DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató A NIKON CORPORATION írásbeli engedélye nélkül a jelen használati útmutatót sem részleteiben, sem egészében nem szabad semmilyen formában reprodukálni (kivéve a fontos cikkekben és termékleírásokban szereplő rövid idézeteket).
Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések • A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • A Macintosh, a Mac OS és a QuickTime az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. • Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Inc. bejegyzett védjegyei. • Az SDXC, SDHC és SD logók az SD-3C, LLC védjegyei. • A PictBridge védjegy.
Bevezetés Az első lépések A fényképezés és a visszajátszás alapjai: G Egyszerű automata mód Bővebben a fényképezésről Bővebben a visszajátszásról Kép szerkesztése Videók rögzítése és lejátszása A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz A fényképezőgép alapbeállításai Megjegyzések a fényképezőgép karbantartásával és az általános használattal kapcsolatban Műszaki tájékoztató i
Biztonsága érdekében Saját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági útmutatót. A biztonsági útmutatót olyan helyen tartsa, ahol a fényképezőgép összes felhasználója elolvashatja.
Biztonsága érdekében Az elemek/akkumulátorok kezelése során legyen elővigyázatos Nem megfelelő használat esetén az elem/akkumulátor szivároghat vagy felrobbanhat. Az elemek/ akkumulátorok használatakor kövesse az alábbi előírásokat: • Az akkumulátor cseréje előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ha hálózati tápegységet használ, húzza ki azt. • Csak a termékhez jóváhagyott akkumulátorokat használjon (A 12). Ne használjon egyszerre régi és új, vagy különböző típusú és gyártmányú elemeket/akkumulátorokat.
Biztonsága érdekében Használjon megfelelő kábeleket Ha a bemeneti vagy kimeneti aljzatokhoz kábeleket csatlakoztat, akkor mindig a mellékelt vagy a külön megvásárolható Nikon kábeleket használja, mert azok megfelelnek a készülék működtetésére vonatkozó előírásoknak. A mozgó alkatrészeket körültekintéssel kezelje Legyen óvatos, nehogy az objektív fedele vagy a készülék más mozgó alkatrésze becsípje az ujját vagy más tárgyat. CD-lemezek A készülékhez mellékelt CD nem játszhatók le zenei CD-lejátszón.
Megjegyzések Elkülönített begyűjtésre vonatkozó szimbólum az európai országok számára Ez az ikon azt jelzi, hogy a terméket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik: • Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki a tőbbi háztartási szeméttel együtt. • Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.
Tartalomjegyzék Biztonsága érdekében.......................................................................................................................... ii FIGYELMEZTETÉSEK ............................................................................................................................................... ii Megjegyzések.......................................................................................................................................... v Bevezetés ......................
Tartalomjegyzék Bővebben a fényképezésről .......................................................................................................... 30 Fényképezési mód választása .........................................................................................................30 Egyszerű automata mód ...................................................................................................................31 Fényképezés a körülményeknek megfelelően (Motívumprogram mód).......................
Tartalomjegyzék Kép szerkesztése................................................................................................................................ 69 Kép szerkesztése funkció ..................................................................................................................69 Képek szerkesztése..............................................................................................................................70 I D-Lighting: A fényerő és a kontraszt növelése............
Tartalomjegyzék A fényképezőgép alapbeállításai................................................................................................. 91 Beállítás menü.......................................................................................................................................91 Üdvözlő képernyő ...............................................................................................................................................93 Időzóna és dátum.................................
Tartalomjegyzék Megjegyzések a fényképezőgép karbantartásával és az általános használattal kapcsolatban.....................................................................................................................................112 A fényképezőgép karbantartása ................................................................................................. 112 Tisztítás...................................................................................................................................
Bevezetés Az útmutatóról Bevezetés Köszönjük, hogy a Nikon COOLPIX L23 digitális fényképezőgépet választotta. Ez a használati útmutató bemutatja a Nikon digitális fényképezőgép tulajdonságait és használatát. A készülék használatba vétele előtt tanulmányozza át ezt a könyvet, és tartsa elérhető helyen arra az esetre, ha a termék használójának szüksége lenne rá.
Tájékoztatás és óvintézkedések Tanulás egy életen át Bevezetés A Nikon „Life-Long Learning” (Tanulás egy életen át) kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken terméktámogatási és oktatási anyagok, valamint folyamatosan frissített információk érhetők el: • Az Amerikai Egyesült Államokban élő vásárlóknak: http://www.nikonusa.com/ • Az európai és afrikai vásárlóknak: http://www.europe-nikon.com/support/ • Az Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén élő vásárlóknak: http://www.nikon-asia.
Tájékoztatás és óvintézkedések Megjegyzés a tiltott másolással és reprodukálással kapcsolatban Bevezetés Kérjük, vegye figyelembe, hogy a lapolvasóval, digitális fényképezőgéppel vagy más eszközzel készített másolatoknak pusztán a birtoklása törvénybe ütközhet. • Tételek, amelyek másolását vagy reprodukálását a törvény tiltja Ne másoljon vagy reprodukáljon papírpénzt, pénzérméket, értékpapírokat, állam- vagy egyéb kötvényeket, még akkor sem, ha ezeket a másolatokat a „Minta” felirattal látja el.
A fényképezőgép részei A fényképezőgép váza Bevezetés 1 2 3 4 Objektívfedél becsukva 5 6 10 9 8 7 1 Kioldógomb .......................................................... 22 5 Vaku ............................................................................26 6 Objektív........................................................114, 128 7 Beépített mikrofon ............................................75 2 Zoomvezérlő ........................................................ 21 f : Nagylátószög...
A fényképezőgép részei 1 2 3 4 Bevezetés 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 k (választás jóváhagyása) gomb ..............9 1 Monitor ....................................................................... 6 9 2 d gomb...............................10, 48, 60, 76, 92 10 l (törlés) gomb ......................................... 25, 78 3 A (fényképezés mód) gomb........................ 8 4 Vaku jelzőfénye ...................................................
A fényképezőgép részei A monitor Bevezetés Fényképezés és visszajátszás közben az alábbi jelzések és ikonok jelenhetnek meg a monitoron (a ténylegesen megjelenő jelzések és ikonok a fényképezőgép aktuális beállításaitól függnek). A fényképezés és a visszajátszás alatt megjelenő ikonok és fotó információk néhány másodperc után kikapcsolnak (A 98). Fényképezés 4 5 28 27 10 1 6 2 3 7 8 9 10 11 26 25 24 23 22 12 13 +1.0 1/125 21 F2.
A fényképezőgép részei Bevezetés Visszajátszás 1 2 4 3 15/05/2011 12:00 12 15 14 9999. JPG 13 11 10 5 6 999/ 999 8 9 7 999/ 999 9999/9999 1m00s 1m00s a b 1 Felvétel dátuma ..................................................14 8 Belső memória kijelzése..................................24 2 Rögzítés időpontja ............................................14 9 Videó-visszajátszás kijelzése ........................78 3 Hangerő ..............................................................
Alapműveletek A (fényképezés mód) gomb Bevezetés • Ha visszajátszás módban megnyomja a A gombot, a fényképezőgép fényképezés módba vált. • Ha fényképezés módban nyomja meg a A gombot, a készüléken a fényképezési mód kiválasztására szolgáló menü jelenik meg, ahol lehetősége van megváltoztatni a fényképezés módot (A 30). c (visszajátszás) gomb • Fényképezés módban a fényképezőgép visszajátszás módba lép, ha a c gombot megnyomja.
Alapműveletek A választógomb A választógombot úgy használhatja, ha megnyomja a felső H, alsó I, bal J vagy jobb K oldalát, illetve megnyomja az k gombot. Bevezetés Fényképezésnél A m (vakumód) menüjének megjelenítése (A 26)/kijelölés lépetetése felfelé. Az n (ön-kioldó) menüjének megjelenítése (A 28). A o (expozíciókompenzáció) útmutatójának megjelenítése (A 29). Választás jóváhagyása. Vaku mód A p (makró mód) menüjének megjelenítése (A 47)/kijelölés lépetetése lefelé.
Alapműveletek A fényképezőgép menüinek használata Bevezetés A kiválasztott módhoz tartozó menü megjelenítéséhez nyomja meg a d gombot (A 5). A menükben a választógomb segítségével navigálhat (A 9). A kijelzőn a K látható, ha vannak előző menüpontok is. Az aktuális módban elérhető menükhöz tartozó fül Fényképezés menü Képmód Fehéregyensúly Sorozatfelvétel Színbeállítások A beállítás menü megjelenítésére szolgáló fül A L akkor jelenik meg, ha vannak még további menüpontok. 1 Nyomja meg a d gombot.
Alapműveletek Váltás a fülek között a menüképernyőkön Fényképezés menü Beállítás Fényképezés menü Üdvözlő képernyő Időzóna és dátum Monitorbeállítások Dátum nyomtatása Elektronikus VR Mozgásérzékelés AF-segédfény Képmód Fehéregyensúly Sorozatfelvétel Színbeállítások A fül kijelöléséhez nyomja meg a választógomb J irányú gombját. Egy fül kiválasztásához használja választógomb HI oldalát, majd nyomja meg az k vagy a K gombot.
Az első lépések Az elemek/akkumulátorok behelyezése 1 Nyissa ki az akkumulátor-foglalat/ kártyafedelet. Az akkumulátortartó-/memóriakártya-fedél felnyitása előtt tartsa a kamerát fejjel lefelé, hogy megelőzze az elemek kiesését. Az első lépések A fényképezőgép, az akkumulátorok vagy a memóriakártya a fényképezőgép használat után közvetlenül forrók lehetnek. Legyen óvatos az akkumulátor vagy a memóriakártya eltávolításakor. 2 3 1 2 Az elemek/akkumulátorok behelyezése.
Az elemek/akkumulátorok behelyezése B Az elemek/akkumulátorok eltávolítása Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és az akkumulátor-foglalat/kártyafedél felnyitása előtt ellenőrizze, hogy a bekapcsolás jelzőfény és a monitor ki vannak kapcsolva. B További óvintézkedések az akkumulátorokkal kapcsolatban Levált védőburkolat B A negatív csatlakozó körüli területet nem takaró szigetelés Az első lépések • Olvassa el, és hajtsa végre az alábbi figyelmeztetésekben és óvintézkedésekben foglaltakat (A iii, 113).
A nyelv, a dátum és az idő beállítása A fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a nyelv kiválasztására, valamint a fényképezőgép órájának dátum- és időbeállítására szolgáló képernyő. 1 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót. Az első lépések Kigyullad a bekapcsolás jelzőfény (zöld), majd bekapcsol a monitor (a monitor bekapcsolásakor a bekapcsolás jelzőfény kialszik). 2 Nyomja meg a választógomb H vagy I oldalát a kívánt nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot.
A nyelv, a dátum és az idő beállítása 5 Nyomja meg a gomb H, J, I vagy K oldalát a dátum és az idő beállításához, majd nyomja meg az k gombot. Válasszon ki egy elemet: Nyomja meg a gomb K vagy J oldalát (a váltáshoz a N, H, É, Óra és Perc között). Dátumformátum Y/M/D Év/Hónap/Nap M/D/Y Hónap/Nap/Év D/M/Y Nap/Hónap/Év Dátum és idő H N É 01 01 00 Az első lépések 6 Nyomja meg a gomb H vagy I oldalát a dátumformátum kiválasztásához, majd nyomja meg az k vagy a K gombot.
A memóriakártya behelyezése Az adatok a fényképezőgép belső memóriájában (körülbelül 22 MB) vagy a kivehető (kereskedelmi forgalomban kapható) Secure Digital (SD) memóriakártyákon (A 117) tárolhatók. Ha memóriakártyát helyezett a fényképezőgépbe, akkor a képek automatikusan a memóriakártyán tárolódnak, és ilyenkor a memóriakártyán tárolt képeket lehet visszajátszani, törölni és másolni.
A memóriakártya behelyezése B A memóriakártya formázása B Az írásvédelmi kapcsoló Amikor a memóriakártya kapcsoló lock (zárt) pozícióban van, nem írhatók és nem törölhetők az adatok a memóriakártyáról. Ha a kapcsoló a lock (zárt) pozícióban van, oldja fel azt a kapcsoló write (írható) pozícióba csúsztatásával, így lehetővé válik a képek rögzítése vagy törlése, illetve a memóriakártya formázása.
A fényképezés és a visszajátszás alapjai: G Egyszerű automata mód 1. lépés: A fényképezőgép bekapcsolása és az G (egyszerű automata mód) kiválasztása G (egyszerű automata) módban a fényképezőgép automatikusan meghatározza a megfelelő fényképezési üzemmódot, amikor megkomponálja a képet, így Ön könnyedén készíthet képeket olyan fényképezési módban, amely leginkább illik az adott témához (A 31). 1 Nyomja meg a főkapcsolót. Kinyílik az objektív, és a monitor bekapcsol.
1. lépés: A fényképezőgép bekapcsolása és az G (egyszerű automata mód) kiválasztása A G (egyszerű automata) módban látható kijelzések Fényképezés mód Egyszerű automata módban a fényképezőgép automatikusan választja ki a U, e, f, g, h, i, vagy j módokat, az aktuális témának és kompozíciónak megfelelően. Mozgásérzékelés jelző Csökkenti a fényképezőgép rázkódása vagy a téma elmozdulása által okozott elmosódást. Belső memória kijelzése A készülék a képeket a belső memóriába (kb. 22 MB) menti.
2. lépés: A fénykép megkomponálása 1 Készítse elő a fényképezőgépet. Tartsa a fényképezőgépet stabilan, két kézzel. Az ujja, haja vagy más tárgy ne kerüljön az objektív, a vaku, az AF-segédfény vagy a mikrofon elé. Ha álló tájolású képet készít, úgy fordítsa a fényképezőgépet, hogy a beépített vaku az objektív fölé kerüljön.
2. lépés: A fénykép megkomponálása A zoom használata Kicsinyítés Nagyítás f g Optikai zoom Digitális zoom Digitális zoom Amikor a zoom elérte a legnagyobb optikai zoom pozíciót, a zoomvezérlőt továbbra is g állásba forgatva és ott tartva bekapcsolhatja a digitális zoomot. A digitális zoommal a témát még legfeljebb körülbelül 4×-esére nagyíthatja az optikai zoom maximális nagyításán felül.
3. lépés: Élességállítás és fényképezés 1 Nyomja le félig a kioldógombot. Amikor a kioldógomb félig van lenyomva (A 11), a készülék beállítja az élességet és az expozíciót (a záridő és a rekesz értékét). Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja. Arc észlelésekor: • A fényképezőgép az élességet a kettős kerettel jelölt arcra állítja. Amikor a téma éles, a kettős keret zölden világít.
3. lépés: Élességállítás és fényképezés B Mentés közben A képek mentése alatt a fennmaradó helyek száma villog a kijelzőn. Ne nyissa ki az akkumulátortartó-/kártyafedelet. Mentés közben a memóriakártya vagy az elemek/akkumulátorok eltávolítása adatvesztéssel, adatsérüléssel, a fényképezőgép vagy a memóriakártya sérülésével járhat.
4. lépés: Képek megtekintése és törlése Képek megtekintése (Visszajátszás mód) Nyomja meg a c (visszajátszás) gombot. A (fényképezés mód) gomb Az utoljára készített kép jelenik meg a monitoron teljes képes visszajátszás módban. Nyomja meg a választógomb H vagy J oldalát az előző kép megjelenítéséhez. Nyomja meg a I vagy K oldalt a következő kép megjelenítéséhez.
4. lépés: Képek megtekintése és törlése Szükségtelen képek törlése 1 A monitoron éppen látható kép törléséhez nyomja meg a l gombot. Nyomja meg a d gombot a kilépéshez törlés nélkül. Nyomja meg a választógomb H vagy I oldalát a törlési mód kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. Törlés Aktuális kép: Az éppen megjelenített kép lesz törölve. Kijelölt képek törlése: Egyszerre több kép is kiválasztható és törölhető.
A vaku használata A vaku mód lehetővé teszi, hogy a beállításokat a fényképezés körülményeinek megfelelően adja meg. • A vaku hatótávolsága kb. 0,3–5,0 m a lehető legkisebb zoom mellett, és 0,6–2,0 m maximális optikai zoom használatakor. • Ne feledje, hogy egyszerű automata módban (A 18) csak az U Automatikus (alapbeállítás) és a W Ki beállítások választhatók. Az U Automatikus opció kiválasztása esetén a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az optimális vaku módot a kiválasztott motívumprogram módhoz.
A vaku használata B Fényképezés kikapcsolt vakuval (W) gyenge fényviszonyok között • A fényképezőgép stabilizálásához, illetve a készülék mozgása által okozott hatás csökkentése érdekében használjon állványt. • A monitoron megjelenhet az E ikon. Ha a E látható a monitoron, a fényképek kissé szemcsések lehetnek a nagyobb ISO érzékenység miatt. B Megjegyzés a vaku használatához Vaku használata esetén a levegőben lévő porszemekről visszaverődő villanás fénylő pontokként jelenhet meg a fényképen.
Fényképek készítése az önkioldó használatával Az önkioldó hasznos önarckép készítésekor vagy a fényképezőgép a kioldógomb lenyomásakor tapasztalható rázkódásának csökkentésére. Ha az önkioldót használja, a fényképfelvételek a kioldógomb megnyomása után 10 másodperc elteltével fognak készülni. Önkioldóval történő fényképezés esetén célszerű állványt használni. 1 Nyomja meg a n (önkioldó) gombot a választógombon. Megjelenik az önkioldó menü.
A fényerő módosítása: Expozíció-kompenzáció A teljes kép fényereje növelhető vagy csökkenthető az expozíció-kompenzáció beállításával a felvétel készítésekor. 1 Nyomja meg a o (expozíció-kompenzáció) gombot a választógombon. Megjelenik az expozíció-kompenzációs útmutató. Nyomja meg a választógomb H vagy I oldalát a kompenzáció értékének kiválasztásához. A téma világosabbá tételéhez módosítsa az expozíció-kompenzáció értékét „+” irányba.
Bővebben a fényképezésről Fényképezési mód választása Az alábbi fényképezési módok választhatók. G Egyszerű automata mód A 18 Amikor megkomponálja a képet, a fényképezőgép a felvétel elkészítését megkönnyítendő automatikusan kiválasztja az optimális motívumprogram módot. b Motívumprogram A 32 A fotósnak csak ki kell választania az adott motívumhoz tartozó motívumprogramot, és a fényképezőgép automatikusan elvégzi az optimális beállításokat.
Egyszerű automata mód Automatikus motívumprogram választása A fényképezőgépet valamilyen témára irányítva a készülék automatikusan kiválasztja az alábbi motívumprogramok valamelyikét.
Fényképezés a körülményeknek megfelelően (Motívumprogram mód) A fotósnak csak ki kell választania az adott témához/helyzethez tartozó motívumprogramot, és a fényképezőgép automatikusan elvégzi az optimális beállításokat. A következő motívumprogramok közül választhat.
Fényképezés a körülményeknek megfelelően (Motívumprogram mód) Motívumprogram kiválasztása és fényképezés (motívumprogram módok típusai és jellemzői) Ebben a részben a leírásokban a következő ikonok szerepelnek: X, vaku mód (A 26), n, önkioldó (A 28), p, makró mód (A 47), o, expozíció-kompenzáció (A 29). b Portré m V* n Ki* p Ki o 0,0* o 0,0* * Az alapbeállítás módosítható. c Tájkép Ezt a motívumprogramot élénk színű tájképek és városképek megörökítésére érdemes használni.
Fényképezés a körülményeknek megfelelően (Motívumprogram mód) d Sport Bővebben a fényképezésről Ezt a módot sporttal kapcsolatos képek készítéséhez használhatja egy sporteseményen stb. Ezt a módot folyamatos képsorozat (sorozat) készítése révén mozgó témák pillanatnyi mozdulatainak rögzítésére használhatja. • A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be. A fényképező folyamatosan állítja az élességet, amíg le nem nyomja félig a kioldógombot a fókusz rögzítéséhez.
Fényképezés a körülményeknek megfelelően (Motívumprogram mód) f Összejövetel/beltéri Összejöveteleken használható fényképek készítésére. A gyertyafény és egyéb beltéri háttérvilágítás hatásának kiemeléséhez használható. • A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be. • Mivel a fényképezőgép bemozdulása könnyen kihathat a készített képekre, tartsa stabilan a készüléket. Javasoljuk, hogy sötét helyen használjon állványt.
Fényképezés a körülményeknek megfelelően (Motívumprogram mód) O h Naplemente A lemenő és a felkelő nap egyedi színvilágának rögzítéséhez. • A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be. m W* n Ki* p Ki o 0,0* o 0,0* o 0,0* * Az alapbeállítás módosítható. O i Alkonyat/hajnal Bővebben a fényképezésről A napfelkelte előtti vagy a napnyugta utáni gyenge természetes fényben létrejövő színhatások rögzítésére. • A fényképezőgép a végtelenre állítja az élességet.
Fényképezés a körülményeknek megfelelően (Motívumprogram mód) k Közeli m U* n Ki* p Be o 0,0* * Az alapbeállítás módosítható. Előfordulhat, hogy a vaku nem képes teljesen megvilágítani a témát, ha az 60 cm-nél közelebb kerül. Bővebben a fényképezésről Virágokról, rovarokról és egyéb kis tárgyakról készített közeli fényképekhez használható. • A makró mód (A 47) bekapcsol, és a zoom automatikusan a lehető legközelebbi fényképezési állásba kerül.
Fényképezés a körülményeknek megfelelően (Motívumprogram mód) u Étel Bővebben a fényképezésről Ebben a módban ételekről készíthet felvételeket. • A makró mód (A 47) bekapcsol, és a zoom automatikusan a lehető legközelebbi fényképezési állásba kerül. • A legkisebb távolság, amelynél a kép élessége még beállítható a fényképezőgéppel, a zoom értékétől függ. Ezt a módot abban a nagyítási tartományban használja, ahol a F ikon vagy a zoom kijelző zölden világít.
Fényképezés a körülményeknek megfelelően (Motívumprogram mód) O m Tűzijáték Hosszú záridővel rögzítheti a tűzijáték fénycsóváit. • A fényképezőgép a végtelenre állítja az élességet. Az élességjelző (A 6) minden esetben zölden világít, ha a kioldógombot félig lenyomja. Ne feledje azonban, hogy az előtérben álló tárgyak ilyenkor esetleg életlennek látszanak. • Az AF-segédfény (A 103) nem kapcsol be.
Fényképezés a körülményeknek megfelelően (Motívumprogram mód) p Panoráma segédlet Akkor használja, ha a készítendő képsorozatot később a készülékhez mellékelt Panorama Maker 5 szoftver segítségével egyetlen panorámaképpé szeretné összeilleszteni. További részleteket a „Panorámakép készítése” (A 41) című részben talál. m Bővebben a fényképezésről 40 W* n * Az alapbeállítás módosítható.
Fényképezés a körülményeknek megfelelően (Motívumprogram mód) Panorámakép készítése A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be. A legjobb eredmény érdekében használjon állványt. 1 Motívumprogram mód kiválasztásához fényképezés módban nyomja meg a A gombot, majd a választógombbal válassza ki a p Panoráma segédlet (A 32) lehetőséget. Panoráma segédlet 2 A választógombbal jelölje ki a megfelelő irányt, majd nyomja meg az k gombot.
Fényképezés a körülményeknek megfelelően (Motívumprogram mód) 5 Ha elkészítette az összes képet, nyomja meg az k gombot. A fényképezőgép visszatér a 2. lépéshez. Befejez Bővebben a fényképezésről B 5 Panoráma segédlet Az első kép elkészítése előtt adja meg a vaku mód, az önkioldó, a makró mód és az expozíció-kompenzáció beállításait. Ezek az első felvétel elkészítése után már nem módosíthatóak.
Mosolygó arcok automatikus fényképezése (Intelligens portré mód) Arcok automatikus fényképezéséhez a fényképezőgép felismeri a mosolygó arcokat. A bőrlágyítás opcióval lágyítható az emberi arcok bőrtónusa. 1 Nyomja meg a A gombot, majd a választógomb H vagy I oldalának megnyomásával válassza ki a F elemet, végül nyomja meg az k gombot. Intelligens portré A fényképezőgép intelligens portré módba lép. 2 Komponálja meg a képet.
Mosolygó arcok automatikus fényképezése (Intelligens portré mód) B Megjegyzések az intelligens portré móddal kapcsolatban • A digitális zoom nem használható. • Bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem ismeri fel az arcokat és nem képes észlelni a mosolyt. • További tudnivalókat a „Az Arcérzékeléssel kapcsolatos megjegyzések” (A 31) részben talál.
Mosolygó arcok automatikus fényképezése (Intelligens portré mód) Intelligens portré beállításainak megváltoztatása A F (intelligens portré) mód fényképezési képernyőjének (A 43) megjelenítése után nyomja meg a d gombot (A 10), és végezze el az intelligens portré menü következő opcióinak beállítását. • A választógombbal válassza ki a kívánt beállításokat, és hagyja jóvá a választást (A 9). • A fényképezés menüből való kilépéshez nyomja meg a d gombot.
Automatikus mód A (automatikus) módban használhatja a makró módot (A 47) és az expozíció-kompenzációt (A 29), továbbá vaku módban (A 26) és önkioldóval (A 28) is készíthet képeket. Ha A (automatikus) módban megnyomja a d gombot, a fényképezés menüben (A 48) a fényképezés körülményeinek megfelelően állíthatja be ezeket az elemeket. 1 Nyomja meg a A gombot. Ekkor megjelenik a felvételi mód kiválasztására szolgáló menü.
Automatikus mód Makró mód A makró mód használatával akár 3 cm-es távolságban levő tárgyakról is készíthet képet. Előfordulhat, hogy a vaku nem képes teljesen megvilágítani a témát, ha az 60 cm-nél közelebb kerül. A (automatikus) mód használata közben kövesse az alábbi lépéseket. A makró mód más motívumprogram módokkal egyszerre is használható (A 37, 38, 39). 1 Nyomja meg a választógomb p (makró mód) oldalát. Megjelenik a makró mód menüje.
Automatikus mód Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása (Fényképezés menü) A (Automatikus) módban (A 46) a fényképezés menü az alábbi opciókat tartalmazza. A 49 Képmód Válassza ki a képmódot (a képméret és a tömörítési arány kombinációját), amellyel tárolni szeretné a képeket. Ez a beállítás bármelyik fényképezési mód használatakor módosítható. A 51 Fehéregyensúly Állítsa be a fényforrásnak megfelelő fehéregyensúlyt, hogy a színek a képen is úgy jelenjenek meg, amilyennek látja őket.
Automatikus mód Képmód (Képminőség/Képméret) A (automatikus) M d (fényképezés menü) M Képmód A képmód a fényképek rögzítésekor használt képméret és képminőség (tömörítés) kombinációjára utal. Válassza a fényképek felhasználásához és a belső memória vagy a memóriakártya kapacitásához leginkább megfelelő képmódot. Minél magasabb a képmód beállítása, annál nagyobb méretben nyomtatható ki vagy jeleníthető meg a kép anélkül, hogy észrevehetően szemcséssé válna.
Automatikus mód C Még készíthető képek száma A következő táblázat azt mutatja meg, hogy körülbelül hány kép menthető a belső memóriában, illetve egy 4 GB-os memóriakártyán. Ne feledje, hogy a tárolható képek száma a kép összetettségétől függően változhat (a JPEG tömörítés miatt). Ez a szám a memóriakártya típusától is függhet, és még azonos kapacitású memóriakártyák között is lehet különbség. Képmód h Bővebben a fényképezésről 50 1 2 3648×2736P Memóriakártya1 (4 GB) Belső memória (Kb.
Automatikus mód Fehéregyensúly (Színárnyalat beállítása) A (automatikus) M d (fényképezés menü) M Fehéregyensúly a Automatikus (alapbeállítás) A fehéregyensúlyt a fényképezőgép a fényviszonyoknak megfelelően, automatikusan állítja be. A legtöbb esetben ezt érdemes választani. b Manuális beáll. Hasznos lehet szokatlan fényviszonyok melletti fényképezésnél. További tudnivalókat a „Manuális beáll.” című részben talál (A 52).
Automatikus mód Manuális beáll. A manuális beállítás vegyes fényviszonyok között vagy erőteljes színt adó fényforrások mellett használható, ahol a kívánt hatás nem érhető el az olyan fehéregyensúly beállításokkal, mint például az Automatikus vagy a Izzólámpa (például akkor, amikor egy piros ernyőjű lámpa fényében készített képeknek úgy kell kinézniük, mintha fehér fényben készültek volna). Az alábbi eljárással megmérheti a fényképezéskor használt fényviszonyok fehéregyensúly-értékét.
Automatikus mód Sorozatfelvétel A (automatikus) M d (fényképezés menü) M Sorozatfelvétel Változtassa meg a beállítást a Sorozatfelvétel vagy a BSS (legjobb kép kiválasztása) értékre. U Egy kép (alapbeállítás) A fényképezőgép a kioldógomb minden egyes lenyomásakor egyetlen felvételt készít.
Automatikus mód B Megjegyzés a 16 képes sorozat funkcióval kapcsolatban Ha elmosódás (A 115) látható a monitoron 16 képes sorozat funkcióval történő fényképezéskor, az az elmentett képen is látható marad. Ajánlatos a fényes tárgyak – például a nap, a napsugarak visszaverődése és az elektromos fényforrások – elkerülése, hogy az elmosódás ne jelenjen meg a rögzített képeken.
Automatikus mód A fényképezőgép egyidejűleg nem alkalmazható beállításai A fényképezés menü bizonyos beállításai nem használhatók más funkciókkal. Korlátozott funkciók Beállítás Leírás Sorozatfelvétel (A 53) Digitális zoom Sorozatfelvétel (A 53) A 16 képes sorozat funkció használatakor a digitális zoom nem használható. Képmód Sorozatfelvétel (A 53) A 16 képes sorozat, mód használatakor a Képmód L (képméret 2560 × 1920 képpont) értéken van rögzítve.
Bővebben a visszajátszásról Teljes képes használat Nyomja meg a c gombot fényképezés közben a visszajátszás mód behívásához és a képek megtekintéséhez (A 24). 15/05/2011 15:30 0004.JPG 4/ 4 A képek teljes képes megjelenítése közben a következő műveletek hajthatók végre.
Több fénykép megtekintése: kisképes visszajátszás Ha teljes képes visszajátszás módban (A 56) a f (h) irányba fordítja a zoomvezérlőt, a képeket kis méretben, úgynevezett „kisképek” formájában jelenítheti meg. 1/ 10 Kisképes megjelenítés esetén a következő műveletek közül választhat. Funkció Kezelőszerv Leírás Nyomja meg a választógomb H, I, J vagy K gombját.
Több fénykép megtekintése: kisképes visszajátszás C Kisképes visszajátszási mód esetén megjelenő elemek Védelem ikon Nyomtatási sorrend ikon Amikor egy-egy képhez kiválasztja a Kijelölés nyomtatásra (A 61) vagy Védelem (A 65) lehetőségeket, a jobb oldalon látható ikonok jelennek meg. A videók körül a filmkeret jelenik meg.
Megtekintés közelebbről: nagyított visszajátszás Ha teljes képes visszajátszás módban (A 24) a g (i) irányba forgatja a zoomvezérlőt, kinagyíthatja az aktuális képet. Ilyenkor a monitoron a kép felnagyított középső része lesz látható. • A monitor jobb alsó sarkában megjelenő mutató tájékoztatja arról, hogy éppen a kép melyik részlete látható. A képek nagyítása közben a következő műveletek hajthatók végre. Funkció Nagyítás Kicsinyítés Kezelőszerv – f (h) Fordítsa a zoomvezérlőt a f (h) irányba.
Visszajátszás menü Visszajátszás módban a következő funkciók használhatók. I A 70 D-Lighting A kép sötétebb részein megnöveli a fényerőt és a kontrasztot. e A 71 Bőr lágyítás Arcbőr tónusának lágyítása. a A 61 Kijelölés nyomtatásra A nyomtatni kívánt képek kiválasztása, és a másolatok számának megadása mindegyikhez. b A 64 Diavetítés A belső memóriába vagy a memóriakártyára mentett képek megtekintése automatikus diavetítés formájában.
Visszajátszás menü a Kijelölés nyomtatásra c gomb (visszajátszás mód) M d (Visszajátszás menü) M a Kijelölés nyomtatásra Mielőtt megkezdené a memóriakártyára mentett képek nyomtatását az alább felsorolt módszerek valamelyikével, létrehozhat egy digitális „nyomtatási sorrendet”, amelyben megadhatja, melyik képeket és képenként hány példányt kell kinyomtatni, ezt az információt pedig elmentheti a memóriakártyán.
Visszajátszás menü 4 Válassza ki a képeket (legfeljebb 99-et), és adja meg az egyes képekhez tartozó példányszámot (legfeljebb 9-et). Kijelöltek nyomtatása 1 A választógomb J vagy a K gombjával válassza ki a kívánt képeket. A H vagy a I megnyomásával adja meg az egyes képekhez tartozó példányszámokat. 1 3 Vissza A nyomtatásra kijelölt képeket pipa jelzi, illetve megjelenik rajtuk a beállított példányszám is. Azokat a képeket, amelyekhez nem adott meg példányszámot, a nyomtató nem nyomtatja ki.
Visszajátszás menü B Megjegyzések a fényképezési időpont és a fényképadatok nyomtatásával kapcsolatban Ha a kijelölés nyomtatásra menüben bejelölte a Dátum és az Információ lehetőségeket, akkor a dátum és fényképezési információk nyomtatását támogató, DPOF-kompatibilis (A 131) nyomtató a fényképeket az említett adatokkal együtt nyomtatja ki.
Visszajátszás menü b Diavetítés c gomb (visszajátszás mód) M d (Visszajátszás menü) M b Diavetítés A belső memóriába vagy a memóriakártyára mentett képek megtekintése automatikus diavetítés formájában. 1 A választógombbal válassza ki a Kezdés lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Ha azt szeretné, hogy a lejátszás végén a diavetítés automatikusan újrainduljon, a Kezdés lehetőség kiválasztása előtt válassza ki az Ismétlés lehetőséget, és nyomja meg az k gombot.
Visszajátszás menü d Védelem c gomb (visszajátszás mód) M d (Visszajátszás menü) M d Védelem A kijelölt képek védelme véletlen törlés ellen. A kiválasztott képekhez a képek kiválasztására szolgáló képernyőn be- vagy kikapcsolhatja a védelem funkciót. ➝ „Több fénykép kijelölése” (A 66) Ne feledje azonban, hogy a fényképezőgép belső memóriájának, illetve a memóriakártyának formázásakor a védett fájlok véglegesen törlődnek (A 105). Visszajátszás módban a védett képek a s ikonról (A 7, 57) azonosíthatók.
Visszajátszás menü Több fénykép kijelölése Az alábbi szolgáltatások használata esetén a képek kiválasztásakor a jobb oldalon látható képernyő jelenik meg. • Kijelölés nyomtatásra: Képek választása (A 61) • Védelem (A 65) • Kép elforgatása (A 67) • Másolás: Kiválasztott képek (A 68) • Üdvözlő képernyő: Kép választása (A 93) • Kép törlése: Kijelölt képek törlése (A 25) Védelem Vissza ON/OFF A képek kiválasztásához kövesse az alábbi műveletsort.
Visszajátszás menü f Kép elforgatása c gomb (visszajátszás mód) M d (Visszajátszás menü) M f Kép elforgatása A kép orientációjának (függőleges vagy vízszintes) beállítása a felvételkészítés után, a monitoron történő megjelenítéshez. A képek elforgathatók 90°-kal az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányban. Az álló (függőleges) tájolásban rögzített fényképek bármely irányban maximum 180°-kal forgathatók el.
Visszajátszás menü h Másolás: Másolás a memóriakártyáról a belső memóriába és fordítva c gomb (visszajátszás mód) M d (Visszajátszás menü) M h Másolás Képek másolása a belső memóriából a memóriakártyára és fordítva. 1 A választógombbal jelölje ki a másolás képernyő egyik opcióját, majd nyomja meg az k gombot. Másolás q: Képek másolása a belső memóriából a memóriakártyára. r: Képek másolása a memóriakártyáról a belső memóriába.
Kép szerkesztése Kép szerkesztése funkció Az alábbi szerkesztőfunkciók állnak rendelkezésre. A fényképezőgéppel a képeket a készüléken szerkesztheti, és a módosított képeket külön fájlként mentheti el (A 118). Szerkesztési funkció Leírás D-Lighting (A 70) Az aktuális képből egy olyan másolat készíthető, amelyen nagyobb a fényerő és a kontraszt, így a kép sötétebb részei kivilágosodnak. Bőr lágyítás (A 71) Arcbőr tónusának lágyítása.
Képek szerkesztése I D-Lighting: A fényerő és a kontraszt növelése A D-Lighting funkció segítségével nagyobb fényerejű és jobb kontrasztú másolat készíthető a képről. A módosításnak köszönhetően a kép sötétebb részei kivilágosodnak. A feljavított másolatokat a fényképezőgép külön fájlként menti. 1 Válassza ki a kívánt képet teljes képes visszajátszás módban (A 56) vagy kisképes visszajátszás módban (A 57), és nyomja meg a d gombot. Megjelenik a Visszajátszás menü.
Képek szerkesztése e Bőr lágyítás: Bőr tónusának lágyítása A fényképezőgép érzékeli a képen levő arcokat és lágyabb tónusú arcbőrrel létrehoz egy másolatot. A bőrlágyítás funkcióval készült másolatokat a fényképezőgép külön fájlként menti. 1 Válassza ki a kívánt képet teljes képes visszajátszás módban (A 56) vagy kisképes visszajátszás módban (A 57), és nyomja meg a d gombot. Megjelenik a visszajátszás menü. 2 A választógombbal válassza ki a e Bőr lágyítás opciót, majd nyomja meg az k gombot.
Képek szerkesztése g Kis kép: Képméret csökkentése Az aktuális kép kisméretű másolatának létrehozása. Weboldalakra való feltöltésre vagy e-mailben való küldésre alkalmas. A következő méretek választhatók: l 640×480, m 320×240 és n 160×120. A kis képeket a készülék 1:16 tömörítési arányú JPEG-fájlként menti. 1 Válassza ki a kívánt képet teljes képes visszajátszás módban (A 56) vagy kisképes visszajátszás módban (A 57), és nyomja meg a d gombot. Megjelenik a Visszajátszás menü.
Képek szerkesztése o Kivágás: Kivágott másolat készítése Ez a funkció csak akkor használható, ha visszajátszás zoom (A 59) módban a monitoron látható a u ikon. A kivágott másolatokat a gép külön fájlként menti. 1 Teljes képes visszajátszás (A 56) módban a zoomvezérlőt g (i) irányba fordítva nagyíthatja fel a képet. Egy a Képmód l 3584×2016 beállításával készített kép kivágásához nagyítsa addig a képet, amíg a kép alján és tetején lévő fekete sávok el nem tűnnek.
Képek szerkesztése C Az eredeti kép mérete Mivel a menteni kívánt terület csökkent, a kivágott másolat képmérete (képpontjainak száma) is kevesebb lett. Kivágott kép esetében, amennyiben a kivágott másolat mérete 320 × 240 vagy 160 × 120, a visszajátszás képernyőn a kép fekete kerettel jelenik meg, emellett a visszajátszás képernyő bal oldalán megjelenik a B vagy C kis kép ikon. D További információk További tudnivalókat a „Fájlok és mappák neve” (A 118) című rész tartalmaz.
Videók rögzítése és lejátszása Videofelvétel készítése Videókat vehet fel hanggal. Egy videó maximális mérete 2 GB lehet, maximális hossza pedig 29 perc, még akkor is, ha van elegendő hely a memóriakártyán (A 77). 1 Nyomja meg a A gombot, majd a választógomb H vagy I oldalának megnyomásával válassza ki a D elemet, és nyomja meg az k gombot. Videó A fényképezőgép videó módba lép. A monitoron megjelenik a felvehető videó maximális hossza (A 77). Az aktuális videobeállítások jelennek meg.
Videofelvétel készítése B Videofelvétel készítése • Az optikai zoom nagyítási aránya a felvétel megkezdése után nem módosítható. • Videofelvétel közben a zoomvezérlővel a digitális zoomot működtetheti. A nagyítási tartomány az optikai zoomnak a videofelvétel megkezdése előtt beállított nagyítási aránya és annak 2×-ese között változtatható. • A digitális zoom használatakor csökkenhet a képminőség. A felvétel végén a digitális zoom kikapcsol.
Videofelvétel készítése Videobeállítások A Videó menü a következő beállítások megadását teszi lehetővé. A nagyobb felbontás jobb képminőséget és nagyobb videofájlméretet jelent. Opció Felbontás és képkocka sebesség y VGA (640×480) (alapbeállítás) Felbontás: 640 × 480 z QVGA (320×240) Felbontás: 320 × 240 • A képkocka sebesség mindegyik beállítás esetén is körülbelül 30 kép/másodperc. Videobeállítások és a videó maximális hossza Opció Belső memória (kb.
Videó visszajátszása Teljes képes visszajátszás módban (A 24) a videók a videobeállítások ikon (A 77) révén azonosíthatók. Videó visszajátszásához jelenítse meg a videót teljes képes visszajátszás módban, és nyomja meg az k gombot. 15/05/2011 15:30 0 0 1 0 . AV I 10s A lejátszás hangerejét a zoomvezérlő g/f gombjaival szabályozhatja. A visszajátszás vezérlőelemei a monitor felső részén jelennek meg.
A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz Csatlakoztatás televízióhoz 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. 2 Csatlakoztassa a fényképezőgép a televízióhoz. Csatlakoztassa az A/V-kábel sárga csatlakozóját a televízió videóbemenetéhez, a fehér csatlakozót pedig az audiobemenethez. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozók a megfelelő irányban álljanak. A kábel csatlakoztatásakor ne fejtsen ki erőt a csatlakozókra.
Csatlakoztatás számítógéphez Használja a mellékelt USB-kábelt a számítógéphez csatlakoztatáshoz, és a felvételek átmásolásához. A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz Teendők a fényképezőgép csatlakoztatása előtt A szoftverek telepítése Használja a mellékelt ViewNX 2 CD-t az alábbi szoftverek telepítéséhez. A szoftver telepítésével kapcsolatban további tudnivalókat a Gyorsismertetőben talál.
Csatlakoztatás számítógéphez Felvételek átvitele fényképezőgépről számítógépre Indítsa el azt a számítógépet, amelyre a ViewNX 2 programot telepítette. Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép ki legyen kapcsolva. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozók a megfelelő irányban állnak-e. A csatlakozót ne próbálja meg ferdén bedugni és ne erőltesse, amikor az USB-kábelt csatlakoztatja vagy leválasztja. 4 Kapcsolja be a fényképezőgépet.
Csatlakoztatás számítógéphez 5 A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz Indítsa el a ViewNX 2 „Nikon Transfer 2” felvételátviteli szolgáltatását a számítógépen. • Windows 7 Ha megjelenik a Devices and Printers (Eszközök és nyomtatók) K L23 képernyő, kattintson a Change program (Program módosítása) elemre az Import pictures and videos (Képek és videók importálása) részben.
Csatlakoztatás számítógéphez Ha a felvételek átvitele befejeződött, a megjelenik a ViewNX 2 képernyő (ViewNX 2 alapbeállítása) és az átvitt felvételek. A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz A ViewNX 2 használatára vonatkozó további információkért lásd a ViewNX 2 súgóját (A 84). A fényképezőgép leválasztása A képek átvitele közben ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne csatlakoztassa le a számítógépről.
Csatlakoztatás számítógéphez C Felvételek átmásolása a számítógép kártyaolvasója vagy kereskedelmi forgalomban kapható kártyaolvasó segítségével. A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz Ha a memóriakártyát behelyezte a számítógép kártyaolvasójába vagy a külső kártyaolvasóba, a felvételeket a „Nikon Transfer 2”, a ViewNX 2 felvételátviteli szolgáltatása segítségével is átmásolhatja. • Győződjön meg arról, hogy a használt memóriakártyát a kártyaolvasó támogatja.
Csatlakoztatás nyomtatóhoz Fényképezzen Jelölje ki a nyomtatni kívánt képeket a Kijelölés nyomtatásra lehetőséggel (A 61) A fényképezőgép csatlakoztatása a nyomtatóhoz (A 86) Képek kinyomtatása egyenként (A 87) Egyszerre több kép nyomtatása (A 88) Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és húzza ki az USB-kábelt B A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz A fényképezőgép közvetlenül is csatlakoztatható PictBridge-kompatibilis nyomtatókhoz (A 131), így a képek közvetlenül, sz
Csatlakoztatás nyomtatóhoz A fényképezőgép és a nyomtató csatlakoztatása A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. 2 Kapcsolja be a nyomtatót. Ellenőrizze a nyomtató beállításait. 3 Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz a mellékelt USB-kábel segítségével. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozók a megfelelő irányban álljanak.
Csatlakoztatás nyomtatóhoz Képek nyomtatása egyesével 1 A választógombbal jelölje ki a kívánt képet, majd nyomja meg az k gombot. Kijelöltek nyomtatása 15/05 2011 A zoomvezérlőt a f (h) állásba forgatva egyszerre 12 kisképet jeleníthet meg. A teljes képes visszajátszás módba történő visszatéréshez forgassa a zoomvezérlőt g (i) állásba. 2 Válassza ki a Másolatok lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. NO.
Csatlakoztatás nyomtatóhoz 6 A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz Válassza a Nyomtatás indítása elemet, majd nyomja meg az k gombot. PictBridge 0 0 4 példány Nyomtatás indítása Másolatok Papírméret 7 Megkezdődik a nyomtatás. A nyomtatás végén a monitoron ismét az első lépésben látott képernyő jelenik meg. Nyomtatás 002 / 004 Ha az összes példány kinyomtatása előtt kívánja abbahagyni a nyomtatást, nyomja meg az k gombot.
Csatlakoztatás nyomtatóhoz 4 Nyomtatás menü Kijelöltek nyomtatása Összes kép nyomtatása DPOF-nyomtatás Papírméret Kijelölés nyomtatása Válassza ki a képeket (legfeljebb 99-et), és adja meg az egyes képekhez tartozó példányszámot (legfeljebb 9-et). A választógomb J vagy K gombjának megnyomásával válassza ki a képeket, majd az egyes példányszámok beállításához nyomja meg a H vagy a I gombot. A nyomtatásra kijelölt képeket pipa y jelzi, illetve megjelenik rajtuk a beállított példányszám is.
Csatlakoztatás nyomtatóhoz DPOF-nyomtatás A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz A nyomtató azokat a képeket nyomtatja ki, amelyeket a Kijelölés nyomtatásra menüben (A 61) felvett a nyomtatási listára. • Amikor a jobb oldalon látható menü megjelenik, válassza a Nyomtatás indítása lehetőséget, és a nyomtatás elkezdéséhez nyomja meg az k gombot. A nyomtatási menübe való visszatéréshez válassza a Mégse lehetőséget, és nyomja meg az k gombot.
A fényképezőgép alapbeállításai Beállítás menü A beállítás menü a következő beállításokat tartalmazza. A 93 Üdvözlő képernyő Válassza ki a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenő üdvözlő képernyőt. A 94 Időzóna és dátum A fényképezőgép órájának beállítása, valamint a tartózkodási helynek és az úticélnak megfelelő időzóna kiválasztása. A 98 Monitorbeállítások A fényképadatok megjelenítésének és a monitor fényerejének beállítása.
Beállítás menü A Beállítás menü megjelenítése 1 Nyomja meg a d gombot. Megjelenik a menü. Egyszerű automata mód Képmód Egyszerű automatikus mód, motívumprogram mód és videó mód használatakor nyomja meg a választógomb (A 9) J oldalát a fül megjelenítéséhez. 2 A menübe való belépéshez nyomja meg a választógomb J oldalát. Egyszerű automata mód Képmód Ekkor kiválaszthat egy fület. A fényképezőgép alapbeállításai 3 Használja a H és I gombokat a z fül kiválasztásához.
Beállítás menü Üdvözlő képernyő d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Üdvözlő képernyő Válassza ki a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenő üdvözlő képernyőt. Nincs üdvözlés (alapbeállítás) A fényképezőgép bekapcsolásakor nem jelenik meg üdvözlő képernyő. Helyette azonnal a fényképezés vagy a visszajátszás mód képernyője jelenik meg. COOLPIX A fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik az üdvözlő képernyő, utána pedig a fényképezés vagy a visszajátszás mód képernyője.
Beállítás menü Időzóna és dátum d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Időzóna és dátum A fényképezőgép órájának beállítása. Dátum és idő A fényképezőgép alapbeállításai 94 Állítsa be a fényképezőgép óráján az aktuális dátumot és időt. Használja a választógombot a dátum és az idő beállításához. • Válasszon ki egy elemet: Nyomja meg a K vagy J oldalt (a N, H, É, Óra és Perc közötti váltáshoz). • Módosítsa a kiválasztott elemet: Nyomja meg a H vagy a I gombot.
Beállítás menü Az úticél időzónájának beállítása 1 A választógombbal válassza ki az Időzóna lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Megjelenik az Időzóna menü. Időzóna és dátum 15/05/2011 15:30 London, Casablanca Dátum és idő Dátumformátum Időzóna 2 Válassza az x Úticél időzónája elemet, majd nyomja meg az k gombot. A monitoron megjelenő dátum és idő az éppen kiválasztott helynek megfelelően változik. D/M/Y Időzóna 15/05/2011 15:30 London, Casablanca 3 Nyomja meg a K gombot.
Beállítás menü B Az óra akkumulátora A fényképezőgép óráját egy a készüléket működtető elemektől/akkumulátoroktól független óra-akkumulátor működteti. Az óra akkumulátora a fényképezőgép elemeinek/akkumulátorainak behelyezésekor, illetve a hálózati tápegység csatlakoztatásakor töltődik fel, és körülbelül tízórás töltés után több napig működőképes marad. C w (Otthoni időzóna) • Ha át szeretne váltani az otthoni időzónára, a 2. lépésben válassza az w Otthoni időzóna ikont, és nyomja meg az k gombot.
Beállítás menü D Időzónák A fényképezőgépen a következő időzónák választhatók ki. Ha az alábbi táblázatban nem találja az időzónát, a beállítás menü Dátum és idő lehetőségével manuálisan állítsa be a fényképezőgép óráját a helyi idő használatára.
Beállítás menü Monitorbeállítások d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Monitorbeállítások A következő beállítások közül választhat. Fényképadatok A monitoron fényképezés és visszajátszás módban megjelenő adatok kiválasztása. ➝ A 99 Fényerő A monitor fényereje öt lépésben szabályozható. Az alapbeállítás a 3.
Beállítás menü Fényképadatok Válassza ki, hogy megjelenjenek-e a fényképadatok. A monitor jelzéseinek leírását „A monitor” (A 6, 7) fejezetben találja. Fényképezés mód Visszajátszás mód 15/05/2011 15:30 0004.JPG Adatok mutatása 8 Auto infó (alapbeállítás) 4/ 4 Adatok elrejtése 15/05/2011 15:30 0004.JPG 8 Komp. rács+auto infó Az alábbi fényképezési módokban az Auto infó részben megjelenített adatok mellett egy kompozíciós rács is megjelenik, amely segít a kép megkomponálásában.
Beállítás menü Dátum nyomtatása d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Dátum nyomtatása A fénykép készítésekor a rögzítés dátumát és idejét a képekre nyomtathatja. Nyomtatáskor a fényképezés dátuma és időpontja rákerül a képekre, még akkor is, ha a nyomtató nem támogatja a dátumnyomtatást (A 62). 15.05.2011 f Dátum A dátum rákerül a képekre. A fényképezőgép alapbeállításai S Dátum és idő A képekre a dátum és az időpont is rákerül.
Beállítás menü Elektronikus VR d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Elektronikus VR Válassza ki, hogy használja-e az elektronikus VR (rázkódáscsökkentés) funkciót a fényképek készítésekor. w Automatikus A következő esetekben a készülék alkalmazza az elektronikus VR funkciót, és csökkenti a fényképezőgép rázkódásának hatását a képek elkészítése során.
Beállítás menü Mozgásérzékelés d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Mozgásérzékelés Beállíthatja, hogy a fényképezőgép automatikusan növelje-e az záridő sebességét az elmosódottság csökkenése érdekében, ha állóképek készítése alatt a készülék mozgást érzékel. U Automatikus (alapbeállítás) A fényképezőgép alapbeállításai A fényképezőgép rázkódása vagy a tárgy mozgása hatásának csökkentése érdekében a készülék megnöveli az ISO érzékenység és a záridő értékét, ha rázkódást vagy a téma mozgását érzékeli.
Beállítás menü AF-segédfény d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M AF-segédfény Ki- és bekapcsolhatja az AF-segédfényt, amely az automatikus élességállítást segíti gyenge megvilágítás esetén. Automatikus (alapbeállítás) Az AF-segédfény segíti a gyengén megvilágított téma élességének beállítását. A segédfény hatótávolsága maximális széles szög esetén körülbelül 1,9 m, maximális telefotó állásban pedig 1,1 m.
Beállítás menü Automatikus kikapcs. d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Automatikus kikapcs. Ha adott ideig nem végez semmilyen műveletet, a monitor kikapcsol, a fényképezőgép pedig készenléti módba (A 13) lép. Ezzel állíthatja be azt az időtartamot, amelynek elteltét követően a fényképezőgép készenléti módba kapcsol. Automatikus kikapcs. Választható opciók: 30 mp (alapbeállítás), 1 perc, 5 perc és 30 perc.
Beállítás menü Memória formázása/Kártya formázása d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Memória formázása/Kártya formázása Ezzel az opcióval formázhatja meg a belső memóriát vagy a memóriakártyát. A belső memória vagy a memóriakártya formázása a tárolt adatokat véglegesen törli. A törölt képek nem állíthatók vissza. Formázás előtt másolja át számítógépre a megőrizni kívánt képeket.
Beállítás menü Nyelv/Language d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Nyelv/Language Válassza ki a fényképezőgép monitorán megjelenő nyelvet. A fényképezőgép alapbeállításai Cseh Portugál Dán Orosz Német Román (alapbeállítás) Finn Spanyol Svéd Görög Török Francia Ukrán Indonéz Arab Olasz Egyszerűsített kínai Magyar Hagyományos kínai Holland Japán Norvég Koreai Lengyel Thai Videó mód d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Videó mód Adja meg a televíziós kapcsolat beállításait.
Beállítás menü Pislogás jelzése d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Pislogás jelzése Megadhatja, hogy a következő fényképezési módokban az arcérzékelés (A 22) használatakor a fényképezőgép érzékelje a pislogást, vagy sem. • G (egyszerű automata) mód • Portré (A 33) és Éjszakai portré (A 34) motívumprogram módok Be Ki (alapbeállítás) A pislogás jelzése ki van kapcsolva.
Beállítás menü A Pislogott valaki? képernyő használata A Pislogott valaki? képernyő megjelenésekor az alábbi műveletek érhetők el. Ha néhány másodpercig nem használja a kezelőszerveket, a fényképezőgép visszavált a fényképezési mód képernyőjére. Pislogott valaki? Kilépés Funkció A pislogó személy arcának kinagyítása és megjelenítése Váltás teljes képes visszajátszás módba A fényképezőgép alapbeállításai 108 Kezelőszerv g (i) f (h) Fordítsa a zoomvezérlőt a g (i) irányba.
Beállítás menü Alapértékek d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Alapértékek A Visszaállítás opció választásakor a fényképezőgép beállításai visszaállnak az alapértelmezett értékekre. Előugró menü Opció Vaku mód (A 26) Alapérték Automatikus Önkioldó (A 28) Ki Makró mód (A 47) Ki Expozíció-kompenzáció (A 29) 0.
Beállítás menü Beállítás menü Opció Üdvözlő képernyő (A 93) A fényképezőgép alapbeállításai 110 Alapérték Nincs üdvözlés Fényképadatok (A 98) Auto infó Fényerő (A 98) 3 Dátum nyomtatása (A 100) Ki Elektronikus VR (A 101) Ki Mozgásérzékelés (A 102) Automatikus AF-segédfény (A 103) Automatikus Gombnyomás hangja (A 103) Be Zár hangja (A 103) Be Automatikus kikapcs.
Beállítás menü Az elem típusa d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Az elem típusa Ahhoz, hogy a fényképezőgép a pontos töltöttségi szintet (A 18) mutassa, válassza ki az aktuálisan használt elemnek/akkumulátornak megfelelő típust. Alkáli (alapbeállítás) LR6/L40 (AA méretű) alkálielemek COOLPIX (Ni-MH) Nikon EN-MH2 Ni-MH (nikkel-fémhidrid) akkumulátorok Lítium FR6/L91 (AA méretű) lítiumelemek d gomb M z (beállítás menü) (A 92) M Firmware verzió Megtekintheti a fényképezőgép firmware-verzióját.
Megjegyzések a fényképezőgép karbantartásával és az általános használattal kapcsolatban A fényképezőgép karbantartása A megvásárolt Nikon terméknek szakszerű használattal és tárolással biztosíthat hosszú élettartamot. Ehhez kövesse az alábbi előírásokat: B Tartsa szárazon a készüléket A fényképezőgépet károsítja, ha víz éri, vagy ha magas páratartalmú helyen tárolják.
A fényképezőgép karbantartása C Az akkumulátor Megjegyzések a fényképezőgép karbantartásával és az általános használattal kapcsolatban • Amikor kiveszi a fényképezőgépet a tárolóhelyéről, ellenőrizze az elem/akkumulátor töltöttségi szintjét, és cserélje ki azokat, ha szükséges (A 18). Fontos események fényképezéséhez lehetőleg vigyen magával tartalék elemeket/akkumulátorokat. • Ne töltsön együtt különböző töltöttségű vagy típusú akkumulátorokat.
A fényképezőgép karbantartása Tisztítás Megjegyzések a fényképezőgép karbantartásával és az általános használattal kapcsolatban 114 Objektív Ne érjen kézzel az objektív üvegéhez. A por és textilfoszlányok eltávolításához használjon légfúvós objektívecsetet (ez egy kis, üreges nyelű ecset, amelynek az egyik végén gumigömb van, és azzal levegőt lehet kifújni az ecset másik végén).
A fényképezőgép karbantartása Tárolás C Megjegyzések a monitorral kapcsolatban • Előfordulhat, hogy a monitor néhány képpontja mindig világít vagy éppen soha nem világít. Ez a jelenség előfordulhat a TFT LCD-kijelzőknél, és nem utal hibás működésre. A termékkel készített képekre ez nincs hatással. • Ha a keresőt világos tárgyakra irányítja, függőleges, fehéres végű, üstökösszerű csíkok jelenhetnek meg a monitoron. Ez az „elmosódásnak” nevezett jelenség nem utal hibás működésre.
Műszaki tájékoztató Külön megvásárolható tartozékok Akkumulátor EN-MH2-B2 Ni-MH akkumulátor (két darab EN-MH2 akkumulátor)1 EN-MH2-B4 Ni-MH akkumulátor (négy darab EN-MH2 akkumulátor)1 Akkutöltő akkutöltő MH-72 (két EN-MH2 Ni-MH akkumulátort tartalmaz)1 akkutöltő MH-73 (négy EN-MH2 Ni-MH akkumulátort tartalmaz)1 hálózati tápegység EH-65A (csatlakoztassa az ábrán látható módon) 1 1 Hálózati tápegység 2 2 EH-62B hálózati tápegység nem használható.
Külön megvásárolható tartozékok A gyártó által jóváhagyott memóriakártyák A fényképezőgéppel alábbi tesztelt és jóváhagyott Secure Digital (SD) memóriakártyák használhatók. A belső adatok átviteli sebességétől függetlenül az alább felsorolt összes megjelölt kapacitású és gyártmányú kártya használható.
Fájlok és mappák neve A képek és videók az alábbiak szerint kapnak fájlnevet. D S C N0 0 0 1 . J P G Azonosító (a monitoron nem látható) Kiterjesztés (a fájl típusát jelzi) Eredeti állóképek és videók DSCN Állóképek .JPG Kisméretű másolatok SSCN Videók .AVI Kivágott másolatok RSCN D-Lighting másolatok és bőrlágyítás másolatok FSCN A fájl száma (automatikusan, növekvő sorrendben kiosztott szám, „0001”-től kezdődően) Műszaki tájékoztató 118 • A készülék a képeket mappákban tárolja.
Hibaüzenetek Az alábbi táblázat a monitoron megjelenő hibaüzeneteket és egyéb figyelmeztetéseket, valamint az azokhoz kapcsolódó teendőket tartalmazza. Kijelzés O (villog) Probléma Az óra nincs beállítva. A Megoldás 94 N Az akkumulátor lemerült. Az akkumulátor lemerült. Cserélje ki az elemeket/ akkumulátorokat. 12, 111 Q (pirosan villog) A fényképezőgép nem tud élességet állítani. • Engedje fel, majd ismét nyomja le félig a kioldógombot. • Használja az élességrögzítés funkciót.
Hibaüzenetek Kijelzés P A kép nem menthető. Probléma 105 A fényképezőgép a felhasználható fájlszámok végére ért. • Helyezzen be egy másik memóriakártyát. • Formázza meg a belső memóriát vagy a memóriakártyát. 16 A kép nem használható az üdvözlő képernyőn. A kivágás vagy a kis kép funkcióval létrehozott 320 × 240 vagy kisebb méretű, illetve a Képmód l 3584×2016 beállításával készített képek nem használhatók. 93 Nincs elég memória a kép másolásához. Töröljön képeket a célhelyről.
Hibaüzenetek Kijelzés N A fájl nem tartalmaz képadatokat. Probléma A fájl nem COOLPIX L23 típusú fényképezőgéppel készült. N A fájl nem játszható vissza. A Megoldás A fájl nem jeleníthető meg ezen a fényképezőgépen. A fájlt számítógéppel, illetve a készítésére vagy szerkesztésére alkalmas eszközzel nézheti meg. – N Az összes kép rejtett. Nincsenek a diavetítéshez kiválasztható képek. N Ez a kép nem törölhető. A kép védett. N Az úticél az aktuális időzónában van.
Hibaüzenetek Kijelzés Probléma A Megoldás PR A nyomtatóban nincs papír. Nyomtatóhiba: elfogyott a papír Töltse be a megfelelő papírt, majd válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot a nyomtatás folytatásához.* – PR Nyomtatóhiba: ellenőrizze a tintát/ festéket Ellenőrizze a festéket, majd válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot a nyomtatás folytatásához.* – PR Kiürült a tintapatron/ Nyomtatóhiba: elfogyott festékkazetta.
Hibaelhárítás Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően, tekintse át a gyakori hibák alábbi listáját, mielőtt a forgalmazóhoz vagy a Nikon márkaképviselethez fordulna. A további tudnivalókat a jobb oldali oszlopban feltüntetett oldalszám alapján keresheti meg. Megjelenítés, beállítások és tápellátás Probléma Üres a monitor. A Ok/megoldás • Ki van kapcsolva a fényképezőgép. • Az akkumulátor lemerült. • Készenléti mód energiatakarékossági célra: Nyomja le félig a kioldógombot.
Hibaelhárítás Elektronikusan vezérelt fényképezőgépek Igen ritkán előfordulhat, hogy furcsa karakterek jelennek meg a monitoron, és a fényképezőgép nem működik tovább. Az esetek többségében ezt a jelenséget erős külső elektrosztatikus töltés okozza. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, vegye ki, majd tegye vissza az akkumulátort, és kapcsolja be újból a fényképezőgépet. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, forduljon a forgalmazóhoz vagy a Nikon márkaképviselethez.
Hibaelhárítás Probléma A vaku nem villan. A Ok/megoldás • A vaku mód beállítása W (ki). • Olyan motívumprogram mód van kiválasztva, amelyben nem villan a vaku. • Az Intelligens portré menüben a Pislogásmentesítés értéke Be. • A vakut korlátozó egyéb funkciók vannak érvényben. Nem használható az optikai zoom. Az optikai zoom nem használható videó rögzítése közben. Nem használható a digitális zoom. A digitális zoom nem használható a következő helyzetekben.
Hibaelhárítás Probléma Műszaki tájékoztató Állítsa be az expozíció-kompenzációt. Váratlan eredmények a vaku V (automatikus, vörösszemhatás-csökkentéssel) beállításánál.
Hibaelhárítás Probléma A Ok/megoldás Nem használható a D-Lighting, a • Ezek a szerkesztési lehetőségek videó esetén nem 78 bőr lágyítás, a kis kép és a kivágás használhatók. funkció. • Válasszon olyan képeket, amelyek támogatják a 69 D-Lighting, bőr lágyítás, kis kép vagy kivágás funkciót. • A fényképezőgépen a más készülékkel rögzített 69 képek nem szerkeszthetők. A képek nem jelennek meg a televíziókészüléken. • Válassza a megfelelő Videó mód lehetőséget. 106 • A memóriakártya nem tartalmaz képet.
Műszaki adatok Nikon COOLPIX L23 Digitális fényképezőgép Típus Kompakt digitális fényképezőgép Tényleges pixelszám 10,1 millió Képérzékelő 1/2,9 hüvelykes CCD; 10,34 millió teljes pixelszám Objektív 5× optikai zoom, NIKKOR objektív Gyújtótávolság 4.0–20.0mm (a látószög 35mm-es [135] formátumban 28–140 mm-es objektívvel egyenértékű) f-érték f/2.7-6.
Műszaki adatok Expozíció Fénymérés 256 szegmensű mátrix, középre súlyozott (legfeljebb 2×-es digitális zoom használatakor), szpot (2×-es vagy nagyobb digitális zoom esetén) Expozíció vezérlés Programozott automatikus expozíció mozgásérzékeléssel és expozíciókompenzációval (–2-től +2 Fé-ig, 1/3 Fé lépésekben) Zár Záridő Rekesz Tartomány Önkioldó Mechanikus és töltéscsatolt elektronikus zár 1/2000–1 mp, 4 mp (Tűzijáték motívumprogramnál) Elektronikusan vezérelt ND-szűrő (-2AV) választása 2 lépésben (f/2.
Műszaki adatok Méretek (Sz × M × H) Kb. 96,7 × 59,9 × 29,3 mm (a kiálló részektől eltekintve) Tömeg Kb. 170 g (akkumulátorokkal és SD memóriakártyával együtt) Működési környezet Működési hőmérséklet 0–40 °C Páratartalom Kevesebb, mint 85% (lecsapódás nélkül) • Egyéb megjegyzés hiányában minden számadat teljesen feltöltött LR6/L40 (AA méretű) alkáli elemekkel, 25 °C környezeti hőmérsékleten működtetett fényképezőgépre vonatkozik.
Műszaki adatok Támogatott szabványok • DCF: a digitális fényképezőgépek gyártói által széles körben alkalmazott Design Rule for Camera File System (kamera fájlrendszer felépítési szabály, DCF) szabvány biztosítja a különböző készüléktípusok kompatibilitását. • DPOF: Digital Print Order Format (digitális nyomtatási előrendelési formátum, DPOF): ipari szabvány, amely lehetővé teszi képeknek a memóriakártyán tárolt nyomtatási listából történő nyomtatását. • Exif version 2.
Tárgymutató Szimbólumok R 42 k (választás jóváhagyása) gomb 5, 9 c (Visszajátszás) gomb 5, 8 A automatikus mód 46 c D-Lighting 70 G Egyszerű automata mód 18, 31 o Expozíció-kompenzáció 29 d gomb 5, 10 F Intelligens portré mód 43 h Kisképes visszajátszás 57, 58 p Makró mód 47 C motívumprogram mód 32 n Önkioldó 28 j Súgó 32 f Széles látószög 21 g Teleobjektív 21 l Törlés gomb 5, 25, 78 m Vaku mód 26 D Videó mód 75 c Visszajátszás mód 24 i Visszajátszás zoom 59 Számjegyek Műszaki tájékoztató 132 16 képes so
Tárgymutató Éjszakai tájkép j 36 Élesség 22 Élességrögzítés 23, 46 Élénk szín 54 Étel u 38 F Fájlnevek 118 Fehéregyensúly 51 Fekete-fehér 54 Felhős 51 Fénycső 51 Fényerő 98 Fényképadatok 98 Fényképezés 18, 20, 22 Fényképezés menü 48 Fényképezési mód gombja 5, 8 Fényképezőgép szíjának bújtatója 4 Firmware verzió 111 Formázás 17, 105 Főkapcsoló 4, 12, 18 FSCN 118 Fülek 11 G H Hangbeállítások 103 Hangerő 78 Hangszóró 4 Hálózati tápegység 13, 116 Hosszú záridős szinkron 26 Hó z 35 I Időzóna 14, 94, 97 Időzón
Tárgymutató Ny Nyári időszámítás 14, 96 Nyelv/Language 106 Nyomtatás 61, 87, 88 Nyomtató 85 O Objektív 4, 128 Optikai zoom 21 Ö Önkioldó 28 Önkioldó jelzőfény 4, 28 Összejövetel/beltéri f 35 U USB/hang/videó kimenet csatlakozó 80, 81 USB-csatlakozó és audio/videó kimenet 5, 79, 86 USB-kábel 81 Ü Üdvözlő képernyő 93 P V Panorama Maker 5 80, 84 Panoráma segédlet p 40, 41 Papírméret 87, 88 PictBridge 85, 131 Pislogás jelzése 107 Pislogásmentesítés 45 Portré b 33 Vaku 4, 26, 27 Vaku jelzőfénye 5, 27 Va
DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató A NIKON CORPORATION írásbeli engedélye nélkül a jelen használati útmutatót sem részleteiben, sem egészében nem szabad semmilyen formában reprodukálni (kivéve a fontos cikkekben és termékleírásokban szereplő rövid idézeteket).
