APARAT CYFROWY Instrukcja obsługi Powielanie niniejszej instrukcji lub jej części (z wyjątkiem krótkich cytatów w artykułach krytycznych i recenzjach) w dowolnej formie jest zabronione bez pisemnej zgody firmy NIKON CORPORATION.
Informacje dotyczące znaków towarowych • Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. • Macintosh, Mac OS i QuickTime są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. • Adobe i Acrobat są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Inc. • Logo SD, SDHC i SDXC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC.
Wprowadzenie Pierwsze kroki Podstawy fotografowania i odtwarzania: G Łatwa automatyka Więcej o fotografowaniu Więcej o odtwarzaniu zdjęć Edycja zdjęcia Nagrywanie i odtwarzanie filmów Podłączanie aparatu do telewizora, komputera i drukarki Podstawowa konfiguracja aparatu Informacje o konserwacji aparatu i ogólne informacje o jego obsłudze Uwagi techniczne i
Zasady bezpieczeństwa Aby zapobiec wszelkim uszkodzeniom produktu i obrażeniom ciała, przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy w całości przeczytać poniższe uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Uwagi te powinny znajdować się w miejscu dostępnym dla wszystkich użytkowników produktu.
Zasady bezpieczeństwa Zachowaj ostrożność podczas wymiany baterii/akumulatorów Przy niewłaściwym użytkowaniu baterii/ akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo ich wycieku lub wybuchu. W celu właściwego użytkowania baterii/ akumulatorów należy stosować się do następujących zaleceń: • Przed wyjęciem baterii/akumulatorów należy wyłączyć aparat. Jeśli używany jest zasilacz, należy odłączyć go od gniazda sieciowego. • Należy używać wyłącznie baterii/ akumulatorów zatwierdzonych do użytku z tym produktem (A 12).
Zasady bezpieczeństwa • Nie używaj produktu z podróżnymi konwerterami ani zasilaczami przeznaczonymi do przetwarzania danego napięcia prądu na inne oraz z przetwornicami prądu stałego na prąd zmienny. Niezastosowanie się do tych wskazówek może spowodować uszkodzenie produktu, jego przegrzanie albo pożar.
Uwagi Symbol segregowania odpadów w krajach europejskich Ten symbol wskazuje, że dany produkt podlega zasadom segregowania odpadów. Poniższe informacje dotyczą tylko użytkowników w krajach europejskich: • Ten produkt należy wyrzucać do śmieci osobno w odpowiednich punktach zbiórki odpadów. Nie wolno go wyrzucać do zwykłych pojemników na śmieci. • Więcej informacji na ten temat można uzyskać u miejscowego sprzedawcy lub władz samorządowych odpowiedzialnych za gospodarkę odpadami.
Spis treści Zasady bezpieczeństwa....................................................................................................................... ii OSTRZEŻENIA............................................................................................................................................................ ii Uwagi ......................................................................................................................................................... v Wprowadzenie .........
Spis treści Więcej o fotografowaniu ................................................................................................................ 30 Wybór trybu fotografowania ...........................................................................................................30 Łatwa automatyka ...............................................................................................................................31 Fotografowanie dostosowane do warunków (program tematyczny).................
Spis treści Edycja zdjęcia...................................................................................................................................... 69 Funkcja edycji zdjęć ............................................................................................................................69 Edycja zdjęć............................................................................................................................................70 I D-Lighting: poprawa jasności i kontrastu...
Spis treści Podstawowa konfiguracja aparatu ............................................................................................. 91 Menu ustawień .....................................................................................................................................91 Ekran powitalny ....................................................................................................................................................93 Strefa czasowa i data ................................
Spis treści Informacje o konserwacji aparatu i ogólne informacje o jego obsłudze....................112 Konserwacja aparatu ....................................................................................................................... 112 Czyszczenie........................................................................................................................................................... 114 Przechowywanie...............................................................................
Wprowadzenie Informacje na temat tej Instrukcji obsługi B Ikona oznaczająca ostrzeżenia, czyli informacje, z którymi należy się zapoznać przed rozpoczęciem korzystania z aparatu, aby zapobiec jego uszkodzeniu. D Ikona oznaczająca podpowiedzi, czyli dodatkowe informacje, które mogą się przydać podczas użytkowania aparatu. C Ikona oznaczająca uwagi, czyli informacje, które należy przeczytać przed rozpoczęciem korzystania z aparatu.
Informacje i zalecenia Program Life-Long Learning Wprowadzenie Chcąc zapewnić klientom stałą pomoc techniczną i wiedzę na temat swoich produktów, firma Nikon w ramach programu „Life-Long Learning” udostępnia najnowsze informacje pod następującymi adresami internetowymi: • USA: http://www.nikonusa.com/ • Europa i Afryka: http://www.europe-nikon.com/support/ • Azja, Oceania i Bliski Wschód: http://www.nikon-asia.
Informacje i zalecenia Uwaga o zakazie kopiowania i powielania Wprowadzenie Samo posiadanie materiałów skopiowanych lub powielonych cyfrowo za pomocą skanera, cyfrowego aparatu fotograficznego lub innego urządzenia może być zabronione i podlegać odpowiedzialności karnej.
Elementy aparatu Korpus aparatu Wprowadzenie 1 2 3 4 Zamknięta pokrywka obiektywu 5 6 10 9 8 7 1 Spust migawki ..................................................... 22 5 Lampa błyskowa ................................................26 6 Obiektyw ....................................................114, 128 7 Wbudowany mikrofon ...................................75 2 Dźwignia zoomu ............................................... 21 f : najkrótsza ogniskowa .................
Elementy aparatu 1 2 3 4 Wprowadzenie 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 k Przycisk zatwierdzania wyboru .............9 1 Monitor LCD ............................................................ 6 9 2 Przycisk d ..........................10, 48, 60, 76, 92 10 l Przycisk usuwania ............................... 25, 78 3 A Przycisk wyboru trybu fotografowania ......8 4 Dioda gotowości lampy błyskowej ........ 27 11 Pokrywa komory akumulatora/ gniazda karty pamięci .............................
Elementy aparatu Monitor Wprowadzenie Podczas fotografowania i odtwarzania na monitorze mogą być wyświetlane poniższe wskaźniki (rzeczywisty obraz zależy od bieżących ustawień aparatu). Wskaźniki monitora i informacje o zdjęciu wyświetlane podczas fotografowania lub odtwarzania zostaną wyłączone po kilku sekundach (A 98). Fotografowanie 4 5 28 27 10 1 6 2 3 7 8 9 10 11 26 25 24 23 22 12 13 +1.0 1/125 21 20 F2.
Elementy aparatu Wprowadzenie Odtwarzanie 1 2 4 3 15/05/2011 12:00 12 15 14 9999. JPG 13 11 10 5 6 999/ 999 8 9 7 999/ 999 9999/9999 1m00s 1m00s a b 1 Data zapisu zdjęcia ...........................................14 8 Wskaźnik pamięci wewnętrznej ...............24 2 Godzina zapisu zdjęcia ...................................14 9 Wskaźnik odtwarzania filmu ........................78 3 Głośność ..................................................................
Podstawy obsługi A Przycisk wyboru trybu fotografowania Wprowadzenie • Gdy przycisk A zostanie naciśnięty w trybie odtwarzania, aparat przejdzie do trybu fotografowania. • Gdy przycisk A zostanie naciśnięty w trybie fotografowania, zostanie wyświetlone menu wyboru trybu fotografowania, za pomocą którego można zmienić tryb fotografowania (A 30). c Przycisk (odtwarzanie) • Naciśnięcie przycisku c w trybie fotografowania spowoduje przejście do trybu odtwarzania.
Podstawy obsługi Wybierak wielofunkcyjny Można naciskać jego przycisk górny H, dolny I, lewy J lub prawy K albo przycisk k. Wprowadzenie Wybieranie trybu fotografowania Wyświetlenie menu trybu lampy m (A 26) / wybieranie górnego elementu. Wyświetlenie menu n (samowyzwalacza; A 28). Wyświetlenie przewodnika o kompensacji ekspozycji (A 29). Zatwierdzenie wyboru. Tryb lampy błyskowej Wyświetlenie menu trybu makro p (A 47)/ wybieranie dolnego elementu. Odtwarzanie 15/05/2011 15:30 0004.
Podstawy obsługi Obsługa menu aparatu Wprowadzenie Aby wyświetlić menu wybranego trybu, naciśnij przycisk d (A 5). Do nawigacji po menu użyj wybieraka wielofunkcyjnego (A 9). Gdy są dostępne poprzednie pozycje menu, jest wyświetlana ikona K. Karty menu dostępne w bieżącym trybie Menu fotografowania Karta umożliwiająca wyświetlenie menu ustawień Tryb obrazu Balans bieli Zdjęcia seryjne Opcje kolorów Symbol L jest wyświetlany, kiedy występuje co najmniej jedna kolejna pozycja menu.
Podstawy obsługi Przełączanie pomiędzy kartami ekranu menu Menu fotografowania Ustawienia Menu fotografowania Ekran powitalny Strefa czasowa i data Ustaw. monitora Data wydruku Elektroniczna VR Wykrywanie ruchu Wspomaganie AF Tryb obrazu Balans bieli Zdjęcia seryjne Opcje kolorów Naciśnij przycisk J na wybieraku wielofunkcyjnym, aby wyróżnić kartę. Za pomocą przycisków HI na wybieraku wielofunkcyjnym wybierz kartę i naciśnij przycisk k lub K.
Pierwsze kroki Wkładanie akumulatorów/baterii 1 Otwórz pokrywę komory akumulatora / gniazda karty pamięci. Przed otworzeniem pokrywy komory akumulatora / gniazda karty pamięci przytrzymaj aparat spodem do góry, aby zapobiec wypadnięciu akumulatorów. 3 1 Pierwsze kroki W trakcie używania aparatu akumulatory, sam aparat lub karta pamięci mogą się rozgrzać. Podczas wyjmowania akumulatorów lub karty pamięci należy zachować ostrożność. 2 2 Wkładanie akumulatorów/baterii.
Wkładanie akumulatorów/baterii B Wyjmowanie akumulatorów/baterii Przed otworzeniem pokrywy komory akumulatora / gniazda karty pamięci wyłącz aparat i upewnij się, że dioda zasilania nie świeci, a monitor jest wyłączony.
Ustawianie języka, daty i godziny Po włączeniu aparatu po raz pierwszy zostanie wyświetlony ekran wyboru języka oraz ekran konfiguracji daty i godziny w zegarze aparatu. 1 Naciśnij włącznik zasilania, aby włączyć aparat. Pierwsze kroki Dioda zasilania (zielona) zaświeci się na chwilę i monitor zostanie włączony (po włączeniu monitora dioda zasilania zgaśnie). 2 3 Naciśnij na wybieraku wielofunkcyjnym przycisk H lub I, aby wybrać wymagane ustawienie, a następnie naciśnij przycisk k.
Ustawianie języka, daty i godziny 5 Wybierz format daty za pomocą przycisku H lub I, a następnie naciśnij przycisk k lub K. Format daty Y/M/D Rok/miesiąc/dzień M/D/Y M iesiąc/dzień/rok D/M/Y Dzień/miesiąc/rok Aby ustawić datę i godzinę, naciśnij przycisk H, J, I lub K, a następnie naciśnij przycisk k. Wybieranie elementu: naciśnij przycisk K lub J (aby przełączyć się między opcjami D, M, R, godzina lub minuta). Edycja wybranego elementu: naciśnij przycisk H lub I.
Wkładanie kart pamięci Dane są zapisywane w pamięci wewnętrznej aparatu (o pojemności około 22 MB) lub na wymiennych kartach pamięci SD (Secure Digital), dostępnych osobno (A 117). Gdy w aparacie znajduje się karta pamięci, zdjęcia są automatycznie zapisywane właśnie na niej i mogą być odtwarzane, usuwane lub przesyłane. Aby zapisywać zdjęcia w pamięci wewnętrznej albo odtwarzać, usuwać bądź przesyłać zdjęcia już w niej zapisane, należy wyjąć z aparatu kartę pamięci.
Wkładanie kart pamięci B Formatowanie kart pamięci B Przełącznik ochrony przed zapisem Gdy karta pamięci jest zablokowana, nie można zapisywać i usuwać z niej danych. Jeśli przełącznik znajduje się w pozycji blokady, odblokuj go, przesuwając do pozycji zapisu. Pozwoli to na zapisywanie i usuwanie zdjęć lub na sformatowanie karty pamięci. B Pierwsze kroki Jeśli zostanie wyświetlony komunikat przedstawiony po prawej stronie, Karta nie jest kartę pamięci należy sformatować przed użyciem.
Podstawy fotografowania i odtwarzania: G Łatwa automatyka Krok 1 Włącz aparat i wybierz tryb G (łatwa automatyka) W trybie G (łatwa automatyka) aparat automatycznie określa odpowiedni tryb fotografowania w trakcie kadrowania zdjęcia, umożliwiając łatwe wykonanie zdjęć w trybie fotografowania dostosowanym do tematu (A 31). 1 Naciśnij włącznik zasilania. Obiektyw się wysunie i włączy się monitor. Tryb Łatwa automatyka jest domyślnym ustawieniem fabrycznym. Przejdź do kroku 4.
Krok 1 Włącz aparat i wybierz tryb G (łatwa automatyka) Wskaźniki wyświetlane w trybie G (łatwa automatyka) Tryb fotografowania W trybie łatwej automatyki aparat automatycznie wybiera tryb U, e, f, g, h, i lub j w zależności od fotografowanego obiektu i kadrowania. Wskaźnik wykrywania ruchu Ogranicza rozmycie spowodowane drganiem fotografowanego przedmiotu lub aparatu. Wskaźnik pamięci wewnętrznej Zdjęcia będą zapisywane w pamięci wewnętrznej (o pojemności około 22 MB).
Krok 2 Wykadruj zdjęcie 1 Przygotuj aparat. Trzymaj aparat stabilnie obiema rękami. Pamiętaj, aby palce i inne obiekty były z dala od obiektywu, lampy błyskowej, diody wspomagającej AF i mikrofonu. W przypadku fotografowania w orientacji pionowej należy tak obrócić aparat, żeby wbudowana lampa błyskowa znalazła się ponad obiektywem.
Krok 2 Wykadruj zdjęcie Korzystanie z zoomu Pomniejszenie Powiększenie f g Zoom optyczny Zoom cyfrowy Zoom cyfrowy Po osiągnięciu pozycji zoomu równej maksymalnemu powiększeniu optycznemu przytrzymanie dźwigni zoomu g spowoduje włączenie zoomu cyfrowego. Za pomocą zoomu cyfrowego można powiększyć obraz ok. 4× bardziej w porównaniu do maksymalnego powiększenia zoomu optycznego.
Krok 3 Ustaw ostrość i zrób zdjęcie 1 Naciśnij spust migawki do połowy. Kiedy spust migawki będzie naciśnięty do połowy (A 11), ostrość i ekspozycja (czas otwarcia migawki oraz wartości przysłony) zostaną zablokowane. Dopóki spust migawki będzie naciśnięty do połowy, ostrość i ekspozycja będą zablokowane. Podstawy fotografowania i odtwarzania: G Łatwa automatyka Po wykryciu twarzy: • Aparat ustawi ostrość na twarzy otoczonej podwójną ramką.
Krok 3 Ustaw ostrość i zrób zdjęcie B W trakcie zapisywania Podczas zapisywania zdjęć miga liczba zdjęć pozostałych do wykonania. Nie otwieraj pokrywy komory akumulatora / gniazda karty pamięci. Wyjęcie karty pamięci lub akumulatorów w trakcie zapisywania zdjęć może spowodować utratę danych albo uszkodzenie danych, aparatu lub karty. B Wydajność autofokusa B Uwaga na temat funkcji wykrywania twarzy Więcej informacji zawiera część „Uwagi na temat funkcji Wykrywanie twarzy” (A 31).
Krok 4 Wyświetlanie i usuwanie zdjęć Wyświetlanie zdjęć (tryb odtwarzania) Naciśnij przycisk c (odtwarzanie). A Przycisk wyboru trybu fotografowania Ostatnio wykonane zdjęcie zostanie wyświetlone w widoku pełnoekranowym. Aby wyświetlić poprzednie zdjęcie, naciśnij na wybieraku wielofunkcyjnym przycisk H lub J. Aby wyświetlić następne zdjęcie, naciśnij przycisk I lub K.
Krok 4 Wyświetlanie i usuwanie zdjęć Usuwanie niechcianych zdjęć 1 Naciśnij przycisk l, aby usunąć zdjęcie wyświetlane aktualnie na monitorze. Aby zakończyć bez usuwania, ponownie naciśnij przycisk d. Naciśnij na wybieraku wielofunkcyjnym przycisk H lub I, aby wybrać metodę usuwania, a następnie naciśnij przycisk k. Usuń Bieżące zdjęcie: wyświetlane zdjęcie zostanie usunięte. Usuń wybrane zdjęcia: funkcja pozwalająca zaznaczyć i usunąć jednocześnie wiele zdjęć.
Korzystanie z lampy błyskowej Tryb lampy błyskowej pozwala na wprowadzenie ustawień dostosowanych do warunków fotografowania. • Lampa błyskowa w aparacie ma zasięg ok. 0,3–5,0 m, gdy obraz w aparacie jest maksymalnie oddalony, oraz 0,6–2,0 m, gdy obraz jest maksymalnie przybliżony za pomocą zoomu optycznego. • Uwaga: w trybie łatwej automatyki (A 18) dostępne są tylko opcje U (Automatyczna; ustawienie domyślne) i W (Wyłączona).
Korzystanie z lampy błyskowej B Fotografowanie w słabych warunkach oświetleniowych i przy wyłączonej lampie błyskowej (W) • W celu stabilizacji aparatu podczas fotografowania i redukcji efektów drgań aparatu zaleca się korzystanie ze statywu. • Na monitorze może pojawić się ikona E. Ikona E informuje użytkownika o tym, że zrobione zdjęcia mogą cechować się ziarnistymi zakłóceniami spowodowanymi podwyższoną czułością ISO.
Fotografowanie z użyciem samowyzwalacza Funkcja samowyzwalacza jest przydatna do samodzielnego wykonywania portretów lub eliminowania efektu drgania aparatu, który występuje podczas naciskania spustu migawki. W przypadku korzystania z samowyzwalacza zdjęcie jest wykonywane po 10 sekundach od naciśnięcia spustu migawki. Przy korzystaniu z samowyzwalacza zaleca się używanie statywu. 1 Naciśnij na wybieraku wielofunkcyjnym przycisk n (samowyzwalacz).
Regulacja jasności: Kompensacja ekspozycji Aby zwiększyć lub zmniejszyć jasność całego zdjęcia, można podczas jego wykonywania zwiększyć lub zmniejszyć wartość kompensacji ekspozycji. 1 Naciśnij przycisk o (kompensacja ekspozycji) na wybieraku wielofunkcyjnym. Zostaje wyświetlony suwak kompensacji ekspozycji. Naciśnij na wybieraku wielofunkcyjnym przycisk H lub I, aby wybrać wartość kompensacji. Aby rozjaśnić fotografowany obiekt, skoryguj kompensację ekspozycji w stronę „+”.
Więcej o fotografowaniu Wybór trybu fotografowania Można wybrać następujące tryby fotografowania: G Łatwa automatyka A 18 Aparat wybiera optymalny program tematyczny po wykadrowaniu obrazu, co pozwala uprościć proces wykonywania zdjęcia. b Program tematyczny A 32 Ustawienia aparatu są automatycznie dostosowywane do wybranego typu programu tematycznego. F Portret inteligentny A 43 Aparat wykrywa uśmiech na twarzy i automatycznie fotografuje uśmiechniętą twarz.
Łatwa automatyka Automatyczny wybór programu tematycznego W momencie skierowania aparatu na obiekt zostanie automatycznie wybrany jeden z poniższych programów tematycznych. • U Tryb automatyczny (zastosowanie ogólne) • e Portret (A 33) • f Krajobraz (A 33) • h Portret nocny (A 34) • g Krajobraz nocny (A 36) • i Makro (A 37) • j Zdjęcia pod światło (A 39) Uwagi na temat funkcji Wykrywanie twarzy Więcej o fotografowaniu • W niektórych warunkach (np.
Fotografowanie dostosowane do warunków (program tematyczny) Ustawienia aparatu są automatycznie dostosowywane do wybranego rodzaju fotografowanego obiektu.
Fotografowanie dostosowane do warunków (program tematyczny) Wybór programu tematycznego i fotografowanie (rodzaje i cechy charakterystyczne programów tematycznych) W niniejszej części w opisach używane są następujące ikony: X, tryb lampy błyskowej (A 26), n, samowyzwalacz (A 28), p, tryb makro (A 47), o, kompensacja ekspozycji (A 29). b Portret m V* n Wyłączone* p Wyłączone o 0,0* o 0,0* * Ustawienia domyślne mogą zostać zmodyfikowane.
Fotografowanie dostosowane do warunków (program tematyczny) d Sport Więcej o fotografowaniu Ten tryb służy do fotografowania wydarzeń sportowych i podobnych scen. Pozwala na uchwycenie szybkich ruchów obiektu w serii zdjęć. • Aparat ustawia ostrość na obiekt znajdujący się na środku kadru. Aparat będzie cały czas ustawiał ostrość aż do momentu wciśnięcia spustu migawki do połowy. W trakcie ustawiania ostrości da się słyszeć dźwięk ruchu obiektywu.
Fotografowanie dostosowane do warunków (program tematyczny) f Przyjęcie/wnętrza Odpowiedni do zdjęć na przyjęciach. Służy do rejestrowania efektów światła świec i innego oświetlenia w pomieszczeniach. • Aparat ustawia ostrość na obiekt znajdujący się na środku kadru. • Ponieważ zdjęcia są wrażliwe na drgania aparatu, należy trzymać aparat nieruchomo. W ciemnych miejscach wskazane jest użycie statywu.
Fotografowanie dostosowane do warunków (program tematyczny) O h Zachód słońca Pozwala zarejestrować głębokie odcienie kolorów, charakterystyczne dla zachodów i wschodów słońca. • Aparat ustawia ostrość na obiekt znajdujący się na środku kadru. m W* n Wyłączone* p Wyłączone o 0,0* o 0,0* o 0,0* * Ustawienia domyślne mogą zostać zmodyfikowane.
Fotografowanie dostosowane do warunków (program tematyczny) k Makro m U* n Wyłączone* p Włączone o 0,0* * Ustawienia domyślne mogą zostać zmodyfikowane. Należy pamiętać, że w przypadku, gdy obiekt znajduje się w odległości mniejszej niż 60 cm od obiektywu, całkowite oświetlenie go za pomocą lampy błyskowej może być niemożliwe. Więcej o fotografowaniu Umożliwia fotografowanie kwiatów, owadów i innych małych obiektów z niewielkich odległości.
Fotografowanie dostosowane do warunków (program tematyczny) u Żywność Więcej o fotografowaniu Ten tryb służy do fotografowania jedzenia. • Tryb makro (A 47) zostanie włączony, a zoom zostanie automatycznie ustawiony w najbliższej możliwej pozycji fotografowania. • Najkrótsza odległość pozwalająca na wyostrzenie zdjęcia zależy od ustawienia powiększenia. Ten tryb należy zastosować podczas pracy w zakresie zoomu oznaczonym zielonym kolorem wskaźnika zoomu lub ikony F.
Fotografowanie dostosowane do warunków (program tematyczny) O m Sztuczne ognie Długie czasy otwarcia migawki umożliwiają uwiecznienie serii rozbłysków światła podczas pokazów sztucznych ogni. • Aparat ustawia ostrość na nieskończoność. Po naciśnięciu spustu migawki do połowy wskaźnik ostrości (A 6) zawsze świeci na zielono. Należy jednak pamiętać, że obiekty widoczne na pierwszym planie mogą być czasami nieostre. • Dioda wspomagająca AF (A 103) nie świeci się.
Fotografowanie dostosowane do warunków (program tematyczny) p Zdjęcia panoramiczne Umożliwia zrobienie serii zdjęć, które następnie zostaną połączone w jeden obraz panoramiczny przy użyciu dołączonego programu Panorama Maker 5. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz „Wykonywanie zdjęć do panoramy” (A 41). m Więcej o fotografowaniu 40 W* n Wyłączone* * Ustawienia domyślne mogą zostać zmodyfikowane.
Fotografowanie dostosowane do warunków (program tematyczny) Wykonywanie zdjęć do panoramy Aparat ustawia ostrość na obiekt znajdujący się na środku kadru. Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, należy użyć statywu. 1 Naciśnij w trybie fotografowania przycisk A, a następnie naciśnij wybierak wielofunkcyjny, aby wybrać opcję p Zdjęcia panoramiczne (A 32). Zdjęcia panoramiczne Zostanie wyświetlona ikona wskazująca kierunek panoramy (I), tzn. kierunek, w którym zdjęcia będą łączone.
Fotografowanie dostosowane do warunków (program tematyczny) 5 Po zakończeniu fotografowania naciśnij przycisk k. Aparat powróci do czynności z kroku 2. Koniec Więcej o fotografowaniu B 5 Zdjęcia panoramiczne Przed wykonaniem pierwszego zdjęcia wprowadź ustawienia trybu lampy błyskowej, samowyzwalacza, trybu makro i kompensacji ekspozycji. Nie jest możliwa ich późniejsza zmiana. Po wykonaniu pierwszego zdjęcia nie można usuwać zdjęć, zmieniać zoomu ani modyfikować ustawienia Tryb obrazu (A 49).
Automatyczne wykonywanie zdjęć uśmiechniętych twarzy (tryb Portret inteligentny) Aparat wykrywa uśmiech na twarzy i automatycznie fotografuje uśmiechniętą twarz. W celu uzyskania łagodnych odcieni skóry ludzkich twarzy możesz użyć opcji Miękki odcień skóry. 1 Naciśnij w trybie fotografowania przycisk A, a następnie naciśnij na wybieraku wielofunkcyjnym przycisk H lub I, wybierz opcję F i naciśnij przycisk k. Portret inteligentny Aparat przełączy się w tryb portretu inteligentnego. Wykadruj zdjęcie.
Automatyczne wykonywanie zdjęć uśmiechniętych twarzy (tryb Portret inteligentny) B Uwagi dotyczące funkcji Portret inteligentny • Zoom cyfrowy jest niedostępny. • W niektórych sytuacjach aparat może nie wykryć twarzy lub uśmiechów. • Więcej informacji zawiera część „Uwagi na temat funkcji Wykrywanie twarzy” (A 31). B Uwagi dotyczące funkcji Miękki odcień skóry • Podczas robienia zdjęć z funkcją Miękki odcień skóry do ich zapisania potrzeba więcej czasu niż zwykle.
Automatyczne wykonywanie zdjęć uśmiechniętych twarzy (tryb Portret inteligentny) Zmiana ustawień funkcji Portret inteligentny Aby ustawić przedstawione poniżej opcje w trybie portretu inteligentnego, po wyświetleniu ekranu trybu F (portret inteligentny; A 43) naciśnij przycisk d (A 10). • Do wybierania i wprowadzania ustawień służy wybierak wielofunkcyjny (A 9). • Aby wyjść z menu fotografowania, naciśnij przycisk d.
Tryb automatyczny W trybie A (automatycznym) można stosować tryb makro (A 47) i kompensację ekspozycji (A 29) oraz wykonywać zdjęcia przy użyciu trybu lampy błyskowej (A 26) i samowyzwalacza (A 28). Naciśnięcie przycisku d w trybie A (automatycznym) umożliwia ustawienie elementów dla wszystkich pozycji w menu fotografowania (A 48) zależnie od sytuacji. 1 Naciśnij przycisk A. Zostanie wyświetlone menu wyboru trybu fotografowania.
Tryb automatyczny Tryb makro Tryb makro służy do fotografowania obiektów znajdujących się w niewielkiej odległości od obiektywu (już od 3 cm). Należy pamiętać, że w przypadku, gdy obiekt znajduje się w odległości mniejszej niż 60 cm od obiektywu, całkowite oświetlenie go za pomocą lampy błyskowej może być niemożliwe. Korzystając z trybu automatycznego A postępuj zgodnie z poniższą procedurą. Tryb makro może być także używany w niektórych programach tematycznych (A 37, 38, 39).
Tryb automatyczny Zmiana ustawienia trybu A (automatycznego; Menu fotografowania) Przy fotografowaniu w trybie A (automatycznym) (A 46) w menu fotografowania dostępne są następujące opcje. A 49 Tryb obrazu Wybór trybu obrazu (wspólne ustawienie rozmiaru obrazu i stopnia kompresji), z użyciem którego będą zapisywane obrazy. To ustawienie można zmienić w dowolnym trybie fotografowania.
Tryb automatyczny Tryb obrazu (jakość zdjęcia/wielkość zdjęcia) A (automatyczne) M d (menu fotografowania) M Tryb obrazu Tryb obrazu oznacza wspólne ustawienie rozmiaru i jakości (kompresji) obrazu, z użyciem którego będą zapisywane obrazy. Wybierz tryb obrazu najlepiej dostosowany do sposobu używania obrazów i pojemności pamięci wewnętrznej lub karty pamięci.
Tryb automatyczny C Liczba pozostałych zdjęć W poniższej tabeli podano, ile zdjęć (szacunkowo) może być przechowywanych w pamięci wewnętrznej i na karcie pamięci o pojemności 4 GB. Należy pamiętać, że liczba zdjęć, które można zapisać, zależy od ich kompozycji (ze względu na kompresję JPEG). Ponadto liczba ta może się różnić w zależności od marki karty pamięci, nawet jeśli pojemność karty jest taka sama. Tryb obrazu h Więcej o fotografowaniu 1 2 50 3648×2736P Pamięć wewnętrzna (ok.
Tryb automatyczny Balans bieli (regulacja odcienia) A (automatyczne) M d (menu fotografowania) M Balans bieli a Automatyczny (ustawienie domyślne) Automatyczne dostosowanie balansu bieli do warunków oświetleniowych. Najlepszy wybór w większości sytuacji. b Pomiar manualny Przydatne podczas robienia zdjęć w nietypowym oświetleniu. Więcej informacji zawiera część „Pomiar manualny” (A 52). c Więcej o fotografowaniu Kolor światła odbijanego od przedmiotów zmienia się zależnie od koloru źródła światła.
Tryb automatyczny Pomiar manualny Pomiar manualny stosuje się podczas fotografowania przy mieszanych źródłach światła lub w celu uwzględnienia źródeł światła wprowadzających silne zabarwienie, którego nie można skompensować ustawieniami balansu bieli Automatyczny czy Światło żarowe (np. aby zdjęcia zrobione pod lampą z czerwonym abażurem wyglądały tak, jakby wykonano je przy białym oświetleniu). Przy użyciu tej procedury można zmierzyć wartość balansu bieli do zastosowania w danym oświetleniu.
Tryb automatyczny Zdjęcia seryjne A (automatyczne) M d (menu fotografowania) M Zdjęcia seryjne Zmiana ustawień opcji Zdjęcia seryjne lub Najlepsze zdjęcie BSS (wybór najlepszego zdjęcia). Zdjęcie pojedyncze (ustawienie domyślne) V Każde naciśnięcie spustu migawki powoduje wykonanie jednego zdjęcia. Zdjęcia seryjne D Po całkowitym naciśnięciu spustu migawki zdjęcia będą zapisywane w sposób ciągły z szybkością około 1,4 klatki na sekundę (jeśli jako tryb obrazu została wybrana opcja i 3648×2736).
Tryb automatyczny B Uwaga dotycząca opcji Seria 16 zdjęć Smużenie (A 115) widoczne na monitorze podczas robienia zdjęć z włączoną funkcją Seria 16 zdjęć będzie także widoczne na zapisanym obrazie. Aby uniknąć smużenia, należy unikać filmowania jasnych obiektów, takich jak słońce, jego odbicie lub elektryczne źródła światła. Opcje kolorów A (automatyczne) M d (menu fotografowania) M Opcje kolorów Umożliwia ożywienie kolorów lub też zapisanie zdjęć w formie monochromatycznej.
Tryb automatyczny Ustawienia aparatu, których nie można wprowadzić jednocześnie Pewnych ustawień w menu fotografowania nie można używać łącznie z innymi funkcjami. Ograniczone funkcje Ustawienie Opis Zdjęcia seryjne (A 53) Zoom cyfrowy Zdjęcia seryjne (A 53) Po wybraniu opcji Seria 16 zdjęć nie jest możliwe użycie zoomu cyfrowego. Tryb obrazu Zdjęcia seryjne (A 53) Po wybraniu opcji Seria 16 zdjęć ustawienie Tryb obrazu zostaje zablokowane na L (rozmiar obrazu: 2560 × 1920 pikseli).
Więcej o odtwarzaniu zdjęć Praca w widoku pełnoekranowym Naciśnij w czasie fotografowania przycisk c, aby przełączyć aparat między trybem odtwarzania a wyświetlaniem zdjęć (A 24). 15/05/2011 15:30 0004.JPG 4/ 4 Podczas wyświetlania zdjęcia w widoku pełnoekranowym można wykonać następujące operacje. Funkcja A Opis Więcej o odtwarzaniu zdjęć Wybór zdjęć Naciśnij przycisk HIJ K, aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie.
Wyświetlanie wielu zdjęć: Widok miniatur Obróć dźwignię zoomu do pozycji f (h) w trybie widoku pełnoekranowego (A 56), aby wyświetlić zdjęcia w postaci „stykówki” (indeksu) złożonej z miniatur. 1/ 10 W widoku miniatur można wykonać następujące czynności: Funkcja Sterowanie Opis A Wybór zdjęć Naciśnij przycisk H, I, J lub K wybieraka wielofunkcyjnego.
Wyświetlanie wielu zdjęć: Widok miniatur C Widok trybu odtwarzania miniatur Ikona ochrony Obok zdjęć wybranych w opcji Polecenie wydruku (A 61) i Zabezpiecz (A 65) widoczne są ikony przedstawione po prawej stronie. Filmy są wyświetlane jako kadry taśmy filmowej.
Wybór fragmentu zdjęcia: Powiększenie w trybie odtwarzania Obrócenie dźwigni zoomu do położenia g (i) w widoku pełnoekranowym (A 24) powoduje powiększenie bieżącego zdjęcia i wyświetlenie na monitorze jego środkowej części. • Wskaźnik wyświetlany w prawym dolnym rogu monitora informuje o tym, która część obrazu jest obecnie widoczna. Podczas wyświetlania powiększenia zdjęcia można wykonać następujące operacje.
Menu odtwarzania W trybie odtwarzania są dostępne poniższe funkcje. I A 70 D-Lighting Poprawienie jasności i kontrastu w ciemnych częściach zdjęcia. e A 71 Miękki odcień skóry Zmiękczenie odcieni skóry twarzy. a A 61 Polecenie wydruku Wybór zdjęć do wydrukowania i określenie liczby odbitek każdego z nich. b A 64 Pokaz slajdów Odtwarzanie w formie automatycznego pokazu slajdów zdjęć zapisanych w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci.
Menu odtwarzania a Polecenie wydruku Przycisk c (tryb odtwarzania) M d (Menu odtwarzania) M a Polecenie wydruku 1 Naciśnij w trybie odtwarzania przycisk d. Zostanie wyświetlone menu odtwarzania. 2 3 Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz opcję Polecenie wydruku i naciśnij przycisk k. Wybierz opcję Wybierz zdjęcia i naciśnij przycisk k.
Menu odtwarzania 4 Wybierz zdjęcia (maks. 99) i liczbę odbitek (maks. dziewięć) każdego z nich. Aby wybrać żądane zdjęcia, naciśnij przycisk J lub K wybieraka wielofunkcyjnego. Naciśnij przycisk H lub I, aby ustawić liczbę kopii każdego zdjęcia. Wybór do wydruku 1 1 3 Zdjęcia wybrane do drukowania są oznaczone znacznikiem Wstecz wyboru oraz liczbą odbitek, które mają zostać wydrukowane. Zdjęcia, dla których nie została podana liczba kopii, nie zostaną wydrukowane.
Menu odtwarzania B Uwagi dotyczące drukowania daty zdjęcia i informacji o zdjęciu Jeśli w menu ustawień drukowania są włączone opcje Data i Informacje, na zdjęciach, które są drukowane na drukarce zgodnej ze standardem DPOF (A 131) i umożliwiającej drukowanie daty wykonania zdjęcia oraz informacji o zdjęciu, będzie nanoszona data wykonania zdjęcia i informacje o nim.
Menu odtwarzania b Pokaz slajdów Przycisk c (tryb odtwarzania) M d (Menu odtwarzania) M b Pokaz slajdów Odtwarzanie w formie automatycznego pokazu slajdów zdjęć zapisanych w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci. 1 Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz opcję Start i naciśnij przycisk k. Aby automatycznie powtórzyć pokaz slajdów, przed wybraniem opcji Start wybierz opcję W pętli i naciśnij przycisk k. Opcja odtwarzania w pętli zostanie po włączeniu oznaczona znacznikiem wyboru (w).
Menu odtwarzania d Zabezpiecz Przycisk c (tryb odtwarzania) M d (Menu odtwarzania) M d Zabezpiecz Ochrona wybranych zdjęć przed przypadkowym usunięciem. Istnieje możliwość włączania i wyłączania zabezpieczenia dla zdjęć wybranych na ekranie wyboru zdjęcia. ➝ „Wybieranie wielu zdjęć” (A 66) Należy jednak zwrócić uwagę na to, że formatowanie wewnętrznej pamięci aparatu oraz karty pamięci na stałe usuwa zabezpieczone pliki (A 105). Zdjęcia zabezpieczone są oznaczone ikoną s (A 7, 57) w trybie odtwarzania.
Menu odtwarzania Wybieranie wielu zdjęć Jeśli została wybrana jedna z poniższych funkcji, w trakcie wybierania zdjęć będzie widoczny ekran pokazany po prawej stronie. • Polecenie wydruku: Wybierz zdjęcia (A 61) • Zabezpiecz (A 65) • Obróć zdjęcie (A 67) • Kopiowanie: Wybrane zdjęcia (A 68) • Ekran powitalny: Wybierz zdjęcie (A 93) • Usuwanie zdjęcia: Usuń wybrane zdjęcia (A 25) Zabezpiecz Wstecz ON/OFF Aby wybrać zdjęcia, postępuj zgodnie z procedurą opisaną poniżej.
Menu odtwarzania f Obróć zdjęcie Przycisk c (tryb odtwarzania) M d (Menu odtwarzania) M f Obróć zdjęcie Umożliwia określanie orientacji zdjęcia (w pionie lub w poziomie) wyświetlanego na monitorze aparatu po wykonaniu zdjęć. Zdjęcia można obracać o 90° w prawo lub w lewo. Zdjęcia wykonane w orientacji portretowej (pionowej) można obrócić o maks. 180° w każdym kierunku. Aby wyświetlić ekran Obróć zdjęcie, wybierz zdjęcie na ekranie wyboru zdjęć (A 66) i naciśnij przycisk k.
Menu odtwarzania h Kopiowanie: kopiowanie między kartą pamięci i pamięcią wewnętrzną Przycisk c (tryb odtwarzania) M d (Menu odtwarzania) M h Kopiowanie Pozwala na kopiowanie zdjęć między pamięcią wewnętrzną a kartą pamięci. 1 Wybierz opcję z ekranu kopiowania, używając wybieraka wielofunkcyjnego i naciskając przycisk k. Kopiowanie q: Kopiowanie zdjęć z pamięci wewnętrznej na kartę pamięci. r: Kopiowanie zdjęć z karty pamięci do pamięci wewnętrznej.
Edycja zdjęcia Funkcja edycji zdjęć Dostępne są funkcje edycji opisane poniżej. Przy użyciu tego aparatu można edytować zdjęcia bezpośrednio w aparacie i zapisywać je w osobnych plikach (A 118). Funkcja edycji Opis D-Lighting (A 70) Utworzenie kopii bieżącego zdjęcia po korekcie jasności i kontrastu polegającej na rozjaśnieniu ciemnych części obrazu. Miękki odcień skóry (A 71) Zmiękczenie odcieni skóry twarzy.
Edycja zdjęć I D-Lighting: poprawa jasności i kontrastu Funkcja D-Lighting pozwala na utworzenie kopii bieżącego zdjęcia po korekcie jasności i kontrastu polegającej na rozjaśnieniu ciemnych partii obrazu. Poprawione kopie są zapisywane jako osobne pliki. 1 Wybierz odpowiednie zdjęcie w widoku pełnoekranowym (A 56) lub widoku miniatur (A 57) i naciśnij przycisk d. Zostanie wyświetlone menu odtwarzania. 2 Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz opcję I D-Lighting, a następnie naciśnij przycisk k.
Edycja zdjęć e Miękki odcień skóry: zmiękczanie odcieni skóry Aparat ma funkcję rozpoznawania twarzy na zdjęciach i zapisywania kopii ze zmiękczonymi odcieniami skóry twarzy. Kopie utworzone za pomocą funkcji miękkich odcieni skóry są zapisywane jako oddzielne pliki. 1 Wybierz odpowiednie zdjęcie w widoku pełnoekranowym (A 56) lub widoku miniatur (A 57) i naciśnij przycisk d. Zostanie wyświetlone menu odtwarzania.
Edycja zdjęć g Miniatury zdjęć: zmniejszanie rozmiaru obrazu Tworzenie miniatury bieżącego zdjęcia. Miniatury można umieszczać na witrynach internetowych lub przesyłać pocztą e-mail. Dostępne są następujące rozmiary: l 640×480, m 320×240 oraz n 160×120. Miniatury zdjęć są zapisywane jako pliki JPEG ze stopniem kompresji 1:16. 1 Wybierz odpowiednie zdjęcie w widoku pełnoekranowym (A 56) lub widoku miniatur (A 57) i naciśnij przycisk d. Zostanie wyświetlone menu odtwarzania.
Edycja zdjęć o Przycinanie: Tworzenie przyciętej kopii Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy przy włączonym powiększeniu w trybie odtwarzania (A 59) na monitorze jest wyświetlana ikona u. Przycięte kopie są zapisywane jako osobne pliki. 1 Obróć dźwignię zoomu do położenia g (i) w widoku pełnoekranowym (A 56), aby powiększyć zdjęcie. Aby przyciąć zdjęcie zrobione z opcją Tryb obrazu ustawioną na l 3584×2016, powiększaj je do momentu aż znikną czarne paski wyświetlane u góry i na dole monitora.
Edycja zdjęć C Informacje o rozmiarze oryginalnego zdjęcia Ponieważ obszar do zapisania ulega zmniejszeniu, rozmiar obrazu przyciętej kopii (w pikselach) zostanie również zmniejszony. Gdy rozmiar przyciętego obrazu wynosi 320 x 240 lub 160 x 120, to podczas jego odtwarzania zostanie on wyświetlony w czarnej ramce, a po lewej stronie ekranu odtwarzania pojawi się ikona miniatury B lub C. D Dodatkowe informacje Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Nazwy plików i folderów zdjęć” (A 118).
Nagrywanie i odtwarzanie filmów Nagrywanie filmów Istnieje możliwość nagrywania filmów z dźwiękiem. Maksymalny rozmiar jednego pliku z filmem wynosi 2 GB, a maksymalna długość takiego pliku to 29 minut, nawet jeśli na karcie pamięci jest wystarczająca ilość miejsca na dłuższe nagranie (A 77). 1 Naciśnij w trybie fotografowania przycisk A, a następnie naciśnij na wybieraku wielofunkcyjnym przycisk H lub I, aby wybrać menu D, a następnie naciśnij przycisk k. Film Aparat przełączy się w tryb filmowania.
Nagrywanie filmów B Nagrywanie filmów • Po rozpoczęciu nagrywania nie można zmienić współczynnika powiększenia dla zoomu optycznego. • Podczas filmowania można regulować poziom zoomu cyfrowego za pomocą dźwigni zoomu. Dostępny zakres zoomu mieści się pomiędzy wartością powiększenia dla zoomu optycznego, którą ustawiono przez rozpoczęciem filmowania, a wartością 2×. • Użycie zoomu cyfrowego może skutkować pogorszeniem jakości obrazu. Zoom cyfrowy jest wyłączany po zakończeniu nagrywania.
Nagrywanie filmów Opcje filmów W menu filmowania są dostępne opisane poniżej opcje. Wyższe rozdzielczości przekładają się na wyższą jakość nagrania i wzrost wielkości pliku. Opcja Rozdzielczość i szybkość rejestracji y VGA (640×480) (ustawienie domyślne) Rozdzielczość: 640 × 480 z QVGA (320×240) Rozdzielczość: 320 × 240 • Liczba klatek na sekundę wynosi ok. 30 przy dowolnych opcjach.
Odtwarzanie filmów W widoku pełnoekranowym (A 24) filmy mogą być rozpoznane przy użyciu ikony opcji filmów (A 77). Aby odtworzyć film, wyświetl go w widoku pełnoekranowym i naciśnij przycisk k. 15/05/2011 15:30 0 0 1 0 . AV I 10s Głośność odtwarzania dźwięku można regulować za pomocą dźwigni zoomu (g/f). Przyciski sterujące odtwarzaniem są wyświetlane w górnej części monitora.
Podłączanie aparatu do telewizora, komputera i drukarki Podłączanie do telewizora Za pomocą opcjonalnego kabla audio-wideo (A 116) podłącz aparat do telewizora w celu wyświetlenia zdjęć na jego ekranie. Wyłącz aparat. 2 Podłącz aparat do telewizora. Podłącz żółtą wtyczkę kabla audio-wideo do wejścia wideo w telewizorze, natomiast białą wtyczkę do wejścia audio. Sprawdź, czy złącza są skierowane we właściwy sposób. Przy podłączaniu kabla nie należy używać nadmiernej siły.
Podłączanie aparatu do komputera Za pomocą dołączonego kabla USB podłącz aparat do komputera i skopiuj (prześlij) zdjęcia do komputera. Przed podłączeniem aparatu Podłączanie aparatu do telewizora, komputera i drukarki Instalacja oprogramowania Użyj dołączonego dysku ViewNX 2 i zainstaluj na komputerze następujące programy. Więcej informacji dotyczących instalowania oprogramowania zawiera Skrócona instrukcja obsługi.
Podłączanie aparatu do komputera Przesyłanie zdjęć z aparatu do komputera Uruchom komputer, na którym został zainstalowany program ViewNX 2. Sprawdź, czy aparat jest wyłączony. Podłącz aparat do komputera przy użyciu dostarczonego kabla USB. Sprawdź, czy złącza są prawidłowo ustawione. Nie wkładaj złącz pod kątem ani nie używaj siły przy podłączaniu i odłączaniu kabla USB. 4 Włącz aparat. Podłączanie aparatu do telewizora, komputera i drukarki 1 2 3 Zaświeci się dioda zasilania.
Podłączanie aparatu do komputera 5 W programie Nikon Transfer 2 uruchom funkcję przesyłania zdjęć ViewNX 2. Podłączanie aparatu do telewizora, komputera i drukarki • Windows 7 Gdy zostanie wyświetlony ekran Devices and Printers (Urządzenia i drukarki) K L23, kliknij polecenie Change program (Zmień program) w części Import pictures and videos (Importuj zdjęcia i filmy).
Podłączanie aparatu do komputera Po zakończeniu przesyłania zdjęć pojawi się ekran z programem ViewNX 2 (przy domyślnym ustawieniu tego programu) i przesłanymi zdjęciami. Podłączanie aparatu do telewizora, komputera i drukarki Więcej informacji na temat korzystania z programu ViewNX 2 można znaleźć w pomocy programu ViewNX 2 (A 84). Odłączanie aparatu W czasie przenoszenia zdjęć nie wolno wyłączać aparatu ani odłączać go od komputera. Po zakończeniu przenoszenia zdjęć wyłącz aparat i odłącz kabel USB.
Podłączanie aparatu do komputera C Przesyłanie zdjęć do komputera przy użyciu gniazda na karty pamięci lub zewnętrznego czytnika kart Podłączanie aparatu do telewizora, komputera i drukarki Po włożeniu karty pamięci do gniazda na karty pamięci lub zewnętrznego czytnika kart można przesłać zdjęcia przy użyciu dostępnej w programie Nikon Transfer 2 funkcji przesyłania zdjęć ViewNX 2. • Upewnij się, czy używana karta pamięci jest obsługiwana przez czytnik kart lub inne urządzenie odczytujące karty pamięci.
Podłączanie do drukarki Użytkownicy drukarek zgodnych ze standardem PictBridge (A 131) mogą podłączyć aparat bezpośrednio do drukarki i drukować zdjęcia bez korzystania z komputera. Aby wydrukować zdjęcia, postępuj zgodnie z procedurą opisaną poniżej.
Podłączanie do drukarki Podłączanie aparatu do drukarki Podłączanie aparatu do telewizora, komputera i drukarki 1 Wyłącz aparat. 2 Włącz drukarkę. Sprawdź ustawienia drukarki. 3 Podłącz aparat do drukarki przy użyciu dostarczonego kabla USB. Sprawdź, czy złącza są prawidłowo ułożone. Nie wolno wkładać złączy pod kątem, a podczas podłączania lub odłączania kabla USB nie wolno stosować siły. 2 4 3 1 4 Włącz aparat.
Podłączanie do drukarki Drukowanie zdjęć pojedynczo Po prawidłowym podłączeniu aparatu do drukarki (A 86) wydrukuj zdjęcia w sposób opisany poniżej. Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz żądane zdjęcie i naciśnij przycisk k. Wybór do wydruku 15/05 2011 Obróć dźwignię zoomu w stronę symbolu f (h), aby wyświetlić 12 miniatur, lub w stronę symbolu g (i), aby powrócić do widoku pełnoekranowego. 2 Wybierz opcję Kopie i naciśnij przycisk k. NO.
Podłączanie do drukarki 6 Wybierz opcję Rozpocznij druk i naciśnij przycisk k. PictBridge 0 0 4 wydruków Podłączanie aparatu do telewizora, komputera i drukarki Rozpocznij druk Kopie Rozmiar strony 7 Rozpocznie się drukowanie. Po zakończeniu drukowania monitor powróci do stanu z kroku 1. Drukowanie 002 / 004 Aby anulować operację przed zakończeniem drukowania wszystkich odbitek, naciśnij przycisk k.
Podłączanie do drukarki 4 Wybierz opcję Drukuj wybrane, Drukuj wszystkie lub Wydruk DPOF i naciśnij przycisk k. Menu drukowania Drukuj wybrane Wybierz zdjęcia (maks. 99) i liczbę odbitek (maks. Drukuj wybrane dziewięć) każdego z nich. Naciśnij przycisk J lub K na wybieraku 1 1 wielofunkcyjnym, aby wybrać zdjęcia, a następnie naciśnij przycisk H lub I, aby ustalić liczbę odbitek każdego z nich.
Podłączanie do drukarki Wydruk DPOF Podłączanie aparatu do telewizora, komputera i drukarki Drukowanie zdjęć, dla których zostało utworzone polecenie wydruku w menu Polecenie wydruku (A 61). • Aby rozpocząć drukowanie, gdy zostanie wyświetlone menu przedstawione po prawej stronie, wybierz polecenie Rozpocznij druk i naciśnij przycisk k. Wybierz pozycję Anuluj i naciśnij przycisk k, aby powrócić do menu drukowania.
Podstawowa konfiguracja aparatu Menu ustawień Menu ustawień zawiera poniższe opcje. Ekran powitalny A 93 Wybór ekranu powitalnego wyświetlanego po włączeniu aparatu. Strefa czasowa i data A 94 Ustawianie zegara aparatu oraz wybór macierzystej i docelowej strefy czasowej. Ustaw. monitora A 98 Ustawianie informacji o zdjęciu i jasności monitora. Data wydruku A 100 Nanoszenie na zdjęcia daty i godziny ich zrobienia.
Menu ustawień Wyświetlanie menu ustawień 1 Naciśnij przycisk d. Zostanie wyświetlone menu. Łatwa automatyka Tryb obrazu Podczas używania trybu łatwej automatyki, trybu programów tematycznych lub trybu filmowania naciśnij przycisk J na wybieraku wielofunkcyjnym (A 9), aby wyświetlić kartę. 2 Naciśnij przycisk J na wybieraku wielofunkcyjnym, aby otworzyć menu. Łatwa automatyka Tryb obrazu Zostaną wyświetlone dostępne karty.
Menu ustawień Ekran powitalny Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Ekran powitalny Wybór ekranu powitalnego wyświetlanego po włączeniu aparatu. Brak (ustawienie domyślne) Po włączeniu aparatu nie jest wyświetlany ekran powitalny, a tryb fotografowania lub tryb odtwarzania. COOLPIX Po włączeniu aparatu jest wyświetlany ekran powitalny, a następnie tryb fotografowania lub tryb odtwarzania. Wybierz zdjęcie Podstawowa konfiguracja aparatu Jako ekran powitalny używane jest zdjęcie wykonane tym aparatem.
Menu ustawień Strefa czasowa i data Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Strefa czasowa i data Ustaw zegar aparatu. Data i czas Podstawowa konfiguracja aparatu 94 Ustaw w zegarze aparatu bieżącą datę i godzinę. Aby zmienić datę i godzinę, użyj wybieraka wielofunkcyjnego. • Wybierz element: naciśnij przycisk K lub J (aby przełączyć się między opcjami D, M, R, godzina i minuta). • Edycja wybranego elementu: naciśnij przycisk H lub I.
Menu ustawień Ustawianie strefy czasowej w miejscu docelowym 1 Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz opcję Strefa czasowa i naciśnij przycisk k. Zostanie wyświetlone menu Strefa czasowa. Strefa czasowa i data 15/05/2011 15:30 London, Casablanca Data i czas Format daty Strefa czasowa 2 Wybierz opcję x Cel podróży i naciśnij przycisk k. Data i godzina wyświetlane na monitorze zostaną zmienione odpowiednio do wybranego właśnie regionu.
Menu ustawień B Bateria zegara Zegar aparatu jest zasilany przez baterię niezależną od baterii/akumulatorów zasilających aparat. Bateria zegara jest ładowana po włożeniu do aparatu głównych akumulatorów/baterii lub podłączeniu zasilacza. Bateria ta zapewnia pracę zegara przez kilka dni po około dziesięciu godzinach ładowania. C w (Macierzysta strefa czasowa) • Aby przełączyć zegar na macierzystą strefę czasową, w kroku 2 wybierz symbol w Macierz. strefa czas. i naciśnij przycisk k.
Menu ustawień D Strefy czasowe Aparat rozpoznaje wymienione poniżej strefy czasowe. Dla stref, których nie przedstawiono poniżej, ręcznie ustaw odpowiednią godzinę w zegarze aparatu, korzystając z opcji Data i czas w menu ustawień.
Menu ustawień Ustaw. monitora Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Ustaw. monitora Dostępne są następujące ustawienia. Informacje o zdjęciu Wybór informacji wyświetlanych na monitorze podczas fotografowania i odtwarzania. ➝ A 99 Jasność Wybór jednego z pięciu ustawień jasności monitora. Ustawienie domyślne to 3.
Menu ustawień Informacje o zdjęciu Określenie, czy mają być wyświetlane informacje o zdjęciu. Aby uzyskać informacje o wskaźnikach wyświetlanych na monitorze, patrz „Monitor” (A 6, 7). Tryb fotografowania Tryb odtwarzania 15/05/2011 15:30 0004.JPG Pokaż informacje 8 Zostaną wyświetlone te same informacje co w przypadku opcji Pokaż informacje. Jeśli po kilku sekundach nie zostaną wykonane żadne operacje, ekran wróci do takiego ustawienia jak w przypadku opcji Ukryj informacje.
Menu ustawień Data wydruku Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Data wydruku Data i godzina mogą zostać naniesione na zdjęcie zaraz po jego wykonaniu. Informacje o dacie i godzinie zostaną naniesione na zdjęcia w trakcie procesu drukowania, nawet jeśli drukarka nie obsługuje funkcji nanoszenia daty (A 62). 15.05.2011 f Data Na zdjęcia jest nanoszona data. Podstawowa konfiguracja aparatu S Data i czas Na zdjęcia są nanoszone data i godzina.
Menu ustawień Elektroniczna VR Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Elektroniczna VR Zdecyduj, czy elektroniczna VR (redukcja drgań) ma być używana podczas fotografowania. w Automatycznie k Wyłączona (ustawienie domyślne) Elektroniczna VR jest wyłączona. Po wybraniu opcji Automatycznie na monitorze wyświetlana jest ikona R (A 6), a funkcja Elektroniczna VR zostaje włączona, w zależności od warunków fotografowania.
Menu ustawień Wykrywanie ruchu Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Wykrywanie ruchu Ustawianie automatycznego skrócenia czasu otwarcia migawki w celu redukcji rozmycia w przypadku wykrycia ruchu fotografowanego obiektu. U Automatyczny (ustawienie domyślne) Podstawowa konfiguracja aparatu Aby zmniejszyć skutki drgań aparatu lub ruchu fotografowanego obiektu, gdy aparat wykryje drgania aparatu i ruch obiektu, zostanie zwiększona czułość ISO i zmniejszony czas otwarcia migawki.
Menu ustawień Wspomaganie AF Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Wspomaganie AF Włączenie diody wspomagającej AF ułatwi pracę autofokusa przy słabo oświetlonych obiektach. Automatyczne (ustawienie domyślne) Dioda wspomagająca AF będzie świecić w celu umożliwienia działania autofokusa, kiedy obiekt jest słabo oświetlony. Dioda wspomagająca ma zasięg około 1,9 m dla najkrótszej ogniskowej i 1,1 m dla najdłuższej ogniskowej.
Menu ustawień Autowyłączanie Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Autowyłączanie Jeśli w określonym czasie nie będą wykonywane żadne czynności z zakresu obsługi, monitor zostanie wyłączony automatycznie, a aparat przejdzie do trybu czuwania (A 13). Ta opcja służy do ustawiania czasu, po którym aparat przechodzi w tryb czuwania. Autowyłączanie Dostępne opcje: 30 s (ustawienie domyślne), 1 min, 5 min i 30 min.
Menu ustawień Formatuj pamięć/Formatuj kartę Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Formatuj pamięć/Formatuj kartę Ta opcja służy do formatowania pamięci wewnętrznej lub karty pamięci. Formatowanie pamięci wewnętrznej lub kart pamięci powoduje nieodwracalne usunięcie wszystkich danych. Usuniętych zdjęć nie można przywrócić. Przed przystąpieniem do formatowania należy przesłać wszystkie ważne zdjęcia do komputera.
Menu ustawień Język/Language Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Język/Language Wybór wersji językowej tekstów wyświetlanych na monitorze aparatu.
Menu ustawień Uwaga: mrugnięcie Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Uwaga: mrugnięcie Określ, czy w następujących trybach fotografowania przy włączonej funkcji wykrywania twarzy (A 22) ma być rozpoznawane mrugnięcie. • G Tryb Łatwa automatyka • Programy tematyczne Portret (A 33) i Portret nocny (A 34) Włączone Wyłączone (ustawienie domyślne) Funkcja Uwaga: mrugnięcie jest wyłączona.
Menu ustawień Obsługa ekranu Czy ktoś mrugnął? Na ekranie Czy ktoś mrugnął? można wykonać opisane poniżej działania. W przypadku braku działań po kilku sekundach zostanie przywrócony ekran trybu fotografowania. Czy ktoś mrugnął? Wyjście Funkcja Sterowanie Powiększenie i wyświetlenie twarzy osoby, która mrugnęła g (i) Obróć dźwignię zoomu do położenia g (i). f (h) Obróć dźwignię zoomu do położenia f (h).
Menu ustawień Resetuj wszystko Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Resetuj wszystko Po wybraniu opcji Resetuj zostaną przywrócone domyślne ustawienia aparatu. Menu podręczne Opcja Wartość domyślna Tryb lampy błyskowej (A 26) Automatyczny Samowyzwalacz (A 28) Wyłączona Tryb makro (A 47) Wyłączona Kompensacja ekspozycji (A 29) 0.
Menu ustawień Menu ustawień Opcja Wartość domyślna Ekran powitalny (A 93) Brak Informacje o zdjęciu (A 98) Auto.
Menu ustawień Typ baterii Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Typ baterii Aby się upewnić, że w aparacie jest wyświetlany poprawny poziom naładowania baterii/akumulatorów (A 18), wybierz typ zgodny z bateriami/akumulatorami obecnie używanymi w aparacie. Alkaliczna (ustawienie domyślne) Baterie alkaliczne LR6/L40 (typu AA) COOLPIX (Ni-MH) Akumulatory Ni-MH (niklowo-wodorkowe) Nikon EN-MH2 Litowa Baterie litowe FR6/L91 (rozmiar AA) Przycisk d M z (menu ustawień) (A 92) M Wersja oprogramow.
Informacje o konserwacji aparatu i ogólne informacje o jego obsłudze Konserwacja aparatu Chcąc czerpać zadowolenie z użytkowania tego produktu firmy Nikon, przy jego eksploatacji i przechowywaniu należy przestrzegać następujących zaleceń: B Chroń przed wilgocią Duża wilgotność powietrza lub przeniknięcie wody do wnętrza aparatu może spowodować jego uszkodzenie.
Konserwacja aparatu C Akumulator Informacje o konserwacji aparatu i ogólne informacje o jego obsłudze • W razie potrzeby przed wyjściem w plener w celu robienia zdjęć należy wymienić baterie lub naładować akumulatory (A 18). Podczas fotografowania ważnych uroczystości należy mieć przy sobie zapasowe baterie/akumulatory, jeśli jest to możliwe. • Nie należy ładować akumulatorów o różnym poziomie naładowania, a także akumulatorów o różnych numerach modeli.
Konserwacja aparatu Czyszczenie Informacje o konserwacji aparatu i ogólne informacje o jego obsłudze 114 Obiektyw Unikać dotykania szklanych elementów palcami. Kurz i pyłki usuwać pędzelkiem z gruszką (jest to niewielkie urządzenie z gumowym zbiornikiem, którego naciśnięcie wytwarza strumień powietrza). Aby usunąć ślady palców lub inne zaplamienia, których nie można usunąć gruszką, należy wytrzeć obiektyw miękką szmatką, wykonując ruch spiralny od środka obiektywu w kierunku jego brzegów.
Konserwacja aparatu Przechowywanie C Uwagi na temat monitora • Monitor może zawierać kilka pikseli, które zawsze się świecą lub które się nie świecą. Jest to typowe dla wszystkich monitorów TFT LCD, tym samym nie oznacza usterki czy złego działania. Obrazy zarejestrowane za pomocą aparatu nie będą zawierać tych artefaktów. • W przypadku kadrowania bardzo jasnych obiektów, na wyświetlaczu mogą pojawić się pionowe smugi w kształcie komety, które ciągną się od jednego brzegu ekranu do drugiego.
Uwagi techniczne Akcesoria dodatkowe Akumulator Akumulatory niklowo-wodorkowe typu EN-MH2-B2 (zestaw dwóch akumulatorów EN-MH2)1 Akumulatory niklowo-wodorkowe typu EN-MH2-B4 (zestaw czterech akumulatorów EN-MH2)1 Ładowarka Ładowarka MH-72 (zawiera dwa akumulatory niklowo-wodorkowe typu EN-MH2)1 Ładowarka MH-73 (zawiera cztery akumulatory niklowo-wodorkowe typu EN-MH2)1 Zasilacz sieciowy EH-65A (podłączyć w sposób pokazany na ilustracji) 1 1 Zasilacz 2 2 Nie można stosować zasilacza sieciowego EH-62B.
Akcesoria dodatkowe Zatwierdzone karty pamięci Do użytku z tym aparatem zostały zatwierdzone poniższe karty pamięci Secure Digital (SD). Można korzystać ze wszystkich kart, których producenta i pojemność wyszczególniono poniżej, niezależnie od ich prędkości przesyłu danych.
Nazwy plików i folderów zdjęć Nazwy plików zdjęć i filmów są przypisywane w następujący sposób. D S C N0 0 0 1 . J P G Identyfikator (niewidoczny na monitorze aparatu) Uwagi techniczne 118 Rozszerzenie (informuje o typie pliku) Oryginalne zdjęcia i filmy DSCN Zdjęcia .JPG Małe kopie SSCN Filmy .
Komunikaty o błędach W poniższej tabeli przedstawiono komunikaty o błędach i inne ostrzeżenia, które mogą pojawić się na monitorze, a także omówiono zalecane sposoby postępowania w takich przypadkach. Wyświetlacz Problem A Rozwiązanie O (miga) Nie ustawiono zegara. Ustaw zegar. N Wyczerpana bateria. Wyczerpana bateria/ akumulator. Wymień baterie/akumulatory. 12, 111 Q (miga na czerwono) Aparat nie może ustawić ostrości. • Ponownie ustaw ostrość. • Użyj blokady ostrości.
Komunikaty o błędach Wyświetlacz P Nie można zapisać zdjęcia. Uwagi techniczne 120 Problem A Rozwiązanie Podczas zapisywania zdjęcia wystąpił błąd. Formatowanie pamięci wewnętrznej lub karty pamięci. 105 Brak dostępnych numerów plików. • Wymień kartę pamięci. • Formatowanie pamięci wewnętrznej lub karty pamięci. 16 105 Nie można zastosować zdjęcia jako ekranu powitalnego.
Komunikaty o błędach Wyświetlacz Problem A Rozwiązanie N Plik nie został utworzony przy Nie można wyświetlić pliku Plik nie zawiera żadnych użyciu aparatu COOLPIX L23. w aparacie. Wyświetl plik na komputerze lub innym danych o zdjęciu. urządzeniu, które zostało N wykorzystane do utworzenia Tego pliku nie można lub edycji tego pliku. odtworzyć. – N Wszystkie zdjęcia są ukryte Brak obrazów do wyświetlenia w pokazie slajdów. 64 N Nie można usunąć tego zdjęcia. Zdjęcie jest zabezpieczone.
Komunikaty o błędach Wyświetlacz Problem Papier zablokował się w drukarce. – Wyjmij zablokowany papier i wybierz pozycję Wznów, a następnie naciśnij przycisk k, aby wznowić drukowanie.* PR Błąd drukarki: brak papieru Do drukarki nie załadowano papieru. Załaduj papier w określonym formacie i wybierz pozycję Wznów, a następnie naciśnij przycisk k, aby wznowić drukowanie.* PR Błąd drukarki: sprawdź tusz Błąd dotyczący tuszu.
Rozwiązywanie problemów Jeżeli aparat nie działa zgodnie z oczekiwaniami, przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub autoryzowanym przedstawicielem serwisu firmy Nikon należy zapoznać się z poniższą listą typowych problemów. Więcej informacji można znaleźć na stronie o numerze podanym w prawej kolumnie. Wyświetlacz, ustawienia i zasilanie Problem A Przyczyna/Rozwiązanie • Aparat jest wyłączony. • Wyczerpana bateria/akumulator.
Rozwiązywanie problemów Aparaty z elektronicznym układem sterowania W niezwykle rzadkich przypadkach może się zdarzyć, że na monitorze pojawią się dziwne znaki, a aparat przestanie działać. Najczęściej przyczyną tego zjawiska jest silny zewnętrzny ładunek elektrostatyczny. Należy wówczas wyłączyć aparat, wyjąć i włożyć akumulator, a następnie ponownie włączyć aparat. Jeżeli usterka w pracy urządzenia nie znika, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym przedstawicielem serwisu firmy Nikon.
Rozwiązywanie problemów Problem A Przyczyna/Rozwiązanie • Tryb lampy błyskowej jest ustawiony na W (wyłączony). • Wybrano program tematyczny, który nie wykorzystuje lampy błyskowej. • Funkcja Wykr. mrugnięcia jest w menu Portret inteligentny ustawiona na wartość Włączone. • Włączona jest inna funkcja ograniczająca korzystanie z lampy błyskowej. 26 Nie można użyć zoomu optycznego. Zoomu optycznego nie można użyć podczas nagrywania filmów. 76 Nie można użyć zoomu cyfrowego.
Rozwiązywanie problemów Problem Zmień kompensację ekspozycji. Nieoczekiwane efekty po wybraniu trybu lampy błyskowej V (automatyka z redukcją efektu czerwonych oczu).
Rozwiązywanie problemów Problem A Przyczyna/Rozwiązanie • Tych opcji nie można użyć do filmów. • Wybierz zdjęcie, które umożliwia użycie funkcji D-Lighting, miękkiego odcienia skóry, miniatury lub przycinania. • Za pomocą aparatu nie można edytować zdjęć wykonanych innymi aparatami. 78 69 Zdjęcia nie są wyświetlane na ekranie telewizora. • Wybierz opcję Tryb wideo. • W pamięci nie ma zapisanych żadnych zdjęć. Wymień kartę pamięci.
Dane techniczne Aparat cyfrowy Nikon COOLPIX L23 Typ Kompaktowy aparat cyfrowy Efektywne piksele 10,1 mln Przetwornik obrazu Matryca CCD, 1/2,9 cala; całkowita liczba pikseli: 10,34 mln Obiektyw 5× Zoom optyczny, obiektyw NIKKOR 4.0–20.0mm (kąt widzenia równoważny obiektywowi o ogniskowej 28–140 mm w formacie 35mm [135]) Ogniskowa liczba przysłony Konstrukcja f/2.7–6.
Dane techniczne Ekspozycja Pomiar ekspozycji Matryca 256-segmentowa, pomiar centralnie ważony (przy powiększeniu cyfrowym mniejszym od 2×), pomiar punktowy (zoom cyfrowy 2× lub większy) Ustalenie ekspozycji Programowalna automatyczna kontrola ekspozycji z funkcją wykrywania ruchu i kompensacją ekspozycji (od -2 do +2 EV, co 1/3 EV) Migawka Szybkość Przysłona Zasięg Samowyzwalacz Migawka mechaniczna i elektroniczna CCD 1/2000–1 s, 4 s (program tematyczny Sztuczne ognie) Sterowany elektronicznie wybór fi
Dane techniczne Wymiary (szer. × wys. × głęb.) Ok. 96,7 × 59,9 × 29,3 mm (bez części wystających) Masa Ok. 170 g (z bateriami/akumulatorami i kartą pamięci SD) Środowisko pracy Zakres temperatur pracy Od 0 do 40°C Wilgotność Poniżej 85% (bez skraplania pary wodnej) • Jeśli nie podano inaczej, wszystkie dane dotyczą aparatu z całkowicie naładowanymi bateriami alkalicznymi LR6/L40 (rozmiaru AA), który pracuje w temperaturze otoczenia 25°C.
Dane techniczne Zgodność ze standardami • DCF: standard DCF (Design Rule for Camera File System) jest szeroko stosowany w branży aparatów cyfrowych w celu zapewnienia zgodności między aparatami różnych producentów. • DPOF: standard Digital Print Order Format (cyfrowy format wykonywania odbitek) to stosowany w branży standard, który umożliwia drukowanie zdjęć przy użyciu poleceń wydruku zapisanych na karcie pamięci. • Exif, wersja 2.
Indeks Symbole R 42 c Funkcja D-Lighting 70 o Kompensacja ekspozycji 29 G Łatwa automatyka 18, 31 g najdłuższa ogniskowa 21 f najkrótsza ogniskowa 21 j Pomoc 32 i Powiększenie w trybie odtwarzania 59 c Przycisk (odtwarzanie) 5, 8 d Przycisk menu 5, 10 l Przycisk usuwania 5, 25, 78 k Przycisk zatwierdzania wyboru 5, 9 n Samowyzwalacz 28 A Tryb automatyczny 46 D Tryb filmowania 75 m Tryb lampy błyskowej 26 p Tryb makro 47 c Tryb odtwarzania 24 F Tryb Portret inteligentny 43 C Tryb programów tematycznych 32 h
Indeks Info o zdjęciu 98 J Jasność 98 Język/Language 106 JPG 118 K Kabel audio-wideo 79 Kabel audio-wideo/USB 79, 86 Kabel USB 81 Karta pamięci 16, 117 Karty 11 Kolory standardowe 54 Komora akumulatora 5 Kompensacja ekspozycji 29 Komputer 80 Kopiowanie n 39 Kopiowanie zdjęć 68 Krajobraz c 33 Krajobraz nocny j 36 L Lampa błyskowa 4, 26, 27 Lampa błyskowa wyłączona 26 Liczba pozostałych zdjęć 18, 50 Łatwa automatyka 18, 31 M Makro k 37 Menu filmowania 75, 76 Menu fotografowania 48 Menu odtwarzania 60 Menu
Indeks Rozszerzenie 118 RSCN 118 S Samowyzwalacz 28 Sepia 54 Seria 16 zdjęć 53 Sport d 34 Spust migawki 4, 11, 22 SSCN 118 Strefa czasowa 14, 94, 97 Strefa czasowa i data 94 Synchronizacja z długimi czasami ekspozycji 26 Sztuczne ognie m 39 Z Telewizor 79 Tryb makro 47 Tryb obrazu 19, 32, 49 Tryb Portret inteligentny 43 Tryb uśpienia 104 Tryb wideo 106 Typ akumulatora/baterii 13, 111 Zabezpiecz 65 Zachód słońca h 36 Zasilacz 13, 116 Zasilanie 12, 14, 18 Zdjęcia panoramiczne p 40, 41 Zdjęcia pod światło
APARAT CYFROWY Instrukcja obsługi Powielanie niniejszej instrukcji lub jej części (z wyjątkiem krótkich cytatów w artykułach krytycznych i recenzjach) w dowolnej formie jest zabronione bez pisemnej zgody firmy NIKON CORPORATION.
