De Das Nikon-Handbuch zur Digitalfotografie mit der G I T A L K A M 6. 3- 19 R 3X OPTICA LZ OM O R KO E .3 I NI K D .2 m m 1: 3.
Markennachweis Macintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Das SD-Logo ist eine Marke der SD Card Association. Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. PictBridge ist eine Marke. D-Lighting ist eine Technologie von Apical Limited. Die Porträt-Autofokus-Technologie stammt von Identix®.
Symbole und Konventionen Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet: Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise. Sie sollten die Sicherheitshinweise vor Gebrauch der Kamera lesen, um Schaden an der Kamera zu vermeiden. Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise, die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
• • • • • • • • • • Verwenden Sie nur Akkus und Batterien, die in dieser Bedienungsanleitung aufgelistet sind ( 7). Verwenden Sie keine anderen Akku-/Batterietypen. Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Akkus/ Batterien oder verschiedene Modelle oder Typen. Laden Sie Nikon-NiMH-Akkus vom Typ EN-MH1 immer paarweise auf. Verwenden Sie nicht Akkus aus verschiedenen Paaren gleichzeitig. Achten Sie beim Einsetzen der Akkus/ Batterien auf die richtige Polarität.
Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie beim Umgang mit der Kamera darauf, dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände mit den beweglichen Teilen der Kamera, beispielsweise dem Zoomobjektiv, einklemmen. CD-ROMs Die mit dem Gerät mitgelieferten CDROMs sollten nicht in einem Audio-CDPlayer abgespielt werden.
Hinweise • • • • Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. Änderungen vorbehalten. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. Die Dokumentationen zu Ihrer NikonKamera wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Symbol für die getrennte Entsorgung in europäischen Ländern Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Die folgenden Informationen richten sich nur an Benutzer in europäischen Ländern. • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät nicht als normalen Haushaltsmüll. • Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler oder bei den zuständigen Behörden der Abfallverwaltung.
Entsorgung von Datenträgern Bitte beachten Sie, dass das Löschen von Bildern, die auf einer Speicherkarte oder im internen Speicher einer Kamera abgelegt sind, die Bilddateien nicht immer unwiederbringlich beseitigt. Gleiches gilt für die Formatierung der Speicherkarte bzw. des internen Speichers. Mit geeigneter Software können gelöschte Daten unter Umständen wiederhergestellt werden, was eine missbräuchliche Nutzung Ihrer Bilder und sonstiger Daten möglich macht.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............................................................................................. ii Warnhinweise .................................................................................................................. ii Hinweise............................................................................................................. v Einführung ............................................................................................
Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät................................................... 48 Anzeigen von Bildern auf einem Computer ....................................................... 49 Drucken von Bildern ......................................................................................... 53 Anschließen des Druckers ............................................................................................... Drucken einzelner Bilder.........................................................
Verwenden Sie ausschließlich Nikon-Zubehör. Nikon-COOLPIX-Digitalkameras werden nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile. Nur das durch Nikon speziell für die Verwendung mit dieser Nikon-Kamera zugelassene elektronische Zubehör (einschließlich Akkuladegerät, Akkus und Netzadapter) wurde für die Verwendung gemäß den Betriebs- und Sicherheitsanforderungen der verwendeten elektronischen Bauteile hergestellt und geprüft.
Einführung Fotografieren zu wichtigen Anlässen Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen, beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise, sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionstüchtigkeit der Kamera überzeugen. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden oder Umsatzausfälle, die durch Funktionsstörungen der Kamera verursacht wurden.
Die Kamera in der Übersicht Betriebsbereitschaftsanzeige ( Ein-/Ausschalter ( Einführung Auslöser ( 9) 9) Lautsprecher ( 40, 47, 68) 16) SelbstauslöserKontrollleuchte ( 20) Integriertes Blitzgerät ( 18) Mikrofon ( 47) OPTICAL 3X Z .3 NI KK R O M OO Öse für Trageriemen 6 .3 -1 9 : .2 m m 1 3 5 .
Schließen der Anschlussabdeckung Monitor ( 4, 13, 17) Kontrollleuchte für Blitzbereitschaft ( 18) Stativgewinde ( Multifunktionswähler ( 9) Speicherkartenfach (hinter Abdeckung) ( 12) Löschtaste ( 17, 43, 44) Betriebsartenschalter ( 13, 23, 39) Wiedergabetaste 17, 43) Motivprogramme ( ( Automatik 13) 23) ( Filmsequenz 39) Der Multifunktionswähler Drücken Sie den Multifunktionswähler oben, unten, links oder rechts, um Bilder bzw.
Der Monitor Folgende Anzeigen werden während der Aufnahme bzw. Wiedergabe auf dem Monitor eingeblendet (welche Anzeigen erscheinen, hängt von den aktuellen Kameraeinstellungen ab). Einführung Aufnahme 5 6 AUTO 20 21 1 2 3 4 7 8 9 10 19 10 18 11 12 +1.0 13 17 9999 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 Aufnahmebetriebsart ... 13, 23, 39 Belichtungs-Messwertspeicher ...32 Makrofunktion ......................... 22 Zoomeinstellung................. 14, 22 Fokusindikator..........................
Wiedergabe 19 18 100NIKON 9999.JPG 10.10.2006 12:00 OK 13 12 10 OK : START 1 Aktueller Ordner ...................... 99 2 Dateinummer und -format ....... 99 3 Symbol für internen Speicher/ 9 5 6 OK 9999 / 9999 14 8 3 Einführung 4 17 16 15 4 5 6 7 1 2 Speicherkarte ........................... 11 Ladestandsanzeige ................... 13 Bedienhilfe für D-Lighting......... 46 Lautstärkeanzeige ........ 35, 40, 47 Bedienhilfe für die Aufzeichnung von Sprachnotizen....................
Erste Schritte Einsetzen der Akkus bzw. Batterien Einführung Die Kamera wird mit zwei Mignonzellen betrieben. Je nach Land oder Region, in denen die Kamera erworben wird, sind entweder AlkalineMignonbatterien oder ein Akkuladegerät MH-71 und Akkus vom Typ ENMH1 enthalten. Laden Sie die Akkus auf (nur Akkus vom Typ ENMH1) Wenn im Lieferumfang der Kamera ein Akkuladegerät und Nikon NiMHAkkus vom Typ EN-MH1 enthalten sind, laden Sie die Akkus wie im Folgenden beschrieben auf.
Setzen Sie die Akkus/Batterien ein Öffnen Sie das Akku-/Batteriefach. Halten Sie die Kamera verkehrt herum, damit die Akkus/Batterien nicht herausfallen. 2 Setzen Sie die Akkus/Batterien ein. Setzen Sie die Akkus/Batterien wie abgebildet ein. 3 Schließen Sie die Akku-/ Batteriefachabdeckung. Einführung 1 Ist die Kamera ausgeschaltet? Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht leuchtet, bevor Sie Akkus/Batterien entnehmen.
Einführung Stromsparmodi und Ausschaltzeit Diese Kamera verfügt über eine in drei Stufen unterteilte Stromsparfunktion, die wie folgt funktioniert, wenn die Kamera eingeschaltet ist, aber nicht verwendet wird. • Circa fünf Sekunden: Die Helligkeit des Monitors wird auf 50 % des normalen Werts reduziert. • Circa eine Minute (Standardeinstellung): Der Monitor wird ausgeschaltet und die Kamera wechselt in den Ruhezustand. Die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt.
Einstellen von Menüsprache, Datum und Uhrzeit Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Sprachauswahldialog. Wählen Sie eine Menüsprache aus und stellen Sie, wie unten beschrieben, das Datum und die Uhrzeit ein. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten. 1 2 DATUM & UHRZEIT Datum und Uhrzeit einstellen? MENU Abbrechen OK OK Schalten Sie die Kamera ein. Der Sprachauswahldialog wird angezeigt.
3 4 ZEITZONE OK WOHNORT-ZEITZONE London, Casablanca Sommerzeit Einführung London, Casablanca MENU Zurück OK OK OK OK Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Das Menü »ZEITZONE« wird angezeigt.* Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts. Es wird eine Karte mit den weltweiten Zeitzonen angezeigt. * Zur Auswahl der Sommerzeit drücken Sie den Multifunktionswähler oben, um die Option »Sommerzeit« zu markieren.
7 DATUM & UHRZEIT 8 DATUM & UHRZEIT T M J T M J 15 05 2006 15 05 2006 00 : 00 15 : 10 Stellen Sie den Monat ein und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts. Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 für das Jahr, die Stunden und die Minuten und drücken Sie anschließend den Multifunktionswähler rechts. »T M J« ist markiert. 9 18 Wählen Sie, in welcher Reihenfolge Tag, Monat und Jahr angezeigt werden sollen. Drücken Sie anschließend die Mitteltaste des Multifunktionswählers.
Einführung 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein. Öffnen Sie die Abdeckung für das Speicherkartenfach. Schieben Sie die Speicherkarte wie in der Abbildung dargestellt in das Fach, bis sie hörbar einrastet. Schließen Sie das Speicherkartenfach. 3 Schalten Sie die Kamera ein. Wenn auf dem Monitor keine Meldung angezeigt wird, ist die Kamera aufnahmebereit. Wenn die rechts angezeigte Meldung angezeigt wird, muss die Speicherkarte vor der Verwendung formatiert werden.
Fotografieren und Bildkontrolle Automatik In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie im Modus (Automatik) fotografieren. Mit diesem automatischen Aufnahmemodus können auch Einsteiger in die Digitalfotografie problemlos Schnappschüsse erstellen. Schritt 1: Wählen Sie Schieben Sie den Betriebsartenschalter auf die Position . Schritt 2: Schalten Sie die Kamera ein 1 Schalten Sie die Kamera ein. Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet auf und der Monitor schaltet sich ein.
Schritt 3: Wählen Sie das Motiv aus Fotografieren und Bildkontrolle 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Halten sie die Kamera ruhig mit beiden Händen und achten Sie darauf, das Objektiv, das Blitzfenster und das Mikrofon nicht mit den Fingern oder Gegenständen zu verdecken. 2 Wählen Sie das Motiv aus. Richten Sie das Motiv ungefähr in der Mitte des Monitors aus. 6 Zoom Mit der Taste können Sie den richtigen Bildausschnitt für das Motiv bestimmen.
Schritt 4: Stellen Sie scharf und lösen Sie aus 1 6 Nehmen Sie das Bild auf. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen. Wenn das vorhandene Licht für eine einwandfreie Belichtung nicht ausreicht, wird automatisch das integrierte Blitzgerät ausgelöst. Während des Speicherns Während die Kamera Aufnahmen im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte speichert, blinkt das Symbol bzw. .
Der Auslöser – Autofokus-Messwertspeicher Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Autofokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren. Autofokus und Belichtungsmessung werden gespeichert, während der Auslöser in dieser Position gehalten wird. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um ein Bild aufzunehmen. Drücken Sie den Auslöser behutsam durch, damit die Aufnahme nicht durch eine versehentliche Bewegung der Kamera verwackelt wird.
Anzeigen von Bildern Löschen nicht benötigter Aufnahmen Mithilfe der Taste kann das aktuell auf dem Monitor angezeigte Bild gelöscht werden. Es wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie anschließend die Mitteltaste des Multifunktionswählers: • Nein: Beenden, ohne Bild zu löschen. • Ja: Bild löschen. 1 Bild(er) löschen? Nein Ja OK OK 17 Fotografieren und Bildkontrolle Drücken Sie die Taste , um ein Bild auf 10.10.2006 100NIKON 15:30 0005.
Fotografieren mit Blitzlicht Die Reichweite des Blitzlichts ist abhängig von der Zoomposition des Objektivs. Die Reichweite beträgt bei maximaler Weitwinkelstellung 0,3 bis 3,0 m und bei maximaler Teleposition 0,3 bis 1,75 m. Folgende Blitzeinstellungen stehen zur Verfügung: Blitzeinstellung Beschreibung AUTO Automatik Bei schwachem Umgebungslicht wird der Blitz automatisch ausgelöst.
Die Blitzbereitschafts-Kontrollleuchte Die Kontrollleuchte zeigt den Status des integrierten Blitzgeräts an, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. • Ein: Das Blitzgerät löst bei der Aufnahme automatisch aus. • Blinken: Das Blitzgerät wird aufgeladen. Warten Sie einige Sekunden und versuchen Sie es erneut. • Aus: Das Blitzgerät löst bei der Aufnahme nicht aus. 19 Fotografieren und Bildkontrolle Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Die Kamera nutzt die »Erweiterte Rote-Augen-Korrektur«.
Aufnehmen von Bildern mit dem Selbstauslöser Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit zehn Sekunden Vorlaufzeit, mit dem Selbstporträts erstellt werden können. Wenn Sie mit Selbstauslöser fotografieren, sollten Sie die Kamera auf ein Stativ montieren oder auf eine flache, stabile Unterlage stellen. 1 2 Fotografieren und Bildkontrolle Selbstauslöser Aus Ein 10 OFF OK :OK 6 Drücken Sie die Taste für den Selbstauslöser.
Während der Vorlaufzeit blinkt die SelbstauslöserKontrollleuchte. In der letzten Sekunde leuchtet sie konstant, um zu signalisieren, dass die Kamera im nächsten Moment auslöst. Fotografieren und Bildkontrolle Automatik Neben den auf den Seiten 18 bis 22 beschriebenen Optionen »Blitz«, »Selbstauslöser« und »Makroaufnahme« steht im Modus »Automatik« ein Menü mit Aufnahmeoptionen zur Verfügung, mit denen unter anderem Einstellungen zu Bildgröße, Bildfarbe und Weißabgleich vorgenommen werden können ( 72–77).
Der Modus »Makroaufnahme« Die Makrofunktion eignet sich für Nahaufnahmen mit einem Mindestabstand von 10 cm. Beachten Sie, dass der Blitz das Motiv bei einer Entfernung von weniger als 30 cm möglicherweise nicht vollständig ausleuchten kann. Kontrollieren Sie das Bildergebnis nach der Aufnahme auf dem Monitor. Fotografieren und Bildkontrolle 1 OFF Makroaufnahme Aus OK :OK Ein 2 6 Zeigen Sie die Optionen an. Drücken Sie die Taste .
Die Motivprogramme Die Motivprogramme Neben zwölf Motivprogrammen verfügt die Kamera über vier Motivassistenten für typische Aufnahmesituationen. Die Kameraeinstellungen werden automatisch für die entsprechende Auswahl optimiert. Die Motivassistenten bieten verschiedene Gestaltungshilfen für die Aufnahme: Beschreibung Porträt Für Porträtaufnahmen. Landschaft Für Landschaftsaufnahmen. Sport Für bewegte Motive. Nachtporträt Für Porträtaufnahmen vor einer nächtlichen Hintergrundszenerie.
Die Motivassistenten Die Motivassistenten bieten eine Auswahl an Gestaltungshilfen, die als Linien auf dem Monitor eingeblendet werden und den Fotografen je nach Motiv bei der Bestimmung des optimalen Bildausschnitts unterstützen. 1 2 SCN PORTRÄT MENU Ende OK OK ? Hilfe Die Motivprogramme Motivassistenten Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf 3 Drücken Sie die Menütaste. ein.
Porträtassistent Mit dem Porträtassistenten können Sie weiche und natürliche Porträtaufnahmen erstellen. PORTRÄTAUTOFOKUS Die Kamera stellt automatisch auf ein Gesicht im Bildfeld scharf ( 26). PORTRÄT Die Kamera stellt auf das Objekt in der Mitte des Monitors scharf. Es werden keine Gestaltungshilfen angezeigt. Mit diesen Funktionen können Sie eine Person fotografieren, PERSON (RECHTS) die sich in der linken bzw. rechten Hälfte des Bildausschnitts befindet.
Fotografieren mit dem Porträt-Autofokus Die Motivprogramme 1 2 Markieren Sie und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Das Symbol blinkt auf dem Monitor. Wählen Sie den Bildausschnitt und orientieren Sie sich dabei an der Größe des Symbols . Das Gesicht, das sich am nächsten zur Kamera befindet, wird durch einen doppelten gelben Rahmen angezeigt.
Porträt-Autofokus Ob die Kamera Gesichter erkennen kann, hängt von einer Reihe von Faktoren ab, u. a. davon, ob eine Person in die Kamera blickt. Die Kamera ist möglicherweise nicht in der Lage, Gesichter zu erkennen, wenn diese von Sonnenbrillen oder auf sonstige Weise verdeckt sind oder einen zu großen bzw. einen zu kleinen Bildbereich einnehmen. Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird und kein Gesicht erkannt wurde, stellt die Kamera auf die Bildmitte scharf.
Sportassistent Mit dem Sportassistenten können Sie Serienaufnahmen bewegter Motive mit kurzen Verschlusszeiten erstellen. Es werden keine Gestaltungshilfen angezeigt. Die Motivprogramme SPORT Wenn der Auslöser gedrückt wird, nimmt die Kamera etwa 1,7 Bilder pro Sekunde auf. Die Kamera stellt kontinuierlich scharf, selbst wenn der Auslöser nicht gedrückt wird. ZUSCHAUER Wie oben; um die Auslöseverzögerung zu minimieren, stellt die Kamera jedoch fest auf den Bereich von ca.
Weitere Motivprogramme So verwenden Sie die weiteren Motivprogramme: 1 2 SCN MENU Ende OK OK PORTRÄT ? Hilfe Motivprogramme Drücken Sie die Menütaste. Die Motivprogramme Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf ein. 3 4 6 6 Nehmen Sie eine Auswahl vor. Wählen Sie das Motiv aus und nehmen Sie das Bild auf.
SONNENUNTERGANG Dieses Motivprogramm ist auf die intensiven Rottöne von Sonnenauf- und -untergängen abgestimmt. Die Kamera stellt auf unendlich scharf.* Halten Sie die Kamera ruhig, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden. Die Motivprogramme DÄMMERUNG Mit dieser Einstellung gibt die Kamera die blassen Farben bei Dämmerlicht kurz nach Sonnenuntergang oder kurz vor Sonnenaufgang so wieder, wie Sie sie sehen. Die Kamera stellt auf unendlich scharf.
DOKUMENTKOPIE Diese Einstellung liefert scharfe Aufnahmen von Text und Zeichnungen auf Wandtafeln oder Ausdrucken. Die Kamera bestimmt die Schärfe in der Mitte des Bildfelds. Verwenden Sie für die Scharfeinstellung bei geringen Abständen zum Motiv die Funktion »Makroaufnahme« ( 22). Farbiger Text und farbige Zeichnungen werden möglicherweise nicht optimal reproduziert.
Fotografieren mit dem Panorama-Assistenten ( 31) Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Verwenden Sie ein Stativ, um optimale Ergebnisse zu erhalten. 1 2 5 5 Die Motivprogramme Markieren Sie (PanoramaAssistent) und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Markieren Sie die gewünschte Schwenkrichtung und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Der Pfeil für die gewählte Richtung wird weiß angezeigt. • • 3 4 4 Nehmen Sie das erste Bild auf.
5 2 Beenden Sie die Bilderserie. Der Monitor zeigt wieder den Bildschirm aus Schritt 1 an. Erstellen einer Tonaufnahme ( 31) 1 2 SCN TONAUFNAHME TONAUFNAHME 2006. 10. 10 20:18 Max. Dauer: 03:44:41 MENU Ende OK OK ? Hilfe Markieren Sie (Tonaufnahme) im Auswahlmenü. MENU Zurück REC Auf dem Monitor wird neben dem Symbol die maximal mögliche Dauer der Tonaufnahme (Std.:Min.:Sek.) angezeigt.
3 Tonaufnahmeanzeige Dateinummer Aufnahmedauer TONAUFNAHME REC 003 2006. 10. 10 20:18 00:00:04/03:44:37 Index: 01 Aufnahmedatum Verbleibende Zeit Indexnummer Fortschrittsbalken OK Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. • • Fünf Sekunden nach Aufnahmebeginn schaltet sich der Monitor aus. Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt oder eine beliebige andere Taste drücken, wird der Monitor erneut für etwa fünf Sekunden eingeschaltet.
Wiedergabe von Tonaufnahmen 1 2 TONAUFNAHME Dateinummer TONDATEIEN AUSW. 2006. 10. 10 20:18 Max. Dauer: 03:44:41 MENU Zurück 001 2006. 09. 01 11:11 REC 002 2006. 10. 10 01:58 MENU Kopieren OK OK Aufnahmedatum 3 Drücken Sie die Taste . Die zurzeit gespeicherten Tonaufnahmen werden aufgeführt. AUDIOWIEDERGABE Steuerungssymbole Dateinummer Wiedergabedauer Indexnummer Fortschrittsbalken 004 2006. 10.
Aktion Schaltfläche Beschreibung Die Motivprogramme Wiedergabe fortsetzen Wählen Sie bei angehaltener Wiedergabe mit dem Multifunktionswähler das Symbol aus, und drücken Sie anschließend die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Schneller Rücklauf Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler das Symbol aus, und halten Sie anschließend die Mitteltaste des Multifunktionswählers gedrückt.
Kopieren von Tonaufnahmen Diese Option ermöglicht das Kopieren von Tonaufnahmen von der Speicherkarte in den internen Speicher der Kamera oder umgekehrt. Sie steht nur zur Verfügung, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Wechseln Sie hierfür zunächst in den Wiedergabemodus für Tonaufnahmen, indem Sie die unter »Wiedergabe von Tonaufnahme« Schritte 1 und 2 ausführen. 1 TONDATEIEN KOPIEREN 2 MENU Ende OK OK Drücken Sie in der Liste mit den Tonaufnahmen die Menütaste.
5 TONDATEIEN AUSW. 001 2006. 09. 01 11:11 002 2006. 10. 10 01:58 003 2006. 10. 10 20:18 004 2006. 10. 21 20:30 005 2006. 11. 03 20:41 MENU Ende OK OK Auswählen Drücken Sie Multifunktionswähler in der Mitte. • Die Motivprogramme • • • Markierte Dateien werden mit gekennzeichnet. Wenn Sie die Auswahl aufheben möchten, markieren Sie die Dateien erneut und drücken den Multifunktionswähler rechts.
Filmsequenzen Filmsequenzen Gehen Sie wie folgt vor, um Filmsequenzen mit Ton aufzunehmen, der über das integrierte Mikrofon aufgezeichnet wird. Im internen Speicher können bei Verwendung der Standardeinstellung »Videoclip (320)« Filmsequenzen mit einer Länge von bis zu 16 s gespeichert werden. Bei Verwendung einer Speicherkarte mit einer Kapazität von 256 MB können Filmsequenzen von bis zu 14 Minuten und 16 Sekunden aufgenommen werden. 1 0h 1m22s 2 Starten Sie die Aufnahme.
Wiedergeben von Filmsequenzen Bei der Wiedergabe in der Einzelbildansicht ( 43) werden Filmsequenzen ( 39) durch das Symbol gekennzeichnet. 10.10.2006 15:30 OK 100NIKON 0001.M MOV OV START 0h0m9s Filmsequenzen Zeigen Sie Filmsequenzen zur Wiedergabe in der Einzelbildansicht an und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Auf dem Monitor werden im oberen Bereich 0h 0m10s Bedienelemente für die Filmwiedergabe angezeigt.
Das Menü »Filmsequenz« Im Filmsequenzmenü stehen die unten aufgeführten Optionen zur Auswahl. So zeigen Sie das Menü »Filmsequenz« an: FILMSEQUENZ SYSTEM Filmsequenz Autofokus Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf ein. Drücken Sie die Menütaste.
Autofokus Legen Sie fest, wie die Kamera die Scharfeinstellung bei Filmsequenzen vornimmt. Option Beschreibung Einzelautofokus Die Kamera stellt auf ein Objekt (Standardeinstellung) scharf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Die eingestellte Entfernung wird für die Dauer der Aufnahme fixiert. Dies verhindert, dass das Betriebsgeräusch des Autofokus mit aufgezeichnet wird.
Wiedergabe der Bilder auf dem Monitor Drücken Sie die Taste , um Bilder bildschirmfüllend auf dem Monitor anzuzeigen (Einzelbildansicht). Bei ausgeschalteter Kamera schaltet sich die Kamera im Wiedergabemodus ein, wenn Sie die Taste etwa eine Sekunde lang drücken. Es stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung: Aktion Taste 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.
Wiedergabe mehrerer Bilder: Indexdarstellung Mit der Taste ( ) können Sie von der Einzelbildansicht zur Indexdarstellung wechseln, bei der vier oder neun Aufnahmen gleichzeitig als Indexbilder angezeigt werden.
Detailansicht: Ausschnittvergrößerung In der Einzelbildansicht ( 43) können Bilder über die Taste ( ) maximal 10fach vergrößert angezeigt werden.
Optimieren des Kontrasts: D-Lighting Wenn bei Einzelbildansicht ( 43) das Symbol auf einem Bild angezeigt wird, kann D-Lighting dazu verwendet werden, um eine Bildkopie mit verbesserten Helligkeits- und Kontrastwerten zu erstellen, bei der dunkle Motivbereiche aufgehellt werden. 1 2 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.JPG D-Lighting OK Abbrechen OK OK Es wird ein Bestätigungsdialog angezeigt.
Sprachnotizen: Aufnahme und Wiedergabe Mit dem integrierten Mikrofon ( 2) können Sprachnotizen zu Bildern aufgezeichnet werden, wenn diese bei Einzelbildansicht ( 43) mit dem Symbol gekennzeichnet sind. 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.JPG OK 5/ 5 Beschreibung Auslöser Aufzeichnen einer Sprachnotiz: Die Sprachnotiz wird aufgezeichnet, solange der Auslöser gedrückt gehalten wird. Während der Aufnahme blinkt das Symbol ● REC.
Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und Drucker Neben der Anzeige von Bildern auf der Kamera haben Sie folgende Möglichkeiten: • Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät und Aufnehmen von Filmsequenzen auf Video (siehe unten) • Kopieren von Bildern auf einen Computer, um sie dort zu speichern und zu bearbeiten ( 49) • Drucken von Bildern auf einem eigenen Drucker ( 53) oder Bestellen von Abzügen bei einem Fotolabor Vor dem Anschließen der Kamera an ein anderes Gerät müssen möglicherweise im Systemmenü
Anzeigen von Bildern auf einem Computer Damit Bilder auf einen Computer übertragen (kopiert) werden können, muss PictureProject installiert sein. Weiterführende Informationen zur Installation und Verwendung von PictureProject finden Sie auf der Referenz-CD und in der Anleitung Schnellstart. So übertragen Sie Bilder auf einen Computer: 1 Starten Sie den Computer, auf dem PictureProject installiert wurde.
Es werden die folgenden Meldungen angezeigt: DIE ÜBERTRAGUNG WIRD VORBEREITET ÜBERTRAGUNG ZUM COMPUTER LÄUFT ÜBERTRAGUNG BEENDET Nach der Übertragung werden die Bilder in PictureProject angezeigt. 6 Trennen Sie die Kamera vom Computer, wie unter »Trennen der Verbindung zum Computer« beschrieben ( 52). Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und Drucker Markieren von Bildern für die Übertragung Für die Übertragung markierte Bilder werden während 10.10.
Auswählen eines USB-Protokolls für den Anschluss an einen Computer Ermitteln Sie anhand der folgenden Tabelle das USB-Protokoll für den Anschluss an einen Computer ( 49). Als Standard ist die Option »Mass Storage« ausgewählt. Weitere Informationen zur Bedienung der Menüs finden Sie unter »Menüs« ( 60). Betriebssystem des Computers Übertragungsmethode Kamerataste (Transfer )*1 PictureProjectSchaltfläche Windows XP Home Edition Wählen Sie »Mass Storage«.
Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und Drucker Trennen der Verbindung zum Computer Wenn im Menü »USB« die Option »PTP« ausgewählt ist, schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab. Wenn im Menü »USB« die Option »Mass Storage« ausgewählt ist, trennen Sie die Kamera wie zuvor beschrieben vom System, bevor Sie die Kamera ausschalten und das USB-Kabel abziehen.
Drucken von Bildern Die Benutzer PictBridge-kompatibler Drucker können die Kamera direkt an den Drucker anschließen und Bilder ohne Computer drucken. Nehmen Sie Bilder auf. Wählen Sie über »Druckauftrag« Bilder zum Drucken aus ( 59). Schließen Sie den Drucker an ( Drucken Sie einzelne Bilder ( 55). Drucken Sie mehrere Bilder gleichzeitig ( 57). 54). Drucken Sie den aktuellen Druckauftrag (»Drucken mit DPOF«; 57). Trennen Sie die USB-Verbindung.
Drucken des Aufnahmedatums auf Bildern Für das Drucken des Aufnahmedatums auf Bildern stehen zwei Optionen zur Verfügung: »Datum einbelichten« ( 67) und »Druckauftrag > Datum« ( 59). Datum einbelichten Druckauftrag > Datum Muss vor der Bildaufnahme ausgewählt werden. Wird nach der Bildaufnahme ausgewählt. Datum wird permanent auf dem Bild einbelichtet. Datum wird separat gespeichert. Datum erscheint bei jedem Drucken des Bilds.
4 Schalten Sie die Kamera ein. Es wird ein PictBridge-Startbildschirm angezeigt. Anschließend wechselt die Kamera in die Einzelbildansicht mit Anzeige eines PictBridgeLogos auf dem Monitor. PictBridge OK : 4/ 5 Drucken einzelner Bilder 1 2 DRUCKEN Drucken 4/ 5 Wählen Sie ein Bild aus. Kopien Papierformat OK OK Zeigen Sie die Druckoptionen an. * Um ein Bild aus der Indexbildliste auszuwählen, drücken Sie ( ) und markieren das gewünschte Bild mit dem Multifunktionswähler.
3 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um eine Option zu markieren, und drücken Sie dann die mittlere Taste des Multifunktionswählers, um diese auszuwählen: Option Beschreibung Drucken Starten Sie den Druckvorgang. Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um den Vorgang abzubrechen, bevor alle Bilder gedruckt wurden. Die PictBridge-Wiedergabeansicht wird nach Abschluss des Druckvorgangs eingeblendet. Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1, um weitere Bilder zu drucken.
Drucken mehrerer Bilder Um mehrere Bilder zu drucken, drücken Sie die Menütaste, während die PictBridge-Wiedergabeansicht angezeigt wird ( 54). Das rechts abgebildete Menü wird angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um eine Option zu markieren, und drücken Sie anschließend die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um die Auswahl zu bestätigen.
3 BILDER AUSWÄHLEN 3 10. 10. 2006 12 : 00 + -[ 4/ 5] MENU Zurück OK OK Wählen Sie die Anzahl der Druckexemplare (max. 9). Drücken Sie zum Aufheben der Auswahl eines Bilds den Multifunktionswähler unten, wenn als Anzahl der Druckexemplare »1« festgelegt ist. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2, um zusätzliche Bilder auszuwählen. 5 4 005 BILD(ER) 1 2 4 5 3 MENU Zurück OK Drucken Bestätigen Sie die Auswahl (drücken Sie die Menütaste, um zu Schritt 1 zurückzukehren und die Auswahl zu ändern).
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag Über die Option »Druckauftrag« im Wiedergabemenü ( 78) können digitale »Druckaufträge« für das Drucken auf DPOF-kompatiblen Geräten erstellt werden ( 96). Wenn Sie die Option »Druckauftrag« auswählen, wird das unter Schritt 1 dargestellte Menü angezeigt. 1 DRUCKAUFTRAG Bilder auswählen Löschen 2 BILDER AUSWÄHLEN 10. 10. 2006 12 : 00 MENU Ende OK OK Markieren Sie die Option »Bilder auswählen«.
Menüs Es stehen Menüs für Aufnahme, Wiedergabe, Filmsequenzen und Kameraeinstellungen zur Verfügung. Drücken Sie die Menütaste, um die Menüs anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus zurückzukehren. So zeigen Sie das Aufnahmemenü an: Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf ein. Drücken Sie die Menütaste. 1/2 AUFNAHME SYSTEM Bildqual.
Verwenden Sie den Multifunktionswähler für die Navigation durch die Menüs: Cursor nach oben bewegen Auswahl bestätigen Cursor nach rechts bewegen Cursor nach links bewegen Cursor nach unten bewegen Standardeinstellungen Weitere Informationen zu den Standardeinstellungen der Menüs finden Sie im Anhang ( 95). So wählen Sie eine Option aus einem Menü aus: 1 1/2 AUFNAHME SYSTEM Bildqual.
So markieren Sie mehrere Bilder in den Menüs »Druckauftrag« ( 59), »Bilder auswählen« ( 80), »Schützen« ( 80), »Transferkennzeichen>Bilder auswählen« ( 80) und »Kopieren > Ausgewählte Bilder« ( 82): 1 2 SCHÜTZEN 10. 10. 2006 12 : 00 [ 4/ ON OFF 5] 10. 10. 2006 12 : 00 MENU Ende OK OK Blättern Sie durch die Bilder und wählen Sie ein Bild aus. Das aktuelle Bild wird in der Monitormitte angezeigt.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen: 1/3 ---? Hilfe Beschreibung Menüs Wählen Sie die Art der Menüanzeige aus. 64 Startbild Wählen Sie ein Startbild aus, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. 64 Datum & Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und wählen Sie die Wohnort- und Reise-Zeitzone aus. 64 Monitor Wählen Sie aus verschiedenen Optionen für die Monitoranzeige und Helligkeit.
Menüs Wählen Sie die Art der Menüanzeige aus. 1/3 Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü SYSTEM Aufnahme Menüs Startbild Datum & Uhrzeit Monitor MENU Ende OK OK STARTBILD MENÜS Text Symbole ---? Hilfe MENU Ende OK OK Text ? Hilfe MENU Ende OK OK Symbol Startbild Wählen Sie ein Startbild aus, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird.
So wechseln Sie zwischen Wohnort-Zeitzone ( ): ZEITZONE 10.10.2006 15:30 London, Casablanca Sommerzeit OK London, Casablanca Sommerzeit MENU Ende OK OK * Um die Wohnort-Zeitzone oder die Reise-Zeitzone zu ändern, markieren Sie oder und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts. Wählen Sie Zeitzone und Sommerzeit wie unter »Einstellen von Menüsprache, Datum und Uhrzeit« ( 9) beschrieben aus. Die Stromversorgung der Uhr Der Kondensator für die Stromversorgung der Uhr wird aufgeladen, wenn Akkus bzw.
Monitor Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Option Beschreibung MONITOR Bildinfos Helligkeit Bildinfos Wählen Sie die Informationen aus, die auf dem Monitor angezeigt werden sollen. MENU Ende OK OK Helligkeit Wählen Sie die Monitorhelligkeit aus fünf Einstellungen aus. -3 Bildinfos Die folgenden Anzeigeoptionen stehen zur Verfügung: Option Beschreibung Infos einblenden Kameraeinstellungen bzw.
Datumseinbelichtung Datumsinformationen werden bei der Aufnahme auf Bildern einbelichtet. Option Beschreibung Aus MENU Ende OK OK Nur Datum Nur das Datum oder das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme werden Datum & auf den Bildern einbelichtet. Uhrzeit Zeitraum einbel. Auf dem Zeitstempel wird die Anzahl der Tage zwischen dem Aufnahmedatum und dem ausgewählten Datum angezeigt (siehe unten).
Anzeigeoptionen Markieren Sie »Anzahl Tage«, »Jahr und Tag« oder »Jahr, Monat, Tag« und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Im Folgenden werden Zeitstempelbeispiele für die Zeitraumeinbelichtung angezeigt. Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü 09/10.10.2006 09/10.10.2006 Zukünftiges Datum (verbleibende Tage) Vergangenes Datum (vergangene Tage) Datumseinbelichtung Das Datum wird in dem Format einbelichtet, das im Menü »Datum« ( 64) ausgewählt wurde.
Unschärfewarnung Legen Sie fest, ob die Unschärfewarnung angezeigt werden soll ( 16). Beachten Sie, dass nicht in jedem Fall eine Warnung angezeigt wird ( 93). UNSCHÄRFEWARNUNG Aus Ein Ausschaltzeit Wählen Sie eine Zeitspanne, nach der der Monitor in den Strom sparenden Ruhemodus wechselt, wenn keine Bedienung der Kamera erfolgt ( 8). Option 1m OFF Beschreibung Ausschaltzeit Wählen Sie eine Zeitspanne, nach der der Monitor ausgeschaltet wird, wenn keine Bedienung der Kamera erfolgt.
Speicher löschen/ Formatieren Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, wird diese INT. SPEICH. LÖSCH. Option als »Speicher löschen« angezeigt und kann ACHTUNG! Alle Daten dazu verwendet werden, den internen Speicher zu werden gelöscht! formatieren. Andernfalls wird die Option als Abbrechen »Formatieren« angezeigt und kann dazu Formatieren verwendet werden, die Speicherkarte für die MENU Ende OK OK Verwendung in der Kamera zu formatieren.
Schnittstellen Passen Sie die Einstellungen für den Anschluss an einen Computer oder ein Videogerät an. Beschreibung USB Wählen Sie die USB-Option für den Anschluss an Computer ( 51) oder Drucker ( 54) aus. Videonorm Zur Auswahl stehen »NTSC« und »PAL« ( 48). Autotransfer Wählen Sie die Option »Ein«, um alle neuen Bilder für die Übertragung an den Computer zu markieren ( 50).
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Mit Ausnahme der Option »Bildqual./-größe« sind die folgenden Optionen nur im Automatikmodus ( ) verfügbar. Weitere Informationen zur Anzeige und Verwendung des Aufnahmemenüs erhalten Sie unter »Menüs« ( 60). Option 1/2 AUFNAHME SYSTEM Bildqual./-größe Weißabgleich Belichtung +/Serienaufnahme MENU Ende OK OK ? Hilfe Beschreibung Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü SYSTEM Das Systemmenü wird angezeigt. 63 Bildqual./-größe Legen Sie Bildqualität und Bildgröße fest.
Option Größe (Pixel) Beschreibung 2.592 × 1.944 Bilder werden weniger stark komprimiert als bei der Option »Normal«, wodurch eine höhere Qualität der Bilder erreicht wird. Normal (2816) (COOLPIX L2) 2.816 × 2.112 In den meisten Situationen die beste Einstellung. Normal (2592) (COOLPIX L3) 2.592 × 1.944 In den meisten Situationen die beste Einstellung. Normal (2048) 2.048 × 1.536 Durch eine kleinere Bildgröße können mehr Bilder gespeichert werden. PCMonit.(1024) 1.
Option Blitzgerät Beschreibung Sinnvoll für Aufnahmen mit Blitzlicht. Bei anderen Einstellungen als »Automatik« wird die aktuelle Einstellung durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt. Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Messwert Der Messwert wird bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen oder zum Ausgleichen heller Lichtquellen mit einem starken Farbstich verwendet (z. B.
5 WEISSABGLEICH 1/2 Automatik Messwert Tageslicht Kunstlicht Leuchtstofflampe MENU Ende OK OK Richten Sie die Kamera auf das Referenzobjekt und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Der neue Wert für den Weißabgleich wird festgelegt. * Um den aktuellsten Wert für den Messwert wiederherzustellen, markieren Sie »Abbrechen« und drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers.
Option 16er-Serie Beschreibung Beim Drücken des Auslösers nimmt die Kamera 16 Bilder mit einer Geschwindigkeit von etwa zwei Bildern pro Sekunde auf und fügt sie in einem Bild mit einer Auflösung von 2.816 × 2.112 (COOLPIX L2) bzw. 2.592 × 1.944 (COOLPIX L3) Pixel zusammen.
Farbeffekte Erhöhen Sie die Farbintensität oder nehmen Sie Bilder in Schwarzweiß auf. Option Normale Farben Beschreibung Natürliche Farben. FARBEFFEKTE Normale Farben Lebendige Farben Graustufen Sepia Blauton MENU Ende OK OK Lebendige Kräftige Farben für Bilder, die ohne Farben weitere Bearbeitung gedruckt werden können. Graustufen Bilder werden in Schwarzweiß aufgenommen. Bilder werden in Sepia-Tönen aufgenommen. Blauton Bilder werden mit einer blauen Monochromfärbung aufgenommen.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü enthält folgende Optionen. Weitere Informationen zur Anzeige und Verwendung des Wiedergabemenüs erhalten Sie unter »Menüs« ( 60). Option 1/2 WIEDERGABE SYSTEM Druckauftrag Diashow Löschen Schützen MENU Ende OK OK ? Hilfe Beschreibung Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü SYSTEM Das Systemmenü wird angezeigt. 63 Druckauftrag Wählen Sie die zu druckenden Bilder aus.
Diashow Zeigen Sie Bilder in einer automatisch ablaufenden »Diashow« an, bei der jedes Bild etwa drei Sekunden lang angezeigt wird. DIASHOW Pause OK Start Wiederholen MENU Ende OK OK 1 2 DIASHOW Pause OK Start Wiederholen MENU Ende OK OK Starten Sie die Diashow. Filmsequenzen Filmsequenzen werden in Diashows mit dem ersten Bild der Filmsequenz angezeigt.
Löschen Löschen Sie alle oder ausgewählte Bilder. Mit dem Symbol gekennzeichnete Bilder sind geschützt und können nicht gelöscht werden. LÖSCHEN Bilder auswählen Alle Bilder MENU Ende OK OK Schützen Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Schützen Sie Bilder vor versehentlichem Löschen. Geschützte Bilder sind durch das Symbol (siehe rechts, unten) gekennzeichnet und können nicht durch Drücken der Taste oder mit der Option »Löschen« im Wiedergabemenü gelöscht werden.
Kompaktbild Erstellen Sie vom aktuellen Bild eine verkleinerte Kopie. Wählen Sie eine der folgenden Größen aus: Option Beschreibung 640×480 Geeignet für die Wiedergabe auf einem Fernsehgerät 320×240 Geeignet für die Anzeige auf Webseiten 160×120 Geeignet für den E-Mail-Versand MENU Ende OK OK Bildkopie wie angezeigt speichern? Nein Ja OK OK 100N 000 10.10.2006 15:30 Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Nach dem Drücken der Taste wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt.
Kopieren Kopieren Sie Bilder aus dem internen Speicher auf eine Speicherkarte oder umgekehrt. Option KOPIEREN Beschreibung Bilder von internem Speicher auf Speicherkarte kopieren MENU Ende OK OK Bilder von Speicherkarte in internen Speicher kopieren Durch die Auswahl einer der beiden Optionen wird das rechts dargestellte Menü angezeigt. Wählen Sie »Ausgewählte Bilder«, um die zu kopierenden Bilder auszuwählen ( 62), oder »Alle Bilder«, um alle Bilder zu kopieren.
Technische Hinweise Optionales Zubehör Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Handbuchs war folgendes optionales Zubehör für diese Kamera verfügbar. Aktuelle Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder beim Nikon-Kundendienst. Akku NiMH-Akkus Nikon EN-MH1 (EN-MH1-B2) Akkuladegerät Akkuladegerät MH-71 Netzadapter Netzadapter-Set EH-65A AC (Anschluss s. Abb.) Das Netzadapter-Set EH-62B kann nicht verwendet werden.
• • • • • • • • • Speicherkarten Verwenden Sie ausschließlich SD-Speicherkarten (Secure Digital). Speicherkarten müssen vor der ersten Verwendung formatiert werden ( 70). Entfernen Sie nicht die Speicherkarte, schalten Sie die Kamera nicht aus, entfernen Sie nicht die Akkus/Batterien und trennen Sie nicht den Netzstecker vom Gerät, während die Speicherkarte formatiert oder Daten auf die Speicherkarte geschrieben oder von dieser gelöscht werden.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie bei der Aufbewahrung die folgenden Hinweise. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihrer Nikon-Produkte bei. 85 Technische Hinweise Behandeln Sie das Objektiv und alle übrigen beweglichen Komponenten mit Vorsicht Wenden Sie bei der Handhabung des Objektivs, des Monitors, des Speicherkarten- und des Akku-/Batteriefachs sowie des Objektivverschlusses keine Gewalt an.
Akkus/Batterien Prüfen Sie vor Verwendung der Kamera den Ladezustand der Akkus/Batterien und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus ( 13). Zu wichtigen Gelegenheiten sollten Sie nach Möglichkeit Reserveakkus/-batterien mit sich führen. Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Leistungsfähigkeit der Akkus/ Batterien. Für Aufnahmen bei niedrigen Temperaturen (z. B. bei Außenaufnahmen an kalten Tagen) sollten Sie vollständig aufgeladene Akkus bzw. frische Batterien verwenden.
Lagerung Schalten Sie die Kamera aus, wenn sie gerade nicht verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige ausgeschaltet ist, bevor Sie die Kamera weglegen, und nehmen Sie die Akkus/Batterien heraus, wenn die Kamera für längere Zeit nicht verwendet wird.
Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält mögliche Fehlermeldungen und Warnhinweise, die eventuell auf dem Kameramonitor angezeigt werden, und Lösungsvorschläge zur Behebung der Probleme. Anzeige (Blinken) Problem 64 Akkus/Batterien sind fast entladen. Halten Sie Ersatzakkus/batterien bereit. 6 Tauschen Sie die Akkus/ Batterien aus. 6, 71 ACHTUNG: Akkus/Batterien sind AKKU- ODER entladen.
Anzeige Problem Lösung DAS BILD KANN NICHT GESPEICHERT WERDEN oder Bei der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten. Formatieren Sie den internen 70 Speicher bzw. die Speicherkarte. Alle zulässigen Dateinummern wurden bereits vergeben. • • Es können keine Ausschnittkopien, D-LightingKopien oder Kompaktbilder erstellt werden. Wählen Sie ein Bild aus, das 100 Ausschnittkopien, D-Lighting-Kopien oder Kompaktbilder unterstützt. Das Bild kann nicht als Startbild verwendet werden.
Anzeige Problem Lösung OBJEKTIVSTÖRUNG Es liegt eine Störung am Objektiv vor. Schalten Sie die Kamera aus 13 und anschließend wieder ein. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. VERBINDUNGSFEHLER Während der Datenübertragung oder des Druckvorgangs wurde die USB-Verbindung unterbrochen. Wenn in PictureProject ein 49 Fehler angezeigt wird, klicken Sie auf »OK« und beenden Sie den Vorgang.
Lösungen für Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit der Kamera auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre Nikon-Vertretung wenden. Weitere Informationen erhalten auf der in der rechten Spalte angegebenen Seite. Problem Ursache/Lösung Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus. Auf dem Monitor erscheint kein Bild.
Problem Ursache/Lösung Der Autofokus kann nicht auf das Motiv scharf stellen. • Technische Hinweise Die Kontrastwerte für das Motiv sind zu niedrig, das Motiv wird von regelmäßigen geometrischen Mustern dominiert, macht einen zu kleinen Anteil des Bildes aus oder enthält viele feine Details oder Objekte mit einer stark unterschiedlichen Helligkeit oder einer unterschiedlichen Entfernung zur Kamera.
Problem Die Unschärfewarnung wird nicht angezeigt. Ursache/Lösung 20, 28, 31, 75, 76 68 39 23, 39, 75 28, 75 64 32, 40 — — Technische Hinweise Bei der Verwendung des Selbstauslösers, bei den Motivprogrammen , , sowie und wenn für »Serienaufnahme« eine andere Option als »Einzelbild« eingestellt oder die Option »BSS« aktiviert ist, wird die Unschärfewarnung nicht angezeigt. Beim Drücken des Auslösers ertönt Unter »Sound > Auslösesignal« ist kein Signal. »Aus« eingestellt.
Problem Bilder können nicht für die Übertragung markiert werden. Ursache/Lösung Es können nicht mehr als 999 Bilder auf der Speicherkarte für die Übertragung freigegeben werden. Verwenden Sie zum Übertragen von Bildern die Schaltfläche »Übertragung« in PictureProject. Die Transfermarkierung wird nicht Die Bilder wurden mit einem anderen angezeigt. Kameramodell für die Übertragung markiert. Markieren Sie die Bilder mit der COOLPIX L2/L3 für die Übertragung.
Anhang Standardeinstellungen ( 42, 61, 63, 72) Wenn Sie unter »Zurücksetzen« die Option »Ja« auswählen, werden die folgenden Standardeinstellungen wiederhergestellt: Option Standardeinstellung Betriebsart Option Standardeinstellung Motivprogramme ( 23) Porträt Blitzeinstellung ( 18) Automatik Porträtassistent ( 25) Selbstauslöser ( 20) Aus Landschaftsassistent ( 27) Makroaufnahme ( 22) Aus Sportassistent ( 28) Systemmenü Nachtporträtassistent ( 28) Startbild ( 64) Animation Aufnahmemen
Wenn Sie »Ja« auswählen, wird auch die aktuelle Bildnummer ( 99) aus dem Speicher gelöscht. Die Bildnummerierung beginnt mit der niedrigsten verfügbaren Nummer (um die Bildnummerierung auf »0001« zurückzusetzen, löschen Sie alle Bilder, bevor Sie »Ja« auswählen). Alle anderen Einstellungen, etwa »Datum« ( 64), »Zeitraum einbel.« ( 67), »Sprache/Language« ( 70), »USB« ( 71), »Videonorm« ( 71) und »Akku/Batterie« ( 71), bleiben hiervon unberührt.
Motivprogramm-Einstellungen ( 23) In der folgenden Tabelle finden Sie für jedes Motivprogramm die Standardeinstellungen für Blitz, Selbstauslöser und Makroaufnahme. Diese Einstellungen werden wiederhergestellt, wenn die Kamera ausgeschaltet, die Modi (Automatik) oder (Filmsequenz) ausgewählt bzw. Bilder wiedergegeben werden oder im Systemmenü unter »Zurücksetzen« die Option »Ja« ausgewählt wird. In Klammern angegebene Einstellungen können verändert werden.
Bildqualität/Bildgröße ( 72) und Filmsequenzen ( 41) In der folgenden Tabelle wird die Anzahl der Bilder oder die maximale Gesamtlänge von Filmsequenzen, die im internen Speicher und auf einer Speicherkarte mit einer Kapazität von 256 MB gespeichert werden können, sowie die Größe von Bildern aufgeführt. Optionen für Bildqualität/ Bildgröße bzw.
Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen ( 72) Im Modus (Automatik) gelten bei der Kombination verschiedener Kameraeinstellungen die folgenden Einschränkungen: Blitzeinstellung Das Blitzgerät wird ausgeschaltet, wenn für »Serienaufnahme« eine andere Option als »Einzelbild« gewählt wurde oder wenn »BSS« aktiviert ist. Die ursprüngliche Einstellung wird wiederhergestellt, wenn »Einzelbild« ausgewählt oder »BSS« deaktiviert wird.
»NIKON« für alle anderen Bilder (z. B. »100NIKON«). In Ordnern ist Platz für bis zu 200 Bilder. Für zusätzliche Bilder wird ein neuer Ordner erstellt, dessen Nummer der aktuellen Ordnernummer plus eins entspricht. Wenn ein Bild aufgenommen wird und der aktuelle Ordner die Nummer 999 trägt und 200 Bilder oder ein Bild mit der Nummer 9999 enthält, können keine weiteren Bilder aufgenommen werden. Formatieren Sie die Speicherkarte ( 70) oder setzen eine neue Speicherkarte ein.
GMT +/– Ort GMT +/– Ort –2 Fernando de Noronha +10 Sydney, Guam –1 Azoren +11 Neukaledonien ±0 London, Casablanca +12 Auckland, Fidschi Auffrischen von NiMH-Akkus Nikon EN-MH1 ( 6, 83) Das Akkuladegerät MH-71 sowie NiMH-Akkus des Typs EN-MH1- sind als optionales Zubehör erhältlich ( 83) bzw. gehören in einigen Ländern zum Lieferumfang der Kamera.
Technische Daten Nikon-Digitalkamera COOLPIX L2/L3 Kameratyp Kompakte Digitalkamera Effektive Auflösung 6,0 Millionen Pixel (COOLPIX L2)/ 5,1 Millionen Pixel (COOLPIX L3) CCD-Sensor 1/2,5-Zoll-CCD-Sensor; Gesamtpixelzahl: 6,18 Millionen (COOLPIX L2)/5,25 Millionen (COOLPIX L3) Bildgröße (Pixel) • • • Objektiv COOLPIX L2: 2.816 × 2.112 (2816*, 2816) COOLPIX L3: 2.592 × 1.944 (2592*, 2592) 2.048 × 1.536 (2048) • 1.
Belichtungssteuerung Programmautomatik mit Belichtungskorrektur (–2,0 bis +2,0 LW in Schritten von 1/3 LW) Messbereich Verschluss Weitwinkel: +2,5 bis +16,0 LW; Tele: +4,1 bis +17,5 LW Mechanischer und elektronischer Verschluss Verschlusszeiten 4 bis 1/1500 s Blende Blendenwerte Magnetisch gesteuert Blende 3,2 und 6,4 bei Weitwinkel ISOEmpfindlichkeit entspricht ca. ISO 50 (automatische Empfindlichkeitsverstärkung auf ca. ISO 200) Selbstauslöser ca.
* Gemäß CIPA-Standards (Camera and Imaging Products Association) zur Messung der Lebensdauer von Kameraakkus/-batterien. Messung bei 25°C; Betätigung des optischen Zooms vor jeder Aufnahme, Auslösen des Blitzgeräts bei jeder zweiten Aufnahme; »Bildqualität/-größe« eingestellt auf »Normal«. Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben auf Aufnahmebedingungen mit voll aufgeladenen Akkus EN-MH1 und einer Umgebungstemperatur von 25°C.
Index Symbole D G Automatik, 13–16 Filmsequenz, 39 Löschtaste, 17, 44, 45 Wartesymbol, 88 Wiedergabetaste, 17, 40, 43–47 Dateinamenerweiterung, 99 Datum, 9–11, 64, 67 Drucken, 59, 68 Datum einbelichten, 67 DCF, 96 Diashow, 79 Die Motivassistenten, 24–28 D-Lighting, 46 DPOF, 57–59, 96 Druckauftrag, 59, 78 Gegenlicht, 18, 31 Geschützte Bilder, 80, 100 Graustufen, 77 A AE-L, 32 Akkus/Batterien, 6, 71 Anschlussabdeckung, 3 Anzahl verbleibender Aufnahmen, 13 Audio-/Videoausgang, 48 Audio-/Video-Kabel, 48 A
Monitor, 66 Motivwahl, 14, 24–28 Gestaltungshilfe, 24–28 Gestaltungshilfen, 24– 28 Multifunktionswähler, 3, 9, 61 N Nahaufnahme, 22, 30 O Objektiv, 2, 86 P Panorama, 31–33 Papierformat, 56–57 PictBridge, 53–59, 96 PictureProject, 1, 49–52 Porträt-Autofokus, 25–27 Porträts, 25–27, 28 R Rauschunterdrückung, 16 S Motivprogramme, 23–38 Dämmerung ( ), 30 Dokumentkopie ( ), 31 Feuerwerk ( ), 30 Gegenlicht ( ), 31 Innenaufnahme ( ), 29 Landschaft ( ), 27 Museum ( ), 30 Nachtaufnahme ( ), 30 Nachtporträt ( ),
107
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch auszugsweise (außer kurze Anführungen in Artikeln oder Kritiken), ohne schriftliche Genehmigung von NIKON CORPORATION ist untersagt.
