Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
Johdanto Kameran osat Kuvauksen valmistelu Kameran käyttäminen Kuvaustoiminnot Valikkojen käyttäminen Kameran kytkentä televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen Viiteosa Tekniset tiedot ja hakemisto i
Johdanto Lue tämä ensin Johdanto Kiitos, että olet hankkinut Nikon COOLPIX L30 -digitaalikameran. Lue kohta ”Turvallisuusohjeita” (A viii-xiii) ja perehdy tähän käyttöoppaaseen ennen kameran käyttöä. Säilytä tämä käyttöopas käden ulottuvilla ja käytä sitä apuna, niin saat uudesta kamerasta mahdollisimman paljon iloa.
Kameran hihnan kiinnitys 2 1 Johdanto Tietoja tästä oppaasta Jos haluat aloittaa kameran käytön heti, katso kohtia ”Kuvauksen valmistelu” (A 6) ja ”Kameran käyttäminen” (A 12). Tietoja kameran osista ja sen näytössä näkyvistä tiedoista on kohdassa ”Kameran osat” (A 1).
Muita tietoja • Kuvakkeet ja esitystavat Tässä käyttöoppaassa on käytetty seuraavia kuvakkeita ja esitystapoja, jotta tarvittavat tiedot olisi helpompi löytää: Kuvake Kuvaus Johdanto B Tällä kuvakkeella on merkitty varoitukset ja tiedot, jotka on luettava ennen kameran käyttöä. C Tällä kuvakkeella on merkitty huomautukset ja tiedot, jotka on luettava ennen kameran käyttöä. A/E/F Nämä kuvakkeet tarkoittavat, että muilla sivuilla on lisätietoja: E: ”Viiteosa”, F: ”Tekniset tiedot ja hakemisto”.
Tietoja ja varotoimia Oppia ikä kaikki Johdanto Nikon tarjoaa jatkuvaa tuotetukea ja -koulutusta oman ”oppia ikä kaikki” -ohjelmansa mukaisesti. Päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavilta sivustoilta: • Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/ • Euroopassa ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.europe-nikon.com/support/ • Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.
Tietoja oppaista Johdanto • Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. • Nikon pidättää oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa mainittuja laitteiston teknisiä tietoja tai ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta. • Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen käytöstä aiheutuvista vahingoista.
Tallennusvälineiden hävittäminen Johdanto Ota huomioon, että kuvien poistaminen tai muistikorttien, kameran sisäisen muistin ja muiden tallennusvälineiden alustaminen ei aina hävitä alkuperäisiä kuvatietoja. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.
Turvallisuusohjeita Johdanto Lue seuraavat turvallisuutta koskevat varoitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin vältät tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla. Tämä kuvake osoittaa varoituksia eli tietoja, jotka tulee lukea ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä, jotta vammat voidaan estää.
Käsittele kameran hihnaa varoen Älä aseta hihnaa lapsen kaulan ympärille. Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta Erityisen varovaisia on oltava pienten vauvojen kanssa, jotta he eivät laita paristoja tai pieniä esineitä suuhunsa. Älä ole kosketuksissa kameraan, akkulaturiin tai verkkolaitteeseen pitkään laitteen ollessa päällä tai käytössä Laitteiden osat kuumenevat. Laitteiden jättäminen suoraan iholle pitkäksi aikaa saattaa aiheuttaa lieviä palovammoja.
Johdanto Toimi varoen akkuja/paristoja käsitellessäsi Akut tai paristot voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä käsitellään väärin. Noudata akkuja tai paristoja käsitellessäsi seuraavia varotoimia: • Katkaise kamerasta virta ennen kuin vaihdat akut tai paristot. Jos käytät verkkolaitetta, varmista, että se on irrotettu. • Käytä vain tässä tuotteessa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja tai paristoja (A 6). Älä käytä vanhoja ja uusia tai erimerkkisiä tai erityyppisiä akkuja tai paristoja sekaisin.
Noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi akkulaturia (myydään erikseen) • Suojaa laite kosteudelta. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. • Liittimen metalliosissa tai niiden lähellä oleva pöly on poistettava kuivalla kankaalla. Muussa tapauksessa käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon. • Älä käsittele virtakaapelia ukonilmalla äläkä oleskele verkkolaitteen läheisyydessä ukonilmalla. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.
Johdanto xii • Älä käytä tuotetta verkkolaitteiden, jotka on suunniteltu muuntamaan jännitteen määrää tai matkamuuntajien tai tasavirta/ vaihtovirta-muuntajien kanssa. Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa johtaa tuotteen vaurioitumiseen, ylikuumenemiseen tai tulipaloon. Noudata varovaisuutta salaman käytössä Salaman laukaiseminen liian lähellä kuvattavan henkilön silmiä voi haitata näköä tilapäisesti. Salaman on oltava vähintään 1 m:n etäisyydellä kohteesta.
Johdanto Katkaise kamerasta virta lentokoneessa tai sairaalassa Katkaise kameran virta lentokoneessa nousun ja laskeutumisen ajaksi. Langattomia toimintoja ei saa käyttää lennon aikana. Jos käytät kameraa sairaalassa, noudata sairaalan antamia ohjeita. Kameran lähettämät sähkömagneettiset aallot saattavat häiritä lentokoneen tai sairaalalaitteiden sähköjärjestelmiä. Jos käytät Eye-Fi-korttia, poista se kamerasta ennen lentokoneeseen astumista tai sairaalavierailua.
Ilmoituksia Huomautus eurooppalaisille asiakkaille Johdanto xiv Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraava koskee vain Euroopassa asuvia käyttäjiä: • Tämä tuote on tarkoitettu erilliskeräykseen, ja se on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana.
Sisällysluettelo Kameran käyttäminen.................................... 12 Lue tämä ensin ............................................................ ii Kameran hihnan kiinnitys............................................ iii Tietoja tästä oppaasta ................................................... iii Tietoja ja varotoimia ........................................................ v Turvallisuusohjeita ................................................. viii VAROITUKSET.....................................
Viiteosa............................................................ E1 Johdanto xvi G (Nopea kuva) -tila ......................................... E3 Kuvausohjelma (kuvaus aiheen mukaan) ...... E4 Vinkkejä ja huomautuksia ................................... E5 Älymuotokuvatila (hymyilevien kasvojen kuvaus) ................................................................... E8 A (Automaattinen) -tila ............................... E10 Monivalitsimella käytettävät toiminnot..... E11 Salaman käyttäminen..
Asetusvalikko..................................................... E60 Aloitusnäyttö............................................................ E60 Aikavyöhyke ja päiväys....................................... E61 Näytön asetukset................................................... E63 Tulosta päiväys (päiväyksen ja ajan merkintä)......................... E65 Elektroninen VR ...................................................... E66 Liikkeentunnistus...................................................
Tekniset tiedot ja hakemisto.................... F1 Johdanto xviii Tuotteen hoito....................................................... F2 Kamera ............................................................................. F2 Paristot/akut ................................................................. F4 Muistikortit..................................................................... F6 Puhdistus ja säilytys ............................................. F7 Puhdistus.................................
Kameran osat Kameran runko 1 234 5 Kameran osat Objektiivin suojus kiinni 10 8 7 6 9 1 Laukaisin...........................................................................13 5 Salamavalo.....................................................19, E11 6 Mikrofoni .................................................................E38 7 Objektiivin suojus 2 Zoomaussäädin...........................................................14 f : laajakulma ......................................................
3 4 5 6 7 8 9 10 1 Kameran osat 2 13 12 11 14 2 1 Näyttö .................................................................................. 3 8 k (vahvista valinta) -painike.............................. 24 2 Kaiutin.......................................................................E40 9 d (valikko) -painike............................................. 24 3 Salaman merkkivalo.........................................E13 10 l (poisto) -painike..............................................
Näyttö Näytössä näkyvät tiedot vaihtelevat kameran asetuksista ja käyttötilasta riippuen. Oletuksena tiedot näkyvät, kun kameraan kytketään virta ja kun sitä käytetään, ja tiedot poistuvat näytöstä muutaman sekunnin kuluttua (kun Kuvainfo-vaihtoehdon Autom. info -kohdassa on valittu Näytön asetukset (A 24, E63) asetusvalikossa). Kameran osat Kuvaustila 2 31 30 29 10 28 1 3 5 4 6 7 8 10 27 10 26 25 24 23 22 +1.0 21 20 29m 0s 1/250 F 3.
Kameran osat 1 Kuvaustila ........................................................................20 17 Sisäisen muistin ilmaisin ........................................ 10 2 Makrotila .........................................................19, E15 18 Aukon arvo..................................................................... 14 3 Zoomauksen ilmaisin.............................. 14, E15 19 Suljinaika..........................................................................
Toistotila 1 16 2 15/05/2014 12:00 9999.JPG 3 4 15 13 999/ 999 12 11 999/ 999 9999/9999 a 1 Kuvaushetken päivämäärä ja aika ...................... 8 2 Paristojen/akkujen varaustason ilmaisin ......10 3 Suojauskuvake.....................................................E54 4 Eye-Fi-yhteysilmaisin.......................................E73 5 Pikkukuvan kuvake............................................E29 6 Rajauskuvake.......................................
Kuvauksen valmistelu Asenna paristot ja muistikortti 1 Avaa akkutilan/muistikorttipaikan kansi. 3 • Pitele kameraa ylösalaisin, jotta paristot/akut eivät putoaisi. 2 1 Kuvauksen valmistelu 2 Asenna paristot ja muistikortti. • Varmista, että paristojen/akkujen positiiviset (+) ja negatiiviset (–) navat ovat oikein päin, ja aseta ne paikoilleen. • Vahvista oikeat suunnat ja työnnä muistikortti kameraan niin, että kortti napsahtaa paikalleen.
B Paristoja/akkuja koskevia huomautuksia • Älä käytä vanhoja ja uusia tai erimerkkisiä tai erityyppisiä paristoja/akkuja sekaisin. • Älä käytä paristoja/akkuja, joissa on seuraavanlaisia vikoja: Irronnut kuori Tasainen miinusnapa Kuvauksen valmistelu B Eriste ei peitä miinusnavan ympärillä olevaa aluetta Muistikorttien alustaminen Muista alustaa aikaisemmin muissa laitteissa käytetyt muistikortit kamerassa, ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran.
Kytke virta kameraan ja aseta näytön kieli, päiväys ja kellonaika Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, näyttöön tulevat kielenvalintanäyttö sekä kameran kellon päiväyksen ja kellonajan asetusnäyttö. • Jos valikosta poistutaan asettamatta päiväystä ja aikaa, O vilkkuu, kun kuvausnäyttö on näkyvissä. 1 Kytke kameraan virta painamalla virtakytkintä. Kuvauksen valmistelu • Näyttö käynnistyy, kun kameraan kytketään virta. • Katkaise kamerasta virta painamalla virtakytkintä uudelleen.
4 Valitse monivalitsimella JK oma aikavyöhyke ja paina k-painiketta. London, Casablanca • Ota kesäaika käyttöön painamalla monivalitsinta H (W tulee näkyviin kartan yläpuolelle). Poista se käytöstä painamalla monivalitsinta I. Tak. Valitse monivalitsimella HI päiväysmuoto ja paina k-painiketta. Aseta päivämäärä ja aika ja paina k-painiketta. • Valitse monivalitsimella JK kenttä ja aseta monivalitsimella HI päivämäärä ja kellonaika. • Valitse minuuttikenttä ja vahvista asetus painamalla k-painiketta.
9 Valitse monivalitsimella HI Nopea kuva -tila ja paina k-painiketta. Nopea kuva -tila Paristojen/akkujen varaustason ilmaisin Kuvauksen valmistelu 10 • Kamera siirtyy kuvaustilaan, ja voit ottaa kuvia Nopea kuva -tilassa. • Kuvauksen aikana voit tarkistaa paristojen/akkujen varaustason ilmaisimen ja jäljellä olevien kuvien määrän. - Paristojen/akkujen varaustason ilmaisin b: Paristojen/akkujen varaustila on hyvä. B: Paristojen/akkujen varaustila on huono. Valmistaudu vaihtamaan paristot/akut.
C Automaattinen virrankatkaisu • Jos kameraa ei käytetä noin 30 sekuntiin, näyttö sammuu, kamera siirtyy valmiustilaan ja virran merkkivalo vilkkuu. Kameran virta sammuu, kun kamera on ollut valmiustilassa noin kolme minuuttia. • Valmiustilaan siirtymisen viivettä voidaan muuttaa asetusvalikon Autom. sammutus-asetuksella (A 24, E70).
Kameran käyttäminen Kuvaus Nopea kuva -tilassa 1 Pitele kameraa vakaasti. • Varo, etteivät sormet tai muut esineet peitä objektiivia, salamaa, tarkennusapuvaloa, mikrofonia tai kaiutinta. • Kun otat kuvia pystysuunnassa (muotokuva), varmista, että salama on objektiivin yläpuolella. Kameran käyttäminen 2 Rajaa kuva. • Siirrä zoomaussäädintä zoomausasennon muuttamiseksi (A 14). • Kun kamera valitsee kuvausohjelman automaattisesti, kuvaustilan kuvake muuttuu.
3 Paina laukaisin puoliväliin (A 14). • Kun kohteeseen on tarkennettu, tarkennusalue muuttuu vihreäksi. • Useat tarkennusalueet saattavat muuttua vihreiksi. • Kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevaan kohteeseen eikä tarkennusaluetta näytetä, kun digitaalizoomaus on käytössä. Kun kamera on tarkentanut, tarkennuksen ilmaisin (A 3) muuttuu vihreäksi. • Tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin vilkkuu, jos kamera ei pysty tarkentamaan. Muuta sommittelua ja paina sitten laukaisin uudelleen puoliväliin.
Zoomauksen käyttäminen Kun zoomaussäädintä liikutetaan, objektiivin asento muuttuu. • Lähennä kohdetta liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan g (telekuvaus). • Loitonna kohdetta liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan f (laajakulma). Kun kameraan kytketään virta, zoomaus siirtyy laajakulman ääriasentoon. • Zoomauksen ilmaisin tulee näkyviin näytön yläosaan, kun zoomaussäädintä liikutetaan.
B Nopea kuva -tilaa koskevia huomautuksia • Kamera ei välttämättä kaikissa kuvausolosuhteissa valitse haluttua aiheenmukaista kuvausohjelmaa. Valitse tällöin toinen kuvaustila (E4, E8, E10). • Kun digitaalizoomaus on käytössä, kuvausohjelmaksi vaihtuu U. B Kuvien ja elokuvien tallennusta koskevia huomautuksia Ilmaisin, joka osoittaa jäljellä olevien kuvien määrän, tai ilmaisin, joka osoittaa elokuvan enimmäispituuden, vilkkuu, kun kuvia tai elokuvaa tallennetaan.
Kuvien toisto 1 Siirry toistotilaan painamalla c (toisto) -painiketta. • Jos c (toisto) -painiketta pidetään painettuna, kun kameran virta on katkaistu, kameraan kytketään virta ja laite on toistotilassa. 2 Valitse näytettävä kuva monivalitsimella HIJK. 15/05/2014 15:30 0004.JPG • Palaa kuvaustilaan painamalla A-painiketta tai laukaisinta. Kameran käyttäminen 4/ Täyskuvatoisto • Siirrä zoomaussäädintä suuntaan g (i) täyskuvatoistotilassa, kun haluat lähentää kuvaa (E23). 3.
Kuvien poisto 1 Paina l (poisto) -painiketta, kun haluat poistaa näytössä olevan kuvan. 2 Valitse monivalitsimella HI Nykyinen kuva -toiminto ja paina k-painiketta. 3 Nykyinen kuva: näytössä oleva kuva poistetaan. Poista val. kuvat: valitsemasi kuvat poistetaan (A 18). Kaikki kuvat: kaikki kuvat poistetaan. Voit poistua kuvia poistamatta painamalla d-painiketta. Poista Nyk yinen kuva Poista val. kuvat K aik k i kuvat Valitse Kyllä ja paina k-painiketta. • Poistettuja kuvia ei voi palauttaa.
Poista val. kuvat -näytön käyttö 1 Valitse poistettava kuva monivalitsimella JK ja tuo sitten c näyttöön painamalla H. Poista val. kuvat • Peru valinta painamalla I, jolloin c poistetaan. • Kierrä zoomaussäädintä (A 1) suuntaan g (i), jos haluat siirtyä täyskuvatoistoon, ja suuntaan f (h), jos haluat siirtyä pienoiskuvien toistoon. Tak. 2 Lisää kaikkiin poistettaviin kuviin c ja vahvista sitten valinta painamalla k-painiketta. • Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
Salaman ja itselaukaisimen käyttö Voit asettaa monivalitsimella usein käytettyjä toimintoja, kuten salaman ja itselaukaisimen. Voit asettaa seuraavat toiminnot kuvausnäytön monivalitsimella HIJK. Salamatila Itselaukaisin Valotuksen korjaus Makrotila • n Itselaukaisin (E14) Jos valitset ON, kamera laukaisee sulkimen noin kymmenen sekunnin kuluttua laukaisimen painalluksesta. • p Makrotila (E15) Käytä makrotilaa ottaessasi lähikuvia. • o Valotuksen korjaus (E16) Kuvan yleistä kirkkautta voi säätää.
Kuvaustoiminnot Kuvaustilan vaihtaminen Seuraavat kuvaustilat ovat käytettävissä. • G Nopea kuva -tila (E3) Kamera valitsee kuvaa rajattaessa automaattisesti parhaan kuvaustilan, jolloin on entistäkin helpompaa ottaa kuvia siihen sopivilla asetuksilla. • b Kuvausohjelma (E4) Kamera valitsee sopivimmat asetukset valitsemasi kuvausohjelman mukaisesti.
2 Valitse monivalitsimella HI kuvaustila ja paina k-painiketta.
Elokuvien tallennus ja toisto 1 Avaa kuvausnäyttö. • Tarkista jäljellä oleva elokuvan tallennusaika. 5m 0s 1400 Jäljellä oleva elokuvan tallennusaika 2 Käynnistä elokuvan tallennus painamalla b (e elokuvan tallennus) -painiketta. Kuvaustoiminnot 2m30s 3 22 Lopeta tallennus painamalla b (e elokuvan tallennus) -painiketta uudelleen.
4 Valitse elokuva täyskuvatoistotilassa ja paina k-painiketta. 15/05/2014 15:30 0 0 1 0 . AV I • Elokuvat on merkitty elokuvavaihtoehtojen kuvakkeella. • Katso lisätietoja kohdasta ”Elokuvien tallennus” (E38). • Katso lisätietoja kohdasta ”Elokuvien toisto” (E40).
Valikkojen käyttäminen Voit selata valikkoja monivalitsimella ja k-painikkeella. Seuraavat valikot ovat käytettävissä. • A Kuvausvalikko (E42) Käytettävissä painamalla kuvausnäytön d-painiketta. Tällä asetuksella voit muuttaa kuvakoon ja kuvanlaadun sekä sarjakuvausasetukset jne. • G Toistovalikko (E51) Käytettävissä painamalla d-painiketta, kun kuvia tarkastellaan täyskuvatoistotilassa tai pienoiskuvien toistotilassa. Tällä asetuksella voit muokata kuvia, toistaa diaesityksiä jne.
3 Valitse haluttu valikkokuvake monivalitsimella HI. 4 Paina k-painiketta. • Valikon vaihtoehtoja voi nyt valita. • Valikko vaihtuu. 5 Asetukset Aloitusnäyttö Aloitusnäyttö Aik av yöhyke ja päiväys Aik av yöhyke ja päiväys Näytön asetukset Näytön asetukset Tulosta päiväys Tulosta päiväys Elektroninen VR Elektroninen VR Liik keentunnistus Liik keentunnistus Tarkennusapu Tarkennusapu Valitse valikkovaihtoehto monivalitsimella HI ja paina sitten k-painiketta.
Kameran kytkentä televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen 26 Kameran kytkentä televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen Liitännät Kuvia ja elokuvia voi katsella miellyttävästi kytkemällä kameran televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen. USB-/AV-lähtöliitäntä Asenna liitin suoraan. Avaa liitännän suojus. • Varmista ennen kameran kytkemistä ulkoiseen laitteeseen, että jäljellä oleva akun varaustaso on riittävä, ja katkaise kameran virta.
E31 Kameralla kuvattuja kuvia ja elokuvia voidaan katsella televisiossa. Kytkentätapa: Liitä AV-kaapelin EG-CP14 video- ja ääniliittimet television tuloliittimiin. Kuvien katselu ja järjestely tietokoneessa A 28 Voit siirtää kuvia tietokoneelle muokkausta ja kuvatietojen hallintaa varten. Kytkentätapa: Kytke kamera tietokoneen USB-porttiin USB-kaapelilla UC-E16. • Ennen kuin kytket kameran tietokoneeseen, asenna tietokoneeseen ViewNX 2 (A 28).
Kameran kytkentä televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen Käyttö ViewNX 2 Voit ladata, tarkastella, muokata ja jakaa valokuvia ja elokuvia asentamalla ViewNX 2 -ohjelman. ViewNX 2-ohjelmiston asentaminen Edellyttää Internet-yhteyden. Näet järjestelmävaatimukset ja muita tietoja käymällä alueesi Nikon-verkkosivuilla. 1 Lataa ViewNX 2 -asennusohjelma. Käynnistä tietokone ja lataa asennusohjelma osoitteesta: http://nikonimglib.com/nvnx/ 2 3 4 Kaksoisnapsauta ladattua tiedostoa. Noudata näytön ohjeita.
Kuvien siirto tietokoneeseen Valitse, miten kuvat kopioidaan tietokoneelle. Valitse toinen seuraavista menetelmistä: • SD-korttipaikka: Jos tietokoneesi on varustettu SD-korttipaikalla, kortti voidaan asettaa suoraan kyseiseen korttipaikkaan. • SD-kortinlukija: Liitä kortinlukija (myydään erikseen, kolmannen osapuolen valmistama laite) tietokoneeseen ja aseta muistikortti lukijaan. • Suora USB-yhteys: Katkaise kameran virta ja varmista, että muistikortti on asetettu kameraan.
Kameran kytkentä televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen Jos näytölle tulee viesti, joka kehottaa sinua valitsemaan ohjelman, valitse Nikon Transfer 2. • Kun käytössä on Windows 7 Jos oikealla kuvattu valintaikkuna tulee esiin, valitse Nikon Transfer 2 seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1 Napsauta kohdan Import pictures and videos (Tuo kuvia ja videoita) alla Change program (Vaihda ohjelmaa). Ohjelman valintaikkuna tulee esiin.
Katkaise yhteys. • Jos käytät kortinlukijaa tai korttipaikkaa, valitse asianmukainen vaihtoehto tietokoneen käyttöjärjestelmästä muistikorttia vastaavan irrotettavan levyn poistamiseksi ja poista kortti sitten kortinlukijasta tai korttipaikasta. Jos kamera on kytketty tietokoneeseen, katkaise kamerasta virta ja irrota USB-kaapeli. Katsele kuvia Käynnistä ViewNX 2. • Kuvat näytetään ViewNX 2 -ohjelmassa, kun siirto on valmis. • Katso online-ohjeesta lisätietoja ViewNX 2 -ohjelmiston käyttämisestä.
32
Viiteosa Viiteosassa on tarkkoja tietoja ja vinkkejä kameran käyttöön. Kuvaus G (Nopea kuva) -tila .............................................................................................E3 Kuvausohjelma (kuvaus aiheen mukaan) ......................................................E4 Älymuotokuvatila (hymyilevien kasvojen kuvaus) .....................................E8 A (Automaattinen) -tila ..................................................................................
Elokuvat Elokuvien tallennus............................................................................................. E38 Elokuvien toisto.................................................................................................... E40 Valikko Kuvausvalikkojen asetukset ............................................................................. E42 Kuvausvalikko (A automaattinen tila)....................................................... E43 Älymuotokuvavalikko ...............................
G (Nopea kuva) -tila Kamera valitsee kuvaa rajattaessa automaattisesti parhaan kuvaustilan, jolloin on entistäkin helpompaa ottaa kuvia siihen sopivilla asetuksilla. Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M G (nopea kuva) -tila M k-painike Kun kamera valitsee kuvausohjelman, kuvausnäytössä oleva kuvaustilan kuvake muuttuu käyttöön otetun ohjelman kuvakkeeksi.
Kuvausohjelma (kuvaus aiheen mukaan) Kun kuvausohjelma on valittu, kameran asetukset optimoidaan automaattisesti valitun kuvausohjelman mukaan. Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M b (toinen kuvake ylhäältä*) M K M HIJK M valitse kuvausohjelma M k-painike * Viimeksi valitun kuvausohjelman kuvake tulee näkyviin.
Vinkkejä ja huomautuksia d Urheilu • Kun laukaisinta pidetään kokonaan pohjaan painettuna, kamera ottaa sarjana enintään noin 6 kuvaa noin 1,1 kuvaa/s (kun Kuvatila-asetuksena on x 5152×3864). • Sarjakuvaustilan kuvausnopeus saattaa vaihdella kuvatila-asetuksen, käytetyn muistikortin ja kuvausolosuhteiden mukaan. • Tarkennus, valotus ja värisävy ovat samat kuin kunkin sarjan ensimmäisessä kuvassa. e Yömuotokuva • Salama välähtää aina.
l Museo • Kamera ottaa kuvasarjan (enintään kymmenen kuvaa), kun laukaisinta pidetään painettuna pohjaan, ja kamera valitsee ja tallentaa sarjan tarkimman kuvan automaattisesti (BSS (parhaan kuvan valitsin)). • Salama ei välähdä. m Ilotulitus • Suljinaika on aina noin neljä sekuntia. n Mustavalkoinen kopio • Käytetään yhdessä makrotilan kanssa (E15) kuvattaessa kameraa lähellä olevia kohteita. o Vastavalo • Salama välähtää aina.
O Lemmikkikuva • Kun kamera suunnataan kissaan tai koiraan, kamera tunnistaa lemmikin naaman ja tarkentaa siihen. Oletusasetuksena on, että kun kamera havaitsee koiran tai kissan naaman, suljin laukaistaan automaattisesti (automaattinen laukaisu lemmikkikuvatilassa). • Valitse O Lemmikkikuva-kuvatilan valinnan jälkeen näkyvästä näytöstä Yksittäiskuvaus tai Sarjakuvaus. - Yksittäiskuvaus: aina, kun kamera havaitsee koiran tai kissan naaman, se ottaa yhden kuvan.
Älymuotokuvatila (hymyilevien kasvojen kuvaus) Kun kamera havaitsee hymyilevät kasvot, voit ottaa kuvan automaattisesti ilman, että joudut painamaan laukaisinta (hymylaukaisin (E49)). Kasvojen ihonväriä voidaan tasoittaa tasoitustoiminnolla. Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M F Älymuotokuva-tila M k-painike 1 Rajaa kuva. • Suuntaa kamera kasvoihin. 2 Odota, että kohde hymyilee. Älä paina laukaisinta.
Älymuotokuvatilan toiminnot • • • • Salamatila (E11) Itselaukaisin (E14) Valotuksen korjaus (E16) Älymuotokuvavalikko (E42) Viiteosa E9
A (Automaattinen) -tila Käytetään yleiseen kuvaukseen. Asetuksia voi muuttaa kuvausolosuhteiden ja halutun lopputuloksen mukaan. Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M A (automaattinen) -tila M k-painike • Kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevalle alueelle.
Monivalitsimella käytettävät toiminnot Käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat kuvaustilan mukaan (E17). Salaman käyttäminen Kuvausolosuhteisiin sopiva salamatila voidaan valita A (automaattinen) -tilaa ja muita kuvaustiloja käytettäessä. 1 Paina monivalitsinta H (X). 2 Valitse haluamasi salamatila (E12) ja paina k-painiketta. Automaattinen • Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta muutaman sekunnin kuluessa, valinta peruuntuu.
Käytettävissä olevat salamatilat U Automaattinen Salama välähtää tarvittaessa esimerkiksi himmeässä valaistuksessa. • Kuvausnäytön salamatilakuvake näkyy vain välittömästi sen jälkeen, kun asetus on valittu. V Autom. ja punasilm. vähennys Vähentää salaman aiheuttamaa punasilmäisyyttä muotokuvissa (E13). W Pois Salama ei välähdä. • Kameran jalustan käyttöä suositellaan kuvattaessa heikossa valossa. X Täytesalama Salama välähtää aina kuvaa otettaessa.
C Salaman merkkivalo Salaman tila voidaan tarkistaa painamalla laukaisin puoliväliin. • Päällä: salama välähtää, kun laukaisin painetaan kokonaan pohjaan. • Vilkkuu: salama latautuu. Kameralla ei voi ottaa kuvia. • Pois: salama ei välähdä kuvaa otettaessa. Jos paristojen/akkujen varaus on alhainen, näyttö sammuu salaman latauksen ajaksi. C Salamatilan asetus • Asetus ei ole käytettävissä joissakin kuvaustiloissa (E17).
Itselaukaisimen käyttö Kamerassa on itselaukaisin, joka laukaisee sulkimen noin kymmenen sekunnin kuluttua laukaisimen painalluksesta. 1 Paina monivalitsinta J (n). 2 Valitse ON ja paina k-painiketta. Itselaukaisin • Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta muutaman sekunnin kuluessa, valinta peruuntuu. • Kun kuvausohjelmaksi on valittu Lemmikkikuva, Y (automaattinen laukaisu) tulee näyttöön (E7). Itselaukaisin ei ole käytettävissä. 3 Rajaa kuva ja paina laukaisin puoliväliin.
Makrotilan käyttö Käytä makrotilaa ottaessasi lähikuvia. 1 Paina monivalitsinta I (p). 2 Valitse ON ja paina k-painiketta. Makrotila • Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta muutaman sekunnin kuluessa, valinta peruuntuu. 3 Viiteosa Liikuta zoomaussäädintä ja valitse zoomauskerroin, jossa F ja zoomauksen ilmaisin palavat vihreinä. • Kun zoomauskerroin on kohdassa, jossa F ja zoomauksen ilmaisin palavat vihreinä, kamera voi tarkentaa noin 30 cm:n etäisyydelle objektiivista.
Kirkkauden säätäminen (Valotuksen korjaus) Kuvan yleistä kirkkautta voi säätää. 1 Paina monivalitsinta K (o). 2 Valitse korjausarvo ja paina k-painiketta. • Säädä kuvaa kirkkaammaksi asettamalla positiivinen (+) arvo. • Tummenna kuvaa asettamalla negatiivinen (–) arvo. • Korjausarvo otetaan käyttöön, vaikka k-painiketta ei painettaisi. Valotuksen korjaus +2.0 +0.3 -2.0 C Valotuksen korjausarvo Viiteosa • Asetus ei ole käytettävissä joissakin kuvaustiloissa (E17).
Oletusasetukset Kunkin kuvaustilan oletusasetukset on kuvattu seuraavassa taulukossa. Salamavalo (E11) G (nopea kuva) U1 Itselaukaisin (E14) Pois Makro (E15) Valotuksen korjaus (E16) Pois2 0.0 Kuvausohjelma V Pois Pois3 0.0 W3 Pois Pois3 0.0 d (urheilu) W3 Pois3 Pois3 0.0 e (yömuotokuva) V4 Pois Pois3 0.0 f (juhlat/sisätila) V5 Pois Pois3 0.0 Z (ranta) U Pois Pois3 0.0 z (lumi) U Pois Pois3 0.0 h (auringonlasku) W3 Pois Pois3 0.
1 2 3 4 5 6 7 8 Kamera valitsee automaattisesti salamatila-asetuksen, joka sopii kameran valitsemaan kuvausohjelmaan. W (pois) voidaan valita käsin. Asetusta ei voi muuttaa. Vaihtuu automaattisesti makrotilaan, kun kamera valitsee Lähikuva-kuvausohjelman. Asetusta ei voi muuttaa. Asetusta ei voi muuttaa. Salamatilan asetus on pysyvästi täytesalama ja täsmäys pitkiin suljinaikoihin sekä punasilmäisyyden vähennys. Salamatilaksi voidaan valita täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys.
Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti Joitakin toimintoja ei voi käyttää kaikkien valikon vaihtoehtojen kanssa. Rajoitettu toiminto Asetus Kuvaus Jos asetukseksi on valittu jokin muu kuin Yksittäiskuvaus, salamaa ei voi käyttää. Silmänräpäystunnistus (E50) Kun Silmänräpäystunnistus-asetus on Päällä, salamaa ei voi käyttää. Itselaukaisin Hymylaukaisin (E49) Itselaukaisinta ei voi käyttää, kun Hymylaukaisin on valittuna.
Tarkennus Tarkennusalue vaihtelee kuvaustilan mukaan. Kasvojentunnistuksen käyttö Seuraavissa kuvaustiloissa kamera tarkentaa automaattisesti kasvoihin kasvojentunnistuksen avulla. • Muotokuva tai Yömuotokuva G (nopea kuva) -tilassa (E3) • Muotokuva tai Yömuotokuva kuvausohjelmassa (E4) • Älymuotokuvatila (E8) 5m 0s 1400 Jos kamera havaitsee useat kasvot, se rajaa tarkennettavat kasvot kaksoisviivalla ja muut kasvot yksinkertaisilla viivoilla.
Ihon tasoituksen käyttö Kun suljin laukeaa jossakin seuraavista kuvaustiloista, kamera havaitsee kasvot ja tasoittaa niiden ihonvärejä (enintään kolmet kasvot). • Älymuotokuvatila (E8) • Muotokuva tai Yömuotokuva G (nopea kuva) -tilassa (E3) • Muotokuva tai Yömuotokuva kuvausohjelmassa (E4) B Ihon tasoitustoimintoa koskevia huomautuksia • Kuvien tallentamiseen kuvaamisen jälkeen voi kulua tavallista kauemmin.
Tarkennuksen lukitus Tarkennuksen lukitusta on suositeltavaa käyttää, kun kamera ei ota käyttöön tarkennusaluetta, jolla haluttu kohde sijaitsee. 1 2 Valitse A (automaattinen) -tila (E10). Sijoita kohde rajauksen keskelle ja paina laukaisin puoliväliin. • Varmista, että tarkennusalue on vihreä. • Tarkennus ja valotus lukitaan. 3 1/250 F 3.2 1/250 F 3.2 Sommittele kuva uudelleen päästämättä irti laukaisimesta. • Varmista, että kameran ja kohteen välinen etäisyys pysyy samana.
Toiston zoomaus Suurenna kuvaa täyskuvatoistotilassa (A 16) liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan g (i). 15/05/2014 15:30 0004.JPG g (i) 4/ 4 Kuva näytetään koko ruudun näytössä. f (h) 3.0 Kuva on lähennetty. • Zoomauskerrointa voi muuttaa liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan f (h) tai g (i). • Toista kuvan aluetta voi katsella painamalla monivalitsinta HIJK.
Pienoiskuvien toisto ja kalenterinäyttö Kun zoomaussäädintä liikutetaan suuntaan f (h) täyskuvatoistotilassa (A 16), kuvat näytetään pienoiskuvina. f (h) 15/05/2014 15:30 0001.JPG 1/ Täyskuvatoisto 20 1/ 20 g (i) f (h) g (i) Pienoiskuvien toisto 2014 05 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 12 12 11 13 14 12 15 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3 Kalenterinäyttö • Pienoiskuvien määrää voi vaihtaa liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan f (h) tai g (i).
Valokuvien muokkaus Ennen kuvien muokkausta Tällä kameralla voidaan muokata kuvia helposti. Muokatut kuvat tallennetaan erillisinä tiedostoina. • Muokatut kopiot tallennetaan alkuperäisen kuvan tallennuspäivämäärällä ja kellonajalla. C Kuvan muokkausta koskevia rajoituksia Kun haluat muokata muokattua kopiota toisella toiminnolla, tarkista seuraavat rajoitukset: Käytetty muokkaustoiminto Käytettävät muokkaustoiminnot D-Lighting Käytettävissä ovat glamour-muokkaus-, pikkukuva- ja rajaustoiminnot.
D-Lighting: kirkkauden ja kontrastin parantaminen Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M D-Lighting M k-painike Valitse monivalitsimella HI OK-toiminto ja paina k-painiketta. D-Lighting • Muokattu kuva näkyy oikealla. • Poistu tallentamatta kuvaa valitsemalla Peruuta ja painamalla k-painiketta.
Glamour-muokkaus: kasvojen parantaminen Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Glamour-muokkaus M k-painike 1 Valitse monivalitsimella HIJK kasvot, joita haluat muokata, ja paina k-painiketta. Kohteen valinta • Kun havaitaan vain yhdet kasvot, jatka vaiheeseen 2. Tak . 2 Valitse tehoste monivalitsimella JK, valitse tehostetaso monivalitsimella HI ja paina k-painiketta. 3 Tarkista tulos ja paina k-painiketta.
4 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta. • Kamera luo muokatun kopion. Tallennetaanko? Kyllä Ei B Glamour-muokkausta koskevia huomautuksia • Glamour-muokkaustoiminnolla voidaan muokata vain yhdet kasvot kuvaa kohden. • Kamera ei ehkä tunnista kasvoja oikein tai glamour-muokkaustoiminto saattaa toimia odottamattomalla tavalla kasvojen suunnan tai kohteen kirkkauden takia. • Jos yksiäkään kasvoja ei havaita, näkyviin tulee varoitus ja sen jälkeen toistovalikko.
Pikkukuva: kuvan koon pienennys Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Pikkukuva M k-painike 1 Valitse monivalitsimella HI haluamasi kopion koko ja paina k-painiketta. • Kuville, jotka otetaan kuvatila-asetuksella z 5120×2880, näkyviin tulee vain 640×360. Pikkukuva 640×480 320×240 160×120 2 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta. • Kamera luo muokatun kopion (pakkaussuhde noin 1:16).
Rajaus: rajatun kopion luominen 1 2 Suurenna kuvaa liikuttamalla zoomaussäädintä (E23). Korjaa kopion sommittelua ja paina d-painiketta. • Liikuta zoomaussäädintä suuntaan g (i) tai f (h), jos haluat muuttaa zoomauskerrointa. Määritä zoomauskerroin, jossa u näkyy. • Paina monivalitsinta HIJK, kunnes näytössä näkyy ainoastaan se kuvan osa, jonka haluat kopioida. 3 3.0 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta. • Kamera luo muokatun kopion.
Kameran kytkentä televisioon (kuvien katselu televisiosta) Kuvia ja elokuvia voidaan toistaa televisiossa kytkemällä kamera televisioon saatavalla AV-kaapelilla (E80). 1 Katkaise kamerasta virta ja liitä se televisioon. • Varmista, että liittimet ovat oikein päin. Älä liitä liittimiä tai irrota niitä vinosti. Keltainen Aseta television tuloksi ulkoinen videotulo. Viiteosa 2 Valkoinen • Katso lisätietoja television käyttöohjeesta. 3 Kytke kameraan virta pitämällä c-painiketta painettuna.
Kameran kytkentä tulostimeen (Direct Print) Jos tulostin on PictBridge-yhteensopiva, kamera voidaan kytkeä suoraan tulostimeen ja kuvia voidaan tulostaa ilman tietokonetta. Kameran kytkeminen tulostimeen 1 2 Katkaise kamerasta virta. Kytke tulostimeen virta. • Tarkasta tulostimen asetukset. 3 Kytke kamera tulostimeen USB-kaapelilla. • Varmista, että liittimet ovat oikein päin. Älä liitä liittimiä tai irrota niitä vinosti.
4 Kytke kameraan virta. • Kameran näyttöön tulee ensin PictBridge-aloitusnäyttö (1) ja sen jälkeen Tulosta valitut -näyttö (2). 1 2 Tulosta valitut 15/05/2014 No. 32 32 Yksittäisten kuvien tulostus 1 2 Kytke kamera tulostimeen (E32). Valitse haluamasi kuva monivalitsimella ja paina k-painiketta. Tulosta valitut 15/05/2014 No. 32 32 3 Valitse monivalitsimella HI Kopiot ja paina k-painiketta.
4 Valitse haluamasi kopioiden määrä (enintään yhdeksän) ja paina sitten k-painiketta. Kopiot 4 5 Valitse Paperikoko ja paina k-painiketta. PictBridge 4 tulostetta Aloita tulostus Kopiot Paperikoko 6 Valitse paperikoko ja paina sitten k-painiketta. Viiteosa • Jos haluat käyttää tulostimeen määritettyä paperikokoa, valitse paperikokoasetukseksi Oletusarvo. • Kamerassa olevat paperikokovaihtoehdot vaihtelevat käytössä olevan tulostimen mukaan. 7 Valitse Aloita tulostus ja paina k-painiketta.
Useiden kuvien tulostus 1 2 Kytke kamera tulostimeen (E32). 3 Valitse monivalitsimella HI Paperikoko-toiminto ja paina k-painiketta. Kun Tulosta valitut -näyttö tulee esiin, paina d-painiketta. • Poistu tulostusvalikosta painamalla d-painiketta. Tulosta valitut 15/05/2014 No. 32 32 Tulostusvalikko Tulosta valitut Tul. k aik k i kuvat DPOF-tulostus Paperikoko Valitse paperikoko ja paina sitten k-painiketta.
Tulosta valitut Valitse kuvat (enintään 99) ja kunkin kuvan kopiomäärä (enintään yhdeksän). • Valitse monivalitsimella JK kuvia ja määritä tulostettavien kopioiden määrä HI-painikkeilla. • Tulostettaviksi valittujen kuvien merkkinä on a ja numero, joka osoittaa tulostettavien kopioiden määrän. Jos kuville ei ole määritetty kopioiden määrää, valinta peruutetaan. • Kierrä zoomaussäädintä suuntaan g (i), jos haluat siirtyä täyskuvatoistoon, ja suuntaan f (h), jos haluat siirtyä pienoiskuvien toistoon.
DPOF-tulostus Voit tulostaa kuvat, joille on luotu tulostusmääräys Tulostustilaus-toiminnolla (E51). • Kun oikealla kuvattu näyttö tulee esiin, aloita tulostus valitsemalla Aloita tulostus ja painamalla k-painiketta. Voit tarkastella nykyistä tulostustilausta valitsemalla Katso kuvia ja painamalla k-painiketta. Voit tulostaa kuvat painamalla uudelleen k-painiketta. DPOF-tulostus 5 tulostetta Aloita tulostus K atso kuvia Peruuta 6 Kun tulostus on valmis, katkaise kamerasta virta ja irrota USB-kaapeli.
Elokuvien tallennus • Kun muistikorttia ei ole asetettu (eli kun käytetään kameran sisäistä muistia), Elokuvavaihtoehdot (E58) -asetus on g 480/30p. f 720/30p -asetusta ei voi valita. 1 Avaa kuvausnäyttö. • Tarkista jäljellä oleva elokuvan tallennusaika. • Jos asetusvalikon kohdan Kuvainfo-asetus on Näytön asetukset (E63), Elok.ruutu+autom. info, elokuvan näkyvä alue voidaan varmistaa ennen tallennusta. • Elokuvia tallennettaessa kuvakulma (eli rajauksen sisällä näkyvä alue) on kapeampi kuin valokuvissa.
B Elokuvan enimmäispituus Yksittäisten elokuvatiedostojen koko voi olla enintään 2 Gt tai niiden pituus voi olla enintään 29 minuuttia myös silloin, kun muistikortissa on riittävästi vapaata tilaa pidemmille tallenteille. • Yksittäisen elokuvan enimmäispituus näkyy kuvausnäytössä. • Tallentaminen voi päättyä ennen rajojen saavuttamista, jos lämpötila on korkea. • Elokuvan todellinen pituus voi vaihdella elokuvan sisällön, kohteen liikkumisen ja muistikortin tyypin mukaan.
B Kameran lämpötila • Kamera saattaa lämmetä, jos elokuvien tallentaminen jatkuu pitkään tai jos kameraa käytetään kuumissa olosuhteissa. • Jos kameran sisätila kuumenee erittäin paljon elokuvien tallentamisen aikana, kamera lopettaa tallentamisen automaattisesti. Näytössä näkyy, kuinka paljon aikaa on jäljellä, ennen kuin kamera lopettaa tallentamisen (B10s). Kameran virta katkeaa tallennuksen lopettamisen jälkeen. Älä kytke kameraan virtaa, ennen kuin sen sisäpuoli on jäähtynyt.
Toiston aikana käytettävissä olevat toiminnot Toistosäätimet näkyvät näytössä. Jäljempänä mainitut toiminnot voidaan valita monivalitsimella JK ja painamalla sitten k-painiketta. Toiminto Kuvake Kelaa taaksepäin A Kelaa elokuvaa taaksepäin pitämällä k-painiketta painettuna. Kelaa eteenpäin B Kelaa elokuvaa eteenpäin pitämällä k-painiketta painettuna. Keskeytetty Kuvaus Keskeyttää toiston. Seuraavat toiminnot ovat käytössä pysäytyksen aikana.
Kuvausvalikkojen asetukset Seuraavat toiminnot voidaan valita painamalla d-painiketta kuvauksen aikana. Kuvatila Valkotasapaino Sarjakuvaus Värivaihtoehdot 5m 0s 1400 Muutettavat asetukset vaihtelevat kuvaustilan mukaan taulukon mukaisesti.
Kuvausvalikko (A automaattinen tila) Kuvatila-asetukset (Kuvakoko ja -laatu) Siirry kuvaustilaan M d-painike M Kuvausvalikko M Kuvatila M k-painike Valitse kuvien tallennuksessa käytettävä kuvakoko ja pakkaussuhde. Mitä suurempi kuvatila-asetus valitaan, sitä suurempia kuvia voidaan tulostaa, ja mitä pienempi pakkaussuhde on, sitä parempi kuvien laatu on, mutta tallennettavien kuvien määrä on siinä tapauksessa rajallinen.
C Kuvatilaa koskevia huomautuksia • Kuvatila-asetuksia voidaan vaihtaa myös kuvaustiloissa, paitsi A (automaattinen) -tilassa. Muutettua asetusta käytetään myös muissa kuvaustiloissa. • Asetusta ei voida muuttaa tiettyjä asetuksia tai muita toimintoja käytettäessä. C Tallennettavien kuvien enimmäismäärä • Tallennettavien kuvien likimääräinen enimmäismäärä voidaan tarkistaa näytöstä kuvauksen aikana (A 10).
Valkotasapaino (värisävyn säätö) Valitse A (automaattinen) -tila M d-painike M Valkotasapaino M k-painike Säädä valkotasapainoa valonlähteen tai sään mukaan, jotta kuvan värit näyttäisivät samalta kuin paljain silmin katsottaessa. • Käytä Automaattinen-asetusta useimmissa olosuhteissa. Muuta asetusta, kun haluat säätää kuvan värisävyä. Asetus Kuvaus a Automaattinen (oletusasetus) Kamera säätää valkotasapainon automaattisesti valaistusolojen mukaan.
Esiasetus käsin -asetuksen käyttö Mittaa valkotasapainon arvo seuraavien ohjeiden mukaan kuvaustilanteessa käytetyssä valaistuksessa. 1 Aseta valkoinen tai harmaa vertailukohde kuvaustilanteessa käytettävään valaistukseen. 2 Valitse monivalitsimella HI Valkotasapaino-valikossa Esiasetus käsin ja paina k-painiketta. • Kamera zoomaa kohteeseen valkotasapainon mittaamista varten.
Sarjakuvaus Valitse A (automaattinen) -tila M d-painike M Sarjakuvaus M k-painike Asetus Kuvaus Kamera ottaa yhden kuvan aina, kun laukaisinta painetaan. V Sarjakuvaus Kun laukaisinta pidetään kokonaan pohjaan painettuna, kamera ottaa kuvia sarjana. • Sarjakuvauksen kuvataajuus on noin 1,1 kuvaa/s, ja kuvia voidaan ottaa sarjana enintään 6 (kun kuvatila-asetuksena on x 5152×3864).
B Monikuva 16 -toimintoa koskevia huomautuksia Monikuva 16 -toiminnon ollessa käytössä kuvauksen aikana näytössä näkyvä häntiminen (F3) tallentuu kuviin. Tätä voi ehkäistä välttämällä hyvin kirkkaiden kohteiden, kuten auringon, auringon heijastusten ja sähkövalojen, kuvaamista, kun Monikuva 16 -asetus on käytössä. Värivaihtoehdot Valitse A (automaattinen) -tila M d-painike M Värivaihtoehdot M k-painike Tee väreistä elävämpiä tai tallenna kuvia yksivärisinä.
Älymuotokuvavalikko • Lisätietoja Kuvatila-asetuksesta on kohdassa ”Kuvatila-asetukset (Kuvakoko ja -laatu)” (E43). Ihon tasoitus Siirry älymuotokuvatilaan M d-painike M Ihon tasoitus M k-painike Asetus Kuvaus e Päällä (oletusasetus) Kun suljin laukaistaan, kamera havaitsee enintään kolmen henkilön kasvot ja tasoittaa ihonvärejä ennen kuvan tallentamista. Pois Poistaa ihon tasoituksen käytöstä. Ihon tasoitustoiminnon tuloksia ei voi varmistaa rajauksen tai kuvauksen aikana.
Silmänräpäystunnistus Siirry älymuotokuvatilaan M d-painike M Silmänräpäystunnistus M k-painike Asetus Kuvaus y Päällä Kameran suljin laukeaa automaattisesti kaksi kertaa jokaisen kuvan kohdalla, ja kamera tallentaa kuvan, jossa kohteen silmät ovat auki. • Jos kamera tallentaa kuvan, jossa kohteen silmät saattavat olla kiinni, Joku räpäytti silmiään juuri otetussa kuvassa. tulee näkyviin muutamaksi sekunniksi. • Salamaa ei voi käyttää. Pois (oletusasetus) Poistaa silmänräpäystunnistuksen käytöstä.
Toistovalikko • Lisätietoja kuvien muokkaustoiminnoista on kohdassa ”Valokuvien muokkaus” (E25). Tulostustilaus (DPOF-tulostustilauksen luominen) Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike M Tulostustilaus M k-painike Jos tulostustilausasetukset määritetään etukäteen, niitä voidaan käyttää jäljempänä mainittujen tulostustapojen kanssa. • Muistikortti viedään valokuvausliikkeeseen, jossa tuetaan DPOF (Digital Print Order Format) -tulostusta.
2 Valitse kuvat (enintään 99) ja kunkin kuvan kopiomäärä (enintään yhdeksän). Tulosta valitut • Valitse monivalitsimella JK kuvia ja määritä tulostettavien kopioiden määrä HI-painikkeilla. • Tulostettaviksi valittujen kuvien merkkinä on a ja numero, joka osoittaa tulostettavien kopioiden määrän. Jos kuville ei ole määritetty kopioiden määrää, valinta peruutetaan. Tak.
Diaesitys Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike M Diaesitys M k-painike Kuvia voidaan katsoa yksitellen automaattisena diaesityksenä. Kun diaesityksessä on elokuvatiedostoja, elokuvista näkyy vain ensimmäinen kuva. 1 Valitse monivalitsimella HI Aloita-toiminto ja paina k-painiketta. • Diaesitys alkaa. • Voit toistaa diaesitystä jatkuvasti valitsemalla Jatk. toisto ja painamalla k-painiketta, ennen kuin valitset Aloita-toiminnon. • Pisin mahdollinen toistoaika on noin 30 minuuttia, vaikka Jatk.
Suojaa Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike M Suojaa M k-painike Kamera suojaa valitut kuvat tahattomalta poistamiselta. Valitse suojattavat kuvat tai poista aikaisemmin suojattujen kuvien suojaus kuvanvalintanäytössä (E55). Huomaa, että kameran sisäisen muistin tai muistikortin alustaminen poistaa myös suojatut kuvat pysyvästi (E71).
Kuvanvalintanäyttö Kun oikealla olevan näytön kaltainen kuvanvalintanäyttö tulee näkyviin kameraa käytettäessä, valitse kuvat alla kuvatulla tavalla. Suojaa Tak. 1 Valitse kuva JK-monivalitsimella. • Kierrä zoomaussäädintä (A 1) suuntaan g (i), jos haluat siirtyä täyskuvatoistoon, ja suuntaan f (h), jos haluat siirtyä pienoiskuvien toistoon.
Kierrä kuvaa Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike M Kierrä kuvaa M k-painike Määritä suunta, jossa tallennetut kuvat toistetaan. Voit kiertää valokuvia 90 astetta myötäpäivään tai 90 astetta vastapäivään. Valitse kuva kuvanvalintanäytössä (E55). Kun Kierrä kuvaa -näyttö tulee näkyviin, kierrä kuvaa 90 astetta painamalla JK -monivalitsinta. Kierrä kuvaa Tak. Kierrä 90 astetta vastapäivään Kierrä kuvaa Kierrä kuvaa Kierrä Tak. Kierrä Tak.
Kopioi (kopiointi sisäisestä muistista muistikortille ja päinvastoin) Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike M Kopioi M k-painike Kopioi kuvia sisäisestä muistista muistikortille ja päinvastoin. 1 Valitse HI-monivalitsimella kohdevaihtoehto, johon kuvat kopioidaan, ja paina k-painiketta. Kopioi K amerasta kor tille Kor tilta k ameraan 2 Valitse haluamasi kopiointivaihtoehto ja paina k-painiketta. • Jos valitset Valitut kuvat -vaihtoehdon, määritä kuvat kuvanvalintanäytössä (E55).
Elokuvavalikko Elokuvavaihtoehdot Siirry kuvaustilaan M d-painike M D-valikkokuvake M Elokuvavaihtoehdot M k-painike Valitse haluamasi elokuvavaihtoehto tallennusta varten. • Suosittelemme elokuvien tallennukseen muistikortteja (vähintään nopeusluokka 6) (F19).
Autom. tarkennustila Siirry kuvaustilaan M d-painike M D-valikkokuvake M Autom. tarkennustila M k-painike Määritä, miten kamera tarkentaa elokuvatilassa. Asetus Kuvaus A Kertatarkennus (oletusasetus ) Tarkennus lukitaan, kun tallennus käynnistetään painamalla b (e elokuvan tallennus) -painiketta. Valitse tämä vaihtoehto, jos kameran ja kohteen välinen etäisyys pysyy suunnilleen samana. B Kokoaikainen AF Kamera tarkentaa jatkuvasti.
Asetusvalikko Aloitusnäyttö d-painike M z-valikkokuvake M Aloitusnäyttö M k-painike Määritä aloitusnäyttö, joka tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta. Asetus Kuvaus Aloitusnäyttöä ei näytetä. COOLPIX Näyttää aloitusnäytön ja COOLPIX-logon. Valitse kuva Näyttää aloitusnäytölle valitun kuvan. • Näyttää kuvanvalintanäytön. Valitse kuva (E55) ja paina k-painiketta. • Koska kamera tallentaa kopion valitusta kuvasta, se näkyy aloituskuvana, vaikka alkuperäinen kuva poistettaisiin.
Aikavyöhyke ja päiväys d-painike M z-valikkokuvake M Aikavyöhyke ja päiväys M k-painike Aseta kameran kellon aika. Asetus Päiväys ja aika Kuvaus • Valitse monivalitsimella JK kenttä ja aseta monivalitsimella HI päivämäärä ja kellonaika. • Valitse minuuttikenttä ja päätä painamalla k-painiketta. Päiväys ja aika P K V 01 01 2014 00 00 Muuta Aikavyöhyke Aseta aikavyöhyke ja kesäaika.
2 Valitse w Oma aikavyöhyke tai x Matkakohde ja paina k-painiketta. • Näytössä näkyvä päivämäärä ja aika muuttuvat sen mukaan, onko valittuna oma aikavyöhyke vai matkakohde. Aikavyöhyke Oma aik av yöhyke Matk akohde London, Casablanca 15/05/2014 15:30 3 Paina K. Aikavyöhyke Oma aik av yöhyke Matk akohde London, Casablanca 15/05/2014 15:30 4 Valitse aikavyöhyke JK-painikkeilla. Viiteosa • Ota kesäaika käyttöön painamalla H. Näkyviin tulee W. Kesäaikatoiminnon voi poistaa käytöstä painamalla I.
Näytön asetukset d-painike M z-valikkokuvake M Näytön asetukset M k-painike Asetus Kuvaus Kuvainfo Valitse, näytetäänkö tietoja näytössä vai ei. Kirkkaus Valitse jokin viidestä asetuksesta. • Oletusasetus: 3 Kuvainfo Kuvaustila Toistotila 15/05/2014 15:30 0004.JPG Näytä info 5m 0s Autom. info (oletusasetus) 4/ 4 Viiteosa 1400 Käytössä olevat asetukset ja käyttöopas näytetään samalla tavoin kuin Näytä info -asetuksissa.
Kuvaustila Toistotila Käytössä olevat asetukset tai käyttöopas näytetään samalla tavoin kuin Autom. info -asetuksissa. 5m 0s Rajausrist.+autom. info 1400 Kohdassa Autom. info esitettyjen tietojen lisäksi näytetään rajausruudukko, joka helpottaa kuvien sommittelua. Rajausruudukko ei näy tallennettaessa elokuvia. Käytössä olevat asetukset tai käyttöopas näytetään samalla tavoin kuin Autom. info -asetuksissa. 5m 0s Viiteosa Elok.ruutu+autom. info E64 1400 Kohdassa Autom.
Tulosta päiväys (päiväyksen ja ajan merkintä) d-painike M z-valikkokuvake M Tulosta päiväys M k-painike Tallennuspäivä ja -aika voidaan merkitä suoraan kuviin, jolloin tiedot voidaan tulostaa kuviin sellaisillakin tulostimilla, jotka eivät tue päivämäärän tulostamista (E52). 15.05.2014 Asetus f Päiväys Kuvaus Kuviin merkitään päivämäärä. S Päiväys ja aika Kuviin merkitään päivämäärä ja aika. Pois (oletusasetus) Kuviin ei merkitä päivämäärää eikä aikaa.
Elektroninen VR d-painike M z-valikkokuvake M Elektroninen VR M k-painike Valitse elektroninen VR (tärinänvaimennus) -asetus valokuvien kuvaamista varten. Asetus Kuvaus w Automaattinen Kameran tärähtämisen vaikutus vähenee, kun valokuvia otetaan seuraavissa tilanteissa: • kun salamatilan asetus on W (pois) tai Y (täsmäys pitkiin suljinaikoihin) • kun käytetään pitkää suljinaikaa • kun Sarjakuvaus-asetus on Yksittäiskuvaus • kun kohde on tumma Pois (oletusasetus) Elektroninen VR ei ole käytössä.
B Elektronista tärinänvaimennusta koskevia huomautuksia • Elektroninen VR ei ole käytössä salamaa käytettäessä, paitsi kun salamatilana on täsmäys pitkiin suljinaikoihin. Huomaa, että elektroninen VR ei ole käytössä silloinkaan, kun salamatilana on täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys (E18). • Jos valotusjakso ylittää tietyn ajan, elektroninen VR ei toimi. • Elektroninen VR -toimintoa ei voi käyttää, jos älymuotokuvatilan Silmänräpäystunnistus (E50) -asetuksena on Päällä.
Liikkeentunnistus d-painike M z-valikkokuvake M Liikkeentunnistus M k-painike Vähennä kohteen liikkumisen ja kameran tärähtämisen vaikutuksia ottamalla liikkeentunnistus käyttöön valokuvien ottamisen aikana. Asetus Kuvaus U Automaattinen (oletusasetus) Liikkeentunnistus on käytössä joissakin kuvaustiloissa ja asetuksissa, kun kuvausnäytössä näkyy r.
Tarkennusapu d-painike M z-valikkokuvake M Tarkennusapu M k-painike Ota automaattitarkennusta helpottava tarkennusapuvalo käyttöön tai poista se käytöstä. Asetus Kuvaus a Automaattinen (oletusasetus) Tarkennusapuvalo syttyy automaattisesti heikoissa valaistusolosuhteissa. Valaisin ulottuu laajakulman ääriasennossa noin 1,9 metriin ja telekuvauksen ääriasennossa noin 1,1 metriin. • Huomaa, että tarkennusapuvalo ei ehkä syty kaikissa kuvausohjelmissa. Pois Tarkennusapuvalo ei syty.
Autom. sammutus d-painike M z-valikkokuvake M Autom. sammutus M k-painike Määritä aika, jonka kuluttua kamera siirtyy valmiustilaan (A 11). Asetus Kuvaus Autom. sammutus Vaihtoehdot ovat 30 s (oletusasetus), 1 min, 5 min ja 30 min. Lepotila Jos Päällä (oletusasetus) on valittu, kamera siirtyy valmiustilaan, jos kohteen kirkkaudessa ei tapahdu muutosta, vaikka Autom. sammutus -aika ei olisi vielä kulunut. Kamera siirtyy valmiustilaan 30 sekunnin kuluttua, kun Autom.
Alusta muisti/Alusta kortti d-painike M z-valikkokuvake M Alusta muisti / Alusta kortti M k-painike Tällä toiminnolla voit alustaa sisäisen muistin tai muistikortin. Sisäisen muistin tai muistikorttien alustaminen poistaa pysyvästi kaikki tiedot. Poistettuja tietoja ei voi palauttaa. Muista siirtää tärkeät kuvat tietokoneeseen ennen alustamista. • Älä katkaise kamerasta virtaa tai avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta alustuksen aikana. • Jos haluat alustaa kameran sisäisen muistin, poista muistikortti.
Silmänräpäysvaroitus d-painike M z-valikkokuvake M Silmänräpäysvaroitus M k-painike Valitse, havaitseeko kamera kuvaushetkellä silmänsä sulkeneet henkilöt kasvojentunnistuksen (E20) avulla, kun kuvataan seuraavissa tiloissa: • G (nopea kuva) -tila • Muotokuva- tai Yömuotokuva-kuvausohjelma (E4) Asetus Kuvaus Päällä Jos ainakin yksi henkilö on ehkä räpäyttänyt silmiään, kun kasvojentunnistus on käytössä kuvauksen aikana, Räpäyttikö joku silmiään? -näyttö tulee esiin.
Eye-Fi-lataus d-painike M z-valikkokuvake M Eye-Fi-lataus M k-painike Valitse, lähettääkö kameran Eye-Fi-kortti (saatavana erikseen kolmannen osapuolen toimittajilta) kuvat tietokoneeseen. Asetus Kuvaus b Käytössä Lataa kameran kuvat määritettyyn kohteeseen. c Ei käytössä (oletusasetus) Kuvia ei ladata. B Eye-Fi-kortteja koskevia huomautuksia C Eye-Fi-yhteysilmaisin Kamerassa olevan Eye-Fi-kortin yhteystila näkyy näytössä (A 3, 5). • w: Eye-Fi-lataus-asetuksena on Ei käytössä.
Palauta perusas. d-painike M z-valikkokuvake M Palauta perusas. M k-painike Kameran oletusasetukset palautuvat, kun Perusas. palautus valitaan. • Joitakin asetuksia (kuten Aikavyöhyke ja päiväys ja Kieli/Language) ei palauteta. C Tiedostonumeroinnin palautus Voit palauttaa tiedoston numeroinnin alkamaan numerosta ”0001” poistamalla kaikki sisäisessä muistissa tai muistikortilla olevat kuvat (A 17), ennen kuin valitset Palauta perusas..
Laiteohjelmaversio d-painike M z-valikkokuvake M Laiteohjelmaversio M k-painike Voit katsoa kameran laiteohjelman version.
Virheilmoitukset Jos näkyviin tulee virheilmoitus, katso tiedot seuraavasta taulukosta. Näyttö A Syy/ratkaisu Muistikortissa kirjoituksen esto. Muistikortin kirjoitussuojauskytkin on lukitusasennossa. Siirrä kirjoitussuojauskytkin kirjoitusasentoon. – Korttia ei voida käyttää Muistikorttia luettaessa tapahtui virhe. • Käytä hyväksyttyä korttia. • Tarkista, että liittimet ovat puhtaat. • Tarkista, että muistikortti on asetettu oikein. 6, F19 Muistikorttia ei ole alustettu kamerassa käytettäväksi.
Näyttö Kuvaa ei voi tallentaa. A Syy/ratkaisu Kuvaa tallennettaessa tapahtui virhe. Aseta kameraan uusi muistikortti tai alusta sisäinen muisti tai muistikortti. E71 Kamera on käyttänyt kaikki tiedostonumerot. Aseta kameraan uusi muistikortti tai alusta sisäinen muisti tai muistikortti. E71 Kuvaa ei voi käyttää aloitusnäytössä. E60 Kopion tallentamiseen ei ole riittävästi tilaa. Poista kohteesta kuvia. 17 Kuvaa ei voi muokata. Valitse muokkaustoimintoa tukevia kuvia.
Näyttö A Syy/ratkaisu Viiteosa Objektiivivirhe Objektiivissa tapahtui virhe. Katkaise kamerasta virta ja kytke se takaisin. Jos virhe toistuu, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoon. 8 Viestintävirhe Tulostinyhteydessä tapahtui virhe. Katkaise kamerasta virta ja kytke USB-kaapeli uudelleen. E32 Järjestelmävirhe Kameran virtapiireissä tapahtui virhe. Katkaise kamerasta virta, poista paristot/akut, aseta ne takaisin ja kytke virta.
Tiedostojen nimet Kamera nimeää kuvat tai elokuvat seuraavasti. D S C N 00 0 1 . J P G Tiedostotunniste (osoittaa tiedostomuodon) Tunniste (ei näy kameran näytössä) Alkuperäiset valokuvat ja elokuvat DSCN Pienet kopiot SSCN Rajatut kopiot RSCN D-Lighting-kopiot ja ihon tasoitus -kopiot FSCN Valokuvat .JPG Elokuvat .
Lisävarusteet Akku Ni-MH-akut EN-MH2-B2 (kahden EN-MH2-akun sarja)* Ni-MH-akut EN-MH2-B4 (neljän EN-MH2-akun sarja)* Akkulaturi akkulaturi MH-72 (sisältää kaksi EN-MH2-Ni-MH-akkua)* akkulaturi MH-73 (sisältää neljä EN-MH2-Ni-MH-akkua)* Verkkolaite EH-65A (kytke kuvan mukaisesti) 1 1 2 Verkkolaite 2 Varmista ennen akkutilan/muistikorttipaikan kannen sulkemista, että virtajohto on oikein sille tarkoitetussa urassa. Jos johto ei ole oikein urassa, kansi tai johto voi vaurioitua kantta suljettaessa.
Tekniset tiedot ja hakemisto Tuotteen hoito ...............................................................F2 Kamera ..............................................................................................................................F2 Paristot/akut....................................................................................................................F4 Muistikortit ......................................................................................................................
Tuotteen hoito Kamera Jotta Nikon-tuote toimisi pitkään ja turvallisesti, noudata laitteen käytössä ja säilytyksessä kohdan ”Turvallisuusohjeita” (A viii–xiii) varoitusten lisäksi seuraavia ohjeita. B Älä pudota tuotetta Laite saattaa mennä epäkuntoon, jos siihen kohdistuu voimakas isku tai se tärisee rajusti. B Käsittele objektiivia ja liikkuvia osia varovasti Älä käytä voimaa objektiivia, objektiivin suojusta, näyttöä, muistikorttipaikkaa tai paristo-/akkutilaa käsitellessä.
B Älä pidä objektiivia kauan kohdistettuna voimakkaaseen valonlähteeseen Älä kohdista objektiivia pitkiksi ajoiksi aurinkoon tai muihin voimakkaisiin valonlähteisiin, kun käytät tai säilytät kameraa. Voimakas valo saattaa heikentää kuvakennoa ja aiheuttaa valokuviin valkoisen hunnun. B Katkaise laitteesta virta ennen virtalähteen irrottamista Älä irrota pattereita/akkuja, jos laitteessa on vielä virta tai kun kuvia tallennetaan tai poistetaan.
Paristot/akut Muista lukea ja ottaa huomioon kohdassa ”Turvallisuusohjeita” (A viii–xiii) esitetyt varoitukset ennen käyttöä. B Paristojen/akkujen käyttöä koskevia huomautuksia • Käytetyt paristot/akut voivat kuumentua. Käsittele niitä varovasti. • Älä käytä paristoja/akkuja niiden suositellun viimeisen käyttöpäivän jälkeen. • Älä käynnistä ja sammuta kameraa toistuvasti, jos kamerassa olevat paristot/akut ovat tyhjentyneet.
B Ni-MH-akkuja koskevia huomautuksia • Jos Ni-MH-akkuja ladataan toistuvasti, vaikka niissä on vielä varausta jäljellä, viesti Akku lopussa. voi tulla esiin ennenaikaisesti akkuja käytettäessä. Tämä johtuu ”muistivaikutuksesta”, jossa akkujen sisältämän enimmäisvarauksen määrä vähenee väliaikaisesti. Käytä akkuja, kunnes niissä ei ole enää varausta jäljellä, minkä jälkeen ne palautuvat normaalitoimintaan. • Ni-MH-akkujen varaus purkautuu, vaikka niitä ei käytettäisi.
Muistikortit Tekniset tiedot ja hakemisto • Käytä vain Secure Digital -muistikortteja. Katso suositellut muistikortit kohdasta ”Hyväksytyt muistikortit” (F19). • Noudata muistikortin mukana toimitettujen tietojen varoituksia. • Älä liimaa muistikorttiin tarroja. • Älä alusta muistikorttia tietokoneella. • Muista alustaa aikaisemmin muissa laitteissa käytetyt muistikortit kamerassa, ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran.
Puhdistus ja säilytys Puhdistus Älä käytä alkoholia, ohenteita tai muita haihtuvia kemikaaleja. Näyttö Poista pöly tai nukka puhaltimella. Poista sormenjäljet ja muut tahrat näytöstä pyyhkimällä se pehmeällä, kuivalla liinalla. Varo painamasta näyttöä. Runko Poista rungosta pöly, lika ja hiekka puhaltimella ja pyyhi se sitten kevyesti pehmeällä, kuivalla liinalla.
Vianmääritys Jos kamera ei toimi odotetulla tavalla, tutki seuraavaa tavanomaisten ongelmien luetteloa, ennen kuin otat yhteyden jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoon. Virransaantiin, näyttöön ja asetuksiin liittyvät ongelmat Ongelma A Syy/ratkaisu Tekniset tiedot ja hakemisto Kamera on päällä, mutta ei reagoi. Odota tallennuksen päättymistä. Jos ongelma ei katoa, kytke kamera pois päältä.
Ongelma A Syy/ratkaisu 24, E63 F7 Tallennuksen päivämäärä ja kellonaika eivät ole oikeat. • Jos kameran kelloa ei ole asetettu, O vilkkuu kuvauksen ja elokuvien tallennuksen aikana. Ennen kellon asettamista tallennettujen kuvien päiväyksenä on ”00/ 00/0000 00:00” ja elokuvien päiväyksenä ”01/01/ 2014 00:00”. Valitse oikea kellonaika ja päivämäärä asetusvalikon Aikavyöhyke ja päiväys -asetuksista. • Kameran kello ei ole yhtä tarkka kuin rannekellot tai tavalliset kellot.
Kuvaukseen liittyvät ongelmat Ongelma A Syy/ratkaisu Kuvaustilaan siirtyminen ei onnistu. Irrota USB-kaapeli. • Paina A-painiketta tai laukaisinta, kun kamera on toistotilassa. • Kun valikot ovat näkyvissä, paina d-painiketta. • Paristot/akut ovat tyhjentyneet. • Salama latautuu, kun lamppu vilkkuu. 1, 16 Kamera ei ota kuvaa, kun laukaisinta painetaan. • Kohde on liian lähellä. Yritä kuvata käyttämällä Nopea kuva -tilaa, Lähikuva-kuvausohjelmaa tai makrotilaa.
Ongelma Salamalla otetuissa kuvissa on kirkkaita pisteitä. Salama ei välähdä. A Syy/ratkaisu Salama heijastuu ilmassa leijuvista hiukkasista. Aseta salamatilan asetukseksi W (pois). 19, E12 • Salamatilan asetus on W (pois). 19, E11, E12 E17 24, E50 • Valittuna on salaman käyttöä rajoittava kuvausohjelma. • Silmänräpäystunnistus-asetukseksi on valittu älymuotokuvavalikossa Päällä. • Käytössä on toiminto, joka rajoittaa salaman käyttöä. E19 Kuvatila ei ole käytettävissä.
Ongelma A Syy/ratkaisu Kuvassa esiintyy satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä (kohinaa). Kohde on tumma, ja suljinaika on liian pitkä tai ISO-herkkyys on liian korkea. Kohinaa voidaan vähentää salaman avulla. Kuvat ovat liian tummia (alivalottuneita). • • • • Kuvat ovat liian vaaleita (ylivalottuneita). Säädä valotuksen korjausta. 19, E16 Odottamattomia tuloksia, kun salaman asetuksena on V (automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys).
Toistoon liittyvät ongelmat Ongelma A Syy/ratkaisu Tiedostoa ei voi toistaa. • Tällä kameralla ei ehkä voi toistaa kuvia, jotka on tallennettu toisenmerkkisellä tai -mallisella digitaalikameralla. • Tällä kameralla ei voi toistaa elokuvia, jotka on tallennettu toisenmerkkisellä tai -mallisella digitaalikameralla. • Tällä kameralla ei ehkä voi toistaa tietoja, joita on muokattu tietokoneella. – Kuvaa ei voi lähentää.
Ongelma Tulostettavia kuvia ei näy. Paperikoon valitseminen kamerasta ei onnistu. Seuraavissa tilanteissa paperikokoa ei voi valita kamerasta, vaikka tulostamiseen käytettäisiin PictBridge-yhteensopivaa tulostinta. Valitse paperikoko tulostimesta. • Tulostin ei tue kameran määrittämiä paperikokoja. • Tulostin valitsee paperikoon automaattisesti. Tekniset tiedot ja hakemisto F14 A Syy/ratkaisu • Muistikortilla ei ole kuvia. Vaihda muistikortti.
Tekniset tiedot Nikon COOLPIX L30 -digitaalikamera Tyyppi Pienikokoinen digitaalikamera Tehollisten kuvapisteiden lukumäärä 20,1 miljoonaa Kuvakenno 1 Objektiivi NIKKOR-objektiivi, 5× optinen zoomaus /2,3 tuuman CCD-kenno, yhteensä noin 20,48 miljoonaa kuvapistettä Polttoväli 4.6–23.0 mm (kuvakulma vastaa 26–130 mm:n objektiivia 35mm:n kinokoossa [135]) Aukkoarvo f/3.2–6.
Tallennus Tallennusväline Sisäinen muisti (noin 25 Mt), SD-/SDHC-/SDXC-muistikortti Tiedostojärjestelmä DCF-, Exif 2.
Liitäntä Tiedonsiirtoprotokolla Hi-Speed USB MTP, PTP Videolähtö Vaihtoehdot: NTSC ja PAL Liitännät ääni/video (A/V) -lähtö, digitaalinen tulo/lähtö (USB) Tuetut kielet Arabia, bengali, englanti, espanja, hindi, hollanti, indonesia, italia, japani, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), korea, kreikka, marathi, norja, persia, portugali (Euroopan ja Brasilian), puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, suomi, tamil, tanska, telugu, thai, tšekki, turkki, ukraina, unkari, venäjä, vietnam Virtalähteet
1 2 Paristojen/akkujen kesto saattaa vaihdella mm. käyttöolosuhteiden kuten kuvausvälin sekä valikkojen ja kuvien näyttöajan mukaan. Mukana toimitetut paristot on tarkoitettu vain koekäyttöön. Litiumparistojen luvut mitattiin käyttämällä kaupoista saatavia FR6/L91 Energizer(R) Ultimate -litiumparistoja (AA-koko). Yksittäisten elokuvatiedostojen koko voi olla enintään 2 Gt tai niiden pituus voi olla enintään 29 minuuttia.
Hyväksytyt muistikortit Seuraavat Secure Digital (SD) -muistikortit on testattu ja hyväksytty tätä kameraa varten. • Suosittelemme elokuvien tallennukseen muistikortteja, joiden SD-nopeusluokka on vähintään 6. Elokuvan tallennus voi keskeytyä odottamatta, jos käytetyn muistikortin nopeusluokka on tätä pienempi.
Tietoja tavaramerkeistä • Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. • Mac ja OS X ovat Apple Inc -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. • Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. • SDXC-, SDHC- ja SD-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä. • PictBridge on tavaramerkki.
Hakemisto Symbolit A Aiheenmukainen kuvausohjelma ...... 20, E4 Aikaero ................................................................... E61 Aikavyöhyke.................................................. 9, E61 Aikavyöhyke ja päiväys........................... 8, E61 Akku ........................................................................ E80 Akkulaturi............................................................. E80 Akkutilan/muistikorttipaikan kansi............. 2, 6 Aloitusnäyttö................
Elokuvan pituus ...................................... 22, E38 Elokuvan tallennus................................ 22, E38 Elokuvan tallennuspainike .................................... 2 Elokuvan toistaminen ........................ 22, E40 Elokuvavaihtoehdot...................................... E58 Elokuvavalikko ......................................... 24, E58 Elokuvien tallennus .............................. 22, E38 EN-MH1......................................................................
Mikrofoni........................................................................... 1 Monikuva 16 ...................................................... E47 Monivalitsin.................................................................... 2 Muistikortti...................................................... 6, F19 Muistikorttipaikka ....................................................... 6 Muotokuva b...................................................... E4 Museo l............................................
Toisto............................................................. 16, E40 Toiston zoomaus .................................... 16, E23 Toistopainike ........................................................ 2, 16 Toistotila........................................................................ 16 Toistovalikko ............................................. 24, E51 Tulosta päiväys................................................. E65 Tulostin ........................................................
F25
F26
Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
