DIGITĀLĀ KAMERA Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
Informācija par preču zīmēm • Microsoft, Windows un Windows Vista ir reģistrētas preču zīmes vai Microsoft Corporation preču zīmes ASV un/vai citās valstīs. • Macintosh, Mac OS un QuickTime ir ASV un citās valstīs reģistrētas Apple Inc. preču zīmes. • Adobe un Acrobat ir Adobe Systems Inc. reģistrētas preču zīmes • SDXC, SDHC un SD logotipi ir „SD-3C, LLC” preču zīmes. • PictBridge ir preču zīme.
Ievads Kameras sastāvdaļas Uzņemšanas un atskaņošanas pamati Uzņemšanas funkcijas Atskaņošanas funkcijas Video ierakstīšana un atskaņošana Kameras pamatiestatīšana Atsauču sadaļa Tehniskās piezīmes un indekss i
Ievads Izlasiet, pirms sākat darbu Ievads Paldies, ka iegādājāties Nikon COOLPIX L810 digitālo kameru. Pirms izmantojat kameru, lūdzu, izlasiet sadaļas „Jūsu drošībai” (A viii) informāciju un iepazīstieties ar šajā rokasgrāmatā sniegto informāciju. Pēc izlasīšanas, lūdzu, uzglabājiet šo rokasgrāmatu pieejamā vietā un skatiet rokasgrāmatu, lai uzlabotu jaunās kameras iespēju izbaudīšanu. Iepakojuma satura pārbaude Ja iepakojumā trūkst kāda vienuma, lūdzu, sazinieties ar veikalu, kurā iegādājāties kameru.
Par šo rokasgrāmatu Ievads Ja vēlaties tūlīt sākt kameras lietošanu, skatiet sadaļu „Uzņemšanas un atskaņošanas pamati” (A 9). Lai iegūtu informāciju par kameras sastāvdaļām un par to, ko iespējams apskatīt monitorā, skatiet sadaļu „Kameras sastāvdaļas” (A 1).
Cita informācija • Simboli un zīmes Lai atvieglotu vajadzīgās informācijas atrašanu, šajā rokasgrāmatā tiek lietoti šādi simboli un zīmes: Ievads Ikona Apraksts B Šī ikona norāda brīdinājumus un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras lietošanas. C Šī ikona norāda piezīmes un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras lietošanas. A/E/F Šis ikonas norāda citas lappuses, kurās ietverta būtiska informācija; E: „Atsauču sadaļa”, F: „Tehniskās piezīmes un indekss.
Informācija un brīdinājumi Mūžizglītība Ievads Nikon programmas „Mūžizglītība”, kas veltīta nepārtrauktam produktu atbalstam, ietvaros šādās tiešsaistes vietnēs ir pieejama pastāvīgi atjaunināta informācija: • Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/ • Lietotājiem Eiropā un Āfrikā: http://www.europe-nikon.com/support/ • Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Tuvajos Austrumos: http://www.nikon-asia.
Par rokasgrāmatām Ievads • Nevienu daļu no produktam pievienotajām rokasgrāmatām nekādā veidā nedrīkst reproducēt, pārraidīt, pārrakstīt, saglabāt izguves sistēmā vai tulkot citās valodās bez iepriekšējas rakstiskas uzņēmuma Nikon atļaujas. • Nikon patur tiesības jebkurā brīdī un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt tās aparatūras un programmatūras specifikāciju, kas aprakstīta šajās rokasgrāmatās. • Nikon neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.
• Autortiesību ievērošana Atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīcēm Ievads Ar autortiesībām aizsargātas daiļrades, piemēram, grāmatu, mūzikas, gleznu, kokgriezumu, karšu, zīmējumu, filmu un fotogrāfiju kopēšanu vai pavairošanu reglamentē nacionālie un starptautiskie autortiesību likumi. Neizmantojiet šo produktu, lai veidotu nelegālas kopijas vai pārkāptu autortiesību likumus.
Jūsu drošībai Lai novērstu Nikon produkta bojājumus vai ievainojumu radīšanu sev vai citiem, pirms aprīkojuma izmantošanas pilnībā izlasiet tālāk norādītos drošības norādījumus. Glabājiet drošības norādījumus tādā vietā, kur produkta lietotāji var tās izlasīt. Ievads Šī ikona apzīmē brīdinājumus un informāciju, kas jāizlasa pirms Nikon produkta izmantošanas, lai novērstu iespējamos ievainojumus.
Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā Īpaši jāuzmanās, lai mazi bērni neliktu akumulatoru vai citas mazas detaļas mutē. Nepalieciet ilgstoši saskarē ar kameru, akumulatora lādētāju vai maiņstrāvas adapteri, kad šīs ierīces ir ieslēgtas vai tiek lietotas Ierīču daļas sakarst. Ilgstoši atstājot ierīces tiešā kontaktā ar ādu, ir iespējami viegli apdegumi. Darbojoties ar baterijām/ akumulatoriem, esiet piesardzīgs Baterijas/akumulatori nepareizas rīcības rezultātā var iztecēt vai eksplodēt.
Ievads • Lādējot Nikon EN-MH2 uzlādējamās Ni-MH baterijas, izmantojiet tikai norādīto lādētāju un vienlaikus lādējiet četras baterijas. Mainot baterijas ar EN-MH2-B2 baterijām (nopērkamas atsevišķi), iegādājieties divus komplektus (kopā četras baterijas). • Nekombinējiet akumulatorus no dažādiem pāriem. Uzlādējamie akumulatori EN-MH2 izmantojami tikai Nikon digitālajās kamerās un ir saderīgi ar COOLPIX L810.
• Nebojājiet, nemodificējiet, neraujiet vadu ar spēku, nelokiet to, nenovietojiet zem smagiem priekšmetiem un nepakļaujiet karstuma vai liesmu iedarbībai. Ja ir bojāta izolācija un tiek atsegti vadi, nogādājiet to pārbaudei Nikon pilnvarotam apkopes pārstāvim. Šo piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. • Nepieskarieties spraudnim vai baterijas/akumulatora lādētājam ar slapjām rokām.
Ievads Izmantojiet piemērotus vadus Pievienojot vadus ievades un izvades kontaktspraudņiem, izmantojiet tikai šim mērķim komplektācijā iekļautos vai Nikon pārdotos vadus, kas atbilst produktam izvirzītajām normatīvajām prasībām. Uzmanīgi rīkojieties ar visām kustīgajām daļām Uzmanieties, lai pirksti vai citi objekti netiktu saspiesti ar objektīva vāku vai citām kustīgām daļām. xii Kompaktdiski Komplektācijā iekļautos kompaktdiskus nedrīkst atskaņot audio kompaktdisku iekārtās.
Izvairieties no saskares ar šķidrajiem kristāliem Ja monitors saplīst, īpaši jāuzmanās no savainošanās ar saplīsušo stiklu, un nedrīkst ļaut šķidrajiem monitora kristāliem saskarties ar ādu, kā arī iekļūt acīs vai mutē. Izslēdziet barošanu, ja atrodaties lidmašīnā vai slimnīcā Izslēdziet barošanu, kamēr atrodaties lidmašīnā, tās pacelšanās vai nolaišanās laikā. Izmantojot kameru slimnīcā, ievērojiet attiecīgās slimnīcas instrukcijas.
Ievads xiv 3D attēli Ar šo ierīci ierakstītos 3D attēlus nav ieteicams nepārtraukti un ilgstoši skatīt televizorā, monitorā vai citā displejā. Iekams rādīt attēlus bērniem, kuru redzes sistēma ir attīstības stadijā, konsultējieties ar pediatru vai oftalmologu un ievērojiet viņu sniegtās instrukcijas. Ilgstoša 3D attēlu skatīšana var izraisīt redzes vājumu, nelabumu vai diskomfortu. Ja parādās minētie simptomi, nekavējoties pārtrauciet skatīšanu un, ja vajadzīgs, konsultējieties ar ārstu.
Paziņojumi Simbols atsevišķai savākšanai Eiropas valstīs Ievads Šis simbols norāda, ka šo produktu ir jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs: • Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai tam piemērotos savākšanas punktos. No tā nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem. • Lai uzzinātu papildinformāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.
Satura rādītājs Ievads...................................................................... ii Ievads Izlasiet, pirms sākat darbu ....................................... ii Iepakojuma satura pārbaude..................................... ii Par šo rokasgrāmatu....................................................... iii Informācija un brīdinājumi.......................................... v Jūsu drošībai............................................................. viii BRĪDINĀJUMI............................
Atskaņošanas funkcijas ................................. 67 Atskaņošanas tālummaiņa ................................... 68 Sīktēlu rādīšana, kalendāra skatījums .............. 69 Atskaņošanas režīmā pieejamās funkcijas (Playback Menu (Atskaņošanas izvēlne)) ........ 70 Kameras pievienošana televizoram, datoram vai printerim .............................................................. 71 Izmantošana ViewNX 2.......................................... 73 ViewNX 2 instalēšana..................................
Ievads xviii Uzņemšanas izvēlne (A (automātiskajā) režīmā) .................................................................. E29 White Balance (Baltā balanss) (nokrāsas pielāgošana) ............................................................. E29 Nepārtraukta uzņemšana................................. E32 ISO Sensitivity (ISO jutība)................................ E33 Color Options (Krāsu opcijas)......................... E34 Atskaņošanas izvēlne ......................................
Kameras sastāvdaļas Kameras sastāvdaļas Šajā nodaļā stāstīts par kameras sastāvdaļām un skaidrota ekrānā attēlotā informācija. Kameras korpuss........................................................ 2 Kameras siksnas un objektīva vāciņa pievienošana ................................. 4 Zibspuldzes atvēršana un aizvēršana ............................................................ 5 Ekrāns ......................................................................... 6 Uzņemšanas režīms........................
Kameras sastāvdaļas Kameras korpuss 1 2 3 4 5 6 8 7 Kameras sastāvdaļas 9 10 11 15 Tālummaiņas vadības svira...................................24 f : platleņķis..........................................................24 g : tele.......................................................................24 h : sīktēlu atskaņošana ...................................69 i : atskaņošanas tālummaiņa ....................68 j : palīdzība...........................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 Kameras sastāvdaļas 11 10 9 12 13 14 1 Ekrāns................................................................................... 6 8 k (atlases apstiprināšanas) poga 2 A (uzņemšanas režīma) poga ........................................................................34, 35, 44, 48 9 Bateriju nodalījums/ atmiņas kartes slota vāks............................... 10, 13 3 Zibspuldzes lampiņa ................................................52 10 l (dzēšanas) poga..................
Kameras siksnas un objektīva vāciņa pievienošana Piestipriniet objektīva vāciņu kameras siksnai un pēc tam pievienojiet siksnu kamerai. Kameras sastāvdaļas Pievienojiet siksnu divās vietās. B 4 Objektīva vāciņš • Pirms uzņemat attēlu, noņemiet objektīva vāciņu. • Laikā, kad neuzņemat attēlus, piemēram, kad kamera ir izslēgta vai vienkārši nesat kameru, uzlieciet kamerai objektīva vāciņu, lai aizsargātu tā lēcu.
Zibspuldzes atvēršana un aizvēršana Nospiediet m (zibspuldzes atvēršanas) pogu, lai atvērtu zibspuldzi. • Zibspuldzes lietošana (zibspuldzes režīmi) ➝ A 51 • Kad nevēlaties izmantot zibspuldzi, lēnām spiediet to uz leju, līdz tā fiksējas savā vietā.
Ekrāns • Informācija, kas ekrānā tiek parādīta uzņemšanas un atskaņošanas laikā, ir atkarīga no kameras iestatījumiem un lietošanas statusa. Pēc noklusējuma informācija tiek parādīta, ieslēdzot un izmantojot kameru, un pēc dažām sekundēm informācija pazūd (Monitor settings (Monitora iestatījumi) (A 88) > Photo info (Fotogrāfijas informācija) > Auto info (Automātiskā informācija)). Uzņemšanas režīms Kameras sastāvdaļas 33 32 31 4 2 1 5 6 7 3 8 10 9 30 10 29 28 27 15 26 29m 0s 25 24 +1.
Uzņemšanas režīms ..........................34, 35, 44, 48 18 Atlikušo kadru skaits (nekustīgi attēli) ........... 21 2 Makro režīms .................................................................57 19 Iekšējās atmiņas indikators................................... 21 3 Tālummaiņas indikators .................................24, 57 20 Apertūras atvēruma vērtība ................................ 27 4 Fokusa indikators........................................................26 21 Aizvara ātrums .....
Atskaņošanas režīms 1 17 16 15 14 2 3 15/05/2012 12:00 9999. JPG 4 5 13 6 Kameras sastāvdaļas 12 999/ 999 11 10 999/ 999 9999/9999 a 8 7 8 1m 0s 1m 0s 9 b 1 Ierakstīšanas datums ................................................16 10 Iekšējās atmiņas indikators................................... 29 2 Ierakstīšanas laiks ........................................................16 11 Videofaila atskaņošanas indikators.................. 84 3 Bateriju uzlādes līmeņa indikators ............
Uzņemšanas un atskaņošanas pamati Sagatavošana Uzņemšanas un atskaņošanas pamati 1. sagatavošanas darbība: ievietojiet baterijas ...................................................................10 2. sagatavošanas darbība: ievietojiet atmiņas karti ..........................................................13 3. sagatavošanas darbība: iestatiet displeja valodu, datumu un laiku.......................16 Uzņemšana 1. darbība. Ieslēdziet kameru un atlasiet uzņemšanas režīmu...................................
Uzņemšanas un atskaņošanas pamati 1. sagatavošanas darbība: ievietojiet baterijas 1 Atveriet bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku. • Pirms bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāka atvēršanas apgrieziet kameru un turiet to apgrieztu, lai nepieļautu bateriju izkrišanu. Uzņemšanas un atskaņošanas pamati 2 3 1 2 Ievietojiet baterijas.
Izmantojamās baterijas • • • * Četras LR6/L40 (AA izmēra) sārma baterijas (iekļautas komplektācijā) Četras FR6/L91 (AA izmēra) litija baterijas Četras EN-MH2 uzlādējamas Ni–MH (niķeļa metāla hidrīda) baterijas EN-MH1 uzlādējamās Ni–MH baterijas nevar izmantot. B Bateriju izņemšana B Piezīmes par baterijām • Pirms lietošanas noteikti izlasiet un ievērojiet brīdinājumus darbam ar baterijām, kas sniegti ix. lpp. un sadaļā „Baterijas” (F4).
B Piezīmes par EN-MH2 uzlādējamām baterijām Izmantojot EN-MH2 baterijas COOLPIX L810 kamerās, vienlaikus lādējiet četras baterijas, izmantojot bateriju lādētāju MH-73 (A 89, E70). C Sārma baterijas Sārma bateriju veiktspēja var ievērojami atšķirties atkarībā no to ražotāja. Izvēlieties uzticamu zīmolu. C Piezīmes par maiņstrāvas barošanas avotu • Varat izmantot maiņstrāvas adapteri EH-67 (pieejams atsevišķi; E70), lai nodrošinātu kameras barošanu no elektrotīkla kontaktligzdas.
2. sagatavošanas darbība: ievietojiet atmiņas karti 1 Izslēdziet kameru un atveriet bateriju nodalījuma/ atmiņas kartes slota vāku. • Izslēdzot kameru, izslēdzas barošanas ieslēgšanas indikators un displejs. • Pirms bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāka atvēršanas apgrieziet kameru un turiet to apgrieztu, lai nepieļautu bateriju izkrišanu. 1 2 Ievietojiet atmiņas karti. Uzņemšanas un atskaņošanas pamati 2 3 • Bīdiet atmiņas karti kamerā, līdz tā nofiksējas vietā.
B Atmiņas kartes formatēšana • Pirmo reizi ievietojot šajā kamerā atmiņas karti, kas izmantota citā ierīcē, noteikti formatējiet to, izmantojot šo kameru. • Formatējot atmiņas karti, tiek neatgriezeniski izdzēsti visi tajā saglabātie dati. Pirms formatēšanas kopējiet visus kartē esošos datus, kurus vēlaties saglabāt, uz datoru. • Lai formatētu atmiņas karti, ievietojiet karti kamerā, nospiediet pogu d un iestatīšanas izvēlnē atlasiet opciju Format card (Formatēt karti) (E59) (A 88).
Apstiprinātās atmiņas kartes Izmantošanai šajā kamerā ir pārbaudītas un apstiprinātas turpmāk norādītās „Secure Digital” (SD) atmiņas kartes. • Video ierakstīšanai ieteicams izmantot atmiņas kartes ar SD Speed Class vērtējumu 6 vai ātrākas. Izmantojot atmiņas kartes ar zemāku Speed Class vērtējumu, video ierakstīšana var negaidīti tikt apturēta.
3. sagatavošanas darbība: iestatiet displeja valodu, datumu un laiku Pirmo reizi ieslēdzot kameru, displejā tiek parādīts valodas atlases ekrāns un kameras pulksteņa datuma un laika iestatīšanas ekrāns. 1 Lai ieslēgtu kameru, nospiediet barošanas slēdzi. • Kad kamera ir ieslēgta, iedegsies barošanas ieslēgšanas indikators (zaļā krāsā), un pēc tam ieslēgsies ekrāns (kad ieslēdzas ekrāns, barošanas ieslēgšanas indikators nodziest).
4 Nospiediet J vai K, lai atlasītu vietējo laika joslu, un nospiediet pogu k. • Nospiediet H, lai iespējotu vasaras laiku. Kad iespējota vasaras laika funkcija, ekrāna augšdaļā parādās ikona W. Lai atspējotu vasaras laika funkciju, nospiediet I. 5 Nospiediet H vai I, lai atlasītu datuma formātu, un nospiediet pogu k. Date format Nospiediet H, I, J vai K, lai iestatītu datumu un laiku, un nospiediet pogu k.
8 Pārliecinieties, ka objektīva vāciņš ir noņemts, un pēc tam nospiediet pogu A. • Objektīvs izvirzās, un atveras uzņemšanas režīma atlases izvēlne. 9 Uzņemšanas un atskaņošanas pamati 18 Kad displejā redzams paziņojums Easy auto mode (Vienkāršs automātiskais režīms), nospiediet pogu k. • Kamera tiek pārslēgta uzņemšanas režīmā, un ir iespējams uzņemt attēlus vienkāršajā automātiskajā režīmā (A 20).
C Valodas, datuma un laika iestatījumu maiņa • Šos iestatījumus var mainīt z iestatīšanas izvēlnē (A 88), izmantojot iestatījumus Language (Valoda) (E60) un Time zone and date (Laika josla un datums) (E47). • Vasaras laika funkciju var iespējot un atspējot, atlasot z iestatīšanas izvēlni > Time zone and date (Laika josla un datums) (E47) > Time zone (Laika josla).
1. darbība. Ieslēdziet kameru un atlasiet uzņemšanas režīmu 1 Noņemiet objektīva vāciņu un nospiediet barošanas slēdzi, lai ieslēgtu kameru. • Objektīvs izvirzās, un ekrāns ieslēdzas. • Nospiediet m (zibspuldzes atvēršanas) pogu, lai atvērtu zibspuldzi (A 5). 2 Uzņemšanas un atskaņošanas pamati 20 Nospiediet pogu A. • Tiek parādīta uzņemšanas režīma atlases izvēlne, kas ļauj atlasīt vēlamo uzņemšanas režīmu.
4 Pārbaudiet bateriju uzlādes līmeņa indikatoru un atlikušo kadru skaitu. Bateriju uzlādes līmeņa indikators Bateriju uzlādes līmeņa indikators Displejs Apraksts b Bateriju uzlādes līmenis ir augsts. B Bateriju uzlādes līmenis ir zems. Sagatavojieties nomainīt baterijas. Battery exhausted. (Baterijas izlādējušās.) 29m 0s 970 Atlikušo kadru skaits Nevar uzņemt attēlus. Mainiet baterijas. Ekrānā redzams uzņemamo attēlu skaits.
Kameras ieslēgšana un izslēgšana • Noņemiet objektīva vāciņu un ieslēdziet kameru. • Kad kamera ir ieslēgta, iedegsies barošanas ieslēgšanas indikators (zaļā krāsā), un pēc tam ieslēgsies ekrāns (kad ieslēdzas ekrāns, barošanas ieslēgšanas indikators nodziest). • Lai izslēgtu kameru, nospiediet barošanas slēdzi. Izslēdzot kameru, izslēdzas barošanas ieslēgšanas indikators un ekrāns. • Lai ieslēgtu kameru un pārslēgtu to atskaņošanas režīmā, varat nospiest un turēt nospiestu c (atskaņošanas) pogu.
2. darbība. Attēla kadrēšana 1 Kameru turiet stingri. • Neaizklājiet objektīvu, zibspuldzi, AF palīggaismotāju un mikrofonu ar pirkstiem, matiem, kameras siksnu un citiem priekšmetiem. Kadrējiet attēlu. • Kad kamera nosaka sižeta režīmu, uzņemšanas režīma ikona mainās (A 34). • Kamera uztver cilvēka seju, to ierāmē dzeltena dubulta apmale (fokusa apgabals). • Uzņemot objektus, kas nav cilvēki, vai attēlus, kuros nav uztvertas sejas, kamera fokusēs objektu kadra centrā.
B Vienkāršs automātiskais režīms • Atkarībā no fotografēšanas apstākļiem kamera, iespējams, nevar atlasīt vēlamo sižeta režīmu. Šādā gadījumā jāatlasa cits uzņemšanas režīms (A 34, 35, 44 un 48). • Ja darbojas digitālā tālummaiņa, sižeta režīms pārslēdzas režīmā U. C Trijkāja izmantošana • Trijkāji kameras stabilizēšanai uzņemšanas laikā iesakām izmantot tālāk norādītajās situācijās. - Uzņemot vāja apgaismojuma apstākļos, ja zibspuldzes režīma (A 53) iestatījums ir W (izslēgta) - Tuvinot objektu.
Digitālā tālummaiņa Kad ir sasniegta maksimālā optiskās tālummaiņas pozīcija, pagriežot un turot nospiestu tālummaiņas vadības sviru vai sāna tālummaiņas vadības sviru g virzienā, tiek iedarbināta digitālā tālummaiņa. Digitālā tālummaiņa var palielināt objektu aptuveni par 4× vairāk nekā optiskās tālummaiņas maksimālais palielinājums. Maksimālā optiskā tālummaiņa Digitālā tālummaiņa iespējota • Izmantojot digitālo tālummaiņu, kamera fokusējas uz objektu kadra centrā un fokusa apgabals netiek rādīts.
3. darbība. Fokusēšana un uzņemšana 1 Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei (A 27). • Kad kamera uztver seju: kamera fokusējas uz seju, kas kadrēta ar dubultu apmali. Kad objekts ir fokusēts, dubultā apmale ir zaļā krāsā. Uzņemšanas un atskaņošanas pamati F 3.1 1/250 F 3.1 • Izmantojot digitālo tālummaiņu, kamera fokusējas uz objektu kadra centrā un fokusa apgabals netiek rādīts. Kad fokuss ir iegūts, fokusa indikators (A 6) deg zaļā krāsā.
Aizvara atbrīvošanas poga Nospiešana līdz pusei Lai iestatītu fokusu un ekspozīciju (aizvara ātrumu un apertūras atvēruma vērtību), nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei un pārtrauciet spiest, tiklīdz jūtama pretestība. Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei, fokuss un ekspozīcija paliek fiksēti. Nospiešana līdz galam Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai atbrīvotu aizvaru un uzņemtu attēlu.
B Autofokuss Kameras automātiskā fokusēšana var nedarboties efektīvi turpmāk minētajās situācijās. Atsevišķos gadījumos objekts var nebūt fokusā, lai gan fokusa apgabals vai fokusa indikators deg zaļā krāsā. • Objekts ir ļoti tumšs. • Sižetā ir ļoti atšķirīga spilgtuma objekti (piemēram, aiz objekta atrodas saule, tādēļ tas izskatās ļoti tumšs). • Starp objektu un apkārtējo vidi nav kontrasta (piemēram, cilvēks baltā kreklā stāv uz baltas sienas fona).
4. darbība. Atskaņojiet attēlus 1 Nospiediet c (atskaņošanas) pogu. • Kamera pārslēdzas atskaņošanas režīmā, un pēdējais saglabātais attēls tiek parādīts pilnrāmja režīmā. c (atskaņošanas) poga 2 Parādīt iepriekšējo attēlu • Parādīt iepriekšējo attēlu: H vai J • Parādīt nākamo attēlu: I vai K Parādīt nākamo attēlu • Lai atskaņotu kameras iekšējā atmiņā saglabātos attēlus, izņemiet no kameras atmiņas karti. C tiek parādīts blakus pašreizējā attēla numuram/kopējam parādīto attēlu skaitam.
C Attēlu skatīšana • Kamēr attēlus nolasa no atmiņas kartes vai iekšējās atmiņas, tie uz īsu brīdi var tikt atvērti ar zemu izšķirtspēju. • Atskaņojot attēlus, kuros uzņemšanas laikā ir uztverta cilvēka seja (A 65) vai mājdzīvnieka purniņš (A 42), atskaņošanas laikā kamera automātiski pagriezīs šos attēlus atbilstoši virzienam, kurā skatās uztvertā seja/purniņš.
5. darbība. Dzēsiet attēlus Lai dzēstu attēlu, kas redzams ekrānā, nospiediet pogu l. 2 Nospiediet kursortaustiņu H vai I, lai atlasītu vēlamo dzēšanas metodi, un nospiediet pogu k. • Current image (Pašreizējais attēls): tiek dzēsts tikai pašreizējais attēls. • Erase selected images (Dzēst atlasītos attēlus): var atlasīt un dzēst vairākus attēlus (A 32). • All images (Visi attēli): visi attēli tiek dzēsti. • Lai izietu nedzēšot, nospiediet pogu d.
Ekrāna „Dzēst atlasītos attēlus” izmantošana 1 Nospiediet kursortaustiņu J vai K, lai atlasītu attēlu, kuru izdzēst, un pēc tam nospiediet pogu H, lai parādītu y. Erase selec ted images • Lai atsauktu atlasi, nospiediet I, lai noņemtu y. • Pagrieziet tālummaiņas vadības sviru (A 2) g (i) virzienā, lai pārslēgtu kameru atpakaļ uz pilnrāmja kadra atskaņošanu, vai f (h) virzienā, lai parādītu sīktēlus.
Uzņemšanas funkcijas Šajā nodaļā stāstīts par kameras uzņemšanas režīmiem un katrā uzņemšanas režīmā pieejamajām funkcijām. Var atlasīt uzņemšanas režīmus un pielāgot iestatījumus atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem un attēliem, ko vēlaties uzņemt. Uzņemšanas funkcijas G (vienkāršais automātiskais) režīms................... 34 Sižeta režīms (sižetiem piemērota uzņemšana).... 35 Viedportretēšanas režīms (smaidošu seju uzņemšana) ..... 44 A (automātiskais) režīms .......................................
Uzņemšanas funkcijas G (vienkāršais automātiskais) režīms Kadrējot attēlu, kamera automātiski atlasa optimālo sižeta režīmu. Pārslēdziet kameru uzņemšanas režīmā M A (uzņemšanas režīma) poga M G (vienkāršais automātiskais) režīms M k poga Sižeta automātiska atlase Uzņemšanas funkcijas 34 Vēršot kameru pret objektu, tā automātiski atlasa vienu no tālāk minētajiem sižetiem.
Sižeta režīms (sižetiem piemērota uzņemšana) Ja atlasīts kāds no turpmāk minētajiem sižetiem, kameras iestatījumi tiek automātiski optimizēti atbilstīgi atlasītajam sižetam. Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīma) poga M b (otrā ikona no augšas*) M K M H, I, J, K M atlasiet sižetu M nospiediet pogu k. * Tiek parādīta pēdējā atlasītā sižeta ikona.
Sižeta režīma iestatījumu maiņa • Atbilstīgo funkciju iestatīšanai var izmantot kursortaustiņu H (X), I (p), J (n) un K (o) – tas atkarīgs no sižeta. ➝ „Funkcijas, kuras var iestatīt, izmantojot kursortaustiņu” (A 50), „Noklusējuma iestatījumi” (A 60) • Funkcijas, kuras var iestatīt, nospiežot pogu d: ➝ attēla režīms, kas ir attēla izmēra un kvalitātes kombinācija (A 62) Katra sižeta apraksts b Portrait (Portrets) Izmantojiet šo režīmu portretu uzņemšanai.
d Sports Izmantojiet šo režīmu, uzņemot sporta sacensības. Kamera tver nepārtrauktas nekustīgu attēlu sērijas, kas ļauj skaidri saskatīt detalizētu objekta kustību. • Kamera fokusējas uz apgabalu kadra centrā. • Nospiediet un turiet nospiestu aizvara atbrīvošanas pogu, lai uzņemtu attēlus nepārtraukti. Tiek uzņemti līdz četriem attēliem ar aptuveno ātrumu 1,2 kadri/s (ja režīma Image mode (Attēla režīms) iestatījums ir P). • Kamera fokusējas pat tad, ja aizvara atbrīvošanas poga nav nospiesta līdz pusei.
Z Beach (Pludmale) Uztver tādu objektu spilgtumu kā pludmales vai saules staru pielietus ūdens klajus. • Kamera fokusējas uz apgabalu kadra centrā. z Snow (Sniegs) Uztver saules apspīdēta sniega spilgtumu. • Kamera fokusējas uz apgabalu kadra centrā. h Sunset (Saulriets) O Uzņemšanas funkcijas Saglabā saulrietu un saullēktu dziļās nokrāsas. • Kamera fokusējas uz apgabalu kadra centrā. i Dusk/dawn (Krēsla/ausma) O Saglabā vājā dabiskajā apgaismojumā redzamās krāsas pirms saullēkta vai pēc saulrieta.
j Night landscape (Nakts ainava) O Lai uzņemtu satriecošas nakts ainavas, tiek izmantots neliels aizvara ātrums. • Kamēr aizvara atbrīvošanas poga ir daļēji nospiesta, fokusa apgabals vai fokusa indikators (A 7) vienmēr ir izgaismojies zaļā krāsā. k Close-up (Tuvplāns) Izmantojiet šo režīmu, lai uzņemtu ziedus, kukaiņus un citus mazus objektus no maza attāluma. • Tiek ieslēgts makro režīms (A 57), un kamera automātiski tuvina līdz mazākajam attālumam, kādā tā spēj fokusēt.
l Museum (Muzejs) Lietojiet telpās, kur aizliegts fotografēt ar zibspuldzi (piemēram, muzejos un mākslas galerijās), vai citās vietās, kur jūs nevēlaties izmantot zibspuldzi. • Kamera fokusējas uz apgabalu kadra centrā. • Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz galam, kamera uzņem attēlu sēriju (līdz desmit attēliem), un sērijas asākais attēls automātiski tiek atlasīts un saglabāts (labākā uzņēmuma atlasītājs).
U Panorama assist (Panorāmas palīgrežīms) Izmantojiet šo iestatījumu, lai uzņemtu attēlu sērijas un pēc tam savienotu šos attēlus panorāmas attēlā, izmantojot datoru (E2). • Lai atlasītu virzienu, kurā attēlu uzņemšanas laikā pārvietosit kameru, nospiediet kursortaustiņu H, I, J vai K un nospiediet pogu k. • Pēc pirmā attēla uzņemšanas ekrānā apstipriniet veidu, kādā uzņemtais attēls tiks savienots ar nākamo attēlu, un pēc tam uzņemiet nākamo attēlu. Uzņemiet panorāmas izveidei nepieciešamo attēlu skaitu.
O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) Uzņemšanas funkcijas 42 Izmantojiet šo režīmu, uzņemot suņu vai kaķu attēlus. Kad kamera uztver suņa vai kaķa purniņu, tā fokusējas uz šo purniņu. Kad kamera ir nofokusējusi, pēc noklusējuma automātiski tiek atbrīvots aizvars (mājdzīvnieka portrets, aizvara automātiska atbrīvošana). • Ekrānā, kas tiek parādīts pēc sižeta režīma O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) atlasīšanas, atlasiet opciju Single (Viens) vai Continuous (Nepārtraukts).
s 3D photography (3D fotogrāfija) B Uzņemšanas funkcijas Izmantojiet šo režīmu, lai uzņemtu 3D attēlus, kurus var skatīt trīs dimensijās televizorā vai monitorā, kas saderīgs ar 3D funkciju. Lai simulētu telpisku attēlu, kamera katrai acij uzņem vienu attēlu. Šajā režīmā uzņemtie attēli tiek saglabāti ar attēla izmēru n (1920 × 1080). • Pēc pirmā attēla uzņemšanas horizontāli virziet kameru pa labi, līdz objekts ir savietots ar palīglīnijām ekrānā. Kamera automātiski uzņem otro attēlu.
Viedportretēšanas režīms (smaidošu seju uzņemšana) Kad kamera uztver smaidošu seju, attēlu var uzņemt automātiski, nenospiežot aizvara atbrīvošanas pogu (smaida taimeris). Var izmantot arī ādas toņu izlīdzināšanas opciju, lai izlīdzinātu cilvēku sejas ādas toņus. Pārslēdziet kameru uzņemšanas režīmā M A (uzņemšanas režīma) poga M F Viedportretēšanas režīms M k poga 1 Kadrējiet attēlu. • Atveriet zibspuldzi, kad vēlaties to izmantot (A 5).
B Piezīmes par viedportretēšanas režīmu • Digitālo tālummaiņu nevar izmantot. • Noteiktos uzņemšanas apstākļos kamera var nespēt uztvert sejas vai smaidus. • „Piezīmes par seju uztveršanu” ➝ A 65 C Automātiska kameras izslēgšana smaida taimera režīmā Ja funkcijai Smile timer (Smaida taimeris) ir iestatīta opcija On (Ieslēgts), ir aktivizēta automātiskā kameras izslēgšanas funkcija (A 88) un kamera automātiski izslēdzas turpmāk norādītajās situācijās, kad netiek veiktas citas darbības.
Viedportretēšanas izvēlnē pieejamās opcijas Izmantojot F viedportretēšanas režīmu, var mainīt turpmāk minētos iestatījumus. Aktivizējiet viedportretēšanas režīmu (A 44) M d poga M F cilne Smart portrait Image mode Skin softening Smile timer Blink proof Opcija Uzņemšanas funkcijas Ļauj atlasīt attēlu izmēra un kvalitātes kombināciju, ko izmantot, saglabājot attēlus (A 62). Ja maināt attēla režīma iestatījumu, jaunais iestatījums tiek lietots visos uzņemšanas režīmos.
Sejas krāsas izlīdzināšanas izmantošana Kad aizvars tiek atbrīvots, izmantojot kādu no turpmāk minētajiem uzņemšanas režīmiem, kamera uztver vienu vai vairākas cilvēku sejas (līdz trim) un apstrādā attēlu, izlīdzinot sejas ādas toņus.
A (automātiskais) režīms Izmanto dažādu attēlu uzņemšanai. Uzņemšanas izvēlnē var pielāgot iestatījumus (A 49), lai tie atbilstu uzņemšanas apstākļiem un vēlamajam uzņēmuma veidam. Pārslēdziet kameru uzņemšanas režīmā M A (uzņemšanas režīma) poga M A (automātiskais) režīms M k poga • Kamera fokusējas uz apgabalu kadra centrā.
Automātiskās uzņemšanas izvēlnē pieejamās opcijas Izmantojot A (automātisko) režīmu, var mainīt turpmāk minētos iestatījumus. Aktivizējiet A (automātisko) režīmu (A 48) M d poga M A cilne Shooting menu Image mode White balance Continuous ISO sensitivity Color options Opcija A Apraksts 62 White balance (Baltā balanss) Ļauj regulēt baltā balansu, lai piemērotu to gaismas avotam un krāsas attēlos izskatītos tādas pašas kā dabā.
Funkcijas, kuras var iestatīt, izmantojot kursortaustiņu Uzņemšanas laikā var izmantot kursortaustiņu H, I, J un K turpmāk norādīto funkciju iestatīšanai. X (zibspuldzes režīms) n (automātiskais taimeris), mājdzīvnieka portrets, aizvara automātiska atbrīvošana o (ekspozīcijas kompensācija) p (makro režīms) Pieejamās funkcijas Uzņemšanas funkcijas Pieejamās funkcijas atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma, kā parādīts turpmāk.
Zibspuldzes lietošana (zibspuldzes režīmi) Tumšās vietās vai kad objekts ir pretgaismā, varat uzņemt attēlus ar zibspuldzi, vispirms atverot to. Varat iestatīt zibspuldzes režīmu. 1 Nospiediet m (zibspuldzes atvēršanas) pogu. • Zibspuldze atveras. • Kad zibspuldze ir aizvērta, zibspuldzes režīmam ir iestatīta opcija W (izslēgta). Nospiediet kursortaustiņu H (m zibspuldzes režīms).
3 Nospiediet kursortaustiņu H vai I, lai atlasītu vēlamo režīmu, un nospiediet pogu k. • Pieejamie zibspuldzes režīmi ➝ A 53 • Ja iestatījums netiks izmantots, dažu sekunžu laikā nospiežot pogu k, atlase tiks atcelta. Auto • Izmantojot U (automātisko) režīmu, simbols D tiek parādīts tikai dažas sekundes neatkarīgi no atlasītajiem iestatījumiem vienumā Monitor settings (Monitora iestatījumi) (A 88, E51).
Pieejamie zibspuldzes režīmi U Auto (Automātiski) Vājā apgaismojumā zibspuldze uzplaiksnī automātiski. V Auto with red-eye reduction (Automātiska ar sarkano acu efekta samazināšanu) Samazina zibspuldzes izraisīto sarkano acu efektu portretos (A 54). W Off (Izslēgts) Zibspuldze neuzplaiksnās. • Ieteicams izmantot trijkāji, lai stabilizētu kameru, uzņemot tumšā vidē. X Fill flash (Piespiedu zibspuldze) Zibspuldze uzplaiksnās jebkura attēla uzņemšanas laikā.
C Zibspuldzes režīma iestatījums • Iestatījums atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma. ➝ „Pieejamās funkcijas” (A 50) ➝ „Noklusējuma iestatījumi” (A 60) • Dažus iestatījumus nevar izmantot kopā ar citām funkcijām (A 64). • Zibspuldzes režīma iestatījuma izmaiņas, kas izmantotas režīmā A (automātisks), saglabājas kameras atmiņas kartē arī tad, ja kamera tiek izslēgta.
Automātiskā taimera lietošana Kameras automātiskais taimeris var atbrīvot aizvaru apmēram desmit sekundes pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas. Automātiskais taimeris ir noderīgs, ja pats attēla fotografētājs vēlas atrasties uzņemamajā attēlā vai kameras drebēšanas efektu samazināšanai, kas rodas, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu. Lietojot automātisko taimeri, ieteicams izmantot trijkāji.
4 Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam. • Sāk darboties automātiskais taimeris, un ekrānā tiek parādīts atlikušo sekunžu skaits, pirms aizvars tiks atbrīvots. Kamēr taimeris veic atskaiti, automātiskā taimera indikators mirgo. Apmēram vienu sekundi pirms aizvara atbrīvošanas spuldze pārstāj mirgot un deg. • Kad aizvars ir atbrīvots, automātiskais taimeris tiek iestatīts opcijā OFF. • Lai apturētu taimeri pirms uzņemšanas, atkārtoti nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.
Makro režīma izmantošana Izmantojot makro režīmu, kamera var fokusēt objektus pat apmēram 1 cm attālumā no objektīva. Šī funkcija ir noderīga, uzņemot ziedu vai citu mazu objektu tuvplānus. 1 Nospiediet kursortaustiņu I (p makro režīms). 2 Nospiediet kursortaustiņu H vai I, lai atlasītu opciju ON, un nospiediet pogu k. • Tiek parādīta makro režīma ikona (F). • Ja iestatījums netiks izmantots, dažu sekunžu laikā nospiežot pogu k, atlase tiks atcelta.
B Piezīmes par zibspuldzes lietošanu Zibspuldze var nespēt apgaismot visu objektu, ja attālums ir mazāks par 50 cm. C Autofokuss Uzņemot nekustīgus attēlus makro režīmā, kamera fokusē nepārtraukti, līdz aizvara atbrīvošanas poga tiek nospiesta līdz pusei, lai fiksētu fokusu. Iespējams dzirdēt kameras fokusēšanas skaņu. C Makro režīma iestatījums • Noteiktos uzņemšanas režīmos makro režīmu nevar izmantot.
Spilgtuma pielāgošana (Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija)) Šajā režīmā varat regulēt kopējo attēla spilgtumu. 1 Nospiediet kursortaustiņu K (o ekspozīcijas kompensācija). 2 Nospiediet kursortaustiņu H vai I, lai atlasītu kompensācijas vērtību. • Lai padarītu attēlu spilgtāku, izmantojiet pozitīvu (+) ekspozīcijas kompensāciju. • Lai padarītu attēlu tumšāku, izmantojiet negatīvu (–) ekspozīcijas kompensāciju. +0.3 0.
Noklusējuma iestatījumi Turpmāk aprakstīti katra uzņemšanas režīma noklusējuma iestatījumi. Flash (Zibspuldze)1 (A 51) Self-timer (Automātiskais taimeris) (A 55) G (vienkāršais automātiskais) (A 34) U2 Izslēgts F (viedportretēšana) (A 44) U4 A (automātiskais) (A 48) U b (A 36) Makro (A 57) Exposure compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (A 59) Izslēgts3 0.0 Izslēgts5 Izslēgts6 0.0 Izslēgts Izslēgts 0.0 V Izslēgts Izslēgts6 0.0 c (A 36) W6 Izslēgts Izslēgts6 0.
Flash (Zibspuldze)1 (A 51) 1 2 3 4 5 6 7 8 Makro (A 57) Exposure compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (A 59) O (A 42) W6 Y9 Izslēgts 0.0 s (A 43) W6 Izslēgts6 Izslēgts 0.0 Šis iestatījums tiek izmantots, kad zibspuldze ir atvērta. Varat atlasīt U (automātiska) vai W (izslēgta). Ja atlasīts iestatījums U (automātiski), kamera automātiski atlasa atlasītajam sižeta režīmam atbilstošu zibspuldzes režīma iestatījumu. Iestatījumu nevar mainīt.
Attēla izmēru maiņa (Image Mode (Attēla režīms)) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M d poga M Shooting menu (Uzņemšanas izvēlne) M Image mode (Attēla režīms) M k poga Lai atlasītu attēla izmēru un kompresijas pakāpes kombināciju, kura tiks izmantota, saglabājot attēlus, var lietot uzņemšanas izvēlnes iestatījumu Image mode (Attēla režīms). Atlasiet attēlu izmantošanas veidam, iekšējās atmiņas vai atmiņas kartes apjomam vispiemērotāko attēla režīmu.
C Saglabājamo attēlu skaits Šajā tabulā norādīts aptuvenais attēlu skaits, cik daudz var saglabāt iekšējā atmiņā un četru GB atmiņas kartē. Ievērojiet, ka JPEG kompresijas dēļ saglabājamo attēlu skaits var ievērojami atšķirties, atkarībā no attēla kompozīcijas. Turklāt šis skaits mainās atkarībā no atmiņas kartes modeļa, pat ja karšu tehniskajās specifikācijās norādītais apjoms ir vienāds.
Funkcijas, kuras nevar izmantot vienlaikus Dažus uzņemšanas iestatījumus nevar izmantot kopā ar citām funkcijām. Ierobežotā funkcija Zibspuldzes režīms Apraksts Ja ir atlasīts iestatījums Continuous (Nepārtraukts), BSS vai Multi-shot 16 (Daudzkadru uzņēmums 16), nevar izmantot zibspuldzi. Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) (A 46) Ja režīma Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) iestatījums ir On (Ieslēgts), zibspuldzi nevar izmantot.
Fokusēšana Seju uztveršanas izmantošana Turpmāk minētajos uzņemšanas režīmos kamera izmanto seju uztveršanu, lai automātiski fokusētos uz cilvēku sejām. Ja kamera uztver vairāk nekā vienu seju, tad ap to seju, uz kuru kamera fokusēsies, tiek parādīta dubulta apmale, bet ap pārējām sejām – vienkāršas apmales.
Fokusa fiksators Kad kamera fokusējas uz objektu kadra centrā, varat izmantot fokusa fiksatoru, lai fokusētu kameru uz objektu, kas neatrodas kadra centrā. Kad uzņemat attēlus, izmantojot A (automātisko) režīmu, veiciet tālāk norādītās darbības. 1 Vērsiet kameru tā, lai objekts atrastos kadra centrā. 2 Līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. • Pārliecinieties, vai fokusa apgabals ir zaļā krāsā. • Tiks fiksēts fokuss un ekspozīcija. 3 Uzņemšanas funkcijas 66 1/250 F 3.1 1/250 F 3.
Atskaņošanas funkcijas Šajā nodaļā stāstīts par funkcijām, kas pieejamas attēlu atskaņošanas laikā. Playback menu D-Lighting 15/05/2012 15:30 0004. JPG 4/ 4 Skin softening Print order Slide show Protect Rotate image Small picture ViewNX 2 instalēšana.........................................................................................73 Attēlu pārsūtīšana uz datoru...........................................................................76 Fotogrāfiju skatīšana......................................
Atskaņošanas funkcijas Atskaņošanas tālummaiņa Pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A 29) pagriežot tālummaiņas vadības sviru g (i) virzienā, tiek tuvināts pašreiz ekrānā redzamā attēla centrs. 15/05/2012 15:30 0004. JPG g (i) 4/ 4 Attēls tiek parādīts pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā. Atskaņošanas funkcijas 68 f (h) Parādītā apgabala rāmis Attēls ir tuvināts. • Tālummaiņas koeficientu var mainīt, pagriežot tālummaiņas vadības sviru f (h) un g (i) virzienā.
Sīktēlu rādīšana, kalendāra skatījums Pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A 29) pagriežot tālummaiņas vadības sviru f (h) virzienā, attēli tiek parādīti sīktēlu skatā. 1/ 15/05/2012 15:30 0001.
Atskaņošanas režīmā pieejamās funkcijas (Playback Menu (Atskaņošanas izvēlne)) Skatot attēlus pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā vai sīktēlu atskaņošanas režīmā, var konfigurēt turpmāk minētās funkcijas, nospiežot pogu d (A 3), lai parādītu izvēlni. Opcija Atskaņošanas funkcijas 1 2 70 Apraksts A I D-Lighting Ļauj izveidot kopijas ar uzlabotu spilgtumu un kontrastu, izgaismojot attēlu tumšās daļas.
Kameras pievienošana televizoram, datoram vai printerim Var uzlabot attēlu un video failu izmantošanas iespēju klāstu, pievienojot kameru televizoram, datoram vai printerim. • Pirms kameras pievienošanas ārējai ierīcei pārliecinieties, vai atlikušais akumulatora uzlādes līmenis ir pietiekams, un izslēdziet kameru. Lai iegūtu informāciju par pievienošanas metodēm un attiecīgajām darbībām, papildus šim dokumentam skatiet ierīces komplektācijā iekļauto dokumentāciju.
Attēlu skatīšana televizorā E17 Kameras attēlus un video failus var skatīt televizorā. Pievienošanas metode: pievienojiet komplektācijā iekļautā audio/video vada EG-CP16 video un audio spraudņus televizora ieejas ligzdām. Var arī pievienot tirdzniecībā pieejamo HDMI kabeli (C veida) televizora HDMI ieejas ligzdai. Attēlu skatīšana un kārtošana datorā A 73 Pārsūtot attēlus uz datoru, var veikt ne tikai attēlu un video atskaņošanu, bet arī vienkāršu retušu un attēlu datu pārvaldību.
Izmantošana ViewNX 2 ViewNX 2 ir daudzfunkcionāla programmatūras pakotne, kas ļauj pārsūtīt, skatīt, rediģēt un koplietot attēlus. Instalējiet ViewNX 2, izmantojot ViewNX 2 instalācijas kompaktdisku. Jūsu attēlu apstrādes rīki ViewNX 2™ • Nepieciešams interneta pieslēgums. Saderīgās operētājsistēmas Windows • Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (1. servisa pakotne) • Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (2.
Mac OS • Mac OS X (versija 10.5.8, 10.6.8, 10.7.2) Jaunāko informāciju par operētājsistēmas savietojamību skatiet Nikon tīmekļa vietnē. 1 Ieslēdziet datoru un ievietojiet datora CD-ROM diskdzinī ViewNX 2 instalēšanas kompaktdisku. • Mac OS: kad tiek parādīts ViewNX 2 logs, veiciet dubultklikšķi uz ikonas Welcome. 2 Lai atvērtu instalācijas logu, valodu atlases dialoglodziņā atlasiet valodu.
4 Lejupielādējiet programmatūru. • Kad tiek parādīts ekrāns Software Download (Programmatūras lejupielāde), noklikšķiniet uz I agree - Begin download (Es piekrītu – sākt lejupielādi). • Lai instalētu programmatūru, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. 5 Kad tiek parādīts instalēšanas pabeigšanas ekrāns, aizveriet instalēšanas programmu. • Windows: Noklikšķiniet Yes (Jā). • Mac OS: Noklikšķiniet OK (Labi).
Attēlu pārsūtīšana uz datoru 1 Izvēlieties, kā attēli tiks kopēti datorā. Izvēlieties kādu no šīm metodēm: • Tiešais USB savienojums: izslēdziet kameru un pārliecinieties, vai kamerā ir ievietota atmiņas karte. Pievienojiet kameru datoram, izmantojot komplektācijā iekļauto USB vadu. Ieslēdziet kameru. Lai pārsūtītu kameras iekšējā atmiņā saglabātos attēlus, vispirms izņemiet no kameras atmiņas karti, pēc tam savienojiet kameru ar datoru.
2 Attēlu pārsūtīšana uz datoru. • Pārbaudiet, vai pievienotās kameras vai noņemamā diska nosaukums kameras Nikon Transfer 2 (1) virsrakstjoslā „Options (Opcijas)” ir parādīts kā „Source (Avots)”. • Noklikšķiniet Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu) (2). 1 2 • Ar noklusējuma iestatījumiem datorā tiks iekopēti visi atmiņas kartē saglabātie attēli. 3 Pārtrauciet savienojumu. • Ja kamera ir savienota ar datoru, izslēdziet kameru un atvienojiet USB vadu.
Fotogrāfiju skatīšana Palaidiet ViewNX 2. • Kad pārsūtīšana ir pabeigta, attēli tiek parādīti programmā ViewNX 2. • Papildu informāciju par ViewNX 2 lietošanu meklējiet tiešsaistes palīdzībā. Atskaņošanas funkcijas C ViewNX 2 palaišana manuāli • Windows: ekrāna darbvirsmā divreiz noklikšķiniet uz ViewNX 2 īsinājumikonas. • Mac OS: doka mapē noklikšķiniet uz ViewNX 2 ikonas.
Video ierakstīšana un atskaņošana Video ierakstīšana un atskaņošana Video var ierakstīt, vienkārši nospiežot b (e video ierakstīšanas) pogu. 29m 0s 970 14m30s Video ierakstīšana ................................................... 80 Video ierakstīšanas iestatījumu maiņa (Video izvēlne)..........................83 Videofailu atskaņošana...........................................
Video ierakstīšana un atskaņošana Video ierakstīšana Video var ierakstīt, vienkārši nospiežot b (e video ierakstīšanas) pogu. 1 Ieslēdziet uzņemšanas ekrānu. Video opcija • Tiek parādīta atlasītā video opcija. Noklusējuma iestatījums ir n HD 720p (1280×720) (A 83). Video ierakstīšana un atskaņošana 29m 0s 970 Maksimālais videofaila ilgums 2 Aizveriet zibspuldzi (A 5) • Ierakstot video, kad zibspuldze ir atvērta, skaņas signāls var būt apslāpēts.
4 Lai beigtu ierakstīt, vēlreiz nospiediet b (e video ierakstīšanas) pogu. B Piezīmes par datu saglabāšanu B Piezīmes par videofailu ierakstīšanu • Video ierakstīšanai ieteicams izmantot atmiņas kartes ar SD Speed Class vērtējumu 6 vai ātrākas (A 15). Ja izmantojat atmiņas kartes ar zemāku Speed Class vērtējumu, video ierakstīšana var negaidīti tikt apturēta. • Izmantojot digitālo tālummaiņu, attēla kvalitāte var mazināties.
C Video opcijas un maksimālais videofaila ilgums Movie options (Video opcijas) (A 83) Iekšējā atmiņa (aptuv. 50 MB) n HD 720p (1280×720) (noklusējuma iestatījums) m VGA (640×480) Video ierakstīšana un atskaņošana 82 Atmiņas karte (4 GB)* 31 s 45 min 1 min 17 s 1 h 50 min Visi skaitļi ir aptuveni. Maksimālais videoieraksta ilgums var mainīties atkarībā no atmiņas kartes modeļa, pat tad, ja dažādām atmiņas kartēm ir norādīts vienāds apjoms.
Video ierakstīšanas iestatījumu maiņa (Video izvēlne) Pārslēdziet kameru uzņemšanas režīmā M d poga M D cilne M k poga Var mainīt tālāk minētos iestatījumus. Movie Movie options Autofocus mode Wind noise reduction Apraksts A Pieejami šādi video veidi: n HD 720p (1280×720) un m VGA (640×480). E44 Autofocus mode (Autofokusa režīms) Ja atlasīta opcija A Single AF (Viens AF) (noklusējuma iestatījums), fokuss tiek fiksēts brīdī, kad sāk video ierakstīšanu.
Videofailu atskaņošana Nospiediet pogu c, lai ieslēgtu atskaņošanas režīmu. Videofaili tiek atzīmēti ar video opciju ikonu (A 83). Lai atskaņotu videofailus, nospiediet pogu k. Video ierakstīšana un atskaņošana 84 15/05/2012 15:30 0010. MOV Video opcijas 10s Video dzēšana Lai dzēstu videofailu, pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A 29) vai sīktēlu atskaņošanas režīmā (A 69) atlasiet nepieciešamo video un nospiediet pogu l (A 31).
Atskaņošanas laikā pieejamās funkcijas Ekrāna augšdaļā tiek rādītas atskaņošanas vadīklas. Nospiediet kursortaustiņu J vai K, lai atlasītu vadīklu. Ir pieejamas turpmāk aprakstītās darbības. Funkcija Ikona Pauzēts Apraksts A Lai attītu video, turiet nospiestu pogu k. Tīt uz priekšu B Lai patītu video uz priekšu, turiet nospiestu pogu k. Nospiediet pogu k, lai pauzētu atskaņošanu. Šādas darbības var veikt atskaņošanas pauzes laikā, izmantojot ekrāna augšējā daļā redzamās vadības pogas.
86
Kameras pamatiestatīšana Šajā nodaļā stāstīts par dažādiem iestatījumiem, kurus var pielāgot iestatīšanas izvēlnē z. 29m 0s 970 Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduc tion Motion detec tion AF assist Papildinformāciju par katru iestatījumu skatiet atsauču sadaļā „Iestatīšanas izvēlne” (E46).
Kameras pamatiestatīšana Iestatīšanas izvēlne Nospiediet pogu d M z (iestatīšanas) cilne M k poga Atlasot cilni z, iestatīšanas izvēlnē var mainīt turpmāk minētos iestatījumus. Kameras pamatiestatīšana 88 Opcija Set up Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduc tion Motion detec tion AF assist Apraksts A Welcome screen (Sveiciena ekrāns) Ļauj atlasīt, vai, ieslēdzot kameru, tiek parādīts sveiciena ekrāns.
Opcija Apraksts A Ļauj formatēt iekšējo atmiņu vai atmiņas karti. E59 Language (Valoda) Ļauj mainīt kameras displeja valodu. E60 TV settings (TV iestatījumi) Ļauj pielāgot TV savienojuma iestatījumus. E61 Blink warning (Mirkšķināšanas brīdinājums) Ļauj iestatīt, vai cilvēku uzņemšanas laikā ar seju uztveršanas funkciju ir jāuztver aizvērtas acis.
90
E Atsauču sadaļa Atsauču sadaļā ir detalizēta informācija un padomi kameras lietošanai. Uzņemšana Panorāmas palīgrežīma izmantošana .............................................................E2 3D attēlu uzņemšana ............................................................................................E5 Atskaņošana Nekustīgu attēlu rediģēšana...............................................................................E8 Video rediģēšana ...........................................................
Atsauču sadaļa Panorāmas palīgrežīma izmantošana Kamera fokusējas uz objektu kadra centrā. Lai iegūtu labākus rezultātus, izmantojiet trijkāji. Ja kameras stabilizēšanai izmantojat trijkāji, iestatīšanas izvēlnē (A 88) iestatiet funkcijai Vibration reduction (Vibrāciju samazināšana) (E54) opciju Off (Izslēgts). Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīma) poga M b (otrā ikona no augšas*) M K M H, I, J, K M U (Panorāmas palīgrežīms) M nospiediet pogu k.
3 Uzņemiet nākamo attēlu. • Kadrējiet nākamo attēlu tā, lai viena trešdaļa no kadra pārklātu pirmo attēlu, un nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. • Atkārtojiet, līdz ir uzņemts nepieciešamais attēlu skaits sižeta pabeigšanai. 29m 0s End 4 969 Kad uzņemšana pabeigta, nospiediet pogu k. • Kamera atgriežas 1. darbībā.
C Attēlu apvienošana panorāmas izveidei (Panorama Maker 6) • Varat pārsūtīt attēlus uz datoru (A 76) un izmantot programmu Panorama Maker 6, lai apvienotu vairākus attēlus vienotā panorāmā. • Instalējiet programmu Panorama Maker 6, izmantojot komplektācijā iekļauto ViewNX 2 instalēšanas kompaktdisku (A 73). • Pēc Panorama Maker 6 instalēšanas palaidiet programmu, kā paskaidrots tālāk.
3D attēlu uzņemšana Lai simulētu telpisku attēlu, skatot to ar 3D režīmu saderīgā televizorā vai monitorā, kamera katrai acij uzņem vienu attēlu. Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīma) poga M b (otrā ikona no augšas*) M K M H, I, J, K M s (3D fotoattēls) M nospiediet pogu k. * Tiek parādīta pēdējā atlasītā sižeta ikona. 1 Kadrējiet objektu un uzņemiet pirmo attēlu. • Kamera fokusējas uz kadra centru.
3 Kad objekts ir savietots ar palīglīnijām, pagaidiet, kamēr kamera automātiski atbrīvo aizvaru un uzņem otro kadru. • Kad kamera nosaka, ka objekts ir savietots ar palīglīnijām, tā automātiski uzņem otro attēlu. • Uzņemšana tiek atcelta, ja objekts netiek savietots ar palīglīnijām aptuveni desmit sekunžu laikā. Kameras COOLPIX L810 pievienošana televizoram vai monitoram un 3D attēlu skatīšana • Ar šo kameru uzņemtos 3D attēlus var atskaņot tikai ar televizoru vai monitoru, kas ir saderīgs ar 3D režīmu.
C Piezīmes par 3D attēlu uzņemšanu • Kustīgus objektus nevar uzņemt kā 3D attēlus. Iesakām uzņemt nekustīgus objektus. • 3D attēliem ir mazāks telpiskais efekts, ja attālums starp kameru un objektu tiek palielināts. • 3D attēliem varētu būt mazāks telpiskais efekts, ja objekts ir tumšs vai otrais attēls nav precīzi savietots ar pirmo. • Uzņemot attēlus ar lielu tālummaiņas koeficientu, novērsiet kameras vibrācijas. • Nepietiekamā apgaismojumā uzņemti attēli var izskatīties graudaini un ar trokšņiem.
Nekustīgu attēlu rediģēšana Rediģēšanas funkcijas Izmantojot COOLPIX L810, rediģējiet attēlus un saglabājiet tos kā atsevišķus failus (E69). Ir pieejamas turpmāk aprakstītās rediģēšanas funkcijas. Rediģēšanas funkcija Apraksts D-Lighting (E10) Izveido pašreizējā attēla kopiju ar pastiprinātu spilgtumu un kontrastu, izgaismojot attēlu tumšās daļas. Skin softening (Sejas krāsas izlīdzināšana) (E11) Izlīdzina cilvēku sejas ādas toņus.
C Attēlu rediģēšanas ierobežojumi Ja rediģētā kopija tiek mainīta vēl vairāk, izmantojot citu rediģēšanas funkciju, ņemiet vērā tālāk norādītos ierobežojumus. Izmantotā rediģēšanas funkcija Rediģēšanas funkcijas, kuras var pievienot D-Lighting Papildus var izmantot sejas krāsas izlīdzināšanas, maza attēla vai apcirpšanas funkciju. Skin softening (Sejas krāsas izlīdzināšana) Papildus var izmantot D-Lighting, maza attēla vai apcirpšanas funkciju.
I D-Lighting: spilgtuma un kontrasta pastiprināšana Nospiediet c (atskaņošanas režīma) pogu M d pogu M I D-Lighting M k pogu Izveido pašreizējā attēla kopiju ar pastiprinātu spilgtumu un kontrastu, izgaismojot attēlu tumšās daļas. Nospiediet kursortaustiņu H vai I, lai atlasītu opciju OK (Labi), un nospiediet pogu k. D-Lighting • Sākotnējais variants būs redzams kreisajā pusē, bet rediģētā varianta paraugs – labajā pusē. • Jauna, rediģētā kopija tiek saglabāta kā atsevišķs attēls.
e Skin Softening (Sejas krāsas izlīdzināšana): sejas krāsas toņu izlīdzināšana Nospiediet c (atskaņošanas režīma) pogu M d pogu M e Skin softening (Sejas krāsas izlīdzināšana) M k pogu Kamera attēlos uztver sejas un izveido kopiju ar izlīdzinātiem sejas ādas toņiem. 1 Nospiediet kursortaustiņu H vai I, lai atlasītu izlīdzināšanas apjomu, un nospiediet pogu k. Sk in softening • Tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš, un seja, kurai tika piemērota funkcija, tiekz palielināta un parādīta ekrāna centrā.
g Small Picture (Mazs attēls): attēla izmēra samazināšana Nospiediet c (atskaņošanas režīma) pogu M d pogu M g Small picture (Mazs attēls) M k pogu Izveidojiet mazu kopiju no pašreizējā attēla. 1 2 Nospiediet kursortaustiņu H vai I, lai atlasītu vēlamo kopijas izmēru, un nospiediet pogu k. Small pic ture 640 × 480 320 × 240 160 × 120 Atlasiet opciju Yes (Jā) un nospiediet pogu k. • Jaunā, rediģētā kopija tiek saglabāta kā atsevišķs attēls ar kompresijas pakāpi 1:16. • Kopija tiek parādīta melnā rāmī.
a Apcirpšana: apcirptas kopijas izveidošana Izveidojiet kopiju, kurā ir tikai tā attēla daļa, kas redzama ekrānā, kad tajā parādās simbols u, ja ir iespējota atskaņošanas tālummaiņa (A 68). 1 Pagrieziet tālummaiņas vadības sviru g (i) virzienā, lai tuvinātu attēlu pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A 29). • Lai apgrieztu attēlu, kas parādīts „vertikālā” (portreta) orientācijā, tuviniet attēlu, līdz pazūd abās ekrāna malās redzamās melnās joslas. Apcirptais attēls tiks parādīts ainavorientācijā.
C Attēla izmēri Tā kā saglabājamais apgabals ir samazināts, arī apgrieztās kopijas attēla izmēri (pikseļos) ir samazināti. Ja apcirptās kopijas attēla izmēri ir 320 × 240 vai 160 × 120, ap attēlu tiek parādīts pelēks rāmis un atskaņošanas režīmā ekrāna kreisajā pusē tiek parādīta maza attēla ikona A.
Video rediģēšana Noteiktus uzņemtā video fragmentus var saglabāt kā atsevišķus failus. 1 Atskaņojiet vajadzīgo video un pauzējiet atskaņošanu (A 85). 2 Nospiediet kursortaustiņu J vai K, lai izvēlētos vadīklu I, pēc tam nospiediet pogu k. • Parādās video rediģēšanas ekrāns. 1m30s 3 Nospiediet H vai I, lai izvēlētos vadīklu M (izvēlieties sākuma punktu). 4 Nospiediet H vai I, lai izvēlētos vadīklu N (izvēlieties beigu punktu).
5 Kad iestatījumi ir veikti, nospiediet H vai I, lai izvēlētos opciju m Save (Saglabāt), un nospiediet pogu k. 6 Izvēlieties opciju Yes (Jā) un nospiediet pogu k. S ave O K ? • Kamera saglabā rediģēto video. Yes No B Piezīmes par video rediģēšanu Atsauču sadaļa • Tālāk norādītajās situācijās vadīklās nav redzama ikona I un rediģēšana nav iespējama. - Ja mēģināt apgriezt video, kas tika izveidots rediģējot Lai apgrieztu citu video apgabalu, atlasiet un rediģējiet sākotnējo video.
Kameras pievienošana televizoram (attēlu skatīšana televizorā) Savienojiet kameru ar televizoru, lai televizorā atskaņotu attēlus vai videoierakstus. Ja televizoram ir HDMI ligzda, varat izmantot nopērkamu HDMI vadu, lai pievienotu kameru televizoram. 1 2 Izslēdziet kameru. Savienojiet kameru un televizoru. Izmantojot komplektā iekļauto audio/video kabeli Ievietojiet dzelteno spraudni televizora video ieejas ligzdā, bet balto un sarkano spraudni – audio ieejas ligzdā.
3 Iestatiet televizora ieeju uz ārējā video ieeju. • Plašāku informāciju skatiet televizora komplektācijā iekļautajā dokumentācijā. 4 Lai ieslēgtu kameru, turiet nospiestu pogu c. • Kamera darbojas atskaņošanas režīmā, un attēli tiek parādīti televizora ekrānā. • Kamēr kamera ir pieslēgta televizoram, tās ekrāns ir izslēgts. B Piezīmes par HDMI vada pievienošanu HDMI vads nav ietverts komplektā. Lai savienotu kameru ar televizoru, izmantojiet veikalos nopērkamo HDMI vadu.
Kameras pievienošana printerim (tiešā drukāšana) Ar PictBridge saderīgu (F20) printeru lietotāji var pieslēgt kameru tieši printerim un drukāt attēlus, neizmantojot datoru. Lai drukātu attēlus, veiciet tālāk minētās darbības.
B Piezīmes par barošanas avotu • Savienojot kameru ar printeri, izmantojiet pilnīgi uzlādētas baterijas, lai novērstu negaidītu kameras izslēgšanos. • Varat izmantot maiņstrāvas adapteri EH-67 (pieejams atsevišķi), lai nodrošinātu kameras barošanu no elektrotīkla kontaktligzdas. Nelietojiet citu ražotāju vai cita modeļa maiņstrāvas adapteri, jo tas var izraisīt kameras sakaršanu vai nepareizu darbību.
3 Savienojiet kameru ar printeri, izmantojot komplektācijā iekļauto USB vadu. • Pārliecinieties, ka savienotāji ir vērsti pareizā virzienā. Nemēģiniet ievietot savienotājus slīpi un neizmantojiet pārāk lielu spēku, pievienojot vai atvienojot USB vadu. 4 Ieslēdziet kameru. • Ja savienojums ir veikts pareizi, kameras ekrānā tiek parādīts PictBridge ieslēgšanas ekrāns un pēc tam tiek parādīts ekrāns Print selection (Drukāšanas atlase). Print selec tion 15/05 2012 Atsauču sadaļa NO.
Atsevišķu attēlu drukāšana Kad kamera ir pareizi pieslēgta printerim (E20), izdrukājiet attēlu, veicot tālāk aprakstītās darbības. 1 Izmantojiet kursortaustiņu, lai atlasītu vēlamo attēlu, un nospiediet pogu k. Print selec tion 15/05 2012 • Lai atvieglotu attēlu atlasi, pagrieziet tālummaiņas vadības sviru f (h) virzienā, lai pārslēgtu kameru 12 attēlu sīktēlu skatījuma režīmā. Pagrieziet tālummaiņas vadības sviru g (i) virzienā, lai pārslēgtu atpakaļ pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā.
4 Atlasiet opciju Paper size (Papīra izmēri) un nospiediet pogu k. PictBridge 0 0 4 prints Star t print Copies Paper size 5 Atlasiet vēlamo papīra izmēru un nospiediet pogu k. • Lai norādītu papīra izmērus, izmantojot printera iestatījumus, atlasiet papīra izmēra opciju Default (Noklusējums). 6 Atlasiet opciju Start print (Sākt drukāšanu) un nospiediet pogu k. Paper size Default 3.5×5 in. 5×7 in. A4 100×150 mm 4×6 in. 8×10 in.
Vairāku attēlu drukāšana Kad kamera ir pareizi pieslēgta printerim (E20), izdrukājiet vairākus attēlus, veicot tālāk aprakstītās darbības. 1 Kad tiek parādīts ekrāns Print selection (Drukāšanas atlase), nospiediet pogu d. 2 Izmantojiet kursortaustiņu, lai atlasītu opciju Paper size (Papīra izmēri), un nospiediet pogu k. • Lai izietu no drukāšanas izvēlnes, nospiediet pogu d. 3 Atlasiet vēlamo papīra izmēru un nospiediet pogu k.
Print selection (Drukāšanas atlase) Atlasiet attēlus (līdz 99) un katra attēla kopiju skaitu (līdz Print selec tion 10 deviņām). • Nospiediet kursortaustiņu J vai K, lai atlasītu attēlus, 1 1 3 un nospiediet H vai I, lai iestatītu katra attēla kopiju skaitu. • Drukāšanai atlasītos attēlus norāda atzīme (y) un cipars, kas rāda drukājamo kopiju skaitu. Ja attēliem Back kopiju skaits nav norādīts, atlase tiek atcelta.
DPOF printing (DPOF drukāšana) Drukājiet attēlus, kuriem drukas secība tika izveidota, izmantojot opciju Print order (Drukas secība) (E35). • Kad tiek parādīts pa labi redzamais ekrāns, atlasiet opciju Start print (Sākt drukāšanu) un nospiediet pogu k, lai sāktu drukāt. Lai atgrieztos drukāšanas izvēlnē, atlasiet opciju Cancel (Atcelt) un nospiediet pogu k. • Lai skatītu pašreizējo drukas secību, atlasiet opciju View images (Skatīt attēlus) un nospiediet pogu k.
Viedportretēšanas izvēlne • Informāciju par opciju Image mode (Attēla režīms) skatiet sadaļā „Attēla izmēru maiņa (Image Mode (Attēla režīms))” (A 62). Skin Softening (Sejas krāsas izlīdzināšana) Aktivizējiet viedportretēšanas režīmu M poga d M Skin softening (Sejas krāsas izlīdzināšana) M poga k Iespējojiet sejas krāsas izlīdzināšanu.
Smile Timer (Smaida taimeris) Aktivizējiet viedportretēšanas režīmu M poga d M Smile timer (Smaida taimeris) M poga k Kamera uztver cilvēku sejas un automātiski atbrīvo aizvaru, kad tiek uztverts smaids. Opcija Apraksts a On (Ieslēgts) (noklusējuma iestatījums) Iespējo smaida taimeri. k Off (Izslēgts) Izslēdz smaida taimeri. Kad kamera darbojas uzņemšanas režīmā, ekrānā tiek parādīta pašreizējā iestatījuma ikona (A 6). Ja atlasīta opcija Off (Izslēgts), ikona netiek rādīta.
Uzņemšanas izvēlne (A (automātiskajā) režīmā) • Informāciju par opciju Image mode (Attēla režīms) skatiet sadaļā „Attēla izmēru maiņa (Image Mode (Attēla režīms))” (A 62). White Balance (Baltā balanss) (nokrāsas pielāgošana) Aktivizējiet A (automātisko) režīmu M poga d M White balance (Baltā balanss) M poga k Objekta atstarotās gaismas krāsa mainās atkarībā no gaismas avota krāsas.
Iepriekšējo manuālo iestatījumu izmantošana Manuālu iepriekšēju iestatīšanu izmanto jauktā apgaismojumā vai gaismas avotu kompensēšanai, kuros ir spēcīga krāsu grupas pastiprināšana, kad nav iegūts vēlamais efekts, izmantojot baltā balansa iestatījumus: Auto (Automātiski) un Incandescent (Spilgts apgaismojums) (piemēram, lai attēliem, kas uzņemti zem lampas ar sarkanu abažūru, liktu izskatīties kā attēliem, kas uzņemti baltā gaismā).
4 Kadrējiet atsauces objektu mērīšanas lodziņā. Preset manual Cancel Measure Mērīšanas lodziņš 5 Nospiediet pogu k, lai mērītu manuāli iepriekš iestatītā iestatījuma vērtību. • Aizvars tiek atbrīvots, un tiek iestatīta jauna baltās krāsas balansa vērtība. Nav saglabāts neviens attēls. Atsauču sadaļa B Piezīmes par baltā balansu • Dažus iestatījumus nevar izmantot kopā ar citām funkcijām (A 64).
Nepārtraukta uzņemšana Aktivizējiet A (automātisko) režīmu M poga d M Continuous (Nepārtraukts) M poga k Mainiet iestatījumus uz nepārtrauktas uzņemšanas režīmu vai BSS (labākā uzņēmuma atlasītāju). Opcija Apraksts Atsauču sadaļa U Single (Viens) (noklusējuma iestatījums) Tiek veikts viens uzņēmums katru reizi, kad tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas poga.
B Piezīmes par funkciju Multi-shot 16 (Daudzkadru uzņēmums 16) Smērējums (F3), kas ir redzams ekrānā, uzņemot ar iespējotu režīmu Multi-shot 16 (Daudzkadru uzņēmums 16), tiks saglabāts kopā ar attēliem. Uzņemot ar iespējotu funkciju Multi-shot 16 (Daudzkadru uzņēmums 16), ieteicams izvairīties no spilgtiem objektiem, piemēram, saules, saules atspīdumiem un elektriskajām gaismām.
Color Options (Krāsu opcijas) Aktivizējiet A (automātisko) režīmu M poga d M Color options (Krāsu opcijas) M poga k Padariet krāsas košākas vai saglabājiet vienkrāsainus attēlus. Opcija Apraksts n Standard color (Standarta krāsa) (noklusējuma iestatījums) Izmantojiet attēliem, kuros attēlota dabiska krāsa. o Vivid color (Koša krāsa) Izmantojiet, lai iegūtu košu fotoizdrukas efektu. p Black-and-white (Melnbalts) Saglabājiet melnbaltus attēlus. q Sepia (Sēpija) Saglabājiet attēlus sēpijas toņos.
Atskaņošanas izvēlne • Informāciju par attēlu rediģēšanas funkcijām skatiet sadaļā „Nekustīgu attēlu rediģēšana” (E8). a Print Order (Drukas secība) (drukas secības DPOF izveidošana) Nospiediet c (atskaņošanas režīma) pogu M pogu d M a Print order (Drukas secība) M pogu k Drukājot attēlus, kas atmiņas kartē saglabāti, izmantojot kādu no tālāk minētajām metodēm, atskaņošanas izvēlnes opciju Print order (Drukas secība) izmanto, lai izveidotu digitālu „drukas secību”.
2 Atlasiet attēlus (līdz 99) un katra attēla kopiju skaitu (līdz deviņām). Print selec tion 1 1 3 • Nospiediet kursortaustiņu J vai K, lai atlasītu attēlus, un nospiediet H vai I, lai iestatītu katra attēla kopiju skaitu. • Drukāšanai atlasītos attēlus norāda atzīmes ikona un cipars, kas norāda drukājamo kopiju skaitu. Ja attēliem kopiju skaits nav Back norādīts, atlase tiek atcelta. • Pagrieziet tālummaiņas vadības sviru g (i) virzienā, lai pārslēgtu atpakaļ pilnrāmja kadra atskaņošanu.
B Piezīmes par uzņemšanas datuma un uzņemšanas informācijas drukāšanu Kad iespējoti drukas secības opcijas iestatījumi Date (Datums) un Info (Informācija), uz attēliem tiks drukāts uzņemšanas datums un uzņemšanas informācija, ja tiek izmantots ar DPOF saderīgs printeris (F20), kas atbalsta uzņemšanas datuma un uzņemšanas informācijas drukāšanu. • Uzņemšanas informāciju nav iespējams izdrukāt, ja kamera ir pievienota ar DPOF saderīgam printerim, izmantojot komplektācijā iekļauto USB vadu (E26).
b Slide Show (Slīdrāde) Nospiediet c (atskaņošanas režīma) pogu M pogu d M b Slide show (Slīdrāde) M pogu k Automātiskas „slīdrādes” veidā citu pēc cita atskaņojiet attēlus, kas ir saglabāti iekšējā atmiņā vai atmiņas kartē. 1 Izmantojiet kursortaustiņu, lai atlasītu opciju Start (Sākt), un nospiediet pogu k. • Lai mainītu attēlu parādīšanas intervālu, atlasiet opciju Frame intvl (Kadru intervāls), atlasiet vēlamo laika intervālu un nospiediet pogu k, un pēc tam atlasiet opciju Start (Sākt).
B Piezīmes par slīdrādi • Video, kas iekļauti slīdrādēs, tiek parādīts tikai to pirmais kadrs. • Maksimālais atskaņošanas laiks ir ne vairāk kā aptuveni 30 minūtes arī tad, ja ir iespējota opcija Loop (Riņķot) (E58). d Protect (Aizsargāt) Nospiediet c (atskaņošanas režīma) pogu M pogu d M d Protect (Aizsargāt) M pogu k Aizsargā atlasītos attēlus pret nejaušu izdzēšanu. Attēlu aizsardzības ekrānā atlasiet attēlus, kurus vēlaties aizsargāt, vai atceliet iepriekš aizsargātu attēlu aizsardzību.
Attēlu atlases ekrāns Kad izmantojat vienu no tālāk minētajām funkcijām, atlasot attēlus, Protec t kamerā redzams ekrāns, kas līdzīgs pa labi attēlotajam ekrānam.
f Rotate Image (Pagriezt attēlu) Nospiediet c (atskaņošanas režīma) pogu M pogu d M f Rotate image (Pagriezt attēlu) M pogu k Iestatiet orientāciju, kādā parādīt saglabātos attēlus atskaņošanas laikā. Nekustīgus attēlus var pagriezt par 90 grādiem pulksteņrādītāju kustības virzienā vai par 90 grādiem pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. Atlasiet attēlu attēla atlases ekrānā (E40). Attēla pagriešanas ekrānā nospiediet kursortaustiņu J vai K, lai pagrieztu attēlu par 90 grādiem.
h Copy (Kopēt) (kopēšana starp atmiņas karti un iekšējo atmiņu) Nospiediet c (atskaņošanas režīma) pogu M d pogu M h Copy (Kopēt) M pogu k Kopējiet attēlus no iekšējās atmiņas uz atmiņas karti un otrādi. 1 Izmantojiet kursortaustiņu, lai atlasītu galamērķa opciju, kurā kopēt attēlus, un nospiediet pogu k. Copy Camera to card Card to camera • Camera to card (No kameras uz karti): kopēt attēlus no iekšējās atmiņas uz atmiņas karti.
B Piezīmes par attēlu kopēšanu • Var kopēt JPEG, MOV un MPO formāta failus. • Funkcija var nedarboties, kopējot attēlus, kas uzņemti, izmantojot cita ražotāja kameru, vai kas tika modificēti datorā. • Kopējot attēlus, kuriem ir iespējotas iestatījuma Print order (Drukas secība) (E35) opcijas, drukas secības iestatījumi netiek kopēti. Kopējot attēlus, kuriem ir iespējota opcija Protect (Aizsargāt) (E39), tiek kopēts aizsardzības iestatījums. C Ja tiek parādīts paziņojums „Memory contains no images.
Video izvēlne Movie Options (Video opcijas) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M poga d M cilne e M Movie options (Video opcijas) M poga k Atlasiet ierakstīšanai nepieciešamo video opciju. Lielāki attēlu izmēri un lielāks video bitu pārraides ātrums nodrošina labāku attēlu kvalitāti un lielāka izmēra videofailus. Opcija Apraksts n HD 720p (1280×720) (noklusējuma iestatījums) Tiek ierakstīti videofaili ar izmēru attiecību 16:9. • Video bitu pārraides ātrums: aptuv.
Autofocus Mode (Autofokusa režīms) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M poga d M cilne e M Autofocus mode (Autofokusa režīms) M poga k Atlasiet, kā kamerai ir jāfokusējas video režīmā. Opcija Apraksts A Single AF (Viens AF) (noklusējuma iestatījums) Fokuss tiek fiksēts, nospiežot b (e video ierakstīšanas) pogu, lai sāktu ierakstīšanu. Atlasiet šo opciju, ja attālums starp kameru un objektu nemainīsies. B Full-time AF (Pilna laika AF) Kamera fokusējas nepārtraukti.
Iestatīšanas izvēlne Welcome Screen (Sveiciena ekrāns) Poga d M cilne z M Welcome screen (Sveiciena ekrāns) M poga k Varat konfigurēt sveiciena ekrānu, kas tiek parādīts, kad ieslēdzat kameru. Opcija Apraksts Kamera pārslēdzas uzņemšanas vai atskaņošanas režīmā, neparādot sveiciena ekrānu. COOLPIX Kamera parāda sveiciena ekrānu un pārslēdzas uzņemšanas vai atskaņošanas režīmā. Select an image (Atlasīt attēlu) Parāda sveiciena ekrānam atlasīto attēlu.
Time Zone and Date (Laika josla un datums) Poga d M cilne z M Time zone and date (Laika josla un datums) M poga k Iestatiet kameras pulksteni. Opcija Date and time (Datums un laiks) Apraksts Varat iestatīt kameras pulkstenim pašreizējo datumu un laiku. Izmantojiet kursortaustiņu, lai iestatītu katru ekrānā redzamo vienumu. • Atlasiet vienumu: nospiediet K vai J (maina D (Diena), M (Mēnesis), Y (Gads), stunda, minūte). • Rediģējiet iezīmēto vienumu: nospiediet H vai I.
Ceļojuma galamērķa laika joslas atlase 1 Izmantojiet kursortaustiņu, lai atlasītu opciju Time zone (Laika josla), un nospiediet pogu k. Time zone and date 15/05/2012 15:30 London, Casablanca Date and time Date format Time zone 2 Atlasiet opciju x Travel destination (Ceļojuma galamērķis) un nospiediet pogu k. • Ekrānā parādītais datums un laiks mainās saskaņā ar pašreiz atlasīto reģionu. D/M/Y Time zone London, Casablanca 15/05/2012 15:30 Home time zone Travel destination 3 Nospiediet pogu K.
4 Nospiediet J vai K, lai atlasītu ceļojuma galamērķa laika joslu. • Ja ir spēkā vasaras laiks, nospiediet pogu H, lai iespējotu vasaras laika funkciju. Ekrāna augšpusē parādās ikona W, un kameras pulkstenis tiek pagriezts par vienu stundu uz priekšu. Nospiediet I, lai atspējotu vasaras laiku. • Nospiediet pogu k, lai izvēlētos ceļojuma galamērķa laika joslu. • Kamēr tiek atlasīta jaunā laika josla, ja kamera ir uzņemšanas režīmā, ekrānā parādās ikona Z.
C Laika joslas Kamera atbalsta tālāk minētās laika joslas. Ja atrodaties laika joslā, kas nav norādīta, iestatiet kameras pulksteni atbilstoši vietējam laikam, izmantojot opciju Date and time (Datums un laiks).
Monitor Settings (Monitora iestatījumi) Poga d M cilne z M Monitor settings (Monitora iestatījumi) M poga k Iestatiet tālāk norādītās opcijas. Opcija Apraksts Photo info (Fotogrāfijas informācija) Atlasiet informāciju, kas tiks rādīta ekrānā uzņemšanas un atskaņošanas laikā. Brightness (Spilgtums) Atlasiet vienu no pieciem ekrāna spilgtuma iestatījumiem. Noklusējuma iestatījums ir 3. Fotogrāfijas informācija Atlasiet, vai ekrānā tiek parādīta fotogrāfijas informācija.
Uzņemšanas režīms Atskaņošanas režīms 15/05/2012 15:30 0004. JPG Framing grid+auto 29m 0s info (Kadrēšanas 970 režģis+automātiska informācija) Ar informāciju, kas redzama opcijā Auto info (Automātiskā informācija), tiek parādīts arī kadrēšanas režģis, kas palīdz kadrēt attēlus. Video ierakstīšanas laikā tas netiek rādīts. 4/ 4 Tiek parādīta tā pati informācija, kas tiek rādīta funkcijai Auto info (Automātiskā informācija).
Print Date (Datuma drukāšana) (datuma un laika uzrādīšana) Poga d M cilne z M Print date (Datuma drukāšana) M poga k Uzņemšanas laikā attēlos var uzrādīt uzņemšanas datumu un laiku, lai informāciju varētu drukāt pat uz printeriem, kas neatbalsta datuma drukāšanu (E37). 15.05.2012 Opcija Apraksts f Date (Datums) Datums attēlos tiek rādīts. S Date and time (Datums un laiks) Datums un laiks attēlos tiek rādīti. k Off (Izslēgts) (noklusējuma iestatījums) Datums un laiks attēlos netiek rādīti.
Vibration Reduction (Vibrāciju samazināšana) Poga d M cilne z M Vibration reduction (Vibrāciju samazināšana) M poga k Samaziniet kameras drebēšanas ietekmi uzņemšanas laikā. Vibrācijas samazināšana ļauj efektīvi samazināt attēla izplūšanu, kas rodas nelielu rokas kustību dēļ, kuras izraisa kameras trīcēšanu; visbiežāk tās rodas, uzņemot attēlus ar iespējotu tālummaiņu vai maziem aizvara ātrumiem. Kameras drebēšanas ietekme tiek samazināta, video ierakstīšanas laikā papildus nekustīgu attēlu uzņemšanai.
Motion Detection (Kustības uztveršana) Poga d M cilne z M Motion detection (Kustības uztveršana) M poga k Iespējojiet kustības uztveršanu, lai samazinātu kameras drebēšanas un objektu kustības ietekmi, uzņemot nekustīgus attēlus. Opcija Apraksts U Auto (Automātiski) (noklusējuma iestatījums) Kad kamera nosaka kameras drebēšanu vai objektu kustības, ISO jutība un aizvara ātrums tiek automātiski palielināts, lai samazinātu izplūšanu. Tomēr kustības uztveršana nedarbojas tālāk norādītajos gadījumos.
AF Assist (AF palīgs) Poga d M cilne z M AF assist (AF palīgs) M poga k Iespējojiet vai atspējojiet AF palīggaismotāju, kas palīdz autofokusa darbībai, ja objekts ir slikti apgaismots. Opcija Apraksts Auto (Automātiski) (noklusējuma iestatījums) AF palīggaismotājs tiks izmantots, lai atbalstītu fokusēšanas darbību, ja objekts ir slikti apgaismots. Gaismotāja diapazons maksimālajā platleņķa pozīcijā ir apmēram 4,5 m, maksimālajā telefoto pozīcijā – apmēram 3,0 m.
Sound Settings (Skaņas iestatījumi) Poga d M cilne z M Sound settings (Skaņas iestatījumi) M poga k Noregulējiet tālāk norādītos skaņas iestatījumus. Opcija Apraksts Button sound (Pogu skaņa) Atlasiet opciju On (Ieslēgts) (noklusējuma iestatījums) vai Off (Izslēgts). Kad ir atlasīta opcija On (Ieslēgts), pīkstiens atskan vienreiz pēc veiksmīgas darbības pabeigšanas, divreiz tas atskan, kad fokuss ir fiksēts, un trīs reizes, ja ir konstatēta kļūda, un sveiciena ekrāna signāls atskan, ieslēdzot kameru.
Auto Off (Automātiska izslēgšanās) Poga d M cilne z M Auto off (Automātiska izslēgšanās) M poga k Ja noteiktu laika periodu netiek veiktas nekādas darbības, ekrāns izslēdzas un kamera pārslēdzas gaidstāves režīmā, lai taupītu enerģiju (A 22). Šis iestatījums nosaka laiku, pēc kura kamera pārslēdzas gaidstāves režīmā. Opcija Auto off (Automātiska izslēgšanās) Apraksts Var atlasīt opciju 30 s (noklusējuma iestatījums), 1 min (1 min.), 5 min (5 min.) vai 30 min (30 min.).
Format Memory (Formatēt atmiņu)/Format Card (Formatēt karti) Poga d M cilne z M Format memory (Formatēt atmiņu)/Format card (Formatēt karti) M poga k Izmantojiet šo opciju, lai formatētu iekšējo atmiņu vai atmiņas karti. Formatējot iekšējo atmiņu vai atmiņas kartes, tiek neatgriezeniski izdzēsti visi dati. Izdzēstos datus nevar atjaunot. Pirms formatēšanas pārsūtiet svarīgos datus uz datoru. Iekšējās atmiņas formatēšana Format memory Lai formatētu iekšējo atmiņu, izņemiet no kameras atmiņas karti.
Language (Valoda) Poga d M cilne z M Language (Valoda) M poga k Atlasiet vienu no 29 valodām, kurā rādīt kameras izvēlnes un ziņojumus.
TV Settings (TV iestatījumi) Poga d M cilne z M TV settings (TV iestatījumi) M poga k Pielāgojiet iestatījumus, kas nepieciešami, lai izveidotu savienojumu ar televizoru. Opcija Apraksts Video mode (Video režīms) Atlasiet opciju NTSC vai PAL. HDMI Atlasiet HDMI izvades attēla izšķirtspēju: Auto (Automātiski) (noklusējuma iestatījums), 480p, 720p vai 1080i.
Blink Warning (Mirkšķināšanas brīdinājums) Poga d M cilne z M Blink warning (Mirkšķināšanas brīdinājums) M poga k Atlasiet, vai kamera uztver uzņemamos cilvēkus, kas ir mirkšķinājuši, izmantojot seju uztveršanu (A 65), kad uzņemat attēlus šajos režīmos: • G (vienkāršajā automātiskajā) režīmā; • sižeta režīmā Portrait (Portrets) (A 36) vai Night portrait (Nakts portrets) (A 37).
Mirkšķināšanas brīdinājuma ekrāns Kad ekrāna labajā pusē tiek parādīts paziņojumus Did someone blink? (Vai kāds mirkšķināja?), ir pieejamas tālāk aprakstītās darbības. Ja vairākas sekundes netiek veiktas nekādas darbības, kamera automātiski atgriežas uzņemšanas režīmā. Did someone blink? Exit Funkcija Palielināt uztverto seju, kas mirkšķināja Apraksts Pagrieziet tālummaiņas vadības sviru g (i) virzienā.
Eye-Fi Upload („Eye-Fi” augšupielādēšana) Poga d M cilne z M Eye-Fi upload („Eye-Fi” augšupielādēšana) M poga k Iestatiet, vai kameras „Eye-Fi” karte (pieejama pie trešās puses ražotājiem) nosūta attēlus uz datoru. Opcija Apraksts b Enable (Iespējot) Šajā kamerā izveidotie attēli tiks augšupielādēti iepriekš norādītajā datorā. c Disable (Atspējot) (noklusējuma iestatījums) Attēli netiks augšupielādēti.
C Atbalstītās „Eye-Fi” kartes Kopš 2011. gada novembra var izmantot tālāk norādītās „Eye-Fi” kartes. Pārliecinieties, ka „Eye-Fi” programmaparatūrai ir atjaunināta jaunākā versija. • Eye-Fi Connect X2 SDHC 4GB • Eye-Fi Mobile X2 SDHC 8GB • Eye-Fi Pro X2 SDHC 8GB Reset All (Atiestatīt visu) Poga d M cilne z M Reset all (Atiestatīt visu) M poga k Ja atlasīta opcija Reset (Atiestatīt), kameras iestatījumi tiks atjaunoti uz noklusējuma vērtībām.
Viedportretēšanas izvēlne Opcija Noklusējuma vērtība Skin softening (Sejas krāsas izlīdzināšana) (E27) On (Ieslēgts) Smile timer (Smaida taimeris) (E28) On (Ieslēgts) Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) (E28) Off (Izslēgts) Uzņemšanas izvēlne Opcija Noklusējuma vērtība Image mode (Attēla režīms) (A 62) P 4608×3456 White balance (Baltā balanss) (E29) Auto (Automātiski) Continuous (Nepārtraukts) (E32) Single (Viens) ISO sensitivity (ISO jutība) (E33) Auto (Automātiski) Color options (Krāsu
Motion detection (Kustības uztveršana) (E55) Auto (Automātiski) AF assist (AF palīgs) (E56) Auto (Automātiski) Button sound (Pogu skaņa) (E57) On (Ieslēgts) Shutter sound (Aizvara skaņa) (E57) On (Ieslēgts) Auto off (Automātiska izslēgšanās) (E58) 30 s Sleep mode (Miega režīms) (E58) On (Ieslēgts) HDMI (E61) Auto (Automātiski) HDMI device control (HDMI ierīces vadība) (E61) On (Ieslēgts) HDMI 3D output (HDMI 3D izvade) (E61) On (Ieslēgts) Blink warning (Mirkšķināšanas brīdinājums) (E62) O
Battery Type (Bateriju veids) Poga d M cilne z M Battery type (Bateriju veids) M poga k Lai kamera rādītu pareizu bateriju uzlādes līmeni (A 21), atlasiet pašlaik izmantotajām baterijām atbilstīgu veidu.
Failu un mapju nosaukumi Attēliem un videofailiem nosaukumi tiek piešķirti turpmāk minētajā veidā. D SC N 0 0 0 1 . J PG Identifikators (kameras ekrānā netiek parādīts) Paplašinājums (norāda faila formātu) Oriģinālie nekustīgie attēli, video DSCN Nekustīgs attēli .JPG Mazas kopijas SSCN Video .MOV Apcirptas kopijas RSCN 3D attēli .
Papildpiederumi 1 2 Bateriju lādētājs, uzlādējamas baterijas1 • Akumulatora lādētājs MH-73 (iekļautas četras uzlādējamās EN-MH2 Ni– MH baterijas) • Rezerves uzlādējamās baterijas: Uzlādējamas Ni-MH akumulatori EN-MH2-B4 (četru EN-MH2 bateriju komplekts) Maiņstrāvas adapteris Maiņstrāvas adapteris EH-67 USB vads USB vads UC-E162 Audio/video kabelis Audio/video kabelis EG-CP162 Objektīva vāciņš Objektīva vāciņš LC-CP252 Siksniņa Siksniņa AH-CP1 Izmantojot kamerā EN-MH2 uzlādējamās Ni-MH baterij
Kļūdu ziņojumi A Cēlonis/risinājums Iespējams, ir uzlikts objektīva vāciņš vai ir radusies ar objektīvu saistīta kļūda. Pārliecinieties, ka objektīva vāciņš ir noņemts, pēc tam vēlreiz ieslēdziet kameru. Ja kļūda saglabājas pat pēc kameras izslēgšanas un ieslēgšanas, sazinieties ar izplatītāju vai ar Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi. 22 O (mirgo) Pulkstenis nav iestatīts. Iestatiet datumu un laiku. E47 Battery exhausted. (Baterijas izlādējušās.) Mainiet baterijas.
Displejs This card cannot be used. (Šo karti nevar izmantot.) This card cannot be read. (Šo karti nevar nolasīt.) Kļūda, piekļūstot atmiņas kartei. • Izmantojiet apstiprinātu karti. • Pārbaudiet, vai kontakti ir tīri. • Pārliecinieties, vai karte ir pareizi ievietota. Card is not formatted. Format card? (Karte nav formatēta. Formatēt karti?) Yes (Jā) No (Nē) Atmiņas karte nav formatēta lietošanai šajā kamerā. Formatējot tiek dzēsti visi atmiņas kartē saglabātie dati.
Displejs A blink was detected in the picture just taken. (Tikko uzņemtajā attēlā kāda persona ir mirkšķinājusi acis.) Image cannot be modified. (Attēlu nevar pārveidot.) A Cēlonis/risinājums Iespējams, viens vai vairāki cilvēki attēla uzņemšanas laikā ir aizvēruši acis. Pārbaudiet attēlu atskaņošanas režīmā. Atlasīto attēlu nevar rediģēt. • Atlasiet attēlus, kas atbalsta rediģēšanas funkciju. • Nevar rediģēt video. 29, E28 E8, E9 – Cannot record movie. (Nevar ierakstīt video.
A Atsauču sadaļa Displejs Cēlonis/risinājums Failed to take second shot (Neizdevās uzņemt otru kadru) Uzņemot 3D attēlus, pēc pirmā uzņēmuma veikšanas neizdevās uzņemt otro attēlu. • Mēģiniet uzņemt attēlu vēlreiz. Pēc pirmā attēla uzņemšanas, virziet kameru horizontāli un kadrējiet objektu tā, lai tas būtu savietots ar palīglīnijām. • Dažos uzņemšanas apstākļos, piemēram, ja objekts ir tumšs vai tam nav pietiekami liels kontrasts, otrā attēla uzņemšana var neizdoties.
Displejs A Cēlonis/risinājums Printer error: out of paper (Printera kļūda: beidzies papīrs) Printerī nav ievietots papīrs. Ievietojiet norādītā izmēra papīru, atlasiet opciju Resume (Atsākšana) un nospiediet pogu k, lai atsāktu drukāt.* – Printer error: check ink (Printera kļūda: pārbaudiet tinti) Tintes kļūda. Pārbaudiet tinti, atlasiet opciju Resume (Atsākšana) un nospiediet pogu k, lai atsāktu drukāt.
E76
Tehniskās piezīmes un indekss Kameras kopšana...........................................................F2 Kamera ..............................................................................................................................F2 Baterijas ............................................................................................................................F4 Atmiņas kartes................................................................................................................
Tehniskās piezīmes un indekss Kameras kopšana Kamera Lai garantētu drošu un ilgstošu kameras Nikon lietošanu un uzglabāšanu, ievērojiet turpmāk minētos piesardzības noteikumus un sadaļā „Jūsu drošībai” (A viii–xv) minētos piesardzības noteikumus. B Nepakļaujiet izstrādājumu spēcīgiem triecieniem Nometot vai sasitot izstrādājumu, iespējami tā darbības traucējumi. Turklāt neskarieties klāt objektīvam un nespiediet to spēcīgi.
B Pirms bateriju vai atmiņas kartes izņemšanas un maiņstrāvas adaptera atvienošanas izslēdziet kameru Izņemot atmiņas karti vai bateriju vai atvienojot maiņstrāvas adapteri no ieslēgtas kameras, iespējami kameras vai atmiņas kartes bojājumi. Izņemot sastāvdaļas datu saglabāšanas vai dzēšanas laikā, iespējams datu zudums un kameras atmiņas vai atmiņas kartes bojājumi.
Baterijas Pirms lietošanas izlasiet un ievērojiet brīdinājumus, kas sniegti sadaļā „Jūsu drošībai” (A viii–xv). B Piezīmes par bateriju lietošanu • Lietotas baterijas var pārkarst. Apejieties ar tām uzmanīgi. • Nepārsniedziet bateriju norādīto ieteicamo derīguma termiņu. • Ja kamerā ievietotas izlādētas baterijas, atkārtoti neieslēdziet un neizslēdziet kameru. B Rezerves baterijas Atkarībā no uzņemšanas vietas ieteicams nēsāt līdzi rezerves baterijas.
B Piezīmes par uzlādējamajām Ni–MH baterijām • Veicot atkārtotu Ni–MH uzlādējamo bateriju uzlādi, ja tajās vēl ir atlicis uzlādes līmenis, bateriju lietošanas laikā var tikt priekšlaicīgi parādīts ziņojums Battery exhausted. (Baterijas izlādējušās.). Tas notiek „atmiņas efekta dēļ” – īslaicīgi samazinoties bateriju uzlādes apjomam. Lietojiet baterijas, līdz tās ir pilnībā iztukšotas; tad bateriju darbība normalizēsies. • Uzlādējamās Ni–MH baterijas izlādējas arī laikā, kad tās netiek lietotas.
Atmiņas kartes • • • • • Izmantojiet tikai „Secure Digital” atmiņas kartes. Apstiprinātās atmiņas kartes ➝ A 15 Ievērojiet piesardzības noteikumus, kas norādīti atmiņas kartei pievienotajā dokumentācijā. Nelīmējiet uz atmiņas kartes etiķetes un uzlīmes. Neformatējiet atmiņas karti, izmantojot datoru. Pirms šajā kamerā izmantojat atmiņas karti, formatējiet to, izmantojot šo kameru, ja karte pirms tam ir izmantota citās ierīcēs. Pirms jaunas atmiņas kartes izmantošanas iesakām to formatēt ar šo kameru.
Tīrīšana un glabāšana Tīrīšana Neizmantojiet spirtu, šķīdinātāju vai citas gaistošas ķīmiskās vielas. Monitors Notīriet putekļus un plūksnas ar pūtēju. Lai notīrītu pirkstu nospiedumus, eļļu vai citus netīrumus, tīriet ar mīkstu, sausu drāniņu vai briļļu tīrīšanas drāniņu. Netīriet ar spēku un neizmantojiet raupju drāniņu; šādi rīkojoties, iespējami kameras bojājumi vai darbības traucējumi. Korpuss • Notīriet putekļus un plūksnas ar pūtēju. Notīriet ar mīkstu, sausu drāniņu.
Traucējummeklēšana Ja kamera nedarbojas, kā paredzēts, pārbaudiet tālāk minēto tipiskāko problēmu sarakstu, pirms sazināties ar kameras izplatītāju vai Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi. Barošanas, displeja, iestatījumu problēmas Problēma A Cēlonis/risinājums Tehniskās piezīmes un indekss Kamera izslēdzas bez brīdinājuma. • Baterijas izlādējušās. • Kamera ir automātiski izslēgusies, lai taupītu enerģiju. • Kamera vai baterijas ir pārāk aukstas un nevar darboties pareizi.
Problēma A Cēlonis/risinājums 16, 88, E47 Ekrānā netiek parādīti indikatori. Iestatījumam Photo info (Fotogrāfijas informācija) ir atlasīta opcija Hide info (Slēpt informāciju). Atlasiet opciju Show info (Parādīt informāciju). 88, E51 Opcija Print date (Datuma drukāšana) nav pieejama. Opcija Time zone and date (Laika josla un datums) nav iestatīta. 16, 88, E47 Attēlos netiek uzrādīts datums, pat ja iestatījums Print date (Datuma drukāšana) ir iespējots.
Digitālo kameru raksturlielumi Ļoti retos gadījumos ekrānā var parādīties neparastas rakstu zīmes, un kamera var pārtraukt darboties. Vairākumā gadījumu šo fenomenu rada spēcīgs ārējs statisks lādiņš. Izslēdziet kameru, izņemiet un nomainiet baterijas un pēc tam no jauna ieslēdziet kameru. Ja kamera joprojām darbojas nepareizi, sazinieties ar izplatītāju vai ar Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi.
Problēma Kamera nevar fokusēties. Attēli ir izplūduši. A Cēlonis/risinājums • Objekts atrodas pārāk tuvu. Mēģiniet uzņemt vienkāršajā automātiskajā režīmā, sižeta režīmā Close-up (Tuvplāns) vai makro režīmā. • Uz paredzēto objektu autofokusēšana darbojas slikti. • Iestatīšanas izvēlnē atlasiet iestatījuma AF assist (AF palīgs) opciju Auto (Automātiski). • Izslēdziet kameru un pēc tam vēlreiz ieslēdziet to. 34, 39, 57 • Izmantojiet zibspuldzi. • Palieliniet ISO jutības vērtību.
Problēma A Cēlonis/risinājums Tehniskās piezīmes un indekss Digitālo tālummaiņu nevar izmantot.
Problēma A Cēlonis/risinājums 51 Attēli ir pārāk tumši (nepietiekami eksponēti). • Zibspuldze ir aizvērta, vai zibspuldzei ir atlasīts iestatījums W (izslēgta). • Zibspuldzes lodziņš ir bloķēts. • Objekts atrodas ārpus zibspuldzes diapazona. • Noregulējiet ekspozīcijas kompensāciju. • Palieliniet ISO jutību. • Objekts atrodas pretgaismā. Atlasiet sižeta režīmu Backlighting (Pretgaisma) vai atveriet zibspuldzi un iestatiet zibspuldzes režīmam opciju X (piespiedu zibspuldze).
Atskaņošanas problēmas Problēma A Cēlonis/risinājums Failu nevar atskaņot. • Fails ir pārrakstīts vai pārdēvēts ar datoru vai cita ražojuma kameru. • Kamerā COOLPIX L810 nevar atskaņot videofailus, kas ierakstīti, izmantojot cita ražotāja vai modeļa digitālo kameru. – Attēlu nevar pietuvināt. • Atskaņošanas tālummaiņu nevar izmantot videofailiem, maziem attēliem vai attēliem, kas ir apcirpti līdz 320 × 240 vai mazākam izmēram.
A Problēma Cēlonis/risinājums 89, E61 Attēli netiek parādīti televizora ekrānā. • Režīms Video mode (Video režīms) vai HDMI nav pareizi iestatīts iestatīšanas izvēlnes sadaļā TV settings (TV iestatījumi). • Vienlaikus pievienoti kabeļi HDMI mini savienotājam (C veida), USB savienotājam un audio/video izvades savienotājam. • Atmiņas kartē nav attēlu. Nomainiet atmiņas karti. Izņemiet atmiņas karti, lai atskaņotu attēlus no iekšējās atmiņas.
Specifikācija Nikon Digitālā kamera COOLPIX L810 Veids Kompakta digitālā kamera Faktiskie pikseļi 16,1 miljons Attēla sensors 1/2,3 collu CCD; kopējais pikseļu skaits apm. 16,44 miljoni Objektīvs 26× optiskā tālummaiņa, „NIKKOR” objektīvs Fokusa attālums 4.0–104.0mm (skata leņķis ekvivalents 22.5–585 mm objektīvam 35mm [135] formātā) f skaitlis f/3.1–5.9 Uzbūve 12 elementi 9 grupās (1 „ED” objektīva elements) Digitālā tālummaiņa Līdz 4× (skata leņķis vienlīdzīgs aptuv.
Uzglabāšana Vide/datu nesējs Iekšējā atmiņa (aptuv. 50 MB), SD/SDHC/SDXC atmiņas karte Failu sistēma Saderīga ar DCF, Exif 2.3, DPOF un MPF Failu formāti Nekustīgi attēli: JPEG 3D attēli: MPO Video: MOV (Video: H.
Iebūvētā zibspuldze Diapazons (ISO jutība: Automātiska) Zibspuldzes vadība Interfeiss Datu pārsūtīšanas protokols [W]: apm. no 0,5 līdz 5,0 m [T]: apm.
Izmēri (P × A × Dz) Apm. 111,1 × 76,3 × 83,1 mm (bez izvirzījumiem) Svars Aptuv. 430 g (kopā ar baterijām un atmiņas karti) Darba vide Temperatūra 0–40°C Mitrums Mazāk par 85% (nav kondensācijas) • Ja nav norādīts citādi, visi rādītāji attiecas uz kameru ar pilnībā uzlādētām LR6/L40 (AA izmēra) sārma baterijām, kuras izmanto vidē ar 25 °C temperatūru. Dati par litija baterijām attiecas uz kameras izmantošanu ar četrām veikalos nopērkamām FR6/L91 (AA izmēra) „Energizer(R) Ultimate” litija baterijām.
Atbalstītie standarti • DCF: dizaina nolikums kameras failu sistēmai (Design Rule for Camera File System) ir plaši izmantots standarts digitālo kameru rūpniecībā, kas nodrošina dažādu kameru izstrādājumu savietojamību. • DPOF: digitālās drukas secības formāts (Digital Print Order Format) ir plaši izmantots standarts, kas ļauj izdrukāt attēlus atmiņas kartēs saglabātajās drukas secībās. • „Exif” versija 2.3: apmaināmu attēlu failu formāta („Exif”) 2.3.
Indekss A R................................................................ E3 f (platleņķis)........................................................... 24 g (telefoto) ................................................................. 24 m (zibspuldzes atvēršanas) poga ............. 5, 51 k Atlases apstiprināšanas poga ...................... 3 c Atskaņošanas poga.................................. 3, 29 c Atskaņošanas režīms..................................... 29 i Atskaņošanas tālummaiņa .................
Autofokuss.......................................................... 28, 58 Automātiska izslēgšanās .......... 22, 88, E58 Automātiskais režīms ........................................... 48 Automātiskais taimeris ......................................... 55 Automātiskā taimera spuldze .................... 2, 56 Automātiskā zibspuldze...................................... 53 B Baltā balanss ............................................ 49, E29 Barošanas ieslēgšanas indikators..........
I Identifikators...................................................... E69 Iebūvēts mikrofons.................................................... 2 Iekšējā atmiņa ............................................................ 14 Iepriekš iestatīts manuāli............................ E30 Ieslēgšana............................................................ 20, 22 Iestatīšanas izvēlne ................................................. 88 ISO jutība.....................................................
Pludmale Z ............................................................... 38 Pogu skaņa ......................................................... E57 Portrets b.................................................................... 36 Portrets naktī e ....................................................... 37 Pretgaisma o........................................................... 40 Printeris ......................................................... 72, E19 Programmaparatūras versija...........
Video izvēlne .............................................................. 83 Video opcijas ........................................... 83, E44 Video rediģēšana............................................. E15 Video režīms ....................................................... E61 Videofaila ilgums...................................................... 82 Viedportretēšanas izvēlne............... 46, E27 Viedportretēšanas režīms.................................. 44 Vienkāršs automātiskais režīms...........
F26
F27
F28
DIGITĀLĀ KAMERA Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
