ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION.
Πληροφορίες για τα εμπορικά σήματα • Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες. • Οι επωνυμίες Macintosh, Mac OS και QuickTime είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. • Οι επωνυμίες Adobe και Acrobat είναι σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems Inc. • Τα λογότυπα SDXC, SDHC και SD είναι εμπορικά σήματα της SD-3C, LLC. • Η επωνυμία PictBridge είναι εμπορικό σήμα.
Εισαγωγή Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής Οι βασικές αρχές της λήψης και της απεικόνισης Χαρακτηριστικά λήψης Χαρακτηριστικά απεικόνισης Εγγραφή και αναπαραγωγή video Γενική ρύθμιση μηχανής Αναφορές Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο i
Εισαγωγή Διαβάστε πρώτα αυτό Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon COOLPIX L810. Προτού χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, διαβάστε την ενότητα «Για την ασφάλειά σας» (A viii) και εξοικειωθείτε με τις πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Αφού διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο, φυλάξτε το για να μπορέσετε να το συμβουλευτείτε όταν θέλετε να εκμεταλλευτείτε περισσότερες δυνατότητες της νέας σας φωτογραφικής μηχανής.
Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Εισαγωγή Αν θέλετε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή αμέσως, ανατρέξτε στην ενότητα «Οι βασικές αρχές της λήψης και της απεικόνισης» (A 9). Για να μάθετε πληροφορίες για τα μέρη της φωτογραφικής μηχανής και για τα στοιχεία που εμφανίζονται στην οθόνη, ανατρέξτε στην ενότητα «Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής» (A 1).
Άλλες πληροφορίες • Σύμβολα και συμβάσεις Για να μπορείτε να βρίσκετε ευκολότερα τις πληροφορίες που χρειάζεστε, χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο τα ακόλουθα σύμβολα και οι ακόλουθες συμβάσεις: Εισαγωγή Εικονίδιο Περιγραφή B Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει πληροφορίες προσοχής και στοιχεία που πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής. C Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει σημειώσεις και πληροφορίες που πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.
Πληροφορίες και προφυλάξεις Δια βίου εκπαίδευση Εισαγωγή Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευσης» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες: • Για χρήστες στις Η.Π.Α.: http://www.nikonusa.com/ • Για χρήστες σε Ευρώπη και Αφρική: http://www.europe-nikon.com/support/ • Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία και Μέση Ανατολή: http://www.nikon-asia.
Σχετικά με τα εγχειρίδια Εισαγωγή • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους αυτών των εγχειριδίων χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon. • Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις προδιαγραφές υλικού και λογισμικού που περιγράφονται σε αυτά τα εγχειρίδια οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
• Συμμόρφωση με τις προειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων Απόρριψη των συσκευών αποθήκευσης δεδομένων Εισαγωγή Η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή καλλιτεχνικών έργων που προστατεύονται με δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, όπως βιβλία, μουσική, ζωγραφική, ξυλογραφίες, χάρτες, σκίτσα, ταινίες και φωτογραφίες, διέπονται από τις εθνικές και διεθνείς νομοθεσίες περί πνευματικής ιδιοκτησίας.
Για την ασφάλειά σας Εισαγωγή Για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στο προϊόν Nikon που χρησιμοποιείτε και για να μην τραυματιστείτε εσείς ή άλλα άτομα, διαβάστε όλες τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας πριν να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή. Έχετε πρόχειρες αυτές τις οδηγίες, ώστε να μπορούν να τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν.
Φυλάσσετε τη μηχανή μακριά από παιδιά Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή, ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο να βάλουν τα μικρά παιδιά στο στόμα τους την μπαταρία ή άλλα μικρά εξαρτήματα της μηχανής. Μην παραμένετε σε επαφή με τη φωτογραφική μηχανή, το φορτιστή μπαταρίας ή το μετασχηματιστή ρεύματος για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, ενώ οι συσκευές είναι ενεργοποιημένες ή χρησιμοποιούνται Τμήματα των συσκευών αναπτύσσουν υψηλές θερμοκρασίες.
Εισαγωγή • Όταν φορτίζετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH Nikon EN-MH2, να χρησιμοποιείτε μόνο τον καθορισμένο φορτιστή και να φορτίζετε τις μπαταρίες ανά τέσσερις κάθε φορά. Όταν αντικαθιστάτε τις μπαταρίες με μπαταρίες EN-MH2-B2 (διατίθενται ξεχωριστά), να αγοράζετε δύο συσκευασίες (τέσσερις μπαταρίες συνολικά). • Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες EN-MH2 χρησιμοποιούνται μόνο με ψηφιακές μηχανές Nikon και είναι συμβατές με COOLPIX L810.
• Μην καταστρέφετε, τροποποιείτε, τραβάτε βίαια ή λυγίζετε το καλώδιο ρεύματος, μην το τοποθετείτε κάτω από βαριά αντικείμενα και μην το εκθέτετε σε θερμότητα ή φλόγες. Εάν καταστραφεί η μόνωση και τα καλώδια γυμνωθούν, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο service της Nikon για επιθεώρηση. Η μη τήρηση αυτών των μέτρων προφύλαξης ενέχει κίνδυνο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας. • Μη χειρίζεστε το βύσμα ή το φορτιστή μπαταρίας με βρεγμένα χέρια.
Εισαγωγή Χρησιμοποιείτε κατάλληλα καλώδια Όταν συνδέετε καλώδια στις εισόδους και τις εξόδους της μηχανής, χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια που παρέχονται ή πωλούνται από τη Nikon για αυτό το σκοπό, ώστε να αποφευχθούν τυχόν ασυμβατότητες με τις ρυθμίσεις του προϊόντος. Χειριστείτε με προσοχή τα κινούμενα μέρη Προσέξτε να μην πιαστούν τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στο κάλυμμα του φακού ή άλλα κινούμενα μέρη.
Αποφεύγετε την επαφή με τους υγρούς κρυστάλλους Εάν σπάσει η οθόνη, προσέξτε να μην τραυματιστείτε από το σπασμένο γυαλί και αποφύγετε την επαφή των υγρών κρυστάλλων της οθόνης με το δέρμα, τα μάτια ή το στόμα σας. Απενεργοποιείτε το πάντα όταν είστε μέσα σε αεροπλάνο ή στο νοσοκομείο Απενεργοποιείτε το πάντα όταν είστε μέσα σε αεροπλάνο κατά την απογείωση και προσγείωση. Ακολουθήστε τους κανονισμούς του νοσοκομείου όταν είστε σε ένα νοσοκομείο.
Εισαγωγή xiv Εικόνες 3D Μην προβάλλετε συνεχώς εικόνες 3D που έχουν εγγραφεί με αυτήν τη συσκευή για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα σε τηλεόραση, οθόνη ή άλλη συσκευή προβολής. Στην περίπτωση των παιδιών, τα οπτικά συστήματα των οποίων ωριμάζουν ακόμα, συμβουλευτείτε έναν παιδίατρο ή έναν οφθαλμίατρο πριν από τη χρήση και ακολουθήστε τις οδηγίες τους. Η παρατεταμένη προβολή εικόνων 3D ενδέχεται να προκαλέσει κόπωση ματιών, ναυτία ή ενόχληση.
Σημειώσεις Σύμβολο για ξεχωριστή συλλογή στις χώρες της Ευρώπης Εισαγωγή Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: • Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Να μην απορρίπτεται όπως τα οικιακά απόβλητα. • Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των αποβλήτων.
Πίνακας Περιεχομένων Εισαγωγή ............................................................... ii Εισαγωγή Διαβάστε πρώτα αυτό............................................... ii Επιβεβαίωση των περιεχομένων της συσκευασίας......................................................................... ii Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο............................... iii Πληροφορίες και προφυλάξεις................................. v Για την ασφάλειά σας ............................................
Χαρακτηριστικά απεικόνισης ..................... 67 Zoom απεικόνισης................................................... 68 Προβολή εικονιδίων, εμφάνιση ημερολογίου.............................................................. 69 Διαθέσιμα χαρακτηριστικά στη λειτουργία απεικόνισης (Μενού απεικόνισης)..................... 70 Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή ............... 71 Χρήση του ViewNX 2.............................................. 73 Εγκατάσταση του ViewNX 2.......
Εισαγωγή xviii Το μενού λήψης (για τη λειτουργία A (αυτόματη))................................................... E29 Ισορροπία λευκού (Ρύθμιση απόχρωσης)........... E29 Συνεχής λήψη .......................................................... E32 Ευαισθησία ISO ....................................................... E33 Επιλογές χρώματος .............................................. E34 Το μενού απεικόνισης ..................................... E35 a Εντολή εκτύπωσης (Δημιουργία εντολής εκτύπωσης DPOF)...
Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται τα εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής και επεξηγούνται οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής ..................... 2 Σύνδεση του λουριού της φωτογραφικής μηχανής και του καπακιού του φακού ......... 4 Ανύψωση και κατέβασμα του φλας................................................................ 5 Η οθόνη..........................................................
Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής 1 2 3 4 5 6 8 7 Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής 9 10 11 15 1 2 14 13 12 Χειριστήριο zoom ......................................................24 f : ευρυγώνιο.......................................................24 g : τηλεφακός.......................................................24 h : απεικόνιση εικονιδίων .............................69 i : zoom απεικόνισης......................................68 j : βοήθεια...........
1 2 3 4 5 6 7 8 Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής 11 10 9 12 13 14 1 Οθόνη.................................................................................. 6 8 Κουμπί k (εφαρμογής επιλογής) 2 Κουμπί A (λειτουργίας λήψης) ........................................................................34, 35, 44, 48 9 Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης ............................ 10, 13 3 Λάμπα φλας ...................................................................
Σύνδεση του λουριού της φωτογραφικής μηχανής και του καπακιού του φακού Συνδέστε το καπάκι του φακού στο λουράκι της φωτογραφικής μηχανής και στη συνέχεια συνδέστε το λουράκι στη φωτογραφική μηχανή. Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής Συνδέστε τα σε δύο σημεία. B 4 Καπάκι φακού • Αφαιρέστε το καπάκι του φακού πριν να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Ανύψωση και κατέβασμα του φλας Πατήστε το κουμπί m (ανύψωσης φλας) για να ανυψώσετε το φλας. • Χρήση του φλας (λειτουργίες φλας) ➝ A 51 • Πιέστε απαλά το φλας προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του όταν δεν χρησιμοποιείται.
Η οθόνη • Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη κατά τη λήψη και την απεικόνιση αλλάζουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις και την κατάσταση χρήσης της φωτογραφικής μηχανής. Από προεπιλογή, οι πληροφορίες εμφανίζονται όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή και όταν τη χειρίζεστε και εξαφανίζονται από την οθόνη μετά από λίγα δευτερόλεπτα (Ρυθμίσεις οθόνης (A 88) > Πληρ. φωτογρ. > Αυτόμ. πληροφ.).
1 Λειτουργία λήψης...............................34, 35, 44, 48 2 Λειτουργία macro.......................................................57 Αριθμός στάσεων που απομένουν (στατικές εικόνες)....................................................... 21 3 Ένδειξη zoom........................................................24, 57 19 Ένδειξη εσωτερικής μνήμης ............................... 21 4 Ένδειξη εστίασης ........................................................26 20 Τιμή διαφράγματος................
Λειτουργία απεικόνισης 1 17 16 15 14 2 3 15/05/2012 12:00 9999. JPG 4 5 13 6 Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής 12 999/ 999 11 10 999/ 999 9999/9999 a 8 7 8 1m 0s 1m 0s 9 b 1 Ημερομηνία εγγραφής............................................16 10 Ένδειξη εσωτερικής μνήμης ............................... 29 2 Ώρα εγγραφής..............................................................16 11 Ένδειξη αναπαραγωγής video........................... 84 3 Ένδειξη φορτίου μπαταρίας ..............
Οι βασικές αρχές της λήψης και της απεικόνισης Προετοιμασία Οι βασικές αρχές της λήψης και της απεικόνισης Προετοιμασία 1 Τοποθέτηση των μπαταριών ....................................................................10 Προετοιμασία 2 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης.....................................................................13 Προετοιμασία 3 Ρύθμιση γλώσσας οθόνης, ημερομηνίας και ώρας ..........................16 Λήψη Βήμα 1 Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής και επιλογή λειτουργίας λήψης ............
Οι βασικές αρχές της λήψης και της απεικόνισης Προετοιμασία 1 Τοποθέτηση των μπαταριών 1 Ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης. • Προτού ανοίξετε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης, κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή ανάποδα, ώστε να μην πέσουν οι μπαταρίες. Οι βασικές αρχές της λήψης και της απεικόνισης 10 2 3 1 2 Τοποθετήστε τις μπαταρίες.
Κατάλληλες μπαταρίες • • • * Τέσσερις αλκαλικές μπαταρίες LR6/L40 (μέγεθος AA) (συμπεριλαμβάνονται) Τέσσερις μπαταρίες λιθίου FR6/L91 (μέγεθος AA) Τέσσερις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες EN-MH2 Ni-MH (υδριδίου νικελίου-μετάλλου) Δεν είναι δυνατή η χρήση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών EN-MH1 Ni-MH.
B Σημειώσεις σχετικά με τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες EN-MH2 Όταν χρησιμοποιείτε μπαταρίες EN-MH2 με τη μηχανή COOLPIX L810, να φορτίζετε τις μπαταρίες ανά τέσσερις χρησιμοποιώντας τον φορτιστή μπαταριών MH-73 (A 89, E70). C Αλκαλικές μπαταρίες Η απόδοση των αλκαλικών μπαταριών μπορεί να παρουσιάζει μεγάλες διακυμάνσεις, ανάλογα με τον κατασκευαστή. Επιλέξτε μια αξιόπιστη επωνυμία.
Προετοιμασία 2 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης 1 Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης. • Όταν η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται, σβήνουν η λάμπα ενεργοποίησης και η οθόνη. • Προτού ανοίξετε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης, κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή ανάποδα, ώστε να μην πέσουν οι μπαταρίες. 1 2 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης. • Σπρώξτε την κάρτα μνήμης προς τα μέσα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
B Φορμάρισμα κάρτας μνήμης • Όταν εισαγάγετε για πρώτη φορά σε αυτήν τη μηχανή κάρτα μνήμης που έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως σε άλλη συσκευή, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τη μηχανή για να τη φορμάρετε. • Με το φορμάρισμα της κάρτας μνήμης, όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν διαγράφονται μόνιμα. Αντιγράψτε στην κάρτα μνήμης τα δεδομένα που θέλετε να κρατήσετε σε υπολογιστή πριν από το φορμάρισμα.
Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης Οι ακόλουθες κάρτες μνήμης Secure Digital (SD) έχουν δοκιμαστεί και έχουν εγκριθεί για χρήση με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. • Για την εγγραφή video συνιστώνται κάρτες μνήμης SD με Speed Class 6 ή ταχύτερες. Η εγγραφή video ενδέχεται να διακοπεί απροσδόκητα όταν χρησιμοποιούνται κάρτες μνήμης με χαμηλότερες ταχύτητες.
Προετοιμασία 3 Ρύθμιση γλώσσας οθόνης, ημερομηνίας και ώρας Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά, εμφανίζεται η οθόνη επιλογής γλώσσας και η οθόνη ρύθμισης ημερομηνίας και ώρας για το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής. 1 Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή. • Όταν η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται, ανάβει η λάμπα ενεργοποίησης (με πράσινο χρώμα) και, στη συνέχεια, ανάβει η οθόνη (όταν ανάβει η οθόνη, η λάμπα ενεργοποίησης σβήνει).
4 Πατήστε J ή K για να επιλέξετε τη χρονική ζώνη της περιοχής σας και πατήστε το κουμπί k. • Πατήστε H για να ενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία θερινής ώρας, εμφανίζεται στο επάνω μέρος της οθόνης η ένδειξη W. Πατήστε I για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία θερινής ώρας. 5 Πατήστε H ή I για να επιλέξετε τη μορφή της ημερομηνίας και πατήστε το κουμπί k. Μορφή ημερομηνίας Πατήστε H, I, J ή K για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα και πατήστε το κουμπί k.
8 Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του φακού έχει αφαιρεθεί και πατήστε το κουμπί A. • Ο φακός ανοίγει και εμφανίζεται η οθόνη επιλογής λειτουργίας λήψης. 9 Οι βασικές αρχές της λήψης και της απεικόνισης 18 Όταν εμφανιστεί η ένδειξη Εύκολη αυτόμ. λειτ., πατήστε το κουμπί k. • Η φωτογραφική μηχανή εισέρχεται στη λειτουργία λήψης και μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες σε εύκολη αυτόματη λειτουργία (A 20). • Για να μεταβείτε σε άλλη λειτουργία λήψης, πατήστε H ή I στον πολυ-επιλογέα πριν να πατήσετε το κουμπί k.
C Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας και της ρύθμισης ημερομηνίας και ώρας • Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας τις επιλογές Γλώσσα/Language (E60) και Χρον. ζώνη και ημ/νία (E47) στο μενού ρυθμίσεων z (A 88). • Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα επιλέγοντας το μενού ρυθμίσεων z > Χρον. ζώνη και ημ/νία (E47) > Χρονική ζώνη. Όταν είναι ενεργοποιημένη, το ρολόι προχωράει κατά μία ώρα μπροστά. Όταν είναι απενεργοποιημένη, το ρολόι μεταβαίνει κατά μία ώρα πίσω.
Βήμα 1 Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής και επιλογή λειτουργίας λήψης 1 Αφαιρέστε το καπάκι του φακού και πατήστε τον διακόπτη τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή. • Ο φακός ανοίγει και η οθόνη ενεργοποιείται. • Πατήστε το κουμπί m (ανύψωσης φλας) για να ανυψώσετε το φλας (A 5). 2 Οι βασικές αρχές της λήψης και της απεικόνισης 20 Πατήστε το κουμπί A. • Εμφανίζεται το μενού επιλογής λειτουργίας λήψης, απ' όπου μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία λήψης που επιθυμείτε.
4 Ελέγξτε την ένδειξη φορτίου μπαταρίας και τον αριθμό στάσεων που απομένουν. Ένδειξη φορτίου μπαταρίας Ένδειξη φορτίου μπαταρίας Οθόνη Περιγραφή b Υψηλό φορτίο μπαταρίας. B Χαμηλό φορτίο μπαταρίας. Προετοιμαστείτε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες. Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη. Δεν είναι δυνατή η λήψη φωτογραφιών. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μηχανής • Αφαιρέστε το καπάκι του φακού και ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή. • Όταν η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται, ανάβει η λάμπα ενεργοποίησης (με πράσινο χρώμα) και, στη συνέχεια, ανάβει η οθόνη (όταν ανάβει η οθόνη, η λάμπα ενεργοποίησης σβήνει). • Για να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, πιέστε το διακόπτη τροφοδοσίας. Όταν η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται, σβήνουν η λάμπα ενεργοποίησης και η οθόνη.
Βήμα 2 Καδράρισμα μιας φωτογραφίας 1 Κρατήστε σταθερά τη φωτογραφική μηχανή. • Κρατήστε τα δάχτυλά σας, τα μαλλιά σας, το λουράκι της φωτογραφικής μηχανής και άλλα αντικείμενα μακριά από το φακό, το φλας, το βοηθητικό φωτισμό AF και το μικρόφωνο. Καδράρετε τη φωτογραφία. • Όταν προσδιοριστεί στη φωτογραφική μηχανή η λειτουργία σκηνής, αλλάζει το εικονίδιο λειτουργίας λήψης (A 34).
B Εύκολη αυτόματη λειτουργία • Ανάλογα με τις συνθήκες λήψης, η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην επιλέξει τη λειτουργία σκηνής που επιθυμείτε. Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε μια άλλη λειτουργία λήψης (A 34, 35, 44 και 48). • Όταν λειτουργεί το ψηφιακό zoom, η λειτουργία σκηνής αλλάζει σε U.
Ψηφιακό zoom Όταν η μηχανή εκτελεί μεγέθυνση στη μέγιστη θέση οπτικού zoom, εάν περιστρέψετε και κρατήσετε το χειριστήριο zoom ή το πλευρικό χειριστήριο zoom στη θέση g θα ενεργοποιηθεί το ψηφιακό zoom. Το ψηφιακό zoom μπορεί να μεγεθύνει το θέμα έως 4× πέραν της μέγιστης μεγέθυνσης του οπτικού zoom. Μέγιστο οπτικό zoom Ψηφιακό zoom ενεργοποιημένο • Όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό zoom, η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο θέμα στο κέντρο του κάδρου και δεν εμφανίζεται η περιοχή εστίασης.
Βήμα 3 Εστίαση και λήψη 1 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση (A 27). • Όταν γίνει ανίχνευση προσώπου: Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο πρόσωπο που καδράρεται με διπλό περίγραμμα. Όταν το θέμα είναι εστιασμένο, το διπλό περίγραμμα ανάβει με πράσινο χρώμα. Οι βασικές αρχές της λήψης και της απεικόνισης F 3.1 1/250 F 3.1 • Όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό zoom, η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο θέμα στο κέντρο του κάδρου και δεν εμφανίζεται η περιοχή εστίασης.
Το κουμπί λήψης Πατήστε μέχρι τη μέση Για να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση (ταχύτητα κλείστρου και τιμή διαφράγματος), πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση και σταματήστε όταν νιώσετε αντίσταση. Η εστίαση και η έκθεση παραμένουν κλειδωμένες όσο πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Πατήστε μέχρι τέρμα Ενώ πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα για να απελευθερώσετε το κλείστρο και να τραβήξετε μια φωτογραφία.
B Οι βασικές αρχές της λήψης και της απεικόνισης 28 Αυτόματη εστίαση Η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην εστιάζει όπως αναμένεται στις ακόλουθες καταστάσεις. Σε ορισμένες σπάνιες περιπτώσεις, το θέμα ενδέχεται να μην είναι εστιασμένο παρόλο που η περιοχή εστίασης ή η ένδειξη εστίασης ανάβει με πράσινο χρώμα: • Το θέμα είναι πολύ σκοτεινό • Η σκηνή περιλαμβάνει αντικείμενα με μεγάλες διαφορές φωτεινότητας (π.χ.
Βήμα 4 Απεικόνιση φωτογραφιών 1 Πατήστε το κουμπί c (απεικόνισης). • Η φωτογραφική μηχανή εισέρχεται σε λειτουργία απεικόνισης και η τελευταία εικόνα που έχει αποθηκευτεί προβάλλεται σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου.
C Προβολή εικόνων • Οι εικόνες μπορούν να εμφανίζονται για μικρό χρονικό διάστημα σε χαμηλή ανάλυση, ενώ γίνεται η ανάγνωσή τους από την κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη. • Όταν απεικονίζετε εικόνες στις οποίες κατά τη στιγμή της λήψης είχε ανιχνευθεί το πρόσωπο ενός ανθρώπου (A 65) ή μικρού ζώου (A 42), οι εικόνες περιστρέφονται αυτόματα, ανάλογα με τον προσανατολισμό του ανιχνευμένου προσώπου, για την εμφάνιση της απεικόνισης.
Βήμα 5 Διαγραφή εικόνων Πατήστε το κουμπί l για να διαγράψετε την εικόνα που εμφανίζεται τη στιγμή εκείνη στην οθόνη. 2 Πατήστε H ή I στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε τη μέθοδο διαγραφής που θέλετε και πατήστε το κουμπί k. • Τρέχουσα εικόνα: Διαγράφεται μόνο η τρέχουσα εικόνα. • Διαγρ. επιλ. εικόνων: Μπορούν να επιλεγούν και να διαγραφούν πολλές εικόνες (A 32). • Όλες οι εικόνες: Διαγράφονται όλες οι εικόνες. • Για έξοδο χωρίς διαγραφή, πατήστε το κουμπί d.
Χειρισμός της οθόνης Διαγρ. επιλ. εικόνων 1 Πατήστε J ή K στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την εικόνα που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε H για να εμφανιστεί η ένδειξη y. • Για να αναιρέσετε την επιλογή, πατήστε το κουμπί I για κατάργηση του y. • Περιστρέψτε το χειριστήριο zoom (A 2) στη θέση g (i), για επιστροφή στην προβολή πλήρους κάδρου, ή στη θέση f (h) για εμφάνιση εικονιδίων.
Χαρακτηριστικά λήψης Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται οι λειτουργίες λήψης της φωτογραφικής μηχανής, καθώς και τα χαρακτηριστικά που είναι διαθέσιμα κατά τη χρήση κάθε λειτουργίας λήψης. Μπορείτε να επιλέγετε λειτουργίες λήψης και να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις ανάλογα με τις συνθήκες λήψης και με το είδος των εικόνων που θέλετε να τραβήξετε. Χρήση του φλας (λειτουργίες φλας).............................................................51 Χρήση του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης ...............................
Χαρακτηριστικά λήψης Λειτουργία G (Εύκολη αυτόμ.) Η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα τη βέλτιστη λειτουργία σκηνής όταν καδράρετε μια φωτογραφία. Είσοδος σε λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργία λήψης) M λειτουργία G (εύκολη αυτόμ.) M κουμπί k Αυτόματη επιλογή σκηνής Χαρακτηριστικά λήψης 34 Όταν στρέφετε τη φωτογραφική μηχανή προς ένα θέμα, επιλέγεται αυτόματα μία από τις ακόλουθες σκηνές: • e Πορτραίτο (A 36) • f Τοπίο (A 36) • h Νυκτ.
Λειτουργία σκηνής (Λήψη κατάλληλη για τις σκηνές) Όταν έχει επιλεγεί μία από τις ακόλουθες σκηνές, οι ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής βελτιστοποιούνται αυτόματα για την επιλεγμένη σκηνή. Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M b (δεύτερο εικονίδιο από πάνω*) M K M H, I, J, K M Επιλογή σκηνής M Κουμπί k * Εμφανίζεται το εικονίδιο για την τελευταία σκηνή που επιλέχθηκε. c Τοπίο (A 36) d Σπορ (A 37) e Νυκτ. πορτραίτο (A 37) f Πάρτι/εσωτ.
Αλλαγή ρυθμίσεων λειτουργίας σκηνής • Ανάλογα με την εκάστοτε σκηνή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο πολυ-επιλογέας H (X), I (p), J (n) και K (o) για τη ρύθμιση των αντίστοιχων λειτουργιών.
d Σπορ Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία όταν φωτογραφίζετε αθλητικές εκδηλώσεις. Η φωτογραφική μηχανή τραβάει μια σειρά από στατικές εικόνες που σας επιτρέπουν να δείτε καθαρά λεπτομερείς κινήσεις ενός κινούμενου θέματος. • Η μηχανή εστιάζει στην περιοχή που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. • Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα για συνεχόμενη λήψη εικόνων.
Z Παραλία Καταγράφει τη φωτεινότητα θεμάτων όπως παραλίες ή ηλιόλουστες υδάτινες εκτάσεις. • Η μηχανή εστιάζει στην περιοχή που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. z Χιόνι Καταγράφει τη φωτεινότητα ηλιόλουστου χιονιού. • Η μηχανή εστιάζει στην περιοχή που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. h Ηλιοβασίλεμα Χαρακτηριστικά λήψης 38 O Διατηρεί τις βαθιές αποχρώσεις της δύσης και της ανατολής του ήλιου. • Η μηχανή εστιάζει στην περιοχή που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου.
j Νυκτερινό τοπίο O Χρησιμοποιούνται χαμηλές ταχύτητες κλείστρου για τη λήψη εξαιρετικών νυκτερινών τοπίων. • Όταν πιέσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση, η περιοχή εστίασης ή η ένδειξη εστίασης (A 7) ανάβει πάντα με πράσινο χρώμα. k Κοντινή λήψη u Τρόφιμα Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία κατά τη λήψη φωτογραφιών τροφίμων. • Η λειτουργία macro (A 57) ενεργοποιείται και η φωτογραφική μηχανή εκτελεί αυτόματα μεγέθυνση στη θέση με την κοντινότερη απόσταση στην οποία μπορεί να εστιάσει.
l Μουσείο Για φωτογράφηση σε εσωτερικούς χώρους όπου απαγορεύεται η χρήση φλας (όπως μουσεία και γκαλερί) ή σε άλλους χώρους όπου δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε φλας. • Η μηχανή εστιάζει στην περιοχή που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. • Η φωτογραφική μηχανή τραβάει μια σειρά έως και δέκα φωτογραφιών όσο το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι τέρμα και επιλέγεται αυτόματα και αποθηκεύεται η εικόνα με τη μεγαλύτερη ευκρίνεια (επιλογέας καλύτερης λήψης).
U Υποβ. πανορ. λήψης Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να τραβήξετε μια σειρά εικόνων που θα συνδεθούν με τη βοήθεια υπολογιστή για να διαμορφωθεί μια πανοραμική εικόνα (E2). • Πατήστε H, I, J ή K στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την κατεύθυνση προς την οποία θα μετακινήσετε τη μηχανή κατά τη λήψη εικόνων και πατήστε το κουμπί k. • Μετά τη λήψη της πρώτης εικόνας, επιβεβαιώστε στην οθόνη τον τρόπο με τον οποίο θα συνδεθεί η ληφθείσα εικόνα με την επόμενη εικόνα.
O Πορτρ. μικρού ζώου Χαρακτηριστικά λήψης 42 Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για τη λήψη φωτογραφιών με σκύλους ή γάτες. Όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει το πρόσωπο ενός σκύλου ή μιας γάτας, εστιάζει πάνω του. Μόλις εστιάσει η φωτογραφική μηχανή, το κλείστρο απελευθερώνεται αυτόματα από προεπιλογή (αυτόματη απελευθέρωση). • Στην οθόνη που εμφανίζεται μετά την επιλογή της λειτουργίας σκηνής O Πορτρ. μικρού ζώου, επιλέξτε Μεμονωμένη ή Συνεχής. - Μεμονωμένη: Λήψη μίας φωτογραφίας κάθε φορά.
s Φωτογράφηση 3D B Χαρακτηριστικά λήψης Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να τραβήξετε εικόνες 3D με δυνατότητα προβολής σε τρεις διαστάσεις σε τηλεόραση ή οθόνη συμβατή με 3D. Η φωτογραφική μηχανή τραβάει μία φωτογραφία για κάθε μάτι για να προσομοιώσει μια τρισδιάσταση εικόνα. Οι εικόνες που λαμβάνονται με αυτήν τη λειτουργία αποθηκεύονται με μέγεθος εικόνας n (1920 × 1080).
Λειτουργία έξυπνου πορτραίτου (Λήψη χαμογελαστών προσώπων) Όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει ένα χαμογελαστό πρόσωπο, μπορείτε να τραβήξετε αυτόματα μια φωτογραφία χωρίς να πατήσετε το κουμπί λήψης (χρονοδιακόπτης χαμόγελου). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή απαλότητας δέρματος για να απαλύνετε τους δερματικούς τόνους στα ανθρώπινα πρόσωπα.
B Σημειώσεις σχετικά με τη λειτουργία έξυπνου πορτραίτου • Το ψηφιακό zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. • Σε ορισμένες συνθήκες λήψης, η φωτογραφική μηχανή μπορεί να μην είναι σε θέση να ανιχνεύσει πρόσωπα ή χαμόγελα. • «Σημειώσεις σχετικά με την ανίχνευση προσώπων» ➝ A 65 C Αυτόματη απενεργοποίηση στη Λειτουργία χρονοδιακόπτη χαμόγελου Όταν ο Χρονοδ.
Διαθέσιμες επιλογές στο μενού έξυπνου πορτραίτου Κατά τη χρήση της λειτουργίας έξυπνου πορτραίτου F, μπορούν να αλλαχθούν οι παρακάτω επιλογές. Είσοδος σε λειτουργία έξυπνου πορτραίτου (A 44) M Κουμπί d M Καρτέλα F Έξυπνο πορτραίτο Λειτουργία εικόνας Απαλότ. δέρματος Χρονοδ. χαμόγελου Έλεγχος κλ. ματιών Επιλογή Χαρακτηριστικά λήψης Λειτουργία εικόνας 62 Απαλότ. δέρματος Ενεργοποιεί τη δυνατότητα απαλότητας δέρματος. Απαλύνετε τους δερματικούς τόνους στα ανθρώπινα πρόσωπα.
Χρήση απαλότητας δέρματος Μετά την απελευθέρωση του κλείστρου κατά τη μία εκ των παρακάτω λειτουργιών λήψης, η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει ένα ή περισσότερα πρόσωπα (μέχρι τρία) και πραγματοποιεί επεξεργασία της εικόνας για να απαλύνει τους τόνους του δέρματος του προσώπου. • Πορτραίτο (A 36) ή Νυκτ. πορτραίτο (A 37) σε λειτουργία G (εύκολη αυτόμ.) • Λειτουργία σκηνής Πορτραίτο (A 36) ή Νυκτ.
Λειτουργία A (αυτόματη) Χρησιμοποιείται για γενική λήψη. Η προσαρμογή των ρυθμίσεων μπορεί να γίνει στο μενού λήψης (A 49) ώστε να ταιριάζουν με τις συνθήκες λήψης και τον τύπο λήψης που θέλετε να απαθανατίσετε. Είσοδος σε λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργία λήψης) M λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί k • Η μηχανή εστιάζει στην περιοχή που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου.
Διαθέσιμες επιλογές στο μενού αυτόματης λήψης Κατά τη χρήση της λειτουργίας A (αυτόματη), μπορούν να αλλαχθούν οι παρακάτω επιλογές. Είσοδος σε λειτουργία A (αυτόματη) (A 48) M Κουμπί d M Καρτέλα A Μενού λήψης Λειτουργία εικόνας Ισορροπία λευκού Συνεχής Ευαισθησία ISO Επιλογές χρώματος Επιλογή A Περιγραφή Ισορροπία λευκού Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε την ισορροπία λευκού ανάλογα με την πηγή φωτός, προκειμένου να ταιριάζουν τα χρώματα στις εικόνες με αυτά που βλέπετε με το μάτι σας.
Χαρακτηριστικά που μπορούν να ρυθμιστούν μέσω του πολυ-επιλογέα Κατά τη λήψη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά H, I, J και K του πολυ-επιλογέα για τη ρύθμιση των ακόλουθων χαρακτηριστικών. X (λειτουργία φλας) n (χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης) αυτόμ. απελευθέρωση o (αντιστάθμιση έκθεσης) p (λειτουργία macro) Διαθέσιμα χαρακτηριστικά Χαρακτηριστικά λήψης Τα διαθέσιμα χαρακτηριστικά ποικίλουν ανάλογα με την εκάστοτε λειτουργία λήψης, όπως φαίνεται παρακάτω.
Χρήση του φλας (λειτουργίες φλας) Σε σκοτεινές τοποθεσίες ή όταν το θέμα φωτίζεται από πίσω, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με φλας ανυψώνοντας το φλας. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία φλας. 1 Πατήστε το κουμπί m (ανύψωσης φλας). • Το φλας ανυψώνεται. • Όταν το φλας είναι κατεβασμένο, η λειτουργία φλας είναι καθορισμένη σε W (απενεργοποίηση). Πατήστε H στον πολυ-επιλογέα (m λειτουργία φλας).
3 Πατήστε H ή I στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε τη λειτουργία που θέλετε και πατήστε το κουμπί k. • Διαθέσιμες λειτουργίες φλας ➝ A 53 • Εάν δεν εφαρμοστεί κάποια ρύθμιση με το πάτημα του κουμπιού k εντός μερικών δευτερολέπτων, η επιλογή θα ακυρωθεί. • Όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση φλας U (αυτόματη), η ένδειξη D εμφανίζεται μόνο για μερικά δευτερόλεπτα, ανεξάρτητα από τις Ρυθμίσεις οθόνης (A 88, E51).
Διαθέσιμες λειτουργίες φλας U Αυτόματο Το φλας ανάβει αυτόματα όταν ο φωτισμός είναι χαμηλός. V Αυτόμ. μείωση κοκκ. ματιών Μειώστε το κοκκίνισμα των ματιών στα πορτραίτα που προκαλείται από το φλας (A 54). W Απενεργοποίηση Το φλας δεν θα ανάψει. • Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τρίποδο για τη σταθεροποίηση της φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη σε σκοτεινό περιβάλλοντα χώρο. X Συμπληρ. φωτισμός φλας Το φλας ανάβει κάθε φορά που τραβάτε μια φωτογραφία.
C Η ρύθμιση της λειτουργίας φλας • Η ρύθμιση ποικίλλει ανάλογα με τη λειτουργία λήψης. ➝ «Διαθέσιμα χαρακτηριστικά» (A 50) ➝ «Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις» (A 60) • Δεν είναι δυνατή η χρήση ορισμένων ρυθμίσεων σε συνδυασμό με άλλες λειτουργίες (A 64). • Η ρύθμιση λειτουργίας φλας που εφαρμόζεται στη λειτουργία A (αυτόματη) αποθηκεύεται στη μνήμη της φωτογραφικής μηχανής, ακόμη και μετά την απενεργοποίησή της.
Χρήση του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης Με το χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης της φωτογραφικής μηχανής το κλείστρο μπορεί να απελευθερωθεί περίπου δέκα δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του κουμπιού λήψης. Ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης είναι χρήσιμος όταν θέλετε να είστε μέσα στη φωτογραφία που θέλετε να τραβήξετε ή όταν θέλετε να αποφύγετε τις επιδράσεις του κουνήματος της μηχανής που προκύπτει όταν πατάτε το κουμπί λήψης. Όταν είναι ενεργοποιημένος ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης, συνιστάται η χρήση τριπόδου.
4 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα. • Ξεκινάει ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης και στην οθόνη εμφανίζεται ο αριθμός των δευτερολέπτων που απομένουν πριν από την απελευθέρωση του κλείστρου. Η λάμπα χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης αναβοσβήνει κατά την αντίστροφη μέτρηση του χρονομέτρη. Περίπου ένα δευτερόλεπτο πριν να απελευθερωθεί το κλείστρο, η λάμπα σταματά να αναβοσβήνει και ανάβει σταθερά. • Όταν ελευθερωθεί το κλείστρο, ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης θα ρυθμιστεί σε OFF.
Χρήση της λειτουργίας macro Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία macro, η φωτογραφική μηχανή μπορεί να εστιάσει σε αντικείμενα σε απόσταση έως περίπου 1 cm από το φακό. Αυτό το χαρακτηριστικό είναι χρήσιμο όταν λαμβάνονται κοντινές φωτογραφίες λουλουδιών και άλλων μικρών θεμάτων. 1 Πατήστε I (p λειτουργία macro) στον πολυ-επιλογέα. 2 Πατήστε H ή I στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε ON και πατήστε το κουμπί k.
B Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση του φλας Το φλας ενδέχεται να μην μπορεί να φωτίσει ολόκληρο το θέμα σε αποστάσεις μικρότερες των 50 cm. C Αυτόματη εστίαση Κατά τη λήψη στατικών εικόνων στη λειτουργία macro, η φωτογραφική μηχανή εστιάζει συνεχώς έως ότου το κουμπί λήψης πατηθεί μέχρι τη μέση για να κλειδώσει η εστίαση. Μπορεί να ακούσετε τον ήχο που κάνει η φωτογραφική μηχανή όταν εστιάζει.
Ρύθμιση φωτεινότητας (Αντιστάθμιση έκθεσης) Μπορείτε να προσαρμόσετε τη γενική φωτεινότητα της εικόνας. 1 Πατήστε K στον πολυ-επιλογέα (o αντιστάθμιση έκθεσης). 2 Πατήστε H ή I στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε μια τιμή αντιστάθμισης. • Για να κάνετε την εικόνα πιο φωτεινή, εφαρμόστε θετική (+) αντιστάθμιση έκθεσης. • Για να κάνετε την εικόνα πιο σκοτεινή, εφαρμόστε αρνητική (–) αντιστάθμιση έκθεσης. +0.3 0.
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για κάθε λειτουργία λήψης περιγράφονται παρακάτω. Φλας1 (A 51) Χρονομ. αυτοφωτ. (A 55) Macro (A 57) Αντιστάθμιση έκθεσης (A 59) G (εύκολη αυτόμ.) (A 34) U2 Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση3 0.0 F (έξυπνο πορτραίτο) (A 44) U4 Απενεργοποίηση5 Απενεργοποίηση6 0.0 A (αυτόματη) (A 48) U Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση 0.0 b (A 36) V Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση6 0.0 c (A 36) W6 Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση6 0.
Φλας1 (A 51) 1 2 3 4 5 6 7 8 Macro (A 57) Αντιστάθμιση έκθεσης (A 59) O (A 42) W6 Y9 Απενεργοποίηση 0.0 s (A 43) W6 Απενεργοποίηση6 Απενεργοποίηση 0.0 Η ρύθμιση χρησιμοποιείται όταν το φλας είναι ανυψωμένο. Μπορείτε να επιλέξετε U (αυτόματη) ή W (απενεργοποίηση). Όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση U (αυτόματη), η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα την κατάλληλη λειτουργία φλας για τη σκηνή που έχει επιλέξει. Η ρύθμιση δεν μπορεί να μεταβληθεί.
Αλλαγή του μεγέθους εικόνας (Λειτουργία εικόνας) Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί d M Μενού λήψης M Λειτουργία εικόνας M Κουμπί k Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση Λειτουργία εικόνας στο μενού λήψης για να επιλέξετε το συνδυασμό μεγέθους εικόνας και αναλογίας συμπίεσης που θα χρησιμοποιείται κατά την αποθήκευση των εικόνων. Επιλέξτε τη λειτουργία εικόνας που αρμόζει καλύτερα στον τρόπο με τον οποίο θα χρησιμοποιηθούν οι εικόνες και στη χωρητικότητα της εσωτερικής μνήμης ή της κάρτας μνήμης.
C Αριθμός εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τον κατά προσέγγιση αριθμό των εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν στην εσωτερική μνήμη και σε κάρτα μνήμης 4 GB. Έχετε υπόψη ότι λόγω της συμπίεσης JPEG, ο αριθμός των εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν παρουσιάζει μεγάλες διαφορές ανάλογα με τη σύνθεση της εικόνας. Επίσης, ο αριθμός αυτός διαφέρει ανάλογα με τον τύπο της κάρτας μνήμης, ακόμη και αν οι κάρτες μνήμης έχουν την ίδια χωρητικότητα.
Χαρακτηριστικά που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα Δεν είναι δυνατή η χρήση κάποιων ρυθμίσεων λήψης σε συνδυασμό με άλλες λειτουργίες. Περιορισμένη λειτουργία Περιγραφές Συνεχής (A 49) Όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Συνεχής, BSS ή Πολλές λήψεις 16, το φλας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Έλεγχος κλ. ματιών (A 46) Όταν η ρύθμιση Έλεγχος κλ. ματιών έχει οριστεί ως Ενεργοποίηση, το φλας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Χρονομ. αυτοφωτ. Χρονοδ.
Εστίαση Χρήση ανίχνευσης προσώπου Στις ακόλουθες λειτουργίες λήψης, η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί την ανίχνευση προσώπου για να εστιάσει αυτόματα σε ανθρώπινα πρόσωπα. Εάν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει περισσότερα από ένα πρόσωπα, ένα διπλό περίγραμμα εμφανίζεται γύρω από το πρόσωπο στο οποίο θα εστιάσει η φωτογραφική μηχανή και γύρω από τα υπόλοιπα πρόσωπα εμφανίζονται μονά περιγράμματα. 29m 0s 970 Λειτουργία λήψης Πορτραίτο (A 36) και Νυκτ. πορτραίτο (A 37) σε λειτουργία G (εύκολη αυτόμ.
Κλείδωμα εστίασης Όταν η φωτογραφική μηχανή εστιάζει σε ένα αντικείμενο στο κέντρο του κάδρου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κλείδωμα εστίασης για να εστιάσετε σε ένα θέμα εκτός κέντρου. Κατά τη λήψη φωτογραφιών μέσω της λειτουργίας A (αυτόματη), χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία. 1 Τοποθετήστε τη φωτογραφική μηχανή έτσι ώστε το θέμα να βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. 2 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. • Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή εστίασης εμφανίζεται με πράσινο χρώμα.
Χαρακτηριστικά απεικόνισης Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται τα χαρακτηριστικά που είναι διαθέσιμα κατά την απεικόνιση εικόνων. Μενού απεικόνισης D-Lighting 15/05/2012 15:30 0004. JPG 4/ 4 Απαλότ. δέρματος Εντολή εκτύπωσης Slide show Προστασία Περιστροφή εικ. Μικρή φωτογραφία Χαρακτηριστικά απεικόνισης Zoom απεικόνισης ................................................... 68 Προβολή εικονιδίων, εμφάνιση ημερολογίου ...... 69 Διαθέσιμα χαρακτηριστικά στη λειτουργία απεικόνισης (Μενού απεικόνισης).....
Χαρακτηριστικά απεικόνισης Zoom απεικόνισης Περιστρέφοντας το χειριστήριο zoom στη θέση g (i) σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A 29) μεγεθύνεται το κέντρο της εικόνας που προβάλλεται στην οθόνη. 15/05/2012 15:30 0004. JPG g (i) 4/ 4 Η εικόνα προβάλλεται σε πλήρες κάδρο. Χαρακτηριστικά απεικόνισης 68 f (h) Οδηγός εμφανιζόμενης περιοχής Η εικόνα μεγεθύνεται. • Μπορείτε να αλλάξετε την αναλογία zoom, περιστρέφοντας το χειριστήριο zoom προς τη θέση f (h) και προς τη θέση g (i).
Προβολή εικονιδίων, εμφάνιση ημερολογίου Περιστρέφοντας το χειριστήριο zoom στη θέση f (h) σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A 29), οι φωτογραφίες προβάλλονται σε «φύλλα contact» με εικονίδια φωτογραφιών. f (h) 15/05/2012 15:30 0001.
Διαθέσιμα χαρακτηριστικά στη λειτουργία απεικόνισης (Μενού απεικόνισης) Όταν προβάλλετε εικόνες σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου ή σε λειτουργία απεικόνισης εικονιδίων, μπορείτε να διαμορφώσετε τις ακόλουθες λειτουργίες πατώντας το κουμπί d (A 3) για να εμφανιστεί το μενού. Επιλογή Χαρακτηριστικά απεικόνισης 1 2 70 Περιγραφή A I D-Lighting1, 2 Σας επιτρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα με βελτιωμένη φωτεινότητα και αντίθεση, φωτίζοντας τα σκοτεινά τμήματα μιας εικόνας. E10 e Απαλότ.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή Μπορείτε να απολαύσετε σε ακόμα μεγαλύτερο βαθμό τις εικόνες και τα video που βλέπετε συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή στην τηλεόραση, τον υπολογιστή ή τον εκτυπωτή. • Πριν τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο φορτίου μπαταρίας που απομένει επαρκεί και απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.
Προβολή εικόνων σε τηλεόραση E17 Μπορείτε να προβάλετε τις εικόνες και τα video της φωτογραφικής μηχανής σε μια τηλεόραση. Μέθοδος σύνδεσης: Συνδέστε τα βύσματα video και ήχου του παρεχόμενου καλωδίου audio video EG-CP16 στις υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης. Εναλλακτικά, συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (διατίθεται στο εμπόριο) (Τύπου C) στην υποδοχή εισόδου HDMI της τηλεόρασης.
Χρήση του ViewNX 2 Το ViewNX 2 είναι ένα πλήρες πακέτο λογισμικού, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να μεταφέρετε, να προβάλετε, να επεξεργάζεστε και να μοιράζεστε εικόνες. Εγκαταστήστε το ViewNX 2 χρησιμοποιώντας το CD-ROM εγκατάστασης ViewNX 2. Η Εργαλειοθήκη για τις Εικόνες σας ViewNX 2™ • Απαιτείται σύνδεση στο Internet.
Mac OS • Mac OS X (έκδοση 10.5.8, 10.6.8, 10.7.2) Για πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα των λειτουργικών συστημάτων, ανατρέξτε στην τοποθεσία web της Nikon. 1 Εκκινήστε τον υπολογιστή και εισαγάγετε το CD-ROM εγκατάστασης ViewNX 2 στη μονάδα CD-ROM. • Mac OS: Όταν προβάλλεται το παράθυρο ViewNX 2, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Welcome. 2 Επιλέξτε μια γλώσσα στο παράθυρο διαλόγου επιλογής γλώσσας για να ανοίξει το παράθυρο εγκατάστασης.
4 Κάντε λήψη του λογισμικού. • Όταν εμφανίζεται η οθόνη Software Download (Λήψη λογισμικού), κάντε κλικ στην επιλογή I agree - Begin download (Αποδέχομαι - Έναρξη λήψης). • Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το λογισμικό. 5 Πραγματοποιήστε έξοδο από το πρόγραμμα εγκατάστασης μόλις εμφανιστεί η οθόνη ολοκλήρωσης εγκατάστασης. • Windows: Κάντε κλικ στο Yes (Ναι). • Mac OS: Κλικ στο OK (Εντάξει).
Μεταφορά εικόνων στον υπολογιστή 1 Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο θα αντιγραφούν οι εικόνες στον υπολογιστή. Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες μεθόδους: • Απευθείας σύνδεση USB: Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και βεβαιωθείτε ότι η κάρτα μνήμης είναι τοποθετημένη στη μηχανή. Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.
2 Μεταφέρετε εικόνες στον υπολογιστή. • Επιβεβαιώστε ότι το όνομα της συνδεδεμένης φωτογραφικής μηχανής ή του αφαιρούμενου δίσκου εμφανίζεται ως «Source (Προέλευση)» στη γραμμή τίτλου «Options (Επιλογές)» του Nikon Transfer 2 (1). • Κάντε κλικ στο κουμπί Start Transfer (Έναρξη Μεταφοράς) (2). 1 2 • Στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις, όλες οι εικόνες στην κάρτα μνήμης θα αντιγραφούν στον υπολογιστή. 3 Τερματίστε τη σύνδεση.
Προβολή εικόνων Εκκίνηση του ViewNX 2. • Οι εικόνες εμφανίζονται στο ViewNX 2 όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά. • Συμβουλευτείτε την ηλεκτρονική βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τη χρήση του ViewNX 2. Χαρακτηριστικά απεικόνισης C 78 Χειροκίνητη Εκκίνηση του ViewNX 2 • Windows: Κάντε διπλό κλικ στη συντόμευση ViewNX 2 στην επιφάνεια εργασίας. • Mac OS: Κάντε κλικ στο εικονίδιο ViewNX 2 στη Βάση.
Μπορείτε να εγγράψετε video, πατώντας απλά το κουμπί b (e εγγραφής video). 29m 0s 970 Εγγραφή και αναπαραγωγή video Εγγραφή και αναπαραγωγή video 14m30s Εγγραφή video ......................................................... 80 Αλλαγή ρυθμίσεων εγγραφής video (το μενού video) ..........................83 Αναπαραγωγή video................................................
Εγγραφή και αναπαραγωγή video Εγγραφή video Μπορείτε να εγγράψετε video, πατώντας απλά το κουμπί b (e εγγραφής video). 1 Προβάλλετε την οθόνη λήψης. Επιλογή video • Εμφανίζεται το εικονίδιο για την ενεργοποιημένη επιλογή video. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι n HD 720p (1280×720) (A 83). Εγγραφή και αναπαραγωγή video 29m 0s 970 Μέγιστη διάρκεια video 2 Κατέβασμα του φλας (A 5) • Η εγγραφή video ενώ το φλας είναι ανυψωμένο ενδέχεται να επηρεάσει τον ήχο και να μην είναι καθαρός.
4 Πατήστε ξανά το κουμπί b (e εγγραφής video) για να διακόψετε την εγγραφή video. B Σημειώσεις σχετικά με την αποθήκευση δεδομένων Μετά τη λήψη φωτογραφιών ή την εγγραφή ενός video και κατά την αποθήκευση των εικόνων ή των video, αναβοσβήνει ο αριθμός των στάσεων που απομένουν ή ο χρόνος εγγραφής που απομένει. Μην ανοίγετε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης την ώρα που αποθηκεύονται εικόνες ή video.
C Επιλογές video και μέγιστη διάρκεια video Επιλογές video (A 83) Εσωτερική μνήμη (περίπου 50 MB) n HD 720p (1280×720) (προεπιλεγμένη ρύθμιση) m VGA (640×480) Εγγραφή και αναπαραγωγή video 82 Κάρτα μνήμης (4 GB)* 31 s 45 m 1 m 17 s 1 h 50 m Όλες οι τιμές είναι κατά προσέγγιση. Η μέγιστη διάρκεια video ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο της κάρτας μνήμης, ακόμα και αν οι κάρτες μνήμης έχουν την ίδια χωρητικότητα.
Αλλαγή ρυθμίσεων εγγραφής video (το μενού video) Είσοδος σε λειτουργία λήψης M κουμπί d M καρτέλα D M κουμπί k Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν να μεταβληθούν. Video Επιλογές video Αυτόμ. εστίαση Μείωση θορύβου ανέμου A Επιλογές video E44 Αυτόμ. εστίαση Όταν επιλέγεται η λειτουργία A Μεμονωμένη AF (προεπιλεγμένη ρύθμιση), η εστίαση κλειδώνει όταν ξεκινά η εγγραφή video. Όταν επιλέγεται η λειτουργία B Διαρκής AF, η φωτογραφική μηχανή εστιάζει συνεχώς κατά την εγγραφή.
Αναπαραγωγή video Πατήστε το κουμπί c για να εισέλθετε στη λειτουργία απεικόνισης. Τα video υποδεικνύονται με το εικονίδιο επιλογών video (A 83). Πατήστε το κουμπί k για αναπαραγωγή video. Εγγραφή και αναπαραγωγή video 84 15/05/2012 15:30 0010. MOV Επιλογές video 10s Διαγραφή video Για να διαγράψετε ένα video, επιλέξτε το video που επιθυμείτε σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A 29) ή σε λειτουργία απεικόνισης εικονιδίων (A 69) και πατήστε το κουμπί l (A 31).
Διαθέσιμες λειτουργίες κατά τη διάρκεια της απεικόνισης Τα χειριστήρια αναπαραγωγής εμφανίζονται στο επάνω μέρος της οθόνης. Πατήστε J ή K στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε ένα χειριστήριο. Είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω. Λειτουργία Εικονίδιο A Προώθηση B Περιγραφή Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί k για μετάβαση του video προς τα πίσω. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί k για προώθηση. Πατήστε το κουμπί k για παύση της αναπαραγωγής.
86
Γενική ρύθμιση μηχανής Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται οι διάφορες ρυθμίσεις που μπορούν να προσαρμοστούν από το μενού ρυθμίσεων z. 29m 0s 970 Οθόνη υποδοχής Χρον. ζώνη και ημ/νία Ρυθμίσεις οθόνης Εκτύπωση ημερ/νίας Απόσβ. κραδασμών Ανίχνευση κίνησης Υποβοήθηση AF Για περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με κάθε ρύθμιση, ανατρέξτε στην ενότητα «Το μενού ρυθμίσεων» στο τμήμα Αναφορές (E46).
Γενική ρύθμιση μηχανής Το μενού ρυθμίσεων Πατήστε το κουμπί d M καρτέλα z (ρύθμισης) M κουμπί k Μπορείτε να αλλάξετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις από το μενού ρυθμίσεων, επιλέγοντας την καρτέλα z. Επιλογή Γενική ρύθμιση μηχανής 88 Ρυθμίσεις Οθόνη υποδοχής Χρον. ζώνη και ημ/νία Ρυθμίσεις οθόνης Εκτύπωση ημερ/νίας Απόσβ. κραδασμών Ανίχνευση κίνησης Υποβοήθηση AF Περιγραφή A Οθόνη υποδοχής Σας επιτρέπει να επιλέγετε εάν θα εμφανίζεται μια οθόνη υποδοχής κατά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής ή όχι.
Επιλογή Περιγραφή A Σας επιτρέπει να φορμάρετε την εσωτερική μνήμη ή την κάρτα μνήμης. E59 Γλώσσα/Language Σας επιτρέπει να αλλάζετε τη γλώσσα προβολής της φωτογραφικής μηχανής. E60 Ρυθμίσεις TV Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις σύνδεσης τηλεόρασης. E61 Ένδ. κλεισ. ματιών Σας επιτρέπει να ορίζετε αν θα ανιχνεύονται κλειστά μάτια ή όχι κατά τη λήψη φωτογραφιών ανθρώπων με χρήση της ανίχνευσης προσώπου.
90
E Αναφορές Στο τμήμα Αναφορές παρέχονται αναλυτικές πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής. Λήψη Χρήση της υποβοήθησης πανοραμικής λήψης...........................................E2 Λήψη εικόνων 3D....................................................................................................E5 Απεικόνιση Επεξεργασία στατικών εικόνων.........................................................................E8 Επεξεργασία video ...........................................
Αναφορές Χρήση της υποβοήθησης πανοραμικής λήψης Η μηχανή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. Χρησιμοποιήστε τρίποδο για καλύτερα αποτελέσματα. Ορίστε τη ρύθμιση Απόσβ. κραδασμών (E54) σε Απενεργοποίηση στο μενού ρυθμίσεων (A 88) όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο, για να σταθεροποιήσετε τη μηχανή. Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M b (δεύτερο εικονίδιο από πάνω*) M K M H, I, J, K M U (Υποβ. πανορ.
3 Τραβήξτε την επόμενη φωτογραφία. • Καδράρετε την επόμενη εικόνα έτσι ώστε το ένα τρίτο του κάδρου να επικαλύπτει την πρώτη εικόνα και πιέστε το κουμπί λήψης. • Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να έχετε τραβήξει τον απαιτούμενο αριθμό φωτογραφιών για να ολοκληρώσετε τη σκηνή. 4 29m 0s Λήξη 969 Πατήστε το κουμπί k όταν ολοκληρωθεί η λήψη. • Η φωτογραφική μηχανή επιστρέφει στο βήμα 1. 29m 0s Λήξη B 967 Σημειώσεις σχετικά με την Υποβοήθηση πανοραμικής λήψης C Ένδειξη R Στη λειτουργία σκηνής Υποβ.
C Συνδυασμός εικόνων για δημιουργία πανοραμικής λήψης (Panorama Maker 6) • Μπορείτε να μεταφέρετε εικόνες σε έναν υπολογιστή (A 76) και χρησιμοποιήστε το Panorama Maker 6 για να ενώσετε πολλές εικόνες σε μία ενιαία πανοραμική λήψη. • Εγκαταστήστε το Panorama Maker 6 από το παρεχόμενο CD-ROM «ViewNX 2 installer» (CD-ROM εγκατάστασης ViewNX 2) (A 73). • Αφού εγκαταστήσετε το Panorama Maker 6, εκκινήστε το λογισμικό όπως επεξηγείται παρακάτω.
Λήψη εικόνων 3D Η φωτογραφική μηχανή τραβάει μία φωτογραφία για κάθε μάτι για να προσομοιώσει μια τρισδιάσταση εικόνα σε τηλεόραση ή οθόνη συμβατή με 3D. Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M b (δεύτερο εικονίδιο από πάνω*) M K M H, I, J, K M s (Φωτογράφηση 3D) M Κουμπί k * Εμφανίζεται το εικονίδιο για την τελευταία σκηνή που επιλέχθηκε. 1 Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή προς το θέμα και τραβήξτε την πρώτη εικόνα. • Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο κέντρο του κάδρου.
3 Με το θέμα ευθυγραμμισμένο με τον οδηγό, περιμένετε μέχρι η φωτογραφική μηχανή να απελευθερώσει αυτόματα το κλείστρο και να πραγματοποιήσει τη δεύτερη λήψη. • Η μηχανή τραβάει αυτόματα τη δεύτερη φωτογραφία όταν ανιχνεύσει ότι το θέμα είναι ευθυγραμμισμένο με τον οδηγό. • Η λήψη ακυρώνεται αν το θέμα δεν ευθυγραμμιστεί με τον οδηγό μέσα σε δέκα δευτερόλεπτα περίπου.
C Σημειώσεις σχετικά με τη λήψη εικόνων 3D • Τα κινούμενα θέματα δεν είναι κατάλληλα για φωτογράφηση 3D. Συνιστάται η φωτογράφηση στατικών θεμάτων. • Οι εικόνες 3D έχουν μειωμένη αίσθηση 3D καθώς αυξάνει η απόσταση ανάμεσα στη φωτογραφική μηχανή και το θέμα. • Οι εικόνες 3D ενδέχεται να έχουν μειωμένη αίσθηση 3D όταν το θέμα είναι σκοτεινό ή όταν η δεύτερη εικόνα δεν είναι επακριβώς ευθυγραμμισμένη. • Προσέχετε το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη με υψηλή αναλογία zoom.
Επεξεργασία στατικών εικόνων Λειτουργίες επεξεργασίας Χρησιμοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή COOLPIX L810, για να επεξεργαστείτε εικόνες μέσα στη μηχανή και να τις αποθηκεύσετε ως ξεχωριστά αρχεία (E69). Είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες επεξεργασίας που περιγράφονται παρακάτω. Λειτουργία επεξεργασίας Περιγραφή D-Lighting (E10) Δημιουργήστε ένα αντίγραφο της τρέχουσας εικόνας με βελτιωμένη φωτεινότητα και αντίθεση, φωτίζοντας τα σκοτεινά τμήματα της εικόνας. Απαλότ.
C Περιορισμοί στην επεξεργασία εικόνων Όταν ένα επεξεργασμένο αντίγραφο τροποποιείται περαιτέρω με κάποια άλλη λειτουργία επεξεργασίας, ελέγξτε τους παρακάτω περιορισμούς. Χρησιμοποιούμενη λειτουργία επεξεργασίας Λειτουργίες επεξεργασίας που μπορούν να προστεθούν D-Lighting Είναι δυνατή η προσθήκη της λειτουργίας απαλότητας δέρματος, μικρής φωτογραφίας ή επιλογής μέρους φωτογραφίας. Απαλότ. δέρματος Είναι δυνατή η προσθήκη των λειτουργιών D-Lighting, μικρής φωτογραφίας ή επιλογής μέρους φωτογραφίας.
I D-Lighting: Βελτίωση φωτεινότητας και αντίθεσης Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M I D-Lighting M κουμπί k Δημιουργήστε ένα αντίγραφο της τρέχουσας εικόνας με βελτιωμένη φωτεινότητα και αντίθεση, φωτίζοντας τα σκοτεινά τμήματα της εικόνας. Πατήστε H ή I στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε OK και πατήστε το κουμπί k. • Η αρχική έκδοση εμφανίζεται στα αριστερά και ένα παράδειγμα της επεξεργασμένης έκδοσης εμφανίζεται στα δεξιά.
e Απαλότ. δέρματος: Απαλότεροι τόνοι δέρματος Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M e Απαλότ. δέρματος M κουμπί k Η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει τα πρόσωπα στις εικόνες και δημιουργεί ένα αντίγραφο με απαλότερους τόνους δέρματος στα πρόσωπα. 1 Πατήστε H ή I στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το βαθμό της απαλότητας και πατήστε το κουμπί k. Απαλότ. δέρματος • Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης με το πρόσωπο στο οποίο εφαρμόστηκε το εφέ σε μεγέθυνση στο κέντρο της οθόνης.
g Μικρή φωτογραφία: Μείωση του μεγέθους μιας εικόνας Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M g Μικρή φωτογραφία M κουμπί k Δημιουργήστε ένα μικρό αντίγραφο της τρέχουσας εικόνας. 1 2 Πατήστε H ή I στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το μέγεθος αντιγράφου που θέλετε και πατήστε το κουμπί k. Μικρή φωτογραφία 640 × 480 320 × 240 160 × 120 Επιλέξτε Ναι και πατήστε το κουμπί k. • Ένα νέο, επεξεργασμένο αντίγραφο αποθηκεύεται ως ξεχωριστή εικόνα με αναλογία συμπίεσης 1:16.
a Επιλογή μέρους: Δημιουργία αντιγράφου επιλεγμένου μέρους Δημιουργήστε ένα αντίγραφο που περιέχει μόνο το τμήμα που εμφανίζεται στην οθόνη όταν εμφανίζεται η ένδειξη u και είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία zoom απεικόνισης (A 68). 1 Περιστρέψτε το χειριστήριο zoom στο g (i), σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A 29), για να μεγεθύνετε την εικόνα.
C Μέγεθος εικόνας Καθώς μειώνεται η περιοχή που πρόκειται να αποθηκευτεί, μειώνεται και το μέγεθος εικόνας (pixel) του αντιγράφου επιλεγμένου μέρους. Όταν το μέγεθος εικόνας του αντιγράφου επιλεγμένου μέρους είναι 320 × 240 ή 160 × 120, εμφανίζεται ένα μαύρο κάδρο γύρω από τη φωτογραφία και το εικονίδιο μικρής φωτογραφίας A εμφανίζεται στην αριστερή πλευρά της οθόνης στη λειτουργία απεικόνισης.
Επεξεργασία video Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα τμήματα που επιθυμείτε από ένα video που έχετε εγγράψει σε ξεχωριστό αρχείο. 1 Αναπαραγωγή του video που θέλετε και παύση αναπαραγωγής (A 85). 2 Πατήστε J ή K στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το χειριστήριο I και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί k. • Εμφανίζεται η οθόνη επεξεργασίας video. 1m30s 3 Πατήστε H ή I για να επιλέξετε το χειριστήριο M (επιλογή σημείου έναρξης). 4 Πατήστε H ή I για να επιλέξετε N (επιλογή σημείου λήξης).
5 Όταν οι ρυθμίσεις ολοκληρωθούν, πατήστε H ή I για να επιλέξετε m Αποθήκ. και πατήστε το κουμπί k. 6 Επιλέξτε Ναι και πατήστε το κουμπί k. • Το video που έχετε επεξεργαστεί αποθηκεύεται. Αποθήκευ σ η των α λλαγών; Ναι Όχι B Σημειώσεις σχετικά με την επεξεργασία video Αναφορές • Στις παρακάτω περιπτώσεις, δεν εμφανίζεται η ένδειξη I στα χειριστήρια και δεν είναι δυνατή η επεξεργασία.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση (Προβολή εικόνων στην τηλεόραση) Για την απεικόνιση εικόνων ή video στην τηλεόραση, συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή σε μια τηλεόραση. Εάν η τηλεόρασή σας διαθέτει υποδοχή HDMI, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο HDMI (διατίθεται στο εμπόριο) για να συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή στην τηλεόραση. 1 2 Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή. Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στην τηλεόραση.
3 Ρυθμίστε την είσοδο της τηλεόρασης στην εξωτερική είσοδο βίντεο. • Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα έγγραφα που παρέχονται με την τηλεόρασή σας. 4 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί c για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή. • Η φωτογραφική μηχανή μεταβαίνει στη λειτουργία απεικόνισης και οι εικόνες εμφανίζονται στην τηλεόραση. • Κατά τη διάρκεια της σύνδεσης στην τηλεόραση, η οθόνη της μηχανής θα παραμείνει σβηστή. B Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση του καλωδίου HDMI Δεν παρέχεται καλώδιο HDMI.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε εκτυπωτή (Απευθείας εκτύπωση) Οι χρήστες εκτυπωτών συμβατών με το πρότυπο PictBridge (F20) μπορούν να συνδέσουν τη φωτογραφική μηχανή απευθείας στον εκτυπωτή και να εκτυπώσουν εικόνες χωρίς χρήση υπολογιστή. Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για να εκτυπώσετε εικόνες.
B Σημειώσεις σχετικά με την πηγή τροφοδοσίας • Κατά τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε εκτυπωτή, χρησιμοποιείτε πλήρως φορτισμένη μπαταρία για να αποφευχθεί απροσδόκητη απενεργοποίηση της μηχανής. • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον μετασχηματιστή ρεύματος EH-67 (διατίθεται ξεχωριστά) για να τροφοδοτήσετε τη φωτογραφική μηχανή από μια πρίζα ρεύματος. Μην χρησιμοποιείτε άλλους μετασχηματιστές ρεύματος, καθώς μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση ή δυσλειτουργία της μηχανής.
3 Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB. • Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές σύνδεσης έχουν τον σωστό προσανατολισμό. Μην επιχειρείτε να εισαγάγετε τις επαφές σύνδεσης υπό γωνία και μην ασκείτε δύναμη όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο USB. 4 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή. • Όταν η φωτογραφική μηχανή συνδεθεί σωστά, στην οθόνη της θα εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης PictBridge, ακολουθούμενη από την οθόνη Εκτύπωση επιλογής.
Εκτύπωση μεμονωμένων εικόνων Μετά τη σωστή σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής στον εκτυπωτή (E20), ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφονται στη συνέχεια για την εκτύπωση μιας εικόνας. 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την εικόνα που θέλετε και πατήστε το κουμπί k. Εκτύπωση επιλογής 15/05 2012 • Για να επιλέξετε εικόνες πιο εύκολα, περιστρέψτε το χειριστήριο zoom στη θέση f (h) για να μεταβείτε σε λειτουργία προβολής εικονιδίων 12 φωτογραφιών.
4 Επιλέξτε Μέγεθος χαρτιού και πατήστε το κουμπί k. PictBridge 0 0 4 εκτυπώσεις Έναρξη εκτύπ. Αντίγραφα Μέγεθος χαρτιού 5 Επιλέξτε το επιθυμητό μέγεθος χαρτιού και πατήστε το κουμπί k. • Για να καθορίσετε το μέγεθος του χαρτιού χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις στον εκτυπωτή, επιλέξτε Προεπιλογή στην επιλογή μεγέθους χαρτιού. 6 Επιλέξτε Έναρξη εκτύπ. και πατήστε το κουμπί k. Μέγεθος χαρτιού Προεπιλογή 3,5×5 in. 5×7 in. A4 100×150 mm 4×6 in. 8×10 in. PictBridge 0 0 4 εκτυπώσεις Έναρξη εκτύπ.
Εκτύπωση πολλών εικόνων Μετά τη σωστή σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής στον εκτυπωτή (E20), ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για την εκτύπωση πολλών εικόνων. 1 Όταν εμφανιστεί η οθόνη Εκτύπωση επιλογής, πατήστε το κουμπί d. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε Μέγεθος χαρτιού και πατήστε το κουμπί k. • Για έξοδο από το μενού εκτύπωσης, πατήστε το κουμπί d. 3 Επιλέξτε το επιθυμητό μέγεθος χαρτιού και πατήστε το κουμπί k.
Εκτύπωση επιλογής Επιλέξτε εικόνες (έως 99) και τον αριθμό των Εκτύπωση επιλογής 10 αντιγράφων (έως εννέα) για κάθε εικόνα. • Πατήστε J ή K στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε 1 1 3 εικόνες και πατήστε H ή I για να καθορίσετε τον αριθμό αντιγράφων για καθεμία. • Οι εικόνες που επιλέγονται για εκτύπωση επισημαίνονται με το σημάδι ελέγχου (y) και τον Πίσω αριθμό που υποδεικνύει τον αριθμό των αντιγράφων για εκτύπωση. Εάν δεν έχουν καθοριστεί αντίγραφα για τις εικόνες, η επιλογή ακυρώνεται.
Εκτύπωση DPOF Εκτυπώστε εικόνες για τις οποίες έχει δημιουργηθεί μια εντολή εκτύπωσης με την επιλογή Εντολή εκτύπωσης (E35). • Όταν εμφανιστεί η οθόνη που απεικονίζεται δεξιά, επιλέξτε Έναρξη εκτύπ. και πατήστε το κουμπί k για να ξεκινήσει η εκτύπωση. Επιλέξτε Άκυρο και πατήστε το κουμπί k για να επιστρέψετε στο μενού εκτύπωσης. • Για να προβάλετε την τρέχουσα εντολή εκτύπωσης, επιλέξτε Προβ. εικόν. και πατήστε το κουμπί k. Για να εκτυπώσετε εικόνες, πατήστε ξανά το κουμπί k.
Το μενού έξυπνου πορτραίτου • Για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση Λειτουργία εικόνας, ανατρέξτε στην ενότητα «Αλλαγή του μεγέθους εικόνας (Λειτουργία εικόνας)» (A 62). Απαλότ. δέρματος Είσοδος σε λειτουργία έξυπνου πορτραίτου M Κουμπί d M Απαλότ. δέρματος M Κουμπί k Ενεργοποιεί τη δυνατότητα απαλότητας δέρματος.
Χρονοδ. χαμόγελου Είσοδος σε λειτουργία έξυπνου πορτραίτου M Κουμπί d M Χρονοδ. χαμόγελου M Κουμπί k Η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει πρόσωπα και στη συνέχεια απελευθερώνει αυτόματα το κλείστρο κάθε φορά που ανιχνεύει κάποιο χαμόγελο. Επιλογή Περιγραφή a Ενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Ενεργοποιεί το χρονομέτρη χαμόγελου. k Απενεργοποίηση Απενεργοποιεί το χρονομέτρη χαμόγελου. Το εικονίδιο της τρέχουσας ρύθμισης εμφανίζεται στην οθόνη όταν η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία λήψης (A 6).
Το μενού λήψης (για τη λειτουργία A (αυτόματη)) • Για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση Λειτουργία εικόνας, ανατρέξτε στην ενότητα «Αλλαγή του μεγέθους εικόνας (Λειτουργία εικόνας)» (A 62). Ισορροπία λευκού (Ρύθμιση απόχρωσης) Είσοδος σε λειτουργία A (αυτόματη) M Κουμπί d M Ισορροπία λευκού M Κουμπί k Το χρώμα του φωτός που αντανακλάται από ένα αντικείμενο ποικίλλει ανάλογα με το χρώμα της πηγής φωτός.
Χρήση χειροκίν. προτοποθ. Η χειροκίνητη προτοποθέτηση χρησιμοποιείται μαζί με μικτό φωτισμό ή για αντιστάθμιση των πηγών φωτός με υπερισχύουσα χροιά, εάν το επιθυμητό αποτέλεσμα δεν έχει επιτευχθεί με τις ρυθμίσεις ισορροπίας λευκού, π.χ. Αυτόματη και Πυράκτωση (για παράδειγμα, για να κάνετε τις φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί κάτω από λάμπα με κόκκινη απόχρωση να μοιάζουν σαν να έχουν τραβηχτεί με λευκό φως).
4 Καδράρετε το αντικείμενο αναφοράς στο παράθυρο μέτρησης. Χειροκίν. προτοποθ. Άκυρο Μέτρηση Παράθυρο μέτρησης 5 Πατήστε το κουμπί k για να μετρήσετε μια τιμή για τη χειροκίνητη προτοποθέτηση. • Απελευθερώνεται το κλείστρο και ρυθμίζεται η νέα τιμή ισορροπίας λευκού. Δεν έχουν αποθηκευτεί εικόνες. Αναφορές B Σημειώσεις σχετικά με την Ισορροπία λευκού • Δεν είναι δυνατή η χρήση ορισμένων ρυθμίσεων σε συνδυασμό με άλλες λειτουργίες (A 64).
Συνεχής λήψη Είσοδος σε λειτουργία A (αυτόματη) M Κουμπί d M Συνεχής M Κουμπί k Αλλαγή ρυθμίσεων σε συνεχή λήψη ή BSS (επιλογέας καλύτερης λήψης). Επιλογή Περιγραφή Αναφορές U Μεμονωμένη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί λήψης, γίνεται λήψη μιας φωτογραφίας.
B Σημειώσεις σχετικά με τη λειτουργία Πολλές λήψεις 16 Κηλίδες (F3) που είναι ορατές στην οθόνη κατά τη λήψη με ενεργοποιημένη τη λειτουργία Πολλές λήψεις 16 θα αποθηκευτούν μαζί με τις εικόνες. Συνιστάται η αποφυγή φωτεινών αντικειμένων, όπως ο ήλιος, οι αντανακλάσεις του ηλίου και τα ηλεκτρικά φώτα κατά τη λήψη με τη λειτουργία Πολλές λήψεις 16.
Επιλογές χρώματος Είσοδος σε λειτουργία A (αυτόματη) M Κουμπί d M Επιλογές χρώματος M Κουμπί k Πιο ζωντανά χρώματα ή αποθήκευση μονόχρωμων φωτογραφιών. Επιλογή Περιγραφή n Βασικό χρώμα (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Χρησιμοποιείται για φωτογραφίες με φυσικά χρώματα. o Έντονο χρώμα Χρησιμοποιείται για έντονα χρώματα «εκτύπωσης φωτογραφίας». p Ασπρόμαυρο Χρησιμοποιείται για αποθήκευση ασπρόμαυρων φωτογραφιών. q Σέπια Χρησιμοποιείται για αποθήκευση φωτογραφιών σε τόνους σέπια.
Το μενού απεικόνισης • Για πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά επεξεργασίας εικόνας, ανατρέξτε στην ενότητα «Επεξεργασία στατικών εικόνων» (E8). a Εντολή εκτύπωσης (Δημιουργία εντολής εκτύπωσης DPOF) Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M a Εντολή εκτύπωσης M κουμπί k Κατά την εκτύπωση εικόνων που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα μνήμης με κάποια από τις εξής μεθόδους, η επιλογή Εντολή εκτύπωσης στο μενού απεικόνισης χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ψηφιακών «εντολών εκτύπωσης».
2 Επιλέξτε εικόνες (έως 99) και τον αριθμό των αντιγράφων (έως εννέα) για κάθε εικόνα. Εκτύπωση επιλογής 1 1 3 • Πατήστε J ή K στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε εικόνες και πατήστε H ή I για να καθορίσετε τον αριθμό αντιγράφων για καθεμία. • Οι εικόνες που επιλέγονται για εκτύπωση επισημαίνονται με το Πίσω εικονίδιο του σημαδιού ελέγχου και με τον αριθμό που υποδεικνύει τον αριθμό των αντιγράφων για εκτύπωση. Εάν δεν έχουν καθοριστεί αντίγραφα για τις εικόνες, η επιλογή ακυρώνεται.
B Σημειώσεις σχετικά με την εκτύπωση ημερομηνίας λήψης και πληροφοριών λήψης Όταν είναι ενεργοποιημένες οι ρυθμίσεις Ημερομηνία και Πληροφ. στην επιλογή εντολής εκτύπωσης, η ημερομηνία λήψης και οι πληροφορίες λήψης εκτυπώνονται σε εικόνες όταν χρησιμοποιείται εκτυπωτής που είναι συμβατός με το πρότυπο DPOF (F20), ο οποίος υποστηρίζει την εκτύπωση της ημερομηνίας λήψης και των πληροφοριών λήψης.
b Slide show Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M b Slide show M κουμπί k Απεικονίστε φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη ή σε μια κάρτα μνήμης μία προς μία σε αυτόματο «slide show». 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε Έναρξη και πατήστε το κουμπί k. • Για να αλλάξετε το διάστημα μεταξύ των εικόνων, επιλέξτε Χρόνος καρέ, ορίστε το επιθυμητό μεσοδιάστημα, πατήστε το κουμπί k και επιλέξτε Έναρξη.
B Σημειώσεις σχετικά με το Slide show • Εμφανίζεται μόνο το πρώτο καρέ των video που περιλαμβάνονται σε ένα slide show. • Η μέγιστη διάρκεια απεικόνισης είναι μέχρι 30 λεπτά περίπου, ακόμα και αν έχει ενεργοποιηθεί η Επανάληψη (E58). d Προστασία Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M d Προστασία M κουμπί k Προστατεύει επιλεγμένες εικόνες από κατά λάθος διαγραφή.
Η οθόνη επιλογής εικόνας Όταν χρησιμοποιείτε μια από τις ακόλουθες δυνατότητες, κατά την επιλογή εικόνων εμφανίζεται μια οθόνη όπως αυτή που εμφανίζεται δεξιά. • Εντολή εκτύπωσης > Επιλογή εικόνων (E35) • Προστασία (E39) • Περιστροφή εικ. (E41) • Αντιγραφή > Επιλεγμένες εικόνες (E42) • Οθόνη υποδοχής > Επιλογή εικόνας (E46) • Διαγραφή εικόνας > Διαγρ. επιλ. εικόνων (A 31) Προσ τασία Πίσω ON/OFF Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφονται παρακάτω για την επιλογή των εικόνων.
f Περιστροφή εικ. Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M f Περιστροφή εικ. M κουμπί k Καθορίστε τον προσανατολισμό στον οποίο εμφανίζονται οι αποθηκευμένες εικόνες κατά την απεικόνιση. Οι στατικές εικόνες μπορούν να περιστραφούν κατά 90 μοίρες δεξιόστροφα ή κατά 90 μοίρες αριστερόστροφα. Επιλέξτε μια εικόνα στην οθόνη επιλογής εικόνων (E40). Όταν εμφανιστεί η οθόνη περιστροφής εικόνας, πατήστε J ή K στον πολυ-επιλογέα για να περιστρέψετε την εικόνα κατά 90 μοίρες. Πίσω Περισ τροφή εικ.
h Αντιγραφή (Αντιγραφή μεταξύ εσωτερικής μνήμης και κάρτας μνήμης) Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M h Αντιγραφή M κουμπί k Αντιγράψτε εικόνες από την εσωτερική μνήμη στην κάρτα μνήμης και αντίστροφα. 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να καθορίσετε μια επιλογή προορισμού για την αντιγραφή των εικόνων και πατήστε το κουμπί k. Αντιγραφή Μηχανή σε κάρτα Κάρτα σε μηχανή • Μηχανή σε κάρτα: Αντιγραφή εικόνων από την εσωτερική μνήμη στην κάρτα μνήμης.
B Σημειώσεις σχετικά με την αντιγραφή εικόνων • Είναι δυνατή η αντιγραφή των αρχείων JPEG, MOV και MPO. • Η λειτουργία δεν είναι εγγυημένη για φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με φωτογραφική μηχανή άλλου τύπου ή που έχουν τροποποιηθεί σε υπολογιστή. • Όταν αντιγράφονται εικόνες για τις οποίες έχουν ενεργοποιηθεί οι επιλογές Εντολή εκτύπωσης (E35), οι ρυθμίσεις εντολής εκτύπωσης δεν θα αντιγραφούν.
Το μενού video Επιλογές video Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί d M Καρτέλα e M Επιλογές video M Κουμπί k Καθορίστε την επιθυμητή επιλογή video για εγγραφή. Τα μεγαλύτερα μεγέθη εικόνας και οι ταχύτεροι ρυθμοί bit video παράγουν υψηλότερη ποιότητα εικόνας και μεγαλύτερα μεγέθη αρχείων video. Επιλογή Περιγραφή n HD 720p (1280×720) (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Εγγράφονται video με λόγο διαστάσεων 16:9. • Ρυθμός bit video: περίπου 9 Mbps m VGA (640×480) Εγγράφονται video με λόγο διαστάσεων 4:3.
Αυτόμ. εστίαση Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί d M Καρτέλα e M Αυτόμ. εστίαση M Κουμπί k Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο εστιάζει η φωτογραφική μηχανή στη λειτουργία video. Επιλογή Περιγραφή A Μεμονωμένη AF (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Η εστίαση κλειδώνει όταν πατάτε το κουμπί b (e εγγραφής video) για να ξεκινήσει η εγγραφή. Κάντε αυτήν την επιλογή όταν η απόσταση μεταξύ της φωτογραφικής μηχανής και του θέματος πρόκειται να παραμείνει σχετικά σταθερή. B Διαρκής AF Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει συνεχώς.
Το μενού ρυθμίσεων Οθόνη υποδοχής Κουμπί d M Καρτέλα z M Οθόνη υποδοχής M Κουμπί k Σας επιτρέπει να διαμορφώσετε την οθόνη υποδοχής που εμφανίζεται όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή. Επιλογή Περιγραφή Η φωτογραφική μηχανή εισέρχεται σε λειτουργία λήψης ή λειτουργία απεικόνισης χωρίς να εμφανίζει την οθόνη υποδοχής. COOLPIX Η φωτογραφική μηχανή εμφανίζει μια οθόνη υποδοχής και εισέρχεται σε λειτουργία λήψης ή λειτουργία απεικόνισης.
Χρον. ζώνη και ημ/νία Κουμπί d M Καρτέλα z M Χρον. ζώνη και ημ/νία M Κουμπί k Ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής. Επιλογή Περιγραφή Μορφή ημερομηνίας Οι διαθέσιμες μορφές είναι Έτος/Μήνας/Ημέρα, Μήνας/Ημέρα/Έτος και Ημέρα/Μήνας/Έτος. Χρονική ζώνη Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιλογή w Χρ. ζώνη περιοχής και να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα.
Επιλογή της χρονικής ζώνης προορισμού 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε Χρονική ζώνη και πατήστε το κουμπί k. Χρον. ζώνη και ημ/νία 15/05/2012 15:30 London, Casablanca Ημ/νία και ώρα Μορφή ημερομηνίας Χρονική ζώνη 2 Επιλέξτε x Ταξιδ. προορισμός και πατήστε το κουμπί k. • Η ημερομηνία και η ώρα που εμφανίζονται στην οθόνη αλλάζουν ανάλογα με την περιοχή που είναι επιλεγμένη τη στιγμή εκείνη. 3 Πατήστε το κουμπί K. D/M/Y Χρονική ζώνη London, Casablanca 15/05/2012 15:30 Χρ.
4 Πατήστε J ή K για να επιλέξετε τη χρονική ζώνη ταξιδιωτικού προορισμού. • Εάν ισχύει θερινή ώρα, πατήστε H για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία θερινής ώρας. Στο πάνω μέρος της οθόνης εμφανίζεται η ένδειξη W και το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής προχωρά μπροστά μία ώρα. Πατήστε I για να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα. • Πατήστε το κουμπί k για να εφαρμόσετε τη χρονική ζώνη ταξιδιωτικού προορισμού.
C Χρονικές ζώνες Η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει τις χρονικές ζώνες που αναφέρονται παρακάτω. Για χρονικές ζώνες που δεν παρατίθενται παρακάτω, ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής στην τοπική ώρα από την επιλογή Ημ/νία και ώρα.
Ρυθμίσεις οθόνης Κουμπί d M Καρτέλα z M Ρυθμίσεις οθόνης M Κουμπί k Ρυθμίστε τις παρακάτω επιλογές. Επιλογή Περιγραφή Πληρ. φωτογρ. Επιλέξτε τις πληροφορίες που θα εμφανίζονται στην οθόνη κατά τη λήψη και την απεικόνιση. Φωτεινότητα Επιλέξτε μία από τις πέντε ρυθμίσεις για τη φωτεινότητα της οθόνης. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 3. Πληρ. φωτογρ. Επιλέξτε εάν θα εμφανίζονται οι πληροφορίες φωτογραφίας στην οθόνη. Λειτουργία λήψης Λειτουργία απεικόνισης 15/05/2012 15:30 0004. JPG Εμφάν. πληροφ.
Λειτουργία λήψης Λειτουργία απεικόνισης 15/05/2012 15:30 0004. JPG 29m 0s Πλέγ.καδ.+αυτ.πληρ. 970 Εκτός από την εμφάνιση πληροφοριών με την επιλογή Αυτόμ. πληροφ., εμφανίζεται ένα πλέγμα καδραρίσματος για να σας βοηθήσει στο καδράρισμα των φωτογραφιών. Δεν εμφανίζεται κατά την εγγραφή video. 4/ 4 Εμφανίζονται οι ίδιες πληροφορίες όπως στη ρύθμιση Αυτόμ. πληροφ.. Εμφανίζονται οι ίδιες πληροφορίες όπως στη ρύθμιση Αυτόμ. πληροφ.. 29m 0s Καρέ video+αυτ.πληρ.
Εκτύπωση ημερ/νίας (Εκτύπωση ημερομηνίας και ώρας) Κουμπί d M Καρτέλα z M Εκτύπωση ημερ/νίας M Κουμπί k Η ημερομηνία και ώρα λήψης μπορούν να εκτυπωθούν στις εικόνες κατά τη λήψη, γεγονός που επιτρέπει την εκτύπωση των πληροφοριών ακόμα και από εκτυπωτές που δεν υποστηρίζουν την εκτύπωση ημερομηνίας (E37). 15.05.2012 Επιλογή Περιγραφή f Ημερομηνία Η ημερομηνία εκτυπώνεται στις εικόνες. S Ημ/νία και ώρα Η ημερομηνία και η ώρα εκτυπώνονται στις εικόνες.
Απόσβ. κραδασμών Κουμπί d M Καρτέλα z M Απόσβ. κραδασμών M Κουμπί k Μείωση των επιπτώσεων κουνήματος της φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη. Η απόσβεση κραδασμών μειώνει αποτελεσματικά το θάμπωμα που οφείλεται στο ελαφρύ τρέμουλο του χεριού, γνωστό και ως κούνημα της φωτογραφικής μηχανής, το οποίο παρουσιάζεται συνήθως όταν πραγματοποιείται λήψη με εφαρμογή zoom ή σε μικρές ταχύτητες κλείστρου.
Ανίχνευση κίνησης Κουμπί d M Καρτέλα z M Ανίχνευση κίνησης M Κουμπί k Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση ανίχνευσης κίνησης για την ελάττωση των επιπτώσεων από το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής και την κίνηση του θέματος κατά τη λήψη στατικών εικόνων. Επιλογή Περιγραφή U Αυτόματο (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Όταν η φωτογραφική μηχανή εντοπίζει κίνηση του θέματος ή κούνημα της μηχανής, η ευαισθησία ISO και η ταχύτητα του κλείστρου αυξάνονται αυτόματα, ώστε να μειωθεί το θάμπωμα.
Υποβοήθηση AF Κουμπί d M Καρτέλα z M Υποβοήθηση AF M Κουμπί k Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το βοηθητικό φωτισμό AF, που βοηθά στη λειτουργία αυτόματης εστίασης όταν το θέμα δεν φωτίζεται επαρκώς. Επιλογή Περιγραφή Αυτόματη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Θα χρησιμοποιηθεί βοηθητικός φωτισμός AF για υποβοήθηση της λειτουργίας εστίασης όταν το θέμα είναι ανεπαρκώς φωτισμένο. Ο φωτισμός έχει ένα εύρος περίπου 4,5 m στη μέγιστη ευρυγώνια θέση zoom και περίπου 3,0 m στη μέγιστη θέση τηλεφακού.
Ρυθμίσεις ήχου Κουμπί d M Καρτέλα z M Ρυθμίσεις ήχου M Κουμπί k Προσαρμόστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις ήχου. Επιλογή Περιγραφή Ήχος κουμπιού Επιλέξτε Ενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) ή Απενεργοποίηση. Όταν επιλέγετε Ενεργοποίηση, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα μία φορά όταν οι λειτουργίες έχουν ολοκληρωθεί με επιτυχία, δύο φορές όταν έχει κλειδώσει η εστίαση, τρεις φορές όταν έχει εντοπιστεί σφάλμα και ένας ήχος υποδοχής όταν ενεργοποιείται η φωτογραφική μηχανή.
Αυτόματη απενεργ. Κουμπί d M Καρτέλα z M Αυτόματη απενεργ. M Κουμπί k Εάν δεν εκτελεστούν λειτουργίες για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, η οθόνη απενεργοποιείται και η φωτογραφική μηχανή εισέρχεται στη λειτουργία αναμονής για εξοικονόμηση ενέργειας (A 22). Αυτή η ρύθμιση καθορίζει το χρονικό διάστημα που παρέρχεται έως ότου η φωτογραφική μηχανή εισέλθει σε λειτουργία αναμονής. Επιλογή Περιγραφή Αυτόματη απενεργ. Μπορείτε να επιλέξετε 30 sec. (προεπιλεγμένη ρύθμιση), 1 min, 5 min ή 30 min. Λειτ.
Φορμάρ. μνήμης/Φορμάρ. κάρτας Κουμπί d M Καρτέλα z M Φορμάρ. μνήμης/Φορμάρ. κάρτας M Κουμπί k Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να φορμάρετε την εσωτερική μνήμη ή μια κάρτα μνήμης. Με το φορμάρισμα της εσωτερικής μνήμης ή των καρτών μνήμης διαγράφονται μόνιμα όλα τα δεδομένα. Τα δεδομένα που έχουν διαγραφεί δεν μπορούν να ανακτηθούν. Πριν από το φορμάρισμα, πρέπει να μεταφέρετε τα σημαντικά δεδομένα σε έναν υπολογιστή.
Γλώσσα/Language Κουμπί d M Καρτέλα z M Γλώσσα/Language M Κουμπί k Επιλέξτε μία από τις 29 γλώσσες για την εμφάνιση των μενού και των μηνυμάτων της φωτογραφικής μηχανής.
Ρυθμίσεις TV Κουμπί d M Καρτέλα z M Ρυθμίσεις TV M Κουμπί k Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για σύνδεση σε τηλεόραση. Επιλογή Περιγραφή Λειτουργία video Επιλέξτε μεταξύ NTSC και PAL. HDMI Επιλέξτε την ανάλυση εικόνας εξόδου HDMI από τις επιλογές Αυτόματη (προεπιλεγμένη ρύθμιση), 480p, 720p ή 1080i. Όταν επιλέγετε Αυτόματη, επιλέγεται αυτόματα η καλύτερη επιλογή για την τηλεόραση στην οποία συνδέεται η φωτογραφική μηχανή από 480p, 720p ή 1080i. Έλεγχ. από συσκ.
Ένδ. κλεισ. ματιών Κουμπί d M Καρτέλα z M Ένδ. κλεισ. ματιών M Κουμπί k Καθορίστε εάν η φωτογραφική μηχανή θα ανιχνεύει ή όχι άτομα που ανοιγόκλεισαν τα μάτια τους, χρησιμοποιώντας την ανίχνευση προσώπου (A 65) κατά τη λήψη στις ακόλουθες λειτουργίες: • Λειτουργία G (εύκολη αυτόμ.) • Λειτουργία σκηνής Πορτραίτο (A 36) ή Νυκτ.
Η οθόνη Ένδειξης κλειστών ματιών Όταν εμφανίζεται η οθόνη Μάτια κλειστά;, η οποία φαίνεται δεξιά, τότε είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω. Εάν δεν εκτελεστεί καμία ενέργεια για λίγα δευτερόλεπτα, η φωτογραφική μηχανή επιστρέφει αυτόματα στη λειτουργία λήψης. Μάτια κλεισ τά; Έξοδος Λειτουργία Περιγραφή Μεγέθυνση του προσώπου που έκλεισε τα μάτια Περιστρέψτε το χειριστήριο zoom στη θέση g (i). Μετάβαση στην προβολή πλήρους κάδρου Περιστρέψτε το χειριστήριο zoom στη θέση f (h).
Αποστολή Eye-Fi Κουμπί d M Καρτέλα z M Αποστολή Eye-Fi M Κουμπί k Ορίστε αν η κάρτα Eye-Fi της φωτογραφικής μηχανής (διατίθεται από τρίτους κατασκευαστές) θα αποστέλλει εικόνες στον υπολογιστή σας ή όχι. Επιλογή b Ενεργοποίηση Περιγραφή Οι εικόνες που δημιουργούνται με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή αποστέλλονται στον προκαθορισμένο υπολογιστή. c Απενεργοποίηση Οι εικόνες δεν αποστέλλονται.
C Υποστηριζόμενες κάρτες Eye-Fi Από το Νοέμβριο του 2011, μπορούν να χρησιμοποιούνται οι παρακάτω κάρτες Eye-Fi. Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει ενημέρωση του firmware της κάρτας Eye-Fi στην τελευταία έκδοση. • Eye-Fi Connect X2 SDHC 4GB • Eye-Fi Mobile X2 SDHC 8GB • Eye-Fi Pro X2 SDHC 8GB Επαναφορά όλων Κουμπί d M Καρτέλα z M Επαναφορά όλων M Κουμπί k Όταν επιλέγετε Επαναφορά, οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής θα επανέλθουν στις προεπιλεγμένες τιμές.
Μενού έξυπνου πορτραίτου Επιλογή Προεπιλεγμένη τιμή Απαλότ. δέρματος (E27) Ενεργοποίηση Χρονοδ. χαμόγελου (E28) Ενεργοποίηση Έλεγχος κλ. ματιών (E28) Απενεργοποίηση Μενού λήψης Επιλογή Προεπιλεγμένη τιμή Λειτουργία εικόνας (A 62) P 4608×3456 Ισορροπία λευκού (E29) Αυτόματη Συνεχής (E32) Μεμονωμένη Ευαισθησία ISO (E33) Αυτόματη Επιλογές χρώματος (E34) Βασικό χρώμα Μενού video Επιλογή Προεπιλεγμένη τιμή Επιλογές video (E44) HD 720p (1280×720) Αυτόμ.
Ανίχνευση κίνησης (E55) Αυτόματο Υποβοήθηση AF (E56) Αυτόματη Ήχος κουμπιού (E57) Ενεργοποίηση Ήχος κλείστρου (E57) Ενεργοποίηση Αυτόματη απενεργ. (E58) 30 sec. Λειτ. αδράνειας (E58) Ενεργοποίηση HDMI (E61) Αυτόματη Έλεγχ. από συσκ. HDMI (E61) Ενεργοποίηση Έξοδος HDMI 3D (E61) Ενεργοποίηση Ένδ. κλεισ. ματιών (E62) Απενεργοποίηση Αποστολή Eye-Fi (E64) Απενεργοποίηση Άλλα Επιλογή Προεπιλεγμένη τιμή Μέγεθος χαρτιού (E23, E24) Προεπιλογή Χρόνος καρέ για Slide show (E38) 3 sec.
Τύπος μπαταρίας Κουμπί d M Καρτέλα z M Τύπος μπαταρίας M Κουμπί k Για να διασφαλίσετε ότι εμφανίζεται στη φωτογραφική μηχανή η σωστή στάθμη φορτίου μπαταρίας (A 21), επιλέξτε τον τύπο που αντιστοιχεί στις μπαταρίες οι οποίες χρησιμοποιούνται.
Ονόματα αρχείων και φακέλων Στις εικόνες και τα video αντιστοιχίζονται ονόματα αρχείων ως εξής. D SC N 0 0 0 1 . J PG Αναγνωριστικό (δεν εμφανίζεται στην οθόνη της μηχανής) Επέκταση (υποδεικνύει το φορμά αρχείου) Αρχικές στατικές εικόνες, video DSCN Στατικές εικόνες .JPG Μικρά αντίγραφα SSCN Video .MOV Εικόνες 3D .
Προαιρετικά εξαρτήματα 1 2 Φορτιστής μπαταρίας, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες1 • Φορτιστής μπαταρίας MH-73 (περιλαμβάνει τέσσερις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH EN-MH2) • Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αντικατάστασης: Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH EN-MH2-B4 (σετ τεσσάρων μπαταριών EN-MH2) Μετασχηματιστής ρεύματος Μετασχηματιστής ρεύματος EH-67 Καλώδιο USB Καλώδιο USB UC-E162 Καλώδιο audio/video Καλώδιο Audio Video EG-CP162 Καπάκι φακού Καπάκι φακού LC-CP252 Λουράκι χειρός Λουράκι χειρός AH-C
Μηνύματα σφάλματος Οθόνη A Αιτία/Λύση 22 O (αναβοσβήνει) Δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι. Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα. E47 Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. 10 Q (αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα) Η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει. • Εστιάστε ξανά. • Χρησιμοποιήστε το κλείδωμα εστίασης. 26, 28 66 Περιμένετε να ολοκληρωθεί η εγγραφή. Περιμένετε έως ότου αποθηκευθεί η εικόνα και εξαφανιστεί το μήνυμα από την οθόνη. – Η κάρτα μνήμης έχει προστασία εγγραφής.
Οθόνη Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της κάρτας. Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση αυτής της κάρτας. Σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάρτα μνήμης. • Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη κάρτα. • Βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες είναι καθαροί. • Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα έχει τοποθετηθεί σωστά. Η κάρτα δεν έχει φορμαριστεί. Φορμάρισμα κάρτας; Ναι Όχι Η κάρτα μνήμης δεν έχει φορμαριστεί για χρήση με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. Με το φορμάρισμα της κάρτας μνήμης διαγράφονται μόνιμα όλα τα αποθηκευμένα σε αυτήν δεδομένα.
Οθόνη Ανιχνεύθηκαν κλειστά μάτια στη φωτ/φία που τραβήξατε. Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση της εικόνας. A Αιτία/Λύση Ένα ή περισσότερα θέματα του πορτραίτου ίσως ανοιγόκλεισαν τα μάτια κατά τη λήψη της φωτογραφίας. Ελέγξετε την εικόνα στη λειτουργία απεικόνισης. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της επιλεγμένης εικόνας. • Επιλέξτε εικόνες που υποστηρίζουν λειτουργία επεξεργασίας. • Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των video. 29, E28 E8, E9 – Δεν είναι δυνατή η εγγραφή video.
Οθόνη Αιτία/Λύση Η δεύτερη λήψη απέτυχε Κατά τη λήψη εικόνων 3D, δεν ήταν επιτυχής η δεύτερη λήψη που ακολούθησε μετά την πρώτη. • Δοκιμάστε να επαναλάβετε τη λήψη. Μετά από τη λήψη της πρώτης εικόνας, μετακινήστε οριζόντια τη φωτογραφική μηχανή και καδράρετε το θέμα έτσι ώστε να είναι ευθυγραμμισμένο με τον οδηγό. • Σε ορισμένες συνθήκες λήψης, όπως όταν το θέμα είναι σκοτεινό ή με μικρή αντίθεση, ενδέχεται να μην τραβηχτεί η δεύτερη εικόνα.
Οθόνη A Αιτία/Λύση Σφάλμα εκτυπωτή: δεν υπάρχει χαρτί Δεν υπάρχει χαρτί στον εκτυπωτή. Τοποθετήστε το σωστό μέγεθος χαρτιού, επιλέξτε Συνέχιση και πιέστε το κουμπί k για να συνεχιστεί η εκτύπωση.* – Σφάλμα εκτυπωτή: ελέγξτε το μελάνι Σφάλμα μελανιού. Ελέγξτε το μελάνι, επιλέξτε Συνέχιση και πιέστε το κουμπί k για να συνεχιστεί η εκτύπωση.* – Σφάλμα εκτυπωτή: δεν υπάρχει μελάνι Τελειώνει το μελάνι ή το μελάνι έχει τελειώσει.
E76
Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Φροντίδα του προϊόντος...............................................F2 Η φωτογραφική μηχανή .............................................................................................F2 Μπαταρίες........................................................................................................................F4 Κάρτες μνήμης ...............................................................................................................F6 Καθαρισμός και αποθήκευση .....
Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Φροντίδα του προϊόντος Η φωτογραφική μηχανή Για να διασφαλίσετε την ασφαλή και συνεχή χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής Nikon, τηρήστε τα ακόλουθα μέτρα προφύλαξης και τις οδηγίες προφύλαξης που σημειώνονται στην ενότητα «Για την ασφάλειά σας» (A viii - xv) όταν χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη μηχανή σας. B Μην υποβάλλετε το προϊόν σε έντονους κραδασμούς Το προϊόν ενδέχεται να παρουσιάσει δυσλειτουργία σε περίπτωση πτώσης ή χτυπήματος.
B Απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή προτού αφαιρέσετε τις μπαταρίες, το μετασχηματιστή ρεύματος ή την κάρτα μνήμης Η αφαίρεση των μπαταριών, του μετασχηματιστή ρεύματος ή της κάρτας μνήμης όταν η φωτογραφική μηχανή είναι ενεργοποιημένη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μηχανή ή στην κάρτα μνήμης.
Μπαταρίες Πριν από τη χρήση, διαβάστε με προσοχή και ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις που σημειώνονται στην ενότητα «Για την ασφάλειά σας» (A viii-xv). B Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση μπαταριών • Οι μεταχειρισμένες μπαταρίες ενδέχεται να υπερθερμανθούν. Να τις χειρίζεστε με προσοχή. • Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες μετά τη συνιστώμενη ημερομηνία λήξης τους. • Μην ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε επανειλημμένα τη φωτογραφική μηχανή εάν έχετε τοποθετήσει στη μηχανή αποφορτισμένες μπαταρίες.
B Σημειώσεις σχετικά με τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH • Εάν φορτίσετε επανειλημμένα τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH ενώ δεν έχουν αποφορτιστεί πλήρως, ενδέχεται να εμφανιστεί πρόωρα το μήνυμα Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη. κατά τη χρήση των μπαταριών. Αυτό οφείλεται στο «φαινόμενο μνήμης», κατά το οποίο η στάθμη φόρτισης των μπαταριών μπορεί να διατηρείται στη μνήμη προσωρινά μειωμένη. Χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες έως ότου εξαντληθούν πλήρως και θα επανέλθουν στην κανονική τους συμπεριφορά.
Κάρτες μνήμης • • • • • Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Χρησιμοποιείτε μόνο κάρτες μνήμης Secure Digital. Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης ➝ A 15 Διαβάστε τις προφυλάξεις που αναφέρονται στα έγγραφα που παρέχονται με την κάρτα μνήμης σας. Μην τοποθετείτε ετικέτες ή αυτοκόλλητα στην κάρτα μνήμης. Μην φορμάρετε την κάρτα μνήμης χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή.
Καθαρισμός και αποθήκευση Καθαρισμός Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικό ή άλλα πτητικά χημικά. Οθόνη Απομακρύνετε τη σκόνη ή τα χνούδια με ένα φυσητήρι. Για να απομακρύνετε δακτυλικά αποτυπώματα, λάδι ή άλλες βρομιές, σκουπίστε την περιοχή με ένα μαλακό, στεγνό πανί ή με ένα πανί καθαρισμού γυαλιών. Μην το σκουπίζετε με δύναμη ή με τραχύ πανί, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί φθορά ή δυσλειτουργία της φωτογραφικής μηχανής. Σώμα • Απομακρύνετε τη σκόνη ή τα χνούδια με ένα φυσητήρι.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν λειτουργεί όπως αναμένεται, ελέγξτε τη λίστα με τα συνηθισμένα προβλήματα που ακολουθεί πριν να επικοινωνήσετε με το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Προβλήματα τροφοδοσίας, οθόνης και ρυθμίσεων Πρόβλημα A Αιτία/Λύση Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο 21 88, E58 Η μηχανή απενεργοποιείται χωρίς προειδοποίηση. • Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί. • Η μηχανή απενεργοποιήθηκε αυτόματα για εξοικονόμηση ενέργειας.
Πρόβλημα A Αιτία/Λύση 16, 88, E47 Δεν εμφανίζονται ενδείξεις στην οθόνη. Ενεργοποιείται η επιλογή Απόκρ. πληροφ. για τη ρύθμιση Πληρ. φωτογρ.. Επιλέξτε Εμφάν. πληροφ.. 88, E51 Η ρύθμιση Εκτύπωση ημερ/ νίας δεν είναι διαθέσιμη. Η ρύθμιση Χρον. ζώνη και ημ/νία δεν έχει οριστεί. 16, 88, E47 Η ημερομηνία δεν εκτυπώνεται στις εικόνες, ακόμη και όταν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση Εκτύπωση ημερ/νίας. • Η τρέχουσα λειτουργία λήψης είναι από αυτές που δεν υποστηρίζουν τη ρύθμιση Εκτύπωση ημερ/νίας.
Χαρακτηριστικά ψηφιακών μηχανών Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, ενδέχεται να εμφανιστούν ασυνήθιστοι χαρακτήρες στην οθόνη και η λειτουργία της μηχανής ενδέχεται να διακοπεί. Αυτό οφείλεται συνήθως σε ισχυρό εξωτερικό στατικό ηλεκτρικό φορτίο. Απενεργοποιήστε τη μηχανή, αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά τις μπαταρίες και ενεργοποιήστε ξανά τη μηχανή. Εάν η δυσλειτουργία συνεχιστεί, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon.
Πρόβλημα Η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει. Οι εικόνες είναι θαμπές. A Αιτία/Λύση • Το θέμα είναι πολύ κοντά. Προσπαθήστε να πραγματοποιήσετε λήψη μέσω της εύκολης αυτόματης λειτουργίας, της λειτουργίας σκηνής Κοντινή λήψη ή της λειτουργίας macro. • Η αυτόματη εστίαση δεν λειτουργεί σωστά με το συγκεκριμένο θέμα. • Στο μενού ρυθμίσεων, στη ρύθμιση Υποβοήθηση AF επιλέξτε Αυτόματη. • Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη φωτογραφική μηχανή. 34, 39, 57 • Χρησιμοποιήστε φλας.
Πρόβλημα Αιτία/Λύση Το ψηφιακό zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. • Το ψηφιακό zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω περιπτώσεις. - Όταν έχουν επιλεγεί οι λειτουργίες σκηνής Πορτραίτο, Νυκτ. πορτραίτο, Πορτρ. μικρού ζώου ή Φωτογράφηση 3D - Όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία έξυπνου πορτραίτου - Όταν η ρύθμιση Συνεχής στο μενού λήψεων έχει οριστεί σε Πολλές λήψεις 16 A 36, 37, 42, 43 44 49, E32 Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Η ρύθμιση Λειτουργία εικόνας δεν είναι διαθέσιμη.
Πρόβλημα A Αιτία/Λύση 51 Οι εικόνες είναι πολύ σκοτεινές (υποέκθεση). • Το φλας είναι κατεβασμένο ή η λειτουργία φλας είναι ρυθμισμένη στην επιλογή W (απενεργοποίηση). • Υπάρχει κάποιο εμπόδιο στο παράθυρο του φλας. • Το θέμα είναι εκτός εύρους του φλας. • Ρυθμίστε την αντιστάθμιση έκθεσης. • Αυξήστε την ευαισθησία ISO. • Το θέμα φωτίζεται από πίσω. Επιλέξτε λειτουργία σκηνής Κόντρα φως ή ανυψώστε το φλας και ρυθμίστε τη λειτουργία φλας στην επιλογή X (συμπληρωματικός φωτισμός φλας).
Προβλήματα απεικόνισης Πρόβλημα A Αιτία/Λύση Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου. • Έχει γίνει αντικατάσταση ή μετονομασία του αρχείου ή του φακέλου από υπολογιστή ή μηχανή άλλου τύπου. • Η φωτογραφική μηχανή COOLPIX L810 δεν μπορεί να αναπαραγάγει video που εγγράφηκαν με άλλο τύπο ή μοντέλο ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. – Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση της εικόνας.
Πρόβλημα Οι εικόνες δεν εμφανίζονται στην τηλεόραση. Δεν ξεκινά το Nikon Transfer 2 όταν είναι συνδεδεμένη η φωτογραφική μηχανή. Δεν είναι δυνατή η επιλογή μεγέθους χαρτιού με τη φωτογραφική μηχανή. 89, E61 • • • • • • 22 21 71, 76 – 73 76 H μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί. Το καλώδιο USB δεν είναι σωστά συνδεδεμένο. Ο υπολογιστής δεν μπορεί να αναγνωρίσει τη μηχανή. Επιβεβαιώστε τις απαιτήσεις συστήματος.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Nikon Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή COOLPIX L810 Τύπος Συμπαγής ψηφιακή μηχανή Ενεργά pixel 16,1 εκατομμύρια Αισθητήρας εικόνας CCD τύπου 1/2,3-in., περίπου 16,44 εκατομμύρια pixel συνολικά Φακός 26× οπτικό zoom, φακός NIKKOR Εστιακή απόσταση 4.0-104.0mm (γωνία προβολής ισοδύναμη με εκείνη φακού 22.5-585 mm σε φορμά 35mm [135]) Αριθμός f f/3.1-5.
Αποθήκευση Μέσα Εσωτερική μνήμη (περίπου 50 MB), κάρτα μνήμης SD/SDHC/SDXC Σύστημα αρχείων Συμβατό με DCF, Exif 2.3, DPOF και MPF Μορφές αρχείων Στατικές φωτογραφίες: JPEG Εικόνες 3D: MPO Video: MOV (Video: H.
Ενσωματωμένο φλας Εύρος (Ευαισθησία ISO: Αυτόματη) Έλεγχος φλας Διασύνδεση Πρωτόκολλο μεταφοράς δεδομένων [W]: περίπου 0,5 έως 5,0 m [T]: περίπου 1,5 έως 2,5 m Αυτόματο φλας TTL με προκαταρκτική λάμψη φλας USB υψηλής ταχύτητας MTP, PTP Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Έξοδος video Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ NTSC και PAL Έξοδος HDMI Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ Αυτόματη, 480p, 720p και 1080i Ακροδέκτης I/O Έξοδος Audio/video (A/V), ψηφιακή είσοδος/έξοδος (USB) Mini υποδοχή HDMI (τύπος C) (Έξοδος HDMI
Διαστάσεις (Π × Υ × Β) Περίπου 111,1 × 76,3 × 83,1 mm (χωρίς τα προεξέχοντα μέρη) Βάρος Περίπου 430 g (μαζί με τις μπαταρίες και την κάρτα μνήμης) Συνθήκες λειτουργίας Θερμοκρασία 0°C έως 40°C Υγρασία Κάτω από 85% (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) • Εκτός εάν δηλώνεται διαφορετικά, όλα τα στοιχεία αφορούν φωτογραφική μηχανή με πλήρως φορτισμένες αλκαλικές μπαταρίες LR6/L40 (μέγεθος AA) σε λειτουργία με θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 °C.
Υποστηριζόμενα πρότυπα • DCF: το πρότυπο Design Rule for Camera File System (Κανόνας σχεδιασμού για το σύστημα αρχείων της μηχανής) είναι ένα πρότυπο που χρησιμοποιείται ευρέως στον τομέα των ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών, ώστε να διασφαλίζεται η συμβατότητα μεταξύ φωτογραφικών μηχανών διαφορετικών κατασκευαστών.
Ευρετήριο Σύμβολα D R................................................................ E3 f (Ευρύ) ..................................................................... 24 g (Τηλεφακός).......................................................... 24 i Zoom απεικόνισης ............................................ 68 o Αντιστάθμιση έκθεσης.................................. 59 A Αυτόματη λειτουργία ................................... 48 j Βοήθεια ..................................................................
ViewNX 2.............................................................. 73, 75 Αυτόματη λειτουργία........................................... 48 Αυτόματο φλας......................................................... 53 Z Β Zoom.............................................................................. 24 Zoom απεικόνισης.................................................. 68 Βασικό χρώμα......................................... 49, E34 Βοήθεια............................................................
Η Ηλιοβασίλεμα h ..................................................... 38 Ηχείο................................................................................... 2 Ήχος κλείστρου ............................................... E57 Ήχος κουμπιού................................................. E57 Ημερομηνία και ώρα.................. 16, 88, E47 Θ Θερινή ώρα............................................... 17, E49 Ι Ισορροπία λευκού................................
Λειτουργία φλας............................................... 51, 53 Λήψη............................................................. 20, 23, 26 Λουράκι ............................................................................ 4 Μ Τεχνικά στοιχεία και Ευρετήριο Μέγεθος χαρτιού .......................... E23, E24 Μεγέθυνση ................................................................. 24 Μείωση θορύβου ανέμου................ 83, E45 Μείωση του φαινομένου κοκκινίσματος των ματιών ..................
Τροφοδοσία....................................................... 20, 22 Τύπος μπαταρίας ................................... 89, E68 Υ Υποβ. πανορ. λήψης U....................... 41, E2 Υποβοήθηση AF..................................... 88, E56 Υποδοχή USB και έξοδος /audio/video ........................................ 2, 71, 76, E17, E19 Υποδοχή για το λουράκι της φωτογραφικής μηχανής......................................................................... 2 Υποδοχή εισόδου audio/video......
F26
F27
F28
ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION.
