DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ Hızlı Başvuru Kılavuzu Giriş ii Çekim Hazırlığı 1 Temel Çekim ve İzleme İşlemleri 6 Menülerin Kullanımı 13 Wi-Fi (Kablosuz LAN) İşlevinin Kullanımı 15 Teknik Notlar 16
Giriş Önce Bunu Okuyun Bu Nikon ürününden en iyi şekilde faydalanmak için mutlaka "Güvenliğiniz İçin" (Avii-ix) ve "Wi-Fi (Kablosuz LAN Ağı)" (Axi) kısımlarını ve diğer tüm talimatları okuyun ve fotoğraf makinesini kullanabilecek herkesin erişebileceği bir yere koyun. • Fotoğraf makinesini hemen kullanmaya başlamak istiyorsanız, "Çekim Hazırlığı" (A1) ve "Temel Çekim ve İzleme İşlemleri" (A6) bölümlerine bakın.
Paket İçeriğinin Kontrolü Herhangi bir bileşenin eksik olması durumunda lütfen fotoğraf makinesini satın aldığınız mağazayla bağlantıya geçin. COOLPIX L840 Dijital Fotoğraf Makinesi Makine Askısı LR6/L40 (AA-boyutunda) alkalin piller (×4)* Objektif Kapağı LC-CP31(kordonla beraber) Hızlı Başvuru Kılavuzu (bu kılavuz) USB Kablosu UC-E16 Garanti Belgesi (bu elkitabının arka kapağına basılmıştır) * Ürünle birlikte verilen piller sadece deneme amaçlıdır.
Bilgiler ve Önlemler Yaşam Boyu Öğrenim Nikon'un kesintisiz ürün desteği ve eğitimi için "Yaşam Boyu Öğrenim" çabasının bir parçası olarak aşağıdaki sitelerde düzenli olarak güncellenen bilgiler verilmektedir: • ABD'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/ • Avrupa ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/ • Asya, Okyanusya ve Orta Doğu'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.
Kılavuzlar Hakkında • Bu ürünle birlikte verilen kitapçıkların tamamının veya bir bölümünün kopyalanması, yayınlanması, dağıtılması, değiştirilmesi, geri kazanımla elde edilebileceği başka bir ortamda saklanması ve herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilmesi, amacına bakılmaksızın Nikon'un önceden alınacak yazılı iznine bağlıdır. • Bu kılavuzda yer alan çizimler ve ekran içeriği, gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir.
Veri Saklama Cihazlarının Atılması Resimlerin silinmesiyle ya da bellek kartı veya fotoğraf makinesinin dahili belleği gibi veri depolama cihazlarının formatlanmasıyla orijinal resim verilerinin tamamen silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Silinmiş olan dosyaların, piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak atılmış olan depolama cihazlarından alınıp görüntülenmesi ve kişisel resimlere ait verilerin art niyetli kişilerce kullanılması mümkündür. Bu gibi verilerin gizliliği kullanıcının sorumluluğundadır.
Güvenliğiniz İçin Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi ya da başkalarını yaralamamak için, bu cihazı kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarının tamamını okuyun. Bu güvenlik talimatlarını, bu ürünü kullanan herkesin okuyabileceği bir yerde bulundurun. Bu simge, olası yaralanmaları engellemek için bu Nikon ürününü kullanmadan önce okunması gereken uyarıları ve bilgileri gösterir.
Ürünü yüksek sıcaklıklara maruz kalabileceği, araç içi ya da doğrudan güneş ışığı alan yerlere bırakmayın Bu önleme uyulmaması hasara ya da yangına neden olabilir. Pil kullanımında gereken önlemleri alın Gerekli bakımın sağlanmaması durumunda piller patlayıp akabilir. Ürünle kullandığınız pillerin bakımında aşağıdakilere dikkat edin: • Pilleri değiştirirken fotoğraf makinesinin kapalı olmasına dikkat edin. AC adaptörü kullanıyorsanız, mutlaka fişten çıkartın.
• Fişi veya pil şarj cihazını ıslak elle tutmayın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir. • Voltaj değiştirme işlemi yapmak üzere tasarlanmış seyahat dönüıtürücüleri veya adaptörleri ya da DC-AC invertörleri ile birlikte kullanmayın. Aksi takdirde, ürün zarar görebilir veya aşırı ısınma ya da yangına neden olabilir. Uygun kablo kullanın Ürün uyumluluk şartlarına uygun olarak, giriş ve çıkış soketlerine yalnızca Nikon tarafından, bu amaçla kullanılmak üzere üretilen ve satılan kabloları takın.
Uyarılar Avrupa'daki müşteriler için uyarılar Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir. Aşağıdaki kural sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir: • Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın. • Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve yanlış atım sonucu oluşabilen insan sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olur.
Wi-Fi (Kablosuz LAN Ağı) Bu ürün, ABD İhracat Yönetimi Düzenlemelerine tabidir; ürünü Amerika Birleşik Devletleri'nin ambargo uyguladığı herhangi bir ülkeye ihraç ederken veya tekrar ihraç ederken, ABD hükümetinin iznini almanız gerekir. Şu devletlere ambargo uygulanır: Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye. İlgili ülkeler değişebileceğinden, en güncel bilgiler için Birleşik Devletler Ticaret Bakanlığı ile iletişim kurun.
Radyo İletimi Kullanılırken Dikkat Edilmesi Gerekenler Radyo sinyallerinin gönderimi ve alımı esnasında, verilerin üçüncü kişilerce ele geçirilebileceğini unutmayın. Veri iletimi sırasında, verilerin veya bilgilerin üçüncü kişilere sızmasından Nikonsorumlu değildir.
Çekim Hazırlığı Pilleri ve Hafıza Kartını Takın 3 1 4 2 6 5 78 Hafıza kartı yuvası • Pillerin dışarı çıkmasını önlemek için fotoğraf makinesini baş aşağı tutun ve pozitif (+) ve negatif (–) pil uçlarının doğru konumlandırıldığından emin olun ve pilleri takın. • Hafıza kartını yerine oturuncaya kadar kaydırın (5). • Pil ya da hafıza kartını baş aşağı ya da ters takmamaya dikkat edin, aksi taktirde bu durum bir arızaya neden olabilir.
B Piller Hakkında Notlar • Yeni ve eski pilleri veya değişik tipteki ve markadaki pilleri karıştırmayın. • Aşağıdaki kusurlara sahip piller kullanılamaz: Üzerlerinde soyulma olan piller B Negatif terminalin etrafındaki alanı kapatmayan yalıtıma sahip piller Düz bir negatif terminale sahip piller EN-MH2 Şarj Edilebilir Ni-MH Piller Hakkında Notlar Fotoğraf makinesinde EN-MH2 pillerini kullanırken MH-73 Pil Şarj Cihazını kullanarak dört pili birlikte şarj edin (A17).
Fotoğraf Makinesini Açın ve Ekran Dilini, Tarihi ve Saati ayarlayın Fotoğraf makinesi ilk kez açıldığında, dil seçim ekranı ile makine saati için tarih ve saat ayarı ekranı görüntülenir. 1 Objektif kapağını çıkarın ve ardından fotoğraf makinesindeki açma/kapama düğmesine basın. • Ekran açılır. • Fotoğraf makinesini kapatmak için açma/ kapama düğmesine tekrar basın. 2 İstenen dili seçmek için çoklu seçicinin HI düğmelerini kullanın ve k düğmesine basın.
6 Tarih ve saati ayarlayın ve k düğmesine basın. • JK düğmelerini kullanarak bir alan seçin ve HI düğmeleri ile tarih ve saati ayarlayın. • Dakika alanını seçin ve k düğmesi ile ayarı onaylayın. Tarih ve saat G A Y 01 01 2015 s d 00 00 Düzenle 7 Onay penceresi görüntülendiğinde, HI düğmeleri ile Evet öğesini seçin ve k düğmesine basın. 8 A (çekim modu) düğmesine basın. • Objektif uzar. Tarih ve saat Çekim modu seçim menüsü için çekim modunda bu düğmeye basın.
C Dil veya Tarih ve Saat Ayarını Değiştirme • z ayarlar menüsündeki (A13) Dil/Language ve Saat dilimi ve tarih ayarlarını kullanarak bu ayarları değiştirebilirsiniz. • z ayarlar menüsünde Saat dilimi ve tarih seçimini ve ardından Saat dilimi seçimini yapıp, yaz saati uygulamasını etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri Otomatik Sahne Seçim Modu ile Çekim 1 Fotoğraf makinesini sabit tutun. • Parmaklarınızı ve diğer nesneleri objektiften, flaştan, AF yardımcı aydınlatmasından, mikrofondan ve hoparlörden uzak tutun. 2 Resmi çerçevelendirin. • Zoom kontrolünü hareket ettirerek zoom objektif konumunu değiştirin. • Konu telefoto zoom konumunda kaybolduğunda, q (geri adımlı zoom) düğmesine basarak konuyu daha kolay çerçeveleyebilmeniz amacıyla görüş açısını geçici olarak genişletin.
3 Deklanşöre yarım basın. • Konuya netleme yapıldığında, netleme alanı ya da netleme göstergesi yeşil olarak yanar. • Dijital zoom kullanırken, fotoğraf makinesi çerçevenin ortasına netleme yapar ve netleme alanı gösterilmez. • Netleme alanı veya netleme göstergesi yanıp sönerse, fotoğraf makinesi netleme yapamaz. Kompozisyonu değiştirin ve deklanşöre tekrar yarım basmayı deneyin. 1/250 4 B F3 Parmağınızı kaldırmadan deklanşöre sonuna kadar basın.
Ekran Açısının Değiştirilmesi Ekran açısı yaklaşık 85°'ye kadar aşağı ve 90°'ye kadar yukarı ayarlanabilir. Fotoğraf makinesini yukarı kaldırarak ya da aşağıya indirerek resim çekerken bu özellik oldukça kullanışlıdır. B Ekran Hakkında Notlar • Ekranın açısını değiştirirken aşırı güç uygulamayın. • Ekran sağa veya sola oynatılamaz. • Ekranı normal şartlarda kullanırken orijinal konumuna getirin.
Resimleri İzleme 1 İzleme moduna girmek için c (izleme) düğmesine basın. • Fotoğraf makinesi kapalıyken c düğmesini basılı tutarsanız, fotoğraf makinesi izleme modunda açılır. 2 Görüntülenecek resmi seçmek için çoklu seçiciyi kullanın. Önceki resmi görüntüler • Görüntüleri hızla kaydırmak için HIJK düğmelerine basıp basılı tutun. • Çekim moduna geri dönmek için, A düğmesine veya deklanşöre basın.
Resimleri Silme 1 Ekranda görüntülenen geçerli resmi silmek için l (sil) düğmesine basın. 2 İstenen silme yöntemini seçmek için çoklu seçicinin HI düğmelerini kullanın ve k düğmesine basın. • Silme işlemi gerçekleştirmeden çıkmak için d düğmesine basın. 3 Sil Mevcut resim Seçilmiş resimleri sil Tüm resimler Evet seçimini yapın ve k düğmesine basın. • Silinen resimler bir daha geri yüklenemez.
Çekim Modunun Değiştirilmesi Aşağıda açıklanan çekim modları mevcuttur. • o Otomatik sahne seçimi Bir resmi çerçeveye aldığınızda, fotoğraf makinesi otomatik olarak çekim sahnesini tanır ve sahneye uygun ayarları kullanarak resimleri çekmeyi daha da kolaylaştırır. • b Sahne modu Seçilen sahne için fotoğraf makinesi ayarları en uygun hale getirilir. • O Özel efektler Efektler çekim sırasında resimlere uygulanabilir.
Flaş, Otomatik Zamanlama vb. Kullanımı. Çekim ekranı gösterildiğinde, çoklu seçicinin H (m) J (n) I (p) K (o) düğmelerine basarak aşağıda açıklanan işlevleri ayarlayabilirsiniz. • m Flaş modu Flaş kaldırılmışken, çekim koşullarına uygun bir flaş modu seçebilirsiniz. • n Otomatik zamanlama Fotoğraf makinesi, deklanşöre basıldıktan 10 saniye veya 2 saniye sonra serbest bırakır. • p Makro modu Yakın çekim resimler çekerken makro modunu kullanın.
Menülerin Kullanımı Aşağıda listelenen menüleri d (menü) düğmesine basarak ayarlayabilirsiniz. • A Çekim menüsü Çekim ekranı görüntülendiğinde d düğmesine basarak erişilebilir. Resim boyutu ve kalitesi, sürekli çekim, vb. ayarları değiştirmenize olanak sağlar. • G İzleme menüsü Tam çerçeve izleme modunda ya da küçük resim izleme modunda d düğmesine basarak erişilebilir. Resimleri düzenlemenize, slayt gösterisi vb. şeyleri izlemenize olanak sağlar.
3 Bir menü simgesi seçin ve k düğmesine basın. • Menü seçenekleri seçilebilir hale gelir. Ayarlar Saat dilimi ve tarih Ekran ayarları Tarih damgası Fotoğraf VR AF yardımcısı Dijital zoom 4 Bir menü seçeneği seçin ve k düğmesine basın. • Geçerli çekim moduna veya fotoğraf makinesinin durumuna bağlı olarak, belirli menü seçenekleri ayarlanamaz. Saat dilimi ve tarih Ekran ayarları Tarih damgası Fotoğraf VR AF yardımcısı Dijital zoom 5 Bir ayar seçin ve k düğmesine basın. • Seçtiğiniz ayar uygulanır.
Wi-Fi (Kablosuz LAN) İşlevinin Kullanımı Android OS veya iOS ile çalışan akıllı cihazınıza özel "Wireless Mobile Utility" yazılımını yükler ve fotoğraf makinesine bağlarsanız, aşağıdaki fonksiyonları yerine getirebilirsiniz. Fotoğraf Çekimi Aşağıda belirtilen iki yöntemle durağan görüntüler çekebilirsiniz. • Fotoğraf makinesindeki deklanşöre basılarak çekilen resimleri bir akıllı cihaza kaydedilebilir.
Teknik Notlar Ürününüzün Bakımı Cihazı kullanırken ve saklarken aşağıdaki önlemlerin yanı sıra "Güvenliğiniz İçin" (Avii–ix) bölümündeki önlemlere de dikkat edin. Fotoğraf Makinesi Fotoğraf Makinesini Sert Darbelere Maruz Bırakmayın Ürün güçlü darbeye veya sarsıntıya maruz kaldığında bozulabilir. Objektife dokunmayın veya bastırmayın. Kuru Tutun Cihaz suya sokulursa veya yüksek seviyede neme maruz kalırsa zarar görecektir.
Ekran Hakkında Notlar • Ekranlar ve elektronik vizörler çok yüksek hassasiyetle yapılmışlardır; piksellerin en az %99,99'u etkindir, en fazla %0,01'i eksik veya hatalıdır. Bu yüzden bu ekranlar her zaman yanık kalan (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil) veya her zaman yanmayan (siyah) pikseller içerebilir, bu bir arıza değildir ve cihazla kaydedilen görüntüleri etkilemez. • Parlak ışık altında, ekrandaki resimlerin görülmesi güçleşebilir.
Pil Terminalleri Pil terminallerinin kirli olması fotoğraf makinesinin çalışmasını engelleyebilir. Pil terminallerinin kirlenmesi halinde, kullanım öncesinde terminalleri temiz, kuru bir bezle silin. Pillerde Kalan Şarj Fotoğraf makinesine, şarj seviyesi çok düşük olan piller takarsanız, fotoğraf makinesi pillerde yeterli şarj olduğunu gösterebilir. Bu durum pillerin bir özelliğidir. Kullanılmış Pillerin Geri Dönüşümü Piller şarj tutmamaya başladığında, pilleri değiştirin.
Sorun Giderme Fotoğraf makineniz beklendiği şekilde çalışmazsa satıcınıza veya Nikon yetkili servis temsilcisine danışmadan önce aşağıdaki genel sorunlar listesini kontrol edin. Bu fotoğraf makinesinin nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi için Referans Kılavuz'a (PDF formatı) bakın (Aii). Sorun A Nedeni/Çözüm Fotoğraf makinesi açık fakat yanıt vermiyor. Kaydın bitmesini bekleyin. Sorun devam ederse, fotoğraf makinesini kapatın.
Onaylı Hafıza Kartları Aşağıdaki Secure Digital (SD) hafıza kartları test edilmiş ve bu fotoğraf makinesinde kullanılmak üzere onaylanmıştır. • Film kaydederken 6 veya daha yüksek SD Hız Sınıfındaki hafıza kartlarının kullanılması önerilir. Daha düşük Hız Sınıfındaki bir hafıza kartı kullanıldığında, film kayıt işlemi beklenmedik biçimde durabilir.
AVC Patent Portfolio License Bu ürün AVC standardıyla ("AVC video") uyumlu olarak kişisel ve ticari olmayan tüketici kullanımı için (i) video şifreleme ve/veya kişisel veya ticari olmayan bir eylemde yer alan tüketici tarafından şifrelenmiş ve/veya (ii) AVC video sağlama lisansı bulunan bir video sağlayıcıdan alınmış AVC videoyu deşifre etmek için AVC Patent Portfolio License altında lisanslanmıştır. Başka hiçbir kullanım için lisans verilmez veya uygulanmaz. Ek bilgi için bkz. MPEG LA, L.L.C. Bkz.
Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi Değerli Nikon Müşterisi, Bu Nikon ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Nikon ürününüz için garanti hizmetine ihtiyaç duyarsanız lütfen ürünü satın aldığınız bayiye veya Nikon Europe B.V. (örn. Avrupa/Rusya/diğerleri) satış alanı içindeki yetkili hizmet ağı üyelerimizden birine başvurun. Ayrıntılar için bkz: http://www.europe-nikon.
• ürünün tasarlandığı ve/veya üretildiği ülke dışındaki ülkelerde yürürlükte olan yerel veya ulusal teknik standartlara uymak amacıyla, Nikon'un önceden yazılı izni alınmaksızın üründe gerçekleştirilecek değişim ve ayar işlemlerinden doğan hasarlar. 3.
Bu kitapçığın, tamamının veya bir parçasının (önemli makale veya incelemelerdeki kısa alıntılar dışında) kullanılması NIKON CORPORATION tarafından verilecek yazılı onaya bağlıdır.
