KAMERA DIGITAL Panduan Awal Cepat Pendahuluan Komponen Kamera Untuk Memulai Operasi Dasar Pemotretan dan Playback Fungsi Lain Catatan Teknis ii 1 2 8 15 19 Id • Baca buku petunjuk ini secara seksama sebelum menggunakan kamera. • Untuk memastikan penggunaan kamera yang benar, pastikan untuk membaca “Demi Keamanan Anda” (halaman vi). • Pastikan Anda membaca “Jangan Arahkan Lensa ke Cahaya Matahari” (halaman 21) di “Merawat Produk”.
Pendahuluan Bacalah Lebih Dahulu Terima kasih sudah membeli kamera digital Nikon COOLPIX P1000 ini. Mengunduh “Buku Petunjuk Referensi” Buku Petunjuk Referensi (format PDF) memberikan penjelasan lengkap dalam berbagai bahasa tentang cara menggunakan produk ini. Unduh Buku Petunjuk Referensi dari Pusat Unduhan di URL di bawah ini dan simpan di perangkat pintar atau komputer sebagai referensi.
Mengonfirmasi Isi Kemasan Apabila salah satu item tidak ditemukan, silakan hubungi toko tempat Anda membeli kamera. Kamera Digital COOLPIX P1000 Tali Penutup Lensa LC-77 Baterai Li-Ion Isi Ulang EN-EL20a Adaptor Pengisi Daya AC EH-73P* Kabel USB UC-E21 Tudung Lensa Bayonet HB-CP1 Garansi Panduan Awal Cepat (buku petunjuk ini) SnapBridge Petunjuk Sambungan * Adaptor steker terpasang, yang tergantung pada negara atau wilayah tempat pembelian dilakukan.
Informasi dan Peringatan Belajar Sepanjang Hayat Sebagai bagian dari komitmen “Belajar Sepanjang Hayat” Nikon terhadap dukungan dan edukasi produk yang berkelanjutan, informasi yang senantiasa diperbarui tersedia secara daring (online) di situs-situs web berikut: • Bagi pengguna di Amerika Serikat: http://www.nikonusa.com/ • Bagi pengguna di Eropa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Bagi pengguna di Asia, Oseania, Timur Tengah, dan Afrika: http://www.nikon-asia.
Tentang Buku Petunjuk • Tidak ada bagian dari buku petunjuk yang disertakan bersama produk ini yang boleh diperbanyak, disalurkan, dialihaksarakan, disimpan ke suatu sistem pengambilan, atau diterjemahkan ke bahasa apa pun dalam bentuk apa pun, dengan sarana apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Nikon. • Ilustrasi isi layar dan kamera dapat berbeda dengan produk sebenarnya.
Demi Keamanan Anda Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah “Demi Keamanan Anda” secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini. Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk ini dapat membacanya. BAHAYA Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini berisiko tinggi menyebabkan kematian atau cedera berat. PERINGATAN Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan kematian atau cedera berat.
• Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onderdil kecil merupakan bahaya tersedak. Apabila onderdil apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis. • Jangan membelit, membungkus atau memilin tali di sekeliling leher Anda. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan.
• Jangan sentuh bagian bergerak dari lensa atau bagian bergerak lainnya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera. • Jangan menembakkan lampu kilat dengan menyentuh kulit atau dekat ke kulit atau objeknya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau kebakaran. • Jangan naikkan lampu kilat terpasang saat menggunakan unit lampu kilat dipasang pada dudukan aksesori kamera. Ketidakpatuhan terhadap peringatan ini dapat menimbulkan kebakaran atau kerusakan produk.
PERINGATAN untuk Baterai • Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak. Apabila baterai tertelan oleh anak kecil, minta bantuan medis segera. • Jangan merendam baterai di dalam air atau memaparkan pada hujan. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk. Segera keringkan produk dengan handuk atau benda sejenis jika terkena basah. • Segera hentikan penggunaan jika Anda mengamati adanya perubahan pada baterai, seperti perubahan warna atau bentuk.
x Pendahuluan
Komponen Kamera Badan Kamera 1 23 7 6 4 5 8 9 10 11 12 13 141516 17 25 24 23 22 21 20 19 18 1 Kenop perintah 13 Jendela bidik elektronik 2 Switch daya/lampu daya aktif (lampu pengisian daya) 14 Sensor mata 3 Kenop mode 4 Lampu kilat terpasang 5 Kontrol zoom 17 Selektor mode-fokus 6 Tombol pelepas rana 18 Tombol s (tampilan) 7 Tombol w (fungsi) 19 Tombol k (terapkan pemilihan) 8 Cincin kontrol.
Untuk Memulai Cara Memasang Tali Kamera Pasangkan tali ke sisi kiri dan kanan kamera. Cara Memasang Penutup Lensa dan Tudung Lensa • Saat Anda sedang tidak memotret gambar, pasang penutup lensa untuk melindungi lensa. • Tudung lensa berfungsi mengurangi cahaya yang berpengaruh negatif pada gambar, serta membantu melindungi kamera. Jangan gunakan tudung lensa dengan lampu kilat atau bila iluminator bantuan AF diperlukan untuk pemotretan.
Memasukkan Baterai dan Kartu Memori Pengunci baterai Slot kartu memori • Dengan terminal positif dan negatif baterai diposisikan dengan tepat, geser pengunci baterai berwarna jingga (3), dan masukkan baterai sepenuhnya (4). • Dorong kartu memori ke tempatnya hingga terdengar bunyi klik (5). • Berhati-hatilah untuk tidak memasukkan baterai atau kartu memori secara terbalik, karena hal itu bisa menyebabkan malafungsi.
Mengisi Daya Baterai Adaptor Pengisi Daya AC* Soket listrik Kabel USB (disertakan) Lampu daya aktif (lampu pengisian daya) * Adaptor steker terpasang, yang tergantung pada negara atau wilayah tempat pembelian dilakukan. Bentuk adaptor steker berbeda-beda, yang tergantung pada negara atau wilayah tempat pembelian dilakukan. • Pengisian daya dimulai begitu kamera tersambung ke stopkontak listrik dengan baterai terpasang, seperti ditunjukkan dalam gambar.
B Catatan tentang Kabel USB • Jangan gunakan kabel USB selain UC-E21. Menggunakan kabel USB selain UC-E21 dapat menyebabkan panas berlebihan, kebakaran, atau sengatan listrik. • Periksa bentuk dan arah colokan dan jangan memasang atau melepas colokan pada sudut tertentu. B Catatan tentang Pengisian Daya Baterai • Kamera dapat dioperasikan saat baterai sedang diisi dayanya, tetapi lama pengisian daya baterai bertambah. Lampu daya aktif (lampu pengisian daya) mati saat kamera sedang dioperasikan.
Persiapan Kamera 1 Hidupkan kamera. • Gunakan selektor-multi untuk memilih dan menyetel pengaturan. Selektor-multi Switch daya Atas Kiri tombol k (menerapkan pilihan) • Dialog pemilihan bahasa akan ditampilkan. Tekan H atau I pada selektor-multi untuk menyorot bahasa dan tekan k untuk memilih. • Bahasa dapat diubah setiap saat menggunakan opsi Bahasa/Language di menu persiapan (A17). Kanan Bawah Bahasa/Language Batal 2 Pilih Ya lalu tekan k.
5 Masukkan tanggal dan waktu sekarang dan tekan k. Tanggal dan waktu D • Tekan J atau K untuk menyorot item dan tekan H atau I untuk mengubah. • Pilih bidang menit lalu tekan k untuk mengonfirmasi pengaturan. M Y j m 01 01 2018 00 00 Edit 6 Saat diminta, tekan H atau I untuk menyorot Ya dan tekan k. • Kamera keluar ke tampilan pemotretan saat persiapan selesai. C Mereset Jam Opsi Zona waktu dan tanggal di menu persiapan dapat digunakan untuk memilih zona waktu dan mengatur jam kamera.
Operasi Dasar Pemotretan dan Playback Pemotretan Gambar Mode otomatis A (auto) digunakan di sini sebagai contoh. Dengan mode otomatis A (auto), Anda dapat melakukan pemotretan umum dalam berbagai kondisi pemotretan. 1 Putar kenop mode ke A. • Indikator tingkat daya baterai b: Tingkat daya baterai tinggi. B: Tingkat daya baterai rendah. • Tekan tombol s (tampilan) untuk melihat tampilan informasi di layar. Jumlah sisa bidikan 1/250 F5.
3 Bingkai gambarnya. • Gerakkan kontrol zoom atau kontrol zoom samping untuk mengubah posisi lensa zoom. • Bila Anda kehilangan subjek saat memotret dengan lensa dalam posisi telefoto, tekan tombol p (zoom kembali-cepat) untuk memperlebar secara sementara area yang terlihat sehingga subjek bisa dibingkai dengan lebih mudah.
4 Tekan tombol pelepas rana separuh. • Menekan tombol pelepas rana “separuh” berarti menekan dan menahan tombol tersebut pada posisi tertentu sampai ada merasakan sedikit perlawanan. • Bila subjek sudah masuk fokus, area fokus atau indikator fokus akan menyala hijau. • Jika zoom digital sedang aktif, kamera akan memfokus di tengah bingkai dan area fokus tidak ditampilkan. • Jika area fokus atau indikator fokus berkedip, kamera tidak mampu memfokus.
Menggunakan Lampu Kilat Terpasang Dalam kondisi yang memerlukan lampu kilat, misalnya di lokasi yang gelap atau subjek disinari dari belakang, gerakkan kontrol K (pendorong lampu kilat) untuk menaikkan lampu kilat terpasang. • Bila tidak digunakan, turunkan lampu kilat terpasang dengan menekannya perlahan hingga terdengar bunyi klik. Cara Memasang Penutup Dudukan Aksesori BS-1 (Dijual Terpisah) Merekam Film Tampilkan layar pemotretan lalu tekan tombol b (e perekaman film) untuk mulai merekam film.
Beralih di antara Monitor dan Jendela Bidik Sebaiknya gunakan jendela bidik saat kondisi terang membuat Anda kesulitan melihat monitor, misalnya saat berada di luar ruang di bawah terik matahari. • Bila wajah Anda didekatkan ke jendela bidik, sensor mata menanggapinya dan jendela bidik menjadi hidup, sementara monitor menjadi mati (pengaturan nilai asal). • Anda juga bisa menekan tombol x (monitor) untuk menukar tampilan antara monitor dan jendela bidik.
Menampilkan Gambar 1 Tekan tombol c (playback) untuk memasuki mode playback. • Bila tombol c ditekan dan ditahan selagi kamera mati, kamera akan menyala dalam mode playback. 2 Gunakan selektor multi untuk memilih gambar yang akan ditampilkan. • Tekan dan tahan HIJK untuk menggulir gambar dengan cepat. • Gambar juga dapat dipilih dengan memutar selektor multi. • Tekan tombol s (tampilan) untuk melihat tampilan informasi di layar. • Untuk memutar film yang telah direkam, tekan tombol k.
Menghapus Gambar 1 Tekan tombol l (hapus) untuk menghapus gambar yang sedang ditayangkan di layar. 2 Gunakan selektor multi HI untuk memilih cara menghapus yang diinginkan, lalu tekan tombol k. Gambar sekarang • Untuk keluar tanpa menghapus, tekan tombol d. Hapus gambar terpilih Hapus Semua gambar 3 Pilih Ya, lalu tekan tombol k. • Gambar yang terhapus tidak dapat dipulihkan.
Fungsi Lain Memilih Mode Pemotretan Anda dapat memutar kenop mode untuk menjajarkan mode pemotretan yang diinginkan dengan tanda indikator pada badan kamera. • Mode A (Otomatis) Pilih mode ini untuk melakukan pemotretan umum dalam berbagai kondisi pemotretan. • Mode y, g, dan L (Scene) Jika memilih salah satu mode scene berdasarkan kondisi pemotretan, Anda dapat mengambil gambar dengan pengaturan yang sesuai untuk kondisi-kondisi tersebut. - y: Tekan tombol d lalu pilih salah satu mode scene.
Mengatur Fungsi Pemotretan dengan SelektorMulti Ketika layar pemotretan ditayangkan, tekan selektor-multi H (m) J (n) I (p) K (o) untuk mengatur fungsi-fungsi yang dijelaskan di bawah. • m Mode lampu kilat Mode lampu kilat bisa diatur sesuai dengan kondisi pemotretan. • n Pengatur waktu/Pewaktu senyum Kamera melepas rana jika waktu yang ditetapkan berlalu setelah Anda menekan tombol pelepas rana. Jika pewaktu senyum telah diatur, kamera otomatis melepas rana setiap wajah yang tersenyum terdeteksi.
Pengoperasian Menu Anda bisa mengatur menu yang tercantum di bawah dengan menekan tombol d (menu). • • • • • • A Menu pemotretan1, 2 G Menu Mode film manual3 e Menu film1 c Menu playback4 q Menu jaringan z Menu persiapan 1 2 3 Tekan tombol d begitu layar pemotretan ditampilkan. Ikon-ikon menu dan opsi pengaturan yang tersedia bervariasi tergantung mode pemotretan. Putar kenop mode ke u (Film manual), lalu tekan tombol d saat layar pemotretan ditampilkan. Tekan tombol d begitu layar playback ditampilkan.
4 Pilih satu opsi menu, lalu tekan tombol k. • Opsi menu tertentu tidak dapat diatur sesuai dengan mode pemotretan yang aktif atau status kamera. • Butir menu juga dapat dipilih dengan memutar selektor-multi. 5 Pilih pengaturan, lalu tekan tombol k. • Pengaturan yang Anda pilih diterapkan. • Bila menu sudah selesai digunakan, tekan tombol d. • Bila menu ditayangkan, mode pemotretan dapat dialihkan dengan menekan tombol pelepas rana atau tombol b (e).
Catatan Teknis Catatan Tentang Fungsi Komunikasi Nirkabel Larangan pada Perangkat Nirkabel Transiver nirkabel yang disertakan dalam produk ini sesuai dengan peraturan nirkabel di negara tempat penjualan dan tidak untuk digunakan di negara lain (produk yang dibeli di UE atau EFTA dapat digunakan di mana saja di UE dan EFTA). Nikon tidak bertanggung jawab untuk penggunaan di negara lain.
Tindakan pencegahan saat Mengekspor atau Membawa Produk Ke Luar Negeri Produk ini diawasi oleh Peraturan Administrasi Ekspor Amerika Serikat (EAR). Ijin dari pemerintah Amerika Serikat tidak diperlukan untuk ekspor ke negara selain dari berikut ini, yang pada saat penulisan terkena embargo atau pengawasan khusus: Kuba, Iran, Korea Utara, Sudan, dan Syria (daftar ini dapat berubah). Pemberitahuan bagi pelanggan di Indonesia Perangkat ini mematuhi peraturan frekuensi radio.
Merawat Produk Patuhi langkah kewaspadaan yang dijelaskan di bawah selain peringatan di “Demi Keamanan Anda” (Avi-ix) ketika menggunakan atau menyimpan perangkat ini. Kamera Jangan Buat Kamera Terkena Benturan Kuat Produk ini dapat rusak jika terkena guncangan atau getaran kuat. Selain itu, jangan menyentuh atau menekan lensa terlalu kuat. Jagalah Agar Tetap Kering Perangkat akan rusak jika terendam air atau terkena kelembapan yang sangat tinggi.
Matikan Produk Sebelum Melepaskan atau Memutus Sumber Daya Listrik atau Kartu Memori Jangan lepas baterai saat produk masih menyala, atau saat foto sedang disimpan atau dihapus. Memutus daya secara tiba-tiba dalam kondisi ini dapat menyebabkan hilangnya data atau gambar di dalam kartu memori atau sirkuit internal. Catatan tentang Monitor • Monitor (termasuk jendela bidik elektronik) dibuat dengan presisi sangat tinggi; setidaknya 99,99% piksel efektif, dengan kurang dari 0,01% hilang atau cacat.
Membawa Baterai Cadangan Jika mungkin, bawalah baterai cadangan yang terisi penuh saat mengambil gambar di acara penting. Menggunakan Baterai Saat Dingin Di hari yang dingin, kapasitas baterai cenderung menurun. Jika baterai yang terkuras digunakan pada suhu rendah, kamera bisa tidak menyala. Simpan baterai cadangan di tempat yang hangat dan gantilah baterai jika diperlukan. Setelah dihangatkan, baterai yang dingin mungkin dapat memulihkan sebagian dayanya.
Adaptor Pengisi Daya AC • Adaptor Pengisi Daya AC EH-73P hanya boleh digunakan dengan perangkat yang kompatibel. Jangan gunakan dengan merek atau model perangkat lain. • Jangan gunakan kabel USB selain UC-E21. Menggunakan kabel USB selain UC-E21 dapat menyebabkan panas berlebihan, kebakaran, atau sengatan listrik.
Pembersihan dan Penyimpanan Pembersihan Jangan gunakan alkohol, zat pengencer, atau zat kimia asiri lainnya. Lensa/ jendela bidik Usahakan tidak menyentuh bagian-bagian kaca dengan jari. Usaplah atau bersihkan debu dengan pengembus (sejenis alat dengan bola udara karet kecil di satu ujung yang bisa dipompa untuk mengembuskan udara keluar melalui ujung yang lain).
Pemecahan Masalah Jika kamera tidak berfungsi sebagaimana mestinya, periksa daftar masalah umum di bawah sebelum menghubungi penjual atau perwakilan servis resmi Nikon. Juga, lihat Buku Petunjuk Referensi (format PDF) untuk mengetahui rinciannya mengenai cara menggunakan kamera ini (Aii). Masalah Penyebab/Pemecahan A Kamera hidup namun tidak merespons. • Tunggu hingga perekaman berakhir. • Jika masalah bertahan, matikan kamera.
Kartu Memori Yang Dapat Digunakan Kamera mendukung kartu memori SD, SDHC, dan SDXC. • Kamera mendukung UHS-I. • Kartu memori dengan rating SD Speed Class 6 atau lebih direkomendasikan untuk perekaman film (saat merekam film 4K UHD pada ukuran gambar/kecepatan frame 2160/30p atau 2160/25p, kartu dengan rating UHS Speed Class 3 atau lebih cepat direkomendasikan). Perekaman film dapat berhenti mendadak bila kartu memori dengan peringkat Kelas Kecepatan lebih rendah digunakan.
• Wi-Fi dan logo Wi-Fi adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Wi-Fi Alliance. • Semua nama dagang lain yang disebut di dalam buku petunjuk ini atau dokumentasi lain yang disertakan bersama produk Nikon Anda adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik entitas yang bersangkutan.
Buku petunjuk ini tidak boleh direproduksi, baik seluruh ataupun sebagian (kecuali kutipan singkat pada artikel atau kajian kritis), kecuali sudah ada izin tertulis dari NIKON CORPORATION.
