DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató • A fényképezőgép használata előtt alaposan tanulmányozza át a jelen használati útmutatót. • A fényképezőgép megfelelő használatának érdekében mindenképpen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” című fejezetet (vi oldal). • Olvassa el az „A termék megóvása” „Ne tartsa az objektívet a Nap felé” című részét (189 oldal). • A használatú útmutatót elolvasása után tartsa elérhető helyen, hogy szükség esetén később is tanulmányozhassa.
Gyors témakeresés Erre az oldalra bármikor visszatérhet, ha az oldalak jobb alsó részén látható kattint, illetve megérinti azt. elemre Főbb témakörök Bevezetés............................................................................................................................................ iii Tartalomjegyzék ............................................................................................................................... x A fényképezőgép részei .....................................
Bevezetés Először ezt olvassa el Köszönjük, hogy a Nikon COOLPIX P1000 digitális fényképezőgépet választotta. A használati útmutatóban alkalmazott szimbólumok és jelölések • Az oldalak jobb alsó sarkában látható ikont megérintve, illetve arra rákattintva mindig megjelenítheti a „Gyors témakeresés” (Aii) oldalát. • Szimbólumok Szimbólum Leírás Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.
Tudnivalók és óvintézkedések Tanulás egy életen át A Nikon „Life-Long Learning” (Tanulás egy életen át) kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken terméktámogatási és oktatási anyagok, valamint folyamatosan frissített információk érhetők el: • Az Egyesült Államokban élő felhasználók számára: http://www.nikonusa.com/ • Az Európában élő felhasználók számára: http://www.europe-nikon.com/support/ • Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén, valamint az Afrikában élő felhasználók számára: http://www.
Az útmutatókról • A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen termékhez mellékelt útmutatók egyetlen részét sem szabad semmilyen formában és semmilyen módszerrel sokszorosítani, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni, vagy bármilyen nyelvre lefordítani. • A képernyő tartalma és a fényképezőgép ábrái eltérhetnek a tényleges termékétől.
Saját biztonsága érdekében Az anyagi károk és személyi sérülések elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” fejezetben foglaltakat. A biztonsági útmutatót tartsa a fényképezőgép összes felhasználója számára hozzáférhető helyen. VESZÉLY Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések figyelmen kívül hagyása jelentősen megnöveli a halálos kimenetelű vagy súlyos sérülést okozó baleset esélyét.
• Tartsa a terméket gyermekektől távol. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Felhívjuk a figyelmét arra is, hogy az apró alkatrészek fulladást okozhatnak. Amennyiben a gyermek a készülék bármely alkatrészét lenyelte, haladéktalanul forduljon orvoshoz. • A szíjakat ne tekerje a nyaka köré. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet okozhat.
• Ne érjen az objektív mozgó alkatrészeihez, illetve más mozgó alkatrészekhez. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat. • Ne használja a vakut, amikor az bőrfelülethez vagy tárgyakhoz ér, illetve közvetlen közelükben van. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési sérülést vagy tüzet okozhat. • A fényképezőgép vakupapucsára rögzített vakuegység használata során ne nyissa fel a beépített vakut.
Az akkumulátorokkal kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS • Tartsa az akkumulátorokat gyermekektől távol. Amennyiben a gyermek lenyel egy akkumulátort, haladéktalanul forduljon orvoshoz. • Az akkumulátorokat ne merítse vízbe, és ne tegye ki eső hatásának. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Ha a terméket nedvesség éri, haladéktalanul törölje szárazra törölközővel vagy hasonló tárggyal.
Tartalomjegyzék Gyors témakeresés................................................................................................................ ii Főbb témakörök ........................................................................................................................................................... ii Gyakori témakörök ...................................................................................................................................................... ii Bevezetés ......
A (Automatikus) mód ....................................................................................................................... 32 Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően) .......................................................................................................................................... 33 A motívumprogram móddal kapcsolatos tippek és megjegyzések .........................................
Bőrlágyítás: Bőrtónusok lágyítása.................................................................................................................... 85 Szűrőhatások: Digitális szűrőhatások alkalmazása................................................................................ 86 Kis kép: Kép méretének csökkentése ............................................................................................................ 87 Kivágás: Kivágott másolat létrehozása ..........................................
Egyéni Picture Control (COOLPIX Egyéni Picture Control)........................................................... 128 Fehéregyensúly (színárnyalat beállítása) ................................................................................................. 129 Fénymérés .................................................................................................................................................................. 132 Sorozatfelvétel..........................................................
Oldalsó zoomvezérlő ........................................................................................................................................... Zoom visszaállítása................................................................................................................................................ Vezérlőgyűrű opciók ............................................................................................................................................ AE/AF-zár gomb.............
A fényképezőgép részei A fényképezőgép váza.................................................................................................................... 2 A vezérlők elsődleges funkciói .................................................................................................... 5 A monitor/kereső..............................................................................................................................
A fényképezőgép váza Beépített vaku felnyitva 1 2 3 4 13 12 11 10 5 1 6 9 7 8 1 Fényképezőgép szíjának bújtatója .........15 2 Vezérlőtárcsa.........................................................46 3 Főkapcsoló/bekapcsolás jelzőfény (töltésjelző lámpa).............................17, 19, 24 4 Módválasztó tárcsa...................................22, 31 5 Mikrofon (sztereó) .................................. 90, 155 Önkioldó jelzőfénye ........................................
1 2 3 9 6 8 5 4 7 1 p (zoom visszaállító) gomb ......................72 5 Külső mikrofon csatlakozófedele...........209 6 Csatlakozófedél ........................................17, 103 2 Oldalsó zoomvezérlő.......................................71 f : Nagylátószög ...................................71 g : Telefotó................................................71 7 Tartozék csatlakozó........................................209 3 Vakupapucs................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 16 14 15 1 Hangszóró................................................... 99, 175 2 Elektronikus kereső...........................................26 3 Szemérzékelő.......................................................26 4 x (monitor) gomb ........................................26 5 o (AE-L/AF-L) gomb........................... 66, 175 6 Élességállítás módválasztó ..................61, 67 7 b (e videofelvétel) gomb ...............
A vezérlők elsődleges funkciói Vezérlő Elsődleges funkció Fényképezés Fényképezés mód kiválasztása (A31). Fényképezés Válassza az q (automatikus élességállítás) vagy az r (kézi élességállítás) lehetőséget. Fényképezés Az expozíció és az élesség rögzítése. Fényképezés A témára való ráközelítéshez mozgassa a g (i) (telefotós zoompozíció) felé, kicsinyítéshez, azaz nagyobb terület megjelenítéséhez pedig a f (h) (nagylátószög zoompozíciója) felé.
Vezérlő Elsődleges funkció Fényképezés Lejátszás Kioldógomb Fényképezés Lejátszás Ha a gombot félig nyomja le: Az élesség és az expozíció beállítása. Ha a gombot teljesen lenyomja: A zár kioldása. Visszatérés fényképezés módba. A videofelvétel elindítása és leállítása. Visszatérés fényképezés módba.
Vezérlő Elsődleges funkció Fényképezés • Ha a fényképezés mód j (A46): A rugalmas program beállítása. • Ha a fényképezés mód k, m (A46) vagy Manuális u (Videó kézi) módban: A záridő beállítása. Lejátszás A nagyított kép nagyítási arányának módosítása. Vezérlőtárcsa Fényképezés • Ha az élességállítás módválasztó beállítása q: A Vezérlőgyűrű opciók (A119) menüben kiválasztott beállítás képernyő megjelenítése.* • Ha az élességállítási módválasztó beállítása r: Az élesség kézi beállítása.
A monitor/kereső A fényképezési és visszajátszási képernyőn látható információk a fényképezőgép beállításainak és használati állapotának függvényében változnak. A képernyőn látható információk közötti váltás (s gomb) Fényképezés és visszajátszás közben a s (kijelző) gomb megnyomásával válthat a képernyőn megjelenített információk között. Fényképezésnél 1/250 F5.6 25m 0s 1400 1/250 F5.
Fényképezésnél 3 7 2 1 28 4 AF 10 120 27 3200 26 25 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3000mm 1/250 23 9 8 5 6 10 x1.2 F5.6 +1.0 +1.0 10m 0s 9999 16 17 18 19 13 12 15 11 14 22 21 20 Fényképezési mód ........................................... 31 16 17 18 19 Vaku mód............................................................... 55 Élességállítási mód....................................61, 67 A zoom kijelzője..........................................62, 71 Élességjelző...............
45 47 46 2 ±0.7 ±0.3 ±1.0 44 41 48 10 43 42 120 49 50 51 70mm 10 120 60 52 3 40 39 38 PRE 3200 1/250 37 36 35 34 33 29 Úticél időzónája ikon ....................................164 32 31 F5.6 +1.0 +1.0 10m 0s 9999 30 29 Sorozatfelvétel fényképezés 41 mód......................................................... 38, 40, 133 „Nincs beállítva a dátum” jelzés 30 .........................................................................164, 199 42 Ellenfény (HDR) ........................
1/250 F5.6 1/250 59 53 54 10m 0s 9999 F5.6 60 55 56 57 58 1/250 F5.6 10m 0s 9999 1/250 61 F5.6 25m 0s 9999 62 53 Fókuszmező (célkereső AF)...............63, 141 54 Fókuszmező (középen/kézi).....33, 66, 140 57 Szpot fénymérő terület............................... 132 58 Középre súlyozott terület .......................... 132 59 Hisztogramok megj./elr. ............................. 167 Fókuszmező (arcérzékelés, 55 háziállat-érzékelés).................
Visszajátszásnál 1 2 3 456 7 8 9 10 Demó mód 12 13 24 23 22 21 20 11 14 15 16 17 19 18 1 Védelem ikon.................................................... 159 14 Videobeállítások ..............................................150 2 Sorozat jelzése (ha az Egyéni képek értéket választja) ............................................. 160 15 Egyszerű panoráma jelzése .........................43 3 Bőrlágyítás ikon ..................................................85 17 Kivágás ikon .................
Tónusszint-információk megjelenítése A hisztogramon vagy az egyes tónusszintekhez tartozó villogó kijelzőn megkeresheti a fényes és árnyékos területek azon részeit, ahol a kontrasztrészletek elvesztek. Ezek alapján módosíthatja a kép fényerejét az expozíciókompenzációval és más hasonló funkciókkal. 4/4 14 13 12 11 10 1/250 F 5.6 1 2 3 4 5 6 100 +1.0 0004.JPG 15/11/2018 15:30 9 2 Hisztogram1 3 Tónusszint2 4 ISO érzékenység..............................................
Első lépések A fényképezőgép szíjának felszerelése ..................................................................................15 Az objektívsapka és az objektív fényellenző felszerelése ................................................15 Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése .............................................................16 Az akkumulátor feltöltése ...........................................................................................................17 A monitor kinyitása...
A fényképezőgép szíjának felszerelése A szíjtat helyezze fel a fényképezőgép bal és jobb oldalára. Az objektívsapka és az objektív fényellenző felszerelése • Amikor nem fényképez, az objektív védelme érdekében helyezze fel az objektívsapkát. • Az objektív fényellenző véd a napfénytől, amely negatívan befolyásolja a képet, valamint védi a fényképezőgépet. Ne használja az objektív fényellenzőt, amikor vakuval fényképez, vagy ha az AF-segédfény szükséges a fényképezéshez.
Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése Akkurögzítő zár Kártyafoglalat • Ügyelve arra, hogy az akkumulátor pozitív és negatív pólusa a megfelelő irányban álljon, mozdítsa el a narancssárga akkurögzítő zárat (3), és tolja be teljesen az akkumulátort (4). • Csúsztassa be a memóriakártyát úgy, hogy az a helyére kattanjon (5). • Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort vagy a memóriakártyát ne helyezze be fejjel lefelé vagy fordítva, mert az hibás működést eredményezhet.
Az akkumulátor feltöltése Töltőadapter* Elektromos aljzat USB-kábel (mellékelve) Bekapcsolás jelzőfény (töltésvisszajelző lámpa) * Attól függően, hogy a terméket mely országban vagy régióban értékesítik, csatlakozó adapter van csatlakoztatva. A csatlakozó adapter alakja a vásárlás országától vagy régiójától függően eltérő. • A töltés akkor kezdődik meg, amikor a fényképezőgépet a képen látható módon, behelyezett akkumulátorral villamos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatja.
B Az USB-kábellel kapcsolatos megjegyzések • Kizárólag az UC-E21 típusú USB-kábelt használja. Ha az UC-E21 típusútól eltérő USB-kábelt használ, az túlmelegedhet, ami tüzet és áramütést okozhat. • Ellenőrizze a dugók alakját és irányát, és soha ne dugja be, illetve húzza ki őket ferdén. B Az akkumulátor töltésével kapcsolatos megjegyzések • A fényképezőgép használható az akkumulátor töltése közben is, ekkor azonban a töltési idő hosszabb lesz.
A fényképezőgép beállítása 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. • A választógomb segítségével adja meg a beállításokat. Választógomb Főkapcsoló Felfelé Balra k gomb (kiválasztott lehetőség alkalmazása) • Megjelenik a nyelv kiválasztására szolgáló párbeszédablak. A kívánt nyelv kijelöléséhez nyomja meg a választógomb H vagy I gombját, majd a kiválasztásához nyomja meg az k gombot. • A megadott nyelv a beállítás menü Nyelv/Language menüpontjában bármikor módosítható (A113).
5 Állítsa be az aktuális dátumot és időt, majd nyomja meg az k gombot. • Az egyes beállítandó elemek kijelöléséhez nyomja meg a J vagy a K gombot, módosításukhoz pedig a H vagy a I gombot. • Jelölje ki a perc mezőt, és az k gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást. 6 Dátum és idő N H É ó p 01 01 2018 00 00 Szerk. A rendszerüzenet megjelenésekor a H vagy a I gomb megnyomásával jelölje ki az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek Fényképek készítése......................................................................................................................22 Képek visszajátszása ......................................................................................................................27 Képek törlése....................................................................................................................................
Fényképek készítése Ebben a részben az A (automatikus) módot mutatjuk be példaként. Az A (automatikus) mód általános fényképezésre használható számos különböző helyzetben. 1 Forgassa a módválasztó tárcsát a A állásba. Még készíthető képek száma • Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése b: Az akkumulátor töltöttségi szintje magas. B: Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. • A képernyőn megjelenített információk között a s (kijelző) gombbal válthat. 1/250 F5.
3 Komponálja meg a képet. • A zoomvezérlő vagy az oldalsó zoomvezérlő mozgatásával módosítsa az objektív zoompozícióját. • Ha telefotó pozícióban lévő objektívvel szem elől téveszti a témát, a p (zoom-visszaállító) gombbal ideiglenesen szélesebbé teheti a látható területet, és könnyebben megkomponálhatja a témát.
4 Nyomja le félig a kioldógombot. • A kioldógomb félig történő lenyomása azt jelenti, hogy addig nyomja le a kioldógombot, ameddig némi ellenállást nem érez, majd így tartja a gombot. • Amikor a téma éles, a fókuszmező vagy az élességjelző zöld színű lesz. • Digitális zoom használata esetén a fényképezőgép a keret közepére állítja be az élességet, és a fókuszmező nem jelenik meg. • Ha a fókuszmező vagy az élességjelző villog, a fényképezőgép nem tud élességet állítani.
A beépített vaku használata Sötét helyszíneken, ellenfényben lévő témák fényképezésekor, illetve minden más olyan esetben, amikor szükség van a vaku használatára, a K (vakufelnyitó) vezérlő mozgatásával nyissa fel a beépített vakut. • Amikor nem használja, óvatosan lenyomva zárja le a beépített vakut úgy, hogy az a helyére kattanjon.
A monitor és a kereső közötti váltás Erős fényben, amikor nem látszik a monitor (például a szabadban napfényben) a keresőt javasolt használni. • Amikor a keresőt közel viszi az arcához, a szemérzékelő bekapcsolja a keresőt, és kikapcsolja a monitort (alapbeállítás). • A x (monitor) gomb megnyomásával is válthat a monitor és a kereső között. Kereső A kereső dioptriaszabályzója Ha a kép nem látható jól a keresőben, a keresőn keresztül nézve állítsa be a dioptriát a dioptriaszabályzó elforgatásával.
Képek visszajátszása 1 A c (visszajátszás) gomb lenyomásával lépjen visszajátszási módba. • Ha a kikapcsolt fényképezőgépen lenyomva tartja a c gombot, a fényképezőgép visszajátszási módban kapcsol be. 2 A választógomb segítségével válassza ki a megjelenítendő képet. • A képek közötti gyors görgetéshez tartsa lenyomva a HIJK gombokat. • A képeket a választógomb elforgatásával is ki lehet választani. • A képernyőn megjelenített információk között a s (kijelző) gombbal válthat.
Képek törlése 1 A képernyőn éppen látható kép törléséhez nyomja meg a l (törlés) gombot. 2 A választógomb HI gombjaival válassza ki a megfelelő törlési módszert, majd nyomja meg az k gombot. • Ha a kép törlése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a d gombot. 3 Törlés Aktuális kép Kijelölt képek törlése Összes kép Válassza az Igen értéket, majd nyomja meg az k gombot. 1 kép törlése? • A törölt képek nem állíthatók vissza.
A törlés képválasztó képernyője 1 A választógomb JK gombjaival vagy a gomb elforgatásával válassza ki a törölni kívánt képeket. Kijelölt képek törlése • A zoomvezérlőt (A2) a g (i) jelzés felé mozgatva átválthat teljes képes visszajátszás módba, a f (h) felé mozgatva pedig a kisképes megjelenítésre térhet át. Vissza 2 A választógomb HI gombjaival válassza az ON vagy az OFF beállítást. Kijelölt képek törlése • Ha az ON értéket választja, a kiválasztott kép alatt egy ikon jelenik meg.
Fényképezési funkciók Fényképezés mód kiválasztása..................................................................................................31 A (Automatikus) mód .................................................................................................................32 Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)....................................................................................................................................
Fényképezés mód kiválasztása A módválasztó tárcsát forgatva igazíthatja a kívánt fényképezés mód jelét a fényképezőgép vázán található jelzéshez. • A (Automatikus) mód Ez a mód általános fényképezésre használható számos különböző helyzetben. • y, g és L (motívumprogram) módok Amikor az egyik motívumprogram módot a fényképezési körülményeknek megfelelően választja ki, az adott körülményeknek megfelelő beállításokkal fényképezhet. - y: Nyomja meg a d gombot, majd válasszon motívumprogram módot. Auto. prog.
A (Automatikus) mód Ez a mód általános fényképezésre használható számos különböző helyzetben. • A fényképezőgép érzékeli a főtémát, és az élességet arra állítja (célkereső AF). Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, automatikusan arra állítja az élességet. • További tudnivalókat az „Az automatikus élességállítás használata” (A61) című részben talál.
Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően) Amikor az egyik motívumprogram módot a fényképezési körülményeknek megfelelően választja ki, az adott körülményeknek megfelelő beállításokkal fényképezhet. g Hold (A40)1, 2, 3, L Madárles (A40)1 A módválasztó tárcsát forgassa a g vagy a L állásba, és fényképezzen. y Auto. prog.
A motívumprogram móddal kapcsolatos tippek és megjegyzések y M x Auto. prog. választó • Amikor a fényképezőgépet a témára irányítja, a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezés körülményeit, és a fényképezési beállításokat azoknak megfelelően módosítja.
y M d Sport • Amíg a kioldógombot teljesen lenyomva tartja, a fényképezőgép folyamatosan fényképez. • A fényképezőgép gyors egymásutánban kb. 7 képet tud rögzíteni, másodpercenként 7 kép/ mp sebességgel. • Sorozatfelvétel használatakor a fényképezési sebesség csökkenhet a képminőség és a képméret aktuális beállításától, a használt memóriakártyától, valamint a fényképezési körülményektől függően.
y M X Éjszakai tájkép • Az X Éjszakai tájkép lehetőség választásakor megjelenő képernyőn válassza a u Kézben tartva (alapbeállítás) vagy az w Állvánnyal beállítást. • u Kézben tartva (alapbeállítás): - Nyomja le teljesen a kioldógombot a sorozat elkészítéséhez, amelyet a gép egyetlen képben ment. - Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, tartsa a fényképezőgépet stabilan, amíg a monitoron meg nem jelenik egy állókép.
y M u Étel • A fókusz mód (A61) értéke D (közeli) lesz, és a fényképezőgép automatikusan arra a lehető legközelebbi pozícióra állítja az élességet, ahol a kép éles lesz. • A színárnyalatot a vezérlőtárcsával állíthatja be. A fényképezőgép a színárnyalatra vonatkozó beállítást még a kikapcsolást követően is megőrzi a memóriában. • A fókuszmező mozgatható.
y M O Háziállat portré • Amikor a fényképezőgépet kutyára vagy macskára irányítja, a fényképezőgép automatikusan érzékeli az állat arcát, és az élességet arra állítja. Alapértelmezés szerint, amikor a fényképezőgép kutya vagy macska arcát érzékeli (háziá. port. auto. kiold.), automatikusan kioldja a zárat. • A O Háziállat portré választásakor megjelenő képernyőn válassza az U Egy kép vagy a V Sorozatfelvétel beállítást. - U Egy kép: Amikor kutya vagy macska arcát érzékeli, a fényképezőgép egy képet készít.
y M m Többszörös exp. Világosítás • A fényképezőgép rendszeres időközönként automatikusan rögzíti a mozgó témákat, összehasonlítja a képeket, csak a világos részeiket illeszti össze, és menti egy képként. Így rögzíti a például az autók fényszórói vagy a csillagok mozgása által képzett fénycsóvákat. • A m Többszörös exp. Világosítás lehetőség választásakor megjelenő képernyőn válassza az n Éjszakai táj + fénycs. vagy a W Csillagcsíkok beállítást. Beállítás Leírás n Éjszakai táj + fénycs.
C Fennmaradó idő A képernyőn megtekintheti a felvételkészítés automatikus leállásáig hátralévő időt. Felvétel befejez. g Hold • A nagylátószögű zoompozíciónál keret jelenik meg, amely a (35mm-es [135-ös] formátumban kifejezett) 1000 mm-es gyújtótávolságú objektívnek megfelelő látószöget jelzi (alapbeállítás). Amikor a Holdat a kompozíciós rácsba helyezi és megnyomja az k gombot, a fényképezőgép a kompozíciós rácsban a Holdra közelít úgy, hogy az kitöltse a teljes látószöget (gyújtótávolság).
Fényképezés az Egyszerű panoráma lehetőség használatával Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: y M d gomb M p Egyszerű panoráma M k gomb 1 2 Fényképezési tartományként válassza a W Normál (180°) vagy a X Széles (360°) opciót, majd nyomja meg az k gombot. Egyszerű panoráma Normál (180°) Széles (360°) Komponálja meg a panorámakép első keretét, majd nyomja le félig a kioldógombot az élesség beállításához. • A zoom értéke a nagylátószögű pozícióban van rögzítve.
Példák a fényképezőgép mozgására • A testét forgástengelyként használva mozgassa lassan a fényképezőgépet egy ív mentén a jelzés irányába (KLJI). • A fényképezés leáll, ha a segédsáv a fényképezés megkezdésétől számítva kb. 15 másodpercen belül (ha a W Normál (180°) beállítás van kiválasztva), illetve körülbelül 30 másodpercen belül (ha a X Széles (360°) beállítás van kiválasztva) nem ér a végéhez.
Az Egyszerű panoráma lehetőséggel készített képek visszajátszása Váltson át visszajátszási módba (A27), jelenítse meg az Egyszerű panoráma lehetőséggel készített tetszőleges képet teljes képes visszajátszási módban, majd az k gomb megnyomásával görgesse a képet a fényképezéskor használt irányba. • Forgassa el a választógombot a lejátszás gyors előre- vagy visszatekeréséhez. 4/4 0004.JPG 15/11/2018 15:30 A visszajátszás közben a visszajátszási vezérlők megjelennek a képernyőn.
Kreatív mód (hatások alkalmazása fényképezés közben) Hatások alkalmazása a képekre fényképezés közben. • Öt hatáscsoport áll rendelkezésre: Fényes (alapbeállítás), Árnyékos, Emlék, Klasszikus és Sötét. 1 Nyomja meg az k gombot. • Megjelenik a hatásválasztó képernyő. 2 Válasszon hatást a választógomb J K gombjaival. Hatáscsoport Fényes • A hatáscsoportot a vezérlőtárcsa elforgatásával módosíthatja. • Ha a kiválasztott beállítás mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a H gombot.
4 A J K gombokkal jelölje ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a I gombot. • Válassza a Mérték, Expozíció-kompenzáció, Kontraszt, Színárnyalat, Színtelítettség, Szűrő vagy a Periférikus megvilágítás lehetőséget. A kiválasztható beállítások a csoporttól függenek. Mérték Vissza 5 Visszaállítás Beállítás A J K gombokkal adja meg a hatás szintjét, majd nyomja meg az k gombot. Mérték 70 Vissza 6 Jóváhagy A fényképezéshez nyomja meg a kioldógombot vagy a b (e videofelvétel) gombot.
j, k, l és m mód (expozícióállítás fényképezéshez) j, k, l és m módban beállíthatja a fényképezési körülményeknek megfelelő expozíciót (azaz a záridő és az f-érték kombinációját). Továbbá pontosabban vezérelheti a fényképek készítését is a Fényképezés menü beállításainak megadásával (A116). Fényképezés mód Leírás j Programozott auto. Hagyhatja, hogy a fényképezőgép állítsa be a záridőt és az f-értéket. • A záridő és az f-érték kombinációja a vezérlőtárcsa elforgatásával módosítható (rugalmas program).
Tippek az expozíció beállításához A témákon az életlen részek aránya és a kép dinamizmusa eltérhet a záridő és az f-érték kombinációjának függvényében még akkor is, ha az expozíció változatlan. A záridő hatása Rövid záridővel a fényképezőgép a gyorsan mozgó témákról is statikus hatású képeket tud készíteni, hosszú záridővel pedig képes érzékeltetni a mozgó témák mozgását.
• Minél közelebb van az objektív a telefotó zoompozícióhoz, annál kisebb a rekesz tartomány. Az férték rögzítve van f/8.0 értéken, ha a zoom 2800 mm-es objektívvel (35mm-es [135] formátumban) egyenértékű gyújtótávolságon túli telefotó pozícióban van. C Az expozíció beállítása videofelvétel készítésekor j, k, l, m vagy M módban videofelvétel készítésekor az Ön által beállított zársebességet és fértéket a fényképezőgép nem alkalmazza.
A záridő vezérlési tartománya (j, k, l és m mód) A záridő vezérlési tartománya a zoompozíció, az f-érték és az ISO-érzékenység beállításától függően változik. A vezérlési tartomány a következő sorozatfelvétel-beállításoknál is változik. Beállítás ISO érzékenység (A137)1 Sorozatfelvétel (A133) Vezérlési tartomány Automatikus2, Fix tartományú aut.
Fényképezés Bulb vagy Time beállítással (m módban) Használja a Bulb vagy az Time beállítást, ha olyan hosszú időtartamú expozícióval szeretne fényképet készíteni, mint a tűzijáték, éjszakai tájkép, éjszakai égbolt vagy autók fénycsíkjai. A Bulb és az Time beállítás maximális expozíció ideje 60 másodperc. Bulb A zár nyitva marad, amíg a kioldógombot nyomva tartja, és zár, amikor felengedi. Time A zár nyitva marad, amikor a kioldógombot félig lenyomja, és zár, amikor teljesen lenyomja.
C Hosszú időtartamú expozíció • Ha a fényképezés során hosszú záridőt használt, a fényképezőgép számára hosszabb időt vehet igénybe a fényképek elmentése. • Javasoljuk, hogy használjon kellőképpen feltöltött akkumulátort vagy EH-5b/EH-5c hálózati tápegységet EP-5C tápcsatlakozóval (mindkettő külön megvásárolható) (A208) annak megakadályozása érdekében, hogy a fényképezőgép váratlanul kikapcsoljon.
M (User settings (felhasználói beállítások)) mód A j (programozott automatikus), k (idő-előválasztásos automatikus), l (rekesz-előválasztásos automatikus) és m (manuális) módban gyakran használt beállítások az M beállításba menthetők. A User settings mentése lehetőséggel mentett beállítások beolvasásához forgassa a módválasztó tárcsát az M pozícióba. • Komponálja meg a képet, és készítse el a fényképet ezekkel a beállításokkal, vagy igény szerint módosítsa a beállításokat.
Beállítások mentése M módban (User Settings mentése (Felhasználói beállítások mentése)) A j, k, l és m mód gyakran használt beállításai menthetők. A készülék megvásárlásakor a j mód alapértelmezett beállításai vannak a funkcióhoz mentve. 1 Forgassa a módválasztó tárcsát j, k, l, m vagy M állásba. • A fényképezés mód váltásához válassza a j, k, l vagy m beállítást. • Ha nem szeretné módosítani a mentett fényképezés módot, válassza az M beállítást.
A fényképezési funkciók beállítása a választógombbal Amikor a kijelzőn a fényképezés képernyő látható, nyomja meg a választógomb H (m) J (n) I (p) K (o) gombjait az alábbi funkciók beállításához. • m vaku mód A vaku mód a fényképezési körülményeknek megfelelően beállítható. • n Önkioldó/Mosoly időzítő Miután megnyomta a kioldógombot, a fényképezőgép kiold, amikor a megadott idő eltelik. Ha mosoly időzítő van beállítva, a fényképezőgép automatikusan kioldja a zárat, amikor mosolygó arcot érzékel.
Vaku mód A vaku mód a fényképezési körülményeknek megfelelően beállítható. 1 A beépített vaku felnyitásához mozgassa a K (vakufelnyitó) vezérlőt. • Amikor a beépített vaku le van csukva, a vaku működése le van tiltva, és megjelenik a S ikon. • Amikor külső vakut használ, gondoskodjon arról, hogy a beépített vaku le legyen csukva. • További tudnivalókat az „Külső vakuk” (A210) című részben talál. 2 Nyomja meg a választógomb H (m) gombját.
A rendelkezésre álló vaku módok U Automatikus A vaku villan, ha szükséges, például akkor, ha nincs elegendő fény. • A vaku mód jelzője csak közvetlenül a beállítás kiválasztása után jelenik meg a fényképezés képernyőn. Autom., vörössz.-hatás csökk./Vörösszemh. csökk. V A portrékon csökkenti a vaku által okozott vörösszemhatást (A57). • Ha a Vörösszemh. csökk. lehetőséget kiválasztja, a vaku mindig villan fényképezés közben. Derítés/Normál vaku X A vaku mindig villan fényképezés közben.
C A vaku mód beállítása A rendelkezésre álló vaku módok a fényképezés módtól függően változnak. Vaku mód U Automatikus V Autom., vörössz.-hatás csökk. Vörösszemh. csökk.
Önkioldó Miután megnyomta a kioldógombot, a fényképezőgép kiold, amikor a megadott idő eltelik. Amikor fényképezéskor állványt használ a fényképezőgép stabilizálásához, a Beállítás menü (A171) Rázkódáscsökkentés lehetőségét állítsa Ki értékre. Állvány használatakor lásd: „Állvány használata” (A23). 1 Nyomja meg a választógomb J (n) gombját. 2 Válassza ki a zár kioldása előtt eltelő időt, majd nyomja meg az k gombot.
4 Nyomja le teljesen a kioldógombot. 9 • Az élesség és az expozíció rögzítve van, és a visszaszámlálás elindul. Az önkioldó lámpája villog, majd egy másodperccel a zár kioldása előtt folyamatosan világít. • A zár kioldása után az önkioldó beállítása OFF lesz.* • A visszaszámlálás leállításához nyomja meg még egyszer a kioldógombot. 1/250 F5.6 * Ha a fényképezés mód Hold, az önkioldó beállítása nem lesz automatikusan OFF. Az önkioldó leállításához válassza az OFF lehetőséget a 2. lépésben.
Mosoly időzítő (Mosolygó arcok automatikus fényképezése) Amikor a fényképezőgép mosolygó arcot érzékel, a kioldógomb lenyomása nélkül automatikusan elkészíti a képet. • Ez a funkció A (automatikus), j, k, l, m és M fényképezés módban, illetve Portré és Éjszakai portré motívumprogram módban használható. 1 Nyomja meg a választógomb J (n) gombját. • A J gomb megnyomása előtt adja meg a vaku mód, az expozíció és a Fényképezés menü beállításainak értékét.
Az automatikus élességállítás használata Az élesség módválasztót állítsa q (automatikus élességállítás) állásba az automatikus élességállítás beállításához. A videó mód kiválasztása Kiválaszthatja a téma távolságának megfelelő élességállítási módot. 1 Nyomja meg a választógomb I (p) gombját. 2 Válassza ki a megfelelő élességállítási módot (A62), majd nyomja meg az k gombot. • Ha nem hagyja jóvá a beállítást az k gombbal, a kiválasztott beállítást a készülék nem fogja alkalmazni.
A rendelkezésre álló élességállítási módok A Automatikus élességállítás Akkor használja, ha a téma objektívtől lévő távolsága 30 cm vagy több, illetve 7,0 m vagy több, illetve maximális zoomos telefotó esetén. • Az élességállítási mód ikonja csak közvetlenül a beállítás kiválasztása után jelenik meg a fényképezés képernyőn. D Közeli Közeli képek készítéséhez.
A Célkereső AF lehetőség használata A (automatikus) módban vagy kreatív módban, illetve ha j, k, l, m vagy M módban az AF mező mód (A140) értéke Célkereső AF, a fényképezőgép az alábbiakban leírtak szerint működik, amikor a kioldógombot félig lenyomja. • Amikor a fényképezőgép érzékeli a főtémát, az élességet arra állítja. Amikor a téma éles, a fókuszmező zölden jelenik meg. Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, automatikusan arra állítja az élességet. 1/250 F5.
Az arcérzékelés használata A következő beállítások használatakor a fényképezőgép az arcérzékelés segítségével automatikusan az emberi arcokra állítja az élességet. • Auto. prog. választó, Portré, vagy Éjszakai portré motívumprogram mód (A33) • a (mosolyidőzítő) (A60) • Ha az AF mező mód (A140) beállítása Arc-prioritás Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, kettős keret jelenik meg azon arc körül, amelyre a gép az élességet állítja, a többi arc körül pedig egyszeres keret látható. 1/250 F5.
Bőrlágyítás használata Ha a fényképezőgép Auto. prog. választó, Portré vagy Éjszakai portré motívumprogram módban emberi arcokat érzékel, a képet a mentés előtt úgy dolgozza fel, hogy ennek során lágyítja az arc bőrtónusait (legfeljebb három arc esetén). A bőrlágyítás mentett képekre is alkalmazható visszajátszás módban (A85). B A bőrlágyítási funkcióval kapcsolatos megjegyzések • A fényképezés után némi időbe telhet, amíg a készülék menti a képet.
Élességrögzítés Az élességrögzítéssel kreatív témákat fényképezhet még akkor is, amikor a fókuszmező a keret közepére van állítva. 1 Helyezze a témát a keret közepébe, és nyomja le félig a kioldógombot. • A fényképezőgép a témára fókuszál, és a fókuszmező zölden jelenik meg. • Az expozíció értékét is rögzíti a gép. 2 1/250 F5.6 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Ujjának felemelése nélkül komponálja meg ismét a képet. • Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép és a téma közötti távolság ne változzon.
A kézi élességállítás használata Az élességállítási módválasztót állítsa r (kézi élességállítás) értékre az élesség kézi beállításához. 1 A választógomb vagy a vezérlőgyűrű használatával állítsa be az élességet. 5 • A J gomb megnyomásával váltson a kép 1×-es, 2×-es 4 0.3m 3 és 4×-es kinagyítása között. 2 1 • Az élesség nagyobb részletességgel állítható be a 0 választógomb vagy a vezérlőgyűrű lassú forgatásával. x4 x1 • Amikor megnyomja a K gombot, az automatikus 1/250 F5.
C Kézi élességállítás • Az 1. lépésben a képernyő jobb oldalán megjelenített mérősáv számai iránymutatóként szolgálnak a fókuszban lévő téma távolságára vonatkozóan, amikor a mérősáv jelzője a középponthoz közel helyezkedik el. • A legkisebb élességállítási pozíció függ a zoompozíciótól. Amikor a zoom maximális nagy látószögű pozíciónál van, a fényképezőgép az objektívtől körülbelül 1 cm távolságra lévő témákra is tud élességet állítani.
Expozíció-kompenzáció (a fényerő beállítása) Módosíthatja a kép általános fényerejét. 1 Nyomja meg a választógomb K (o) gombját. 2 Válasszon ki egy kompenzációs értéket, és nyomja meg az k gombot. Segédsáv Expozíció-kompenzáció • Ha a képet világosabbá szeretné tenni, alkalmazzon pozitív (+) értéket. • Ha a képet sötétíteni szeretné, alkalmazzon negatív (–) értéket. • A fényképezőgép az k gomb megnyomása nélkül is alkalmazza a kompenzációs értéket.
Az w (funkció) gomb használata Ha j, k, l, m vagy M módban megnyomja az w gombot, gyorsan beállíthatja az előre mentett menüpontokat. • Az alább felsorolt menüpontok menthetők. Képminőség (A121) Képméret (A123) Picture Control (A124) Fehéregyensúly (A129) Fénymérés (A132) 1 Sorozatfelvétel (A133) ISO érzékenység (A137) AF mező mód (A140) Rázkódáscsökkentés (A171) A fényképezés képernyő megjelenítése közben nyomja meg az w (funkció) gombot.
A zoom használata A zoomvezérlő mozgatásakor módosul a zoomobjektív helyzete. • Nagyítás: Mozgassa g irányba • Kicsinyítés: Mozgassa f irányba • A zoom gyors beállításához forgassa a zoomvezérlőt teljesen az egyik végponthoz (kivéve videofelvétel közben). • A zoom az oldalsó zoomvezérlő g vagy f felé forgatásával is működtethető. Az oldalsó zoomvezérlő funkcióját a Beállítás menü Oldalsó zoomvezérlő (A173) menüpontjával állíthatja be.
C Zoomsebesség videofelvétel közben Az oldalsó zoomvezérlő használata közbeni zoomsebesség lassabb, mint a zoomvezérlő használatakor. Gyorsabb zoomvezérléshez videofelvétel közben használja a zoomvezérlőt. A zoom visszaállítási funkció használata Ha telefotó pozícióban lévő objektívvel szem elől téveszti a témát, a p (zoom visszaállító) gombbal ideiglenesen szélesebbé teheti a látható területet, és könnyebben megkomponálhatja a témát.
Alapértelmezett beállítások (Vaku, Önkioldó és Élességállítási mód) Az egyes fényképezés módok alapbeállításainak leírását az alábbi táblázat ismerteti.
Vaku mód (A54) Önkioldó (A54) Élességállítási mód (A54) g (hold) W2 n3s B2 L (madárles) W2 OFF A11 u (videó kézi) W 2 OFF A p (kreatív) U OFF A5 j, k, l, és m X OFF1 A M (user settings) X OFF1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Az Mosoly időzítő is kiválasztható. Nem módosítható. Nem módosítható. A Kézben tartva lehetőség beállításakor a vaku mód kötelező módon derítő vakuzás, hosszú záridős szinkronnal és vörösszemhatás-csökkentéssel.
A fényképezés közben egyidejűleg nem használható funkciók Bizonyos funkciók nem használhatók más menübeállításokkal. Korlátozottan használható funkció Vaku mód Önkioldó/ Mosoly időzítő Élességállítási mód Beállítás Leírás Élességállítási mód (A61) Ha a B (végtelen) beállítást választja, a vaku nem használható. Sorozatfelvétel (A133) Nem használható a vaku (kivéve Időzített felvétel módban). Expozíció-sorozat (A139) Nem használható a vaku.
Korlátozottan használható funkció Beállítás Leírás AF mező mód (A140) Ha a Témakövetés lehetőséget választotta, a Monokróm érték nem használható. Aktív D-Lighting (A144) Az Aktív D-Lighting lehetőség használatakor a Kontraszt lehetőség értéke nem módosítható manuálisan. Fehéregyensúly Picture Control (A124) Ha a Monokróm beállítást használja, a Fehéregyensúly értékét a gép Automatikus (normál) értéken rögzíti.
Korlátozottan használható funkció AF mező mód Beállítás Mosoly időzítő (A60) A fényképezőgép az arcérzékelés használatával fényképez, függetlenül az AF mező mód beállítás értékétől. Élességállítási mód (A61) Amikor nem a Témakövetés funkciót használja, és élességállítási módként a B (végtelen) lehetőséget választja, a fényképezőgép az AF mező mód beállítás értékétől függetlenül végtelenre állítja az élességet.
Korlátozottan használható funkció Digitális zoom Zár hangja Beállítás Mosoly időzítő (A60) Ha a mosolyidőzítőt választja, a digitális zoom nem használható. Képminőség (A121) A RAW, a RAW + Fine és a RAW + Normal választásakor a digitális zoom nem használható. AF mező mód (A140) Ha a Témakövetés lehetőséget választja, a digitális zoom nem használható. Zoom memória (A147) Ha a Zoom memória Be értékre van állítva, a digitális zoom nem használható. Sorozatfelvétel (A133) A Fényk.
Visszajátszási funkciók Nagyított visszajátszás..................................................................................................................80 Kisképes visszajátszás és naptár megjelenítése ..................................................................81 A sorozatfelvétellel készített képek megtekintése és törlése (sorozat)......................82 Képek szerkesztése (fényképek)................................................................................................
Nagyított visszajátszás Amikor teljes képes visszajátszási módban (A27) a zoomvezérlőt a g (i nagyított visszajátszás) jelzés irányába mozgatja, kinagyíthatja a képet. 4/4 0004. JPG 15/11/2018 15:30 Teljes képes visszajátszás g (i) g (i) f (h) 3.0 Megjelenített területet jelző ábra A kép kinagyítva jelenik meg. • A nagyítási arány módosításához mozgassa a zoomvezérlőt a f (h) vagy a g (i) jelzés irányába. A zoom a vezérlőtárcsa elforgatásával is beállítható.
Kisképes visszajátszás és naptár megjelenítése Amikor teljes képes visszajátszási módban (A27) a zoomvezérlőt a f (h kisképes visszajátszás) jelzés felé forgatja, a képek kisképekként jelennek meg. 1/20 0004.
A sorozatfelvétellel készített képek megtekintése és törlése (sorozat) Sorozat képeinek megtekintése A fényképezőgép a sorozatfelvétellel készített képeket egy sorozatként menti. Teljes képes visszajátszási módban vagy kisképes visszajátszási módban a sorozat első képe lesz a sorozatot képviselő „kulcskép” (alapbeállítás). A sorozat képeinek egyesével való megjelenítéséhez nyomja meg az k gombot. 4/8 0004.JPG 15/11/2018 15:30 Az k gomb megnyomása után a következő műveleteket végezheti el.
Sorozat képeinek törlése Amikor egy sorozat képeinek megjelenítése közben megnyomja a l (törlés) gombot, az, hogy melyik kép törlődik, attól függ, hogy miként jelenítette meg a sorozatot. • Amikor a kulcskép látható: - Aktuális kép: - Kijelölt képek törlése: - Összes kép: a fényképezőgép a megjelenített sorozat összes képét törli. ha a kulcskép van kiválasztva a Kijelölt képek törlése képernyőn (A115), a sorozat minden képét törli a gép. a fényképezőgép a memóriakártyán tárolt összes képet törli.
Gyors retusálás: A kontraszt és a telítettség növelése Nyomja meg a c gombot (visszajátszási mód) M Válasszon képet M d gomb M Gyors retusálás M k gomb A választógomb HI gombjaival válassza ki a hatás alkalmazandó szintjét, és nyomja meg az k gombot. Gyors retusálás • A jobb oldalon megjelenik a szerkesztett másolat. • Ha a másolat mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a J gombot.
Bőrlágyítás: Bőrtónusok lágyítása Nyomja meg a c gombot (visszajátszási mód) M Válasszon képet M d gomb M Bőrlágyítás M k gomb 1 A választógomb HI gombjaival válassza ki a hatás alkalmazandó szintjét, és nyomja meg az k gombot. • Ha a másolat mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a J gombot. Bőrlágyítás Normál Érték 2 Tekintse meg az eredmény előnézetét, és nyomja meg az k gombot. • A szerkesztett arc kinagyítva jelenik meg.
Szűrőhatások: Digitális szűrőhatások alkalmazása Nyomja meg a c gombot (visszajátszási mód) M Válasszon képet M d gomb M Szűrőhatások M k gomb Beállítás Leírás Lágy portré Elmosódottá teszi az emberi témák mögötti hátteret. Amikor a fényképezőgép nem érzékel emberi témákat, a keret középső területére állítja az élességet, a környező területeket pedig elmosódottá teszi. Kiválasztott szín Csak a kép kiválasztott színét tartja meg, a többi szín fekete-fehér lesz.
2 A választógomb HI gombjaival válassza ki a megtartani kívánt színt, és nyomja meg az k gombot. 3 Tekintse meg az eredmény előnézetét, és nyomja meg az k gombot. Kiválasztott szín Előnézet • Létrejön egy szerkesztett másolat. • Ha a másolat mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a J gombot.
Kivágás: Kivágott másolat létrehozása 1 2 A zoomvezérlő segítségével nagyítsa ki a képet (A80). Igazítsa úgy a képet, hogy a megtartani kívánt része legyen látható, majd nyomja meg a d (menü) gombot. • A zoomvezérlőt a g (i) vagy a f (h) felé mozgatva állítsa be a nagyítási arányt. Olyan nagyítási arányt válasszon, amelynél megjelenik a u ikon. • A választógomb HIJK gombjaival görgessen a kép megjelenítendő részére. 3 Ellenőrizze a képet, és nyomja meg az k gombot. 3.
Videók A videók rögzítésének és visszajátszásának alapvető műveletei..................................90 Állóképek készítése videók felvétele közben.......................................................................93 Videó kézi (Expozíció beállítása videofelvételhez).............................................................94 Időzített videók készítése ............................................................................................................96 Idősűrítő videók rögzítése............
A videók rögzítésének és visszajátszásának alapvető műveletei 1 Jelenítse meg a fényképezési képernyőt. Képkocka • Ellenőrizze a fennmaradó videorögzítési időt (A91, 150). • Javasolt azt a videorögzítési keretet megjeleníteni, amelyen a felvenni készült terület látható (A91). 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Fennmaradó videorögzítési idő 2 A videofelvétel indításához nyomja meg a b (e videofelvétel) gombot. • A fényképezőgép az élességet a keret közepén lévő témára állítja be.
Videorögzítési keret • A videorögzítési keret megjelenítéséhez nyomja meg a s gombot (A8). Ellenőrizze a videó képbefogási tartományát a képben, mielőtt rögzíti a videót. • A videofelvételen látható terület a Videó menü Videobeállítások, Elektronikus VR stb. beállításaitól függ.
• Videók rögzítéséhez 6-os vagy magasabb SD sebességi osztályba tartozó memóriakártyákat használjon (4K UHD videók 2160/30p vagy 2160/25p képméretű/ képsebességű rögzítéséhez 3-as vagy magasabb UHS sebességi osztályba tartozó memóriakártyákat javasolt használni). Ha alacsonyabb sebességi osztályba sorolt memóriakártyát használ, a videofelvétel váratlanul megszakadhat.
Állóképek készítése videók felvétele közben Ha a videó rögzítése közben teljesen lenyomja a kioldógombot, akkor a fényképezőgép a képkockát állóképként menti (JPEG-kép). A videofelvétel folytatódik a kép mentése alatt. • Amikor a képernyőn a Q ikon látható, állóképeket rögzíthet. Amikor a monitoron a f ikon látható, nem rögzíthető kép. • A rögzített állókép méretét a videó képmérete határozza meg (A150).
Videó kézi (Expozíció beállítása videofelvételhez) Videó kézi módban videofelvétel készítéséhez használhatja a rekesz-előválasztásos automatikus vagy kézi beállítást az expozíció (záridő és f-érték) beállításához. Rekesz-előválaszt. auto. (alapbeállítás) Ha be van állítva az f-érték, a fényképezőgép automatikusan meghatározza a záridőt. Az f-érték módosításával lehet az élességet a témára, az előtérre és a háttérre állítani, illetve szándékosan életlenné tenni a téma hátterét.
5 A videofelvétel indításához nyomja meg a b (e videofelvétel) gombot. • A záridő és az f-érték videofelvétel közben is beállítható (kivéve Videobeállítások menüben kiválasztott HS videó opció esetén). • Videofelvétel készítése közben állókép rögzítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot (A93). B 1/250 F5.6 +1.0 12m30s Megjegyzések a Videó kézi módra vonatkozóan • Videó kézi módban állóképek nem rögzíthetők, ha a kioldógombot a b (e) gomb megnyomása előtt nyomja meg.
Időzített videók készítése A megadott időközönként a fényképezőgép automatikusan fényképez, és a képekből egy kb. 10 másodperc hosszúságú videót állít össze. • Amikor a videó menü Képkockasebesség beállításának értéke 30 kép/mp (30p/60p), a fényképezőgép 300 képet készít, és azokat az e 1080/30p beállítással menti. Ha értéke 25 kép/mp (25p/50p), a fényképezőgép 250 képet készít, és azokat az p 1080/25p beállítással menti.
3 Állvánnyal vagy más eszközzel stabilizálja a fényképezőgépet. • Állvány használatakor lásd: „Állvány használata” (A23). 4 Az első kép elkészítéséhez nyomja le a kioldógombot. 25m 0s • Mielőtt a zárat kioldaná az első kép készítéséhez, állítsa be az expozíciókompenzáció értékét (A69) (Éjszakai égbolt (150 perc) vagy Csillagnyomv. (150 perc) használata mellett az expozíciókompenzáció nem 25m 0s használható). Az első kép elkészítése után az 1/250 F5.6 1400 expozíciókompenzáció értéke nem módosítható.
Idősűrítő videók rögzítése A fényképezőgép a videókat gyorsítva rögzíti és menti (e 1080/30p vagy p 1080/ 25p). Ez a mód a fényképezőgép mozgatása közbeni videofelvételre szolgál. A fényképezőgép lerövidíti a téma változásai közötti időt, és így menti a videót. Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: y M d gomb M o Idősűrítő videó M k gomb 1 A választógomb HI gombjaival válasszon visszajátszási sebességet, majd nyomja meg az k gombot.
A videó visszajátszása közben rendelkezésre álló műveletek A hangerő módosításához a videó lejátszása közben mozgassa a zoomvezérlőt (A2). Az előre-, illetve visszatekeréshez fordítsa el a választógombot vagy a vezérlőtárcsát. Hangerő kijelzése A visszajátszás közben rendelkezésre álló vezérlők megjelennek a képernyőn. Az alábbi műveletek végrehajtásához a választógomb JK gombjaival jelölje ki a kívánt vezérlőelemet, majd nyomja meg az k gombot.
Videók szerkesztése Videók szerkesztése közben használjon megfelelően feltöltött akkumulátort, hogy a fényképezőgép ki ne kapcsoljon. A videó megfelelő részeinek kinyerése A rögzített videó kívánt részét mentheti külön fájlként. 1 Játssza vissza a videót, és szüneteltesse a lejátszást a kinyerni kívánt rész kezdőpontjánál (A99). 2 A választógomb JK gombjaival válassza ki a I vezérlőelemet, és nyomja meg az k gombot. 3 A választógomb HI gombjaival válassza a J (Válasszon kezdőpontot) lehetőséget.
5 A választógomb HI gombjaival válassza a m (Mentés) lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. Mentés • A videó mentéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. B Videók képkockáinak kinyerésével kapcsolatos megjegyzések • A szerkesztéssel létrehozott videók nem szerkeszthetők újra. • A videó ténylegesen kivágott része kis mértékben eltérhet a kezdő- és végpontok által meghatározott részlettől. • Két másodpercnél rövidebb videók nem hozhatók létre ezzel a funkcióval.
A fényképezőgép csatlakoztatása tévéhez, nyomtatóhoz és számítógéphez A képek használata ..................................................................................................................... 103 Képek megtekintése tévékészüléken................................................................................... 104 Képek nyomtatása számítógép nélkül................................................................................. 105 Képek másolása a számítógépre (NX Studio)...................
A képek használata A rögzített képek SnapBridge alkalmazásban történő megtekintése mellett a képeket különböző módokon felhasználhatja, ha a fényképezőgépet az alább felsorolt eszközökhöz csatlakoztatja. Képek megtekintése tévékészüléken A fényképezőgéppel rögzített képeket és videókat megtekintheti a tévékészüléken. Csatlakoztatási módszer: Csatlakoztasson egy kereskedelmi forgalomban kapható HDMI-kábelt a tv-készülék HDMI bemeneti csatlakozójára.
Képek megtekintése tévékészüléken 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és csatlakoztassa egy tévékészülékhez. • Ellenőrizze a dugók alakját és irányát, és soha ne dugja be, illetve húzza ki őket ferdén. Micro HDMI-csatlakozó („D” típus) a HDMI-csatlakozóaljzatba 2 A tévékészüléken válasszon egy külső bemenetet. • Részletes információkat a televízióhoz mellékelt dokumentációban talál. 3 Nyomja le, és tartsa nyomva a c (visszajátszás) gombot a fényképezőgép bekapcsolásához. • A képek megjelennek a tévén.
Képek nyomtatása számítógép nélkül A fényképezőgép közvetlenül is csatlakoztatható PictBridge-kompatibilis nyomtatókhoz, így a képek számítógép használata nélkül nyomtathatók. A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz 1 2 Kapcsolja be a nyomtatót. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és csatlakoztassa a nyomtatóhoz a mellékelt USB-kábel segítségével. • Ellenőrizze a dugók alakját és irányát, és soha ne dugja be, illetve húzza ki őket ferdén. 3 A fényképezőgép automatikusan bekapcsol.
Képek nyomtatása egyesével 1 A választógomb JK gombjaival válassza ki a megfelelő képet, és nyomja meg az k gombot. Kijelöltek nyomtatása • A zoomvezérlőt a f (h) felé mozgatva váltson kisképes visszajátszási módba. A teljes képes visszajátszási módba váltáshoz mozgassa a zoomvezérlőt a g (i) irányába. 2 A választógomb HI gombjaival válassza a Másolatok lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. • Válassza ki a kívánt példányszámot (legfeljebb kilenc) a HI gombok segítségével, és nyomja meg az k gombot.
Több kép nyomtatása 1 A Kijelöltek nyomtatása képernyő megjelenésekor nyomja meg a d (menü) gombot. 2 A választógomb HI gombjaival válassza az Papírméret lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. Kijelöltek nyomtatása Nyomtatás menü Kijelölés nyomtatása • Válassza ki a megfelelő papírméretet, majd nyomja meg az k gombot. • A nyomtatón beállított papírméret-beállítással való nyomtatáshoz válassza az Alapbeállítás beállítást.
Kijelöltek nyomtatása Válassza ki a képeket (legfeljebb 99-et), majd az Kijelöltek nyomtatása egyes képekből készítendő példányszámot (maximum 9). • A képeket a választógomb JK gombjával 1 1 3 választhatja ki. A nyomtatandó példányszámot a HI gombokkal adhatja meg. • A nyomtatásra kijelölt képeket a a ikon Vissza azonosítja, és megjelenik rajtuk a beállított példányszám is. A képnek a nyomtatási listáról való törléséhez írjon be 0-t a példányszám értékeként.
Képek másolása a számítógépre (NX Studio) Csatlakoztassa a fényképezőgépet a mellékelt USB-kábellel. Ezután a Nikon NX Studio szoftverrel átmásolhatja a képeket a számítógépre megtekintés és szerkesztés céljából. Az NX Studio telepítése Az NX Studio telepítéséhez internetkapcsolat szükséges. A rendszerkövetelményekre vonatkozó és egyéb információkért látogasson el a Nikon webhelyére.
3 Kattintson a Start Transfer (Átvitel indítása) lehetőségre. • A memóriakártyán lévő képeket a program átmásolja a számítógépre. 4 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. • Miután az átvitel befejeződött, válassza le az USB-kábelt. B Windows 10 és Windows 8.1 Windows 10 és Windows 8.1 rendszeren a fényképezőgép csatlakoztatásakor megjelenhet az automatikus lejátszásra vonatkozó kérdés. Kattintson a párbeszédablakra, majd a Nikon Transfer 2 lehetőségre a Nikon Transfer 2 kiválasztásához.
B macOS Ha a Nikon Transfer 2 nem indul el automatikusan, ellenőrizze, hogy a fényképezőgép csatlakoztatva van-e, majd indítsa el az Image Capture alkalmazást (amely a macOS része), és a fényképezőgép csatlakoztatásakor megnyitandó alkalmazásként válassza ki a Nikon Transfer 2-t. B Videók átvitele Ne kísérelje meg videók átvitelét a memóriakártyáról, ha az más márkájú vagy típusú fényképezőgépbe van behelyezve. Ha mégis így tesz, lehetséges, hogy a videók anélkül törlődnek, hogy az átvitel megtörténne.
A menü használata Menüműveletek........................................................................................................................... 113 A menük listája ............................................................................................................................. 116 A Fényképezés menü (általános fényképezési beállítások) ......................................... 121 Fényképezés menü (j, k, l vagy m mód)....................................................................
Menüműveletek Az alábbiakban felsorolt menüket a d (menü) gomb megnyomásával állíthatja be. • • • • • • A Fényképezés menü1, 2 G Videó kézi üzemmód menü3 e Videó menü1 c Visszajátszás menü4 q Hálózat menü z Beállítás menü 1 2 3 A fényképezés képernyő megjelenítése közben nyomja meg a d gombot. A menü ikonjai és használható beállításai a fényképezés módtól függően eltérhetnek. A módválasztó tárcsát forgassa u (Videó kézi) állásba, és nyomja meg a d gombot, amikor a fényképezés képernyő megjelenik.
4 Válasszon ki egy menüelemet, majd nyomja meg az k gombot. • Az aktuális fényképezés módtól és a fényképezőgép állapotától függően előfordulhat, hogy bizonyos menüelemek nem választhatók ki. • Az elemeket a választógomb elforgatásával is ki lehet választani. 5 Időzóna és dátum Fényképezés kártya nélk. Monitorbeállítások EVF automatikus kapcsoló Dátumbélyegző Önkioldó: kioldás után Válassza ki a megfelelő beállítást, és nyomja meg az k gombot.
A képválasztó képernyő Amikor a fényképezőgép menüjének használata közben megjelenik egy képválasztó képernyő (mint például a jobb oldalon látható), akkor az alábbi módon tud kiválasztani képeket. Kijelölt képek törlése Vissza 1 A választógomb JK gombjaival vagy annak elforgatásával válassza ki a megfelelő képet. • A zoomvezérlőt (A2) a g (i) jelzés felé mozgatva átválthat teljes képes visszajátszás módba, a f (h) felé mozgatva pedig a kisképes megjelenítésre térhet át.
A menük listája A Fényképezés menü Lépjen fényképezés módba: M d gomb Gyakori beállítások (kivéve a Videó kézi módot) Beállítás A Alapbeállítás Képminőség* Normal 121 Képméret* i 4608 × 3456 123 * Ez beállítható az w gomb megnyomásával is (A114).
Beállítás A Alapbeállítás Zoom memória Ki 147 Kezdő zoom pozíció 24 mm 148 M expozíció előnézet Ki 148 * Ez beállítható az w gomb megnyomásával is (A114). A Videó kézi üzemmód menü A módválasztó tárcsát forgassa u (Videó kézi) állásba M d gomb M G menüikon M k gomb Beállítás A Alapbeállítás 94 Expozíciós mód Rekesz-előválaszt. auto.
A Visszajátszás menü Válassza a következő lehetőséget: c gomb (visszajátszás mód) M d gomb A Beállítás 1 2 Megjelölés feltöltésre1 157 Gyors retusálás2 84 D-Lighting2 84 Bőrlágyítás2 85 Szűrőhatások2 86 Diavetítés 158 Védelem1 159 Kép elforgatása1 159 Kis kép2 87 Sorozat megjelen. opciók 160 Válasszon kulcsképet1 160 A képválasztó képernyőn válasszon ki egy képet. További tudnivalókat az „A képválasztó képernyő” (A115) című részben talál.
Beállítás A 162 Alapbeáll. visszaállítása A Beállítás menü Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M k gomb Beállítás A Időzóna és dátum 164 Fényképezés kártya nélk. 166 Monitorbeállítások 167 EVF automatikus kapcsoló 169 Dátumbélyegző 169 Önkioldó: kioldás után 170 Rázkódáscsökkentés* 171 AF-segédfény 172 Digitális zoom 172 Oldalsó zoomvezérlő 173 Zoom visszaállítása 173 Vezérlőgyűrű opciók 174 AE/AF-zár gomb 175 Hangbeállítások 175 Automatikus kikapcs.
Beállítás A Fájlszám. visszaállít. 183 Kiemelés 184 Alapértékek 184 Firmware verzió 184 * Ez beállítható az w gomb megnyomásával is (A114).
A Fényképezés menü (általános fényképezési beállítások) Képminőség Lépjen fényképezés módba* M d gomb M fényképezés mód menüikonja M Képminőség M k gomb * A képminőséget bármelyik fényképezés módban beállíthatja, kivéve Videó kézi módban. A beállítást a fényképezőgép más fényképezés módokban is alkalmazza (kivéve az M fényképezés módot és az Egyszerű panoráma motívumprogram módot). Válassza ki a képminőség (tömörítési arány) azon beállítását, amelyet a képek mentéséhez szeretne használni.
C A fényképezőgéppel készített RAW-képek • A RAW formátumú képek nem dolgozhatók fel ezen a fényképezőgépen. • A RAW-képek számítógépen történő megtekintéséhez telepíteni kell a NX Studio (A109) szoftvert. • A RAW-képek szerkesztésére és közvetlen nyomtatására nincs lehetőség. A képek utómunkálataihoz vagy a RAW formátumú fotók feldolgozásához másolja a RAW-képeket számítógépre, és használjon NX Studio vagy hasonló szoftvert (A109).
Képméret Lépjen fényképezés módba* M d gomb M fényképezés mód menüikonja M Képméret M k gomb * A képméretet bármelyik fényképezés módban beállíthatja, kivéve Videó kézi módban. A beállítást a fényképezőgép más fényképezés módokban is alkalmazza (kivéve az M fényképezés módot, az Egyszerű panoráma motívumprogram módot és a Idősűrítő videó módot). Kiválaszthatja a képméret (képpontok száma) beállítását, amelyet a JPEG-képek mentéséhez szeretne használni.
Fényképezés menü (j, k, l vagy m mód) • A User settings mentése és a User settings visszaáll. használatára vonatkozó információkért lásd: „M (User settings (felhasználói beállítások)) mód” (A52). Picture Control (COOLPIX Picture Control) Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M1 M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon 2 M Picture Control M k gomb 1 2 Ez a beállítás konfigurálható u (Videó kézi) módban is. u (Videó kézi) módban a G menüikon jelenik meg.
Meglévő COOLPIX Picture Controls testreszabása: Gyorsbeállítás és kézi beállítás A COOLPIX Picture Control beállításokat testre szabhatja a „Gyorsbeállítás” funkció segítségével, amely az élesség, a kontraszt, a telítettség és más képszerkesztési elemek egyidejű, kiegyensúlyozott szabályozását teszi lehetővé, vagy manuális beállítással, amellyel az egyes elemek külön-külön, részletesebben szerkeszthetők.
A gyorsbeállítás és a manuális beállítás típusai Beállítás Leírás Gyorsbeállítás 1 Az élesség, a kontraszt és a telítettség szintjének automatikus beállítása. A – oldalhoz közeli beállítás csökkenti a kiválasztott COOLPIX Picture Control beállítás hatását, míg a + oldalhoz közeli fokozza azt. • Az alapbeállítás: 0 Képélesítés Beállítható, hogy a fényképezés során a fényképezőgép milyen mértékben élesítse a körvonalakat. Minél nagyobb számot választ, annál élesebb lesz a kép.
Beállítás Tónus 3 1 2 3 Leírás Beállíthatja a monokróm fényképek színárnyalatát: B&W (fekete-fehér), Sepia és Cyanotype (kékes színű monokróm). Ha a Sepia vagy a Cyanotype opciót választja, és megnyomja a I választógombot, kiválaszthatja a színtelítettség szintjét. A telítettség módosításához nyomja meg a JK gombot. • Alapbeállítás: B&W (fekete-fehér) Természetes, Monokróm, Egyedi 1 és Egyedi 2 beállítás választása esetén a gyorsbeállítási funkció nem áll rendelkezésre.
Egyéni Picture Control (COOLPIX Egyéni Picture Control) Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M1 M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon2 M Egyéni Picture Control M k gomb 1 2 Ez a beállítás konfigurálható u (Videó kézi) módban is. u (Videó kézi) módban a G menüikon jelenik meg. Testre szabhatja a COOLPIX Picture Control (A125) beállításait, illetve regisztrálhatja azokat a Picture Control lehetőségénél az Egyedi 1 vagy az Egyedi 2 beállításokhoz.
Fehéregyensúly (színárnyalat beállítása) Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M1 M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon2 M Fehéregyensúly M k gomb 1 2 Ez a beállítás konfigurálható u (Videó kézi) módban is. u (Videó kézi) módban a G menüikon jelenik meg. Az időjárási feltételeknek és a fényforrásnak megfelelően beállíthatja a fehéregyensúly értékét, hogy a képeken látható színek megfeleljenek a szemmel érzékelhető színeknek.
C Színhőmérséklet A színhőmérséklet a fényforrás színeinek objektív mérőszáma, amelyet az abszolút hőmérséklettel fejeznek ki (K: Kelvin). Az alacsonyabb színhőmérsékletű fényforrások vörösebbnek, a magasabb hőmérsékletűek pedig kékebbnek tűnnek.
A manuális beállítási lehetőség használata Az alábbi eljárásokkal megmérheti a fehéregyensúly értékét a fényképezéshez használt megvilágításban. 1 Helyezzen fehér vagy szürke színű, referenciaként használható tárgyat a fényképezéskor használni kívánt megvilágításba. 2 A választógomb HI gombjainak segítségével válassza a Manuális beáll. lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. • Az objektív kinyílik a mérésnek megfelelő zoompozíciónak megfelelően. 3 Válassza a Mérés lehetőséget.
Fénymérés Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon M Fénymérés M k gomb A „fénymérés” a téma világosságának az expozíció meghatározása érdekében történő mérését jelenti. Ezzel a lehetőséggel megadhatja, hogy a fényképezőgép milyen módszerrel mérje az expozíciót. Beállítás Leírás G Mátrix (alapbeállítás) A fényképezőgép a fényméréshez széles területet használ a képernyőn. A szokásos fényképezéshez ajánlott.
Sorozatfelvétel Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon M Sorozatfelvétel M k gomb Beállítás Leírás U Egy kép (alapbeállítás) A fényképezőgép a kioldógomb minden egyes lenyomásakor egyetlen képet készít. k Sorozatfelvétel N Amíg a kioldógombot teljesen lenyomva tartja, a fényképezőgép folyamatosan fényképez. • A fényképezőgép gyors egymásutánban kb. 7 képet tud rögzíteni, másodpercenként 7 kép/mp sebességgel.
B Megjegyzések a Sorozatfelvétel funkcióval kapcsolatban • A sorozatkészítés közben a fényképezőgép végig az első kép esetén meghatározott élességet és expozíciót használja. A fehéregyensúly is rögzítve van a sorozat első képével meghatározott értéken, kivéve Sorozatfelvétel A vagy Időzített felvétel használata esetén. • A fényképezés után némi időbe telik, amíg a készülék menti a képet. • Ha az ISO-érzékenység értéke növekszik, a készített képek zajossá válhatnak.
Időzített felvételkészítés Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon M Sorozatfelvétel M k gomb 1 2 A választógomb HI gombjaival válassza az X Időzített felvétel lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. Sorozatfelvétel Időzített felvétel Válassza ki az egyes képek elkészítése közötti időtartamot. Időzített felvétel p • A JK gombokkal válasszon ki egy elemet, majd a HI gombokkal állítsa be az időtartamot.
B Megjegyzések az Időzített felvételkészítés funkcióval kapcsolatban • Ha szeretné elkerülni, hogy a gép a fényképezés közben váratlanul kikapcsoljon, használjon megfelelően feltöltött akkumulátort. • Az EH-5b/EH-5c hálózati tápegység és az EP-5C tápcsatlakozó (mindkettő külön megvásárolható) (A208) használata esetén a fényképezőgép elektromos aljzatból kapja a táplálást. Semmilyen körülmények között ne használjon az EH-5b/EH-5c típusútól eltérő hálózati tápegységet.
ISO érzékenység Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M1 M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon2 M ISO érzékenység M k gomb 1 2 Ez a beállítás konfigurálható u (Videó kézi) módban is. u (Videó kézi) módban a G menüikon jelenik meg. Magasabb ISO-érzékenységgel sötétebb témákat fényképezhet. Emellett a hasonló fényességű témákat rövidebb záridővel fényképezheti, és ezzel csökkentheti a fényképezőgép rázkódása és a téma elmozdulása által okozott elmosódást.
C A fényképezés képernyőn megjelenített ISO-érzékenységi érték • Ha az Automatikus beállítást választja, az ISO-érzékenység növelésekor a monitoron az E ikon látható. • Ha a Fix tartományú autom. van kiválasztva, a kijelzőn a maximális ISO-érzékenységi érték jelenik meg.
Expozíció-sorozat Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k vagy l M d gomb M j, k vagy l menüikon M Expozíció-sorozat M k gomb Sorozatfelvétel készítése közben az expozíció (fényerő) automatikusan módosítható. Ez olyan esetekben lehet hasznos, amikor a kép fényerejét nehéz beállítani. Beállítás Leírás Ki (alapbeállítás) Nem készül expozíciósorozat. ±0,3 A kioldógomb teljes lenyomásakor a gép egymás után 3 képet készít 0, –0,3 és +0,3 expozíciós értékkel.
AF mező mód Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon M AF mező mód M k gomb Megadhatja, hogy a fényképezőgép hogyan válassza ki a fókuszmezőt automatikus élességállítás használata esetén. Beállítás a Arc-prioritás y Manuális (pont) x Leírás Amikor a fényképezőgép emberi arcot érzékel, az élességet az arcra állítja. További tudnivalókat az „Az arcérzékelés használata” (A64) című részben talál.
Beállítás s Témakövetés Leírás Ezzel a funkcióval mozgó témákról készíthet képeket. Regisztrálja azt a témát, amelyre a fényképezőgép az élességet állítja. A fókuszmező automatikusan követi a témát. További tudnivalókat az „A témakövetési funkció használata” (A142) című részben talál. Befejez Amikor a fényképezőgép érzékeli a főtémát, az élességet arra állítja. Lásd: „A Célkereső AF lehetőség használata” (A63). M Célkereső AF (alapbeállítás) 1/250 F5.
A témakövetési funkció használata Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon M AF mező mód M k gomb M s Témakövetés M k gomb M d gomb 1 Regisztráljon egy témát. • A követni kívánt témát igazítsa a kép közepén lévő kerethez, majd nyomja meg az k gombot. • Regisztrálás után a téma sárga keretben (fókuszmezőben) fog megjelenni. A fényképezőgép megkezdi a témakövetés alkalmazását. • Ha a témát nem sikerült regisztrálni, akkor a keret pirosra vált.
Autofókusz mód Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon M Autofókusz mód M k gomb Állítsa be, hogy a fényképezőgép miként állítsa be az élességet a fényképezéskor. Beállítás Leírás A Egyszeri AF A fényképezőgép csak a kioldógomb félig történő lenyomásakor állítja az élességet. B Állandó AF (alapbeállítás) A fényképezőgép akkor is folyamatosan állítja az élességet, amikor a kioldógombot nem nyomja le félig.
Zajcsökkentő szűrő Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon M Zajcsökkentő szűrő M k gomb A képek mentésekor általában alkalmazott zajcsökkentési funkció erősségét állíthatja be. Beállítás e Erős Normál (alapbeállítás) M l Gyenge Leírás A szokásosnál erősebb zajcsökkentés alkalmazása. Szokásos erősségű zajcsökkentés alkalmazása. A szokásosnál gyengébb zajcsökkentés alkalmazása.
Többszörös expozíció Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon M Többszörös expozíció M k gomb A fényképezőgép két vagy három képből egyet készít, és azt menti. Beállítás Leírás Többszörös expozíció mód Ha értéke Be, a fényképezőgép a Többszörös expozíció mód használatával készít képeket. • A kép az egyéni képeket is menti.
2 Válassza ki a Be beállítást, és nyomja meg az k gombot. Többszörös expozíció mód Be Ki 3 A fényképezés képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a d (menü) gombot. 4 Az első kép elkészítéséhez nyomja le a kioldógombot. 1/250 5 F5.6 25m 0s 1400 A második kép elkészítéséhez nyomja le a kioldógombot. • Az első, áttetszőként megjelenő kép megtekintése közben komponálja meg a képet.
Zoom memória Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon M Zoom memória M k gomb Beállítás Leírás Be Amikor a zoomvezérlőt elmozgatja, a zoompozíció (egyenértékű a 35mm-es [135-ös] formátumban kifejezett látószöggel) azokhoz a pozíciókhoz kerül, amelyek jelölőnégyzetét bejelölte ennél a menüpontnál.
Kezdő zoom pozíció Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: j, k, l, m vagy M M d gomb M j, k, l, m vagy M menüikon M Kezdő zoom pozíció M k gomb A fényképezőgép bekapcsolásakor alkalmazandó zoompozíció beállítása (egyenértékű a 35mm-es [135-ös] formátumban kifejezett gyújtótávolsággal/látószöggel). A következő beállítások állnak rendelkezésre: 24 mm (alapbeállítás), 28 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm, 85 mm, 105 mm és 135 mm.
A Videó kézi üzemmód menü A menüopciók listáját lásd alább.
A Videó menü Videobeállítások Lépjen fényképezési módba M d gomb M e menüikon M Videobeállítások M k gomb Válassza ki a felvételhez használandó megfelelő videobeállítást. Ha a videókat a szokásos sebességgel szeretné rögzíteni, válassza a normál sebességű videobeállítást. A gyorsítva, illetve lassítva lejátszható videók rögzítéséhez használjon nagy sebességű HS-beállítást (A151). A kiválasztható videobeállítások a Videó menü Képkockasebesség beállításától (A155) függenek.
HS videók beállításai A felvett videók lejátszása gyorsítva vagy lassítva. Lásd: „Lassított és gyorsított felvételek visszajátszása” (A152).
C Lassított és gyorsított felvételek visszajátszása Normál sebességű felvételkészítéskor: Rögzítési idő 10 mp Visszajátszási idő 10 mp Felvétel a HS 480/4× vagy b HS 480/4× beállítással: A fényképezőgép a normál sebesség 4-szeresével rögzíti a videókat. A visszajátszás 4-szeresen lassított. Rögzítési idő 10 mp Visszajátszási idő 40 mp Lassított visszajátszás Felvétel e HS 1080/0,5× vagy f HS 1080/0,5× beállítással: A fényképezőgép a normál sebesség 1/2-szeresével rögzíti a videókat.
Autofókusz mód Lépjen fényképezési módba M d gomb M e menüikon M Autofókusz mód M k gomb Állítsa be, hogy videók felvételekor a fényképezőgép miként állítsa az élességet. Beállítás A Egyszeri AF (alapbeállítás) B Állandó AF B Leírás A videó rögzítésének megkezdésekor a fényképezőgép rögzíti az élességet. Akkor válassza ezt a beállítást, ha a fényképezőgép és a téma közötti távolság nem, vagy csak kis mértékben változik. A fényképezőgép folyamatosan állítja az élességet.
Elektronikus VR Lépjen fényképezési módba M d gomb M e menüikon M Elektronikus VR M k gomb Beállíthatja, hogy a fényképezőgép alkalmazzon-e elektronikus rázkódáscsökkentést a videók felvétele közben. Beállítás Leírás Be (alapbeállítás) A gép elektronikus VR-t használ. • A látószög (a keretben látható képterület) szűkebb lesz. • Ha a beállítás menü Rázkódáscsökkentés (A171) menüpontjának beállítása Normál, Aktív, Normál (komp. elsőbbs.) vagy Aktív (komp.
Iránymikrofon Lépjen fényképezés módba M d gomb M e menüikon M Iránymikrofon M k gomb Beállítás Leírás Be (alapbeállítás) A fényképezőgép a nagylátószögű zoompozícióban a látószögnek megfelelően széles területen rögzíti a hangokat, a telefotós zoompozícióban pedig a szűkebb terület hangjait rögzíti. Ki Az iránymikrofon le van tiltva.
Küls. mikrofon érzékenys. Lépjen fényképezés módba M d gomb M e menüikon M Küls. mikrofon érzékenys. M k gomb A fényképezőgép külső mikrofon csatlakozójára csatlakozó mikrofon érzékenysége. Ez az opció csak akkor állítható be, ha külső mikrofon csatlakozik. Beállítás Leírás w Automatikus érzékenység (alapbeállítás) A külső mikrofon érzékenysége automatikusan beállításra kerül. x Kézi érzékenység A külső mikrofon érzékenysége kézzel állítható be.
A Visszajátszás menü A képszerkesztési funkciókkal kapcsolatban tekintse meg a „Képek szerkesztése (fényképek)” (A83) című részt. Megjelölés feltöltésre Nyomja meg a c gombot (visszajátszási mód) M d gomb M Megjelölés feltöltésre M k gomb Válassza ki a fényképezőgépen lévő állóképeket, és töltse fel azokat egy olyan okoseszközre, amely a SnapBridge alkalmazás használatával létrehozott vezeték nélküli kapcsolattal rendelkezik.
Diavetítés Válassza a következő lehetőséget: c gomb (visszajátszás mód) M d gomb M Diavetítés M k gomb Képek lejátszása egyesével automatikus „diavetítés” formájában. Amikor a diavetítés során videofájlokat játszik vissza, a fényképezőgép csak a videó első képkockáját jeleníti meg. 1 A választógomb HI gombjaival válassza a Kezdés lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. Diavetítés Kezdés • Megkezdődik a diavetítés.
Védelem Válassza a következő lehetőséget: c gomb (visszajátszás mód) M d gomb M Védelem M k gomb A fényképezőgép a kijelölt képeket megvédi a véletlen törlés ellen. A képválasztó képernyőn (A115) válassza ki azokat a képeket, amelyeket szeretne védelemmel ellátni, vagy amelyek esetében szeretné megszüntetni a védettséget. Ne feledje, hogy a memóriakártya formázásakor a védett fájlokkal együtt az összes adat véglegesen törlődik (A176).
Sorozat megjelen. opciók Válassza a következő lehetőséget: c gomb (visszajátszás mód) M d gomb M Sorozat megjelen. opciók M k gomb Válassza ki a sorozatok (A82) képeinek megjelenítéséhez használandó módszert. Beállítás Leírás Egyéni képek A sorozat képeit egyesével jeleníti meg. A visszajátszás képernyőn a F ikon jelenik meg. Csak kulcskép (alapbeállítás) A sorozat képei közül csak a kulcsképet jeleníti meg.
A Hálózat menü Válassza a következő lehetőséget: d gomb M q menüikon M k gomb Konfigurálja a fényképezőgép és az okoseszköz vagy az ML-L7 távvezérlő (külön megvásárolható) csatlakoztatásához használt vezeték nélküli hálózat beállításait. • Ha fényképezőgép és egy okoseszköz között a SnapBridge alkalmazás használatával hoz létre vezeték nélküli kapcsolatot, a fényképezőgéppel készített képeket feltöltheti okoseszközre, vagy használhatja a távoli fényképezést.
Beállítás Leírás SSID*: Az SSID azonosító módosítása. Adjon meg egy 1–32 karakter hosszúságú alfanumerikus SSID azonosítót. Hitelesítés/kódolás: Adja meg, hogy szeretné-e titkosítani a fényképezőgép és a hozzá csatlakoztatott okoseszköz közötti kommunikációt. Ha a Nyitott értéket választja, a kommunikáció nem lesz titkosított. Wi-Fi Wi-Fi kapcsolat típusa Jelszó*: A jelszó beállítása. Adjon meg egy 8–36 karakter hosszúságú alfanumerikus jelszót.
A szövegbeviteli billentyűzet használata • Az alfanumerikus karakterek kiválasztásához használja a HIJK gombokat. A kiválasztott karakter szöveges mezőbe történő beviteléhez és a kurzor következő karakterre léptetéséhez nyomja meg az k gombot. • A kurzor következő mezőre léptetéséhez válassza a billentyűzet N vagy O billentyűjét, és nyomja meg az k gombot. • Egy karakter törléséhez nyomja meg a l gombot. • A beállítás alkalmazásához válassza a billentyűzeten a P billentyűt, és nyomja meg az k gombot.
A Beállítás menü Időzóna és dátum Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Időzóna és dátum M k gomb A fényképezőgép órájának beállítása. Beállítás Leírás Szink intelligens eszközzel A Be opció kiválasztásával szinkronizálhatja a dátumot és pontos időt egy okoseszközzel. Engedélyezze az óra szinkronizálása funkciót a SnapBridge alkalmazásban. Dátum és idő Állítsa be a dátumot és az időt, amennyiben a Szink intelligens eszközzel beállítása Ki.
Az időzóna beállítása 1 A választógomb HI gombjaival válassza az Időzóna lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. Időzóna és dátum Szink intelligens eszközzel Dátum és idő Dátumformátum Időzóna 2 Válassza az w Otthoni időzóna vagy az x Úticél időzónája lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Időzóna Otthoni időzóna Úticél időzónája • A képernyőn látható dátum és idő annak megfelelően módosul, hogy az otthoni vagy az úti cél időzónája van-e kiválasztva. 3 Nyomja meg az K gombot.
Fényképezés kártya nélk. Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Fényképezés kártya nélk. M k gomb Állítsa be, hogy ki lehet-e oldani a zárat olyankor, amikor a fényképezőgépbe nincs memóriakártya helyezve. Beállítás Leírás Kioldás letiltva (alapbeállítás) A zárat csak akkor lehet kioldani, ha a fényképezőgépben van memóriakártya. Kioldás engedélyezve A zárat akkor is ki lehet oldani, ha a fényképezőgépben nincs memóriakártya.
Monitorbeállítások Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Monitorbeállítások M k gomb Beállítás Kép előnézete Leírás Állítsa be, hogy a fényképezés után azonnal megjelenjen-e a kép a képernyőn. • Alapbeállítás: Be Állítsa be a monitor fényerejét és színárnyalatát. • A választógomb HI gombjainak segítségével módosítsa a fényerőt, a JK gombokkal pedig a színárnyalatot, majd nyomja meg az Monitorbeállítások k gombot.
Virtuális horizont Két irányban ellenőrizheti a fényképezőgép dőlésszögét. Oldalirány 1/250 F5.6 Előre-hátra irány 25m 0s 1400 1/250 25m 0s 1400 Ha a középen látható b sárga színű, a fényképezőgép előre vagy hátra dől. A b zöld színűre vált, ha a fényképezőgép vízszintes. A beosztások 10 fokokat jelentenek. Ha a referenciavonal sárga színnel látható, a fényképezőgép bal vagy jobb oldalra dől. A referenciavonal zöld színűre vált, ha a fényképezőgép vízszintes. A beosztások 5 fokokat jelentenek.
EVF automatikus kapcsoló (automatikus átváltás a kereső használatára) Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M EVF automatikus kapcsoló M k gomb Beállítás Leírás Be (alapbeállítás) Amikor a keresőt közel viszi az arcához, a szemérzékelő automatikusan átvált a monitorról a kereső használatára. Ki A fényképezőgép akkor sem vált át a keresőre, amikor az arcát közel viszi a keresőhöz.
B A Dátumbélyegző lehetőséggel kapcsolatos megjegyzések • A képeken feltüntetett dátum- és időadatok a képadatok részét képezik, és nem törölhetők. A dátum és az idő nem vihető fel a képekre az elkészítésük után.
Rázkódáscsökkentés Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Rázkódáscsökkentés M k gomb Állítsa be a rázkódáscsökkentés fényképezés közben alkalmazott értékét. Amikor fényképezéskor állványt használ a fényképezőgép stabilizálásához, válassza a Ki értéket. Beállítás Leírás g Normál (alapbeállítás) Nem mozgó témák fényképezésére alkalmas.
AF-segédfény Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M AF-segédfény M k gomb Beállítás Leírás Automatikus (alapbeállítás) Gyenge megvilágítás esetén a kioldógomb lenyomásakor az AF-segédfény automatikusan bekapcsol. A segédfény hatótávolsága a legnagyobb látószög esetén körülbelül 5,0 m, a maximális telefotónak megfelelő helyzetben pedig mintegy 7,0 m. • Bizonyos motívumprogram módokban és egyes fókuszmezők alkalmazásakor előfordulhat, hogy az AF-segédfény nem kapcsol be.
Oldalsó zoomvezérlő Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Oldalsó zoomvezérlő M k gomb Válassza ki, hogy a fényképezőgép mely funkciót hajtsa végre, amikor fényképezés közben az oldalsó zoomvezérlőt mozgatja. Beállítás Leírás Zoom (alapbeállítás) Fényképezés közben az oldalsó zoomvezérlővel (A23) a zoomot állíthatja be. Kézi élességállítás Ha az élességállítási mód beállítása r (kézi élességállítás), az oldalsó zoomvezérlővel állítható be az élesség.
Vezérlőgyűrű opciók Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Vezérlőgyűrű opciók M k gomb Válassza ki a vezérlőgyűrűvel használható opciót, amikor az élességállítás módválasztó beállítása q (automatikus élességállítás). Beállítás Leírás Expozíció-kompenzáció (alapbeállítás) Az expozíció-kompenzáció (A69) beállítható a vezérlőgyűrű elforgatásával.
AE/AF-zár gomb Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M AE/AF-zár gomb M k gomb Állítsa be a végrehajtandó funkciót, amikor fényképezés közben a o (AE-L/AF-L) gombot félig lenyomja. Beállítás 1 2 Leírás AE/AF-zár (alapbeállítás) Az élesség és az expozíció rögzítése a o gomb lenyomásakor. Csak AE-zár Csak az expozíció rögzítése a o gomb lenyomásakor.1 AE-rögzítés (Tartás) Az expozíció rögzítése a o gomb lenyomásakor. A feloldáshoz nyomja meg újra a gombot.
Automatikus kikapcs. Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Automatikus kikapcs. M k gomb Megadhatja azt az időtartamot, amely után a fényképezőgép készenléti módba lép (A24). Választható értékek: 30 mp, 1 perc (alapértelmezett beállítás), 5 perc, vagy 30 perc.
HDMI Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M HDMI M k gomb A fényképezőgép HDMI kimenetének beállítása. Az élő nézet az információs kijelző nélkül jeleníthető meg HDMI-kompatibilis eszközön, illetve beállítható a kimeneti felbontás. Beállítás Tömörítetlen HDMIkimenet Leírás Be Az élő nézet megjelenítése HDMI-kompatibilis eszközön az információs kijelző nélkül. Ezt az opciót akkor használja, ha képeket rögzít a fényképezőgépről egy kereskedelmi forgalomban kapható külső rögzítőeszközre.
Beállítás HDMIkimenet Leírás Válassza ki a képfelbontást, ha a Tömörítetlen HDMI-kimenet beállítása Be. • A képfelbontás beállítása Automatikus értéken rögzítve van, ha a Tömörítetlen HDMI-kimenet beállítása Ki. • A fényképezőgép képernyője nem kapcsol be, amikor az HDMI-kompatibilis eszközre csatlakozik.
Töltés számítógépről Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Töltés számítógépről M k gomb Beállítás Leírás Amikor a fényképezőgép egy bekapcsolt számítógéphez csatlakozik (A103), a fényképezőgépbe helyezett akkumulátor automatikusan a a Automatikus számítógépről töltődik. • Az akkumulátor töltésekor a bekapcsolás jelzőfénye lassan villog. Ha a (alapbeállítás) töltés befejeződött, a bekapcsolás jelzőfénye nem villog tovább, hanem bekapcsol.
Megjegyzés Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Kísérőszöveg M k gomb A készített képekhez korábban regisztrált megjegyzést csatolhat. A hozzáfűzött kísérőszöveget elhelyezheti az okoseszközre a SnapBridge alkalmazás használatával feltöltött képeken. A SnapBridge alkalmazást előre konfigurálni kell. Bővebb információért lásd a SnapBridge alkalmazás online súgóját.
Szerzői jogi információ Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Szerzői jogi adatok M k gomb A készített képekhez korábban regisztrált szerzői jogi információkat csatolhat. A hozzáfűzött szerzői jogi információkat elhelyezheti az okoseszközre a SnapBridge alkalmazás használatával feltöltött képeken. A SnapBridge alkalmazást előre konfigurálni kell. Bővebb információért lásd a SnapBridge alkalmazás online súgóját.
Helyadatok Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Helyadatok M k gomb Megadhatja, hogy a készített képeket a gép ellássa-e a készítés helyére vonatkozó adatokkal. Beállítás Leírás Letöltés eszközről (alapbeállítás) Az Igen kiválasztásával hozzáfűzheti az okoseszköz helyadatait a készített képekhez. Engedélyezze a helyadatok funkciót a SnapBridge alkalmazásban. Pozíció Megjeleníti a beszerzett helyadatokat.
Fájlszám. visszaállít. Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Fájlszám. visszaállít. M k gomb Ha az Igen beállítást választja, a készülék alaphelyzetbe állítja a fájlok sorszámozását (A207). Az alaphelyzetbe állítás után létrejön egy új mappa, és a következő kép fájlszáma „0001” lesz. B Megjegyzések a fájlszámozás visszaállításával kapcsolatban A Fájlszám. visszaállít. nem használható, ha a mappaszám elérte a 999-et, és a mappa tartalmaz képeket.
Kiemelés Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menüikon M Kiemelés M k gomb Beállítás Leírás Be (alapbeállítás) A kézi élességállítás használatakor a fényképezőgép a képmegjelenítő képernyőn fehérrel kiemelve jeleníti meg a fókuszban lévő területeket az élességállítás megkönnyítése érdekében (A67, 68). Ki A kiemelési funkció le van tiltva.
Műszaki tájékoztató Megjegyzések ............................................................................................................................... 186 Megjegyzés a vezeték nélküli kommunikációs funkciókkal kapcsolatban............. 187 A termék megóvása.................................................................................................................... 189 A fényképezőgép ............................................................................................................
Megjegyzések Megjegyzések európai vásárlóink számára FIGYELEM: A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ AKKUMULÁTOR ROBBANÁSVESZÉLYT OKOZHAT. Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik: • Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki háztartási hulladékként.
Megjegyzés a vezeték nélküli kommunikációs funkciókkal kapcsolatban Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó korlátozások A termékbe épített vezeték nélküli adó-vevő megfelel az értékesítés helyéül szolgáló ország vezeték nélküli eszközökre vonatkozó szabályozásának. Más országokban történő használata nem támogatott (az EFTA vagy az EU országaiban vásárolt termékek az EFTA, illetve az EU egész területén használhatók). A Nikon nem vállal felelősséget a más országokban történő használatért.
Óvintézkedések e termék exportálásával vagy külföldre vitelével kapcsolatban Erre a termékre az Egyesült Államok Exportnyilvántartási előírásai (EAR) vonatkoznak. Nem szükséges az Egyesült Államok kormányának engedélye a lent felsorolt országokba történő exportálás kivételével, amelyekre különleges kereskedelmi embargók vonatkoznak: Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán és Szíria (a lista módosulhat).
A termék megóvása Az alábbi óvintézkedések mellett figyelmesen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” (Avi–ix) című részben szereplő figyelmeztetéseket, és a készülék használata, illetve tárolása során tartsa is be azokat. A fényképezőgép A fényképezőgépre ne fejtsen ki túlzott erőt Az erős ütődések és rázkódás a fényképezőgép meghibásodását okozhatják. Emellett ne fejtsen ki erőt az objektívre, és ne érintse meg azt.
A tápellátás megszüntetése és a memóriakártya eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket Ha a termék be van kapcsolva, vagy képeket ment, illetve töröl, ne vegye ki az akkumulátort. Ha ilyenkor megszünteti a tápellátást, elveszhetnek az adatok, és károsodhat a memóriakártya és a belső elektronikus rendszer.
Tartalék akkumulátorok hordozása Amikor csak lehetséges, a fontos események fényképezéséhez vigyen magával teljesen feltöltött tartalék akkumulátorokat. Az akkumulátor hidegben történő használata Hidegben az akkumulátor a szokásosnál hamarabb lemerülhet. Ha alacsony hőmérsékleten lemerülőfélben lévő akkumulátort használ, a fényképezőgép nem biztos, hogy bekapcsol. A tartalék akkumulátort tartsa meleg helyen, és amikor arra szükség van, helyezze be a gépbe.
A töltőadapter • Az EH-73P típusú töltőadapter csak kompatibilis készülékekkel használható. Másik készülékmodellel, illetve más gyártó készülékével tilos használni. • Kizárólag az UC-E21 típusú USB-kábelt használja. Ha az UC-E21 típusútól eltérő USB-kábelt használ, az túlmelegedhet, ami tüzet és áramütést okozhat.
Formázás • A memóriakártyát ne formázza számítógépen. • Ha olyan memóriakártyát helyez első alkalommal a fényképezőgépbe, amelyet előzőleg más készülékben használt, mindenképpen formázza azt ezzel a fényképezőgéppel. Javasoljuk, hogy az új memóriakártyákat formázza meg, mielőtt azokat ezzel a fényképezőgéppel használná. • Ne feledje, hogy a formázás véglegesen töröl minden képet és egyéb adatot a memóriakártyáról. A memóriakártya formázása előtt feltétlenül készítsen másolatot a megtartani kívánt képekről.
Tisztítás és tárolás Tisztítás Ne használjon alkoholt, hígítót és más illékony vegyszereket. Objektív/ kereső Ne érjen kézzel az objektív üvegéhez. A por és textilfoszlányok eltávolításához használjon légfúvós objektívecsetet (ez egy kis, üreges nyelű ecset, amelynek az egyik végén gumigömb van, és azzal levegőt lehet kifújni az ecset másik végén).
Hibaüzenetek Ha a monitoron hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg az alábbi táblázatot. Jelzés, üzenet A Ok/megoldás Az akkumulátor hőmérséklete megemelkedett. A A gép automatikusan kikapcsol. A további használat előtt fényképezőgép kikapcsol. várja meg, hogy a fényképezőgép vagy az akkumulátor lehűljön. A túlmelegedés megelőzése érdekében a fényképezőgép kikapcsol. – A memóriakártya írásvédett. Az írásvédelmi kapcsoló „lock” (írásvédett) állásban van.
A Jelzés, üzenet Ok/megoldás Állítsa az élességállítási módválasztót MF állásba. Ha a Tömörítetlen HDMI-kimenet beállítása Be, és a fényképezőgép HDMI-kompatibilis eszközre csatlakozik, az élességállítás módválasztót forgassa r állásba. 5, 177 A memória nem tartalmaz képet. Helyezzen be egy képeket tartalmazó memóriakártyát. 16 A fájl nem tartalmaz képadatokat. A fájlt nem ezzel a fényképezőgéppel hozták létre vagy szerkesztették. A fájl nem tekinthető meg ezzel a fényképezőgéppel.
Jelzés, üzenet A Ok/megoldás Nyomtatóhiba. Ellenőrizze a nyomtató állapotát. A probléma megoldása után válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot a nyomtatás folytatásához.* – Nyomtatóhiba: ellenőrizze a papírellátást. Töltse be a megadott méretű papírt, majd válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot a nyomtatás folytatásához.* – Nyomtatóhiba: begyűrődött a papír.
Hibaelhárítás Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően, tekintse át a gyakori hibák alábbi listáját, mielőtt a forgalmazóhoz vagy a Nikon hivatalos szervizképviseletéhez fordulna. Tápellátási, megjelenítési és beállítási problémák Probléma Ok/megoldás A fényképezőgép be van kapcsolva, de nem válaszol. • Várja meg, amíg a felvétel befejeződik. • Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a fényképezőgépet.
Probléma A fényképezőgépbe helyezett akkumulátort nem lehet feltölteni. A Ok/megoldás • Ellenőrizze az összes csatlakozást. • Amikor a fényképezőgép számítógéphez csatlakozik, előfordulhat, hogy a fényképezőgép az alábbi okok miatt nem töltődik: - A Töltés számítógépről beállítása Ki a beállítás menüben. 17 113, 179 – - Az akkumulátor töltése leáll, amikor a fényképezőgépet kikapcsolja.
Probléma A fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik az időzóna és a dátum beállításához használható képernyő. A Ok/megoldás Az óra akkumulátora lemerült; minden beállítás visszaállt az alapértelmezett értékre. Konfigurálja újra a fényképezőgép beállításait. • Az óra belső akkumulátora működteti a fényképezőgép óráját, illetve ez biztosít energiát egyes beállítások tárolásához is. Az óra akkumulátorának feltöltése kb.
Probléma Ok/megoldás A 31, 34, 36, 54, 62 61 A fényképezőgép nem tud élességet állítani. • A téma túl közel van. A fényképezéshez próbálkozzon az Auto. prog. választó vagy a Közeli motívumprogram móddal, vagy a Közeli élességállítási móddal. • Helytelen az élességállítási mód beállítása. Ellenőrizze, és módosítsa a beállítást. • Az élességet nehéz beállítani a témára. • Állítsa az AF-segédfény lehetőség beállítását Automatikus értékre a Beállítás menüben.
Probléma A Ok/megoldás Nem hallatszik hangjelzés a kioldógomb megnyomásakor. A Ki opció van kiválasztva a beállítás menü Zár hangja menüpontjának Hangbeállítások opciójában. Bizonyos fényképezési módokban és beállításoknál a hang még akkor sem hallható, ha a Be értéket választja. 78, 113, 175 Az AF-segédfény nem kapcsol be. A Ki beállítás van kiválasztva az AF-segédfény lehetőséghez a beállítás menüben.
Probléma Ok/megoldás A képek mentése sokáig tart. Az alábbi esetekben a képek mentése hosszabb időt vehet igénybe: • Zajcsökkentés használatakor. • Ha a vaku mód értéke V (autom., vörössz.-hatás csökk./ vörösszemhatás-csökkentés).
Probléma A Ok/megoldás A kép nem nagyítható. • A nagyított visszajátszás funkció videók esetében nem használható. • Előfordulhat, hogy a más gyártóktól származó digitális fényképezőgéppel, illetve másik fényképezőgép-modellel készített – képeket nem lehet kinagyítani. • Ha kisméretű képet nagyít, a kijelzőn látható nagyítási arány eltérhet a kép tényleges nagyítási arányától. A képet nem lehet szerkeszteni. • Bizonyos képek nem szerkeszthetők.
Probléma Töltse fel a képeket egy olyan okoseszközre, amely SnapBridge alkalmazás használatával létrehozott vezeték nélküli kapcsolattal rendelkezik.1 A Ok/megoldás • Az automatikus feltöltéshez végezze el az alábbi műveleteket. - A fényképezőgépen a Hálózat menü M Küldés fotózás közben M Állóképek opciót állítsa Igen beállításra. - A SnapBridge alkalmazás A fülén M Auto link options (Automatikus kapcsolati lehetőségek) M kapcsolja be az Auto link (Automatikus kapcsolódás) lehetőséget.
A Probléma Ok/megoldás A fényképezőgép nem reagál az ML-L7 távvezérlő használatára.2 • A fényképezőgép nem csatlakozik az ML-L7 távvezérlőre (külön megvásárolható). A kapcsolat létrehozásához nyomja meg a távvezérlőn lévő főkapcsolót. Ha a fényképezés képernyőn a Z ikon jelenik meg, hajtsa végre újra a párosítást. • A távvezérlő csak fényképezéshez használható. • Az w1 (Funkció 1) / w2 (Funkció 2) gombok a távvezérlőn nem használhatók ezzel a fényképezőgéppel. Nem párosítható ML-L7 távvezérlővel.
Fájlnevek A képek és a videók fájlneve a következő részekből áll. Fájlnév: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) (1) Azonosító Nem jelenik meg a fényképezőgép képernyőjén.
Külön megvásárolható tartozékok Akkutöltő MH-29 akkutöltő A töltési idő teljesen lemerült akkumulátor esetén kb. 3 óra. EH-5b/EH-5c hálózati tápegység és EP-5C tápcsatlakozó Amikor a fényképezőgépre a tápcsatlakozó és a hálózati tápegység csatlakozik, a fényképezőgép a hálózati feszültségről működik. A hálózati tápegység és a tápcsatlakozó külön megvásárolható.
Külső mikrofon • ME-1 sztereó mikrofon • ME-W1 vezeték nélküli mikrofon Az audiokábelt (a vezeték nélküli mikrofon tartozéka) csatlakoztassa a vevő fülhallgató aljzatába és a fényképezőgép külső mikrofon csatlakozójára. Bővebb információért lásd az ME-W1 mikrofonhoz kapott dokumentációt. Külső mikrofon csatlakozó MC-DC2 távvezérlő kábel Az MC-DC2 használható a kioldáshoz, ha az a tartozék csatlakozóra csatlakozik.
Külső vakuk A fényképezőgéphez az alábbi külső vakuk használhatók. A szabvány i-TTL vaku funkció rendelkezésre áll. • SB-5000, SB-700, SB-500 A külső vaku felszerelése • Ne nyissa fel a beépített vakut. • A külső vaku csatlakoztatására és leválasztására, illetve egyéb részletekre vonatkozó információkért olvassa el a külső vakuhoz kapott dokumentációt. • Ha olyan tartozékot próbál meg felhelyezni, amelyet ez a fényképezőgép nem támogat, azzal a fényképezőgép és a tartozék károsodását okozhatja.
A külső vakuval használható funkciók SB-5000 SB-700 SB-500 – – – Normál i-TTL vaku w w w AA Automatikus rekesz vakuzás w – – A Nem TTL automatikus vakuzás – – – i-TTL kiegyenlített derítő vakuzás i-TTL M Kézi vakuzás w w – GN Távolság-prioritásos manuális vakuzás w w – RPT Ismétlő vakuzás Vörösszemhatás-csökkentés C w – – w w w Megjegyzések az i-TTL vakura vonatkozóan • A monitor elővillantásaival mérhető a témáról visszaverődő fény mennyisége a külső vaku vakuzási
ML-L7 távvezérlő A fényképezőgép a Bluetooth funkcióval párosítható az ML-L7 távvezérlővel (külön megvásárolható) (A215), amely a fényképezőgép vezérlésére használható. Az „A távvezérlő részei és funkciói (P1000)” (A213) című részben ismertetett funkciók használhatók a fényképezőgéppel történő fényképezéshez. • A fényképezőgép egyszerre csak egy távvezérlővel párosítható. Ha a fényképezőgépet egy másik távvezérlővel párosítja, csak a legfrissebb párosítási információk kerülnek elmentésre.
A távvezérlő részei és funkciói (P1000) 1 5 2 6 3 7 8 4 Részek Funkció 1 – gomb/+ gomb Távolítás a – gomb megnyomásával és közelítés a + gomb megnyomásával, amikor a fényképezés képernyő látható. 2 Videofelvétel gomb A gomb megnyomásával elindítható a videofelvétel, illetve a gomb újbóli megnyomásával leállítható.
Részek Funkció 7 k (választás jóváhagyása) gomb A kiválasztott tétel alkalmazása. Kézi élességállításkor a gomb megnyomásával leáll az élességállítás. 8 w1 (1. funkció) / w2 (2. funkció) gomb Ezzel a fényképezőgéppel nem használható. A távvezérlő állapotjelző fénye (P1000) Szín Állapot Leírás Zöld Körülbelül egy másodpercenként villan A távvezérlő keresi a már párosított eszközöket. Zöld Gyorsan villog (körülbelül 0,5 másodpercenként) Párosítás van folyamatban.
A fényképezőgép és a távvezérlő párosítása Mielőtt a távvezérlőt az első alkalommal használja, párosítani kell a fényképezőgéppel. 1 2 3 A fényképezőgépen nyomja meg a d gombot. Nyomja meg a választógomb J gombját, a HI használatával válassza ki a q menüikont, majd nyomja meg az k gombot. Válassza a Válassza ki a kapcsolatot lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Repülőgép üzemmód Válassza ki a kapcsolatot Kapcs. intell. eszközhöz Kapcsol. a távvezérlőhöz Auto.
6 A távvezérlőn nyomja meg és tartsa lenyomva (legalább három másodpercig) a bekapcsológombot. • Elindul a fényképezőgép és a távvezérlő párosítása. A művelet végrehajtása közben a távvezérlő állapotjelző fénye 0,5 másodpercenként villan. • A párosítás befejezésekor a kapcsolat létrejön a fényképezőgép és a távvezérlő között. Amikor belép a fényképezés módba, a Z ikon jelenik meg a fényképezés képernyőn. • Ha a párosítás sikertelenségét jelző üzenet jelenik meg, ismételje meg a műveletet az 5. lépéstől.
Műszaki adatok Nikon COOLPIX P1000 digitális fényképezőgép Típus Tényleges pixelszám Képérzékelő Objektív Gyújtótávolság f-érték Felépítés Digitális zoom nagyítási arány Rázkódáscsökkentés Automatikus élességállítás (AF) Fókusztartomány Fókuszmező kiválasztás Kereső Képfedés (fényképezés módban) Képfedés (visszajátszás módban) Kompakt digitális fényképezőgép 16,0 millió (A képfeldolgozás csökkentheti a tényleges pixelszámot) 1/2,3-hüvelykes, CMOS típus; körülbelül 16,79 millió képpont NIKKOR objektív 125
Monitor Képfedés (fényképezés módban) Képfedés (visszajátszás módban) Tárolás Adathordozó Fájlrendszer Fájlformátumok 8,1 cm (3,2 hüvelyk), körülbelül 921 ezer képpont (RGB), nagy látószögű TFT LCD tükröződésmentes felülettel és 5 szintű fényerő szabályozással, elforgatható TFT LCD Körülbelül 99 % vízszintesen és függőlegesen (a tényleges képhez viszonyítva) Körülbelül 100 % vízszintesen és függőlegesen (a tényleges képhez viszonyítva) SD-/SDHC-/SDXC-memóriakártya DCF és Exif 2.
Vaku A beépített vaku hatótávolsága (körülbelül) (ISO érzékenység: Automatikus) Vakuvezérlés Vakuexpozíciókompenzáció Vakupapucs [W]: Körülbelül 0,3–12 m Körülbelül 5,0–8,0 m (2000 mm-es objektívvel egyenértékű gyújtótávolság 35mm-es [135] formátumban kifejezve) • Ha a gyújtótávolság 3000 mm-es objektívvel egyenértékű 35mm-es [135] formátumban: Körülbelül 7,0–8,2 m (ISO érzékenység: 3200), Körülbelül 7,0–11m (ISO érzékenység: 6400) Automatikus TTL vakuzás mérő elővillantásokkal 1/3 Fé lépésközökkel a –2 és
Tápellátás Töltési idő Akkumulátoridő1 Fényképek Videók (tényleges akkumulátoridő felvételhez)2 Állványmenet Méretek (Sz × Ma × Mé) Súly Működési környezet Hőmérséklet Páratartalom Egy darab, EN-EL20a típusú lítium-ion akkumulátor (mellékelve) EH-5b/EH-5c hálózati tápegység; EP-5C tápcsatlakozó szükséges (külön megvásárolható) Körülbelül 3 óra (az EH-73P típusú töltőadapter használatával, teljesen lemerült állapotból) Az EN-EL20a használatával körülbelül 250 felvétel készíthető Az EN-EL20a használatakor kö
EH-73P töltőadapter Névleges bemeneti teljesítmény AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0,14 A Névleges kimenő teljesítmény DC 5,0 V, 1,0 A, 5,0 W Működési hőmérséklet 0 °C–40 °C Aktív üzemmódban mért átlagos hatásfok 73,77% Üresjárási üzemmódban mért energiafogyasztás 0,075 W Méret (Sz × Ma × Mé) Körülbelül 55 × 22 × 54 mm (Csatlakozó adapter nélkül) Súly Körülbelül 51 g (Csatlakozó adapter nélkül) A terméken feltüntetett szimbólumok az alábbi jelentéssel bírnak: D Váltakozó áram, E Egyenáram, F II.
Használható memóriakártyák A fényképezőgép az SD, SDHC és SDXC típusú memóriakártyákat támogatja. • A fényképezőgép támogatja az UHS-I-et. • Videók rögzítéséhez 6-os vagy magasabb SD sebességi osztályba tartozó memóriakártyákat használjon (4K UHD videók 2160/30p vagy 2160/25p képméretű/ képsebességű rögzítéséhez 3-as vagy magasabb UHS sebességi osztályba tartozó memóriakártyákat javasolt használni). Ha alacsonyabb sebességi osztályba sorolt memóriakártyát használ, a videofelvétel váratlanul megszakadhat.
• A Wi-Fi és a Wi-Fi embléma a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye. • Az útmutatóban és a Nikon termékhez tartozó egyéb dokumentációkban megemlített egyéb márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Tárgymutató Szimbólumok A Automatikus mód ....................... 31, 32 p Kreatív mód............................... 31, 44 y Motívumprogram mód ........................................................................ 31, 33 l Rekesz-előválasztásos automatikus mód ............................................................ 31, 46 k Idő-előválasztásos automatikus mód ....................................................................... 31, 46 g Hold mód.................................
Bekapcsolás jelzőfény......................... 2, 24 Bluetooth............................................ 118, 162 Bőrlágyítás ................................... 65, 85, 118 C Célkereső AF........................................ 63, 141 COOLPIX Picture Control .............................................. 70, 116, 117, 124 Csatlakozófedél ............................ 3, 17, 103 D Dátum és idő........................... 19, 119, 164 Dátumbélyegző ............................. 119, 169 Dátumformátum ....
G K Gombnyomás hangja............................ 175 Gyors retusálás.................................. 84, 118 Gyorsbeállítás ............................................. 126 Gyorsított videók ............................ 151, 152 Gyújtótávolság.................... 147, 148, 217 Gyújtótávolság kiválasztása ................. 40 Kapcs. intell. eszközhöz.............. 118, 161 Kapcsol. a távvezérlőhöz........... 118, 161 Kártya formázása.................... 16, 119, 176 Kereső ............................
M Optikai zoom.................................................. 71 M expozíció előnézet.................. 117, 148 Madárles mód .............................. 31, 33, 40 Manuális beállítás...................................... 131 Manuális mód....................................... 31, 46 Megjelölés feltöltésre ................. 118, 157 Memóriakapacitás.............................. 22, 90 Memóriakártya....................... 16, 192, 222 Memóriakártyák formázása ........................................
Telefotó ............................................................. 71 Teljes képes visszajátszás ...................................................... 12, 27, 80, 81 Témakövetés.................................... 141, 142 Tónus ............................................................... 127 Tónusszint........................................................ 13 Tónusszint-információk...................... 8, 13 Többszörös expozíció................. 116, 145 Többszörös expozíció Világosítása m ......
A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy ismertetőkben megjelenő rövid idézeteket).
