САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Анықтамалық нұсқаулық • Фотокамераны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. • Фотокамераны дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін (vi-бет) оқып шығыңыз. • «Өнімді күту» ішінде «Объективті күнге бағыттамаңыз» (190-бет) оқыңыз. • Осы нұсқаулықты оқығаннан кейін болашақта анықтама алу үшін оңай қол жеткізуге болатын жерде сақтаңыз.
Жылдам тақырып іздеу Кез келген беттің төменгі оң жағындағы осы бетке қайтуға болады. түймесін түрту не басу арқылы Негізгі тақырыптар Кіріспе............................................................................................................iii Мазмұны........................................................................................................ x Фотокамера бөліктері ................................................................................... 1 Жұмысты бастау.....................
Кіріспе Алдымен осыны оқыңыз Nikon COOLPIX P1000 сандық фотокамерасын сатып алғаныңыз үшін рақмет. Осы нұсқаулықта пайдаланылатын таңбалар мен шартты белгілер • «Жылдам тақырып іздеу» (Aii) көрсету үшін əр беттің төменгі оң жағындағы түймешігін түртіңіз не басыңыз. • Таңбалар Таңба Сипаттама Бұл белгіше фотокамераны қолданбас бұрын оқып шығу қажет сақтық шараларын жəне ақпаратты білдіреді. Бұл белгіше фотокамераны пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс ескертпелер мен ақпаратты білдіреді.
Ақпарат жəне сақтық шаралары Өмір бойы білім алу ұстанымы Nikon компаниясының «Өмір бойы білім алу ұстанымы» міндеттемесінің бөлігі ретінде ағымдағы өнімге қолдау көрсету жəне ол туралы білімді жетілдіру, үздіксіз жаңартылған ақпарат келесі веб-сайттарда қолжетімді: • АҚШ-тағы пайдаланушылар үшін: http://www.nikonusa.com/ • Еуропадағы пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/ • Азия, Океания, Таяу Шығыс жəне Африка пайдаланушылар үшін: http://www.nikon-asia.
Нұсқаулықтар туралы • Осы өнімде қамтылған нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының алдын ала жазылған рұқсатынсыз ешқандай пішінде жəне ешқандай жолмен көшірмелеуге, таратуға, қайтадан жазуға, ақпараттық іздеу жүйесінде сақтауға немесе ешбір тілге аударуға болмайды. • Бұл нұсқаулықта көрсетілген суреттер мен экран мазмұны нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.
Қауіпсіздік шаралары Мүлікті зақымдауды, я болмаса, өзіңізді немесе басқаларды жарақаттауды болдырмау үшін осы өнімді пайдалану алдында «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін толығымен оқыңыз. Осы қауіпсіздік туралы нұсқауларды осы өнімді пайдаланатын адамдардың барлығы оқитын жерде сақтаңыз. ҚАУІП бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау өлім немесе ауыр жарақат қаупін тудырады. ЕСКЕРТУ бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау өлімге немесе ауыр жарақатқа əкелуі мүмкін.
• Бұл өнімді балалар жетпейтін жерде сақтаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін. Бұған қоса, кішкентай бөліктер шашалу қаупін тудыратынын ескеріңіз. Бала осы өнімнің кез келген бөлігін жұтып қойса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз. • Мойын бауларын шатыстырмаңыз, мойынға орамаңыз немесе бұрамаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау сəтсіз жағдайларға əкелуі мүмкін.
• Объективтің жылжитын бөліктеріне немесе басқа жылжитын бөліктерге тимеңіз. Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа əкелуі мүмкін. • Жарқылды теріге немесе заттарға тигізіп тұрып немесе жақындатып жақпаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау күйіктерге немесе өртке əкелуі мүмкін. • Фотокамераның керек-жарақтарға арналған құрылғысына бекітілген жарқыл бөлігін пайдаланып жатқанда кірістірілген жарқылды көтермеңіз. Осы сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнімнің зақымдалуына əкелуі мүмкін.
Батареялар үшін ЕСКЕРТУ • Батареяларды балалар жетпейтін жерде сақтаңыз. Бала батареяны жұтып қойса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз. • Батареяларды суға батырмаңыз немесе оларға жаңбыр əсерін тигізбеңіз. Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін. Ылғалданса, өнімді сүлгімен немесе ұқсас затпен дереу құрғатыңыз. • Батареяларда өңсіздену немесе пішін өзгеруі сияқты кез келген өзгерістерді байқасаңыз, пайдалануды дереу тоқтатыңыз.
Мазмұны Жылдам тақырып іздеу ................................................................................ ii Негізгі тақырыптар .................................................................................................. ii Жалпы тақырыптар ................................................................................................. ii Кіріспе........................................................................................................... iii Алдымен осыны оқыңыз....................
j, k, l жəне m режимдері (суретке түсіру үшін экспозицияны орнату) ............. Экспозицияны орнатуға арналған кеңестер........................................................ Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы (j, k, l жəне m режимдері) ..... Bulb параметрімен немесе Time параметрімен суретке түсіру (m режимінде болғанда) ............................................................................................................... M (User Settings (Пайдаланушы параметрлері)) режимі......................
Бейнефильмді ойнату кезіндегі операциялар ........................................................ 99 Бейнефильмдерді өңдеу ........................................................................................ 100 Бейнефильмнің тек қажетті бөлігін бөліп алу ................................................... 100 Бейнефильмдегі кадрды фотосурет ретінде сақтау ........................................ 101 Фотокамераны теледидарға, принтерге немесе компьютерге жалғау ........................................
Movie Manual Mode (Бейнефильм қол режимі) мəзірі .......................................... 149 Бейнефильм мəзірі ................................................................................................. 150 Movie Options (Бейнефильм параметрлері)...................................................... 150 Autofocus Mode (Автофокус режимі).................................................................. 153 Electronic VR (Электрондық дірілді азайту функциясы) ...................................
Техникалық ескертпелер ........................................................................ 185 Ескертпелер ............................................................................................................ Сымсыз байланыс функциялары бойынша ескертпелер .................................... Өнімді күту ............................................................................................................... Фотокамера .......................................................................
Фотокамера бөліктері Фотокамераның корпусы.............................................................................. 2 Басқару элементтері функцияларының принципі ...................................... 5 Монитор/көріністапқыш ................................................................................
Фотокамераның корпусы 1 2 3 4 13 12 11 10 5 Кірістірілген жарқыл көтерілген 1 6 9 1 Фотокамера бауына арналған тесік ......................................................... 15 2 Басқару дискі .............................. 46 3 Қуат ажыратқышы/іске қосылу шамы (зарядтау шамы) ......................................... 17, 19, 24 4 Режимді таңдау дискі ........... 22, 31 5 Микрофон (стерео) ............ 90, 155 6 Кірістірілген жарқыл .............
1 2 3 9 6 8 5 4 7 1 p (масштабты қалпына келтіру) түймешігі ..................................... 72 5 Сыртқы микрофон жалғағышының қақпағы ......................................210 2 Бүйірлік масштабтауды басқару тетігі............................................. 71 f : Кең бұрышты күй ........... 71 g : Телефото........................ 71 6 Жалғағыш қақпағы ..............17, 103 7 Қосымша керек-жарақ жалғағышы. ...................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 16 14 15 1 Динамик .............................. 99, 175 2 Электрондық көріністапқыш ...... 26 10 k (таңдау жасау) түймешігі ..... 113 3 Көз сенсоры................................ 26 4 x (монитор) түймешігі ............. 26 5 o (AE-L/AF-L) түймешігі.... 66, 175 6 Фокус режимінің ауыстырғышы ............................................... 61, 67 14 ұяшығының қақпағы....................16 7 b (e бейнефильмді жазу) түймешігі ..........................
Басқару элементтері функцияларының принципі Басқару элементі Негізгі функция Түсіру үшін Түсіру режимін таңдаңыз (A31). Түсіру үшін q (автофокус) жəне r (қолмен реттелетін фокус) арасынан таңдаңыз. Түсіру үшін Экспозицияны немесе фокусты құлыптаңыз. Түсіру үшін Нысанға ұлғайту үшін g (i) (телефото) қарай жылжытыңыз жəне кішірейтіп, үлкенірек аймақты қарау үшін f (h) (кең бұрышты күй) қарай жылжытыңыз.
Басқару элементі Негізгі функция Түсіру үшін Ысырманы босату түймешігі b (e бейнефильмді жазу) түймешігі Мульти селектор Түймешікті жартылай басқанда: фокусты жəне экспозицияны орнатыңыз. Түйме толық басылғанда: ысырманы босатыңыз. Ойнату үшін Суретке түсіру режиміне оралыңыз. Түсіру үшін Бейнефильм жазуды бастау жəне тоқтату. Ойнату үшін Суретке түсіру режиміне оралыңыз.
Басқару элементі Негізгі функция Түсіру үшін Басқару дискі Ойнату үшін • Суретке түсіру режимі j (A46) болғанда: икемді бағдарламаны орнату. • u (Movie manual (Бейнефильм нұсқаулығы)) ішінде суретке түсіру режимі k, m (A46) немесе Manual (Қол режимі) болғанда: ысырма жылдамдығын орнату. Масштабталған кескіннің үлкейту коэффициентін өзгертіңіз.
Монитор/көріністапқыш Түсіру не ойнату экранында көрсетілетін ақпарат фотокамераның параметрлеріне жəне пайдалану күйіне байланысы өзгереді. Экранда көрсетілетін ақпаратты ауыстыру (s түймешігі) Түсіру не ойнату барысында экранда көрсетілетін ақпаратты ауыстыру үшін s (көрсету) түймешігін басыңыз. Суретке түсіру үшін 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Ақпаратты көрсету* 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Бейнефильм кадры* Кадрдағы бейнефильмнің ауқымын көрсетеді.
Суретке түсіру үшін 3 7 2 1 28 27 4 AF 10 120 3200 26 25 24 1 2 3 4 5 6 3000mm 1/250 23 9 8 5 6 10 x1.2 F5.6 +1.0 +1.0 10m 0s 9999 16 17 18 19 13 12 15 11 14 22 21 20 Суретке түсіру режимі ................ 31 Жарқыл экспозициясының 16 түзетілімі ................................... 143 Жарқыл режимі........................... 55 Exposure compensation Фокустау режимі ................... 61, 67 17 (Экспозиция түзетілімі) мəні ...... 69 Масштабтау индикаторы .....
45 47 46 2 ±0.7 ±0.3 ±1.0 44 41 48 10 43 42 120 49 50 51 70mm 10 120 60 52 3 40 39 38 PRE 3200 1/250 37 36 35 34 33 Travel destination (Саяхаттың 29 түпкілікті орны) белгішесі ......... 164 41 «Күн орнатылмаған» индикаторы 30 ........................................... 164, 200 42 43 31 Date stamp (Күн белгісі)............ 169 Автоматты экспозиция (АЭ)/ 32 Автофокус (АФ) құлыптау индикаторы (бейнефильм)... 91, 175 44 33 Location data (Орын деректері)....
1/250 F5.6 1/250 59 53 54 10m 0s 9999 F5.6 60 55 56 57 58 1/250 F5.6 10m 0s 9999 1/250 61 F5.6 25m 0s 9999 62 Фокустау аумағы (нысананы 57 Spot (Нүктелі) өлшеу аумағы... 132 Фокустау аумағы (орта/қол режимі) 58 өлшенген) аумағы .................... 132 53 табатын АФ) ........................ 63, 141 Center-weighted (Ортасы бойынша 54 .......................................
Ойнату үшін 1 2 3 456 7 8 9 10 Demo mode 12 13 24 23 22 21 20 11 14 15 16 17 19 18 1 Protect (Қорғау) белгішесі......... 159 2 Бірізді көрсету (Individual pictures (Жекелеген суреттер) таңдалғанда) ............................. 160 Movie options (Бейнефильм 3 Skin softening (Теріні жұмсарту) белгішесі...................................... 85 16 ..................................................... 87 4 Filter effects (Сүзгі əсерлері) белгішесі......................................
Реңк деңгейі туралы ақпарат дисплейі Көрсетілген гистограммадағы жарық жəне көлеңке аумақтағы контрасттың кішігірім элементтерінің жоғалуын немесе əр реңк деңгейіне арналған жарқыл дисплейін тексеруге болады. Олар экспозиция түзетілімі сияқты функциялар арқылы сурет жарықтығын баптау кезіндегі нұсқаулықтармен қамтамасыз етеді. 4/4 14 13 12 11 10 1/250 F 5.6 2 3 4 5 6 100 +1.0 0004.
Жұмысты бастау Фотокамера бауын бекіту жолы ................................................................ 15 Объектив қабын жəне бленданы бекіту жолы.......................................... 15 Батарея мен жад картасын енгізу ............................................................. 16 Батареяны зарядтау................................................................................... 17 Мониторды ашу ..........................................................................................
Фотокамера бауын бекіту жолы Мойын бауын фотокамераның сол жəне оң жақтарына жалғаңыз. Объектив қабын жəне бленданы бекіту жолы • Кескіндер түсірілмеген кезде объективті қорғау үшін бленданы бекітіңіз. • Бленда кескінге теріс əсер ететін жарықты ұстап қалады, сондай-ақ фотокамераны қорғайды. Жарқылмен суретке түсіргенде немесе суретке түсіру үшін АФ қосымша шамы қажет кезде бленданы пайдаланбаңыз.
Батарея мен жад картасын енгізу Батарея ілмегі Жад картасының ұяшығы • Батареяның оң зарядты жəне теріс зарядты түйіспелері дұрыс бағытталған күйде қызғылт батарея ілмегін жылжытыңыз (3) жəне батареяны салыңыз (4). • Жад картасын орнына сырт етіп түскенше итеріңіз (5). • Батареяны немесе жад картасын төңкеріп не кері бағытта салмаңыз, бұл ақаулыққа алып келуі мүмкін.
Батареяны зарядтау Зарядтау айнымалы ток адаптері* Электр розеткасы USB кабелі (қамтылған) Іске қосылу шамы (зарядталу шамы) * Сатып алу еліне немесе аймағына байланысты ашалы адаптер жалғанады. Ашалы адаптердің пішімі сатып алынған ел не аймаққа байланысты əртүрлі болады. • Суретте көрсетілгендей, зарядтау батарея енгізіліп, фотокамера розеткаға қосылған кезде басталады. Батарея зарядталып жатқанда іске қосылу шамы (зарядтау шамы) ақырын жыпылықтайды. • Зарядтау аяқталған кезде іске қосылу шамы өшеді.
B USB кабелі бойынша ескертпелер • UC-E21 түрінен басқа USB кабелін пайдаланбаңыз. UC-E21 түрінен басқа USB кабельді пайдалану өнімнің қызып кетуіне, өртке немесе электр тогының соғуына алып келуі мүмкін. • Тығынның пішімі мен бағытын тексеріңіз жəне тығынды қырымен салмаңыз не суырмаңыз. B Батареяны зарядтау бойынша ескертпелер • Батареяны зарядтау кезінде камераны пайдалануға болады, бірақ зарядтау уақыты артады. Фотокамераны пайдалану кезінде іске қосылу шамы (зарядтау шамы) өшеді.
Фотокамераны баптау 1 Фотокамераны қосыңыз. • Параметрлерді таңдау жəне реттеу үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Мульти селектор Жоғары Солға k түймешігі (таңдауды қолдану) Қуат ажыратқышы • Тілді таңдау тілқатысу терезесі көрсетіледі. Тілді белгілеу үшін мульти селекторда H немесе I түймешігін басыңыз жəне таңдау үшін k түймешігін басыңыз. • Тілді баптау мəзіріндегі Language (Тіл) параметрін пайдаланып кез келген уақытта өзгертуге болады (A113).
5 Ағымдағы күн мен уақытты енгізіп, k түймешігін басыңыз. • Элементтерді белгілеу үшін J немесе K түймешігін басыңыз жəне өзгерту үшін H немесе I түймешігін басыңыз. • Минут өрісін таңдап, параметрді растау үшін k түймешігін басыңыз. 6 Date and time D M Y h m 01 01 2018 00 00 Edit Нұсқау берілгенде Yes (Иə) жауабын белгілеу үшін H немесе I түймешігін басып, k түймешігін басыңыз. • Баптау аяқталғанда фотокамера түсіру режимінің дисплейіне шығады.
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары Кескіндерді түсіру ....................................................................................... 22 Кескіндерді ойнату...................................................................................... 27 Кескіндерді жою ..........................................................................................
Кескіндерді түсіру A (автоматты) режимі мұнда мысал ретінде пайдаланылған. A (автоматты) режимі əртүрлі түсіру жағдайларында жалпы суретке түсіру мүмкіндігін береді. 1 Режим таңдау дискін A белгішесіне қарай айналдырыңыз. Қалған кадрлар саны • Батарея қуатының индикаторы b: батарея қуаты жоғары. B: батарея қуаты төмен. • Экранда көрсетілетін ақпаратты ауыстыру үшін s (көрсету) түймешігін басыңыз. 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Батарея қуатының индикаторы 2 Фотокамераны нық ұстаңыз.
3 Сурет жақтауын реттеңіз. • Масштабтау объективінің күйін өзгерту үшін масштабты таңдау тетігін немесе бүйірлік масштабтауды басқару тетігін жылжытыңыз. • Телефото күйінде объектив арқылы суретке түсіру кезінде нысан көрінбей қалса, нысанды жақтауға оңай енгізу мақсатында көрінетін аумақты уақытша кеңейту үшін p (масштабты қалпына келтіру) түймешігін басыңыз.
4 Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. • Ысырманы босату түймешігін «жартылай» басу деп түймені басқанда жеңіл қарсылық байқалатын жерге дейін түймені басып тұруды айтамыз. • Нысан фокуста болғанда фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы жасыл түсте көрсетіледі. • Сандық масштабтауды пайдаланған кезде, фотокамера кадрдың ортасына фокусталады жəне фокустау аумағы көрсетілмейді. • Фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы жанса, фотокамера фокустай алмайды.
Кірістірілген жарқылды пайдалану Қараңғы жерлерде не нысанның артынан жарық түсуі сияқты жарқыл қажет болған жағдайларда кірістірілген жарқылды көтеру үшін K (жарқылды шығару) басқару тетігін жылжытыңыз. • Кірістірілген жарқылды пайдаланбағанда төмен түсіру үшін «шырт» етіп орнына түскенше абайлап басыңыз.
Монитор жəне көріністапқыш арасында ауысу Күн сəулесінің түсуі сияқты мониторға жарық түсіп кедергі болған жағдайларда көріністапқышты пайдалану ұсынылады. • Бетіңізді көріністапқышқа жақындатқанда көз сенсорларының көмегімен көріністапқыш іске қосылады жəне монитор өшеді (əдепкі параметр). • Дисплейді монитор мен көріністапқыш аралығында ауыстыру үшін x (монитор) түймешігін басуыңызға болады.
Кескіндерді ойнату 1 Қарау режиміне өту үшін c (қарау) түймешігін басыңыз. • Фотокамера өшірулі күйде болғанда c түймешігін басып тұрсаңыз, фотокамера қарау режимінде іске қосылады. 2 Көрсетілетін кескінді таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Алдыңғы кескінді көрсету • Кескіндерді жылдам айналдыру үшін HIJK түймешігін басып тұрыңыз. • Сонымен қатар кескіндер мульти селекторды бұру арқылы таңдала алады. • Экранда көрсетілетін ақпаратты ауыстыру үшін s (көрсету) түймешігін басыңыз.
Кескіндерді жою 1 2 3 Экранда көрсетіліп тұрған кескінді жою үшін l (жою) түймешігін басыңыз. Қажетті өшіру əдісін таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Erase selected images • Өшірмей шығу үшін, d түймешігін басыңыз. All images Delete Current image Yes (Иə) пəрменін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. • Өшірілген кескіндерді қалпына келтіру мүмкін емес.
Жойылатын кескіндерді таңдау экраны 1 Жойғыңыз келетін кескінді таңдау үшін мульти селектордың JK опциясын пайдаланыңыз не оны айналдырыңыз. • Толық өлшемде қарауға ауысу үшін масштабты таңдау тетігін (A2) g (i) қарай немесе сурет нобайын ойнатуды қосу үшін f (h) белгішесіне қарай жылжытыңыз. 2 ON немесе OFF күйін таңдау үшін мульти селектордың HI түймешігін пайдаланыңыз. Erase selected images Back Erase selected images • ON күйі таңдалған кезде кескіннің астында белгіше көрсетіледі.
Суретке түсіру мүмкіндіктері Түсіру режимін таңдау................................................................................ 31 A (Автоматты) режимі............................................................................... 32 Көрініс режимі (суретке түсіру жағдайларына сəйкес келу) .................... 33 Шығармашыл режимі (əсерлерді түсіру кезінде қолдану)....................... 44 j, k, l жəне m режимдері (суретке түсіру үшін экспозицияны орнату) ................................................
Түсіру режимін таңдау Фотокамера корпусында индикатор белгісі бар қажетті түсіру режимін туралау үшін режимді таңдау дискін айналдыруға болады. • A (Автоматты) режимі Əртүрлі суретке түсіру жағдайларында жалпы суретке түсіру үшін осы режимді таңдаңыз. • y, g жəне L (көрініс) режимдері Суретке түсіру жағдайларының негізінде көрініс режиміндерінің кез келгенін таңдағанда сол жағдайлар үшін тиісті параметрлермен суреттер түсіре аласыз. - y: d түймешігін басып, көрініс режимін таңдаңыз.
A (Автоматты) режимі Əртүрлі суретке түсіру жағдайларында жалпы суретке түсіру үшін осы режимді таңдаңыз. • Фотокамера негізгі нысанды анықтап, оған фокусталады (нысанды анықтау АФ). Адам беті анықталғанда, фотокамера оған автоматты түрде фокустау басымдығын орнатады. • Қосымша ақпарат алу үшін «Автофокусты пайдалану» (A61) қараңыз.
Көрініс режимі (суретке түсіру жағдайларына сəйкес келу) Суретке түсіру жағдайларының негізінде көрініс режиміндерінің кез келгенін таңдағанда сол жағдайлар үшін тиісті параметрлермен суреттер түсіре аласыз. g Moon (Ай) (A40)1, 2, 3, L Bird-watching (Құстарды қарау) (A40)1 Режимді таңдау дискісін g немесе L күйіне бұрап, суреттер түсіріңіз.
Көрініс режимі бойынша кеңестер мен ескертпелер y M x Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау) • Фотокамераны нысанға бағыттаған кезде фотокамера суретке түсіру жағдайларын автоматты түрде анықтап, суретке түсіру параметрлерін оған сəйкес реттейді.
y M d Sports (Спорт оқиғалары) • Ысырманы босату түймешігі толығымен басылған кезде кескіндер үздіксіз түсіріледі. • Фотокамера шамамен 7 кадр/сек жылдамдықпен шамамен 7 кескінді үзбей түсіре алады. • Үздіксіз суретке түсіру үшін фотосурет түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы ағымдағы кескін сапасының параметріне, кескін өлшемінің параметріне, пайдаланылған жад картасына не суретке түсіру жағдайларына байланысты баяу болып кетуі мүмкін.
y M X Night landscape (Түнгі пейзаж) • X Night landscape (Түнгі пейзаж) таңдалған кезде көрсетілетін экранда u Hand-held (Қолмен ұстайтын) (əдепкі параметр) немесе w Tripod (Штатив) параметрін таңдаңыз. • u Hand-held (Қолмен ұстайтын) (əдепкі параметр): - Бір кескінге біріктіріліп сақталған кескіндер қатарын түсіру үшін ысырманы босату түймешігін толық басыңыз. - Ысырманы босату түймешігі толығымен басылғаннан кейін, фотосурет көрсетілгенше фотокамераны қозғалтпай ұстап тұрыңыз.
y M u Food (Тамақ) • Фокустау режимінің (A61) параметрі D (макро ұлғайта түсіру) күйіне өзгертіледі жəне фотокамера автоматты түрде ең жақын фокустала алатын нүктені масштабтайды. • Реңкті басқару дискісін пайдаланып реттеуге болады. Реңк параметрі тіпті фотокамера өшірілгеннен кейін де фотокамера жадында сақталады. • Фокустау аумағын жылжытуға болады. k түймешігін басып, HIJK мульти селекторын пайдаланыңыз немесе оны фокустау аймағына жылжыту үшін бұрыңыз да, параметрді қолдану үшін k түймешігін басыңыз.
y M O Pet portrait (Үй жануарларының портреті) • Фотокамераны ит немесе мысыққа бағыттағанда, фотокамера жануардың бетін анықтап, оны фокустайды. Əдепкі мəні бойынша, ит немесе мысық тұмсығы анықталғанда ысырма автоматты түрде босатылады (pet portrait auto release (үй жануарының портретін автоматты суретке түсіру)). • O Pet portrait (Үй жануарларының портреті) таңдалған кезде көрсетілген экранда U Single (Жалғыз) не V Continuous (Үздіксіз) параметрін таңдаңыз.
y M m Multiple exp. Lighten (Бірнеше экспозиция. Ашығырақ ету) • Фотокамера жылжымалы нысандарды белгілі бір аралықтарда автоматты түрде суретке түсіріп, əрбір кескінді салыстырады жəне тек жарқын аймақтарын біріктіреді жəне содан кейін оларды бір кескінге сақтайды. Көлік шамының сəулесі немесе жұлдыздардың қозғалысы сияқты жарық іздері суретке түсіріледі. • m Multiple exp. Lighten (Бірнеше экспозиция.
C Қалған уақыт .Қалған уақытты экранда түсіру автоматты түрде аяқталғанша тексеруге болады. End recording g Moon (Ай) • Кең бұрышты масштабтау күйінде, жақтауға алу жиегі 1000 мм объективке (35мм [135] пішімінде) (əдепкі параметр) сай болатындай көрініс бұрышын анықтау үшін көрсетіледі. Айды жақтауға алу жиегінің ішінде жақтауға алсаңыз жəне k түймешігін бассаңыз, фотокамера жақтауға алу жиегінің ішіндегі аумақ бүкіл көрініс бұрышын алып тұратындай ұлғайтады (фокустық қашықтық).
Easy Panorama (Оңай панорама) режимі арқылы суретке түсіру Режимді таңдау дискісін y M d түймешігі M p Easy panorama (Жеңіл панорама) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз 1 2 Суретке түсіру ауқымы ретінде W Normal (180°) (Қалыпты (180°)) немесе X Wide (360°) (Кең (360°)) мəнін таңдап, k түймешігін басыңыз. Normal (180°) Wide (360°) Панорама көрінісінің бірінші жиегін кадрға алып, содан кейін фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. • Масштабтау күйі кең бұрышты күйде бекітіледі.
Фотокамера қозғалысының мысалы • Бұру осі ретінде денеңізді пайдаланып, фотокамераны доға бойынша, (KLJI) белгілері бағытында жылжытыңыз. • Суретке түсіру басталғаннан шамамен 15 секундтан (W Normal (180°) (Қалыпты (180°)) таңдалғанда) немесе шамамен 30 секундтан (X Wide (360°) (Кең (360°)) таңдалғанда) кейін бағыттағыш жиекке жетпесе, суретке түсіру тоқтайды.
Оңай панорама режимі арқылы қарау Қарау режиміне ауыстырыңыз (A27), толық өлшемде қарау режимінде оңай панораманы пайдаланып түсірілген кескінді көрсетіңіз, сонан соң түсіру кезінде пайдаланылған бағытта кескінді айналдыру үшін k түймешігін басыңыз. • Ілгері не кейін қарай орнату үшін мульти селекторды айналдырыңыз. 4/4 0004.JPG 15/11/2018 15:30 Қарау кезінде экранда ойнатуды басқару тетіктері көрсетіледі.
Шығармашыл режимі (əсерлерді түсіру кезінде қолдану) Түсіру барысында кескіндерге əсерлер қолданыңыз. • Бес əсерлер тобы қолжетімді: Light (Ашық) (əдепкі параметр), Depth (Тереңдік), Memories (Естеліктер), Classic (Классикалық) жəне Noir (Нуар). 1 2 k түймешігін басыңыз. • Əсер таңдау экраны көрсетіледі. Əсерді таңдау үшін мульти селектордың J K түймешіктерін пайдаланыңыз. Əсерлер тобы Light • Əсерлер тобын басқару дискісін айналдыру арқылы өзгертуге болады.
4 Қажетті опцияны белгілеу үшін J K түймешіктерін пайдаланып, I түймешігін басыңыз. • Amount (Мөлшер), Exposure compensation Amount (Экспозиция түзетілімі), Contrast (Контраст), Hue (Реңк), Saturation (Қанығуы), Filter (Сүзгі) не Peripheral Back Reset Adjust illumination (Перифериялық жарық) опцияларын таңдаңыз. Таңдалатын опциялары топқа байланысты əртүрлі болады. 5 Əсер деңгейін реттеу үшін J K түймешіктерін пайдаланып, k түймешігін басыңыз.
j, k, l жəне m режимдері (суретке түсіру үшін экспозицияны орнату) j, k, l жəне m режимдерінде экспозицияны (ысырма жылдамдығы мен f санының бірікпесі) түсіру жағдайларына сəйкес орнатуға болады. Сонымен қатар кескіндерді түсіру кезінде суретке түсіру мəзірінің опцияларын орнату арқылы жақсырақ басқару мүмкіндігіне ие боласыз (A116).
Экспозицияны орнатуға арналған кеңестер Нысандардағы динамизм сезімі мен фондық фокуссыздану мөлшері экспозиция бірдей болған жағдайда да, ысырма жылдамдығы мен f санының бірікпелерін өзгерту арқылы əртүрлі болуы мүмкін. Ысырма жылдамдығының əсері Фотокамера жоғары ысырма жылдамдығында жылдам қозғалатын нысанды тұрақты етіп көрсетуі мүмкін немесе төмен ысырма жылдамдығындағы жылжымалы нысанның қозғалысын белгілей алады.
• Объектив телефото масштабтау күйіне неғұрлым жақынырақ болса, апертура ауқымы соғұрлым кішірек болады. Масштаб 2800 мм объективтікіне (35мм [135] пішімінде) тең фокустық қашықтықтан тыс телефото күйінде болса, f саны f/8.0 мəнінде бекітіледі. C Бейнефильмдерді жазу кезінде экспозицияны орнату j, k, l, m немесе M режимінде бейнефильмдерді жазғанда сіз орнатқан ысырма жылдамдығы мен f саны қолданылмайды.
Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы (j, k, l жəне m режимдері) Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы масштабтау күйі, f саны немесе ISO сезімталдық параметріне байланысты өзгеше болады. Бұған қоса, ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы келесі үздіксіз суретке түсіру параметрлерінде өзгереді.
Bulb параметрімен немесе Time параметрімен суретке түсіру (m режимінде болғанда) Bulb параметрін немесе Time параметрін отшашулардың, түнгі пейзаждардың, түнгі аспанның немесе көлік шамдарының іздерін түсіру кезіндегі сияқты ұзақ экспозициялы кескіндерді түсіру үшін пайдаланыңыз. Bulb жəне Time параметрлерінің екеуі де үшін максималды экспозиция уақыты — 60 секунд. Bulb Ысырманы босату түймешігі басылып тұрғанда ысырма ашық қалады жəне ысырманы босату түймешігін жібергенде жабылады.
C Ұзақ экспозициялар • Суретке түсіру кезінде баяу ысырма жылдамдығы пайдаланылса, фотокамераның кескіндерді сақтауына ұзағырақ уақыт кетуі мүмкін. • Фотокамераның күтпеген жерде өшуін болдырмау үшін жеткілікті зарядталған батареяны немесе EH-5b/EH-5c айнымалы ток адаптерін жəне EP-5C қуат жалғағышын (екеуі де бөлек сатылады) (A209) пайдалану ұсынылады.
M (User Settings (Пайдаланушы параметрлері)) режимі j (бағдарламаланған автоматты режим), k (ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим), l (апертура басымдығы бар автоматты режим) не m (қолмен) арқылы суретке түсіру үшін жиі пайдаланылатын параметр тіркесімдері M режимінде сақталуы мүмкін. Save user settings (Пайдаланушы параметрлерін сақтау) ішінде сақталған параметрлерді шығарып алу үшін режимді таңдау дискісін M күйіне айналдырыңыз.
M режимінде параметрлерді сақтау (Пайдаланушы параметрлерін сақтау) j, k, l жəне m режимдерінде жиі пайдаланылатын параметрлер сақталуы мүмкін. Сатып алу кезінде j режимінің əдепкі параметрлері сақталады. 1 Режим таңдау дискісін j, k, l, m не M режиміне айналдырыңыз. • Суретке түсіру режимін өзгерткіңіз келсе, j, k, l не m режимін таңдаңыз. • Сақталған суретке түсіру режимін өзгертіңіз келмесе, M режимін таңдаңыз. 2 Жиі пайдаланылатын суретке түсіру параметрлерінің тіркесіміне өзгертіңіз.
Суретке түсіру функцияларын мульти селектор арқылы орнату Суретке түсіру экраны көрсетілген кезде, төменде сипатталған функцияларды орнату үшін H (m) J (n) I (p) K (o) мульти селекторын басуға болады. • m Жарқыл режимі Жарқыл режимін суретке түсіру жағдайларына сəйкес орнатуға болады. • n Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)/Smile timer (Күлкіні түсіруді реттейтін таймер) Фотокамераны ысырманы босату түймешігін басқаннан кейін көрсетілген уақыт өткенде ысырманы босатады.
Жарқыл режимі Жарқыл режимін суретке түсіру жағдайларына сəйкес орнатуға болады. 1 Кірістірілген жарқылды көтеру үшін K (жарқылды шығару) түймешігін басыңыз. • Кірістірілген жарқыл төмен түсірілгенде жарқыл жұмысы өшіріліп, S көрсетіледі. • Speedlight жарқыл бөлігін пайдаланғанда кірістірілген жарқылды төмен түсіріңіз. • Қосымша ақпарат алу үшін «Speedlight жарқыл бөліктері (сыртқы жарқыл бөліктері)» (A211) қараңыз. 2 3 H (m) мульти селекторын басыңыз.
Қолжетімді жарқыл режимдері U Auto (Авто) Жарқыл қажет жағдайда, мысалы жарық жеткіліксіз болғанда жанады. • Жарқыл режимінің индикаторы суретке түсіру экранында орнатудан кейін бірден көрсетіледі. Auto with red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл)/Red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту) V Жарқыл себебінен орын алған портреттердегі қызыл көз əсерін азайтыңыз (A57).
C Жарқыл режимінің параметрі Қолжетімді жарқыл режимдері суретке түсіру режиміне байланысты өзгешеленеді.
Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) Фотокамераны ысырманы босату түймешігін басқаннан кейін көрсетілген уақыт өткенде ысырманы босатады. Суретке түсіру кезінде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті қолданған кезде орнату мəзіріндегі Vibration reduction (Дірілді азайту) (A171) параметрін Off (Өшірулі) күйіне орнатыңыз. Штативті пайдаланғанда «Штативті пайдалану» (A23) бөлімін қараңыз. 1 2 J (n) мульти селекторын басыңыз.
4 Ысырманы босату түймешігін толық басыңыз. • Фокус пен экспозиция құлыпталып, кері санақ басталады. Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы жанады жəне ысырма босатылмағанша, бір секундтай тұрақты түрде жарқырайды. • Ысырма босатылғанда, өздігінен түсіруді реттейтін таймер OFF күйіне орнатылады.* • Кері санақты тоқтату үшін ысырманы босату түймешігін қайта басыңыз. 9 1/250 F5.6 * Суретке түсіру режимі Moon (Ай) болғанда өздігінен түсіруді реттейтін таймер OFF күйіне автоматты түрде орнатылмайды.
Smile Timer (Күлкіні түсіру таймері) (күлімсіреген беттерді автоматты түрде түсіру) Камера бетте күлкіні анықтағанда, сурет ысырманы босату түймешігін басусыз түсіріледі. • Бұл функцияны суретке түсіру режимі A (авто), j, k, l, m немесе M, не көрініс режимі Portrait (Портрет) немесе Night portrait (Түнгі портрет) мəнінде болған кезде пайдалануға болады. 1 2 J (n) мульти селекторын басыңыз.
Автофокусты пайдалану Автофокусты пайдалану үшін фокус режимінің ауыстырғышын q (автофокус) режиміне орнатыңыз. Фокустау режимін таңдау Суретке түсіру аралығына сəйкес келетін фокустау режимін таңдаңыз. 1 2 I (p) мульти селекторын басыңыз. Қажет фокустау режимін (A62) таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. • Параметр k түймешігін басу арқылы орнатылмаса, таңдаудан бас тартылады.
Қолжетімді фокустау режимдері A Autofocus (Автофокус) Нысаннан объективке дейінгі қашықтық 30 см немесе одан көбірек, я болмаса, 7,0 м немесе одан көбірек болғанда немесе ең жоғары телефото масштабтау күйінде пайдаланыңыз. • Суретке түсіру экранындағы фокустау режимінің белгішесі баптау орындалғаннан кейін бірден көрсетіледі. D Macro close-up (Макро ұлғайта түсіру) Жақын орналасқан суреттерді түсіру кезінде орнатыңыз.
«Нысанды анықтау АФ» функциясын пайдалану A (авто) режимінде немесе шығармашыл режимде, я болмаса, j, k, l, m немесе M режимінде AF area mode (АФ аумағының режимі) (A140) параметрі Target finding AF (Нысанды анықтау АФ) мəніне орнатылған болса, ысырманы босату түймешігін жартылай басқанда фотокамера төменде сипатталғандай фокусталады. • Фотокамера негізгі нысанды анықтайды жəне оған фокусталады. Нысан фокуста болғанда, фокустау аумағы жасыл түспен көрсетіледі.
Бетті анықтау функциясын пайдалану Келесі параметрлерде фотокамера адамның беттеріне фокусталу үшін автоматты түрде бетті анықтау жүйесін пайдаланады. • Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау), Portrait (Портрет) немесе Night portrait (Түнгі портрет) көрініс режимі (A33) • a (күлкіні түсіру таймері) (A60) 1/250 F5.
Теріні жұмсарту функциясын пайдалану Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау), Portrait (Портрет) немесе Night portrait (Түнгі портрет) көрініс режимінде адам беттері анықталса, кескінді сақтаудан бұрын фотокамера бет терісінің реңктерін жұмсарту (үш бетке дейін) үшін кескінді өңдейді. Теріні жұмсарту ойнату режимінде сақталған кескіндерге де қолданылуы мүмкін (A85). B Теріні жұмсарту бойынша ескертпелер • Суретке түсіруден кейін кескіндерді сақтау үшін əдеттегіден артық уақыт қажет болуы мүмкін.
Фокустау құлпы Фокустау аумағы кадрдың ортасына орнатылғанда да, шығармашыл кадр жиектемесін түсіру үшін фокустау құлпын пайдаланыңыз. 1 Нысанды кадрдың ортасына орналастырыңыз жəне ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. • Фотокамера нысанды фокустайды жəне фокустау аумағы жасыл түспен көрсетіледі. • Экспозиция да құлыпталады. 2 1/250 F5.6 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Саусағыңызды алмай, суретті қайта жиектеңіз. • Фотокамера мен нысан арасында бірдей қашықтықтың сақталғанына көз жеткізіңіз.
Қолмен реттелетін фокусты пайдалану Фокусты қолмен реттеу үшін фокус режимінің ауыстырғышын r (қолмен реттелетін фокус) күйіне орнатыңыз. 1 Фокусты реттеу үшін мульти селекторды немесе басқару сақинасын пайдаланыңыз. 5 4 3 2 1 0 0.3m • Көріністі 1×, 2× жəне 4× арасында ауыстыру үшін J түймешігін басыңыз. • Фокусты дəлірек реттеу үшін мульти x4 x1 селекторды немесе басқару сақинасын баяу 1/250 F5.6 1400 айналдырыңыз.
C Қолмен реттелетін фокус • 1-қадамда экранның оң жағындағы датчик үшін көрсетілген сандар датчик орталыққа жақын болған кезде фокустағы нысанға дейінгі қашықтыққа арналған нұсқаулық ретінде пайдаланылады. • Фотокамера фокустала алатын ең жақын орын масштабтау күйіне байланысты өзгешеленеді. Масштаб максималды кең бұрышты күйде болғанда, фотокамера объективтен шамамен 1 см қашықтықтағы нысандарды фокустай алады.
Exposure Compensation (Экспозиция түзетілімі) (Жарықтықты реттеу) Толық кескін жарықтығын реттеуге болады. 1 2 K (o) мульти селекторын басыңыз. Түзетілім мəнін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Бағыттағыш Exposure compensation • Кескінді жарықтандыру үшін оң (+) мəнді орнатыңыз. • Кескінді күңгірттендіру үшін теріс (–) мəнді орнатыңыз. • k түймешігін баспай-ақ түзетілім мəні қолданылады.
w (функция) түймешігін пайдалану j, k, l, m немесе M режимінде w түймешігін бассаңыз, алдын-ала сақталған мəзір параметрлерін жылдам конфигурациялауға болады. • Төменде көрсетілген мəзір опциялары сақталуы мүмкін.
Масштабтауды пайдалану Масштабты таңдау тетігін жылжытқан кезде Кішірейту Ұлғайту масштабтау объективінің күйі өзгереді. • Ұлғайту үшін: g күйіне қарай жылжытыңыз • Кішірейту үшін: f күйіне қарай жылжытыңыз • Масштабтауды басқару тетігін кез келген бағытта айналдыру масштабты жылдам реттейді (бейнефильм жазу барысынан басқа). • Масштаб, сондай-ақ, бүйірлік масштабтауды басқару тетігін g немесе f қарай жылжыту арқылы да басқарыла алады.
C Бейнефильмдер жазу кезіндегі масштабтау жылдамдығы Бүйірлік масштабты таңдау тетігін пайдалану кезіндегі масштабтау жылдамдығы масштабты таңдау тетігін пайдаланған кездегіден баяуырақ. Бейнефильм жазу кезінде тезірек масштабтау жылдамдығын алу үшін масштабты таңдау тетігін пайдаланыңыз.
Əдепкі параметрлер (жарқыл, өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне фокустау режимі) Əр суретке түсіру режиміне арналған əдепкі параметрлер төменде тізілген.
Жарқыл режимі (A54) Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) (A54) Фокустау режимі (A54) g (moon (ай)) W2 n3s B2 L (bird-watching (құстарды қарау)) W2 OFF A11 u (movie manual (бейнефильм нұсқаулығы)) W2 OFF A p (шығармашыл) U OFF A5 j, k, l жəне m M (user settings (пайдаланушы параметрлері)) X OFF 1 A X OFF1 A 1 2 3 Сондай-ақ Smile timer (Күлкіні түсіруді реттейтін таймер) таңдауға болады. Өзгерту мүмкін емес. Өзгерту мүмкін емес.
Суретке түсіру кезінде бір уақытта пайдаланылмайтын функциялар Кейбір функцияларды басқа мəзір параметрлерімен бірге пайдалану мүмкін емес.
Шектелген функция Picture Control (Суретті басқару) White balance (Ақ түс балансы) Metering (Өлшеу) Continuous (Үздіксіз) Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі) Параметр Сипаттама AF area mode (АФ аумағының режимі) (A140) Active D-Lighting (Қосылған DLighting) (A144) Picture Control (Суретті басқару) (A124) Active D-Lighting (Қосылған DLighting) (A144) Continuous (Үздіксіз) (A133)/Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі) (A139)/ Multiple exposure (Бірнеше экспозиция) (A145) Subject tracking (Ны
Шектелген функция Параметр Сипаттама Smile timer (Күлкіні түсіруді реттейтін таймер) (A60) AF area mode (АФ аумағының режимі) Autofocus mode (Автофокус режимі) Multiple exposure (Бірнеше экспозиция) Monitor settings (Монитор параметрлері) Date stamp (Күн белгісі) Фотокамера AF area mode (АФ аумағының режимі) параметрінің қолданылуына қарамастан кескіндерді бетті анықтау мүмкіндігін пайдаланып түсіреді.
Шектелген функция Digital zoom (Сандық масштабтау) Параметр Сипаттама Smile timer (Күлкіні түсіруді реттейтін таймер) (A60) Күлкіні түсіруді реттейтін таймер таңдалғанда сандық масштабтау функциясын пайдалану мүмкін емес.
Ойнату мүмкіндіктері Ойнатуды масштабтау ............................................................................... 80 Сурет нобайын қарау/Күнтізбені көрсету.................................................. 81 Үздіксіз түсірілген кескіндерді қарау жəне жою (реттілік) ........................ 82 Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу ............................................................
Ойнатуды масштабтау Толық өлшемде қарау режимінде (A27) масштабты таңдау тетігін g (i ойнатуды масштабтау) белгішесіне қарай жылжыту кескінді ұлғайтады. 4/4 0004. JPG 15/11/2018 15:30 Толық өлшемде қарау g (i) g (i) f (h) 3.0 Көрсетілген аумақ бағыттағышы Кескін ұлғайтылады. • Ұлғайту қатынасын масштабты таңдау түймешігін f (h) не g (i) жылжыту арқылы өзгертуге болады. Сонымен қатар, масштабтауды басқару дискісін айналдыру арқылы реттеуге болады.
Сурет нобайын қарау/Күнтізбені көрсету Масштабты таңдауды толық өлшемде қарау режимінде f (h) қарай жылжыту (A27) кескіндерді сурет нобайлары ретінде көрсетеді. 1/20 0004.
Үздіксіз түсірілген кескіндерді қарау жəне жою (реттілік) Реттіліктегі кескіндерді қарау Үздіксіз түсірілген кескіндер реттілік ретінде сақталады. Реттіліктің алғашқы кескіні толық өлшемде қарау режимінде немесе сурет нобайын қарау режимінде көрсетілетін кезде ретті көрсету үшін негізгі сурет ретінде қолданылады (əдепкі параметр). Əр кескінді реттілікте жеке көрсету үшін, k түймешігін басыңыз. 0004.JPG 4/8 15/11/2018 15:30 k түймешігін басқаннан кейін төменде тізілген операциялар қолжетімді болады.
Реттіліктегі кескіндерді жою Реттіліктегі кескіндер үшін l (өшіру) түймешігін басқан кезде, жойылған кескіндер реттіліктердің көрсету жолына байланысты өзгешеленеді. • Негізгі сурет көрсетілетін кезде: - Current image (Ағымдағы кескін): Көрсетілген реттіліктегі барлық кескіндер жойылады. - Erase selected images (Таңдалған кескіндерді өшіру): Таңдалған кескіндерді жою экранында (A115) негізгі сурет таңдалған кезде барлық кескіндер сол реттілікте жойылады.
Quick Retouch (Жылдам өңдеу): контрастты жəне қанығуын жақсарту c түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Quick retouch (Жылдам өңдеу) M k түймешігін басыңыз Қажетті əсер деңгейін таңдау үшін HI мульти селекторын қолданыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Quick retouch • Өңделген нұсқа оң жағында көрсетіледі. • Көшірмені сақтамай шығу үшін, J түймешігін басыңыз.
Skin Softening (Теріні жұмсарту): тері реңдерін жұмсарту c түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Skin softening (Теріні жұмсарту) M k түймешігін басыңыз 1 Қажетті əсер деңгейін таңдау үшін HI мульти селекторын қолданыңыз жəне k түймешігін басыңыз. • Көшірмені сақтамай шығу үшін, J түймешігін басыңыз. Skin softening Normal Amount 2 Нəтижелерді алдын ала қарап, k түймешігін басыңыз. • Өңделген бет ұлғайтылады.
Filter Effects (Сүзгі əсерлері): сандық сүзгі əсерлерін қолдану c түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Filter effects (Сүзгі əсерлері) M k түймешігін басыңыз Параметр Сипаттама Soft portrait (Жұмсақ портрет) Адамдардың фонын бұлдыратады. Адам анықталмаса, қадрдың ортасындағы аймақты фокусқа алып, айналасын бұлдыратады. Selective color (Таңдамалы түс) Тек таңдалған кескін түсін сақтайды жəне басқа түстерді қара жəне ақ етеді.
2 3 Сақталатын түсті таңдау үшін HI селекторын қолданыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Нəтижелерді алдын ала қарап, k түймешігін басыңыз. Selective color Preview • Өңделген көшірме жасалады. • Көшірмені сақтамай шығу үшін, J түймешігін басыңыз.
Crop (Кесу): кесілген көшірмені жасау 1 2 Кескінді үлкейту үшін масштабты таңдауды жылжытыңыз (A80). Кескінді сақтау қажет бөлігі ғана көрсетілетіндей реттеңіз, содан кейін d (мəзір) түймешігін басыңыз. • Ұлғайту көрсеткішін реттеу үшін масштабты таңдау тетігін g (i) немесе f (h) белгішесіне қарай жылжытыңыз. Ұлғайту көрсеткішін u көрсетілетіндей орнатыңыз. • HIJK мульти селекторын көрсету қажет кескіннің бөлігін жүгірту үшін пайдаланыңыз. 3 Кескінді тексеріп, k түймешігін басыңыз. 3.
Бейнефильмдер Бейне түсіру мен бейне ойнатудың негізгі операциялары ...................... 90 Бейнефильмдерді жазу барысында фотосуреттерді түсіру ................... 93 Movie Manual (Бейнефильм нұсқаулығы) (Бейнефильм жазу үшін экспозицияны орнату) ................................................................................ 94 Баяулатылған бейнефильм түсіру ............................................................ 96 Жылдам бейнефильм түсіру ..........................................................
Бейне түсіру мен бейне ойнатудың негізгі операциялары 1 Суретке түсіру экраны көрсетіледі. Бейнефильм кадры • Бейнефильмді жазу үшін қалған уақытты тексеріңіз (A91, 150). • Бейнеде жазылатын аймақты көрсететін бейне жақтауын көрсету ұсынылған (A91). 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Бейнефильмді жазу үшін қалған уақыт 2 Бейнефильм жазуды бастау үшін b (e бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз. • Фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталады.
Бейнефильм кадры • Бейнефильм кадрын көрсету үшін s түймесін басыңыз (A8). Бейнефильмді жазудан бұрын кадрдағы бейнефильм ауқымын тексеріңіз. • Бейнефильмде жазылған аумақ бейнефильм мəзіріндегі Movie options (Бейнефильм параметрлері), Electronic VR (Электрондық дірілді азайту функциясы) т.б. параметрлеріне байланысты өзгереді. Фокустау • Бейнефильмді жазу барысында фокус келесі əдіс бойынша бейнефильм мəзірінің Autofocus mode (Автофокус режимі) (A153) параметріне сəйкес реттеледі.
• Бейнефильмдерді жазу үшін 6 не жылдамырақ SD Speed Class рейтингіне ие жад карталары ұсынылады (2160/30p не 2160/25p кескін өлшемімен/кадр жылдамдығымен 4K UHD бейнефильмдерін жазу кезінде UHS Speed Class 3 не жылдамырақ жад карталары ұсынылады). Жылдамдығы төмен Speed Class жад карталарын пайдалану кезінде бейнефильмді жазу кенет тоқтауы мүмкін. B Фотокамера температурасы • Ұзақ уақыт бойы бейнефильмдерді жазған кезде немесе фотокамера ыстық аумақта қолданылған кезде фотокамера қызып кетуі мүмкін.
Бейнефильмдерді жазу барысында фотосуреттерді түсіру Егер ысырманы босату түймешігі бейнефильмді жазу барысында басылып тұрса, бір кадрлы фотосурет (JPEG суреті) ретінде сақталады. Фотосурет сақталғаннан кейін бейнефильмді жазу жалғасады. • Экранда Q белгішесі көрсетілген кезде фотосуретке түсіруге болады. f белгішесі көрсетілгенде фотосуретке түсіру мүмкін емес. • Түсірілген фотосуреттің өлшемі бейнефильмнің өлшемі бойынша анықталады (A150).
Movie Manual (Бейнефильм нұсқаулығы) (Бейнефильм жазу үшін экспозицияны орнату) Movie manual (Бейнефильм нұсқаулығы) режимінде бейнефильмдерді жазу кезінде экспозицияны (ысырма жылдамдығы жəне f саны) орнату үшін апертура басымдығы бар автоматты немесе қол режимі параметрін пайдалануға болады. Aperture-priority auto (Апертура басымдығы бар автоматты режим) (əдепкі параметр) f саны орнатылғанда фотокамера ысырма жылдамдығын автоматты түрде анықтайды.
5 Бейнефильм жазуды бастау үшін b (e бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз. • Сондай-ақ ысырма жылдамдығын немесе f санын бейнефильм жазу кезінде орнатуға +1.0 болады (Movie options (Бейнефильм 12m30s параметрлері) ішінде HS бейнефильм 1/250 F5.6 параметрі таңдалған кезді қоспағанда). • Бейнефильм жазу кезінде сурет түсіру үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз (A93).
Баяулатылған бейнефильм түсіру Фотокамера ұзақтығы шамамен 10 секунд болатын баяулатылған бейнефильмдерді жасау үшін, көрсетілген аралықта фотосуреттерді автоматты түрде түсіре алады. • Бейнефильм мəзірінің Frame rate (Кадр жылдамдығы) параметрі 30 fps (30p/60p) (30 к/с (30п/60п)) мəніне орнатылғанда, 300 кескін түсіріліп, e 1080/30p мəнінде сақталады. 25 fps (25p/50p) (25 к/с (25п/50п)) мəніне орнатылғанда, 250 кескін түсіріліп, p 1080/25p мəнінде сақталады.
3 4 Штатив сияқты құрал арқылы фотокамераны тұрақтандырыңыз. • Штативті пайдаланғанда «Штативті пайдалану» (A23) бөлімін қараңыз. Бірінші кескінді түсіру үшін, ысырманы босату түймешігін басыңыз. 25m 0s • Бірінші кескін үшін ысырманы босатпас бұрын экспозиция түзетілімін орнатыңыз (A69) (Night sky (150 minutes) (Түнгі аспан (150 25m 0s минут)) немесе Star trails (150 minutes) 1/250 F5.6 1400 (Жұлдыз іздері (150 минут)) параметрін пайдаланғанда, экспозиция түзетілімін пайдалану мүмкін емес).
Жылдам бейнефильм түсіру Фотокамера бейнефильмдер түсіріп, оларды жылдам қозғалыспен сақтайды (e 1080/30p не p 1080/25p). Фотокамераны жылжыту кезінде бейнефильмді түсіру үшін пайдаланыңыз. Фотокамера нысандағы өзгерістер уақытын қысып, бейнефильмді сақтайды. Режимді таңдау дискісін y M d түймешігінен M o Superlapse movie (Жылдам бейнефильм) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз 1 Ойнату жылдамдығын таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз.
Бейнефильмді ойнату кезіндегі операциялар Дыбыс деңгейін реттеу үшін, бейнефильм ойнатылып жатқан кезде масштабты таңдау тетігін жылжытыңыз (A2). Ілгері немесе кері жылжыту үшін мульти селекторды немесе басқару дискісін айналдырыңыз. Дыбыс деңгейінің индикаторы Экранда ойнатуды басқару тетіктері көрсетіледі. Басқаруды таңдау үшін төменде сипатталған операцияларды JK мульти селекторын пайдаланып, k түймешігін басу арқылы орындауға болады.
Бейнефильмдерді өңдеу Бейнефильмдерді өңдеу барысында фотокамераның өшіп қалуын болдырмау үшін жеткілікті түрде зарядталған батареяны пайдаланыңыз. Бейнефильмнің тек қажетті бөлігін бөліп алу Жазылған бейнефильмнің қажетті бөлігін бөлек файл ретінде сақтауға болады. 1 2 3 Қалаған бейнефильмді қараңыз жəне бөліп алу қажет бөлік басталатын жерде кідіртіңіз (A99). I басқару тетігін таңдау үшін JK мульти селекторын пайдаланыңыз, содан кейін k түймешігін басыңыз.
5 m (сақтау) белгішесін таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Save • Бейнефильмді сақтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. B Бейнефильмді бөліп алу бойынша ескертпелер • Өңдеу арқылы жасалған бейнефильмді қайта өңдеу мүмкін емес. • Бейнефильмнің нақты қысқарған бөлігі басталу жəне аяқталу нүктелері арқылы таңдалған бөліктен сəл өзгеше болуы мүмкін. • Бейнефильмдерді ұзындығын екі секундтан аз етіп қиып алу мүмкін емес.
Фотокамераны теледидарға, принтерге немесе компьютерге жалғау Кескіндерді пайдалану ............................................................................. 103 Кескіндерді теледидарда қарау............................................................... 104 Компьютерді қолданбай кескіндерді басып шығару .............................. 105 Кескіндерді компьютерге көшіру (ViewNX-i) ...........................................
Кескіндерді пайдалану Түсірілген кескіндерді қарау үшін SnapBridge қолданбасын пайдаланумен қатар, фотокамераны төменде көрсетілген құрылғыларға жалғау арқылы кескіндерді əртүрлі жолдармен пайдалануға болады. Кескіндерді теледидарда қарау Фотокамерамен түсірілген кескіндерді немесе бейнефильмдерді теледидарда қарауға болады. Қосылу əдісі: сатып алуға болатын HDMI кабелін теледидардың HDMI кіріс ұяшығына жалғаңыз.
Кескіндерді теледидарда қарау 1 Фотокамераны өшіріп, теледидарға жалғаңыз. • Тығынның пішімі мен бағытын тексеріңіз жəне тығынды қырымен салмаңыз не суырмаңыз. HDMI микро жалғағышы (D түрі) HDMI ұяшығына 2 3 Теледидардың кірісін сыртқы кіріске орнатыңыз. • Толық мəліметтер алу үшін теледидармен бірге жабдықталған құжаттаманы қараңыз. Фотокамераны қосу үшін c (қарау) түймешігін басып тұрыңыз. • Кескіндер теледидарда көрсетіледі. • Фотокамера экраны қосылмайды.
Компьютерді қолданбай кескіндерді басып шығару PictBridge үйлесімді принтерлердің пайдаланушылары фотокамераны принтерге тікелей қосып, кескіндерді компьютерді пайдаланбай-ақ басып шығара алады. Фотокамераны принтерге жалғау 1 2 Принтерді қосыңыз. Фотокамераны өшіріңіз жəне USB кабелі арқылы оны принтерге жалғаңыз. • Тығынның пішімі мен бағытын тексеріңіз жəне тығынды қырымен салмаңыз не суырмаңыз. 3 Фотокамера автоматты түрде қосылады.
Кескіндерді бір-бірлеп басып шығару 1 Қажетті кескінді таңдау үшін JK мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Print selection • Сурет нобайын қарауға ауыстыру үшін масштабты таңдау тетігін f (h) бағытына немесе толық өлшемде қарауға ауыстыру үшін масштаб таңдау тетігін g (i) бағытына қарай жылжытыңыз. 2 Copies (Көшірмелер) таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз.
Бірнеше кескінді басып шығару 1 2 Print selection (Таңдалғандарды басып шығару) экраны көрсетілгенде, d (мəзір) түймешігін басыңыз. HI мульти селекторын Paper size (Қағаз өлшемі) параметрін таңдау үшін пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Print selection Print menu Print selection Print all images Paper size • Қажетті қағаз өлшемін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. • Принтерде конфигурацияланған қағаз өлшемінің параметрімен басып шығару үшін Default (Əдепкі) параметрін таңдаңыз.
Print selection (Таңдалғандарды басып шығару) Кескіндерді (99-ға дейін) жəне Print selection əрқайсысының көшірмелер санын (9-ға дейін) таңдаңыз. • Кескіндерді таңдау үшін JK мульти 1 1 3 селекторын жəне басып шығарылатын көшірмелер сандарын көрсету үшін HI мульти селекторын қолданыңыз. • Басып шығару үшін таңдалған Back кескіндер a белгішесі жəне басып шығарылатын көшірмелер саны арқылы көрсетіледі. Басып шығаруды таңдау функциясын болдырмау үшін көшірмелер санын 0-ге орнатыңыз.
Кескіндерді компьютерге көшіру (ViewNX-i) ViewNX-i орнату ViewNX-i - кескіндер мен бейнефильмдерді көру жəне өңдеу үшін компьютерге көшіру мүмкіндігін беретін Nikon бағдарламалық жасақтамасы. ViewNX-i орнату үшін төмендегі веб-сайттан ViewNX-i орнатқышының соңғы нұсқасын жүктеңіз жəне орнатуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. http://downloadcenter.nikonimglib.com Жүйе талаптары мен басқа ақпаратты көру үшін аймағыңызға арналған Nikon веб-сайтын қараңыз.
Бағдарламаны таңдау жөнінде нұсқау беретін хабар көрсетілсе, Nikon Transfer 2 бағдарламасын таңдаңыз. • Windows 7 операциялық жүйесін пайдаланғанда Оң жақта диалогтық терезе көрсетілсе, Nikon Transfer 2 бағдарламасын таңдау үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. 1 Import pictures and videos (Суреттер мен бейнелерді импорттау) тармағында Change program (Бағдарламаны өзгерту) пəрменін басыңыз. Бағдарламаны таңдау диалогтық терезесі көрсетіледі; Nikon Transfer 2 пəрменін таңдаңыз жəне OK түймешігін басыңыз.
2 Nikon Transfer 2 іске қосылғаннан кейін Start Transfer (Тасымалдауды бастау) пəрменін басыңыз. Start Transfer (Тасымалдауды бастау) • Кескінді көшіру басталады. Кескінді көшіру аяқталған кезде, ViewNX-i бағдарламалық жасақтамасы іске қосылады жəне көшірілген кескіндер көрсетіледі. 3 Байланысты аяқтаңыз.
Мəзірді пайдалану Мəзір операциялары ................................................................................ 113 Мəзір тізімдері........................................................................................... 116 Суретке түсіру режимі (Жалпы суретке түсіру параметрлері) .............. 121 Суретке түсіру мəзірі (j, k, l немесе m режимі) ................................. 124 Movie Manual Mode (Бейнефильм қол режимі) мəзірі............................ 149 Бейнефильм мəзірі..................
Мəзір операциялары d (мəзір) түймешігін басу арқылы төменде тізімделген мəзірлерді орнатуға болады. • • • • • • A Shooting menu (Суретке түсіру мəзірі)1, 2 G Movie manual mode (Бейнефильм қол режимі) мəзірі3 e Бейнефильм мəзірі1 c Playback menu (Қарау мəзірі)4 q Network menu (Желі мəзірі) z Орнату мəзірі 1 2 Суретке түсіру экраны пайда болған кезде d түймешігін басыңыз. Мəзір белгішелері мен қолжетімді параметр опциялары суретке түсіру режиміне байланысты əртүрлі болады.
4 Мəзір параметрін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Time zone and date Slot empty release lock Monitor settings • Кейбір мəзір параметрлерін EVF auto toggle ағымдағы суретке түсіру Date stamp режиміне немесе Self-timer: after release фотокамераның күйіне байланысты орнату мүмкін емес. • Элементтерді сонымен қатар мульти селекторды бұру арқылы таңдауға болады. 5 Параметрді таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Date stamp • Таңдалған параметр Date қолданылады.
Кескінді таңдау экраны Фотокамера мəзірін пайдалану кезінде кескінді таңдау экраны оң жақта көрсетілгендей болса, кескіндерді таңдау үшін төменде сипатталған процедураларды орындаңыз. Erase selected images Back 1 JK мульти селекторын пайдаланыңыз немесе қалаған кескінді таңдау үшін оны бұрыңыз. Erase selected images • Толық өлшемде қарауға ауысу үшін масштабты таңдау тетігін (A2) g (i) қарай немесе сурет нобайын ойнатуды қосу үшін f (h) белгішесіне қарай жылжытыңыз.
Мəзір тізімдері Суретке түсіру мəзірі Суретке түсіру режиміне кіру M d түймешігі Жалпы параметрлер (Movie Manual (Бейнефильм нұсқаулығы) режимінен басқа) Параметр Əдепкі параметр A Image quality (Кескін сапасы)* Normal (Қалыпты) 121 Image size (Кескін өлшемі)* i 4608×3456 123 * Сондай-ақ w түймешігін басу арқылы орнатуға болады (A114).
Параметр Zoom memory (Масштабтау жады) Əдепкі параметр Off (Өшірулі) A 147 Startup zoom position (Басталатын масштабтау күйі) 24 mm (24 мм) 148 M exposure preview (M экспозициясын алдын ала көру) Off (Өшірулі) 148 * Сондай-ақ w түймешігін басу арқылы орнатуға болады (A114).
Қарау мəзірі c түймешігі (қарау режимі) M d түймешігін басыңыз Параметр 1 2 A Mark for upload (Жүктеп салу үшін белгілеу)1 157 Quick retouch (Жылдам өңдеу)2 84 D-Lighting2 84 Skin softening (Теріні жұмсарту)2 85 Filter effects (Сүзгі əсерлері)2 86 Slide show (Слайд-шоу) 158 Protect (Қорғау)1 159 Rotate image (Кескінді бұру)1 159 Small picture (Кіші сурет)2 87 Sequence display options (Реттілікті көрсету параметрлері) 160 Choose key picture (Негізгі суретті таңдау)1 160 Кескінді таңд
Параметр Restore default settings (Əдепкі параметрлерді қалпына келтіру) A 162 Орнату мəзірі d түймешігі M z мəзір белгішесі M k түймешігін басыңыз Параметр Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) A 164 Slot empty release lock (Ұяшық құлпын босату) 166 Monitor settings (Монитор параметрлері) 167 EVF auto toggle (EVF автоматты ажырата қосу) 169 Date stamp (Күн белгісі) 169 Self-timer: after release (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер: босатудан кейін) 170 Vibration reduction (Дірілді азайт
Параметр A Reset file numbering (Файл нөмірлерін қалпына келтіру) 183 Peaking (Контурларды күшейту) 184 Reset all (Барлығын қалпына келтіру) 184 Firmware version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) 184 * Сондай-ақ w түймешігін басу арқылы орнатуға болады (A114).
Суретке түсіру режимі (Жалпы суретке түсіру параметрлері) Image Quality (Кескін сапасы) Суретке түсіру режимін* енгізіңіз M d түймешігі M суретке түсіру режимі мəзірінің белгішесі M Image quality (Кескін сапасы) M k түймешігін таңдаңыз * Кескін сапасын Movie manual (Бейнефильм нұсқаулығы) режимінен басқа кез келген суретке түсіру режимінде орнатуға болады.
C Осы фотокамераның RAW кескіндері • RAW кескіндерін осы фотокамерада өңдеу мүмкін емес. • ViewNX-i (A109) RAW кескіндері көруге болатын компьютерде орнатылуы керек. • RAW кескіндерін өңдеу не тікелей басып шығару мүмкін емес. RAW кескіндерін компьютерге тасымалдасаңыз, кескіндерді реттеуге не RAW кескіндерін өңдеуге болады, содан кейін Capture NX-D (A111) сияқты бағдарламалық жасақтаманы пайдалана аласыз.
Image Size (Кескін өлшемі) Суретке түсіру режимін* енгізіңіз M d түймешігі M суретке түсіру режимі мəзірінің белгішесі M Image size (Кескін өлшемі) M k түймешігін таңдаңыз * Кескін өлшемін Movie manual (Бейнефильм нұсқаулығы) режимінен басқа кез келген суретке түсіру режимінде орнатуға болады. Параметр сондай-ақ басқа суретке түсіру режимдеріне қолданылады (M суретке түсіру режимі, Easy panorama (Жеңіл панорамадан басқа) көрініс режимі жəне Superlapse movie (Жылдам бейнефильм) режимінен басқа).
Суретке түсіру мəзірі (j, k, l немесе m режимі) • Save user settings (Пайдаланушы параметрлерін сақтау) жəне Reset user settings (Пайдаланушы параметрлерін қалпына келтіру) туралы ақпарат алу үшін «M (User Settings (Пайдаланушы параметрлері)) режимі» (A52) бөлімін қараңыз.
Бар COOLPIX Picture Control (Суретті басқару) режимдерін теңшеу: жылдам реттеу жəне қолмен реттеу Анықтығын, контрастын, қанығуын жəне басқа кескінді өңдеу құрамдастарын балансталған реттеуге мүмкіндік беретін «Quick adjust (Жылдам реттеу)» арқылы немесе құрамдастарды толығымен жекеше реттеуге мүмкіндік беретін «қолмен реттеу» арқылы COOLPIX Picture Control (Суретті басқару) режимін теңшеуге болады.
Жылдам реттеу жəне қолмен реттеу түрлері Параметр Сипаттама Quick adjust (Жылдам реттеу) 1 Анықтық, контраст жəне қанықтық деңгейлерін автоматты түрде реттейді. – жағына орнату таңдалған COOLPIX Picture Control (Суретті басқару) режимінің əсерін азайтады, ал + жағына орнату оның əсерін арттырады. • Əдепкі параметр: 0 Image sharpening (Кескіннің анықтығын ұлғайту) Суретке түсіру кезінде пішін анықтығының ұлғайтылу мөлшерін басқарады.
1 2 3 Параметр Сипаттама Toning (Реңк беру) 3 Монохромды фотосуреттерде пайдаланылатын реңкті басқарады: B&W (ақ-қара), Sepia жəне Cyanotype (көк реңкті монохромды). Sepia немесе Cyanotype таңдалған кезде мульти селектордың I түймешігін басу арқылы қанықтық деңгейін таңдауға болады. Қанығуын реттеу үшін JK түймешігін басыңыз.
Custom Picture Control (Қолданушымен реттелетін суретті басқару) (COOLPIX Custom Picture Control (Қолданушымен реттелетін суретті басқару)) Режимді таңдау дискін j, k, l, m немесе M1 M d түймешігіне M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесіне2 M Custom Picture Control (Қолданушымен реттелетін суретті басқару) M k түймешігіне айналдырыңыз 1 2 Сондай-ақ бұл параметрді u (Movie manual (Бейнефильм нұсқаулығы)) режимінде конфигурациялауға болады.
White Balance (Ақ түс балансы) (Реңкті реттеу) Режимді таңдау дискін j, k, l, m немесе M1 M d түймешігіне M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесіне2 M White balance (Ақ түс балансы) M k түймешігіне айналдырыңыз 1 2 Сондай-ақ бұл параметрді u (Movie manual (Бейнефильм нұсқаулығы)) режимінде конфигурациялауға болады. u (Movie manual (Бейнефильм нұсқаулығы)) режимінде G мəзірінің белгішесі көрсетіледі.
C Түс температурасы Түс температурасы - абсолюттік температура бірлігінде өрнектелетін жарық көздері түстерінің мақсатты өлшемі (K: Кельвин). Төменірек түс температуралары бар жарық көздері қызғылт көрінеді, ал жоғарырақ түс температуралары бар жарық көздері көкшіл көрінеді.
Алдын-ала енгізілген мəнді қолмен орнату режимін пайдалану Түсіру барысында пайдаланылатын жарықтандыру астында ақ түс балансының мəнін өлшеу үшін төменде көрсетілген процедураларды пайдаланыңыз. 1 2 Суретке түсіру кезінде пайдаланылатын жарықтандырудың астына ақ немесе сұр түсті сілтемелік нысанды қойыңыз. HI мульти селекторын Preset manual (Алдын-ала енгізілген мəнді қолмен орнату) параметрін таңдау үшін пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. • Өлшеу үшін, объектив масштабтау күйіне кеңейтіледі.
Metering (Өлшеу) Режимді таңдау дискісін j, k, l, m немесе M M d түймешігі M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесі M Metering (Өлшеу) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Экспозицияны анықтау мақсатында нысанның жарықтығын өлшеу процесі «өлшеу» деп аталады. Фотокамераның экспозицияны өлшеу əдісін орнату үшін осы параметрді пайдаланыңыз. Параметр Сипаттама G Matrix (Матрицалық) (əдепкі параметр) Фотокамера өлшеу үшін экранның кең аумағын пайдаланады. Стандартты суретке түсіру үшін ұсынылады.
Continuous (Үздіксіз) суретке түсіру Режимді таңдау дискісін j, k, l, m немесе M M d түймешігі M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесі M Continuous (Үздіксіз) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Параметр Сипаттама U Single (Жалғыз) (əдепкі параметр) Ысырманы босату түймешігі басылған сайын бір кескін түсіріледі. k Continuous H (Үздіксіз Ж) Ысырманы босату түймешігі толығымен басылған кезде кескіндер үздіксіз түсіріледі.
B Үздіксіз суретке түсіру бойынша ескертпелер • Фокус жəне экспозиция əр қатардың бірінші түсірілімінде анықталған мəндерде бекітіледі. Continuous L (Үздіксіз Т) немесе Intvl timer shooting (Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру) режимін пайдалануды қоспағанда, сондай-ақ ақ түс балансы əрбір қатардағы бірінші сурет арқылы анықталған мəнде бекітіледі. • Суретке түсіргеннен кейін кескіндерді сақтау үшін біршама уақыт кетуі мүмкін.
Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру Режимді таңдау дискісін j, k, l, m немесе M M d түймешігі M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесі M Continuous (Үздіксіз) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз 1 2 HI мульти селекторын X Intvl timer shooting (Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру) таңдау үшін пайдаланып, содан кейін k түймешігін басыңыз. Continuous Intvl timer shooting Əр түсірілім арасына қажетті аралықты орнатыңыз.
B Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру бойынша ескертпелер • Суретке түсіру кезінде фотокамераның кенеттен өшіп қалуын болдырмау үшін, жеткілікті деңгейде зарядталған батареяны пайдаланыңыз. • EH-5b/EH-5c айнымалы ток адаптері жəне EP-5C қуат жалғағышы (екеуі де бөлек сатылады) (A209) пайдаланылса, бұл фотокамераға электр розеткасы арқылы қуат беруге болады. Ешбір жағдайда EH-5b/EH-5c үлгісінен басқа айнымалы ток адаптерін пайдаланбаңыз.
ISO Sensitivity (ISO сезімталдық) Режимді таңдау дискін j, k, l, m немесе M1 M d түймешігіне M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесіне2 M ISO sensitivity (ISO сезімталдық) M k түймешігіне айналдырыңыз 1 2 Сондай-ақ бұл параметрді u (Movie manual (Бейнефильм нұсқаулығы)) режимінде конфигурациялауға болады. u (Movie manual (Бейнефильм нұсқаулығы)) режимінде G мəзірінің белгішесі көрсетіледі. Жоғарырақ ISO сезімталдығы қараңғылау нысандарды түсіруге мүмкіндік береді.
C Суретке түсіру экранында ISO сезімталдығын көрсету • Auto (Авто) параметрі таңдалған кезде, ISO сезімталдығы автоматты түрде арттырылған жағдайда E белгішесі көрсетіледі. • Fixed range auto (Бекітілген автоматты ауқым) таңдалған кезде ISO сезімталдықтың максималды мəні көрсетіледі.
Exposure Bracketing (Экспозиция брекетингі) Режимді таңдау дискісін j, k немесе l M d түймешігі M j, k немесе l мəзір белгішесі M Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз. Экспозицияны (жарықтық) үздіксіз суретке түсіру барысында автоматты түрде өзгертуге болады. Сурет жарықтығын реттеу қиындық туғызғанда, оны суретке түсіру кезінде пайдаланған тиімді. Параметр Сипаттама Off (Өшірулі) (əдепкі параметр) Экспозиция брекетингі орындалмады. ±0.
AF Area Mode (АФ аумағының режимі) Режимді таңдау дискісін j, k, l, m немесе M M d түймешігі M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесі M AF area mode (АФ аумағының режимі) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Автофокус үшін фотокамераның фокустау аумағын таңдау əдісін орнатыңыз. Параметр Сипаттама Адамның беті анықталған кезде, фотокамера сол бетке фокусталады. Қосымша ақпарат алу үшін «Бетті анықтау функциясын пайдалану» (A64) қараңыз.
Параметр s Subject tracking (Нысанды бақылау) Target finding AF (Нысанды M анықтау АФ) (əдепкі параметр) Сипаттама Жылжымалы нысандар суреттерін түсіру үшін осы функцияны пайдаланыңыз. Фотокамера фокустайтын нысанды тіркеңіз. Фокустау аумағы нысанды бақылау үшін автоматты түрде жылжиды. Қосымша ақпарат алу үшін «Subject Tracking (Нысанды бақылау) режимін пайдалану» (A142) қараңыз. End Фотокамера негізгі нысанды анықтаған кезде, ол сол нысанға фокусталады.
Subject Tracking (Нысанды бақылау) режимін пайдалану Режимді таңдау дискісін j, k, l, m немесе M M d түймешігі M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесі M AF area mode (АФ аумағының режимі) M k түймешігі M s Subject tracking (Нысанды бақылау) M k түймешігі M d түймешігіне қарай айналдырыңыз 1 2 Нысанды тіркеңіз. • Бақылау қажет нысанды кадрдың ортасындағы жиекпен туралап, k түймешігін басыңыз.
Autofocus Mode (Автофокус режимі) Режимді таңдау дискісін j, k, l, m немесе M M d түймешігі M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесі M Autofocus mode (Автофокус режимі) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Фотосуреттерді түсіру кезінде фотокамераны фокустау əдісін орнатыңыз. Параметр Сипаттама A Single AF (Əр кадр бойынша АФ) Фотокамера ысырманы босату түймешігі тек жартылай басылғанда ғана фокусталады.
Noise Reduction Filter (Бұрмалануды азайту сүзгісі) Режимді таңдау дискісін j, k, l, m немесе M M d түймешігі M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесі M Noise reduction filter (Бұрмалануды азайту сүзгісі) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Суреттерді сақтау кезінде əдетте орындалатын бұрмалануды азайту функциясын орнатыңыз. Параметр e High (Жоғары) Normal (Қалыпты) (əдепкі параметр) M l Low (Төмен) Сипаттама Бұрмалануды азайту əрекетін стандартты күштен жоғары деңгейде орындайды.
Multiple Exposure (Бірнеше экспозиция) Режимді таңдау дискісін j, k, l, m немесе M M d түймешігі M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесі M Multiple exposure (Бірнеше экспозиция) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Фотокамера екі не үш кескінді біріктіріп, оларды бір кескін ретінде сақтайды. Параметр Сипаттама Multiple exposure mode (Бірнеше экспозиция режимі) On (Қосулы) күйіне орнатылғанда кескіндерді бірнеше экспозиция режимінде түсіреді. • Бөлек кескіндер де сақталады.
2 On (Қосулы) пəрменін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Multiple exposure mode On Off 3 4 Суретке түсіру экранын көрсету үшін d (мəзір) түймешігін басыңыз. Бірінші кескінді түсіру үшін ысырманы босату түймешігін басыңыз. 1/250 5 F5.6 25m 0s 1400 Екінші кескінді суретке түсіру үшін ысырманы босату түймешігін басыңыз. • Мөлдір етіп көрсетілетін бірінші кескінге қарай отырып суретті кадрға алыңыз.
Zoom Memory (Масштабтау жады) Режимді таңдау дискісін j, k, l, m немесе M M d түймешігі M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесі M Zoom memory (Масштабтау жады) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Параметр Сипаттама On (Қосулы) Масштабты таңдау тетігі жылжытылған кезде масштабтау күйі (35мм [135] пішіміндегі көріністің фокустау қашықтығы/ бұрышына тең) бұл мəзір параметріндегі құсбелгіні Қосулы күйге орнату арқылы таңдалған күйге ауысады.
Startup Zoom Position (Бастапқы масштабтау күйі) Режимді таңдау дискісін j, k, l, m немесе M M d түймешігі M j, k, l, m немесе M мəзір белгішесі M Startup zoom position (Басталатын масштабтау күйі) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Фотокамера қосылған кезде масштабтау күйін (35мм [135] пішіміндегі көріністің фокустық қашықтығы/бұрышына тең) орнатыңыз.
Movie Manual Mode (Бейнефильм қол режимі) мəзірі Төменде тізілген мəзір параметрлерін қараңыз.
Бейнефильм мəзірі Movie Options (Бейнефильм параметрлері) Суретке түсіру режимін енгізіңіз M d түймешігі M e мəзір белгішесі M Movie options (Бейнефильм параметрлері) M k түймешігін таңдаңыз Жазу үшін қажетті бейнефильм параметрін таңдаңыз. Қалыпты жылдамдықта жазу үшін қалыпты жылдамдықты бейнефильм опцияларын немесе баяу не жылдам қозғалыста жазу үшін HS бейнефильм опцияларын (A151) таңдаңыз. Frame rate (Кадр жылдамдығы) параметріне (A155) байланысты əр түрлі бейнефильм опциялары таңдала алады.
HS бейнефильм параметрлері Жазылған бейнефильмдер жылдам немесе баяу режимде ойнатылады. «Баяу жəне жылдам қозғалыста ойнату» (A152) бөлімін қараңыз. Параметр Сипаттама HS 480/4× 640 × 480 4:3 1/4 жылдамдықты баяу қозғалысты бейнефильмдер • Ең көп жазу уақыты: 7 минут 15 секунд (ойнату уақыты: 29 минут) c d HS 720/2× 1280 × 720 16:9 1/2 жылдамдықты баяу қозғалысты бейнефильмдер • Ең көп жазу уақыты: 14 минут 30 секунд (ойнату уақыты: 29 минут) e f HS 1080/ 0.
C Баяу жəне жылдам қозғалыста ойнату Қалыпты жылдамдықта жазу кезінде: Жазу уақыты 10 с Ойнату уақыты 10 с a HS 480/4× немесе b HS 480/4× жылдамдығымен жазғанда: Бейнефильмдер 4× қалыпты жылдамдықпен жазылады. Олар 4× баяуырақ жылдамдықпен баяу қозғалыспен ойнатылады. Жазу уақыты 10 с Ойнату уақыты 40 с Баяу қозғалыста ойнату e HS 1080/0.5× немесе f HS 1080/0.5× жылдамдығымен жазғанда: Бейнефильмдер 1/2 қалыпты жылдамдығымен жазылады. Жылдам қозғалыста олар 2× көбірек жылдамдықпен ойнатылады.
Autofocus Mode (Автофокус режимі) Суретке түсіру режимін енгізіңіз M d түймешігі M e мəзір белгішесі M Autofocus mode (Автофокус режимі) M k түймешігін таңдаңыз Бейнефильмдерді жазу кезінде фотокамераның фокусталу жолын орнатыңыз. Параметр Single AF (Əр кадр бойынша A АФ) (əдепкі параметр) B B Full-time AF (Тұрақты АФ) Сипаттама Бейнефильмді жазу басталған кезде фокус құлыпталады. Фотокамера мен нысанның арасындағы қашықтық біршама тұрақты болғанда, осы опцияны таңдаңыз. Фотокамера үздіксіз фокусталады.
Electronic VR (Электрондық дірілді азайту функциясы) Суретке түсіру режимін енгізіңіз M d түймешігі M e мəзір белгішесі M Electronic VR (Электрондық дірілді азайту функциясы) M k түймешігін таңдаңыз Бейнефильмдерді жазу кезінде электрондық ДА орындау қажет/қажет еместігін орнатыңыз. Параметр Сипаттама On (Қосулы) (əдепкі параметр) Электрондық ДА орындайды. • Көрініс бұрышы (яғни кадрдағы көрінетін аумақ) тар болады.
Zoom Microphone (Zoom микрофоны) Суретке түсіру режимін енгізіңіз M d түймешігі M e мəзір белгішесі M Zoom microphone (Микрофон ауқымын өзгерту) M k түймешігін таңдаңыз Параметр Сипаттама On (Қосулы) (əдепкі параметр) Көрініс бұрышына сəйкес, фотокамера кең бұрышты масштабтау күйінде кең аумақтағы дыбыстарды жазады жəне телефото масштабтау күйінде шектелген аймақтағы дыбыстарды жазады. Off (Өшірулі) Микрофон ауқымын өзгерту функциясы өшіріледі.
External Mic Sensitivity (Сыртқы микрофонның сезімталдығы) Суретке түсіру режимін енгізіңіз M d түймешігі M e мəзір белгішесі M External mic sensitivity (Сыртқы микрофонның сезімталдығы) M k түймешігін таңдаңыз Фотокамераның сыртқы микрофон жалғағышына қосылған микрофонның сезімталдығын орнатыңыз. Бұл параметрді тек сыртқы микрофон қосулы кезде орнатуға болады. Параметр Сипаттама w Auto sensitivity (Автоматты сезімталдық) (əдепкі параметр) Сыртқы микрофонның сезімталдығы автоматты түрде орнатылады.
Қарау мəзірі Кескінді өңдеу функциялары туралы ақпаратты «Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу» (A83) бөлімінен қараңыз. Mark for Upload (Жүктеп салу үшін белгілеу) c түймешігі (қарау режимі) M d түймешігі M Mark for upload (Жүктеп салу үшін белгілеу) M k түймешігін басыңыз Фотокамерада фотосуреттерді таңдап, SnapBridge қолданбасымен сымсыз байланысты орнатқан смарт құрылғыға кері жүктеңіз.
Slide Show (Слайд-шоу) c түймешігі (қарау режимі) M d түймешігі M Slide show (Слайд-шоу) M k түймешігін басыңыз Кескіндерді автоматты «слайд-шоу» арқылы бір-бірлеп қараңыз. Бейнефильм файлдары слайд-шоуда қаралғанда, əрбір бейнефильмнің алғашқы кадры ғана көрсетіледі. 1 HI мульти селекторын Start (Бастау) параметрін таңдау үшін пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Slide show Start Frame intvl Loop • Слайд-шоу басталады.
Protect (Қорғау) c түймешігі (қарау режимі) M d түймешігі M Protect (Қорғау) M k түймешігін басыңыз Фотокамера таңдалған кескіндердің кездейсоқ жойылуынан қорғайды. Кескінді таңдау экранынан қорғау немесе қорғауды болдырмау қажет кескіндерді таңдаңыз (A115). Жад картасын біржола пішімдеу қорғалған файлдарды қоса барлық деректерді жоятынын ескеріңіз (A176).
Sequence Display Options (Реттілікті көрсету параметрлері) c түймешігі (қарау режимі) M d түймешігі M Sequence display options (Реттілікті көрсету параметрлері) M k түймешігін басыңыз Кескіндерді реттілікпен көрсету үшін қолданылатын əдісті таңдаңыз (A82). Параметр Сипаттама Individual pictures (Жекелеген суреттер) Реттіліктегі əр кескінді бөлек көрсетеді. Ойнату экранында F көрсетіледі. Key picture only (Тек негізгі сурет) (əдепкі параметр) Реттіліктегі кескіндер үшін тек негізгі суретті көрсетеді.
Желі мəзірі d түймешігін M q мəзір белгішесін M k түймешігін басыңыз Фотокамераны смарт құрылғыға немесе ML-L7 қашықтан басқару пультіне жалғау үшін сымсыз желі параметрлерін конфигурациялаңыз. • SnapBridge қолданбасын пайдаланып фотокамера мен смарт құрылғы арасында сымсыз байланысты орнатқаннан кейін фотокамерамен түсірілген кескіндерді смарт құрылғыға кері жүктеуге немесе қашықтан фотосурет түсіруді орындауға болады.
Параметр Сипаттама SSID*: SSID мəнін өзгерту. 1 – 32 таңбалық əріптіксандық SSID орнатыңыз. Auth./encryp. (Аутентификация/шифрлау): фотокамера мен жалғанған смарт құрылғы арасындағы байланыстарды шифрлау қажет/қажет еместігін таңдаңыз. Open (Ашық) таңдалған кезде байланыстар шифрланбайды. Wi-Fi Password (Құпиясөз)*: құпиясөзді орнатыңыз. 8 – 36 Network таңбалық əріптік-сандық құпиясөзді орнатыңыз. settings (Желі параметрлері) Channel (Арна): Wi-Fi байланысы үшін пайдаланылатын арнаны таңдаңыз.
Мəтін енгізу пернетақтасын басқару • Əріптік-сандық таңбаларды таңдау үшін HIJK мульти селекторын пайдаланыңыз. Таңдалған таңбаны мəтін өрісіне енгізу үшін k түймешігін басыңыз жəне курсорды келесі бос орынға жылжытыңыз. • Курсорды мəтін өрісіне жылжыту үшін пернетақтада N немесе O көрсеткісін таңдап, k түймешігін басыңыз. • Бір таңбаны жою үшін l түймешігін басыңыз. • Параметрді қолдану үшін пернетақтада P пернесін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз.
Орнату мəзірі Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) M k түймешігін басыңыз Фотокамера сағатын орнатыңыз. Параметр Сипаттама Sync with smart device (Смарт құрылғымен синхрондау) Күн жəне уақыт параметрін смарт құрылғымен синхрондау үшін On (Қосулы) күйін таңдаңыз. SnapBridge қолданбасының сағатты синхрондау функциясын қосыңыз.
Уақыт белдеуін орнату 1 2 HI мульти селекторын Time zone (Уақыт белдеуі) параметрін таңдау үшін пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. w Home time zone (Жергілікті уақыт белдеуі) немесе x Travel destination (Саяхаттың түпкілікті орны) параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз.
Slot Empty Release Lock (Ұяшық бос кезде босату құлпы) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Slot empty release lock (Ұяшық құлпын босату) M k түймешігін басыңыз Фотокамераға жад картасын салған кезде ысырманы босату қажет/қажет еместігін орнатыңыз. Параметр Сипаттама Release locked (Босату құлыпталған) (əдепкі параметр) Фотокамераға жад картасы салынбаса, ысырманы босату мүмкін емес. Enable release (Босатуды қосу) Фотокамераға ешқандай жад картасы салынбаса да ысырманы босатуға болады.
Monitor Settings (Монитор параметрлері) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Monitor settings (Монитор параметрлері) M k түймешігін басыңыз Параметр Сипаттама Image review (Кескінді тексере қарау) Суретке түсіргеннен кейін түсірілген кескінді көрсету қажет/ қажет еместігін орнатыңыз. • Əдепкі параметр: On (Қосулы) Monitor options (Монитор параметрлері) Монитор жарықтығы мен реңкін реттеңіз.
Виртуалды көкжиек Екі бағыттағы фотокамераның еңкею дəрежесін тексеруге болады. Айналу бағыты 1/250 F5.6 Еңкейту бағыты 25m 0s 1400 1/250 Анықтамалық сызық сары түспен көрсетілген болса, фотокамера сол немесе оң бағытта еңкейтілген. Фотокамера жерге параллель болғанда анықтамалық сызық жасыл түске өзгереді. Шкаланың əр белгісі 5 градусты білдіреді. C F5.6 25m 0s 1400 Ортадағы b сары түспен көрсетілген болса, фотокамера сол немесе оң бағытта еңкейтілген.
EVF Auto Toggle (EVF автоматты ажырата қосу) (Дисплейді көріністапқышқа автоматты ауыстыру) d түймешігін M z мəзір белгішесін M EVF auto toggle (EVF автоматты ажырата қосу) M k түймешігін басыңыз Параметр Сипаттама On (Қосулы) (əдепкі параметр) Бетіңізді көріністапқышқа жақын əкелген кезде, көз сенсоры оған жауап береді жəне дисплей автоматты түрде монитордан көріністапқышқа ауысады. Off (Өшірулі) Бетіңізді көріністапқышқа жақын əкелген кезде де дисплей көріністапқышқа ауыспайды.
B Күн белгісі бойынша ескертпелер • Белгіленген күн мен уақыт кескін деректерінің тұрақты бөлігі болып табылады жəне оны өшіру мүмкін емес. Кескіндер түсірілгеннен кейін, күн мен уақытты белгілеу мүмкін емес.
Vibration Reduction (Дірілді азайту) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Vibration reduction (Дірілді азайту) M k түймешігін басыңыз Суретке түсіру кезінде пайдаланылатын дірілді азайту параметрін таңдаңыз. Суретке түсіру кезінде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдаланғанда Off (Өшірулі) күйін таңдаңыз. Параметр Сипаттама g Normal (Қалыпты) (əдепкі параметр) Қозғалып жатпаған нысандардың кескінін түсіруге қолайлы.
AF Assist (АФ қосымша шамы) d түймешігін M z мəзір белгішесін M AF assist (АФ қосымша шамы) M k түймешігін басыңыз Параметр Сипаттама Auto (Авто) (əдепкі параметр) Жарық жеткіліксіз болған жағдайда ысырманы босату түймешігін басқан кезде АФ қосымша шамы автоматты түрде жанады. Шамның ауқымы максималды кең бұрышты күйінде шамамен 5,0 м, ал максималды телефото күйінде шамамен 7,0 м болады. • Кейбір көрініс режимдері не фокустау аумақтары үшін АФ қосымша шамының жанбайтынын ескеріңіз.
Assign Side Zoom Control (Бүйірлік масштабтау тетігін тағайындау) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Assign side zoom control (Бүйірлік масштабтау тетігін тағайындау) M k түймешігін басыңыз Суретке түсіру кезінде бүйірлік масштабтауды басқару тетігі жылжытылғанда орындалатын функцияны таңдаңыз. Параметр Сипаттама Zoom (Масштабтау) (əдепкі параметр) Суретке түсіру кезінде масштабты реттеу үшін бүйірлік масштабтауды басқару тетігін (A23) пайдаланыңыз.
Control Ring Options (Басқару сақинасының параметрлері) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Control ring options (Басқару сақинасының параметрлері) M k түймешігін басыңыз Фокус режимінің ауыстырғышы q (автофокус) мəніне орнатылғанда басқару сақинасы үшін параметрді таңдаңыз. Параметр Сипаттама Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі) (əдепкі параметр) Экспозиция түзетілімін (A69) басқару сақинасы арқылы орнатуға болады.
AE/AF Lock Button (АЭ/АФ құлпы түймешігі) d түймешігін M z мəзір белгішесін M AE/AF lock button (АЭ/АФ құлпы түймешігі) M k түймешігін басыңыз Суретке түсіру кезінде o (AE-L/AF-L) түймешігін басқанда орындалатын функцияны орнатыңыз. Параметр 1 2 Сипаттама AE/AF lock (АЭ/АФ құлпы) (əдепкі параметр) o түймешігі басулы кезде фокус пен экспозиция екеуін де құлыптайды. AE lock only (Тек АЭ құлпы) o түймешігі басулы кезде тек экспозицияны құлыптайды.
Auto Off (Автоматты өшу) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Auto off (Автоматты өшу) M k түймешігін басыңыз Фотокамера күту режиміне ауысудан бұрын өтетін уақытты орнатыңыз (A24). 30 s (30 с), 1 min (1 мин.) (əдепкі параметр), 5 min (5 мин.) не 30 min (30 мин.) параметрін таңдауға болады. C Автоматты өшу функциясын орнату Фотокамера күту режиміне ауыспас бұрын өтетін уақыт төмендегі жағдайларда бекітілген: • Мəзір көрсетілгенде: 3 минут (автоматты өшу 30 s (30 с) немесе 1 min (1 мин.
HDMI d түймешігін M z мəзір белгішесін M HDMI M k түймешігін басыңыз Фотокамераның HDMI шығысын орнатыңыз. HDMI үйлесімді құрылғыларға тікелей көрініс кескінін ақпараттық дисплейсіз шығаруға немесе шығыс ажыратымдылықты орнатуға болады. Параметр Clean HDMI output (HDMI шығысын тазалау) Сипаттама On (Қосулы) HDMI үйлесімді құрылғыға тікелей көрініс кескінін ақпараттық дисплейсіз шығару. Бұл параметрді фотокамерадан сатылатын сыртқы жазу құралына кескіндерді жазғыңыз келгенде пайдаланыңыз.
Параметр HDMI output (HDMI шығысы) Сипаттама Clean HDMI output (HDMI шығысын тазалау) параметрі On (Қосулы) күйіне орнатылған кездегі кескін ажыратымдылығын таңдаңыз. • Clean HDMI output (HDMI шығысын тазалау) параметрі Off (Өшірулі) күйіне орнатылған болса, кескін ажыратымдылығы параметрі Auto (Авто) мəнінде бекітіледі. • Фотокамера HDMI үйлесімді құрылғыға қосулы кезде фотокамера экраны қосылмайды.
Charge by Computer (Компьютер арқылы зарядтау) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтау) M k түймешігін басыңыз Параметр Сипаттама Фотокамера іске қосулы компьютерге жалғанған кезде (A103), фотокамераға енгізілген батарея компьютер арқылы берілетін a Auto (Авто) қуатпен автоматты түрде зарядталады. (əдепкі • Батарея зарядталып жатқанда іске қосылу шамы баяу параметр) жыпылықтайды. Зарядтау аяқталған кезде іске қосылу шамы жыпылықтауын тоқтатып, жанады.
Image Comment (Кескін түсіндірмесі) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Image comment (Кескін түсіндірмесі) M k түймешігін басыңыз Түсірілетін кескіндерге бұрын тіркелген түсініктемені бекітіңіз. SnapBridge қолданбасының көмегімен смарт құрылғыға жіберілетін кескіндерге түсініктемені тіркеуге болады. SnapBridge қолданбасын алдын ала конфигурациялау керек. Қосымша ақпаратты SnapBridge қолданбасының онлайн анықтамасынан қараңыз.
Copyright Information (Авторлық құқық туралы ақпарат) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Copyright information (Авторлық құқық туралы ақпарат) M k түймешігін басыңыз Түсірілетін кескіндерге бұрын тіркелген авторлық құқық туралы ақпаратты бекітіңіз. SnapBridge қолданбасының көмегімен смарт құрылғыға жіберілетін кескіндерге авторлық құқық туралы ақпаратты тіркеуге болады. SnapBridge қолданбасын алдын ала конфигурациялау керек. Қосымша ақпаратты SnapBridge қолданбасының онлайн анықтамасынан қараңыз.
Location Data (Орын деректері) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Location data (Орын деректері) M k түймешігін басыңыз Түсірілетін кескіндерге суретке түсірілген орын туралы ақпаратты қосу не қоспауды орнатыңыз. Параметр Сипаттама Download from device (Құрылғыдан жүктеу) (əдепкі параметр) Смарт құрылғыдағы орналасқан жер туралы ақпаратты түсірілетін кескіндерге қосу үшін Yes (Иə) таңдаңыз. SnapBridge қолданбасының орналасқан жер туралы ақпарат функциясын қосыңыз.
Reset File Numbering (Файл нөмірлерін қалпына келтіру) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Reset file numbering (Файл нөмірлерін қалпына келтіру) M k түймешігін басыңыз Yes (Иə) пəрмені таңдалғанда, файл нөмірлерінің реттілік бойынша нөмірленуі қалпына келтіріледі (A208). Қалпына келтіргеннен кейін жаңа қалта жасалады жəне келесі түсірілген кескінге арналған файл нөмірі «0001» санынан басталады.
Peaking (Контурларды күшейту) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Peaking (Контурларды күшейту) M k түймешігін басыңыз Параметр Сипаттама On (Қосулы) (əдепкі параметр) Қолмен реттелетін фокусты пайдаланғанда, экранда көрсетілген кескінде ақ түспен фокусталған аймақтарды бөлектеу арқылы фокустауға көмек көрсетіледі (A67, 68). Off (Өшірулі) Контурларды күшейту өшіріледі.
Техникалық ескертпелер Ескертпелер.............................................................................................. 186 Сымсыз байланыс функциялары бойынша ескертпелер ..................... 188 Өнімді күту................................................................................................. 190 Фотокамера ........................................................................................ 190 Батарея.................................................................................
Ескертпелер Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпелер САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: БАТАРЕЯНЫ БАСҚА ТҮРІМЕН АУЫСТЫРСАҢЫЗ, ЖАРЫЛУ ҚАУПІ БОЛАДЫ. Бұл таңба электр жəне электрондық жабдықтардың бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Төмендегі тек Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қолданылады: • Бұл өнім тиісті жинау нүктесінде бөлек жинау үшін арналған. Тұрмыстық қоқыс ретінде жоймаңыз.
Кеден Одағының мəлімдемесі(декларация) үшін ақпарат/сертификат Шығарылған күні: Қолданушы нұсқаулығының артқы мұқабасын қараңыз COOLPIX P1000 Өндіруші: "Никон Корпорейшн", Шинагава Интерсити, Башня "C", 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Жапония Импортер: ЖШС “Никон” Мекен жайы: Ресей, Мəскеу қаласы, Сыромятнический -2 көшесі,1 үй.
Сымсыз байланыс функциялары бойынша ескертпелер Сымсыз құрылғылар бойынша шектеулер Осы өнімге қосылған сымсыз трансивер сату орын алатын мемлекеттегі сымсыз құрылғылар бойынша ережелерге сай келеді жəне оны басқа мемлекеттерде сатуға болмайды (ЕО не ЕЕСҚ ішінде сатып алынған өнімдерді ЕО не ЕЕСҚ ішінде барлық жерде пайдалануға болады). Nikon басқа елдердегі қолданыс үшін жауапты болмайды.
Бұл өнімді шетелге экспорттау немесе тасымалдау кезіндегі сақтық шаралары Бұл өнімді Америка Құрама Штаттарының экспортты басқару туралы ережелері (EAR) бақылайды. Осы мəтін жазылып жатқанда эмбарго немесе арнайы ережелер қолданылған келесі елдерден басқа елдер үшін экспорттау үшін Америка Құрама Штаттары үкіметінің рұқсаты қажет емес: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Судан жəне Сирия (тізім өзгертілуі мүмкін).
Өнімді күту Құрылғыны пайдалану немесе сақтау кезінде «Қауіпсіздік шаралары» (Avi-ix) бөлімінде берілген ескертулерге қосымша төменде көрсетілген сақтық шараларын орындаңыз. Фотокамера Фотокамераға қатты күш қолданбаңыз Қатты ұрылса немесе шайқалса, өнім дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Сонымен қоса, объективті түртпеңіз не оған күш қолданбаңыз. Құрғақ жерде сақтаңыз Құрылғы суға батырылса немесе жоғары ылғалдылық əсеріне ұшыраса зақымдалады.
Қуат көзінен алу немесе жад картасын ажыратпас бұрын өнімді өшіріңіз Өнім қосылып тұрғанда немесе кескіндер сақталып не жойылып жатқанда батареяны шығармаңыз. Бұл жағдайларда қуатты күштеп үзу деректердің жоғалуына немесе жад картасына не ішкі тізбекке зақым келтіруі мүмкін. Монитор туралы ескертпелер • Мониторлар (электронды көріністапқыштарды қоса) аса жоғары дəлдікпен құрастырылған; кем дегенде 99,99% тиімді пиксель нəтижесін береді, көрінбейтін немесе ақауы бар пиксельдер 0,01%-дан аспайды.
Қосымша батареяларды алып жүру Мүмкін болған кезде, маңызды оқиғаларда кескіндерге түсірген кезде толық зарядталған қосымша батареяларды алып жүріңіз. Батареяны салқын күндері пайдалану Салқын күндері батарея сыйымдылығының төмендейтінін ескеріңіз. Егер төмен температурада қуаты таусылған батарея пайдаланылса, фотокамера қосылмауы мүмкін. Қосымша батареяларды жылы жерде ұстаңыз жəне қажетінше ауыстырыңыз. Жылығаннан кейін, салқын батарея зарядының белгілі бір бөлігін қайтаруы мүмкін.
Зарядтау айнымалы ток адаптері • EH-73P зарядтау айнымалы ток адаптері тек үйлесімді құрылғылармен пайдалануға арналған. Құрылғының өзге түрімен немесе үлгісімен бірге пайдаланбаңыз. • UC-E21 басқа USB кабельді пайдаланбаңыз. UC-E21 түрінен басқа USB кабельді пайдалану өнімнің қызып кетуіне, өртке немесе электр тогының соғуына алып келуі мүмкін.
Пішімдеу • Жад картасын компьютер арқылы пішімдемеңіз. • Өзге құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш салған кезде оны осы фотокамера арқылы пішімдеуді ұмытпаңыз. Жаңа жад карталарын осы фотокамерада пайдаланудан бұрын оларды осы фотокамера арқылы пішімдеуге кеңес береміз. • Жад картасын пішімдеу жад картасындағы барлық кескіндер мен басқа деректерді біржола жоятынын ескеріңіз. Жад картасын пішімдемес бұрын міндетті түрде сақтағыңыз келген кез келген кескіндердің көшірмесін жасаңыз.
Тазалау жəне сақтау Тазалау Спирт, еріткіш не басқа ұшпа химиялық заттарды пайдаланбаңыз. Əйнек бөліктерін саусақтарыңызбен ұстамаңыз. Тозаң немесе ұлпаны ауа үргішпен (əдетте екінші жағынан ауа ағымын шығару үшін басылатын ұшына жалғанатын резеңке сауыты бар кішігірім құрылғы болып табылады) кетіріңіз.
Қате туралы хабарлар Қате туралы хабар көрсетілгенде төмендегі кестені қараңыз. Дисплей Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Батарея температурасы көтерілген. Фотокамера өшеді.) The camera will turn off to prevent overheating. (Қызып кетуді болдырмау үшін фотокамера өшеді.) Memory card is write protected. (Жад картасы жазудан қорғалмаған.) This card cannot be used. (Бұл картаны пайдалану мүмкін емес.) This card cannot be read. (Бұл картаны пайдалану мүмкін емес.
Дисплей Себебі/шешімі Set the focus-mode selector to MF. (Фокус режимінің ауыстырғышын MF режиміне орнатыңыз.) Clean HDMI output (HDMI шығысын тазалау) параметрі On (Қосулы) мəніне орнатылған болса жəне фотокамера HDMI үйлесімді құрылғыға қосылған болса, фокус режимінің ауыстырғышын r режиміне орнатыңыз. 5, 177 Memory contains no images. (Жадта кескіндер жоқ.) Кескіндерді қамтитын жад картасын енгізіңіз. 16 File contains no image data. (Файлда кескін деректері жоқ.
Дисплей Себебі/шешімі A Printer error: check printer status. (Принтер қатесі: принтер күйін тексеріңіз.) Мəселені шешкеннен кейін Resume (Жалғастыру) функциясын таңдаңыз жəне басып шығаруды жалғастыру үшін k түймешігін басыңыз.* – Printer error: check paper. (Принтер қатесі: қағазды тексеріңіз.) Көрсетілген өлшемдегі қағазды салыңыз, басып шығаруды жалғастыру үшін Resume (Жалғастыру) функциясын таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз.* – Printer error: paper jam. (Принтер қатесі: қағаз кептелісі.
Ақауларды жою Егер фотокамера күткендей жұмыс істемесе, сатушыдан немесе Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету өкілінен кеңес алмас бұрын жалпы мəселелер тізімін тексеріңіз. Қуат, дисплей, параметрлер мəселелері Мəселе Себебі/шешімі A Фотокамера қосылған, бірақ жауап бермейді. • Жазылудың аяқталуын күтіңіз. • Егер ақаулық қайталанса, фотокамераны өшіріңіз.
Мəселе Себебі/шешімі 17 Фотокамераға енгізілген батареяны зарядтау мүмкін емес. • Барлық байланыстарды растаңыз. • Компьютерге жалғанған кезде, фотокамера төменде көрсетілген себептерге байланысты зарядталмауы мүмкін. - Баптау мəзірінде Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтау) параметрі үшін Off (Өшірулі) күйі таңдалған. - Егер фотокамера өшірілсе, батареяның зарядталуы тоқталады.
Мəселе Себебі/шешімі Фотокамера қосылғанда уақыт белдеуі мен күнді орнатуға арналған экран көрсетіледі. Сағат батареясының қуаты таусылған; барлық параметрлер əдепкі мəндеріне қайтарылды. Фотокамера параметрлерін қайта теңшеңіз. • Ішкі сағат батареясы фотокамера сағатын қосу жəне белгілі бір параметрлерді сақтау үшін пайдаланылады.
Мəселе Себебі/шешімі • Нысан тым жақын. Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау) немесе Close-up (Жақыннан түсіру) көрініс режимі не макро ұлғайта түсіру фокустау режимі арқылы суретке түсіріп көріңіз. • Фокустау режимінің параметрі дұрыс емес. Параметрді тексеріңіз немесе өзгертіңіз. • Нысанды фокустау қиын. Фотокамераны • Орнату мəзіріндегі AF assist (АФ қосымша шамы) параметрін Auto (Авто) күйіне қойыңыз. фокустау мүмкін емес.
Мəселе Себебі/шешімі A Ысырма босатылғанда дыбыс шықпайды. Баптау мəзіріндегі Sound settings (Дыбыс параметрлері) тармағында Shutter sound (Ысырма дыбысы) параметрі үшін Off (Өшірулі) күйі таңдалған. On (Қосулы) күйі таңдалса да, кейбір суретке түсіру режимдерінде жəне параметрлерде дыбыс шықпайды. 78, 113, 175 АФ қосымша шамы жанбайды. Баптау мəзіріндегі AF assist (АФ қосымша шамы) параметрі үшін Off (Өшірулі) күйі таңдалған.
Мəселе Кескіндерді сақтау біраз уақыт алады. Себебі/шешімі Келесі жағдайларда кескіндерді сақтау ұзағырақ уақыт алуы мүмкін: • Бұрмалануды азайту функциясы орындалып жатқанда • Жарқыл режимі V (қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл/қызыл көз əсерін азайту) параметріне орнатылғанда • Кескіндерді келесі көрініс режимдерінде түсіргенде.
Мəселе Себебі/шешімі Кескінді ұлғайту мүмкін емес. • Ойнатуды масштабтау функциясын бейнефильмдермен бірге пайдалану мүмкін емес. • Бұл фотокамера басқа сандық фотокамераның басқа түрі немесе үлгісі арқылы түсірілген кескіндерді ұлғайта алмауы мүмкін. • Көлемі кіші кескінді ұлғайту кезінде экранда көрсетілген ұлғайту көрсеткіші кескіннің нақты ұлғайту көрсеткішінен өзгеше болуы мүмкін. Кескінді өңдеу мүмкін емес. • Кейбір кескіндерді өңдеу мүмкін емес.
Мəселе Себебі/шешімі SnapBridge қолданбасы арқылы сымсыз байланыс орнатылған смарт құрылғыға кескіндерді кері жүктеу мүмкін емес.1 • Автоматты түрде кері жүктеу кезінде төменде сипатталған əрекеттерді орындаңыз. - Фотокамерада Network menu (Желі мəзірі) M Send while shooting (Суретке түсіру кезінде жіберу) M Still images (Фотосуреттер) параметрін Yes (Иə) мəніне орнатыңыз.
Мəселе Себебі/шешімі • Фотокамера ML-L7 қашықтан басқару пультіне (бөлек сатылады) ML-L7 қосылмаған. Байланысты орнату үшін қашықтан басқару пультінде қашықтан қуат түймесін басыңыз. Суретке түсіру экранында Z белгішесі басқару пультін көрсетілмесе, жұптастыруды қайтадан орындаңыз. пайдаланғанда • Қашықтан басқару пультін тек суретке түсіру əрекеттері фотокамера үшін пайдалануға болады. жауап • Қашықтан басқару пультіндегі w1 (1-функция) / w2 (2-функция) 2 бермейді.
Файл аттары Кескіндер немесе бейнефильмдер үшін келесідей файл аттары тағайындалады. Файл атауы: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) (1) Идентификатор Фотокамера экранында көрсетілмейді.
Қосымша керек-жарақтар Зарядтау құрылғысы MH-29 зарядтау құрылғысы Заряды толығымен таусылған батареяны зарядтау уақыты шамамен 3 сағатты құрайды. EH-5b/EH-5c айнымалы ток адаптері жəне EP-5C қуат жалғағышы Фотокамераға қуат жалғағышы қосылғанда жəне айнымалы ток адаптері қосылғанда фотокамераға розеткадан қуат беруге болады. Айнымалы ток адаптері жəне қуат жалғағышы бөлек сатылады.
Сыртқы микрофон • ME-1 стерео Сыртқы микрофон жалғағышы микрофоны • ME-W1 сымсыз микрофоны Аудио кабельді (сымсыз микрофонмен бірге қамтылған) қабылдағыштың құлаққап ұяшығына жəне фотокамераның сыртқы микрофон жалғағышына қосыңыз. Қосымша ақпаратты ME-W1 сымсыз микрофонымен бірге қамтамасыз етілген құжаттамадан қараңыз. MC-DC2 қашықтан басқару сымы Қосымша керек-жарақ жалғағышына жалғанған болса, MC-DC2 қашықтан басқару сымын ысырманы босату үшін пайдалануға болады.
Speedlight жарқыл бөліктері (сыртқы жарқыл бөліктері) Фотокамерамен бірге келесі Speedlight жарқыл бөліктерін пайдалануға болады. Стандартты i-TTL жарқыл функциясы қолжетімді. • SB-5000, SB-700, SB-500 Speedlight жарқыл бөлігін жалғау жолы • Кірстірілген жарқылды көтермеңіз. • Speedlight жарқыл бөлігін құлыптау штифті арқылы бекіту жəне ажырату жолы туралы қосымша ақпарат жəне басқа мəліметтер алу үшін Speedlight жарқыл бөлігімен бірге қамтамасыз етілген құжаттаманы қараңыз.
Speedlight жарқыл бөлігімен бірге пайдалануға болатын функциялар SB-5000 SB-700 SB-500 – – – Стандартты i-TTL жарқылы w w w AA Автоматты апертурасы бар жарқыл w – – A TTL емес автоматты жарқыл – – – M Қолмен реттелетін жарқыл w w – GN Қашықтық басымдығы бар қолмен реттелетін жарқыл w w – RPT Бірнеше рет жанатын жарқыл w – – w w w i-TTL i-TTL теңгерілен толықтырғыш жарқыл Қызыл көз əсерін азайту C i-TTL жарқылы туралы ескертпелер • Speedlight жарқыл бөлігінің жарқыл
ML-L7 Қашықтан басқару пульті Фотокамераны ML-L7 қашықтан басқару пультімен (бөлек сатылады) (A216) Bluetooth арқылы жұптастыруға жəне оны фотокамераны басқару үшін пайдалануға болады. Осы фотокамерамен суретке түсіру кезінде «Қашықтан басқару пультінің бөліктері мен функциялары (P1000 үшін)» (A214) ішінде сипатталған функцияларды орындауға болады. • Фотокамераны бір уақытта тек бір қашықтан басқару пультімен жұптастыруға болады.
Қашықтан басқару пультінің бөліктері мен функциялары (P1000 үшін) 1 5 2 6 3 7 8 4 Бөліктер Функция 1 – түймешігі/+ түймешігі Суретке түсіру экраны көрсетіліп тұрғанда – түймешігін басқанда кішірейтеді жəне + түймешігін басқанда ұлғайтады. 2 Бейнефильмді жазу түймешігі Түймешікті басқанда бейнефильм жазуды бастайды жəне қайтадан басқанда жазуды тоқтатады. Мульти селектор • Фотокамерадағы мульти селектор сияқты жұмыс істейді.
Бөліктер Функция Таңдалған элементті қолданады. Қолмен реттелетін фокусты реттеу кезінде фокустауды тоқтату үшін осы түймешікті басыңыз. 7 k (таңдауды қолдану) түймешігі 8 w1 (1-функция) / w2 (2- Осы фотокамерамен бірге пайдалану мүмкін функция) түймешіктері емес. Қашықтан басқару пультіндегі күй шамы (P1000 үшін) Түс Күй Сипаттама Жасыл Секунд сайын жыпылықтайды Қашықтан басқару пульті бұрын жұптастырылған құрылғыны іздеуде.
Фотокамераны жəне қашықтан басқару пультін жұптастыру Бірінші рет пайдалану алдында қашықтан басқару пультін фотокамерамен жұптастыру керек. 1 2 3 Фотокамерадағы d түймесін басыңыз. Мульти селектордың J түймешігін басыңыз, HI түймешігін пайдаланып q мəзір белгішесін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Choose connection (Байланысты таңдау) пəрменін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз.
6 Қашықтан басқару пультінде қуат түймешігін басып, ұстап тұрыңыз (кемінде үш секунд бойы). • Фотокамера мен қашықтан басқару пультін жұптастыру басталады. Бұл процесс орындалып жатқанда қашықтан басқару пультіндегі күй шамы 0,5 секунд сайын жыпылықтайды. • Жұптастыру аяқталғанда фотокамера мен қашықтан басқару пульті арасында байланыс орнатылады. Суретке түсіру режиміне кіргенде суретке түсіру экранында Z белгішесі көрсетіледі.
Техникалық сипаттамалары Nikon COOLPIX P1000 САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Түрі Тиімді нүктелер саны Кескін сенсоры Объектив Фокустық қашықтық F саны Құрылымы Сандық масштабтау арқылы ұлғайту Vibration reduction (Дірілді азайту) Автофокус (АФ) Фокустау ауқымы Фокустау аумағын таңдау Көріністапқыш Кадр ауқымы (суретке түсіру режимі) Кадр ауқымы (ойнату режимі) Шағын сандық фотокамера 16,0 миллион (кескінді өңдеу тиімді пикселдер санын азайтуы мүмкін) 1/2,3 дюйм түріндегі CMOS; жалпы нүктелер саны шамамен 16,79 миллио
Монитор Кадр ауқымы (суретке түсіру режимі) Кадр ауқымы (ойнату режимі) Жад Тасушы Файлдық жүйе Файл пішімдері 8,1 см (3,2 дюйм), шамамен 921 мың нүкте (RGB), кең көру бұрышы бар, шағылысуларға қарсы қабаты жəне 5 деңгейлі жарықтықты реттеу бар TFT СКД, өзгермелі бұрышы бар TFT СКД Көлденең жəне тігінен шамамен 99% (нақты суретпен салыстырғанда) Көлденең жəне тігінен шамамен 100% (нақты суретпен салыстырғанда) SD/SDHC/SDXC жад картасы DCF жəне Exif 2.
Жарқыл Кірістірілген жарқылдың ауқымы (шамамен) (ISO sensitivity (ISO сезімталдық): Auto (Авто)) Жарқылды басқару Жарқыл экспозициясының түзетілімі Керек-жарақтарға арналған құрылғы Интерфейс [W]: Шамамен 0,3–12 м Шамамен 5,0–8,0 м (35мм [135] пішіміндегі 2000 мм объективтікіне баламалы фокустық қашықтық) • Фокустық қашықтық 35мм [135] пішіміндегі 3000 мм объективтікіне баламалы болғанда: шамамен 7,0–8,2 м (ISO sensitivity (ISO сезімталдық): 3200), шамамен 7,0–11 м (ISO sensitivity (ISO сезімталдық): 6400)
Қуат көздері Зарядтау уақыты Батареяның жарамды мерзімі1 Фотосуреттер Бейнефильм жазу (жазу үшін батареяның нақты жарамды мерзімі)2 Штатив ұяшығы Өлшемдері (Е × Б × Д) Салмағы Жұмыс ортасы Температура Ылғалдылық Бір EN-EL20a қайта зарядталмалы литий-ионды батарея (жинаққа кіреді) EH-5b/EH-5c айнымалы ток адаптері; EP-5C қуат жалғағышын (бөлек сатылады) қажет етеді Шамамен 3 сағат (EH-73P зарядтау айнымалы ток адаптерін пайдаланған кезде жəне заряд аяқталғанда) EN-EL20a пайдаланған кезде шамамен 250 сурет
EH-73P зарядтағыш айнымалы ток адаптері Номиналды кіріс Айнымалы ток 100–240 В, 50/60 Гц, ең көбі 0,14 A Номиналды шығыс Тұрақты ток 5,0 В, 1,0 A, 5,0 Вт Жұмыс температурасы 0°C–40°C Орташа белсенді тиімділігі 73,77% Жүктеме жоқ кездегі қуат тұтыну 0,075 Вт Өлшемдері (Е × Б × Д) Шамамен 55 × 22 × 54 мм (ашалы адаптерді қоспағанда) Салмағы Шамамен 51 г (ашалы адаптерді қоспағанда) Бұл өнімдегі таңбалар мыналарды білдіреді: D Айнымалы ток, E Тұрақты ток, F II сыныпты жабдық (Өнім құрылысы қос қа
Пайдаланылатын жад карталары Фотокамера SD, SDHC жəне SDXC жад карталарын қолдайды. • Фотокамера UHS-I қолдайды. • Бейнефильмдерді жазу үшін 6 не жылдамырақ SD Speed Class рейтингіне ие жад карталары ұсынылады (2160/30p не 2160/25p кескін өлшемімен/ кадр жылдамдығымен 4K UHD бейнефильмдерін жазу кезінде UHS Speed Class 3 не жылдамырақ жад карталары ұсынылады). Жылдамдығы төмен Speed Class жад карталарын пайдалану кезінде бейнефильмді жазу кенет тоқтауы мүмкін.
• Wi-Fi жəне Wi-Fi логотипі — Wi-Fi Alliance ұйымының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. • Осы нұсқаулықта немесе Nikon өнімімен бірге берілген басқа құжатта аталған барлық басқа сауда атаулары оларға байланысты иелердің сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады.
Тақырыптық көрсеткіш Таңбалар A Автоматты режим................ 31, 32 p Шығармашыл режимі ....................................................................... 31, 44 y Көрініс режимі.............. 31, 33 l Aperture-priority auto (Апертура басымдығы бар автоматты режим) режимі ....................................................................... 31, 46 k Shutter-priority auto (Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим) режимі................................ 31, 46 g Moon (Ай) режимі.........
Auto with red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл) ................................................. 56, 57 Autofocus mode (Автофокус режимі)........................ 116, 117, 143, 153 B Backlighting (Артқы жарықтандыру) o ...................... 33, 37 Beach (Жағажай) Z........................... 33 Bird-watching (Құстарды қарау) режимі............................................. 31, 33, 40 Bluetooth..........................................
Exposure mode (Экспозиция режимі).......................................................... 117 External mic sensitivity (Сыртқы микрофонның сезімталдығы) .................................................................. 117, 156 F F саны............................................................. 46 Face priority (Бет басымдығы) ............................................................................. 140 Fill flash (Толықтырғыш жарқыл) ...............................................................
Movie manual mode (Бейнефильм қол режимі) мəзірі .................................................................. 117, 149 Movie options (Бейнефильм параметрлері)............................ 117, 150 Multiple exp. Lighten (Бірнеше экспозиция. Ашығырақ ету) m ....................................................................... 33, 39 Multiple exposure (Бірнеше экспозиция) .................................. 116, 145 N Network menu (Желі мəзірі) ...........................................................
Selective color (Таңдалатын түс) I................................................................. 33, 38 Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) ....................... 54, 58 Self-timer: after release (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер: босатудан кейін)...................... 119, 170 Send while shooting (Суретке түсіру кезінде жіберу) ......... 118, 161 Sequence display options (Реттілікті көрсету параметрлері) ..................................................................
W White balance (Ақ түс балансы) ............................................... 70, 116, 117, 129 Wi-Fi..................................................... 118, 162 Wind noise reduction (Желдің шуын азайту) .............................. 117, 154 Z Zoom (Масштабтау)........................... 71 Zoom memory (Масштабтау жады).................................................. 117, 147 Zoom microphone (Микрофон ауқымын өзгерту).................... 117, 155 А Автоматты жарқыл .............................
З Зарядталу шамы ............................. 2, 17 Зарядтау құрылғысы .................... 209 И Қызыл көз əсерін азайту шамы .......................................................................... 2, 57 Л Идентификатор.................................. 208 Литий-ионды қайта зарядталатын батарея ........ 16, 221 І М Іске қосылу шамы.......................... 2, 24 Масштабтау ............................................... 71 Масштабты таңдау .................. 2, 5, 71 Микрофон (стерео).......
Суретке түсіру режимі..................... 31 Т Теледидар.................................... 103, 104 Телефото ..................................................... 71 Тікелей басып шығару...... 103, 105 Толық өлшемде қарау ...................................................... 12, 27, 80, 81 Түс температурасы......................... 130 Түсірілім мəліметі ................................... 8 У Уақыт айырмашылығы ................ 164 Уақыт параметрі (ұзақ экспозиция) ...................................
Осы нұсқаулықты тұтастай немесе белгілі бір бөлігін (сыни мақалаларда немесе пікірлерде қысқаша үзінділер келтіру ескерілмейді) NIKON КОРПОРАЦИЯСЫНЫҢ жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен көбейтуге болмайды.
