SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Išsamus naudojimo vadovas • Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą. • Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą, perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. vi). • Būtinai perskaitykite „Objektyvo nenukreipkite į saulę“ (p. 189), esantį „Gaminio priežiūra.“ • Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo gali prireikti vėliau.
Greita temos paieška Į šį puslapį galite grįžti palietę arba spustelėję kampe. bet kurio puslapio apatiniame dešiniajame Pagrindinės temos Įžanga................................................................................................................................................... iii Turinys .................................................................................................................................................. x Fotoaparato dalys.......................................
Įžanga Pirma perskaitykite šitai Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX P1000. Šiame vadove naudojami simboliai ir sutartiniai ženklai • Palieskite arba spustelėkite apatiniame dešiniajame bet kurio puslapio kampe, kad būtų parodyta „Greita temos paieška“ (Aii). • Simboliai Simbolis Aprašymas Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.
Informacija ir įspėjimai Mokymasis visą gyvenimą Dėl Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ įsipareigojimo gaminius nuolat prižiūrėti ir mokyti vartotojus, informacija nuolat atnaujinama ir pateikiama interneto svetainėse: • Naudotojams JAV: http://www.nikonusa.com/; • Naudotojams Europoje: http://www.europe-nikon.com/support/ • Naudotojams Azijoje, Okeanijoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje: http://www.nikon-asia.
Apie instrukcijas • Jokios su šiuo gaminiu pateikiamų instrukcijų dalies negalima jokiomis priemonėmis atkurti, perduoti, perrašyti, saugoti informacijos apsikeitimo sistemoje ar versti į kurią nors kalbą be išankstinio raštiško Nikon leidimo. • Šiame vadove pateiktos iliustracijos ir ekrano turinys gali skirtis nuo tikrų gaminio rodinių. • Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti vadovuose pateiktą aparatūros ir programinės įrangos specifikaciją.
Jūsų saugumui Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite visą temą „Jūsų saugumui“. Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galėtų paskaityti visi, kas naudoja šį gaminį. PAVOJUS Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla didelis pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti. ĮSPĖJIMAS Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
• Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį. Be to, žinokite, kad mažos dalys kelia pavojų užspringti. Jei vaikas prarytų bet kurią šio gaminio dalį, tuoj pat kreipkitės į medikus. • Nepainiokite, nevyniokite ir nesukite dirželių sau apie kaklą. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
• Nelieskite judančių objektyvo dalių arba kitų judančių dalių. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti. • Neleiskite blykstei suveikti, jei ji priglausta prie odos arba kitų daiktų ar yra labai arti. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti arba sukelti gaisrą. • Integruotos blykstės nekelkite, jei ant fotoaparato kontaktinės jungties sumontuotas blykstės įrenginys. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.
ĮSPĖJIMAS dėl akumuliatorių • Laikykite akumuliatorius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas prarytų akumuliatorių, tuoj pat kreipkitės į medikus. • Nemerkite akumuliatorių į vandenį ir saugokite nuo lietaus. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus. Jei gaminys sušlaptų, tuoj pat jį nusausinkite rankšluosčiu arba kitu panašiu daiktu.
Turinys Greita temos paieška............................................................................................................ ii Pagrindinės temos....................................................................................................................................................... ii Bendrosios temos ........................................................................................................................................................ ii Įžanga ...................
A (automatinis) režimas ................................................................................................................... 32 Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas) ............................ 33 Patarimai ir pastabos dėl scenos režimo..................................................................................................... 34 Fotografavimas naudojant paprastos panoramos funkciją ............................................................
Skin Softening (odos atspalvių sušvelninimas): odos atspalvių sušvelninimas .................. 85 Filter Effects (filtro efektai): skaitmeninio filtro efektų taikymas.................................................... 86 Small Picture (maža nuotrauka): vaizdo dydžio mažinimas............................................................ 87 Crop (apkarpyti): apkarpytos kopijos kūrimas.......................................................................................... 88 Filmai..........................
Custom Picture Control (pasirinktinis Picture Control) (COOLPIX Custom Picture Control (pasirinktinis Picture Control))...................................................................................................... 128 White Balance (baltos spalvos balansas) (atspalvio koregavimas)........................................... 129 Metering (matavimas) .........................................................................................................................................
AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas)........................................................................................................ Digital Zoom (skaitmeninis priartinimas) ................................................................................................ Assign Side Zoom Control (priskirti šoninį priartinimo valdiklį) ................................................ Snap-back Zoom (laikinas atitolinimas)................................................................................
Fotoaparato dalys Fotoaparato korpusas..................................................................................................................... 2 Pagrindinės valdiklių funkcijos .................................................................................................... 5 Ekranas / vaizdo ieškiklis ................................................................................................................
Fotoaparato korpusas Integruota blykstė pakelta 1 2 3 4 13 12 11 10 5 1 6 9 1 Fotoaparato dirželio ąselė............................15 2 Komandų ratukas ..............................................46 3 Maitinimo jungiklis / maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė)........................... 17, 19, 24 4 Režimo pasirinkimo ratukas................22, 31 5 Mikrofonas (stereofoninis)................. 90, 155 6 Integruota blykstė.....................................
1 2 3 9 6 8 5 4 7 1 p (laikino atitolinimo) mygtukas ...........72 2 Šoninis priartinimo valdiklis ........................71 f : Plačiakampis.....................................71 g : Teleobjektyvas.................................71 3 Kontaktinė jungtis.................................. 25, 210 4 Dioptrijų reguliavimo valdiklis...................26 3 Fotoaparato dalys Fotoaparato korpusas 5 Išorinės mikrofono jungties dangtelis ............................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 16 14 15 1 Garsiakalbis................................................. 99, 175 2 Elektroninis vaizdo ieškiklis..........................26 3 Akių jutiklis.............................................................26 4 x (ekrano) mygtukas...................................26 5 o (AE-L/AF-L) mygtukas. ................. 66, 175 6 Fokusavimo režimo valdiklis...............61, 67 7 b (e filmavimo) mygtukas..............25, 90 8 c (atkūrimo) mygtukas..
Pagrindinės valdiklių funkcijos Valdiklis Pagrindinė funkcija Fotografavimas Pasirinkti fotografavimo režimą (A31). Režimo pasirinkimo ratukas Fotografavimas Pasirinkite q (automatinis fokusavimas) arba r (rankinis fokusavimas). Fokusavimo režimo valdiklis Fotografavimas Fiksuoti ekspoziciją arba židinį. o (AE-L/AF-L) mygtukas Fotografavimas Priartinti objektą – pasukite link g (i) (teleobjektyvo padėtis); atitolinti objektą ir pamatyti didesnį plotą – pasukite link f (h) (plataus kampo padėtis).
Valdiklis Pagrindinė funkcija Kai mygtukas paspaudžiamas iki pusės, sureguliuojamas židinys ir ekspozicija. Fotografavimas Kai mygtukas paspaudžiamas iki galo, atleidžiamas užraktas. Atkūrimas Užrakto atleidimo mygtukas Grįžti į fotografavimo režimą. Fotografavimas Pradedama ir baigiama filmuoti. Atkūrimas Grįžti į fotografavimo režimą.
Valdiklis Komandų ratukas Valdymo žiedas Pagrindinė funkcija • Jei įjungtas fotografavimo režimas j (A46): nustatyti lanksčią programą. Fotografavimas • Jei įjungtas fotografavimo režimas k, m (A46) arba nustatyta režimo u (Movie manual (rankinis filmavimas)) parinktis Manual (rankinis): nustatyti užrakto greitį. Atkūrimas Keisti priartinto vaizdo padidinimo koeficientą.
Ekranas / vaizdo ieškiklis Fotografavimo arba atkūrimo rodiniuose rodoma informacija keičiasi pagal fotoaparato nustatymus ir naudojimo būseną. Ekrane rodomos informacijos perjungimas (s mygtukas) Jei norite perjungti ekrane rodomą informaciją, kai fotografuojate arba atkuriate, paspauskite s (ekrano) mygtuką. Fotografavimas 1/250 F5.6 25m 0s 1400 1/250 F5.
Fotografavimas 3 7 2 1 28 27 4 AF 10 120 3200 26 25 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3000mm 1/250 23 9 8 5 6 10 x1.2 F5.6 +1.0 +1.0 10m 0s 9999 16 17 18 19 13 12 15 11 14 22 21 20 Fotografavimo režimas.................................. 31 16 Blykstės ekspozicijos kompensavimas ... 143 Blykstės režimas ................................................. 55 Exposure compensation (ekspozicijos 17 kompensavimas) vertė...................................69 Fokusavimo režimas.................
45 47 46 2 ±0.7 ±0.3 ±1.0 44 41 48 10 43 42 120 49 50 51 70mm 10 120 60 52 3 40 39 38 PRE 3200 1/250 37 36 35 34 33 Travel destination (kelionės tikslas) 32 31 F5.6 +1.0 +1.0 10m 0s 9999 30 29 Continuous (nepertraukiamas) 29 piktograma..........................................................164 41 fotografavimo režimas ............... 38, 40, 133 Indikatorius „Nenustatyta data“ 42 Backlighting (foninis apšvietimas) (HDR)....37 30 ................................................
1/250 F5.6 1/250 59 53 54 10m 0s 9999 F5.6 60 55 56 57 58 1/250 F5.6 10m 0s 9999 1/250 61 F5.6 25m 0s 9999 62 Fokusavimo sritis (taikinio ieškantis AF) 57 Spot (taškinis) matavimo sritis................ 132 58 Center-weighted (centruotas) sritis .... 132 53 ............................................................................63, 141 Fokusavimo sritis (centre / rankinė) View/hide histograms (rodyti / slėpti 54 ....................................................................
Atkūrimas 1 2 3 456 7 8 9 10 Demo mode 12 13 24 23 22 21 20 11 14 15 16 17 19 18 1 Protect (apsaugoti) piktograma ............ 159 14 Movie options (filmo parinktys).............150 2 Sekos rodymas (kai pasirinkta Individual pictures (pavienės nuotraukos)) ................................................................................... 160 15 indikacija .................................................................43 3 Skin softening (odos atspalvių sušvelninimas) piktograma ............
Tono lygmens informacijos rodinys Histogramoje galite patikrinti ryškiai apšviestų sričių ir šešėliuotų vietų kontrasto detalumo sumažėjimą arba galite patikrinti mirksintį kiekvieno tono lygmens rodinį. Tai pateikia gaires reguliuojant vaizdo šviesumą tokiomis funkcijomis kaip ekspozicijos kompensavimas. 4/4 14 13 12 11 10 1/250 F 5.6 1 2 3 4 5 6 100 +1.0 0004.JPG 15/11/2018 15:30 9 7 8 Dabartinio vaizdo numeris / bendras vaizdų skaičius 1 8 Įrašo laikas .....................................
Kaip pradėti Fotoaparato dirželio tvirtinimas................................................................................................15 Objektyvo dangtelio ir objektyvo gaubto uždėjimas........................................................15 Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas ...................................................................16 Akumuliatoriaus įkrovimas .........................................................................................................
Fotoaparato dirželio tvirtinimas Dirželį pritvirtinkite kairiajame ir dešiniajame fotoaparato šone. Objektyvo dangtelio ir objektyvo gaubto uždėjimas • Kai nefotografuojate, uždėkite objektyvo dangtelį, kad apsaugotumėte objektyvą. • Objektyvo gaubtas užstoja šviesą, kuri turi neigiamos įtakos vaizdui, ir padeda apsaugoti fotoaparatą. Objektyvo gaubto nenaudokite, kai fotografuojate su blykste arba kai fotografuojant reikia AF pagalbinio apšvietimo lemputės.
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas Akumuliatoriaus fiksatorius Atminties kortelės lizdas • Tinkamai nukreipę teigiamą ir neigiamą akumuliatoriaus kontaktus, pastumkite oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių (3) ir iki galo įstatykite akumuliatorių į vietą (4). • Atminties kortelę stumkite, kol ji užsifiksuos (5). • Būkite atidūs, kad neįdėtumėte akumuliatoriaus ar atminties kortelės apverstos arba priešingu galu, kadangi tai gali sukelti gedimą.
Akumuliatoriaus įkrovimas Kraunamasis kintamosios srovės adapteris* Maitinimo lizdas Maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė) USB laidas (pridedamas) * Kištuko adapteris parenkamas atsižvelgiant į įsigijimo šalį ar regioną. Kištuko adapterio forma skiriasi atsižvelgiant į įsigijimo šalį ar regioną. • Krauti pradedama, kai fotoaparatas su įdėtu akumuliatoriumi prijungiamas prie elektros lizdo, kaip parodyta iliustracijoje. Kai akumuliatorius įkraunamas, maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė) lėtai mirksi.
B Pastabos dėl USB laido • Naudokite tik UC-E21 USB laidą. Naudojant kitą USB laidą nei UC-E21, gaminys gali perkaisti, kilti gaisras ar elektros šokas. • Patikrinkite kištukų formą ir kryptį, nekiškite ir netraukite kištukų juos pakreipę. B Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą • Fotoaparatą galima valdyti įkraunant akumuliatorių, tačiau tuomet įkrovimo laikas pailgėja. Valdant fotoaparatą, maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė) užgęsta.
Fotoaparato konfigūravimas 1 Įjunkite fotoaparatą. • Kryptiniu valdikliu parinkite ir suderinkite nustatymus. Kryptinis valdiklis Kairėn k mygtukas (taikyti parinktą elementą) Maitinimo jungiklis • Atveriamas kalbos parinkimo dialogo langas. Kai atveriamas dešinėje iliustruojamas dialogo langas, spausdami kryptinio valdiklio dalį H arba I pažymėkite kalbą ir jai parinkti spauskite k. • Kalbą galima bet kada pakeisti, naudojant sąrankos meniu parinktį Language (kalba) (A113).
5 Įveskite esamą datą bei laiką ir spauskite k. • Spausdami J arba K, pažymėkite elementus, o spausdami H arba I, juos pakeiskite. • Parinkite minučių laukelį ir nustatytos reikšmės patvirtinimui spauskite k. Date and time D M Y h m 01 01 2018 00 00 Edit 6 Kai bus pateiktas klausimas, spausdami H arba I pažymėkite Yes (taip) ir spauskite k. • Kai konfigūravimas baigiamas, fotoaparate atveriamas fotografavimo ekranas.
Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai Fotografavimas ...............................................................................................................................22 Vaizdų atkūrimas ............................................................................................................................27 Vaizdų trynimas...............................................................................................................................
Fotografavimas Šiame pavyzdyje naudojamas režimas A (automatinis). Režimu A (automatinis) galima įprastai fotografuoti įvairiomis fotografavimo sąlygomis. 1 Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį A. Likusių ekspozicijų skaičius • Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis b: akumuliatoriaus įkrovos lygis aukštas. B: akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas. • Norėdami perjungti informaciją, kaskart rodomą ekrane, paspauskite s (ekrano) mygtuką. 1/250 F5.
3 Sukomponuokite nuotrauką. • Sukant priartinimo valdiklį arba šoninį priartinimo valdiklį, keičiama priartinančio objektyvo padėtis. • Jei nustatę objektyvą į teleobjektyvo padėtį nebematote objekto, paspauskite p (laikino atitolinimo) mygtuką, kad laikinai praplėstumėte matomą sritį ir galėtumėte lengviau sukomponuoti objektą.
4 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės. • Užrakto atleidimo mygtuko paspaudimas „iki pusės“ reiškia mygtuko paspaudimą iki padėties, kurioje juntamas silpnas pasipriešinimas, ir laikymą joje. • Sufokusavus objektą, fokusavimo sritis arba židinio daviklis šviečia žaliai. • Kai naudojamas skaitmeninis priartinimas, fotoaparatas sufokusuoja vaizdą kadro centre, o fokusavimo sritis nerodoma. • Jei fokusavimo sritis arba židinio daviklis mirksi, fotoaparatas negali sufokusuoti.
Integruotos blykstės naudojimas Tais atvejais, kai reikalinga blykstė, pvz., kai fotografuojate tamsioje aplinkoje arba objektą su foniniu apšvietimu, integruotos blykstės pakėlimui paslinkite K (blykstės atidarymo) valdiklį. • Jei integruotos blykstės nenaudojate, nuleiskite ją švelniai spausdami, kol užsidarydama spragtelės.
Ekrano ir vaizdo ieškiklio režimų perjungimas Kai vaizdą ekrane dėl ryškios šviesos sunku įžiūrėti, pvz., esant lauke saulėtą dieną, rekomenduojama naudoti vaizdo ieškiklį. • Kai jūsų veidas priartėja prie vaizdo ieškiklio, akies jutiklis sureaguoja į jį ir vaizdo ieškiklis įsijungia, o ekranas – išsijungia (numatytasis nustatymas). • Ekrano arba vaizdo ieškiklio režimą taip pat galima perjungti paspaudžiant x (ekrano) mygtuką.
Vaizdų atkūrimas 1 Jei norite įjungti atkūrimo režimą, paspauskite c (atkūrimo) mygtuką. • Jei paspausite ir palaikysite mygtuką c, kol fotoaparatas išjungtas, fotoaparatas bus įjungtas ir jame ims veikti atkūrimo režimas. 2 Naudodami kryptinį valdiklį pasirinkite norimą peržiūrėti vaizdą. • Jei per vaizdus norite slinkti greitai, paspauskite ir palaikykite HIJK. • Vaizdus taip pat galima pasirinkti sukant kryptinį valdiklį.
Vaizdų trynimas 1 Norėdami ištrinti ekrane rodomą nuotrauką, paspauskite l (trynimo) mygtuką. 2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite norimą trynimo metodą ir paspauskite mygtuką k. • Jei norite išeiti netrindami, paspauskite mygtuką d. Delete Current image Erase selected images All images 3 Pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k. • Ištrintų vaizdų neįmanoma atkurti.
Norimų ištrinti vaizdų pasirinkimo rodinys 1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis JK arba pasukdami tą valdiklį, pasirinkite vaizdą, kurį norite ištrinti. Erase selected images • Sukite priartinimo valdiklį (A2) link g (i), kad įjungtumėte viso kadro atkūrimo režimą, arba link f (h), kad įjungtumėte miniatiūrų atkūrimo režimą. Back 2 Naudodami HI pasirinkite ON arba OFF. Erase selected images • Pasirinkus ON, po pasirinktu vaizdu rodoma piktograma.
Fotografavimo funkcijos Fotografavimo režimo pasirinkimas........................................................................................31 A (automatinis) režimas.............................................................................................................32 Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas) ......................33 Kūrybinis režimas (efektų taikymas fotografuojant)..........................................................
Fotografavimo režimo pasirinkimas Galima pasukti režimo pasirinkimo ratuką, kad reikiamas fotografavimo režimas būtų sulygiuotas su indikacine žyme fotoaparato korpuse. • A (automatinis) režimas Šį režimą pasirinkite, kai norite įprastai fotografuoti įvairiomis fotografavimo sąlygomis. • y, g ir L (scenos) režimai Jei pagal fotografavimo sąlygas parinksite kurį nors scenos režimą, fotografuojant bus taikomi minėtas sąlygas atitinkantys nustatymai. - y: paspauskite mygtuką d ir pasirinkite scenos režimą.
A (automatinis) režimas Šį režimą pasirinkite, kai norite įprastai fotografuoti įvairiomis fotografavimo sąlygomis. • Fotoaparatas aptinka ir sufokusuoja pagrindinį objektą (tikslo paieška AF). Jei aptinkamas žmogaus veidas, fotoaparatas automatiškai jam priskiria fokusavimo pirmenybę. • Išsamesnės informacijos žr. skyriuje „Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas“ (A61).
Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas) Jei pagal fotografavimo sąlygas parinksite kurį nors scenos režimą, fotografuojant bus taikomi minėtas sąlygas atitinkantys nustatymai. g Moon (mėnulis) (A40)1, 2, 3, L Bird-watching (paukščių stebėjimas) (A40)1 Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį g arba L ir fotografuokite.
Patarimai ir pastabos dėl scenos režimo y M x Scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis) • Nukreipus fotoaparatą į objektą, fotoaparatas automatiškai atpažįsta fotografavimo sąlygas ir tinkamai pakoreguoja fotografavimo nustatymus.
y M d Sports (sportas) • Kai užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas, vaizdai fiksuojami nepertraukiamai. • Fotoaparatas gali maždaug 7 fps greičiu nepertraukiamai užfiksuoti apie 7 vaizdus. • Atsižvelgiant į nuotraukos kokybės ir dydžio nustatymus, naudojamą atminties kortelę arba fotografavimo sąlygas, kadrų greitis fotografuojant nepertraukiamo fotografavimo režimu gali sumažėti. • Antro bei paskesnių vaizdų židinio, ekspozicijos ir atspalvio reikšmės nustatomos pagal pirmo vaizdo reikšmes.
y M X Night landscape (naktinis kraštovaizdis) • Rodinyje, kuris atveriamas nustačius X Night landscape (naktinis kraštovaizdis), parinkite u Hand-held (laikomas rankose) (numatytasis nustatymas) arba w Tripod (ant trikojo). • u Hand-held (laikomas rankose) (numatytasis nustatymas): - Nuspausite užrakto atleidimo mygtuką iki galo, kad užfiksuotumėte vaizdų serijas, kurios sujungiamos į vieną vaizdą ir įrašomos.
y M u Food (maistas) • Parenkamas fokusavimo režimo (A61) nustatymas D (stambaus plano padėtis), o fotoaparatas automatiškai priartina iki artimiausios vietos, kurią gali sufokusuoti. • Atspalvį galima reguliuoti komandų ratuku. Atspalvio nustatymas išsaugomas fotoaparato atmintyje net išjungus fotoaparatą. • Fokusavimo sritį galite perkelti. Paspauskite mygtuką k, spausdami kryptinį valdiklį HIJK arba sukdami jį perkelkite fokusavimo sritį, tada paspauskite mygtuką k, kad nustatymą pritaikytumėte.
y M O Pet portrait (gyvūnėlio portretas) • Kai fotoaparatą nukreipsite į šunį ar katę, jis aptiks gyvūnėlio snukutį ir jį sufokusuos. Pagal numatytuosius nustatymus užraktas automatiškai atleidžiamas, kai aptinkamas šuns arba katės snukutis (pet portrait auto release (gyvūnėlio portreto automatinio užrakto atleidimo funkcija)). • Rodinyje, kuris rodomas pasirinkus O Pet portrait (gyvūnėlio portretas), pasirinkite U Single (pavienis) arba V Continuous (nepertraukiamas).
y M m Multiple exp. Lighten (daugkartinės eksp. pašviesinimas) • Fotoaparatas vienodais laiko tarpais automatiškai fiksuoja judančius objektus, palygina visus vaizdus, sujungia tik šviesias jų sritis ir išsaugo juos kaip vieną vaizdą. Užfiksuojami šviesų pėdsakai, pvz., automobilių žibintų srautas arba žvaigždžių judėjimas. • Rodinyje, kuris atveriamas nustačius m Multiple exp. Lighten (daugkartinės eksp.
C Likęs laikas Ekrane galima pažiūrėti, kiek liko laiko, iki bus automatiškai baigta fotografuoti. End recording g Moon (mėnulis) • Nustačius į plačiakampio priartinimo padėtį, rodomas komponavimo rėmelis, žymintis apžvalgos kampą, kuris atitinka 1000 mm objektyvo apžvalgos kampą (35mm [135] formatas) (numatytasis nustatymas).
Fotografavimas naudojant paprastos panoramos funkciją Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį y M paspauskite mygtuką d M p Easy panorama (paprasta panorama) M paspauskite mygtuką k 1 2 Nustatykite fotografavimo diapazono parinktį W Normal (180°) (normali (180°)) arba X Wide (360°) (plati (360°)) ir paspauskite mygtuką k. Normal (180°) Wide (360°) Sukomponuokite pirmą panoramos scenos dalį ir nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, kad sufokusuotumėte.
Sukimosi su fotoaparatu pavyzdys • Sukdamiesi taip, kad jūsų kūnas būtų sukimosi ašis, lėtai veskite fotoaparatu aplink nurodyta kryptimi (KLJI). • Fotografavimas nutraukiamas, jei orientyras nuo fotografavimo pradžios per maždaug 15 sekundžių (kai parinkta W Normal (180°) (normali (180°))) arba maždaug 30 sekundžių (kai parinkta X Wide (360°) (plati (360°))) nepasiekia krašto.
Atkūrimas naudojant paprastos panoramos funkciją Įjunkite atkūrimo režimą (A27), viso kadro atkūrimo režimu peržiūrėkite vaizdą, užfiksuotą naudojant paprastą panoramą, tada paspauskite mygtuką k ir slinkite vaizdą ta kryptimi, kuria sukotės fotografuodami. • Jei norite, kad atkuriamas vaizdas būtų greitai slenkamas pirmyn arba slenkamas atgal, sukite kryptinį valdiklį. 4/4 0004.JPG 15/11/2018 15:30 Atkuriant ekrane rodomi atkūrimo valdikliai.
Kūrybinis režimas (efektų taikymas fotografuojant) Taikykite efektus fotografuojamiems vaizdams. • Yra penkios efektų grupės: Light (šviesa) (numatytasis nustatymas), Depth (gylis), Memories (prisiminimai), Classic (klasika) ir Noir (nuaras). 1 Paspauskite mygtuką k. • Rodomas efekto pasirinkimo rodinys. 2 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis J K, pasirinkite efektą. Efektų grupė Light • Efektų grupę galima pakeisti sukant komandų ratuką. • Jei norite išeiti neišsaugoję pasirinkimo, paspauskite H.
4 Paspausdami J K, pažymėkite norimą parinktį, tada paspauskite mygtuką I. • Pasirinkite Amount (intensyvumas), Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas), Contrast (kontrastas), Hue (atspalvis), Saturation (sodrumas), Filter (filtras) arba Peripheral illumination (pakraščių apšvietimas). Parinktys, kurias galima pasirinkti, priklauso nuo grupės. 5 Amount Back Reset Adjust Paspausdami J K, sureguliuokite efekto lygį, tada paspauskite mygtuką k.
Režimai j, k, l ir m (ekspozicijos nustatymas fotografuojant) Kai nustatytas režimas j, k, l arba m, galima nustatyti ekspoziciją (užrakto greičio ir f skaičiaus derinį), kuri atitinka fotografavimo sąlygas. Be to, nustačius fotografavimo meniu parinktis (A116), galima labiau kontroliuoti fotografavimą. Fotografavimo režimas Aprašymas j Programmed auto (programuojamas automatinis) Galima leisti fotoaparatui reguliuoti užrakto greitį ir f skaičių.
Patarimai dėl ekspozicijos nustatymo Keičiant užrakto greičio ir f skaičiaus derinį, tačiau paliekant tokią pačią ekspoziciją, keičiasi objektų sudaromas dinamiškumo pojūtis ir jų fono suliejimo laipsnis. Užrakto greičio lemiamas efektas Nustačius didelį užrakto greitį, fotoaparatas greitai judančius objektus gali atvaizduoti kaip nejudančius, nustačius mažą užrakto greitį – pabrėžti judančio objekto judėjimą. Didesnis 1/1000 sek. Mažesnis 1/30 sek.
• Kuo labiau objektyvas artinasi prie teleobjektyvo priartinimo padėties, tuo mažesnis tampa diafragmos diapazonas. f skaičius fiksuojamas ties f/8.0, kai priartinimas yra teleobjektyvo padėtyje toliau nei židinio nuotolis, kuris atitinka 2800 mm objektyvo apžvalgos kampą (35mm [135] formatu). C Ekspozicijos nustatymas filmuojant Jei filmuojama įjungus režimą j, k, l, m arba M, fotografo nustatyta užrakto greičio ir f skaičiaus reikšmė netaikoma.
Užrakto greičio valdymo diapazonas (režimai j, k, l ir m) Užrakto greičio valdymo diapazonas priklauso nuo priartinimo padėties, f skaičiaus arba ISO jautrumo nustatymo. Be to, valdymo diapazonas keičiasi ir naudojant toliau nurodytus nepertraukiamo fotografavimo nustatymus. Nustatymas ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A137)1 Valdymo diapazonas Auto (automatinis)2, Fixed range auto (fiksuoto diapazono automatinis)2 1/40003, 4–1 sek. (režimai j, k ir l) 1/40003, 4–30 sek.
Fotografavimas nustačius Bulb arba Time (esant įjungtam režimui m) Kurdami ilgalaikės ekspozicijos nuotraukas, pavyzdžiui, fotografuodami fejerverkų šou, naktinius kraštovaizdžius, naktinį dangų ar automobilių žibintų pėdsakus, rinkitės nustatymą Bulb arba Time. Jei parinktas nustatymas Bulb arba Time, ilgiausia ekspozicijos trukmė yra 60 sekundžių. Bulb Užraktas lieka atidarytas, kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas, ir uždaromas atleidus mygtuką.
C Ilgalaikės ekspozicijos nuotraukos • Jei fotografuojama nustačius mažą užrakto greitį, vaizdų išsaugojimas fotoaparate gali užtrukti ilgiau. • Rekomenduojama naudoti pakankamai įkrautą akumuliatorių arba kintamosios srovės adapterį EH-5b/EH-5c ir kintamosios srovės jungtį EP-5C (abu gaminius galima įsigyti atskirai) (A208), kad fotoaparatas netikėtai neišsijungtų.
M (naudotojo nustatymų) režimas Nustačius režimą M, galima išsaugoti derinius, kurie dažnai naudojami fotografuojant j (programuojamu automatiniu), k (automatinio užrakto pirmumo), l (automatinio diafragmos pirmumo) arba m (rankiniu) režimu. Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį M, kad pasiektumėte nustatymus, įrašytus Save user settings (išsaugoti naudotojo nustatymus). • Sukomponuokite objektą ir fotografuokite taikydami šiuos nustatymus arba prireikus juos pakeiskite.
Nustatymų išsaugojimas naudojant M režimą (Save User Settings (išsaugoti naudotojo nustatymus)) Nustatymus, dažnai naudojamus režimais j, k, l ir m, galima išsaugoti. Įsigytame naujame fotoaparate būna išsaugoti numatytieji režimo j nustatymai. 1 Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M. • Jei norite pakeisti fotografavimo režimą, pasirinkite j, k, l arba m. • Jei išsaugoto fotografavimo režimo pakeisti nenorite, pasirinkite M.
Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu Kai rodomas fotografavimo ekranas, spausdami kryptinį valdiklį H (m) J (n) I (p) K (o) galite nustatyti toliau aprašytas funkcijas. • m Blykstės režimas Blykstės režimą galima nustatyti pagal fotografavimo sąlygas. • n Self-timer (automatinis laikmatis)/Smile timer (šypsenos laikmatis) Fotoaparato užraktas atleidžiamas, kai nuo užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo praeina nustatytasis laikas.
Blykstės režimas Blykstės režimą galima nustatyti pagal fotografavimo sąlygas. 1 Integruotos blykstės pakėlimui pastumkite K (blykstės atidarymo) valdiklį. • Kai integruota blykstė nuleidžiama, ji neveikia, o ekrane rodoma S. • Jei naudojate Speedlight tipo blykstę, integruota blykstė turi būti nuleista. • Išsamesnės informacijos žr. skyriuje „Speedlight tipo blykstės (išoriniai blykstės įrenginiai)“ (A210). 2 Paspauskite kryptinį valdiklį H (m).
Galimi blykstės režimai U Auto (automatinis) Blykstė suveikia prireikus, pavyzdžiui, esant menkam apšvietimui. • Fotografavimo rodinyje blykstės režimo indikacija parodoma tik nustačius šį režimą. Auto with red-eye reduction (automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija) / Red-eye reduction (raudonų akių efekto mažinimas) V Sumažina blykstės sukeltą raudonų akių efektą portretuose (A57). • Pasirinkus Red-eye reduction (raudonų akių efekto mažinimas) blykstė suveiks kiekvieną kartą fotografuojant.
C Blykstės režimo nustatymas Galimi blykstės režimai skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą.
Self-timer (automatinis laikmatis) Fotoaparato užraktas atleidžiamas, kai nuo užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo praeina nustatytasis laikas. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, nustatykite sąrankos meniu parametro Vibration reduction (virpesių mažinimas) (A171) parinktį Off (išjungta). Naudodami trikojį, žr. „Trikojo naudojimas“ (A23). 1 Paspauskite kryptinį valdiklį J (n). 2 Nustatykite, kiek laiko bus delsiama atleisti fotoaparato užraktą, ir paspauskite mygtuką k.
4 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo. 9 • Židinys ir ekspozicija užfiksuojama ir pradedamas atgalinis skaičiavimas. Automatinio laikmačio lemputė mirksi, tada prieš atleidžiant užraktą maždaug vieną sekundę šviečia ištisai. • Atleidus užraktą, nustatoma automatinio laikmačio parinktis OFF.* • Jei norite sustabdyti atgalinę laiko atskaitą, dar kartą paspauskite užrakto atleidimo mygtuką. 1/250 F5.
Smile Timer (šypsenos laikmatis) (veidų su šypsenomis automatinis fotografavimas) Kai fotoaparatas aptinka veidą su šypsena, nuotrauka gali būti užfiksuojama automatiškai nespaudžiant užrakto atleidimo mygtuko. • Šią funkciją galima naudoti, kai nustatytas fotografavimo režimas A (automatinis), j, k, l, m ar M arba kai nustatytas scenos režimas Portrait (portretas) ar Night portrait (naktinis portretas). 1 Paspauskite kryptinį valdiklį J (n).
Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas Įjunkite automatinio fokusavimo funkciją nustatydami fokusavimo režimo valdiklį į padėtį q (automatinis fokusavimas). Fokusavimo režimo parinkimas Galima pasirinkti fotografavimo atstumui tinkamą fokusavimo režimą. 1 Paspauskite kryptinį valdiklį I (p). 2 Pasirinkite norimą fokusavimo režimą (A62), tada paspauskite mygtuką k. • Jei nustatymas nepritaikomas paspaudžiant mygtuką k, pasirinkimas atšaukiamas.
Galimi fokusavimo režimai A Autofocus (automatinis fokusavimas) Naudokite, kai atstumas nuo objekto iki objektyvo yra 30 cm ir daugiau arba 7,0 m ir daugiau, jei nustatyta maksimali teleobjektyvo priartinimo padėtis. • Fokusavimo režimo piktograma fotografavimo ekrane atsiranda vos jį nustačius. D Macro close-up (stambaus plano padėtis) Nustatykite, kai fotografuojate stambiu planu.
Target Finding AF (Tikslo paieškos AF) naudojimas Jei įjungtas režimas A (automatinis), kūrybinis režimas arba esant įjungtam režimui j, k, l, m ar M nustatyta parametro AF area mode (AF sričių režimas) (A140) parinktis Target finding AF (taikinio ieškantis AF), paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, fotoaparatas fokusuoja toliau aprašytu būdu. • Fotoaparatas aptinka ir sufokusuoja pagrindinį objektą. Sufokusavus objektą, fokusavimo sritis šviečia žaliai.
Veido aptikimo funkcijos naudojimas Pasirinkus toliau nurodytus nustatymus fotoaparatas naudoja veido aptikimo funkciją ir automatiškai sufokusuoja žmonių veidus. • Scenos režimas Scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis), Portrait (portretas) arba Night portrait (naktinis portretas) (A33) • a (šypsenos laikmatis) (A60) 25m 0s 1/250 F5.
Odos atspalvių sušvelninimo funkcijos naudojimas Jei esant įjungtam scenos režimui Scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis), Portrait (portretas) arba Night portrait (naktinis portretas) fotoaparatas aptinka žmonių veidų (iki trijų), fotoaparatas apdoroja nuotrauką prieš ją įrašydamas, kad sušvelnintų veido odos atspalvius. Odos atspalvių sušvelninimo funkciją taip pat galima taikyti išsaugotiems vaizdams, peržiūrimiems atkūrimo režimu (A85).
Židinio fiksavimas Naudokite židinio fiksavimą, jei norite užfiksuoti kūrybingas kompozicijas, net kai fokusavimo sritis nustatyta kadro centre. 1 Kadrą sukomponuokite taip, kad objektas būtų kadro centre, tada iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką. • Fotoaparatas sufokusuoja objektą ir fokusavimo sritis pradeda šviesti žaliai. • Taip pat užfiksuojama ekspozicija. 2 1/250 F5.6 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Neatleisdami mygtuko sukomponuokite nuotrauką iš naujo.
Rankinio fokusavimo naudojimas Nustačius fokusavimo režimo valdiklį į padėtį r (rankinis fokusavimas), galima fokusuoti rankiniu būdu. 1 Židinys reguliuojamas kryptiniu valdikliu arba valdymo žiedu. 5 • Spaudžiant jungiklį J perjungiamas 1×, 2×, ir 4× kartus 4 0.3m 3 priartinto vaizdo rodinys. 2 1 • Tikslesniam židinio suderinimui lėtai sukite kryptinį 0 valdiklį arba valdymo žiedą. x4 x1 • Paspaudus K, fotoaparatas automatiškai sufokusuoja 1/250 F5.6 1400 kadro centre esantį objektą.
C Rankinis fokusavimas • Atliekant 1 veiksmą, dešinėje ekrano pusėje esančio matuoklio skaičiai rodo apytikslį atstumą iki objekto, kuris būna sufokusuotas, kai matuoklis yra arti centro. • Artimiausia padėtis, kuriai esant fotoaparatas gali sufokusuoti vaizdą, priklauso nuo priartinimo padėties. Kai priartinimo padėtis yra plačiakampio objektyvo srityje, fotoaparatas gali fokusuoti vaizdą objektų, nuo objektyvo esančių ne mažesniu nei maždaug 1 cm atstumu.
Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas) (šviesumo reguliavimas) Galima reguliuoti bendrąjį vaizdo ryškumą. 1 Paspauskite kryptinį valdiklį K (o). 2 Pasirinkite kompensavimo vertę ir paspauskite mygtuką k. Orientyras Exposure compensation • Jei vaizdą norite pašviesinti, nustatykite teigiamą (+) vertę. • Jei vaizdą norite patamsinti, nustatykite neigiamą (–) vertę. • Kompensavimo vertė taikoma net ir nepaspaudus mygtuko k.
w (funkcijos) mygtuko naudojimas Jei mygtukas w paspaudžiamas esant įjungtam režimui j, k, l, m arba M, galima sparčiai konfigūruoti iš anksto išsaugotas meniu parinktis. • Galima išsaugoti toliau nurodytas meniu parinktis.
Priartinimo naudojimas Kai sukate priartinimo valdiklį, keičiama priartinančio objektyvo Atitolinti Priartinti padėtis. • Vaizdui priartinti sukite link g • Vaizdui atitolinti sukite link f • Pasukus priartinimo valdiklį į kurią nors pusę iki galo, priartinimas reguliuojamas greitai (išskyrus atvejus, kai filmuojama). • Priartinimą taip pat galite keisti judindami šoninį priartinimo valdiklį link g arba f.
C Priartinimo greitis filmavimo metu Priartinimo greitis, kai naudojamas šoninis priartinimo valdiklis, yra mažesnis nei tuo atveju, kai naudojamas priartinimo valdiklis. Jei filmuojant reikia priartinti sparčiau, naudokite priartinimo valdiklį. Laikino atitolinimo funkcijos naudojimas Jei nustatę objektyvą į teleobjektyvo padėtį nebematote objekto, paspauskite p (laikino atitolinimo) mygtuką, kad laikinai praplėstumėte matomą sritį ir galėtumėte lengviau sukomponuoti objektą.
Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir fokusavimo režimo) Toliau pateikiamas kiekvieno fotografavimo režimo numatytųjų nustatymų sąrašas.
Blykstės režimas (A54) Self-timer (automatinis laikmatis) (A54) Fokusavimo režimas (A54) g (moon (mėnulis)) W2 n3s B2 L (bird-watching (paukščių stebėjimas)) W2 OFF A11 u (movie manual (rankinis filmavimas)) W 2 OFF A p (kūrybinis) U OFF A5 j, k, l ir m X OFF1 A M (user settings (naudotojo nustatymai)) X OFF1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Taip pat galima pasirinkti Smile timer (šypsenos laikmatis). Negalima keisti. Negalima keisti.
Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu Kai kurios funkcijos negali būti naudojamos kartu su kitais meniu nustatymais. Apribotos funkcijos Nustatymas Aprašymas Fokusavimo režimas (A61) Jei nustatoma parinktis B (begalybė), blykstė neveikia.
Apribotos funkcijos Picture Control Nustatymas Aprašymas AF area mode (AF sričių režimas) (A140) Jei įjungta funkcija Subject tracking (objekto sekimas), parinkties Monochrome (vienspalvė) nustatyti neįmanoma. Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) (A144) Jei naudojama Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting), parinkties Contrast (kontrastas) neįmanoma reguliuoti rankiniu būdu.
Apribotos funkcijos AF area mode (AF sričių režimas) Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) Multiple exposure (daugkartinė ekspozicija) Monitor settings (ekrano nustatymai) Date stamp (datos žyma) Nustatymas Aprašymas Smile timer (šypsenos laikmatis) (A60) Fotoaparatu užfiksuojami vaizdai nepaisant taikomos nustatymo AF area mode (AF sričių režimas) parinkties.
Apribotos funkcijos Digital zoom (skaitmeninis priartinimas) Shutter sound (užrakto garsas) B Nustatymas Aprašymas Smile timer (šypsenos laikmatis) (A60) Pasirinkus šypsenos laikmatį, skaitmeninio priartinimo naudoti negalima. Image quality (nuotraukos kokybė) (A121) Jei nustatyta parinktis RAW, RAW + Fine (RAW ir aukštos kokybės JPEG) arba RAW + Normal (RAW ir normalios kokybės JPEG), skaitmeninio priartinimo funkcijos naudoti neįmanoma.
Atkūrimo funkcijos Didinimas atkuriant .......................................................................................................................80 Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys........................................................................81 Nepertraukiamai užfiksuotų vaizdų (sekos) peržiūra ir trynimas..................................82 Vaizdų (nuotraukų) redagavimas .............................................................................................
Didinimas atkuriant Sukdami priartinimo valdiklį link g (i didinimas atkuriant) veikiant viso kadro atkūrimo režimui (A27) galite priartinti vaizdą. 4/4 0004. JPG 15/11/2018 15:30 Viso kadro atkūrimas g (i) g (i) f (h) 3.0 Rodomos srities indikatorius Vaizdas yra padidintas. • Padidinimo koeficientą galima keisti pastumiant priartinimo valdiklį f (h) arba g (i) link. Priartinimo mastelį galima reguliuoti sukant komandų ratuką.
Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys Jei esant įjungtam viso kadro atkūrimo režimui priartinimo valdiklis pasukamas link f (h miniatiūrų atkūrimas) (A27), ekrane rodomos nuotraukų miniatiūros. 1/20 0004.
Nepertraukiamai užfiksuotų vaizdų (sekos) peržiūra ir trynimas Sekos vaizdų peržiūra Nepertraukiamai užfiksuoti vaizdai įrašomi kaip seka. Pirmasis sekos vaizdas yra naudojamas kaip pagrindinė nuotrauka, atspindinti seką, rodomą viso kadro atkūrimo režimu arba miniatiūrų atkūrimo režimu (numatytasis nustatymas). Jei norite peržiūrėti kiekvieną sekos vaizdą atskirai, paspauskite mygtuką k. 4/8 0004.
Nuotraukų sekos trynimas Kai mygtuką l (trinti) paspaudžiate peržiūrėdami sekos vaizdus, ištrinami vaizdai priklauso nuo peržiūrimos sekos rodymo būdo. • Kai rodoma pagrindinė nuotrauka: - Current image (esamas vaizdas): ištrinami visi rodomos sekos vaizdai. - Erase selected images (trinti parinktus vaizdus): kai pasirinktų vaizdų trynimo lange pasirenkama pagrindinė nuotrauka (A115), ištrinami visi tos sekos vaizdai. - All images (visi vaizdai): ištrinami visi atminties kortelėje esantys vaizdai.
Quick Retouch (greitas retušavimas): kontrasto ir sodrumo didinimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M paspauskite mygtuką d M Quick retouch (greitas retušavimas) M paspauskite mygtuką k Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite reikiamą efekto lygį ir paspauskite mygtuką k. Quick retouch • Dešinėje rodoma redaguota versija. • Jei norite išeiti neįrašę kopijos, paspauskite J.
Skin Softening (odos atspalvių sušvelninimas): odos atspalvių sušvelninimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M paspauskite mygtuką d M Skin softening (odos atspalvių sušvelninimas) M paspauskite mygtuką k 1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis HI, pasirinkite norimą efekto lygį, tada paspauskite mygtuką k. Skin softening • Jei norite išeiti neįrašę kopijos, paspauskite J. Normal Amount 2 Peržiūrėkite rezultatą, tada paspauskite mygtuką k.
Filter Effects (filtro efektai): skaitmeninio filtro efektų taikymas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M paspauskite mygtuką d M Filter effects (filtro efektai) M paspauskite mygtuką k Parinktis Aprašymas Soft portrait (švelnus portretas) Sulieja fotografuojamų žmonių foną. Jei žmonės neaptinkami, palaiko sufokusuotą sritį kadro viduryje ir sulieja aplinkinį vaizdą.
2 Naudodami HI pasirinkite spalvą, kurią norite palikti, ir paspauskite mygtuką k. 3 Peržiūrėkite rezultatą, tada paspauskite mygtuką k. Selective color Preview • Sukuriama redaguota kopija. • Jei norite išeiti neįrašę kopijos, paspauskite J.
Crop (apkarpyti): apkarpytos kopijos kūrimas 1 2 Pasukite priartinimo valdiklį, kad padidintumėte vaizdą (A80). Sureguliuokite vaizdą taip, kad būtų matoma tik ta dalis, kurią norite palikti, tada paspauskite mygtuką d (meniu). • Sukite priartinimo valdiklį link g (i) arba f (h) ir pakoreguokite padidinimo koeficientą. Nustatykite padidinimo koeficientą, kad būtų parodytas u. • Naudodamiesi kryptiniu valdikliu HIJK paslinkite taip, kad ekrane būtų rodoma tik dalis, kurios pageidaujate.
Filmai Pagrindinės filmavimo ir filmų atkūrimo funkcijos ............................................................90 Nuotraukų užfiksavimas filmuojant.........................................................................................93 Movie Manual (rankinis filmavimas) (filmavimo ekspozicijos nustatymas)...............94 Fotofilmų kūrimas ..........................................................................................................................96 Pagreitintų filmų įrašymas .........
Pagrindinės filmavimo ir filmų atkūrimo funkcijos 1 Atidarykite fotografavimo ekraną. Filmo rėmelis • Patikrinkite likusią įrašymo trukmę (A91, 150). • Rekomenduojama nustatyti, kad būtų rodomas filmo rėmelis, žymintis filmuojamą sritį (A91). 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Likusi filmavimo įrašymo trukmė 2 Norėdami pradėti filmuoti, paspauskite b (e filmavimo) mygtuką. • Fotoaparatas sufokusuoja objektą kadro viduryje.
Filmo rėmelis • Paspauskite mygtuką s, kad būtų rodomas filmo rėmelis (A8). Prieš pradėdami filmuoti patikrinkite filmavimo aprėptį rėmelyje. • Filmuojant fiksuojama sritis priklauso nuo parinkčių, nustatytų filmų meniu elementuose Movie options (filmo parinktys), Electronic VR (elektroninis VR) ir kt. Fokusavimas • Filmuojant fokusavimą galima reguliuoti toliau nurodytais būdais atsižvelgiant į filmų meniu nustatymą Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) (A153).
• Filmuojant rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių SD greičio klasė yra 6 arba didesnė (jei filmuojami 4K UHD filmai, nustačius kadro dydžio / kadrų skaičiaus reikšmę 2160/30p arba 2160/25p, rekomenduojama naudoti korteles, kurių UHS greičio klasė yra 3 arba didesnė). Jei naudosite mažesnės spartos korteles, filmavimas gali netikėtai nutrūkti.
Nuotraukų užfiksavimas filmuojant Jei filmuojant užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki galo, vienas kadras išsaugomas kaip nejudantis vaizdas (JPEG vaizdas). Išsaugant nejudantį vaizdą filmuojama toliau. • Nuotrauką galima užfiksuoti, kai ekrane rodoma Q. Kai rodoma f, nejudančio vaizdo išsaugoti negalima. • Užfiksuoto nejudančio vaizdo dydį lemia filmo vaizdo dydis (A150).
Movie Manual (rankinis filmavimas) (filmavimo ekspozicijos nustatymas) Jei įjungtas režimas Movie manual (rankinis filmavimas), ekspoziciją filmuojant galima reguliuoti parinkus automatinį diafragmos pirmumo režimą arba rankinį režimą (reguliuojamas užrakto greitis ir f skaičius). Aperture-priority auto (automatinis diafragmos pirmumas) (numatytasis nustatymas) Nustačius f skaičių, fotoaparatas automatiškai parenka užrakto greitį.
5 Filmavimui pradėti paspauskite b (e filmavimo) mygtuką. • Užrakto greitį arba f skaičių taip pat galima nustatyti filmuojant (išskyrus atvejį, kai nustatoma režimo Movie options (filmo parinktys) HS filmo parinktis). • Jei filmuodami norite užfiksuoti nuotrauką, nuspauskite iki galo užrakto atleidimo mygtuką (A93). B 1/250 F5.6 +1.
Fotofilmų kūrimas Fotoaparatas nurodytu intervalu gali automatiškai užfiksuoti nejudančius vaizdus ir sukurti fotofilmą, kuris trunka apytiksliai 10 sekundžių. • Jei nustatoma filmavimo meniu parametro Frame rate (kadrų greitis) parinktis 30 fps (30p/ 60p), taikant parinktį e 1080/30p užfiksuojama ir įrašoma 300 vaizdų. Jei nustatoma parinktis 25 fps (25p/50p), taikant parinktį p 1080/25p užfiksuojama ir įrašoma 250 vaizdų.
3 Imkitės priemonių fotoaparatui stabilizuoti, pavyzdžiui, naudokite trikojį. • Naudodami trikojį, žr. „Trikojo naudojimas“ (A23). 4 Nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką, kad būtų užfiksuotas pirmas vaizdas. 25m 0s • Nustatykite ekspozicijos kompensavimą (A69) prieš atleisdami užraktą pirmam vaizdui užfiksuoti (kai naudojama Night sky (150 minutes) (naktinis dangus (150 minučių)) arba Star trails (150 25m 0s minutes) (žvaigždžių pėdsakai (150 minučių)), 1/250 F5.
Pagreitintų filmų įrašymas Fotoaparatas įrašo filmus ir išsaugo juos pagreitintus (e 1080/30p arba p 1080/ 25p). Naudokite, kai filmuojate nelaikydami fotoaparato vienoje vietoje. Fotoaparatas sutrumpina objekto pasikeitimų trukmę ir išsaugo filmą. Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį y M paspauskite mygtuką d M o Superlapse movie (pagreitintas filmas) M paspauskite mygtuką k 1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis HI, pasirinkite atkūrimo greitį, tada paspauskite mygtuką k.
Veiksmai atkuriant filmą Jei norite reguliuoti garsumą filmo atkūrimo metu, pasukite priartinimo valdiklį (A2). Jei norite greitai sukti pirmyn arba atgal, sukite kryptinį valdiklį arba komandų ratuką. Garsumo indikacija Atkūrimo valdikliai rodomi ekrane. Toliau aprašytas operacijas galima atlikti kryptiniu valdikliu JK pasirinkus valdiklį ir paspaudus mygtuką k. Kai pristabdyta Funkcija Piktograma Aprašymas Atsukti atgal A Nuspauskite mygtuką k, kad filmą atsuktumėte atgal.
Filmų redagavimas Redaguodami filmus pasirūpinkite, kad akumuliatorius būtų pakankami įkrautas, taip neleisite fotoaparatui išsijungti redaguojant. Reikiamų filmo dalių iškirpimas Galite išsaugoti reikiamą įrašyto filmo dalį kaip atskirą failą. 1 Paleiskite norimą filmą ir pristabdykite jį ties dalies, kurią norite iškirpti, pradžia (A99). 2 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis JK, pasirinkite valdymo mygtuką I, tada paspauskite mygtuką k. 3 Naudodami HI pasirinkite J (pasirinkti pradžios tašką).
5 Naudodami HI pasirinkite m (įrašyti) ir paspauskite mygtuką k. Save • Vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais ir filmą įrašykite. B Pastabos dėl filmo dalies iškirpimo • Filmo, kuris buvo sukurtas redaguojant, daugiau redaguoti nebegalima. • Tikroji iškirpta filmo dalis gali šiek tiek skirtis nuo tos dalies, kurią pasirinkote nurodydami pradžios ir pabaigos taškus. • Trumpesnių nei dviejų sekundžių filmų negalima karpyti.
Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio Vaizdų naudojimas...................................................................................................................... 103 Vaizdų peržiūra per televizorių............................................................................................... 104 Nuotraukų spausdinimas nenaudojant kompiuterio..................................................... 105 Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i)......................
Vaizdų naudojimas Užfiksuotas nuotraukas galima ne tik peržiūrėti naudojant programėlę SnapBridge, jas taip pat galima naudoti įvairiais kitais būdais, prijungiant fotoaparatą prie toliau aprašytų įrenginių. Vaizdų peržiūra per televizorių Fotoaparatu užfiksuotus vaizdus ir filmus galima peržiūrėti televizoriaus ekrane. Prijungimo metodas: prijunkite rinkoje parduodamą HDMI laidą prie televizoriaus HDMI įvesties lizdo.
Vaizdų peržiūra per televizorių 1 Fotoaparatą išjunkite ir prijunkite prie televizoriaus. • Patikrinkite kištukų formą ir kryptį, nekiškite ir netraukite kištukų juos pakreipę. HDMI mikrojungtis (D tipo) į HDMI lizdą 2 Televizoriuje nustatykite, kad signalas bus įvedamas iš išorės. • Jei reikia išsamesnės informacijos, žr. su televizoriumi gautą dokumentaciją. 3 Norėdami įjungti fotoaparatą, nuspauskite ir palaikykite mygtuką c (atkūrimas). • Nuotraukos rodomos televizoriaus ekrane.
Nuotraukų spausdinimas nenaudojant kompiuterio Su PictBridge suderinamų spausdintuvų naudotojai gali prijungti fotoaparatą tiesiai prie spausdintuvo ir spausdinti vaizdus nenaudodami kompiuterio. Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo 1 2 Įjunkite spausdintuvą. Išjunkite fotoaparatą ir prijunkite jį prie spausdintuvo USB laidu. • Patikrinkite kištukų formą ir kryptį, nekiškite ir netraukite kištukų juos pakreipę. 3 Fotoaparatas įsijungia automatiškai.
Vaizdų spausdinimas po vieną 1 Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite reikiamą vaizdą ir paspauskite mygtuką k. Print selection • Sukite priartinimo valdiklį link f (h), kad įjungtumėte miniatiūrų atkūrimo režimą, arba link g (i), kad įjungtumėte viso kadro atkūrimo režimą. 2 Naudodami HI pasirinkite Copies (egzemplioriai) ir paspauskite mygtuką k. • Paspausdami HI, pasirinkite norimą egzempliorių skaičių (iki devynių), tada paspauskite mygtuką k.
Kelių vaizdų spausdinimas 1 Kai rodomas Print selection (spausdinti parinktus) ekranas, paspauskite mygtuką d (meniu). 2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite Paper size (popieriaus dydis) ir paspauskite mygtuką k. Print selection Print menu Print selection • Pasirinkite norimą lapo dydį, tada paspauskite mygtuką Print all images k. Paper size • Jei norite, kad spausdinant būtų taikomas spausdintuve sukonfigūruotas popieriaus formato nustatymas, pasirinkite Default (numatytasis).
Print selection (spausdinti parinktus) Pasirinkite vaizdus (iki 99) ir kiekvieno iš jų Print selection egzempliorių skaičių (iki 9). • Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite vaizdus, o naudodami HI nurodykite norimų 1 1 spausdinti egzempliorių skaičių. • Spausdinti atrinkti vaizdai žymimi a ir spausdinamų egzempliorių skaičiumi. Norėdami atšaukti spausdinimo pasirinkimą, Back egzempliorių skaičiui priskirkite 0.
Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i) ViewNX-i įdiegimas ViewNX-i yra nemokama Nikon programinė įranga, skirta perkelti vaizdams ir filmams į kompiuterį, kur juos galima peržiūrėti ir redaguoti. Jei norite įdiegti ViewNX-i, atsisiųskite naujausios versijos ViewNX-i diegimo programą iš toliau nurodytos svetainės ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kol įdiegsite. http://downloadcenter.nikonimglib.com Reikalavimus sistemai ir kitą informaciją žr. jūsų regionui skirtoje Nikon svetainėje.
Jeigu rodomas pranešimas reikalauja pasirinkti programą, pasirinkite Nikon Transfer 2. • Jei naudojate Windows 7 Jei parodomas dešinėje pavaizduotas dialogo langas, atlikdami toliau nurodytus veiksmus, pasirinkite Nikon Transfer 2. 1 Skiltyje Import pictures and videos (importuoti nuotraukas ir vaizdo įrašus) spustelėkite pele Change program (keisti programą). Atsiradus programos pasirinkimo langui, pasirinkite Nikon Transfer 2 ir spustelėkite pele OK. 2 Dukart paspauskite Nikon Transfer 2 piktogramą.
2 Kai Nikon Transfer 2 bus paleista, spustelėkite pele Start Transfer (pradėti perkėlimą). Start Transfer (pradėti perkėlimą) • Pradedamas vaizdų perkėlimas. Kai vaizdų perkėlimas baigiamas, paleidžiama ViewNX-i ir parodomi perkelti vaizdai. 3 Nutraukite ryšį.
Meniu naudojimas Meniu operacijos ......................................................................................................................... 113 Meniu sąrašai ................................................................................................................................ 116 Fotografavimo meniu (bendrosios fotografavimo parinktys)..................................... 121 Fotografavimo meniu (režimas j, k, l arba m)............................................................
Meniu operacijos Nustatymus toliau išvardytuose meniu galima keisti paspaudus d (meniu) mygtuką. • • • • • • A Shooting menu (fotografavimo meniu)1, 2 G Movie manual mode (rankinio filmavimo režimas) meniu3 e Filmų meniu1 c Playback menu (atkūrimo meniu)4 q Network menu (tinklo meniu) z Sąrankos meniu 1 2 3 Paspauskite mygtuką d, kai rodomas fotografavimo rodinys. Meniu piktogramos ir galimos nustatymų parinktys priklauso nuo fotografavimo režimo.
4 Pasirinkite meniu parinktį ir paspauskite mygtuką k. Time zone and date • Kai kurių meniu parinkčių negalima nustatyti, atsižvelgiant į naudojamą fotografavimo režimą arba fotoaparato būseną. • Elementus taip pat galima pasirinkti sukant kryptinį valdiklį. 5 Pasirinkite nustatymą ir paspauskite mygtuką k.
Vaizdų pasirinkimo rodinys Kai naudojant fotoaparato meniu parodomas vaizdų pasirinkimo rodinys (toks, kaip pavaizduotas dešinėje), vaizdus pasirinkite atlikdami toliau aprašytą procedūrą. Erase selected images Back 1 Spausdami kryptinį valdiklį JK arba sukdami jį pasirinkite reikiamą vaizdą. • Sukite priartinimo valdiklį (A2) link g (i), kad įjungtumėte viso kadro atkūrimo režimą, arba link f (h), kad įjungtumėte miniatiūrų atkūrimo režimą.
Meniu sąrašai Fotografavimo meniu Įeikite į fotografavimo režimą M paspauskite mygtuką d Bendrosios parinktys (išskyrus režimą Movie Manual (rankinis filmavimas)) Parinktis A Numatytasis nustatymas Image quality (nuotraukos kokybė)* Normal (normalus) 121 Image size (nuotraukos dydis)* i 4608×3456 123 * Taip pat galima nustatyti paspaudžiant mygtuką w (A114).
Parinktis Zoom memory (priartinimo atmintis) A Numatytasis nustatymas Off (išjungta) 147 Startup zoom position (pradinė priartinimo padėtis) 24 mm 148 M exposure preview (M ekspozicijos peržiūra) Off (išjungta) 148 * Taip pat galima nustatyti paspaudžiant mygtuką w (A114).
Atkūrimo meniu Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M paspauskite mygtuką d A Parinktis 1 2 Mark for upload (žymėti norimus perkelti)1 157 Quick retouch (greitas retušavimas)2 84 D-Lighting2 84 Skin softening (odos atspalvių sušvelninimas)2 85 Filter effects (filtro efektai)2 86 Slide show (skaidrių peržiūra) 158 Protect (apsaugoti)1 159 Rotate image (pasukti vaizdą)1 159 Small picture (maža nuotrauka)2 87 Sequence display options (sekos rodymo parinktys) 160 Choose key picture (p
Parinktis Restore default settings (atkurti numatytuosius nustatymus) A 162 Sąrankos meniu Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M paspauskite mygtuką k Parinktis A Time zone and date (laiko juosta ir data) 164 Slot empty release lock (atleidimo blokavimas esant tuščiam lizdui) 166 Monitor settings (ekrano nustatymai) 167 EVF auto toggle (EVF automatinis perjungimas) 169 Date stamp (datos žyma) 169 Self-timer: after release (automatinis laikmatis – po atleidimo) 170 Vibratio
Parinktis A Reset file numbering (nustatyti failų numeravimą iš naujo) 183 Peaking (sufokusuoto vaizdo paryškinimas) 184 Reset all (nustatyti viską iš naujo) 184 Firmware version (integruotos programinės įrangos versija) 184 * Taip pat galima nustatyti paspaudžiant mygtuką w (A114).
Fotografavimo meniu (bendrosios fotografavimo parinktys) Image Quality (nuotraukos kokybė) Pasirinkite fotografavimo režimą* M paspauskite mygtuką d M pasirinkite fotografavimo režimo meniu piktogramą M Image quality (nuotraukos kokybė) M paspauskite mygtuką k * Nuotraukų kokybę galima nustatyti įjungus bet kurį fotografavimo režimą, išskyrus Movie manual (rankinis filmavimas).
C Šio fotoaparato kuriamos RAW formato nuotraukos • Šiuo fotoaparatu RAW formato vaizdų apdoroti negalima. • Kompiuteryje reikia įdiegti programą ViewNX-i (A109), kad kompiuteriu būtų galima peržiūrėti RAW formato vaizdus. • RAW formato nuotraukų tiesiogiai redaguoti arba spausdinti negalima. Reguliuoti vaizdus arba apdoroti RAW formato vaizdus galima perkėlus į kompiuterį ir naudojant programinę įrangą, pvz., Capture NX-D (A111).
Image Size (nuotraukos dydis) Pasirinkite fotografavimo režimą* M paspauskite mygtuką d M pasirinkite fotografavimo režimo meniu piktogramą M Image size (nuotraukos dydis) M paspauskite mygtuką k * Nuotraukų dydį galima nustatyti įjungus bet kurį fotografavimo režimą, išskyrus Movie manual (rankinis filmavimas). Nustatyta reikšmė galioja ir perjungus kitą fotografavimo režimą (išskyrus fotografavimo režimą M, scenos režimą Easy panorama (paprasta panorama) ir Superlapse movie (pagreitintas filmas)).
Fotografavimo meniu (režimas j, k, l arba m) • Informacijos apie ir Save user settings (išsaugoti naudotojo nustatymus) ir Reset user settings (nustatyti naudotojo nustatymus iš naujo) žr. skyriuje „M (naudotojo nustatymų) režimas“ (A52).
Esamų COOLPIX Picture Control režimų derinimas. Spartusis reguliavimas ir rankinis reguliavimas Funkciją COOLPIX Picture Control galima derinti naudojant parinktį „Quick adjust (spartusis reguliavimas)“, kuri skirta subalansuotai reguliuoti ryškumui, kontrastui, sodrumui ir kitiems vaizdų redagavimo parametrams, arba naudojant rankinio reguliavimo parinktis, skirtas tiksliai reguliuoti atskiriems parametrams.
Sparčiojo reguliavimo ir rankinio reguliavimo tipai Parinktis Aprašymas Quick adjust (spartusis reguliavimas) 1 Ryškumo, kontrasto ir sodrumo lygiai sureguliuojami automatiškai. Pasirinkus nustatymą iš „–“ pažymėtos pusės, sumažinamas pasirinkto COOLPIX Picture Control efektas, o pasirinkus iš „+“ pažymėtos pusės efektas sustiprinamas. • Numatytasis nustatymas: 0 Image sharpening (vaizdo ryškinimas) Nustato, kiek fotografuojant reikėtų paryškinti kontūrus.
Parinktis Toning (tonavimas) 3 1 2 3 Aprašymas Galima parinkti vienspalvių nuotraukų atspalvį: B&W (nespalvota) (nespalvota), Sepia arba Cyanotype (vienspalvė su mėlynu atspalviu). Paspausdami kryptinį valdiklį I, kai nustatyta parinktis Sepia arba Cyanotype, galite parinkti sodrumo lygį. Jei norite reguliuoti sodrumą, paspauskite JK.
Custom Picture Control (pasirinktinis Picture Control) (COOLPIX Custom Picture Control (pasirinktinis Picture Control)) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M1 M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M2 M Custom Picture Control (pasirinktinis Picture Control) M paspauskite mygtuką k 1 2 Šis nustatymas taip pat gali būti konfigūruojamas u (Movie manual (rankinis filmavimas)) režimu.
White Balance (baltos spalvos balansas) (atspalvio koregavimas) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M1 M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M2 M White balance (baltos spalvos balansas) M paspauskite mygtuką k 1 2 Šis nustatymas taip pat gali būti konfigūruojamas u (Movie manual (rankinis filmavimas)) režimu. Esant u (Movie manual (rankinis filmavimas)) režimui, rodoma G meniu piktograma.
C Spalvos temperatūra Spalvos temperatūra – tai objektyvus šviesos šaltinių spalvos matmuo, kuris išreiškiamas absoliutinės temperatūros vienetais (K: kelvinais). Žemesnės spalvos temperatūros šviesos šaltiniai atrodo rausvesni, o aukštesnės – melsvesni.
Preset manual (iš anksto nustatytas rankinis) naudojimas Jei fotografuodami norite išmatuoti esamo apšvietimo baltos spalvos balanso reikšmę, atlikite toliau aprašytą procedūrą. 1 Padėkite baltą arba pilką atskaitos objektą esant tokiam apšvietimui, kuris bus naudojamas fotografuojant. 2 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis HI, pasirinkite Preset manual (iš anksto nustatytas rankinis), tada paspauskite mygtuką k. • Objektyvas išlenda iki priartinimo padėties, kad būtų atliktas matavimas.
Metering (matavimas) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M M Metering (matavimas) M paspauskite mygtuką k Objekto šviesumo matavimo procesas, kurio metu nustatoma ekspozicija, vadinamas „matavimu“. Šią parinktį naudokite norėdami nustatyti ekspozicijos matavimo būdą fotoaparate. Parinktis Aprašymas G Matrix (matrica) (numatytasis nustatymas) Fotoaparate matavimui skirta ekrano sritis yra plati.
Nepertraukiamas fotografavimas Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M M Continuous (nepertraukiamas) M paspauskite mygtuką k Parinktis Aprašymas U Single (pavienis) (numatytasis nustatymas) Kiekvieną kartą paspaudus užrakto atleidimo mygtuką, užfiksuojamas vienas vaizdas. k Continuous H (nepertraukiama didelė sparta) Kai užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas, vaizdai fiksuojami nepertraukiamai.
B Pastabos dėl nepertraukiamo fotografavimo • Užfiksuojamos tokios židinio fokusavimo ir ekspozicijos reikšmės, kokios buvo nustatytos pirmam kiekvienos serijos kadrui. Baltos spalvos balansas taip pat nustatomas pagal reikšmę, buvo nustatyta pirmam kiekvienos serijos kadrui, išskyrus atvejus, kai naudojamas Continuous L (nepertraukiama maža sparta) arba Intvl timer shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu). • Nufotografuotų vaizdų įrašymas gali užtrukti.
Interval Timer Shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M M Continuous (nepertraukiamas) M paspauskite mygtuką k 1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis HI, pasirinkite X Intvl timer shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu), tada paspauskite mygtuką k. Continuous 2 Pasirinkite norimą intervalą tarp kiekvieno kadro.
B Pastabos dėl fotografavimo intervalų laikmačio • Jei norite apsisaugoti, kad fotografuojant fotoaparatas netikėtai neišsijungtų, naudokite pakankamai įkrautą akumuliatorių. • Jei naudojate kintamosios srovės adapterį EH-5b/EH-5c ir kintamosios srovės jungtį EP-5C (abu gaminius galima įsigyti atskirai) (A208), šį fotoaparatą galima maitinti iš elektros lizdo. Jokiomis aplinkybėmis nenaudokite kito kintamosios srovės adapterio, išskyrus EH-5b / EH-5c.
ISO Sensitivity (ISO jautrumas) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M1 M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M2 M ISO sensitivity (ISO jautrumas) M paspauskite mygtuką k 1 2 Šis nustatymas taip pat gali būti konfigūruojamas u (Movie manual (rankinis filmavimas)) režimu. Esant u (Movie manual (rankinis filmavimas)) režimui, rodoma G meniu piktograma. Parinkus didesnį ISO jautrumą, galima fotografuoti tamsesnius objektus.
C ISO jautrumo indikacija fotografavimo rodinyje • Jei nustatyta parinktis Auto (automatinis) ir padidinamas ISO jautrumas, rodoma E. • Kai nustatyta parinktis Fixed range auto (fiksuoto diapazono automatinis), rodoma didžiausia ISO jautrumo reikšmė.
Exposure Bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k arba l M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k arba l M Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) M paspauskite mygtuką k Nepertraukiamo fotografavimo metu ekspoziciją (šviesumą) galima keisti automatiškai. Tai efektyvu fotografuojant, kai sudėtinga sureguliuoti vaizdo šviesumą.
AF Area Mode (AF sričių režimas) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M M AF area mode (AF sričių režimas) M paspauskite mygtuką k Nustatyti automatiniam fokusavimui skirtų fokusavimo sričių parinkimo būdą.
Parinktis s Subject tracking (objekto sekimas) Target finding AF (taikinio M ieškantis AF) (numatytasis nustatymas) Aprašymas Naudokite šią funkciją fotografuodami judančius objektus. Užregistruokite objektą, į kurį fotoaparatas fokusuosis. Fokusavimo sritis automatiškai judės sekdama objektą. Išsamesnės informacijos žr. skyriuje „Funkcijos Subject tracking (objekto sekimo) naudojimas“ (A142). End Kai fotoaparatas aptinka pagrindinį objektą, sufokusuoja jo vaizdą. Žr.
Funkcijos Subject tracking (objekto sekimo) naudojimas Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M M AF area mode (AF sričių režimas) M paspauskite mygtuką k M s Subject tracking (objekto sekimas) M paspauskite mygtuką k M paspauskite mygtuką d 1 Užregistruokite objektą. • Norimą sekti objektą sulygiuokite su kadro centre esančiu rėmeliu, tada paspauskite mygtuką k.
Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M M Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) M paspauskite mygtuką k Nustatykite, kaip fotoaparatas fokusuos fiksuojant nejudančius vaizdus. Parinktis Aprašymas A Single AF (vienos srities AF) Fotoaparatas fokusuoja tik tada, kai užrakto atleidimo mygtukas nuspaudžiamas iki pusės.
Noise Reduction Filter (triukšmo mažinimo filtras) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M M Noise reduction filter (triukšmo mažinimo filtras) M paspauskite mygtuką k Nustatykite triukšmo mažinimo funkcijos, kuri paprastai naudojama įrašant vaizdus, veikimo intensyvumą.
Multiple Exposure (daugkartinė ekspozicija) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M M Multiple exposure (daugkartinė ekspozicija) M paspauskite mygtuką k Fotoaparatas sujungia nuo dviejų iki trijų vaizdų ir išsaugo juos kaip vieną vaizdą. Parinktis Aprašymas Multiple exposure mode (daugkartinės ekspozicijos režimas) Pasirinkus On (įjungta) fotografuoja vaizdus daugkartinės ekspozicijos režimu.
2 Pasirinkite On (įjungta) ir paspauskite mygtuką k. Multiple exposure mode On Off 3 Paspauskite mygtuką d (meniu), bus parodytas fotografavimo ekranas. 4 Nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką, kad būtų nufotografuotas pirmas vaizdas. 1/250 5 F5.6 25m 0s 1400 Nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką, kad būtų nufotografuotas antras vaizdas. • Sukomponuokite nuotrauką, tuo pat metu matydami permatomą pirmąją nuotrauką.
Zoom Memory (priartinimo atmintis) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M M Zoom memory (priartinimo atmintis) M paspauskite mygtuką k Parinktis Aprašymas On (įjungta) Kai sukamas priartinimo valdiklis, priartinimo padėtis (atitinkanti židinio nuotolį / apžvalgos kampą 35mm [135] formatu) perjungiama į padėtis, kurios šioje meniu parinktyje buvo pasirinktos pažymėjus žymimąjį langelį.
Startup Zoom Position (pradinė priartinimo padėtis) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l, m arba M M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą j, k, l, m arba M M Startup zoom position (pradinė priartinimo padėtis) M paspauskite mygtuką k Nustatykite priartinimo padėtį (atitinkančią židinio nuotolį / apžvalgos kampą 35mm [135] formatu), kuri bus naudojama fotoaparatą įjungus. Galima nustatyti 24 mm (numatytasis nustatymas), 28 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm, 85 mm, 105 mm arba 135 mm.
Meniu Movie Manual Mode (rankinio filmavimo režimas) Žr. toliau išvardytas meniu parinktis.
Filmų meniu Movie Options (filmo parinktys) Pasirinkite fotografavimo režimą M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą e M Movie options (filmo parinktys) M paspauskite mygtuką k Pasirinkite pageidaujamą filmo parinktį, kurią naudosite įrašydami. Jei norite įrašyti filmus įprastu greičiu, pasirinkite įprasto greičio filmo parinktis, jei norite filmuoti sulėtintai arba pagreitintai, pasirinkite HS filmo parinktis (A151).
HS filmo parinktys Nufilmuotus filmus galima atkurti pagreitintus arba sulėtintus. Žr. skyrių „Sulėtintų ir pagreitintų filmų atkūrimas“ (A152). Parinktis Aprašymas a b HS 480/4× 640 × 480 4:3 1/4 greičio sulėtinti filmai • Maks. įrašymo trukmė: 7 min. 15 sek. (atkūrimo trukmė: 29 min.) c d HS 720/2× 1280 × 720 16:9 1/2 greičio sulėtinti filmai • Maks. įrašymo trukmė: 14 min. 30 sek. (atkūrimo trukmė: 29 min.) e f HS 1080/0.5× 1920 × 1080 16:9 2× pagreitinti filmai • Maks.
C Sulėtintų ir pagreitintų filmų atkūrimas Filmuojant įprastu greičiu: Įrašymo trukmė 10 sek. Atkūrimo trukmė 10 sek. Kai filmuojama nustačius a HS 480/4× arba b HS 480/4×: Filmuojama 4× greičiau nei įprastai. Filmai atkuriami sulėtintai 4 kartus lėčiau. Įrašymo trukmė 10 sek. Atkūrimo trukmė 40 sek. Sulėtintas atkūrimas Kai filmuojama nustačius e HS 1080/0.5× arba f HS 1080/0.5×: Filmuojama 1/2 lėčiau nei įprastai. Filmai atkuriami pagreitintai 2× greičiau. Įrašymo trukmė Atkūrimo trukmė 10 sek.
Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) Pasirinkite fotografavimo režimą M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą e M Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) M paspauskite mygtuką k Nustatykite, kaip fotoaparatas turėtų fokusuoti įrašant filmus. Parinktis Aprašymas Single AF (vienos srities AF) A (numatytasis nustatymas) Fokusavimas užfiksuojamas pradėjus įrašyti filmą. Šią parinktį nustatykite, kai atstumas tarp fotoaparato ir objekto iš esmės nekinta.
Electronic VR (elektroninis VR) Pasirinkite fotografavimo režimą M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą e M Electronic VR (elektroninis VR) M paspauskite mygtuką k Nustatykite, ar įjungti elektroninio VR funkciją filmavimo metu. Parinktis Aprašymas On (įjungta) (numatytasis nustatymas) Atliekamas elektroninis VR. • Apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis) susiaurėja.
Zoom Microphone (pagal priartinimą reguliuojamas mikrofonas) Pasirinkite fotografavimo režimą M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą e M Zoom microphone (pagal priartinimą reguliuojamas mikrofonas) M paspauskite mygtuką k Parinktis Aprašymas On (įjungta) (numatytasis nustatymas) Atitinkamai pagal apžvalgos kampą fotoaparatas garsus įrašo plačioje srityje girdimus garsus, kai yra plačiakampėje priartinimo padėtyje, ir ribotoje srityje girdimus garsus, kai yra teleobjektyvo priartinimo padė
External Mic Sensitivity (išorinio mikrofono jautrumas) Pasirinkite fotografavimo režimą M paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą e M External mic sensitivity (išorinio mikrofono jautrumas) M paspauskite mygtuką k Nustatykite jautrumą mikrofono, prijungto prie fotoaparato jungties, skirtos išoriniam mikrofonui. Šią parinktį įmanoma nustatyti, tik jei prijungtas išorinis mikrofonas.
Atkūrimo meniu Informacijos apie vaizdų redagavimo funkcijas žr. skyriuje „Vaizdų (nuotraukų) redagavimas“ (A83). Mark for Upload (žymėti norimus perkelti) Paspauskite c (atkūrimo režimo) mygtuką M paspauskite mygtuką d M Mark for upload (žymėti norimus perkelti) M paspauskite mygtuką k Fotoaparate parinkite nuotraukas ir nusiųskite jas į išmanųjį prietaisą, su kuriuo per programėlę SnapBridge sudarytas belaidis ryšys.
Slide Show (skaidrių peržiūra) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M paspauskite mygtuką d M Slide show (skaidrių peržiūra) M paspauskite mygtuką k Atkurkite vaizdus po vieną naudodami automatinę „skaidrių peržiūrą“. Kai naudojant skaidrių peržiūrą atkuriami filmų failai, parodomas tik pirmasis kiekvieno filmo kadras. 1 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite Start (pradėti) ir paspauskite mygtuką k. Slide show • Prasideda skaidrių peržiūra.
Protect (apsaugoti) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M paspauskite mygtuką d M Protect (apsaugoti) M paspauskite mygtuką k Fotoaparatas apsaugo pasirinktus vaizdus nuo atsitiktinio ištrynimo. Vaizdų pasirinkimo ekrane pasirinkite vaizdus, kuriuos norite apsaugoti arba kurių apsaugą norite atšaukti (A115). Atminkite, kad formatuojant atminties kortelę, visam laikui ištrinami visi duomenys, įskaitant ir apsaugotus failus (A176).
Sequence Display Options (sekos rodymo parinktys) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M paspauskite mygtuką d M Sequence display options (sekos rodymo parinktys) M paspauskite mygtuką k Pasirinkite būdą, kuris bus naudojamas sekos vaizdams rodyti (A82). Parinktis Aprašymas Individual pictures (pavienės nuotraukos) Kiekvienas sekos vaizdas rodomas atskirai. Atkūrimo ekrane rodoma F. Key picture only (tik pagrindinė nuotrauka) (numatytasis nustatymas) Rodoma tik pagrindinė vaizdų sekos nuotrauka.
Tinklo meniu Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą q M paspauskite mygtuką k Sukonfigūruokite belaidžio tinklo nustatymus, kad galėtumėte sudaryti fotoaparato ryšį su išmaniuoju įrenginiu arba nuotolinio valdymo pulteliu ML-L7 (galima įsigyti atskirai). • Jei naudojant programėlę SnapBridge sudaromas belaidis fotoaparato ir išmaniojo prietaiso ryšys, fotoaparatu daromas nuotraukas galima perkelti į išmanųjį prietaisą arba fotografuoti nuotoliniu būdu.
Parinktis Aprašymas SSID*: pakeiskite SSID. Įveskite nuo 1 iki 32 ženklų ilgio tekstinį SSID. Auth./encryp. (autent. nust. / šifrav.): pasirinkite, ar norite šifruoti ryšį tarp fotoaparato ir prijungto išmaniojo įrenginio. Pasirinkus Open (atviras), ryšys nešifruojamas. Wi-Fi Network settings (tinklo nustatymai) Password (slaptažodis)*: nustatykite slaptažodį. Įveskite nuo 8 iki 36 ženklų ilgio tekstinį slaptažodį. Channel (kanalas): pasirinkite Wi-Fi ryšio kanalą.
Teksto įvedimo klaviatūros naudojimas • Kryptiniu valdikliu HIJK pasirinkite skaičius ir raides. Spauskite mygtuką k, jei norite įvesti pasirinktą simbolį teksto laukelyje ir perkelti žymeklį į kitą poziciją. • Jei norite perkelti žymeklį teksto laukelyje, klaviatūroje pasirinkite N arba O ir paspauskite mygtuką k. • Jei norite ištrinti vieną simbolį, paspauskite mygtuką l. • Jei norite taikyti nustatymą, pasirinkite klaviatūroje P ir paspauskite mygtuką k.
Sąrankos meniu Time Zone and Date (laiko juosta ir data) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Time zone and date (laiko juosta ir data) M paspauskite mygtuką k Nustatykite fotoaparato laikrodį. Parinktis Aprašymas Sync with smart device (sinchronizuoti su išmaniuoju įrenginiu) Datos ir laiko nustatymo sinchronizavimui su išmaniuoju įrenginiu nustatykite parinktį On (įjungta). Programėlėje SnapBridge įjunkite laikrodžio sinchronizavimo funkciją.
Laiko juostos nustatymas 1 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite Time zone (laiko juosta) ir paspauskite mygtuką k. Time zone and date Sync with smart device Date and time Date format Time zone 2 Pasirinkite w Home time zone (namų laiko juosta) arba x Travel destination (kelionės tikslas), tada paspauskite mygtuką k. Time zone Home time zone Travel destination • Ekrane rodoma data ir laikas pasikeičia atsižvelgiant į tai, ar pasirenkama namų, ar kelionės tikslo laiko juosta. 3 Paspauskite K.
Slot Empty Release Lock (atleidimo blokavimas esant tuščiam lizdui) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Slot empty release lock (atleidimo blokavimas esant tuščiam lizdui) M paspauskite mygtuką k Nustatykite, ar galima atleisti užraktą, kai fotoaparate nėra įdėtos jokios atminties kortelės. Parinktis Aprašymas Release locked (atleidimo funkcija užblokuota) (numatytasis nustatymas) Jeigu fotoaparate neįdėta jokia atminties kortelė, užrakto atleisti negalima.
Monitor Settings (ekrano nustatymai) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Monitor settings (ekrano nustatymai) M paspauskite mygtuką k Parinktis Aprašymas Image review (nuotraukos peržiūra) Atsižvelgiant į šį nustatymą, nufotografuotas vaizdas iš karto parodomas arba neparodomas. • Numatytasis nustatymas: On (įjungta) Monitor options (ekrano parinktys) Sureguliuokite ekrano šviesumą ir atspalvį.
Virtualus horizontas Galima patikrinti fotoaparato pokrypio dydį dviem kryptimis. Pasukimo kryptis 1/250 F5.6 Pavertimo kryptis 25m 0s 1400 1/250 25m 0s 1400 Jei piktograma b viduryje rodoma geltona spalva, fotoaparatas pakreiptas į priekį arba atgal. Kai fotoaparatas laikomas horizontaliai, b spalva būna žalia. Kiekviena skalės padala atitinka 10 laipsnių. Jei atskaitos linija rodoma geltona spalva, fotoaparatas pasuktas į kairę arba dešinę.
EVF Auto Toggle (EVF automatinis perjungimas) (automatinis ekrano ir vaizdo ieškiklio perjungimas) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M EVF auto toggle (EVF automatinis perjungimas) M paspauskite mygtuką k Parinktis Aprašymas On (įjungta) (numatytasis nustatymas) Kai jūsų veidas priartėja prie vaizdo ieškiklio, akies jutiklis sureaguoja į jį ir ekranas automatiškai perjungiamas į vaizdo ieškiklį.
B Pastabos dėl datos žymos • Įterptos datos ir laiko žymos sudaro neatskiriamą vaizdo duomenų dalį, todėl jų negalima ištrinti. Datos ir laiko negalima pažymėti vaizduose po to, kai jie užfiksuojami.
Vibration Reduction (virpesių mažinimas) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Vibration reduction (virpesių mažinimas) M paspauskite mygtuką k Pasirinkite virpesių mažinimo nustatymą, naudojamą fotografuojant. Naudodami trikojį pasirinkite Off (išjungta), taip stabilizuosite fotoaparatą fotografuodami. Parinktis Aprašymas g Normal (normalus) (numatytasis Tinka fotografuoti nejudantiems objektams.
AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M AF assist (AF pagalbinis apšvietimas) M paspauskite mygtuką k Parinktis Aprašymas Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) AF pagalbinio apšvietimo lemputė įjungiama automatiškai, kai paspaudžiate užrakto atleidimo mygtuką esant blankiam apšvietimui.
Assign Side Zoom Control (priskirti šoninį priartinimo valdiklį) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Assign side zoom control (priskirti šoninį priartinimo valdiklį) M paspauskite mygtuką k Pasirinkite funkciją, kuri fotografuojant bus atliekama pajudinus šoninį priartinimo valdiklį. Parinktis Aprašymas Zoom (priartinimas) (numatytasis nustatymas) Fotografuojant naudoti šoninį priartinimo valdiklį (A23) priartinimui reguliuoti.
Control Ring Options (valdymo žiedo parinktys) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Control ring options (valdymo žiedo parinktys) M paspauskite mygtuką k Nustatykite valdymo žiedo parinktį, kuri bus derinama fokusavimo režimo valdikliui esant nustatytam į padėtį q (automatinis fokusavimas). Parinktis Aprašymas Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas) (numatytasis nustatymas) Ekspozicijos kompensavimo vertę (A69) galima nustatyti valdymo žiedu.
AE/AF Lock Button (AE / AF fiksavimo mygtukas) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M AE/AF lock button (AE / AF fiksavimo mygtukas) M paspauskite mygtuką k Nustatykite funkciją, kuri atliekama, kai fotografuojant paspaudžiamas mygtukas o (AE-L/AF-L). Parinktis 1 2 Aprašymas AE/AF lock (AE / AF fiksavimas) (numatytasis nustatymas) Kol spaudžiamas mygtukas o, židinys ir ekspozicija būna užfiksuota.
Auto Off (automatinis išjungimas) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Auto off (automatinis išjungimas) M paspauskite mygtuką k Nustatykite laiką, po kurio fotoaparatas persijungs į budėjimo režimą (A24). Galite pasirinkti 30 s (30 sek.), 1 min (numatytasis nustatymas), 5 min arba 30 min.
HDMI Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M HDMI M paspauskite mygtuką k Nustatykite fotoaparato išvestį HDMI. Tiesioginės peržiūros vaizdą į HDMI standartą atitinkančius įrenginius galima išvesti be informacinio ekrano arba galima nustatyti išvedamo signalo raišką. Parinktis Clean HDMI output (švari HDMI išvestis) Aprašymas On (įjungta) Tiesioginės peržiūros vaizdas be informacijos ekrano išvedamas į HDMI standartą atitinkantį įrenginį.
Parinktis HDMI output (HDMI išvestis) Aprašymas Jei nustatyta parametro Clean HDMI output (švari HDMI išvestis) parinktis On (įjungta), parinkite vaizdo raišką. • Jei nustatoma parametro Clean HDMI output (švari HDMI išvestis) parinktis Off (išjungta), fotoaparatas automatiškai nustato fiksuotą vaizdo raiškos parinktį Auto (automatinis). • Kol fotoaparatas prijungtas prie HDMI standartą atitinkančio įrenginio, fotoaparato ekranas neįsijungia.
Charge by Computer (įkrauti iš kompiuterio) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Charge by computer (įkrauti iš kompiuterio) M paspauskite mygtuką k Parinktis Aprašymas a Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) Kai fotoaparatas prijungtas prie veikiančio kompiuterio (A103), į fotoaparatą įdėtas akumuliatorius automatiškai kraunamas naudojant kompiuterio tiekiamą energiją. • Baterijai kraunantis, maitinimo indikatoriaus lemputė lėtai mirkčioja.
Image Comment (vaizdo komentaras) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Image comment (vaizdo komentaras) M paspauskite mygtuką k Prie vaizdų, kuriuos fiksuosite, pridėkite pirmiau įrašytą komentarą. Pridėtą komentarą galima įterpti į nuotraukas, kurios siunčiamos į išmanųjį įrenginį naudojant programėlę SnapBridge. Turite sukonfigūruoti programėlę SnapBridge iš anksto. Daugiau informacijos pateikiama internetiniame programėlės SnapBridge žinyne.
Copyright Information (informacija apie autoriaus teises) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Copyright information (informacija apie autoriaus teises) M paspauskite mygtuką k Prie vaizdų, kuriuos fiksuosite, pridėkite pirmiau įrašytą informaciją apie autoriaus teises. Pridėtą informaciją apie autoriaus teises galima įterpti į nuotraukas, kurios siunčiamos į išmanųjį įrenginį naudojant programėlę SnapBridge. Turite sukonfigūruoti programėlę SnapBridge iš anksto.
Location Data (duomenys apie vietą) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Location data (duomenys apie vietą) M paspauskite mygtuką k Nustatykite, ar į fiksuojamus vaizdus turi būti įtraukiami duomenys apie vietą. Parinktis Aprašymas Download from device (atsisiųsti iš įrenginio) (numatytasis nustatymas) Jei į fiksuojamus vaizdus norite įtraukti iš išmaniojo įrenginio gaunamą informaciją apie vietą, pasirinkite Yes (taip).
Reset File Numbering (nustatyti failų numeravimą iš naujo) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Reset file numbering (nustatyti failų numeravimą iš naujo) M paspauskite mygtuką k Kai pasirenkama Yes (taip), iš naujo nustatomas nuoseklus failų numeravimas (A207). Nustačius numeravimą iš naujo sukuriamas naujas aplankas, o užfiksuotų vaizdų failų numeravimas pradedamas nuo „0001“.
Peaking (sufokusuoto vaizdo paryškinimas) Paspauskite mygtuką d M pasirinkite meniu piktogramą z M Peaking (sufokusuoto vaizdo paryškinimas) M paspauskite mygtuką k Parinktis Aprašymas On (įjungta) (numatytasis nustatymas) Kai vaizdas fokusuojamas rankiniu būdu, didesnį tikslumą padeda užtikrinti ekrane baltai žymimos sufokusuotos vaizdo sritys (A67, 68). Off (išjungta) Sufokusuoto vaizdo paryškinimas išjungtas.
Techninės pastabos Pastabos.......................................................................................................................................... 186 Pastabos dėl belaidžio ryšio funkcijų ................................................................................... 187 Gaminio priežiūra ........................................................................................................................ 189 Fotoaparatas ............................................................
Pastabos Pastabos klientams Europoje ATSARGIAI!: SPROGIMO PAVOJUS NAUDOJANT NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIŲ. Šis ženklas reiškia, kad elektros ir elektroninė įranga turi būti surenkama atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse: • Šis gaminys sukurtas atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.
Pastabos dėl belaidžio ryšio funkcijų Belaidžių įrenginių apribojimai Šiame gaminyje įmontuotas belaidžio ryšio siųstuvas-imtuvas atitinka belaidžio ryšio taisykles pardavimo šalyje ir neskirtas naudoti kitose šalyse (gaminiai, kurie įsigyti ES arba ELPA, gali būti naudojami bet kur ES ir ELPA teritorijoje). Nikon neprisiima atsakomybės už naudojimą kitose šalyse.
Atsargumo priemonės eksportuojant šį gaminį į užsienį Šis gaminys kontroliuojamas pagal Jungtinių Valstijų eksporto administracijos taisykles (EAR). Jungtinių Valstijų valdžios leidimo eksportuoti į užsienį nereikia, išskyrus į tas šalis, kurioms pagal šį dokumentą taikomas embargas arba specialūs kontrolės reikalavimai: Kuba, Iranas, Šiaurės Korėja, Sudanas ir Sirija (sąrašas gali būti keičiamas).
Gaminio priežiūra Naudodami ir laikydami įrenginį vadovaukitės toliau nurodytomis atsargumo priemonėmis ir įspėjimais, nurodytais skyriuje „Jūsų saugumui“ (Avi–ix). Fotoaparatas Saugokite fotoaparatą nuo stiprių smūgių Po stipraus smūgio ar virpėjimo fotoaparatas gali blogai veikti. Taip pat nelieskite ir nespauskite objektyvo. Laikykite sausai Prietaisas bus sugadintas, jei įmerksite jį į vandenį arba laikysite labai drėgnoje aplinkoje.
Prieš išimdami ar atjungdami maitinimo šaltinį ar atminties kortelę gaminį išjunkite Negalima išimti akumuliatoriaus, kai fotoaparatas įjungtas arba tuo metu, kai įrašomi ar trinami vaizdai. Priverstinai nutraukus maitinimą tokiomis aplinkybėmis, galima prarasti duomenis arba pakenkti atminties kortelei ar vidinėms mikroschemoms.
Atsarginių akumuliatorių turėjimas Jei įmanoma, kai fotografuojate svarbiomis progomis, turėkite atsarginį visiškai įkrautą akumuliatorių. Akumuliatoriaus naudojimas šaltyje Šaltomis dienomis akumuliatorių galia būna mažesnė. Jei žemoje temperatūroje naudojamas išsieikvojęs akumuliatorius, fotoaparatas gali neįsijungti. Turėkite šiltai laikomų atsarginių akumuliatorių ir, kai reikia, pakeiskite. Vėl sušilęs akumuliatorius gali atgauti dalį savo įkrovos.
Kraunamasis kintamosios srovės adapteris • Kraunamąjį kintamosios srovės adapterį EH-73P galima naudoti tik su suderinamais įrenginiais. Nenaudokite jo su kita įrenginio versija arba modeliu. • Naudokite tik USB laidą UC-E21. Naudojant kitą USB laidą nei UC-E21, gaminys gali perkaisti, kilti gaisras ar elektros šokas.
Formatavimas • Negalima formatuoti atminties kortelės naudojant kompiuterį. • Pirmą kartą į šį fotoaparatą įdėdami atminties kortelę, kuri buvo naudota kitame prietaise, nepamirškite jos šiame fotoaparate suformatuoti. Rekomenduojame suformatuoti naujas atminties korteles prieš naudojant jas šiame fotoaparate. • Įsidėmėkite, kad formatuojant atminties kortelę visam laikui ištrinami visi vaizdai ir kiti duomenys, esantys atminties kortelėje.
Valymas ir laikymas Valymas Nenaudokite alkoholio, skiediklio arba kitų lakių cheminių medžiagų. Stenkitės pirštais neliesti stiklinių dalių. Dulkes arba pūkus pašalinkite pūtikliu (paprastai tai mažas įtaisas su maža gumine kriauše, pritaisyta prie vieno galo, kuri Objektyvas / pumpuoja oro srautą pro kitą galą).
Klaidų pranešimai Jei rodomas klaidos pranešimas, žr. toliau pateikiamą lentelę. Rodoma Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (aukšta akumuliatoriaus temperatūra. fotoaparatas išsijungs.) The camera will turn off to prevent overheating. (fotoaparatas išsijungs, kad neperkaistų.) Memory card is write protected. (atminties kortelė apsaugota nuo įrašymo.) A Priežastis / sprendimas Fotoaparatas automatiškai išsijungia.
Rodoma A Priežastis / sprendimas Set the focus-mode selector to MF. (nustatykite fokusavimo režimo valdiklį į padėtį MF.) Jei nustatyta parametro Clean HDMI output (švari HDMI išvestis) parinktis On (įjungta) ir fotoaparatas prijungtas prie HDMI standartą atitinkančio įrenginio, nustatykite fokusavimo režimo valdiklį į padėtį r. 5, 177 Memory contains no images. (nuotraukų atmintinėje nėra.) Įdėkite atminties kortelę, kurioje yra įrašytų nuotraukų. 16 File contains no image data.
A Rodoma Priežastis / sprendimas Printer error: check printer status. (spausdintuvo klaida: patikrinkite spausdintuvo būseną.) Išsprendę problemą, pasirinkite Resume (tęsti) ir spauskite mygtuką k, kad spausdinimas būtų tęsiamas.* – Printer error: check paper. (spausdintuvo klaida: patikrinkite popierių.) Įdėkite tinkamo formato popieriaus, pasirinkite Resume (tęsti) ir spauskite mygtuką k, kad spausdinimas būtų tęsiamas.* – Printer error: paper jam. (spausdintuvo klaida: popieriaus strigtis.
Trikčių šalinimas Jei fotoaparatas veikia netinkamai, prieš kreipdamiesi į platintoją arba Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą perskaitykite toliau pateiktą dažnai pasitaikančių problemų sąrašą. Maitinimo, ekrano ir nustatymų problemos Problema Priežastis / sprendimas A Fotoaparatas įjungtas, tačiau nereaguoja. • Palaukite, kol baigsis įrašymo procesas. • Jei problema nedingsta, išjunkite fotoaparatą.
Problema A Priežastis / sprendimas • Patikrinkite visas jungtis.
Problema Įjungus fotoaparatą rodomas laiko juostos ir datos nustatymo langas. Atkurti pradiniai fotoaparato nustatymai. A Priežastis / sprendimas Išsieikvojo laikrodžio baterija; grąžintos visų nustatymų numatytosios reikšmės. Iš naujo sukonfigūruokite fotoaparato nustatymus. • Vidinis laikrodžio akumuliatorius maitina fotoaparato laikrodį ir naudojamas tam tikriems nustatymams išsaugoti.
Priežastis / sprendimas A • Objektas per arti. Pabandykite fotografuoti naudodami scenos režimą Scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis), Close-up (fotografavimas stambiu planu) arba stambaus plano fokusavimo režimą. • Parinktas netinkamas fokusavimo režimo nustatymas. Patikrinkite arba pakeiskite nustatymą. • Objektą sudėtinga sufokusuoti. • Parinkčiai AF assist (AF pagalbinis apšvietimas) sąrankos meniu priskirkite nustatymą Auto (automatinis).
Problema A Priežastis / sprendimas Nėra garso atleidus užraktą. Nustatyta sąrankos meniu elemento Sound settings (garso nustatymai) parametro Shutter sound (užrakto garsas) parinktis Off (išjungta). Naudojant kai kuriuos fotografavimo režimus ir nustatymus, jokio garso nėra net kai pasirenkama On (įjungta). 78, 113, 175 Neįsižiebia AF pagalbinio apšvietimo lemputė. Nustatyta sąrankos meniu parametro AF assist (AF pagalbinis apšvietimas) parinktis Off (išjungta).
Problema Priežastis / sprendimas Nuotraukoms įrašyti reikia laiko.
A Problema Priežastis / sprendimas Nepavyksta priartinti vaizdo. • Didinimo atkuriant negalima naudoti filmams. • Šiuo fotoaparatu gali nepavykti padidinti vaizdų, kurie užfiksuoti naudojant kito gamintojo ar modelio skaitmeninį fotoaparatą. • Priartinant nedidelį vaizdą, ekrane rodomas priartinimo koeficientas gali neatitikti tikrojo vaizdo priartinimo koeficiento. – Nepavyksta redaguoti vaizdo. • Kai kurių vaizdų negalima redaguoti. Jau redaguotų vaizdų gali būti neleidžiama daugiau redaguoti.
Problema Priežastis / sprendimas Nuotraukų nepavyksta nusiųsti į išmanųjį įrenginį, su kuriuo per programėlę SnapBridge sudarytas belaidis ryšys.1 • Automatiniam siuntimui atlikite toliau aprašomus veiksmus. - Nustatykite fotoaparato parametro Network menu (tinklo meniu) M Send while shooting (siųsti fotografuojant) M Still images (nuotraukos) parinktį Yes (taip).
Problema • Fotoaparatas neprijungtas prie nuotolinio valdymo pultelio ML-L7 215 (galima įsigyti atskirai). Paspauskite nuotolinio valdymo pultelio maitinimo mygtuką, kad būtų sudarytas ryšys. Jei fotografavimo ekrane nėra rodoma Z piktograma, dar kartą atlikite susiejimą. • Nuotolinio valdymo pultelis gali būti naudojamas tik fotografavimo veiksmams. 212 • Nuotolinio valdymo pultelio w1 (1 funkcijos) / w2 (2 213 funkcijos) mygtukų negalima naudoti šiam fotoaparatui.
Failų pavadinimai Vaizdams ar filmams failų pavadinimai priskiriami, kaip nurodyta toliau. Failo pavadinimas: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) (1) Identifikatorius Nerodoma fotoaparato ekrane.
Pasirenkami priedai Akumuliatoriaus įkroviklis Akumuliatoriaus įkroviklis MH-29 Visiškai išsikrovusio akumuliatoriaus įkrovimo laikas yra maždaug 3 valandos. Kintamosios srovės adapteris EH-5b / EH-5c ir kintamosios srovės jungtis EP-5C Į fotoaparatą įjungus kintamosios srovės jungtį ir prijungus kintamosios srovės adapterį, fotoaparatą galima maitinti iš elektros lizdo. Kintamosios srovės adapteris ir kintamosios srovės jungtis parduodama atskirai.
Išorinis mikrofonas • Stereomikrofonas Išorinio ME-1 mikrofono jungtis • Belaidis mikrofonas ME-W1 Įjunkite garso kabelį (pridedamas prie belaidžio mikrofono) į imtuvo ausinių lizdą ir į fotoaparato išorinio mikrofono jungtį. Daugiau informacijos pateikiama prie ME-W1 pridedamuose dokumentuose. Nuotolinis kabelis MC-DC2 Įjungus MC-DC2 į priedų prijungimo lizdą galima iš tolo atleisti užraktą.
Speedlight tipo blykstės (išoriniai blykstės įrenginiai) Su fotoaparatu galima naudoti toliau nurodytas Speedlight tipo blykstes. Veikia standartinė iTTL blykstės funkcija. • SB-5000, SB-700, SB-500 Kaip pritvirtinti Speedlight tipo blykstę • Nebandykite pakelti integruotos blykstės. • Daugiau informacijos apie tai, kaip pritvirtinti ir nuimti Speedlight tipo blykstę naudojant fiksavimo kaištį, ir kitos išsamios informacijos pateikiama prie Speedlight tipo blykstės pridedamuose dokumentuose.
Funkcijos, kurias galima naudoti su Speedlight tipo blykstėmis SB-5000 SB-700 SB-500 – – – Standartinė i-TTL blykstė w w w AA Pagal diafragmą reguliuojama automatinė blykstė w – – A Ne TTL automatinė blykstė – – – M Rankinio valdymo blykstė w w – GN Atstumo pirmumo rankinis blykstės režimas w w – RPT Kelis kartus suveikianti blykstė w – – Red-eye reduction (raudonų akių efekto mažinimas) w w w i-TTL C i-TTL subalansuota detalių paryškinimo blykstė Pastabos apie i-TT
Nuotolinio valdymo pultelis ML-L7 Fotoaparatą galima susieti su nuotolinio valdymo pulteliu ML-L7 (galima įsigyti atskirai) (A215) Bluetooth ryšiu ir naudoti jį fotoaparatui valdyti. „Nuotolinio valdymo pultelio dalys ir funkcijos (skirta P1000)“ (A213) aprašytas funkcijas galima naudoti fotografuojant šiuo fotoaparatu. • Vienu metu fotoaparatas gali būti susietas tik su vienu nuotolinio valdymo pulteliu.
Nuotolinio valdymo pultelio dalys ir funkcijos (skirta P1000) 1 5 2 6 3 7 8 4 Dalis Funkcija 1 mygtukas – / mygtukas + Kol rodomas fotografavimo ekranas, spaudžiant mygtuką – vaizdas tolinamas, o spaudžiant mygtuką + vaizdas artinamas. 2 Filmavimo mygtukas Paspaudus mygtuką pradedamas filmavimas. Paspaudus mygtuką dar kartą, filmavimas sustabdomas. 3 Kryptinis valdiklis • Veikia panašiai kaip fotoaparato kryptinis valdiklis, t. y.
Dalis Funkcija 7 k (pasirinkimo patvirtinimo) mygtukas Pritaikomas parinktasis elementas. Jei derinama rankinio fokusavimo funkcija, paspaudžiant šį mygtuką fokusavimas nutraukiamas. 8 Mygtukai w1 (1 funkcija) / w2 (2 funkcija) Su šiuo fotoaparatu neveikia. Nuotolinio valdymo pultelio būsenos lemputė (skirta P1000) Spalva Būsena Aprašymas Žalia Mirksi maždaug kas sekundę Nuotolinio valdymo pultelis ieško aparato, su kuriuo jau yra susietas.
Fotoaparato ir nuotolinio valdymo pultelio siejimas Prieš naudojant nuotolinio valdymo pultelį pirmą kartą, jį reikia susieti su fotoaparatu. 1 2 Paspauskite d mygtuką ant fotoaparato. 3 Pasirinkite Choose connection (pasirinkti ryšį) ir paspauskite mygtuką k. Paspauskite kryptinį valdiklį J, naudokite HI tam, kad pasirinktumėte q meniu piktogramą, ir paspauskite mygtuką k.
6 Nuspauskite ir palaikykite (bent tris sekundes) nuotolinio valdymo pultelio maitinimo mygtuką. • Pradedamas fotoaparato ir nuotolinio valdymo pultelio siejimas. Vykstant procesui maždaug kas 0,5 sekundės mirksi nuotolinio valdymo pultelio būsenos lemputė. • Baigus siejimą sudaromas fotoaparato ir nuotolinio valdymo pultelio ryšys. Kai įjungiate fotografavimo režimą, fotografavimo ekrane rodoma Z piktograma. • Jei atsiranda pranešimas apie nepavykusį siejimą, pakartokite procedūrą nuo 5 veiksmo.
Techniniai duomenys Skaitmeninis fotoaparatas Nikon COOLPIX P1000 Tipas Efektyviųjų pikselių skaičius Vaizdo jutiklis Objektyvas Židinio nuotolis f skaičius Konstrukcija Skaitmeninio priartinimo didinimas Virpesių mažinimas Automatinis fokusavimas (AF) Fokusavimo diapazonas Fokusavimo srities parinkimas Vaizdo ieškiklis Kadro aprėptis (fotografavimo režimas) Kadro aprėptis (atkūrimo režimas) Kompaktiškas skaitmeninis fotoaparatas 16,0 mln.
Ekranas Kadro aprėptis (fotografavimo režimas) Kadro aprėptis (atkūrimo režimas) Atmintinė Laikmena Failų sistema Failų formatai 8,1 cm (3,2 col.), maždaug 921 tūkst.
Blykstė Integruotos blykstės veikimo nuotolis (maždaug) (ISO sensitivity (ISO jautrumas): Auto (automatinis)) Blykstės valdymas Blykstės ekspozicijos kompensavimas Kontaktinė jungtis [W]: maždaug 0,3–12 m Maždaug 5,0–8,0 m (židinio nuotolis atitinka 2000 mm objektyvo židinio nuotolį 35mm [135] formatu) • Kai židinio nuotolis atitinka 3000 mm objektyvo židinio nuotolį 35mm [135] formatu: maždaug 7,0–8,2 m (ISO sensitivity (ISO jautrumas): 3200), maždaug 7,0–11 m (ISO sensitivity (ISO jautrumas): 6400) TTL a
Maitinimo šaltiniai Įkrovimo laikas Akumuliatoriaus naudojimo laikas1 Nuotraukos Filmavimas (tikrasis akumuliatoriaus naudojimo laikas filmuojant)2 Trikojo lizdas Matmenys (plotis × aukštis × gylis) Svoris Naudojimo aplinka Temperatūra Drėgnis Vienas įkraunamas ličio jonų akumuliatorius EN-EL20a (yra komplekte) Kintamosios srovės adapteris EH-5b / EH-5c; reikia kintamosios srovės jungties EP-5C (galima įsigyti atskirai) Maždaug 3 val.
Kraunamasis kintamosios srovės adapteris EH-73P Vardiniai įėjimo grandinės parametrai 100–240 V kintamoji įtampa, 50 / 60 Hz, maks.
Tinkamos atminties kortelės Fotoaparatas palaiko SD, SDHC ir SDXC atminties korteles. • Fotoaparatas palaiko UHS-I. • Filmuojant rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių SD greičio klasė yra 6 arba didesnė (jei filmuojami 4K UHD filmai, nustačius kadro dydžio / kadrų skaičiaus reikšmę 2160/30p arba 2160/25p, rekomenduojama naudoti korteles, kurių UHS greičio klasė yra 3 arba didesnė). Jei naudosite mažesnės spartos korteles, filmavimas gali netikėtai nutrūkti.
• Wi-Fi ir Wi-Fi logotipas yra neregistruotieji arba registruotieji prekių ženklai, priklausantys Wi-Fi Alliance. • Visi kiti šiame vadove ar kituose su Nikon gaminiu pateiktuose dokumentuose paminėti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų neregistruotieji arba registruotieji prekių ženklai.
Rodyklė Simboliai A Automatinis režimas.................. 31, 32 p Kūrybinis režimas................... 31, 44 y Scenos režimas ................. 31, 33 lAperture-priority auto (automatinio diafragmos pirmumo) režimas ....................................................................... 31, 46 k Shutter-priority auto (automatinio užrakto pirmumo) režimas ........... 31, 46 g Moon (mėnulio fotografavimo) režimas..............................................
Atkūrimas ................................................ 27, 90 Atkūrimo meniu............................. 118, 157 Atkūrimo režimas ........................................ 27 Atminties kortelė .................. 16, 192, 222 Atminties talpa..................................... 22, 90 Auto (automatinė) blykstė..................... 56 Auto off (automatinis išjungimas) .........................................................
EH-73P............................................................. 221 Ekranas........................................ 4, 8, 18, 194 Electronic VR (elektroninis VR) .................................................................. 117, 154 EN-EL20a....................................................... 220 EVF auto toggle (EVF automatinis perjungimas).................................... 119, 169 EVF options (EVF parinktys)................
Image quality (nuotraukos kokybė) .......................................................... 70, 116, 121 Image review (nuotraukos peržiūra) ............................................................................. 167 Image sharpening (vaizdo ryškinimas) ............................................................................. 126 Image size (nuotraukos dydis) ......................................................... 70, 116, 123 Infinity (begalybė).......................................
Network menu (tinklo meniu) ................................................................... 113, 161 Night landscape (naktinis kraštovaizdis) X ................................................................. 33, 36 Night portrait (naktinis portretas) s ....................................................................... 33, 35 Noise reduction filter (triukšmo mažinimo filtras) ........................... 116, 144 Nuotolinio valdymo pultelis.............. 212 Nuotraukų redagavimas ..................
Sąrankos meniu.............................. 119, 164 Scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis) x ............................................................... 31, 33, 34 Scenos režimas ..................................... 31, 33 Seka............................................................. 28, 82 Selective color (atrankinė spalva) I ....................................................................... 33, 38 Self-timer (automatinis laikmatis) ............................................
Tono lygmuo ................................................. 13 Trinti............................................................ 28, 83 Židinio nuotolis.................. 147, 148, 217 U USB laidas....................... 17, 103, 105, 109 USB mikrojungtis ............. 3, 17, 105, 109 User settings (naudotojo nustatymų) režimas....................................................... 31, 52 Užrakto atleidimo mygtukas ...........................................................
Šios instrukcijos, visos arba dalies, kopijuoti be raštiško NIKON CORPORATION leidimo neleidžiama jokia forma (išskyrus trumpą svarbių straipsnių citavimą arba peržiūrą).
