Manual de referencia
Table Of Contents
- Búsqueda rápida de temas
- Introducción
- Partes de la cámara
- Primeros pasos
- Operaciones básicas de disparo y reproducción
- Funciones de disparo
- Selección de un modo de disparo
- Modo Automático
- Modo de escena (disparo adecuado para las condiciones de disparo)
- Modo creativo (aplicación de efectos al disparar)
- Modos P, S, A y M (ajuste de la exposición para el disparo)
- Modo U (User Settings)
- Configuración de las funciones de disparo con el multiselector
- Modo de flash
- Disparador automático
- Temporizador sonrisa (disparo a rostros sonrientes automáticamente)
- Uso del autofoco
- Uso del enfoque manual
- Compens. de exposición (ajuste del brillo)
- Uso del botón Fn (función)
- Uso del zoom
- Ajustes predeterminados (modo de flash, disparador automático y enfoque)
- Funciones que no se pueden utilizar simultáneamente al disparar
- Funciones de reproducción
- Zoom de reproducción
- Reproducción de miniaturas/visualización del calendario
- Visualización y borrado de imágenes capturadas de forma continua (secuencia)
- Edición de imágenes (imágenes estáticas)
- Antes de editar imágenes
- Retoque rápido: Mejora del contraste y la saturación
- D-Lighting: Mejora del brillo y el contraste
- Suavizado de piel: Suavizado de los tonos de la piel
- Efectos de filtro: Aplicación de efectos de filtro digitales
- Imagen pequeña: Reducción del tamaño de una imagen
- Recortar: Creación de una copia recortada
- Vídeos
- Operaciones básicas para la grabación y reproducción de vídeo
- Captura de imágenes estáticas durante la grabación de vídeos
- Vídeo manual (Ajuste de la exposición para la grabación de vídeo)
- Grabación de vídeos time-lapse
- Grabación de vídeos superacelerados
- Operaciones durante la reproducción de vídeo
- Edición de vídeos
- Conexión de la cámara a un televisor, una impresora o un ordenador
- Uso del menú
- Operaciones del menú
- Listas de menús
- Menú Disparo (opciones comunes de disparo)
- Disparo (Modo P, S, A o M)
- Picture Control (COOLPIX Picture Control)
- Picture Control pers. (COOLPIX Picture Control pers.)
- Balance blancos (ajuste del tono)
- Medición
- Disparo continuo
- Sensibilidad ISO
- Horquillado exposición
- Modo zona AF
- Modo autofoco
- Comp. exposic. flash
- Filtro de reducc. de ruido
- D-Lighting activo
- Exposición múltiple
- Memoria de zoom
- Posición inicial del zoom
- Previsual. exposición M
- El menú Modo de vídeo manual
- Menú Vídeo
- Menú Reproducción
- Menú Red
- Menú Configuración
- Zona horaria y fecha
- Activ. dispar. ranura vacía
- Config. pantalla
- Alternar EVF automáticamente (se cambia automáticamente de la pantalla al visor)
- Sello de fecha
- Disp. auto.: tras disparo
- Reducc. vibraciones
- Ayuda AF
- Zoom digital
- Asig. control lateral zoom
- Retroceso rápido zoom
- Opciones del anillo de control
- Botón bloqueo AE/AF
- Config. sonido
- Desconexión aut.
- Format. tarjeta
- Idioma/Language
- HDMI
- Cargar con ordenador
- Comentario de imagen
- Info. de derechos de autor
- Datos de ubicación
- Cambiar selección Av/Tv
- Rest. num. archivos
- Contorno
- Restaurar todo
- Versión firmware
- Notas técnicas

50
Funciones de disparo
Modos j, k, l y m (ajuste de la exposición para el disparo)
Disparo con el ajuste Bulb o el ajuste Time (en modo m)
Utilice el ajuste Bulb o el ajuste Time para capturar imágenes con exposición prolongada,
por ejemplo, imágenes de fuegos artificiales, paisajes nocturnos, el cielo de noche o estelas
de luces de vehículos. El tiempo de exposición máximo para el ajuste Bulb y Time es 60
segundos.
1 Estabilice la cámara con un trípode o instrumento similar.
• Seleccione Apagada en Reducc. vibraciones (A171) en el menú de configuración.
• Consulte “Uso de un trípode” (A23) si va a usar un trípode.
2 Gire el dial de modo a m.
• Ajuste Sensibilidad ISO en Automático, Intervalo fijo automático o 100.
• Ajuste Continuo (A133) en Individual.
3 Gire el dial de control a una velocidad más
baja hasta que el indicador de velocidad
de obturación muestre Bulb o Time.
4 Pulse el disparador tras ajustar el enfoque.
• Bulb: mantenga presionado el disparador hasta que
transcurra el tiempo de exposición deseado.
• Time: pulse el disparador hasta el fondo de nuevo
cuando haya transcurrido el tiempo de exposición
deseado.
• Cuando el tiempo de exposición alcanza los 60 segundos, el obturador se cierra
automáticamente y finaliza el disparo.
B Observaciones sobre disparo con el ajuste Bulb o Time
El ajuste Bulb o Time no se puede utilizar si no está seleccionado Individual en Continuo
(A133).
Bulb
El obturador permanece abierto mientras el disparador esté pulsado y se
cierra al soltar el disparador.
Time
El obturador se abre tras pulsar el disparador hasta el fondo y se cierra
cuando se vuelve a pulsar hasta el fondo el disparador.
• Puede utilizar el disparador del control remoto ML-L7 (disponible por
separado) para tomar imágenes con el ajuste Time.
1 4 00
1400
2 5 m 0 s
25m 0s
F 5 .6
F5.6
Bulb
Bulb
Bulb
Time
Time
Bulb
Bulb
15”
15”
Bulb
15”