DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k použití • Před použitím fotoaparátu si nejprve pečlivě přečtěte tento návod. • Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“ (strana vi). • Přečtěte si část „Nemiřte objektivem na slunce“ (strana 189) v kapitole „Péče o produkt“. • Po přečtení si návod uložte na snadno přístupném místě pro budoucí použití.
Rychlé vyhledání tématu Na tuto stránku se můžete vrátit klepnutím nebo kliknutím na tlačítko rohu každé stránky. v pravém dolním Hlavní témata Úvod..................................................................................................................................................... iii Obsah.................................................................................................................................................... x Jednotlivé části fotoaparátu........................
Úvod Nejprve si přečtěte toto Děkujeme vám, že jste si zakoupili digitální fotoaparát Nikon COOLPIX P1000. Symboly a konvence použité v tomto návodu • Klepnutím nebo kliknutím na tlačítko v pravém dolním rohu každé stránky zobrazíte stránku „Rychlé vyhledání tématu“ (Aii). • Symboly Symbol Popis Tento symbol označuje upozornění a informace, které je třeba si přečíst předtím, než začnete fotoaparát používat.
Informace a upozornění Celoživotní vzdělávání Jako součást závazku společnosti Nikon k „celoživotnímu vzdělávání“ ve vztahu k podpoře a informacím o nových výrobcích jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravidelně aktualizované informace: • Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/ • Pro uživatele v Evropě: http://www.europe-nikon.com/support/ • Pro uživatele v Asii, Oceánii, na Středním východě a v Africe: http://www.nikon-asia.
Informace o návodech • Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být jakýmkoli způsobem reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech ani v jakékoli formě překládána do jiného jazyka bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon. • Ilustrace a obsah obrazovek uvedené v tomto návodu se mohou od vlastního výrobku lišit. • Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaného v tomto návodu.
Pro vaši bezpečnost Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si před použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost“. Tyto bezpečnostní pokyny uchovávejte na místě, kde si je budou moci přečíst všichni uživatelé výrobku. NEBEZPEČÍ Zanedbání upozornění označených tímto symbolem znamená vysoké riziko úmrtí nebo vážného zranění. VAROVÁNÍ Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést k úmrtí nebo vážnému zranění.
• Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo k poruše výrobku. Rovněž mějte na paměti, že malé součásti představují riziko udušení. Dojde-li k polknutí libovolné součásti výrobku dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. • Neomotávejte si ani jiným způsobem neobtáčejte poutka či popruhy výrobku okolo krku. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodám.
• Nedotýkejte se pohyblivých součástí objektivu ani jiných pohyblivých součástí. Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění. • Neodpalujte záblesky v kontaktu (nebo blízko) s lidskou kůží nebo předměty. Zanedbání tohoto upozornění může vést k popálení nebo požáru. • Nevyklápějte vestavěný blesk při použití blesku nasazeného do sáněk pro upevnění příslušenství na fotoaparátu. V případě nedodržení tohoto pokynu může dojít k požáru nebo poškození výrobku.
VAROVÁNÍ pro baterie • Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Dojde-li k polknutí baterie dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. • Neponořujte baterie do vody a nevystavujte je dešti. Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku. Dojde-li k zvlhnutí výrobku, ihned jej otřete ručníkem nebo podobným předmětem. • Zaznamenáte-li na bateriích nějaké změny, například změnu zbarvení nebo deformaci, ihned je přestaňte používat. Pokud se nenabijí za určenou dobu, přestaňte je nabíjet.
Obsah Rychlé vyhledání tématu .................................................................................................... ii Hlavní témata.................................................................................................................................................................. ii Běžná témata .................................................................................................................................................................. ii Úvod...............
Funkce pro fotografování................................................................................................. 30 Volba expozičního režimu................................................................................................................. 31 Režim A (Auto)..................................................................................................................................... 32 Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)......................................
Rychlé vylepšení: vylepšení kontrastu a sytosti barev........................................................................ 84 D-Lighting: vylepšení jasu a kontrastu......................................................................................................... 84 Změkčení pleti: změkčení pleťových tónů................................................................................................ 85 Filtrové efekty: používání digitálních filtrových efektů ........................................
Menu fotografování (režim j, k, l nebo m)........................................................................ 124 Picture Control (COOLPIX Picture Control) ............................................................................................ 124 Vlastní Picture Control (COOLPIX Vlastní Picture Control)............................................................ 128 Vyvážení bílé barvy (nastavení barevného odstínu).........................................................................
Redukce vibrací ....................................................................................................................................................... Pomoc. světlo AF.................................................................................................................................................... Digitální zoom..........................................................................................................................................................
Jednotlivé části fotoaparátu Tělo fotoaparátu ............................................................................................................................... 2 Základní funkce ovládacích prvků.............................................................................................. 5 Monitor/hledáček.............................................................................................................................
Tělo fotoaparátu Vyklopený vestavěný blesk 1 2 3 4 13 12 11 10 5 1 6 9 1 Očko pro upevnění popruhu.....................15 2 Příkazový volič .....................................................46 3 Hlavní vypínač / kontrolka zapnutí přístroje (kontrolka nabíjení) ...... 17, 19, 24 4 Volič expozičních režimů......................22, 31 5 Mikrofon (stereo)..................................... 90, 155 6 Vestavěný blesk...........................................
1 2 3 9 6 8 5 4 7 1 Tlačítko p (zoom se skokovým vrácením)................................................................72 2 Boční ovladač zoomu .....................................71 f : Širokoúhlá poloha.........................71 g : Teleobjektiv.......................................71 3 Sáňky pro upevnění příslušenství ............................................................................ 25, 210 4 Volič dioptrické korekce hledáčku ..........
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 16 14 15 1 Reproduktor............................................... 99, 175 2 Elektronický hledáček .....................................26 3 Oční snímač ..........................................................26 4 Tlačítko x (monitor).....................................26 5 Tlačítko o (AE-L/AF-L) ....................... 66, 175 6 Volič zaostřovacího režimu..................61, 67 7 Tlačítko b (e záznam videosekvence) .............................
Základní funkce ovládacích prvků Ovládací prvek Hlavní funkce Pro fotografování Volba expozičního režimu (A31). Pro fotografování Volba nastavení q (automatické zaostřování) nebo r (manuální zaostřování). Pro fotografování Zablokování expozice nebo zaostření. Pro fotografování Posunutím směrem k symbolu g (i) (dlouhá ohnisková vzdálenost) lze objekt přiblížit, posunutím směrem k symbolu f (h) (krátká ohnisková vzdálenost) dojde k oddálení záběru a zobrazení větší plochy.
Ovládací prvek Tlačítko spouště Tlačítko b (e záznam videosekvence) Hlavní funkce Pro fotografování Namáčknutí tlačítka spouště do poloviny: nastavení zaostření a expozice. Domáčknutí tlačítka na doraz: uvolnění závěrky. Pro přehrávání Návrat do expozičního režimu. Pro fotografování Slouží k zahájení a zastavení nahrávání videosekvence. Pro přehrávání Návrat do expozičního režimu.
Ovládací prvek Příkazový volič Hlavní funkce Pro fotografování • Když je aktivní expoziční režim j (A46): nastavení flexibilního programu. • Když je aktivní expoziční režim k, m (A46) nebo Manuální v režimu u (Manuální videosekv.): nastavení času závěrky. Pro přehrávání Změna faktoru zvětšení přiblíženého snímku. Pro fotografování • Pokud je volič zaostřovacího režimu nastaven do polohy q: Zobrazení obrazovky nastavení, která je vybrána v části Možnosti příkazového kroužku (A119).
Monitor/hledáček Informace, které se zobrazují na obrazovce pro fotografování nebo přehrávání, se liší v závislosti na nastavení fotoaparátu a jeho stavu. Přepínání údajů na obrazovce (tlačítko s) K přepínání údajů na obrazovce při fotografování nebo přehrávání stiskněte tlačítko s (zobrazení). Při fotografování 1/250 F5.6 25m 0s 1400 1/250 F5.
Při fotografování 3 7 2 1 28 27 4 AF 10 120 3200 26 25 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3000mm 1/250 23 9 8 5 6 10 x1.2 F5.6 +1.0 +1.0 10m 0s 9999 16 17 18 19 13 12 15 11 14 22 21 20 Expoziční režim .................................................. 31 16 Korekce zábleskové expozice ................. 143 17 Hodnota Korekce expozice.........................69 Zábleskový režim .............................................. 55 Zaostřovací režim.......................................
45 47 46 2 ±0.7 ±0.3 ±1.0 44 41 48 10 43 42 120 49 50 51 70mm 10 120 60 52 3 40 39 38 PRE 3200 1/250 37 36 35 34 33 29 Symbol Cílové místo cesty........................164 30 Indikace nenastaveného data......164, 199 31 Razítko data ........................................................169 31 30 29 Expoziční režim Sériové snímání 41 ................................................................... 38, 40, 133 42 Protisvětlo (HDR)................................................
1/250 F5.6 1/250 59 53 54 10m 0s 9999 F5.6 60 55 56 57 58 1/250 F5.6 10m 0s 9999 1/250 61 F5.6 25m 0s 9999 62 Zaostřovací pole (zaostření s vyhledáním 57 Oblast Bodové měření ................................ 132 58 Oblast Zdůrazněný střed ........................... 132 59 Zobr./skrytí histogramů.............................. 167 53 hlavního objektu)....................................63, 141 Zaostřovací pole (střed/manuálně) 54 ...........................................................
Při přehrávání 1 2 3 456 7 8 9 10 Demo 12 13 24 23 22 21 20 11 14 15 16 17 19 18 1 Symbol Ochrana ............................................. 159 14 Možnosti videa.................................................150 2 Zobrazení sekvence (při vybrané možnosti Jednotlivé snímky)............. 160 15 .......................................................................................43 3 Symbol Změkčení pleti..................................85 16 Symbol Malý snímek..........................
Zobrazení informací o rozložení jasů Pomocí zobrazeného histogramu nebo pomocí blikajícího displeje lze pro každou úroveň jasu zkontrolovat ztrátu kontrastních detailů na prosvětlených a zastíněných místech. Jsou zde uvedeny pokyny, jak upravit jas snímku pomocí funkcí, jako je korekce expozice. 4/4 14 13 12 11 10 1/250 F 5.6 1 2 3 4 5 6 100 +1.0 0004.JPG 15/11/2018 15:30 9 2 Histogram1 3 Rozložení jasů2 4 Citlivost ISO ........................................................
Začínáme Připevnění popruhu fotoaparátu .............................................................................................15 Připevnění krytky objektivu a sluneční clony.......................................................................15 Vložení baterie a paměťové karty.............................................................................................16 Nabíjení baterie..................................................................................................................
Připevnění popruhu fotoaparátu Popruh připojte k levé a pravé straně fotoaparátu. Připevnění krytky objektivu a sluneční clony • Pokud nefotografujete, nasaďte krytku objektivu, aby byl objektiv chráněn. • Sluneční clona stíní světlo, které negativně ovlivňuje snímky, a také pomáhá chránit fotoaparát. Sluneční clonu nepoužívejte při fotografování s bleskem ani v případě, kdy je k fotografování nutné pomocné světlo AF.
Vložení baterie a paměťové karty Aretace baterie Slot pro paměťovou kartu • Baterií se správně natočenými kladnými a zápornými kontakty odtlačte oranžovou aretaci baterie (3) a baterii zcela zasuňte (4). • Paměťovou kartu zasuňte do slotu tak hluboko, až zaklapne na místo (5). • Dbejte na to, abyste baterii ani paměťovou kartu nevložili spodní stranou vzhůru nebo převráceně, mohlo by tak dojít k poruše.
Nabíjení baterie Síťový zdroj/ nabíječka* Elektrická zásuvka Kontrolka zapnutí přístroje (kontrolka nabíjení) Kabel USB (přiložený) * V závislosti na zemi nebo oblasti zakoupení může být přiložen zásuvkový adaptér. Tvar zásuvkového adaptéru se liší podle země nebo oblasti zakoupení. • Po připojení fotoaparátu s vloženou baterií k elektrické zásuvce se zahájí nabíjení (viz ilustrace). Kontrolka zapnutí přístroje (kontrolka nabíjení) pomalu bliká, což znamená, že se baterie dobíjí.
B Poznámky ke kabelu USB • Nepoužívejte jiný kabel USB než model UC-E21. Při použití jiného kabelu USB než modelu UC-E21 by mohlo dojít k přehřátí, požáru nebo úrazu elektřinou. • Zkontrolujte tvar a směr zástrček a zástrčky nezasunujte ani nevysunujte šikmo. B Poznámky k nabíjení baterie • Fotoaparát lze používat i během nabíjení, ale prodlužuje se tím doba nabíjení. Při používání fotoaparátu kontrolka zapnutí přístroje (kontrolka nabíjení) zhasne.
Nastavení fotoaparátu 1 Zapněte fotoaparát. • Pomocí multifunkčního voliče vyberte a upravte nastavení. Multifunkční volič Nahoru Doleva Tlačítko k (aktivace volby) Hlavní vypínač Doprava Dolů • Zobrazí se dialog pro volbu jazyka. Stisknutím tlačítek H a I na multifunkčním voliči vyberte jazyk a potvrďte stisknutím tlačítka k. • Jazyk lze kdykoli změnit pomocí položky Jazyk/ Language v menu nastavení (A113). Jazyk/Language Zrušit 2 Zvolte možnost Ano a stiskněte tlačítko k.
5 Zadejte aktuální datum a čas a stiskněte tlačítko k. • Stisknutím tlačítek J a K vyberete položky a stisknutím tlačítek H a I upravíte nastavení. • Zvolte minutové pole a potvrďte nastavení stisknutím tlačítka k. Datum a čas D M R h m 01 01 2018 00 00 Úpravy 6 Po vyzvání vyberte stisknutím tlačítek H a I možnost Ano a stiskněte tlačítko k. • Fotoaparát se po dokončení nastavení vrátí na obrazovku provozních informací.
Základní operace při fotografování a přehrávání Pořizování snímků..........................................................................................................................22 Přehrávání snímků .........................................................................................................................27 Mazání snímků.................................................................................................................................
Pořizování snímků Zde se jako příklad používá režimu A (auto). Režim A (auto) umožňuje pořizovat běžné snímky za různých snímacích podmínek. 1 Otočte volič expozičních režimů do polohy A. • Indikace stavu baterie b: Napětí baterie je vysoké. B: Napětí baterie je nízké. • Tlačítkem s (zobrazení) můžete postupně přepínat informace zobrazené na obrazovce. Počet zbývajících snímků 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Indikace stavu baterie 2 Držte fotoaparát v klidu.
3 Vytvořte kompozici snímku. • Posunutím ovladače zoomu nebo bočního ovladače zoomu změňte polohu objektivu se zoomem. • Pokud při fotografování s dlouhou ohniskovou vzdáleností ztratíte objekt z dohledu, stisknutím tlačítka p (zoom se skokovým vrácením) můžete zorný úhel dočasně rozšířit, což usnadní umístění objektu do záběru.
4 Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. • Namáčknutí tlačítka spouště do poloviny znamená, že toto tlačítko stisknete a podržíte v místě, kde ucítíte mírný odpor. • Jakmile je objekt zaostřen, zaostřovací pole nebo indikace zaostření se zobrazí zeleně. • Při použití digitálního zoomu fotoaparát zaostřuje na střed záběru a zaostřovací pole se nezobrazuje. • Jestliže zaostřovací pole nebo indikace zaostření bliká, fotoaparát není schopen zaostřit.
Používání vestavěného blesku V případě, že je nutné použít blesk, například za slabého osvětlení nebo při fotografování objektu v protisvětle, vyklopte vestavěný blesk pomocí páčky K (vyklopení blesku). • Pokud vestavěný blesk nepoužíváte, opatrně jej sklopte, dokud nebude zajištěn na místě. Nasazení krytky sáněk pro upevnění příslušenství BS-1 (prodávána samostatně) Nahrávání videosekvencí Stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence) spustíte nahrávání videosekvence.
Přepnutí mezi monitorem a hledáčkem Pokud jasné světlo okolí ztěžuje sledování monitoru, například svítí-li na monitor sluneční paprsky, doporučujeme použít hledáček. • Jakmile přiblížíte obličej k hledáčku, snímač pohledu do hledáčku zareaguje a hledáček se zapne, zatímco monitor se vypne (výchozí nastavení). • Pomocí tlačítka x (monitor) můžete také přepínat zobrazení mezi monitorem a hledáčkem.
Přehrávání snímků 1 Stisknutím tlačítka c (přehrávání) aktivujte režim přehrávání. • Pokud stisknete a podržíte tlačítko c na vypnutém fotoaparátu, fotoaparát se zapne v režimu přehrávání. 2 Snímek k zobrazení vyberte pomocí multifunkčního voliče. • Stisknutím a podržením některého z tlačítek HIJK lze mezi snímky rychle procházet. • Snímky lze také vybírat otáčením multifunkčního voliče. • Tlačítkem s (zobrazení) můžete postupně přepínat informace zobrazené na obrazovce.
Mazání snímků 1 Chcete-li vymazat snímek právě zobrazený na obrazovce, stiskněte tlačítko l (mazání). 2 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte požadovaný způsob mazání a stiskněte tlačítko k. • Chcete-li zavřít menu bez smazání snímků, stiskněte tlačítko d. 3 Vymazat Aktuální snímek Vymaz. vyb. snímky Všechny snímky Zvolte možnost Ano a stiskněte tlačítko k. Vymazat 1 snímek? • Vymazané snímky nelze obnovit.
Obrazovka pro výběr snímků k vymazání 1 Pomocí tlačítek JK multifunkčního voliče nebo jeho otáčením vyberte snímek, který chcete vymazat. Vymaz. vyb. snímky • Posunutím ovladače zoomu (A2) směrem k symbolu g (i) přepnete do režimu přehrávání jednotlivých snímků, zatímco jeho posunutím směrem k symbolu f (h) zobrazíte náhledy. Zpět 2 Pomocí tlačítek HI zvolte možnost ON nebo OFF. Vymaz. vyb. snímky • Pokud je zvolena možnost ON, zobrazí se pod vybraným snímkem symbol.
Funkce pro fotografování Volba expozičního režimu...........................................................................................................31 Režim A (Auto) ..............................................................................................................................32 Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek) ..................................33 Kreativní režim (použití efektů při fotografování) ..............................................................
Volba expozičního režimu Otočením voliče expozičních režimů zarovnejte požadovaný expoziční režim se značkou na těle fotoaparátu. • Režim A (Auto) Tento režim umožňuje pořizovat běžné snímky za různých snímacích podmínek. • Režimy y, g a L (program) Pokud vyberete kterýkoli z těchto režimů podle snímacích podmínek, můžete pořídit snímky s nastavením, které je vhodné pro aktuální podmínky. - y: Stiskněte tlačítko d a vyberte motivový program. Při použití nastavení Aut. volba motiv. prog.
Režim A (Auto) Tento režim umožňuje pořizovat běžné snímky za různých snímacích podmínek. • Fotoaparát detekuje hlavní objekt a zaostří na něj (zaostření s vyhledáním hlavního objektu). Je-li detekována lidská tvář, fotoaparát automaticky zaostřuje s prioritou na tvář. • Další informace naleznete v části „Používání automatického zaostřování“ (A61). Funkce dostupné v režimu A (Auto) • • • • • • Zábleskový režim (A55) Samospoušť (A58) Samospoušť det.
Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek) Pokud vyberete kterýkoli z těchto režimů podle snímacích podmínek, můžete pořídit snímky s nastavením, které je vhodné pro aktuální podmínky. g Měsíc (A40)1, 2, 3, L Sledování ptáků (A40)1 Otočte volič expozičních režimů do polohy g nebo L a fotografujte. y Aut. volba motiv. prog.
Tipy a poznámky k motivovým programům y M x Aut. volba motiv. prog. • Po zaměření fotoaparátu na objekt fotoaparát samočinně rozpozná snímací podmínky a upraví podle nich nastavení snímání.
y M d Sport • Po úplném domáčknutí a podržení tlačítka spouště je zahájeno sériové snímání. • Fotoaparát může zaznamenat sérii 7 snímků s frekvencí přibližně 7 sn./s. • Snímací frekvence sériového snímání se může lišit v závislosti na aktuálním nastavení kvality a velikosti obrazu, použité paměťové kartě a snímacích podmínkách. • Zaostření, expozice a barevný odstín pro druhý snímek a následné snímky mají pevně nastavené hodnoty určené podle prvního snímku.
y M X Noční krajina • Na obrazovce, která se zobrazí po výběru programu X Noční krajina, vyberte možnost u Z ruky (výchozí nastavení) nebo w Ze stativu. • u Z ruky (výchozí nastavení): - Po domáčknutí tlačítka spouště dojde k pořízení série snímků, které budou sloučeny do jediného snímku a takto uloženy. - Jakmile je tlačítko spouště úplně domáčknuto, držte fotoaparát bez pohnutí, dokud se nezobrazí statický snímek.
y M u Jídlo • Nastavení zaostřovacího režimu (A61) se změní na D (makro) a fotoaparát automaticky nastaví zoom na nejkratší vzdálenost, na kterou může zaostřit. • Barevný odstín lze nastavit pomocí příkazového voliče. Nastavení barevného odstínu se uloží do paměti fotoaparátu a uchová se i po jeho vypnutí. • Zaostřovací pole lze přemístit. Stiskněte tlačítko k, pomocí tlačítek HIJK multifunkčního voliče nebo jeho otočením zaostřovací pole přemístěte a stisknutím tlačítka k nastavení použijte. 1/250 F5.
y M O Portrét domác. zvířat • Pokud je fotoaparát zaměřen na psa nebo kočku, detekuje obličej zvířete a zaostří na ni. Ve výchozím nastavení se závěrka automaticky uvolní, jakmile bude detekován obličej psa nebo kočky (aut. portrét dom. zvířat). • Na obrazovce, která se zobrazí po výběru programu O Portrét domác. zvířat, vyberte možnost U Jednotlivé snímky nebo V Sériové snímání. - U Jednotlivé snímky: Pokud fotoaparát detekuje obličej psa nebo kočky, pořídí jeden snímek.
y M m Vícenásobná expoz. Zjasnit • Fotoaparát automaticky zachytí v pravidelných intervalech pohybující se objekty, porovná každý snímek a zkombinuje jen jejich jasné oblasti a potom výsledek uloží jako jeden snímek. Zachytí světelné stopy, například ze světel automobilů nebo z pohybu hvězd. • Na obrazovce, která se zobrazí po výběru programu m Vícenásobná expoz. Zjasnit, vyberte možnost n Noční kraj. +svět. stopy nebo W Stopy hvězd. Možnost n Noční kraj. +svět.
C Zbývající čas Na obrazovce můžete zkontrolovat čas, který zbývá do automatického ukončení fotografování. Ukonč. záznamu g Měsíc • Při krátké ohniskové vzdálenosti označuje zobrazené pomocné ohraničení obrazový úhel odpovídající 1000 mm objektivu (v 35mm formátu [135]; výchozí nastavení). Pokud umístíte měsíc dovnitř pomocného ohraničení a stisknete tlačítko k, fotoaparát obraz přiblíží tak, že oblast uvnitř pomocného ohraničení bude pokrývat celý obrazový úhel (ohniskovou vzdálenost).
Fotografování s funkcí Jednoduché panoráma Natočte volič expozičních režimů do polohy y M Tlačítko d M p Jednoduché panoráma M Tlačítko k 1 Vyberte jako rozsah záběru možnost W Normální (180°) nebo X Široký (360°) a stiskněte tlačítko k. Jednoduché panoráma Normální (180°) Široký (360°) 2 Nastavte záběr prvního okraje panoramatické scény a zaostřete namáčknutím tlačítka spouště do poloviny. • Je pevně nastavena krátká ohnisková vzdálenost. • Fotoaparát zaostří na střed kompozice záběru. 3 1/250 F5.
Příklad pohybu fotoaparátu • Použijte svoje tělo jako osu otáčení a pohybujte fotoaparátem pomalu v oblouku, ve směru označeném jedním ze symbolů (KLJI). • Fotografování se zastaví, pokud se vodítko po započetí snímání nedostane na okraj přibližně do 15 sekund (pokud je vybrána možnost W Normální (180°)) nebo přibližně do 30 sekund (pokud je vybrána možnost X Široký (360°)).
Přehrávání jednoduchého panoramatu Přepněte do režimu přehrávání (A27), v režimu přehrávání jednotlivých snímků zobrazte snímek pořízený pomocí funkce Jednoduché panoráma a tlačítkem k jím posouvejte ve směru, který byl použit při snímání. • Otáčením multifunkčního voliče můžete posun uspíšit nebo vrátit zpět. 4/4 0004.JPG 15/11/2018 15:30 Na obrazovce jsou při přehrávání zobrazeny ovládací prvky přehrávání.
Kreativní režim (použití efektů při fotografování) Během fotografování můžete na snímky použít efekty. • K dispozici je pět skupin efektů: Světlo (výchozí nastavení), Hloubka, Paměť, Klasické a Černobílé. 1 Stiskněte tlačítko k. • Zobrazí se obrazovka výběru efektu. 2 Tlačítky J K multifunkčního voliče vyberte efekt. Skupina efektů Světlo • Skupinu efektů lze změnit otáčením příkazového voliče. • Chcete-li akci ukončit bez uložení výběru, stiskněte tlačítko H.
4 Pomocí tlačítek J K vyberte požadovanou možnost a potom stiskněte tlačítko I. • Vyberte možnost Úroveň, Korekce expozice, Kontrast, Odstín, Sytost barev, Filtr nebo Jas okrajů obrazu. Možnosti, které lze vybrat, se liší v závislosti na skupině. 5 Úroveň Zpět Obnovit Úprava Pomocí tlačítek J K upravte úroveň efektu a potom stiskněte tlačítko k. Úroveň 70 Zpět 6 Potvrdit Stisknutím tlačítka spouště nebo tlačítka b (e záznam videosekvence) zahájíte fotografování.
Režimy j, k, l a m (nastavení expozice pro fotografování) V režimech j, k, l a m můžete nastavit expozici (kombinaci času závěrky a clonového čísla) podle snímacích podmínek. Nastavením možností menu fotografování můžete dosáhnout větší kontroly při fotografování (A116). Expoziční režim Popis j Program. automatika Můžete nechat fotoaparát, aby nastavil čas závěrky a clonové číslo. • Kombinaci času závěrky a clonového čísla lze změnit otočením příkazového voliče (flexibilní program).
Rady k nastavení expozice Dynamika a míra rozostření pozadí se na pořízených snímcích liší v závislosti na kombinaci času závěrky a clonového čísla, i když je expozice stejná. Vliv času závěrky Snímek můžete pořídit tak, aby se rychle se pohybující objekty pořízené krátkým časem závěrky jevily jako statické, případně je možné zvýraznit pohyb pomocí dlouhého času závěrky.
• Čím blíže je objektiv k nejdelší ohniskové vzdálenosti, tím menší je rozsah clony. Pokud je nastavena větší ohnisková vzdálenost, než která odpovídá 2800 mm objektivu (v 35mm formátu [135]), je pevně nastaveno clonové číslo f/8.0. C Nastavení expozice při záznamu videosekvencí Při záznamu videosekvencí v režimu j, k, l, m nebo M se nepoužívá čas závěrky a clonové číslo, které jste nastavili. Když otočíte volič expozičních režimů do polohy u (Manuální videosekv.
Rozsah řízení časů závěrky (režimy j, k, l a m) Rozsah řízení časů závěrky se liší podle nastavení pozice zoomu, clonového čísla nebo citlivosti ISO. Rozsah se také mění v závislosti na následujícím nastavení. Nastavení Citlivost ISO (A137) Sériové snímání (A133) 1 2 3 4 5 Rozsah Auto2, Aut. ve zv.
Snímání s nastavením Bulb nebo Time (v režimu m) Nastavení Bulb nebo Time použijte při fotografování s dlouhou expozicí, například při fotografování ohňostroje, noční krajiny, noční oblohy nebo proudu automobilových světel. Maximální doba expozice pro nastavení Bulb a Time je 60 sekund. Bulb Zatímco je tlačítko spouště stisknuté, závěrka zůstává otevřena. Závěrka se uzavře po uvolnění tlačítka.
C Dlouhé expozice • Při použití dlouhého času závěrky může fotoaparátu déle trvat ukládání snímků. • Doporučuje se použít dostatečně nabitou baterii nebo síťový adaptér EH-5b/EH-5c a konektor pro připojení síťového zdroje EP-5C (oba se prodávají samostatně) (A208), aby nedošlo k nečekanému vypnutí fotoaparátu.
Režim M (Uživatelská nastavení) Nastavení kombinací, která se často používají k fotografování v režimu j (programová automatika), k (clonová automatika), l (časová automatika) nebo m (manuální), lze uložit pod položkou M. Otočením voliče expozičních režimů do polohy M aktivujete nastavení uložená v části Uložit user settings. • Můžete zaměřit objekt a hned fotografovat s těmito nastaveními, případně můžete nastavení podle potřeby změnit. Lze uložit následující nastavení.
Uložení nastavení do režimu M (Uložit uživatelská nastavení) Často používaná nastavení režimů j, k, l a m lze uložit. V době zakoupení produktu jsou uložena výchozí nastavení režimu j. 1 Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M. • Pokud chcete změnit expoziční režim, vyberte možnost j, k, l nebo m. • Pokud nechcete uložený expoziční režim změnit, vyberte možnost M. 2 Proveďte změnu na často používanou kombinaci nastavení fotografování. • Podrobnosti nastavení naleznete v části A52.
Nastavení funkcí fotografování pomocí multifunkčního voliče Pokud je zobrazena obrazovka fotografování, lze pomocí tlačítek H (m) J (n) I (p) K (o) multifunkčního voliče nastavit níže popsané funkce. • m Zábleskový režim Je možné nastavit zábleskový režim dle snímacích podmínek. • n Samospoušť / Samospoušť det. úsměv Fotoaparát uvolní závěrku po uplynutí stanovené doby od stisknutí tlačítka spouště.
Zábleskový režim Je možné nastavit zábleskový režim dle snímacích podmínek. 1 Vyklopte vestavěný blesk pomocí páčky K (vyklopení blesku). • Pokud je vestavěný blesk sklopen, blesk je vypnutý a je zobrazen symbol S. • Při použití externího blesku nechte vestavěný blesk sklopený. • Další informace naleznete v části „Externí blesky“ (A210). 2 Stiskněte tlačítko H (m) multifunkčního voliče. 3 Zvolte požadovaný zábleskový režim (A56) a stiskněte tlačítko k.
Dostupné zábleskové režimy U Auto Blesk bude odpálen v případě potřeby, například při slabém osvětlení. • Indikace zábleskového režimu se zobrazuje na obrazovce fotografování pouze bezprostředně po nastavení. Autom. blesk s red. ef. čer. očí / Redukce efektu červ. očí V Redukuje v portrétech efekt červených očí způsobený bleskem (A57). • Pokud je vybrána možnost Redukce efektu červ. očí, je záblesk odpálen při každém pořízení snímku.
C Nastavení zábleskového režimu Dostupné zábleskové režimy se liší v závislosti na expozičním režimu. Zábleskový režim U Auto Autom. blesk s red. ef. čer. očí V A1 p j1 k1 l1 m1 w w – – – – w w – – – – w w w w – – – – – w w w w Redukce efektu červ. očí X 1 2 y, g, L – Doplňkový záblesk w Standardní záblesk – – 2 w Y Synchr. blesku s dlouhými časy w w w – w – Z Synchron.
Samospoušť Fotoaparát uvolní závěrku po uplynutí stanovené doby od stisknutí tlačítka spouště. Pokud při fotografování používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte pro položku Redukce vibrací (A171) v menu nastavení hodnotu na Vypnuto. Při používání stativu vyhledejte informace v části „Používání stativu“ (A23). 1 Stiskněte tlačítko J (n) multifunkčního voliče. 2 Nastavte dobu, po které fotoaparát uvolní závěrku, a stiskněte tlačítko k.
4 Domáčkněte tlačítko spouště až dolů. • Zaostření a expozice se zablokuje a zahájí se odpočítávání. Kontrolka samospouště začne blikat a poté se přibližně jednu sekundu před uvolněním závěrky rozsvítí. • Po uvolnění závěrky se samospoušť přepne do režimu OFF.* • Chcete-li odpočítávání zastavit, stiskněte znovu tlačítko spouště. 9 1/250 F5.6 * Při fotografování v režimu Měsíc se samospoušť nenastaví automaticky na možnost OFF. Chcete-li samospoušť vypnout, vyberte v kroku 2 možnost OFF.
Samospoušť det. úsměv (automatické fotografování usmívajících se tváří) V okamžiku, kdy fotoaparát detekuje smějící se obličej, lze pořídit snímek automaticky bez zmáčknutí tlačítka spouště. • Tuto funkci lze použít v expozičních režimech A (auto), j, k, l, m nebo M nebo při použití motivového programu Portrét nebo Noční portrét. 1 Stiskněte tlačítko J (n) multifunkčního voliče. • Před stisknutím tlačítka J změňte dle potřeby zábleskový režim, expozici nebo nastavení menu fotografování.
Používání automatického zaostřování Pokud chcete použít automatické zaostřování, nastavte volič zaostřovacího režimu do polohy q (automatické zaostřování). Výběr zaostřovacího režimu Můžete vybrat zaostřovací režim, který je vhodný pro vzdálenost fotografovaného objektu. 1 Stiskněte tlačítko multifunkčního voliče I (p). 2 Zvolte požadovaný zaostřovací režim (A62) a stiskněte tlačítko k. • Pokud nebude nastavení potvrzeno stisknutím tlačítka k, volba se zruší.
Dostupné zaostřovací režimy A Autofokus Používá se, pokud je vzdálenost objektu od objektivu 30 cm a více, případně 7,0 m a více při nejdelší ohniskové vzdálenosti. • Symbol zaostřovacího režimu se na obrazovce fotografování zobrazí pouze bezprostředně po provedení nastavení. D Makro Nastavte při pořizování záběrů zblízka. Pokud je zoom nastaven do polohy, kde jsou symbol F a indikace zoomu zobrazeny zeleně, může fotoaparát zaostřit na objekty už ve vzdálenosti přibližně 10 cm od objektivu.
Používání zaostření s vyhledáním hlavního objektu Při použití režimu A (auto) nebo kreativního režimu nebo při nastavení položky Rež. činnosti zaostř. polí (A140) v režimech j, k, l, m a M na možnost Zaost. s vyhled. hlav. obj. bude fotoaparát po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny zaostřovat následujícím způsobem. • Fotoaparát detekuje hlavní objekt a zaostří na něj. Jakmile je objekt zaostřen, zaostřovací pole se zobrazí zeleně.
Používání systému detekce tváří V následujících nastaveních využívá fotoaparát detekci obličejů k automatickému zaostření na lidské tváře. • Motivový program Aut. volba motiv. prog., Portrét nebo Noční portrét (A33) • a (samospoušť det. úsměv) (A60) • Když je položka Rež. činnosti zaostř. polí (A140) nastavena na hodnotu Prior. ostř. na obličej Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej, pak se kolem tváře, na kterou zaostří, zobrazí dvojitý rámeček.
Používání funkce změkčení pleti Pokud jsou v motivovém programu Aut. volba motiv. prog., Portrét nebo Noční portrét detekovány lidské tváře, fotoaparát snímek zpracuje tak, že změkčí odstíny pleti tváře a potom snímek uloží (až tři tváře). Změkčení pleti lze použít také v režimu přehrávání na již uložené snímky (A85). B Poznámky k funkci změkčení pleti • Ukládání snímků po jejich pořízení může trvat déle než obvykle.
Blokování zaostření Pomocí blokování zaostření lze vytvořit kreativní kompozici i v případě, kdy je zaostřovací pole nastaveno na střed snímku. 1 Umístěte objekt do středu kompozice záběru a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. • Fotoaparát zaostří na objekt a zaostřovací pole se zobrazí zeleně. • Současně se zablokuje expozice. 2 1/250 F5.6 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Aniž byste zvedli prst, změňte kompozici snímku. • Dbejte na to, abyste mezi fotoaparátem a objektem zachovali stejnou vzdálenost.
Používání manuálního zaostřování Pokud chcete upravovat zaostření ručně, nastavte volič zaostřovacího režimu do polohy r (manuální zaostřování). 1 Zaostření nastavíte pomocí multifunkčního voliče nebo příkazového kroužku. 5 4 3 2 1 0 0.3m • Pomocí tlačítka J lze přepínat zobrazení mezi nastavením 1×, 2× a 4×. • Pomalým otáčením multifunkčního voliče nebo x4 x1 příkazového kroužku lze zaostřit jemněji. 1/250 F5.
C Manuální zaostřování • Číslice zobrazené pro stupnici v pravé části obrazovky z kroku 1 slouží jako vodítko pro vzdálenost objektu, který je zaostřený, když se stupnice nachází v blízkosti středu. • Nejkratší vzdálenost, na kterou dokáže fotoaparát zaostřit, se mění v závislosti na poloze zoomu. Při nastavení nejkratší ohniskové vzdálenosti fotoaparát může zaostřit na objekty vzdálené přibližně jen 1 cm od objektivu.
Korekce expozice (úprava jasu) Je možné upravit celkový jas snímku. 1 Stiskněte tlačítko K (o) multifunkčního voliče. 2 Zvolte hodnotu korekce a stiskněte tlačítko k. Vodítko Korekce expozice • Chcete-li zvýšit jas snímku, nastavte kladnou hodnotu (+). • Chcete-li snížit jas snímku, nastavte zápornou hodnotu (–). • Hodnota korekce bude použita i bez stisknutí tlačítka k.
Používání tlačítka w (funkce) Pokud stisknete tlačítko w v režimu j, k, l, m nebo M, můžete rychle nakonfigurovat předem uložené možnosti menu. • Uložit lze následující možnosti menu. Kvalita obrazu (A121) Velikost obrazu (A123) Picture Control (A124) Vyvážení bílé barvy (A129) Měření (A132) 1 Sériové snímání (A133) Citlivost ISO (A137) Rež. činnosti zaostř. polí (A140) Redukce vibrací (A171) Stiskněte tlačítko w (funkce) na obrazovce fotografování.
Používání zoomu Při manipulaci s ovladačem zoomu dochází ke změnám polohy Oddálení Přiblížení objektivu se zoomem. • Přiblížení: pohnutí směrem k symbolu g • Oddálení: pohnutí směrem k symbolu f • Otočením ovladače zoomu na doraz v jakémkoli směru lze rychle nastavit zoom (to neplatí během nahrávání videosekvence). • Zoom lze rovněž obsluhovat posunováním bočního ovladače zoomu směrem k symbolu g nebo f. Funkci bočního ovladače zoomu lze nastavit pomocí možnosti Funkce boč. ovl.
C Rychlost zoomu při záznamu videosekvencí Rychlost zoomu při použití bočního ovladače zoomu je nižší než v případě použití ovladače zoomu. Při záznamu videosekvencí dosáhnete rychlejšího ovládání zoomu použitím ovladače zoomu. Používání zoom se skokovým vrácením Pokud při fotografování s dlouhou ohniskovou vzdáleností ztratíte objekt z dohledu, stisknutím tlačítka p (zoom se skokovým vrácením) můžete zorný úhel dočasně rozšířit, což usnadní umístění objektu do záběru.
Výchozí nastavení (blesk, samospoušť a zaostřovací režim) Níže jsou uvedena výchozí nastavení pro jednotlivé expoziční režimy.
Zábleskový režim (A54) Samospoušť (A54) Zaostřovací režim (A54) g (měsíc) W2 n3s B2 L (sledování ptáků) W2 OFF A11 u (manuální videosekv.) W 2 OFF A p (kreativní) U OFF A5 j, k, l a m X OFF1 A M (user settings) X OFF1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lze také vybrat funkci Samospoušť det. úsměv. Nelze změnit. Nelze změnit.
Funkce, které při fotografování nelze používat současně Některé funkce nelze použít spolu s určitými nastaveními menu. Omezená funkce Zábleskový režim Nastavení Pokud je vybrána možnost B (nekonečno), nelze použít blesk. Sériové snímání (A133) Blesk nelze použít (netýká se režimu Interv. snímání). Bracketing expozice (A139) Samospoušť / Samospoušť det. úsměv Zaostřovací režim Popis Zaostřovací režim (A61) Blesk nelze použít.
Omezená funkce Nastavení Popis Rež. činnosti zaostř. polí (A140) Pokud je vybrána funkce Sledování objektu, nelze použít nastavení Monochromatický. Active D-Lighting (A144) Jestliže je použita funkce Active D-Lighting, při ručním nastavení nelze upravit položku Kontrast. Vyvážení bílé barvy Picture Control (A124) Pokud je vybrána možnost Monochromatický, položka Vyvážení bílé barvy je nastavena pevně na hodnotu Auto (normálně).
Omezená funkce Rež. činnosti zaostř. polí Režim autofokusu Vícenásobná expozice Nastavení monitoru Razítko data Nastavení Popis Samospoušť det. úsměv (A60) Fotoaparát pořídí snímek s využitím detekce obličeje, a to bez ohledu na nastavení možnosti Rež. činnosti zaostř. polí. Zaostřovací režim (A61) Pokud je vybráno jiné nastavení než Sledování objektu a je vybrán zaostřovací režim B (nekonečno), fotoaparát zaostří na nekonečno bez ohledu na nastavení možnosti Rež. činnosti zaostř. polí.
Omezená funkce Digitální zoom Zvuk závěrky Nastavení Je-li vybrána samospoušť detekující úsměv, digitální zoom nelze použít. Kvalita obrazu (A121) Jestliže je vybrána možnost RAW, RAW + Fine nebo RAW + Normal, digitální zoom nelze použít. Rež. činnosti zaostř. polí (A140) Jestliže je vybrána možnost Sledování objektu, digitální zoom nelze použít. Paměť zoomu (A147) Jestliže je pro možnost Paměť zoomu vybráno nastavení Zapnuto, digitální zoom nelze použít.
Funkce pro přehrávání Zvětšení výřezu snímku................................................................................................................80 Přehrávání náhledů snímků / zobrazení kalendáře............................................................81 Prohlížení a mazání snímků pořízených v režimu sériového snímání (sekvence) ...............................................................................................................................................................
Zvětšení výřezu snímku Posunutím ovladače zoomu směrem k symbolu g (i zvětšení výřezu snímku) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A27) dojde k přiblížení snímku. 4/4 0004. JPG 15/11/2018 15:30 Režim přehrávání jednotlivých snímků g (i) g (i) f (h) 3.0 Vodítko zobrazené oblasti Snímek je zvětšený. • Míru zvětšení lze měnit posunutím ovladače zoomu ve směru symbolu f (h) nebo g (i). Zoom je možné nastavit také otáčením příkazového voliče.
Přehrávání náhledů snímků / zobrazení kalendáře Posunutím ovladače zoomu směrem k symbolu f (h přehrávání náhledů snímků) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A27) dojde k zobrazení snímků formou náhledů. 1/20 f (h) 1/20 f (h) f (h) Sun Mon 1 4 0004.
Prohlížení a mazání snímků pořízených v režimu sériového snímání (sekvence) Prohlížení snímků patřících do sekvence Snímky pořízené v režimu sériového snímání se ukládají jako sekvence. První snímek sekvence je použit jako hlavní (klíčový) snímek, který reprezentuje sekvenci v režimu přehrávání jednotlivých snímků nebo v režimu přehrávání náhledů (výchozí nastavení). Chcete-li zobrazit snímky sekvence jeden po druhém, stiskněte tlačítko k. 4/8 0004.
Mazání snímků patřících do sekvence Pokud je při zobrazení snímků v sekvenci stisknuto tlačítko l (mazání), bude se způsob odstranění snímků lišit v závislosti na způsobu zobrazení sekvencí. • Pokud je zobrazen klíčový snímek: - Aktuální snímek: Vymažou se všechny snímky ze zobrazené sekvence. - Vymaz. vyb. snímky: Při vybraném klíčovém snímku na obrazovce Vymazat vybrané snímky (A115) se vymažou všechny snímky sekvence. - Všechny snímky: Vymažou se všechny snímky uložené na paměťové kartě.
Rychlé vylepšení: vylepšení kontrastu a sytosti barev Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Vyberte snímek M Tlačítko d M Rychlé vylepšení M Tlačítko k Pomocí tlačítek multifunkčního voliče HI vyberte požadovanou úroveň efektu a stiskněte tlačítko k. Rychlé vylepšení • Upravená verze se zobrazí na pravé straně. • Chcete-li úpravu ukončit bez uložení kopie, stiskněte tlačítko J.
Změkčení pleti: změkčení pleťových tónů Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Vyberte snímek M Tlačítko d M Změkčení pleti M Tlačítko k 1 Pomocí tlačítek multifunkčního voliče HI vyberte požadovanou úroveň efektu a stiskněte tlačítko k. • Chcete-li úpravu ukončit bez uložení kopie, stiskněte tlačítko J. Změkčení pleti Normální Úroveň 2 Prohlédněte si výsledek a stiskněte tlačítko k. • Upravený obličej je zvětšený.
Filtrové efekty: používání digitálních filtrových efektů Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Vyberte snímek M Tlačítko d M Filtrové efekty M Tlačítko k Možnost Popis Změkčení portrétu Rozostří pozadí za lidskými postavami. Jestliže žádné lidské postavy nejsou detekovány, zůstane zaostřena oblast ve středu kompozice záběru a rozostří se okolí. Selektivní barva Zachová pouze vybranou barvu snímku a ostatní barvy převede na černobílou.
2 Pomocí tlačítek HI vyberte barvu, která má zůstat zachována, a stiskněte tlačítko k. 3 Prohlédněte si výsledek a stiskněte tlačítko k. Selektivní barva Náhled • Je vytvořena upravená kopie. • Chcete-li úpravu ukončit bez uložení kopie, stiskněte tlačítko J.
Oříznutí: vytvoření oříznuté kopie snímku 1 2 Pohybem ovladače zoomu zvětšete snímek (A80). Přizpůsobte zobrazení snímku tak, aby byla zobrazena pouze část snímku, kterou chcete zachovat, a poté stiskněte tlačítko d (menu). • Pohybem ovladače zoomu směrem k pozici g (i) nebo f (h) nastavte míru zvětšení. Nastavte míru zvětšení, při které je zobrazen symbol u. • Pomocí tlačítek HIJK multifunkčního voliče se přesuňte na tu část snímku, kterou chcete zobrazit.
Videosekvence Základní operace pro nahrávání a přehrávání videosekvencí .......................................90 Ukládání statických snímků při nahrávání videosekvencí ...............................................93 Manuální videosekv. (nastavení expozice pro nahrávání videosekvencí) .................94 Pořizování časosběrného snímku.............................................................................................96 Nahrávání superčasosběrné videosekvence ......................................
Základní operace pro nahrávání a přehrávání videosekvencí 1 Zobrazte obrazovku fotografování. Obrazové pole videa • Zkontrolujte zbývající dobu záznamu videosekvence (A91, 150). • Doporučujeme zobrazit obrazové pole videa označující oblast, která bude nahrána ve videosekvenci (A91). 1/250 F5.6 25m 0s 1400 Zbývající doba nahrávání videosekvence 2 Nahrávání videosekvence zahájíte stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence). • Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.
Obrazové pole videa • Stisknutím tlačítka s zobrazíte obrazové pole videa (A8). Před nahráváním videosekvence zkontrolujte rozsah videosekvence v obrazovém poli. • Oblast, která je nahraná ve videosekvenci, se liší v závislosti na nastavení možností Možnosti videa, Elektron. redukce vibrací atd. v menu videosekvence. Zaostřování • Podle nastavení položky Režim autofokusu (A153) v menu videosekvence lze při nahrávání videosekvence nastavit zaostření následujícím způsobem.
• K nahrávání videosekvencí doporučujeme používat paměťové karty s třídou rychlosti SD 6 nebo vyšší (při nahrávání videosekvencí 4K UHD s velikostí obrazu / snímací frekvencí 2160/30p nebo 2160/25p doporučujeme používat karty s třídou rychlosti UHS 3 nebo rychlejší). Při použití paměťové karty s nižší třídou rychlosti může dojít k neočekávanému zastavení záznamu videosekvence.
Ukládání statických snímků při nahrávání videosekvencí Pokud při nahrávání videosekvence domáčknete tlačítko spouště na doraz, bude uložen jeden záběr jako statický snímek (snímek JPEG). Nahrávání videosekvence se při ukládání statických snímku nepřeruší. • Statický snímek lze pořídit, pokud je na obrazovce zobrazen symbol Q. Jestliže je zobrazen symbol f, pořízení statického snímku není možné. • Velikost pořízeného statického snímku závisí na velikosti obrazu videosekvence (A150).
Manuální videosekv. (nastavení expozice pro nahrávání videosekvencí) Při nahrávání videosekvencí v režimu Manuální videosekv. lze nastavit expozici pomocí nastavení časová automatika nebo pomocí manuálního nastavení (čas závěrky a clonové číslo). Časová automatika (výchozí nastavení) Když je nastaveno clonové číslo, fotoaparát automaticky určí čas závěrky. Změnou clonového čísla můžete zaostřit na objekt, popředí nebo pozadí, případně můžete záměrně rozostřit pozadí objektu.
5 Nahrávání videosekvence zahájíte stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence). • Během záznamu lze nastavit i čas závěrky a clonové číslo (kromě případu, kdy je v části Možnosti videa vybrána možnost HS videosekvence). • Pokud chcete během nahrávání videosekvence pořídit statický snímek, stiskněte tlačítko spouště až na doraz (A93). B 1/250 F5.6 +1.0 12m30s Poznámky k režimu Manuální videosekv. • V režimu Manuální videosekv.
Pořizování časosběrného snímku Fotoaparát může v zadaném intervalu automaticky pořizovat statické snímky, z nichž vytvoří přibližně 10 sekund dlouhou časosběrnou videosekvenci. • Při nastavení položky Snímací frekvence v menu videosekvence na hodnotu 30 obr./s (30p/60p) bude pořízeno 300 snímků, které budou uloženy s nastavením e 1080/ 30p. Při nastavení možnosti 25 obr./s (25p/50p) bude pořízeno 250 snímků, které budou uloženy s nastavením p 1080/25p.
3 Pomocí nějaké pomůcky, například stativu, fotoaparát stabilizujte. • Při používání stativu vyhledejte informace v části „Používání stativu“ (A23). 4 Stisknutím tlačítka spouště pořiďte první snímek. 25m 0s • Před uvolněním závěrky k pořízení prvního snímku nastavte korekci expozice (A69) (při použití programů Noční obloha (150 minut) a Stopy hvězd (150 minut) korekci expozice nelze použít). Po 25m 0s pořízení prvního snímku již nelze korekci expozice 1/250 F5.6 1400 změnit.
Nahrávání superčasosběrné videosekvence Fotoaparát nahrává videosekvence a ukládá je do zrychlené videosekvence (e 1080/ 30p nebo p 1080/25p). Tuto možnost používejte k nahrávání videosekvencí, když je fotoaparát v pohybu. Fotoaparát komprimuje změny v čase ve snímaném objektu a uloží je do videosekvence. Natočte volič expozičních režimů do polohy y M Tlačítko d M o Superčasosb. videos. M Tlačítko k 1 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče zvolte rychlost přehrávání a stiskněte tlačítko k.
Operace během přehrávání videosekvence Nastavení hlasitosti při přehrávání videosekvence proveďte posunutím ovladače zoomu (A2). Otáčením multifunkčního voliče nebo příkazového voliče je možné rychle převíjet směrem vpřed nebo vzad. Indikace hlasitosti Na obrazovce jsou zobrazeny ovládací prvky přehrávání. Níže popsané operace lze provádět tak, že pomocí tlačítek JK multifunkčního voliče vyberete ovládací prvek a poté stisknete tlačítko k.
Úpravy videosekvencí Při úpravách videosekvencí používejte dostatečně nabitou baterii, aby nedošlo k vypnutí fotoaparátu. Extrahování pouze požadované části videosekvence Požadovanou část zaznamenané videosekvence lze uložit jako samostatný soubor. 1 Spusťte přehrávání videosekvence a pozastavte přehrávání v počátečním bodě části, kterou chcete extrahovat (A99). 2 Pomocí tlačítek JK multifunkčního voliče vyberte ovládací prvek I a stiskněte tlačítko k.
5 Pomocí tlačítek HI vyberte možnost m (uložit) a stiskněte tlačítko k. Uložit • Při ukládání videosekvence postupujte podle pokynů na obrazovce. B Poznámky k extrahování videosekvencí • Videosekvenci, která byla vytvořena úpravou, nelze znovu upravovat. • Skutečná sestříhaná část videosekvence se může od části vybrané pomocí počátečního a koncového bodu mírně lišit. • Videosekvence nelze sestříhat tak, aby byly kratší než dvě sekundy.
Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači Využití snímků............................................................................................................................... 103 Prohlížení snímků na televizoru............................................................................................. 104 Tisk snímků bez použití počítače........................................................................................... 105 Přenos snímků do počítače (ViewNX-i)..............
Využití snímků Pořízené snímky můžete využívat prostřednictvím aplikace SnapBridge, ovšem po připojení fotoaparátu k zařízením popsaným níže můžete snímky využít i řadou dalších způsobů. Prohlížení snímků na televizoru Snímky a videosekvence pořízené tímto fotoaparátem lze prohlížet v televizoru. Způsob připojení: Běžně dostupný kabel HDMI připojte ke vstupnímu konektoru HDMI televizoru.
Prohlížení snímků na televizoru 1 Vypněte fotoaparát a připojte jej k televizoru. • Zkontrolujte tvar a směr zástrček a zástrčky nezasunujte ani nevysunujte šikmo. Mikrokonektor HDMI (typ D) ke konektoru HDMI 2 Nastavte vstup televizoru na externí vstup. • Podrobnosti naleznete v dokumentaci k televizoru. 3 Stisknutím a podržením tlačítka c (přehrávání) zapněte fotoaparát. • Snímky se zobrazí na televizoru. • Obrazovka fotoaparátu se nezapne.
Tisk snímků bez použití počítače Uživatelé tiskáren kompatibilních se standardem PictBridge mohou propojit fotoaparát přímo s tiskárnou a tisknout snímky bez použití počítače. Připojení fotoaparátu k tiskárně 1 2 Zapněte tiskárnu. Vypněte fotoaparát a kabelem USB jej připojte k tiskárně. • Zkontrolujte tvar a směr zástrček a zástrčky nezasunujte ani nevysunujte šikmo. 3 Fotoaparát se automaticky zapne.
Tisk jednotlivých snímků 1 Pomocí tlačítek JK multifunkčního voliče vyberte požadovaný snímek a stiskněte tlačítko k. Výběr pro tisk • Pohybem ovladače zoomu směrem k symbolu f (h) přepnete na přehrávání náhledů snímků, pohybem směrem k symbolu g (i) přepnete na přehrávání jednotlivých snímků. 2 Pomocí tlačítek HI vyberte možnost Výtisky a stiskněte tlačítko k. PictBridge • Pomocí tlačítek HI nastavte požadovaný počet kopií (max. devět) a stiskněte tlačítko k.
Tisk více snímků současně 1 Jakmile se zobrazí obrazovka Výběr pro tisk, stiskněte tlačítko d (menu). 2 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Velikost papíru a stiskněte tlačítko k. • Vyberte požadovanou velikost papíru a stiskněte tlačítko k. • Chcete-li při tisku použít nastavení velikosti papíru nakonfigurované v tiskárně, vyberte možnost Výchozí. • Velikosti papíru dostupné ve fotoaparátu se liší v závislosti na používané tiskárně. • Menu tisku zavřete stisknutím tlačítka d.
Výběr pro tisk Vyberte snímky (max. 99) a počet kopií (max. 9) Výběr pro tisk každého snímku. • Pomocí tlačítek JK multifunkčního voliče vyberte snímky a pomocí tlačítek HI 1 1 nastavte počet kopií k vytištění. • Snímky vybrané pro tisk jsou označeny symbolem a a počtem kopií k vytištění. Chcete-li zrušit výběr pro tisk, nastavte počet Zpět kopií na 0.
Přenos snímků do počítače (ViewNX-i) Instalace softwaru ViewNX-i ViewNX-i je software společnosti Nikon, který umožňuje přenos snímků a videosekvencí do počítače, kde je lze prohlížet a upravovat. Chcete-li software ViewNX-i nainstalovat, stáhněte si nejnovější verzi instalačního programu ViewNX-i z níže uvedených webových stránek a postupujte podle instalačních pokynů na obrazovce. http://downloadcenter.nikonimglib.
Jakmile se zobrazí výzva k výběru programu, zvolte aplikaci Nikon Transfer 2. • Při používání systému Windows 7 Zobrazí-li se dialogové okno vyobrazené vpravo, vyberte možnost Nikon Transfer 2 provedením následujících kroků. 1 V části Import pictures and videos (Import obrázků a videí) klikněte na možnost Change program (Změnit program). Zobrazí se dialogové okno pro výběr programu; vyberte možnost Nikon Transfer 2 a klikněte na tlačítko OK. 2 Poklepejte na ikonu Nikon Transfer 2.
2 Jakmile se aplikace Nikon Transfer 2 spustí, klikněte na možnost Start Transfer (Zahájit přenos). Start Transfer (Zahájit přenos) • Zahájí se přenos snímků. Po dokončení přenosu se spustí aplikace ViewNX-i a přenesené snímky se zobrazí. 3 Ukončete připojení. • Jestliže používáte čtečku nebo slot pro paměťové karty, zvolte v operačním systému počítače příslušnou akci k odpojení vyměnitelného disku, který odpovídá paměťové kartě, a poté paměťovou kartu ze čtečky nebo slotu pro paměťové karty vyjměte.
Používání menu Akce prováděné v menu........................................................................................................... 113 Seznamy menu............................................................................................................................. 116 Menu fotografování (všeobecná nastavení snímání)..................................................... 121 Menu fotografování (režim j, k, l nebo m)..................................................................
Akce prováděné v menu Níže uvedená menu lze nastavit stisknutím tlačítka d (menu). • • • • • • A Menu fotografování1, 2 G Menu Manuální režim videosekv.3 e Menu videosekvence1 c Menu přehrávání4 q Menu sítě z Menu nastavení 1 2 3 Při zobrazené obrazovce fotografování stiskněte tlačítko d. Symboly menu a dostupné možnosti nastavení závisí na expozičním režimu. Otočte volič expozičních režimů do polohy u (Manuální videosekv.) a po zobrazení obrazovky fotografování stiskněte tlačítko d.
4 Zvolte položku menu a stiskněte tlačítko k. Časové pásmo a datum Bez paměťové karty? • V závislosti na aktuálním expozičním režimu nebo stavu fotoaparátu nelze některé položky menu nastavit. • Položky lze vybírat také otáčením multifunkčního voliče. 5 Nastavení monitoru Automat. přepínání EVF Razítko data Samosp.:po pořízení sním. Zvolte nastavení a stiskněte tlačítko k. Razítko data • Vybrané nastavení je aktivováno. • Chcete-li menu zavřít, stiskněte tlačítko d.
Obrazovka pro výběr snímků Jestliže je při použití menu fotoaparátu zobrazená obrazovka pro výběr snímků ukázaná vpravo, řiďte se při výběru snímků níže uvedenými pokyny. Vymaz. vyb. snímky Zpět 1 Pomocí tlačítek JK nebo otáčením multifunkčního voliče vyberte požadovaný snímek. Vymaz. vyb. snímky • Posunutím ovladače zoomu (A2) směrem k symbolu g (i) přepnete do režimu přehrávání jednotlivých snímků, zatímco jeho posunutím směrem k symbolu f (h) zobrazíte náhledy.
Seznamy menu Menu fotografování Přejděte do expozičního režimu M Tlačítko d Všeobecná nastavení (neplatí pro režim Manuální videosekv.) Možnost A Výchozí nastavení Kvalita obrazu* Normal 121 Velikost obrazu* i 4608×3456 123 * Tuto položku lze nastavit také stisknutím tlačítka w (A114).
Možnost A Výchozí nastavení Paměť zoomu Vypnuto 147 Výchozí pozice zoomu 24 mm 148 Kontrola expozice – M Vypnuto 148 * Tuto položku lze nastavit také stisknutím tlačítka w (A114). Menu Manuální režim videosekv. Otočte volič expozičních režimů do polohy u (Manuální videosekv.
Menu přehrávání Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d A Možnost 1 2 Označit pro přenos1 157 Rychlé vylepšení2 84 D-Lighting2 84 Změkčení pleti2 85 Filtrové efekty2 86 Prezentace 158 Ochrana1 159 Otočit snímek1 159 Malý snímek2 87 Možnosti zobr. sekvence 160 Vybrat klíčový snímek1 160 Vyberte snímek na obrazovce pro výběr snímků. Další informace naleznete v části „Obrazovka pro výběr snímků“ (A115). Upravené snímky se ukládají jako samostatné soubory.
Možnost Obnovit výchozí nast. A 162 Menu nastavení Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Tlačítko k Možnost A Časové pásmo a datum 164 Bez paměťové karty? 166 Nastavení monitoru 167 Automatické přepínání EVF 169 Razítko data 169 Samosp.:po pořízení sním. 170 Redukce vibrací* 171 Pomoc. světlo AF 172 Digitální zoom 172 Funkce boč. ovl. zoomu 173 Zoom se skok. vrácením 173 Možnosti příkazového kroužku 174 Tl.ex.paměti/blok.zaost. 175 Nastavení zvuku 175 Automat.
Možnost A Obnovit čísl. souborů 183 Zvýraznění 184 Obnovit vše 184 Verze firmwaru 184 * Tuto položku lze nastavit také stisknutím tlačítka w (A114).
Menu fotografování (všeobecná nastavení snímání) Kvalita obrazu Aktivujte režim fotografování* M Tlačítko d M Symbol menu režimu fotografování M Kvalita obrazu M Tlačítko k * Kvalitu obrazu lze nastavit v každém expozičním režimu kromě režimu Manuální videosekv.. Toto nastavení bude rovněž použito u ostatních expozičních režimů (kromě expozičního režimu M a motivového programu Jednoduché panoráma). Nastavte kvalitu obrazu (kompresní poměr), která bude použita při ukládání snímků.
C Snímky ve formátu RAW v tomto fotoaparátu • Snímky ve formátu RAW nelze v tomto fotoaparátu zpracovávat. • Pokud chcete snímky ve formátu RAW prohlížet v počítači, je třeba do počítače nainstalovat aplikaci ViewNX-i (A109). • Snímky ve formátu RAW nelze upravovat ani tisknout přímo. Snímky ve formátu RAW lze upravit nebo zpracovat po přenesení do počítače a za použití softwaru, jako je například Capture NX-D (A111).
Velikost obrazu Aktivujte režim fotografování* M Tlačítko d M Symbol menu režimu fotografování M Velikost obrazu M Tlačítko k * Velikost obrazu lze nastavit v každém expozičním režimu kromě režimu Manuální videosekv.. Toto nastavení bude rovněž použito u ostatních expozičních režimů (kromě expozičního režimu M, motivového programu Jednoduché panoráma a režimu Superčasosběrné videos.). Nastavte velikost obrazu (počet pixelů), která bude použita při ukládání snímků formátu JPEG.
Menu fotografování (režim j, k, l nebo m) • Informace o možnostech Uložit user settings a Obnovit user settings naleznete v části „Režim M (Uživatelská nastavení)“ (A52). Picture Control (COOLPIX Picture Control) Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M1 M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M2 M Picture Control M Tlačítko k 1 2 Nastavení lze nakonfigurovat také v režimu u (Manuální videosekv.). V režimu u (Manuální videosekv.) je zobrazen symbol menu G.
Úprava stávajícího nastavení funkce COOLPIX Picture Control: rychlé nastavení a ruční nastavení Funkci COOLPIX Picture Control lze upravit pomocí položky „Rychlé nastavení“, které umožňuje vyvážené nastavení ostrosti, kontrastu, sytosti barev a ostatních parametrů obrazu, nebo pomocí „Ručního nastavení“, které umožňuje podrobné nastavení jednotlivých parametrů. 1 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte požadovaný typ funkce COOLPIX Picture Control a stiskněte tlačítko k.
Typy rychlého nastavení a manuálního nastavení Možnost Popis Rychlé nastavení 1 Automaticky upraví úrovně ostrosti, kontrastu a sytosti barev. Nastavení ke straně – snižuje efekt vybrané možnosti COOLPIX Picture Control, zatímco nastavení ke straně + efekt zvýrazňuje. • Výchozí nastavení: 0 Doostření snímku Určuje, jakým způsobem se při fotografování doostřují obrysy. Čím je číslo vyšší, tím je snímek ostřejší, čím je číslo nižší, tím je snímek měkčí.
Možnost Tónování 3 1 2 3 Popis Umožňuje nastavit tón použitý na monochromatických fotografiích z možností B&W (černobílá), Sepia (sépiově hnědá) a Cyanotype (monochromatická fotografie se zelenomodrým nádechem.) Stisknutím tlačítka I multifunkčního voliče při vybraných možnostech Sepia nebo Cyanotype lze vybrat úroveň sytosti barev. Pomocí tlačítek JK upravíte sytost.
Vlastní Picture Control (COOLPIX Vlastní Picture Control) Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M1 M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M2 M Vlastní Picture Control M Tlačítko k 1 2 Nastavení lze nakonfigurovat také v režimu u (Manuální videosekv.). V režimu u (Manuální videosekv.) je zobrazen symbol menu G.
Vyvážení bílé barvy (nastavení barevného odstínu) Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M1 M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M2 M Vyvážení bílé barvy M Tlačítko k 1 2 Nastavení lze nakonfigurovat také v režimu u (Manuální videosekv.). V režimu u (Manuální videosekv.) je zobrazen symbol menu G. Upraví vyvážení bílé barvy tak, aby se přizpůsobilo podle počasí nebo zdroje světla a barvy na snímcích odpovídaly jejich vnímání lidským okem.
C Barevná teplota Pomocí barevné teploty lze objektivně měřit barvy světelných zdrojů, které se udávají v jednotkách absolutní teploty (K: stupně Kelvina). Zdroje světla s nižšími barevnými teplotami vypadají více do červena, zatímco zdroje světla s vyššími barevnými teplotami se jeví být zbarveny více do modra.
Používání manuálního nastavení Hodnotu vyvážení bílé barvy při fotografování s určitým osvětlením změřte následujícím způsobem. 1 Pod osvětlení, při kterém chcete fotografovat, umístěte bílý nebo šedý referenční objekt. 2 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Manuální nastav. a stiskněte tlačítko k. • Objektiv se vysune do polohy určené k měření. Vyvážení bílé barvy Auto (normálně) Auto (teplé barvy osv.) Manuální nastav.
Měření Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M M Měření M Tlačítko k Pojmem „měření expozice“ označujeme postup měření jasu objektu za účelem určení expozice. Tuto možnost vyberte v případě, že chcete zvolit způsob, jakým bude fotoaparát měřit expozici. Možnost Popis G Matrix (výchozí nastavení) K měření expozice je použita široká oblast obrazovky. Doporučeno pro běžné fotografování.
Sériové snímání Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M M Sériové snímání M Tlačítko k Možnost Popis U Jednotlivé snímky (výchozí nastavení) Při každém stisknutí tlačítka spouště je pořízen jeden snímek. k Sériové snímání R Po úplném domáčknutí a podržení tlačítka spouště je zahájeno sériové snímání. • Fotoaparát může zaznamenat sérii až 7 snímků s frekvencí přibližně 7 sn./s.
B Poznámky k sériovému snímání • Zaostření a expozice jsou pevně nastaveny na hodnoty platné pro první snímek v každé sérii. Vyvážení bílé barvy je také pevně nastaveno na hodnotu platnou pro první snímek v každé sérii. To ovšem neplatí v případě použití režimu Sériové snímání P nebo Interv. snímání. • Ukládání snímků po jejich pořízení může chvíli trvat. • Při zvýšené citlivosti ISO se může na pořízených snímcích projevit obrazový šum.
Intervalové snímání Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M M Sériové snímání M Tlačítko k 1 2 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost X Interv. snímání a stiskněte tlačítko k. Sériové snímání Interv. snímání Nastavte požadovaný interval mezi jednotlivými záběry. Interv. snímání m • Pomocí tlačítek JK vyberte položku a pomocí tlačítek HI nastavte čas. • Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko k.
B Poznámky k intervalovému snímání • Aby nedošlo k nečekanému vypnutí fotoaparátu během snímání, použijte dostatečně nabitou baterii. • Pomocí síťového zdroje EH-5b/EH-5c a konektoru pro připojení síťového zdroje EP-5C (oba se prodávají samostatně) (A208) lze tento fotoaparát napájet z elektrické zásuvky. Za žádných okolností nepoužívejte jiný síťový zdroj než model EH-5b/EH-5c. V případě nedodržení tohoto pokynu může dojít k přehřátí nebo zničení fotoaparátu.
Citlivost ISO Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M1 M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M2 M Citlivost ISO M Tlačítko k 1 2 Nastavení lze nakonfigurovat také v režimu u (Manuální videosekv.). V režimu u (Manuální videosekv.) je zobrazen symbol menu G. Vyšší citlivost ISO umožňuje snímání tmavších objektů. Kromě toho lze u podobně jasných objektů použít při fotografování kratší časy závěrky, čímž lze omezit rozmazání snímků způsobené chvěním fotoaparátu nebo pohybem objektu.
C Zobrazení citlivosti ISO na obrazovce fotografování • Pokud se zvýší citlivost ISO, když je vybráno nastavení Auto, zobrazí se symbol E. • Pokud je vybráno nastavení Autom. ve zvol. rozsahu, zobrazí se maximální hodnota citlivosti ISO.
Bracketing expozice Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k nebo l M Tlačítko d M Symbol menu j, k nebo l M Bracketing expozice M Tlačítko k Při sériovém snímání lze automaticky nechat měnit expozici (jas). To je vhodné v případě, kdy je nastavení jasu snímku obtížné. Možnost Popis Vypnuto (výchozí nastavení) Bracketing expozice je vypnutý. ±0,3 Po úplném domáčknutí tlačítka spouště fotoaparát pořídí sekvenci 3 snímků s proměnnou expozicí 0, –0,3 a +0,3.
Rež. činnosti zaostř. polí Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M M Rež. činnosti zaostř. polí M Tlačítko k Nastavte, jak má fotoaparát vybrat zaostřovací pole pro automatické zaostřování. Možnost Prior. ostř. na obličej a Popis Jakmile fotoaparát detekuje lidský obličej, zaostří na něj. Další informace naleznete v části „Používání systému detekce tváří“ (A64).
Možnost s Sledování objektu Zaost. s vyhled. M hlav. obj. (výchozí nastavení) Popis Tuto funkci použijte k pořizování snímků pohybujících se objektů. Zaregistrujte objekt, na který fotoaparát zaostří. Zaostřovací pole se začne samočinně pohybovat tak, aby sledovalo objekt. Další informace naleznete v části „Použití sledování objektu“ (A142). Konec Jakmile fotoaparát detekuje hlavní objekt, zaostří na něj. Viz část „Používání zaostření s vyhledáním hlavního objektu“ (A63). 1/250 F5.
Použití sledování objektu Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M M Rež. činnosti zaostř. polí M Tlačítko k M s Sledování objektu M Tlačítko k M Tlačítko d 1 Zaregistrujte objekt. • Na objekt, který chcete sledovat, zaměřte rámeček ve středu kompozice a stiskněte tlačítko k. • Jakmile je objekt zaregistrován, zobrazí se kolem objektu žlutý rámeček (zaostřovací pole) a fotoaparát začne tento objekt sledovat.
Režim autofokusu Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M M Režim autofokusu M Tlačítko k Nastavte způsob, jakým bude fotoaparát zaostřovat při pořizování statických snímků. Možnost Popis A Jednorázové zaostření Fotoaparát zaostří pouze po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. B Nepřetržitý AF (výchozí nastavení) Fotoaparát zaostřuje nepřetržitě, a to i tehdy, když tlačítko spouště není namáčknuté do poloviny.
Filtr pro redukci šumu Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M M Filtr pro redukci šumu M Tlačítko k Slouží k nastavení účinnosti funkce redukce šumu prováděné obvykle při ukládání snímků. Možnost Popis e Vysoký Provede redukci šumu s vyšší než standardní intenzitou. Normální M (výchozí nastavení) Provede standardní redukci šumu. l Nízký Provede redukci šumu s nižší než standardní intenzitou.
Vícenásobná expozice Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M M Vícenásobná expozice M Tlačítko k Fotoaparát sloučí dva až tři snímky a uloží je jako jediný snímek. Možnost Popis Režim vícenásobné expozice Při nastavení možnosti Zapnuto bude fotografování probíhat v režimu vícenásobné expozice. • Jsou ukládány rovněž jednotlivé snímky. • Výchozí nastavení: Vypnuto Automatické nast.
2 Vyberte možnost Zapnuto a stiskněte tlačítko k. Režim vícenásobné expozice Zapnuto Vypnuto 3 Stisknutím tlačítka d (menu) zobrazte obrazovku fotografování. 4 Stisknutím tlačítka spouště exponujte první snímek. 1/250 5 F5.6 25m 0s 1400 Stisknutím tlačítka spouště exponujte druhý snímek. • Vytvořte kompozici snímku, zatímco je průsvitně zobrazen první snímek. • Při pořizování druhého snímku se uloží a průsvitně zobrazí sloučený snímek prvního a druhého snímku.
Paměť zoomu Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M M Paměť zoomu M Tlačítko k Možnost Popis Zapnuto Při pohybu ovladačem zoomu se nastavují polohy zoomu (ekvivalentní ohniskové vzdálenosti / obrazovému úhlu v 35mm formátu [135]) vybrané zaškrtnutím políček v tomto menu. • Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte ohniskovou vzdálenost a stiskem tlačítka k zaškrtněte políčko [w] nebo jeho zaškrtnutí zrušte.
Výchozí pozice zoomu Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M Tlačítko d M Symbol menu j, k, l, m nebo M M Výchozí pozice zoomu M Tlačítko k Nastaví pozici zoomu (ohnisková vzdálenost / obrazový úhel ekvivalentní 35mm formátu [135]) při zapnutí fotoaparátu. K dispozici jsou následující nastavení: 24 mm (výchozí nastavení), 28 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm, 85 mm, 105 mm a 135 mm.
Menu Manuální režim videosekv. Položky menu jsou uvedeny níže. • Expoziční režimy (A94) • Picture Control (A124) • Vlastní Picture Control (A128) • Vyvážení bílé barvy (A129) • Citlivost ISO (A137) 149 Používání menu Menu Manuální režim videosekv.
Menu videosekvence Možnosti videa Přejděte do expozičního režimu M Tlačítko d M Symbol menu e M Možnosti videa M Tlačítko k Vyberte požadovanou možnost pro videosekvenci, kterou chcete zaznamenat. Pokud chcete nahrát videosekvenci s běžnou rychlostí, zvolte možnosti videosekvence s normální rychlostí, pokud chcete nahrát zrychlené nebo zpomalené videosekvence, zvolte možnosti HS videosekvence (A151).
Možnosti HS videosekvence Natočené videosekvence se přehrávají zrychleně nebo zpomaleně. Viz část „Zpomalené a zrychlené přehrávání“ (A152). Velikost obrazu Poměr stran (vodorovná ke svislé) Popis HS 480/4× 640 × 480 4:3 Zpomalené videosekvence přehrávané 1/4 rychlostí • Max. délka záznamu: 7 minut 15 sekund (doba přehrávání: 29 minut) HS 720/2× 1280 × 720 16:9 Zpomalené videosekvence přehrávané 1/2 rychlostí • Max.
C Zpomalené a zrychlené přehrávání Při nahrávání normální rychlostí: Doba nahrávání 10 s Doba přehrávání 10 s Při nahrávání s nastavením a HS 480/4× nebo b HS 480/4×: Videosekvence jsou nahrávány 4× rychlostí. Jsou přehrávány zpomaleně s 4× nižší rychlostí. Doba nahrávání 10 s Doba přehrávání 40 s Zpomalené přehrávání Při nahrávání s nastavením e HS 1080/0,5× nebo f HS 1080/0,5×: Videosekvence jsou nahrávány 1/2 rychlostí. Jsou přehrávány zrychleně s 2× vyšší rychlostí.
Režim autofokusu Přejděte do expozičního režimu M Tlačítko d M Symbol menu e M Režim autofokusu M Tlačítko k Nastavte způsob zaostřování fotoaparátu při nahrávání videosekvencí. Možnost Popis Jednorázové zaostření A (výchozí nastavení) Při zahájení nahrávání videosekvence se zaostření zablokuje. Tuto možnost vyberte v případě, že vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem zůstane víceméně stejná. B Nepřetržitý AF Fotoaparát zaostřuje průběžně.
Elektron. redukce vibrací Přejděte do expozičního režimu M Tlačítko d M Symbol menu e M Elektron. redukce vibrací M Tlačítko k Nastavte, zda se při nahrávání videosekvencí má provádět elektronická redukce vibrací. Možnost Popis Zapnuto (výchozí nastavení) Provede se elektronická redukce vibrací. • Obrazový úhel (tj. plocha, která je vidět v záběru) se zúží. • Pokud je pro položku Redukce vibrací (A171) v menu nastavení zvolena hodnota Normální, Aktivní, Normální (priorita komp.
Zoom pro mikrofon Aktivujte režim fotografování M Tlačítko d M Symbol menu e M Zoom pro mikrofon M Tlačítko k Možnost Popis Zapnuto (výchozí nastavení) Při nastavené krátké ohniskové vzdálenosti fotoaparát zaznamenává zvuk z široké oblasti a při nastavené dlouhé ohniskové vzdálenosti zaznamenává zvuk pouze z omezené oblasti. Vypnuto Zoom pro mikrofon je deaktivován. B Poznámky k zoomu pro mikrofon V následujících situacích je pevně nastavena hodnota Vypnuto: • V režimu superčasosběrné videos.
Citlivost exter. mikrofonu Aktivujte režim fotografování M Tlačítko d M Symbol menu e M Citlivost exter. mikrofonu M Tlačítko k Nastavení citlivosti mikrofonu připojeného ke konektoru pro externí mikrofon na fotoaparátu. Tuto možnost lze nastavit pouze tehdy, pokud je připojen externí mikrofon. Možnost Popis w Automatická citlivost Citlivost externího mikrofonu je nastavena automaticky. (výchozí nastavení) x Manuální citlivost Citlivost externího mikrofonu je nastavena manuálně.
Menu přehrávání Informace o funkcích pro úpravu snímků naleznete v části „Úpravy snímků (statické snímky)“ (A83). Označit pro přenos Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d M Označit pro přenos M Tlačítko k Vyberte statické snímky ve fotoaparátu a odešlete je do chytrého zařízení, které bylo bezdrátově připojeno pomocí aplikace SnapBridge. Na obrazovce pro výběr snímků (A115) vyberte snímky nebo zrušte výběr snímků pro funkci Označit pro přenos.
Prezentace Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d M Prezentace M Tlačítko k Samočinné přehrávání snímků jednoho po druhém formou „prezentace“. Pokud jsou v prezentaci přehrávány soubory videosekvencí, zobrazí se pouze první snímek každé videosekvence. 1 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Start a stiskněte tlačítko k. Prezentace Start • Začne přehrávání prezentace.
Ochrana Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d M Ochrana M Tlačítko k Vybrané snímky a videosekvence budou ve fotoaparátu chráněny před nechtěným vymazáním. Snímky, které chcete chránit, nebo jejichž ochranu chcete zrušit, vyberte na obrazovce pro výběr snímků (A115). Mějte na paměti, že při zformátování paměťové karty budou trvale odstraněna veškerá data včetně chráněných souborů (A176).
Možnosti zobr. sekvence Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d M Možnosti zobr. sekvence M Tlačítko k Zvolte způsob zobrazení snímků v sekvenci (A82). Možnost Popis Jednotlivé snímky Zobrazí všechny snímky v sekvenci jednotlivě. Na obrazovce přehrávání se zobrazí symbol F. Pouze klíčový snímek (výchozí nastavení) Z každé sekvence zobrazí pouze klíčový snímek. Nastavení se vztahuje na všechny sekvence a zůstane uloženo v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí.
Menu sítě Stiskněte tlačítko d M Symbol menu q M Tlačítko k Konfigurace nastavení bezdrátové sítě pro připojení fotoaparátu k chytrému zařízení nebo dálkovému ovládání ML-L7 (prodáváno samostatně). • Po navázání bezdrátového připojení mezi fotoaparátem a chytrým zařízením pomocí aplikace SnapBridge můžete odesílat snímky pořízené fotoaparátem do chytrého zařízení nebo fotografovat na dálku. Postup pro připojení naleznete v přiloženém návodu „SnapBridge Průvodce připojením“.
Možnost Popis SSID*: Změna SSID. Zadejte alfanumerický identifikátor SSID o délce 1 až 32 znaků. Autentizace/šifrování: Nastavte, zda chcete komunikaci mezi fotoaparátem a připojeným chytrým zařízením šifrovat, či nikoli. Pokud je zvolena možnost Otevřené, komunikace není šifrovaná. Wi-Fi Typ připojení Wi-Fi Heslo*: Nastavte heslo. Zadejte alfanumerické heslo o délce 8 až 36 znaků. Kanál: Vyberte kanál, který bude použit pro připojení Wi-Fi.
Používání klávesnice pro zadávání textu • Vyberte alfanumerické znaky pomocí tlačítek HIJK multifunkčního voliče. Stisknutím tlačítka k zadejte vybraný znak do textového pole a přesuňte kurzor na další místo. • Kurzor posunete v textovém poli zvolením klávesy N nebo O a stisknutím tlačítka k. • Chcete-li vymazat jeden znak, stiskněte tlačítko l. • Nastavení aktivujete zvolením klávesy P a stisknutím tlačítka k.
Menu nastavení Časové pásmo a datum Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Časové pásmo a datum M Tlačítko k Nastavení hodin fotoaparátu. Možnost Popis Synchr. s chytrým zařízením Pokud zvolíte možnost Zapnuto, nastavení data a času bude synchronizováno s chytrým zařízením. Aktivace funkce synchronizace hodin aplikace SnapBridge. Datum a čas Pokud je možnost Synchr. s chytrým zařízením nastavena na hodnotu Vypnuto, nastavte datum a čas.
Nastavení časového pásma 1 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Časové pásmo a stiskněte tlačítko k. Časové pásmo a datum Synchr. s chytrým zařízením Datum a čas Formát data Časové pásmo 2 Zvolte možnost w Domácí čas. pásmo nebo x Cílové místo cesty a stiskněte tlačítko k. Časové pásmo Domácí čas. pásmo Cílové místo cesty • Datum a čas zobrazovaný na obrazovce se mění podle vybraného domácího časového pásma nebo cílového místa cesty. 3 Stiskněte tlačítko K.
Bez paměťové karty? Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Bez paměťové karty? M Tlačítko k Nastavení toho, zda lze uvolnit závěrku v případě, že ve fotoaparátu není vložena paměťová karta. Možnost Popis Spuštění blokováno (výchozí nastavení) Pokud ve fotoaparátu není vložena paměťová karta, závěrku nelze uvolnit. Spuštění povoleno Závěrku je možné uvolnit, i když paměťová karta není vložena ve fotoaparátu.
Nastavení monitoru Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Nastavení monitoru M Tlačítko k Možnost Popis Kontrola snímku Nastavte, zda se má bezprostředně po fotografování zobrazit pořízený snímek. • Výchozí nastavení: Zapnuto Možnosti monitoru Nastavení jasu a barevného odstínu monitoru. • Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče nastavte jas, tlačítky JK nastavte barevný odstín a poté stiskněte tlačítko k. • Výchozí nastavení: Jas 3, Odstín 0 • Nelze nastavit, pokud je používán hledáček.
Virtuální horizont Můžete zkontrolovat míru náklonu fotoaparátu ve dvou směrech. Do strany 1/250 F5.6 Nahoru/dolů 25m 0s 1400 1/250 25m 0s 1400 Pokud se symbol b uprostřed zobrazuje žlutě, fotoaparát je nakloněn dolů nebo nahoru. Když je fotoaparát v rovině, symbol b se zobrazuje zeleně. Každá značka na stupnici představuje 10 stupňů. Pokud je referenční linka zobrazena žlutě, fotoaparát je nakloněn doleva nebo doprava. Když je fotoaparát v rovině, referenční linka se zobrazuje zeleně.
Automatické přepínání EVF (automatické přepínání zobrazení do hledáčku) Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Automat. přepínání EVF M Tlačítko k Možnost Popis Zapnuto (výchozí nastavení) Jakmile k hledáčku přiblížíte obličej, snímač pohledu do hledáčku zareaguje a zobrazení se automaticky přepne z monitoru na hledáček. Vypnuto I když k hledáčku přiblížíte obličej, hledáček se neaktivuje.
B Poznámky k razítku data • Razítko data a času se stává trvalou součástí obrazových dat a nelze je vymazat. Datum a čas na snímky nelze přidat po jejich pořízení. • Datum a čas nelze orazit v následujících situacích: - Pokud je nastaven motivový program Sport, Noční portrét (při nastavení možnosti Z ruky), Noční krajina (při nastavení možnosti Z ruky), Protisvětlo (při nastavení položky HDR na hodnotu Zapnuto), Jednoduché panoráma, Portrét domác.
Redukce vibrací Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Redukce vibrací M Tlačítko k Zvolte nastavení redukce vibrací, které bude použito při snímání. Pokud při fotografování používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, zvolte možnost Vypnuto. Možnost Popis g Normální (výchozí nastavení) Vhodné k fotografování objektů, které se nepohybují.
Pomoc. světlo AF Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Pomoc. světlo AF M Tlačítko k Možnost Popis Auto (výchozí nastavení) Při stisknutí tlačítka spouště za nedostatečného osvětlení se pomocné světlo AF rozsvítí automaticky. Světlo má dosah přibližně 5,0 m při nejkratší ohniskové vzdálenosti a přibližně 7,0 m při nejdelší ohniskové vzdálenosti. • V některých motivových programech nebo zaostřovacích polích se pomocné světlo AF nemusí rozsvítit. Vypnuto Pomocné světlo AF se nerozsvítí.
Funkce boč. ovl. zoomu Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Funkce boč. ovl. zoomu M Tlačítko k Vyberte funkci, která se bude při fotografování ovládat pohybem bočního ovladače zoomu. Možnost Popis Zoom (výchozí nastavení) Při fotografování slouží boční ovladač zoomu (A23) k nastavení zoomu. Manuální zaostřování Pokud je volič zaostřovacího režimu nastaven do polohy r (manuální zaostřování), zaostřete bočním ovladačem zoomu.
Možnosti příkazového kroužku Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Možnosti přík. kroužku M Tlačítko k Výběr možnosti pro příkazový kroužek, když je volič zaostřovacího režimu v poloze q (automatické zaostřování). Možnost Popis Korekce expozice (výchozí nastavení) Korekci expozice (A69) lze nastavit příkazovým kroužkem. Citlivost ISO Citlivost ISO (A137) lze nastavit příkazovým kroužkem v expozičním režimu j, k, l, m a Manuální videosekv.
Tl.ex.paměti/blok.zaost. Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Tl.ex.paměti/blok.zaost. M Tlačítko k Nastavení funkce, která se provede při stisknutí tlačítka o (AE-L/AF-L) během fotografování. 1 2 Možnost Popis Exp. paměť/blok. zaostř. (výchozí nastavení) Zatímco je stisknuté tlačítko o, je zablokováno zaostření i expozice. Expoziční paměť Zatímco je stisknuté tlačítko o, je zablokována pouze expozice.1 Expoziční paměť (trvalá) Při stisknutí tlačítka o se zablokuje expozice.
Automat. vypnutí Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Automat. vypnutí M Tlačítko k Nastavení doby, která uplyne před přechodem fotoaparátu do pohotovostního režimu (A24). Lze zvolit z možností 30 s, 1 min (výchozí nastavení), 5 min nebo 30 min.
HDMI Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M HDMI M Tlačítko k Nastavte výstup HDMI fotoaparátu. Můžete reprodukovat živý náhled bez obrazovky informací na zařízeních kompatibilních s rozhraním HDMI nebo nastavit rozlišení výstupu. Možnost Popis Zapnuto Výstup živého náhledu bez obrazovky informací na zařízení kompatibilní s rozhraním HDMI. Tuto možnost použijte, když chcete zaznamenat snímky z fotoaparátu na běžném externím rekordéru. • Otočte volič expozičních režimů do polohy Manuální videosekv..
Možnost Popis Výstup HDMI Pokud je položka Čistý výstup HDMI nastavena na hodnotu Zapnuto, vyberte rozlišení. • Pokud je položka Čistý výstup HDMI nastavena na hodnotu Vypnuto, rozlišení obrazu je nastaveno pevně na hodnotu Automaticky. • Zatímco je fotoaparát připojen k zařízení kompatibilnímu s rozhraním HDMI, obrazovka fotoaparátu se nezapíná.
Nabíjení z počítače Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Nabíjení z počítače M Tlačítko k Možnost Popis a Auto (výchozí nastavení) Je-li fotoaparát připojen k zapnutému počítači (A103), baterie ve fotoaparátu se automaticky nabíjí napájením poskytovaným počítačem. • Kontrolka zapnutí přístroje pomalu bliká, což znamená, že se baterie dobíjí. Jakmile bude baterie nabitá, kontrolka zapnutí přístroje přestane blikat a zůstane rozsvícená.
Komentář ke snímku Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Komentář ke snímku M Tlačítko k Připojte komentář, který byl dříve zaregistrován pro snímky, které budou pořízeny. Připojený komentář lze vkopírovat do snímků, které budou odeslány do chytrého zařízení pomocí aplikace SnapBridge. Nejdříve je nutné nakonfigurovat aplikaci SnapBridge. Další informace naleznete v online nápovědě k aplikaci SnapBridge. Připojený komentář lze také zkontrolovat pomocí metadat aplikace ViewNX-i.
Informace o autor. právu Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Informace o autor. právu M Tlačítko k Připojte informace o autorských právech, které byly dříve zaregistrovány pro snímky, které budou pořízeny. Připojené informace o autorských právech lze vkopírovat do snímků, které budou odeslány do chytrého zařízení pomocí aplikace SnapBridge. Nejdříve je nutné nakonfigurovat aplikaci SnapBridge. Další informace naleznete v online nápovědě k aplikaci SnapBridge.
Data o poloze Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Data o poloze M Tlačítko k Nastavte, zda se má do pořizovaných snímků vkládat údaj o místu pořízení. Možnost Popis Stáhnout ze zařízení (výchozí nastavení) Zvolením možnosti Ano přidáte do pořizovaných snímků údaj o poloze získaný z chytrého zařízení. Povolte funkci údajů o poloze v aplikaci SnapBridge. Poloha Zobrazte získaný údaj o poloze.
Obnovit čísl. souborů Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Obnovit čísl. souborů M Tlačítko k Pokud je vybrána možnost Ano, postupné číslování souborů se resetuje (A207). Po obnovení se vytvoří nová složka a číslo souboru příštího pořízeného snímku bude začínat číslem „0001“. B Poznámky k resetování číslování souborů Funkci Obnovit čísl. souborů nelze použít, pokud je dosaženo čísla složky 999 a ve složce se nacházejí snímky. Vložte novou paměťovou kartu nebo paměťovou kartu naformátujte (A176).
Zvýraznění Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Zvýraznění M Tlačítko k Možnost Popis Zapnuto (výchozí nastavení) Při použití manuálního zaostřování máte usnadněné zaostřování pomocí zvýrazněných oblastí, které se na obrazovce zobrazují bílou barvou, když je na ně zaostřeno (A67, 68). Vypnuto Zvýraznění je zakázáno. Obnovit vše Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Obnovit vše M Tlačítko k Pokud vyberete možnost Obnovit, u nastavení fotoaparátu budou obnoveny výchozí hodnoty.
Technické poznámky Upozornění .................................................................................................................................... 186 Poznámky o funkcích bezdrátové komunikace................................................................ 187 Péče o produkt ............................................................................................................................. 189 Fotoaparát ...............................................................................
Upozornění Upozornění pro zákazníky v Evropě UPOZORNĚNÍ: V PŘÍPADĚ VÝMĚNY BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení nepatří do komunálního odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích: • Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Výrobek nedávejte do běžného komunálního odpadu.
Poznámky o funkcích bezdrátové komunikace Omezení týkající se bezdrátových zařízení Bezdrátový vysílač, který je součástí tohoto výrobku, odpovídá předpisům pro bezdrátový provoz v zemi prodeje a není určen k použití v jiných zemích (výrobky zakoupené v EU nebo ESVO lze používat kdekoli v EU a ESVO). Za použití v jiných zemích nepřebírá společnost Nikon zodpovědnost.
Opatření pro export nebo převážení tohoto produktu do zahraničí Výrobek podléhá Nařízením pro správu exportu vlády Spojených států (EAR). Povolení vlády Spojených států není nutné v případě exportu do jiných než následujících zemí, které v době tvorby tohoto dokumentu podléhaly embargu nebo zvláštní kontrole: Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán a Sýrie (seznam zemí se může změnit).
Péče o produkt Kromě upozornění uvedených v části „Pro vaši bezpečnost“ (Avi-ix) dodržujte při používání a uchovávání tohoto zařízení níže uvedené pokyny. Fotoaparát Nevystavujte fotoaparát silným nárazům Silné fyzické nárazy nebo vibrace mohou způsobit poruchu produktu. Dále se nedotýkejte objektivu ani na něj netlačte. Udržujte produkt v suchu Bude-li přístroj vystaven vysoké vlhkosti nebo ponořen do vody, dojde k jeho poškození.
Před vyjmutím nebo odpojením síťového zdroje či paměťové karty přístroj vypněte Je-li přístroj zapnutý nebo probíhá-li ukládání či mazání snímků, nevyjímejte baterii. Násilné přerušení napájení za těchto okolností může vést ke ztrátě dat a poškození paměťové karty nebo interních obvodů. Poznámky k monitoru • Monitory (včetně elektronických hledáčků) jsou konstruovány s extrémně vysokou přesností; minimálně 99,99 % pixelů je funkčních a ne více než 0,01 % jich chybí nebo jsou nefunkční.
Noste s sebou náhradní baterie Je-li to možné, mějte při fotografování důležitých událostí po ruce vždy plně nabitou náhradní baterii. Používání baterie v chladném prostředí Za chladných dní se kapacita baterií snižuje. Pokud je za nízké teploty použita nedobitá baterie, fotoaparát se nemusí zapnout. Náhradní baterie mějte uložené na teplém místě a v případě potřeby baterii vyměňte. Jakmile se baterie ohřeje, může se částečně obnovit její nabití.
Síťový zdroj/nabíječka • Síťový zdroj/nabíječka EH-73P je určen k použití pouze s kompatibilními přístroji. Nepoužívejte s přístroji jiných značek či modelů. • Nepoužívejte jiný kabel USB než model UC-E21. Při použití jiného kabelu USB než modelu UC-E21 by mohlo dojít k přehřátí, požáru nebo úrazu elektřinou. • Nikdy nepoužívejte jinou značku ani model síťového zdroje, než je síťový zdroj/nabíječka EH-73P. Nepoužívejte běžně dostupné síťové zdroje USB ani nabíječky pro mobilní telefony.
Formátování • Neformátujte paměťovou kartu pomocí počítače. • Když do fotoaparátu poprvé vložíte paměťovou kartu, která byla dříve používána v jiném zařízení, naformátujte ji pomocí tohoto fotoaparátu. Před použitím nové paměťové karty doporučujeme paměťovou kartu naformátovat pomocí tohoto fotoaparátu. • Formátováním paměťové karty se trvale odstraní veškeré snímky i ostatní data uložená na paměťové kartě.
Čištění a uchovávání Čištění Nepoužívejte alkohol, rozpouštědla ani jiné těkavé chemikálie. Objektiv/ hledáček Nedotýkejte se prsty skleněných částí. Prach a nečistoty odstraňte pomocí ofukovacího balónku (malý pryžový balónek s tryskou – ofukování proudem vzduchu). Otisky prstů a usazené nečistoty, které nelze odstranit pomocí ofukovacího balónku, otřete z objektivu měkkým hadříkem – při otírání postupujte spirálovým pohybem od středu k okrajům.
Chybová hlášení V následující tabulce naleznete informace o chybových hlášeních. Displej Zvýšená teplota baterie. Fotoaparát se vypne. A Příčina/řešení Fotoaparát se automaticky vypne. Před dalším použitím vyčkejte, až fotoaparát nebo baterie zchladne. – Spínač ochrany proti zápisu je v poloze „lock“ (zamknuto). Přepněte spínač ochrany proti zápisu do polohy „write“ (zápis). 16, 192 Při přístupu na paměťovou kartu došlo k chybě. • Použijte schválenou paměťovou kartu.
Displej A Příčina/řešení Nastavte volič zaostřovacích režimů na MF. Když je položka Čistý výstup HDMI nastavena na hodnotu Zapnuto a fotoaparát je připojen k zařízení kompatibilnímu s rozhraním HDMI, nastavte volič zaostřovacího režimu do polohy r. 5, 177 V paměti nejsou žádné snímky. Vložte paměťovou kartu, která obsahuje snímky. 16 Soubor neobsahuje žádná obrazová data. Soubor nebyl vytvořen nebo upraven v tomto fotoaparátu. Soubor nelze v tomto fotoaparátu zobrazit.
Displej A Příčina/řešení Chyba tiskárny: zkontrolujte stav tiskárny. Po vyřešení potíží vyberte možnost Obnovit a stisknutím tlačítka k pokračujte v tisku.* – Chyba tisku: zkontrolujte papír. Vložte do tiskárny papír uvedené velikosti, vyberte možnost Obnovit a stisknutím tlačítka k pokračujte v tisku.* – Chyba tisku: zablokovaný papír v tiskárně. Vyjměte uvízlý papír, vyberte možnost Obnovit a stisknutím tlačítka k pokračujte v tisku.* – Chyba tisku: doplňte papír.
Řešení možných problémů Pokud fotoaparát nefunguje správně, zkuste před kontaktováním dodavatele nebo autorizovaného servisu společnosti Nikon nalézt řešení v seznamu běžných problémů uvedeném níže. Problémy s napájením, displejem nebo nastavením Problém Příčina/řešení A Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje. • Vyčkejte na ukončení záznamu. • Pokud problém přetrvává, vypněte fotoaparát. Pokud se fotoaparát nevypne, vyjměte a znovu vložte baterii nebo baterie.
Problém A Příčina/řešení • Zkontrolujte všechna připojení. • Pokud je fotoaparát připojen k počítači, nemusí docházet k nabíjení baterie kvůli některému z níže uvedených důvodů. - Pro položku Nabíjení z počítače v menu nastavení je vybrána hodnota Vypnuto. - Při vypnutí fotoaparátu se nabíjení baterie ukončí. - Nabíjení baterie není možné, pokud ve fotoaparátu není nastaven jazyk zobrazení a datum a čas nebo pokud byly datum a čas resetovány v důsledku vybití baterie hodin fotoaparátu.
Problém Při zapnutí fotoaparátu se zobrazuje obrazovka pro nastavení časového pásma a data. A Příčina/řešení Baterie hodin je vybitá a všechna nastavení se vrátila na výchozí hodnoty. Znovu nakonfigurujte nastavení fotoaparátu. • Baterie vnitřních hodin slouží k napájení hodin fotoaparátu a uchovávání některých nastavení.
Problém Příčina/řešení A 31, 34, 36, 54, 62 61 Fotoaparát není schopen zaostřit. • Objekt je příliš blízko. Zkuste při fotografování použít motivový program Aut. volba motiv. prog. či Makro nebo zaostřovací režim makro. • Nesprávné nastavení zaostřovacího režimu. Zkontrolujte a případně změňte nastavení. • Objekt se těžko zaostřuje. • Nastavte položku Pomoc. světlo AF v menu nastavení na možnost Auto. • Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny není objekt v zaostřovacím poli.
Problém A Příčina/řešení Při uvolnění závěrky není vydán žádný zvuk. Pro položku Zvuk závěrky v části Nastavení zvuku v menu nastavení je vybrána hodnota Vypnuto. V některých režimech a při určitém nastavení fotoaparát nevydává žádný zvuk, i když je vybrána možnost Zapnuto. 78, 113, 175 Pomocné světlo AF se nerozsvítí. Pro položku Pomoc. světlo AF v menu nastavení je vybrána hodnota Vypnuto.
Problém Příčina/řešení Ukládání snímků trvá dlouho. V následujících situacích může ukládání snímků chvíli trvat: • Je-li zapnuta funkce redukce šumu • Jestliže je zábleskový režim nastaven na možnost V (automatická aktivace blesku s redukcí efektu červených očí / redukce efektu červených očí) • Při pořizování snímků v následujících motivových programech.
Problém A Příčina/řešení Nelze zvětšit výřez snímku. • Zvětšení výřezu snímku nelze použít u videosekvencí. • Tento fotoaparát nemusí být schopen zvětšovat výřezy snímků pořízených jinou značkou nebo modelem digitálního fotoaparátu. – • Při zvětšení výřezu snímku, který má malou velikost, se může míra zvětšení na obrazovce lišit od skutečné míry zvětšení snímku. Snímek nelze upravit. • Některé snímky není možné upravovat. Úpravy nemusí být možné u snímků, které již byly upraveny.
Problém Příčina/řešení Nelze odeslat snímky do chytrého zařízení, které bylo bezdrátově připojeno pomocí aplikace SnapBridge.1 • Při automatickém odesílání proveďte následující kroky. - Na fotoaparátu nastavte položku Menu sítě M Odesílat při fotografování M Statické snímky na hodnotu Ano. - Na kartě A aplikace SnapBridge M Auto link options (Možn. aut. propojení) M zapněte funkci Auto link (Automaticky propojit). - Na kartě A aplikace SnapBridge M Auto link options (Možn. aut.
Příčina/řešení Fotoaparát nereaguje při používání dálkového ovládání ML-L7.2 • Fotoaparát není připojen k dálkovému ovládání ML-L7 (prodáváno samostatně). Navažte připojení stisknutím tlačítka napájení na dálkovém ovládání. Pokud se na obrazovce fotografování nezobrazí symbol Z, proveďte párování znovu. • Dálkové ovládání lze používat jen pro funkce snímání. • Tlačítka w1 (funkce 1) / w2 (funkce 2) na dálkovém ovládání nelze s tímto fotoaparátem použít. Nelze spárovat s dálkovým ovládáním ML-L7.
Názvy souborů Soubory snímků a videosekvencí mají následující názvy: Název souboru: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) (1) Identifikátor Nezobrazuje se na obrazovce fotoaparátu.
Volitelné příslušenství Nabíječka baterií Nabíječka baterií MH-29 Nabití zcela vybité baterie trvá přibližně 3 hodiny. Síťový zdroj EH-5b/EH-5c a konektor pro připojení síťového zdroje EP-5C Když je k fotoaparátu připojen konektor pro připojení síťového zdroje a je připojen síťový zdroj, fotoaparát lze napájet z elektrické zásuvky. Síťový zdroj a konektor pro připojení síťového zdroje se prodávají samostatně.
Externí mikrofon • Stereofonní mikrofon Konektor ME-1 pro externí mikrofon • Bezdrátový mikrofon ME-W1 Připojte audiokabel (dodaný s bezdrátovým mikrofonem) ke konektoru pro sluchátka na přijímači a konektoru pro externí mikrofon na fotoaparátu. Více informací naleznete v dokumentaci dodané s mikrofonem ME-W1. TTL kabel MC-DC2 Když kabel MC-DC2 připojíte ke konektoru pro připojení příslušenství, můžete pomocí kabelu uvolnit závěrku.
Externí blesky S fotoaparátem lze použít následující blesky. Je k dispozici standardní funkce blesku i-TTL. • SB-5000, SB-700, SB-500 Připevnění blesku • Nevyklápějte vestavěný blesk. • Více informací o nasazení a sundání blesku s pojistným kolíčkem a další informace naleznete v dokumentaci dodané s bleskem. • Pokud se pokusíte upevnit příslušenství, které není kompatibilní s tímto fotoaparátem, může dojít k poškození fotoaparátu a příslušenství.
Funkce, které lze použít spolu s externím bleskem SB-5000 SB-700 SB-500 – – – Standardní blesk i-TTL w w w AA Zábleskový režim AA (Auto aperture) w – – A Automatický blesk non-TTL – – – M Manuální blesk w w – GN Manuální blesk s prioritou vzdálenosti w w – RPT Opakovaný blesk i-TTL i-TTL vyvažovaný vyjasňovací záblesk Redukce efektu červených očí C w – – w w w Poznámky k blesku i-TTL • Odpalují se měřicí předzáblesky pro změření odraženého světla od objektu, aby by
Dálkové ovládání ML-L7 S fotoaparátem můžete přes Bluetooth spárovat dálkové ovládání ML-L7 (prodáváno samostatně) (A215) a fotoaparát jím ovládat. Při fotografování s tímto fotoaparátem lze použít funkce popsané v části „Části a funkce dálkového ovládání (pro P1000)“ (A213). • Fotoaparát lze v jednu chvíli spárovat pouze s jedním dálkovým ovládáním. Při spárování fotoaparátu s jiným dálkovým ovládáním budou uloženy pouze informace o posledním párování.
Části a funkce dálkového ovládání (pro P1000) 1 5 2 6 3 7 8 4 Části Funkce 1 Tlačítko – / tlačítko + Při zobrazení obrazovky fotografování nastavíte stisknutím tlačítka – kratší ohniskovou vzdálenost, zatímco stisknutím tlačítka + nastavíte delší ohniskovou vzdálenost. 2 Tlačítko záznamu videosekvence Stisknutím zahájíte nahrávání videosekvence a dalším stisknutím nahrávání ukončíte. Multifunkční volič • Funguje podobně jako multifunkční volič na fotoaparátu.
Části Funkce 7 Tlačítko k (aktivace volby) Použije vybranou položku. Při úpravě manuálního zaostření stisknutím tohoto tlačítka zastavíte zaostřování. 8 Tlačítka w1 (funkce 1) / w2 (funkce 2) Nelze použít s tímto fotoaparátem. Stavová kontrolka na dálkovém ovládání (pro P1000) Barva Stav Popis Zelená Bliká přibližně každou sekundu Dálkové ovládání hledá zařízení, které již bylo spárováno. Zelená Bliká rychle (přibližně jednou za 0,5 sekundy) Probíhá párování.
Spárování fotoaparátu s dálkovým ovládáním Před prvním použitím dálkového ovládání je nutné jej spárovat s fotoaparátem. 1 2 Stiskněte tlačítko d na fotoaparátu. 3 Zvolte možnost Volba připojení a stiskněte tlačítko k. Stiskněte tlačítko J multifunkčního voliče a pomocí tlačítek HI vyberte symbol menu q a stiskněte tlačítko k. Režim V letadle Volba připojení Připojit k chytrému zaříz. Připojení k dálk. ovládání Možnosti autom. odesíl. Wi-Fi 4 Zvolte možnost Dálkové ovládání a stiskněte tlačítko k.
6 Stiskněte a podržte (alespoň na tři sekundy) hlavní vypínač na dálkovém ovládání. • Bude zahájeno párování fotoaparátu s dálkovým ovládáním. Během tohoto procesu stavová kontrolka na dálkovém ovládání bliká přibližně jednou za 0,5 sekundy. • Po dokončení párování je navázáno spojení mezi fotoaparátem a dálkovým ovládáním. Při aktivaci režimu fotografování se na obrazovce fotografování zobrazí symbol Z. • Pokud se zobrazí zpráva o neúspěšném spárování, proveďte postup znovu od kroku 5. 1/250 F5.
Technické údaje Digitální fotoaparát Nikon COOLPIX P1000 Typ Počet efektivních pixelů Obrazový snímač Objektiv Ohnisková vzdálenost Světelnost Konstrukce Zvětšení digitálního zoomu Redukce vibrací Autofokus (AF) Rozsah zaostření Výběr zaostřovacích polí Hledáček Obrazové pole (režim fotografování) Obrazové pole (režim přehrávání) Kompaktní digitální fotoaparát 16,0 milionu (zpracování obrazu může snížit počet efektivních pixelů) 1/2,3 palců obrazový snímač CMOS; celkem přibližně 16,79 milionu pixelů Obje
Monitor Obrazové pole (režim fotografování) Obrazové pole (režim přehrávání) Úložiště Paměťová média Systém souborů Formáty souborů 8,1 cm (3,2 palce), přibližně 921 tisíc bodů (RGB), TFT LCD s širokými pozorovacími úhly, antireflexní vrstva a 5stupňová regulace jasu, TFT LCD s možností vyklápění a otáčení Přibližně 99 % vodorovně i svisle (porovnáno se skutečným obrazem) Přibližně 100 % vodorovně i svisle (porovnáno se skutečným obrazem) Paměťová karta SD/SDHC/SDXC Kompatibilní s formáty DCF a Exif 2.
Blesk Dosah vestavěného blesku (přibližně) (Citlivost ISO: Auto) Řízení záblesku Korekce expozice pro blesk Sáňky pro upevnění příslušenství Rozhraní [W]: přibližně 0,3–12 m Přibližně 5,0–8,0 m (ohnisková vzdálenost odpovídající 2000 mm objektivu v 35mm formátu [135]) • Když ohnisková vzdálenost odpovídá 3000 mm objektivu v 35mm formátu [135]: přibližně 7,0–8,2 m (Citlivost ISO: 3200), přibližně 7,0–11 m (Citlivost ISO: 6400) TTL řízení záblesku s měřicími předzáblesky V krocích 1/3 EV v rozsahu –2 a +2 EV
Zdroje energie Doba nabíjení Výdrž baterie1 Statické snímky Záznam videosekvencí (skutečná výdrž baterie pro záznam)2 Stativový závit Rozměry (Š × V × H) Hmotnost Provozní podmínky Teplota Vlhkost Jedna dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL20a (součást balení) Síťový zdroj EH-5b/EH-5c; vyžaduje konektor pro připojení síťového zdroje EP-5C (prodávají se samostatně) Přibližně 3 hodiny (při použití síťového zdroje/nabíječky EH-73P a při zcela vybité baterii) Přibližně 250 snímků při používání baterie EN-EL20
Síťový zdroj/nabíječka EH-73P Jmenovitý příkon Stříd. 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0,14 A Jmenovitý výkon Stejn.
Paměťové karty, které lze použít Fotoaparát podporuje paměťové karty SD, SDHC a SDXC. • Fotoaparát podporuje rychlost UHS-I. • K nahrávání videosekvencí doporučujeme používat paměťové karty s třídou rychlosti SD 6 nebo vyšší (při nahrávání videosekvencí 4K UHD s velikostí obrazu / snímací frekvencí 2160/30p nebo 2160/25p doporučujeme používat karty s třídou rychlosti UHS 3 nebo rychlejší). Při použití paměťové karty s nižší třídou rychlosti může dojít k neočekávanému zastavení záznamu videosekvence.
• Wi-Fi a logo Wi-Fi jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance. • Všechny ostatní obchodní názvy produktů uváděné v tomto návodu a další dokumentaci dodávané s produktem Nikon jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Rejstřík Symboly A Režim Auto...................................... 31, 32 p Kreativní režim ........................ 31, 44 y Motivový program.......... 31, 33 l Režim Časová automatika...... 31, 46 k Režim Clonová automatika .... 31, 46 g Režim Měsíc............................ 31, 33, 40 L Režim Sledování ptáků ... 31, 33, 40 j Režim Program. automatika ....................................................................... 31, 46 u Manuální režim videosekv. ..............................................
D Data o poloze .................................. 119, 182 Datum a čas............................. 19, 119, 164 Dálkové ovládání...................................... 212 Detekce tváří ................................................. 64 Digitální zoom......................... 71, 119, 172 D-Lighting............................................ 84, 118 Dlouhá ohnisková vzdálenost............. 71 Dobíjecí baterie............................................ 17 Dobíjecí lithium-iontová baterie ...............
Kreativní režim ..................................... 31, 44 Krytka konektoru.......................... 3, 17, 103 Krytka objektivu............................................ 15 Krytka průchodky kabelu konektoru pro připojení síťového zdroje................. 4 Kvalita obrazu .......................... 70, 116, 121 L Letní čas ................................................. 19, 165 M Makro.................................................................. 62 Makro k ......................................
Pláž Z................................................................ 33 Počet zbývajících snímků........... 22, 122 Počítač................................................. 103, 109 Pomoc. světlo AF........................... 119, 172 Pomocné světlo AF....................................... 2 Portrét b.......................................................... 33 Portrét domác. zvířat O ................ 33, 38 Prezentace......................................... 118, 158 Prior. ostř. na obličej ............
U Uložit user settings..................................... 53 Ú Úpravy statických snímků ...................... 83 Úpravy videosekvencí ........................... 100 Úsvit/soumrak i........................................ 33 V Velikost obrazu....................... 70, 116, 123 Velikost papíru................................ 106, 107 Verze firmwaru............................... 120, 184 Vestavěný blesk...................................... 2, 55 ViewNX-i ............................................
Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána.
