DIGITALKAMERA Benutzerhandbuch De
Markennachweis • Microsoft, Windows und Windows Vista sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation. • Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. • Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. • Die SDXC-, SDHC- und SD-Logos sind Warenzeichen von SD-3C, LLC. • PictBridge ist eine Marke.
Einleitung Erste Schritte Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik) Weitere Hinweise zum Aufnehmen Weitere Hinweise zur Wiedergabe Bearbeiten der Bilder Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Grundlegende Kameraeinstellungen Sorgsamer Umgang mit der Kamera Technische Hinweise und Index i
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet, die vor dem Gebrauch dieses Nikon-Produkts gelesen werden sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen.
Sicherheitshinweise Vorsicht im Umgang mit Akkus Akkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise: • Schalten Sie die Kamera vor dem Austauschen des Akkus aus. Stellen Sie bei der Benutzung eines Netzadapters / Netzadapters mit Akkuladefunktion sicher, dass keine Verbindung zum Stromnetz besteht. • Es darf nur ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ Nikon EN-EL12 verwendet werden (im Lieferumfang enthalten).
Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubehör erhältlich sind. Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände an den beweglichen Teilen der Kamera wie beispielsweise dem Zoomobjektiv einklemmen. CD-ROMs Die mit dem Produkt gelieferten CD-ROMs dürfen nicht mit einem Audio-CD-Player abgespielt werden.
Hinweise Hinweise für Kunden in Europa VORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Die folgenden Informationen richten sich nur an Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..........................................................................................................................................................................ii WARNHINWEISE........................................................................................................................................................................................................ii Hinweise..............................................................................
Inhaltsverzeichnis Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von Bildern..................................................................................................................30 Wiedergabe von Bildern (Wiedergabemodus) .................................................................................................................................30 Löschen unbenötigter Bilder....................................................................................................................................
Inhaltsverzeichnis Weitere Hinweise zur Wiedergabe ........................................................................................................................................92 Bedienfunktionen der Einzelbildwiedergabe ......................................................................................................................92 Histogramm und die Aufnahmeinformationen anzeigen .........................................................................................................
Inhaltsverzeichnis Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker.............................................................................................127 Anschluss an einen Fernseher..................................................................................................................................................127 Anschluss an einen Computer............................................................................................................................................
Inhaltsverzeichnis Sorgsamer Umgang mit der Kamera..................................................................................................................................162 Sorgsamer Umgang mit der Kamera.....................................................................................................................................162 Reinigung.......................................................................................................................................................
Einleitung Über dieses Handbuch Einleitung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX P300 haben Sie eine erstklassige Digitalkamera erworben. Dieses Handbuch soll dazu dienen, Ihnen den größtmöglichen Spaß beim Aufnehmen von Bildern mit Ihrer Nikon-Digitalkamera zu ermöglichen. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie es so auf, dass es von allen Benutzern gelesen werden kann.
Informationen und Hinweise Immer auf dem neuesten Stand Einleitung Nikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung an. Auf folgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten und die neuesten Software-Downloads: • Für Benutzer in USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Benutzer in Asien, Ozeanien und Naher Osten: http://www.nikon-asia.
Informationen und Hinweise Hinweise zum Urheberrecht Einleitung Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann.
Die Kamera in der Übersicht Kameragehäuse 1 2 3 4 5 6 Einleitung Blitzgerät aufgeklappt 7 8 Objektivverschluss geschlossen 9 10 11 Zoomschalter........................................................................ 27 f : Weitwinkel....................................................... 27 g : Tele....................................................................... 27 h: Bildindex........................................................... 94 i : Ausschnittvergrößerung.........................
Die Kamera in der Übersicht 1 2 34 5 6 7 Einleitung 8 9 10 11 12 14 15 13 16 17 18 19 20 1 Monitor................................................................................ 6, 25 11 Verschluss........................................................................14, 22 2 k-Taste (Auswahl)........................................................... 10 12 Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung........14, 22 3 Multifunktionsrad...............................................................
Die Kamera in der Übersicht Monitor Einleitung Die während der Aufnahme und Wiedergabe erscheinenden Anzeigen verschwinden nach einigen Sekunde (A147). Welche Anzeigen erscheinen, hängt von den aktuellen Einstellungen und dem Zustand der Kamera ab. Beim Fotografieren 39 5 4 38 37 6 36 1 2 3 8 7 9 10 11 35 34 33 12 13 32 14 15 30 31 29 1/250 F5.
Die Kamera in der Übersicht Einleitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Aufnahmemodus* ................................................................................ 24, 40, 41, 62 Nahaufnahmemodus.......................................................38 Zoomeinstellung.................................................................27 Fokusindikator ......................................................................28 Anzeige AE/AF-L................................................
Die Kamera in der Übersicht Einleitung Wiedergabe 1 17 16 15 19 18 2 3 4 5 15/05/2011 12:00 9999.JPG 14 13 12 6 7 999/999 11 10 999/999 9999/9999 a 1m00s 1m00s 9 b 1 Aufnahmedatum.................................................................20 2 Uhrzeit der Aufnahme .....................................................20 3 Symbol für Schutz vor Löschen...............................102 Bedienhilfe für Wiedergabe eines Einfach-Panoramas.............................................
Grundlegende Bedienung Einstellrad Einleitung Durch Drehen des Einstellrads können Sie jede der folgenden Funktionen einstellen.
Grundlegende Bedienung Multifunktionsrad Einleitung Die Bedienung erfolgt durch Drehen des Multifunktionsrads, Drücken nach oben (H), unten (I), links (J) oder rechts (K) auf dem Multifunktionsrad oder durch Drücken der k-Taste.
Grundlegende Bedienung d-Taste (Menü) Einleitung Drücken Sie die d-Taste, um das Menü der zurzeit ausgewählten Betriebsart einzublenden und wählen Sie aus den Optionen der verschiedenen Menüpunkte aus. • Verwenden Sie zum Navigieren im Menü das Multifunktionsrad (A10).
Grundlegende Bedienung Verwenden der Kameramenüs Einleitung 1 Drücken Sie die d-Taste. Aufnahme Bildqualität/-größe Weißabgleich Belichtungsmessung Serienaufnahme ISO-Empfindlichkeit Belichtungsreihe Messfeldvorwahl 2 Drücken Sie H oder I am Multifunktionsrad, um eine Option auszuwählen und drücken Sie dann K oder die k-Taste. • Optionen können auch durch Drehen des Multifunktionsrads ausgewählt werden (A10). • Drücken Sie J, wenn Sie zwischen den Registerkarten umschalten möchten (A11).
Grundlegende Bedienung Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken/vollständig herunterdrücken Einleitung • Der Auslöser der Kamera verfügt über zwei Druckpunkte. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Fokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren. Beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt werden Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blendenwert) gespeichert. Fokus und Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird.
Erste Schritte Einsetzen des Akkus Setzen Sie den Lithium-Ionen-Akku EN-EL12 (im Lieferumfang enthalten) in die Kamera ein. • Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf, und wiederholen Sie den Ladevorgang, wenn die Kapazität erschöpft ist (A16). Schieben den Verschluss auf die Seite Y (1) und öffnen Sie die Akkufach-/SpeicherkartenfachAbdeckung (2). 2 Setzen Sie den Akku ein.
Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akkus B Erste Schritte Schalten Sie die Kamera aus (A19) und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind, bevor Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung öffnen. Öffnen Sie zum Herausnehmen des Akkus die Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung und schieben Sie die orangefarbene Akkusicherung in Pfeilrichtung (1). Ziehen Sie anschließend den Akku vorsichtig gerade heraus (2).
Aufladen des Akkus Laden Sie den mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL12 in der Kamera auf, indem Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-69P über das mitgelieferte USB-Kabel UC-E6 an die Kamera anschließen und den Netzadapter mit Akkuladefunktion an eine Netzsteckdose anschließen. 1 Bereiten Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-69P vor. Erste Schritte Wird ein Netzsteckeradapter* mitgeliefert, befestigen Sie den Netzsteckeradapter am Netzadapter mit Akkuladefunktion.
Aufladen des Akkus 4 Schließen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion an eine Netzsteckdose an. Die Ladekontrollleuchte blinkt langsam grün, um anzuzeigen, dass der Akku geladen wird. Erste Schritte Um einen vollständig entladenen Akku wieder aufzuladen, werden etwa vier Stunden benötigt. In der folgenden Tabelle wird die Funktionsweise der Ladekontrollleuchte bei Anschluss der Kamera an eine Netzsteckdose erklärt. Ladekontrollleuchte 5 Beschreibung Blinkt langsam (grün) Akku wird geladen.
Aufladen des Akkus B Hinweise zum Netzadapter mit Akkuladefunktion Erste Schritte • Der Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-69P darf nur mit kompatiblen Geräten verwendet werden. Verwenden Sie diesen nicht mit einem Gerät eines anderen Herstellers oder einem anderen Modell • Lesen Sie vor dem Gebrauch die Warnhinweise für den Netzadapter mit Akkuladefunktion auf Seite iii und den Abschnitt »Hinweise zum Akku« (A 163).
Aufladen des Akkus Ein- und Ausschalten der Kamera C Erste Schritte Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Die Betriebsbereitschaftsanzeige (grün) leuchtet auf und der Monitor wird eingeschaltet (sobald sich der Monitor einschaltet, erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige). Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um die Kamera auszuschalten. Beim Ausschalten der Kamera werden die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor ebenfalls abgeschaltet.
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera wird der Dialog zum Einstellen der Sprache und der Uhr der Kamera angezeigt. 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Erste Schritte • Die Betriebsbereitschaftsanzeige (grün) leuchtet auf und der Monitor wird eingeschaltet (sobald sich der Monitor einschaltet, erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige).
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit 5 Stellen Sie Datum und Zeit mit H, J, I oder K ein und drücken Sie die k-Taste. Datumsformat Jahr/Monat/Tag Monat/Tag/Jahr Tag/Monat/Jahr Datum und Uhrzeit T M 05 15 • So wählen Sie eine Option aus: Drehen Sie das Multifunktionsrad oder drücken Sie K oder J (die Auswahl erfolgt in folgender Reihenfolge: 15 »T« (Tag) ➝ »M« (Monat) ➝ »J« (Jahr) ➝ »Stunde« ➝ »Minute«). • Zur Einstellung des Inhalts: Drücken Sie H oder I.
Einsetzen der Speicherkarte Die Daten werden im internen Speicher der Kamera (ca. 90 MB) oder auf handelsüblichen Secure DigitalSpeicherkarten (SD) gespeichert (A167). Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, werden die Daten automatisch auf der Speicherkarte gespeichert. Daten, die sich auf der Speicherkarte befinden, können wiedergegeben, gelöscht oder übertragen werden. Um den internen Speicher zu verwenden, müssen Sie die Speicherkarte herausnehmen.
Einsetzen der Speicherkarte B Formatieren von Speicherkarten B Der Schreibschutzschalter Wenn sich dieser Schalter in Position »Lock« befindet, können keine Daten auf die Speicherkarte geschrieben oder von ihr gelöscht werden. Wenn Sie Daten speichern bzw. löschen oder die Speicherkarte formatieren möchten und sich der Schalter in der Position »Lock« befindet, schieben Sie den Schalter in die Ausgangsstellung, um den Schreibschutz aufzuheben.
Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik) Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit der Automatik A (Automatik) fotografieren. Mit der Automatik können Digitalkamera-Einsteiger schnell und einfach »Schnappschüsse« aufnehmen. 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. • Das Objektiv wird ausgefahren und der Monitor eingeschaltet.
Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik) Monitoranzeigen bei A (Automatik) Anzeige für Motion Detection Die Auswirkungen der Bewegungsund Verwacklungsunschärfe werden gesenkt. Aufnahmemodus A erscheint in der Betriebsart A (Automatik). 1/250 F5.6 Blendenwert (A63) Symbol für internen Speicher Bilder werden im internen Speicher gespeichert (ca. 90 MB).
Schritt 2 Wählen des Bildausschnitts 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. • Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. • Achten Sie darauf, Objektiv, Blitzgerät, AF-Hilfslicht und Mikrofon nicht mit den Fingern, Haaren, dem Trageriemen oder anderen Gegenständen zu verdecken. • Halten Sie bei Aufnahmen im Hochformat mit Blitz (A32) die Kamera so, dass sich der Blitz über dem Objektiv befindet. Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik) 2 Wählen Sie den Bildausschnitt.
Schritt 2 Wählen des Bildausschnitts Ein- und Auszoomen Auszoomen Einzoomen Optischer Zoom Digitalzoom Digitalzoom Wenn die maximale Vergrößerung des optischen Zooms erreicht ist und Sie den Zoomschalter einen kurzen Moment in die Position g gedreht halten, wird der Digitalzoom aktiviert. Mit Hilfe des Digitalzooms kann das Motiv über die maximale Vergrößerung des optischen Zooms hinaus noch um den Faktor 2× vergrößert werden.
Schritt 3 Scharf Stellen und Auslösen 1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik) • Beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt (A13) werden Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blendenwert) von der Kamera gespeichert. Fokus und Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird. • Die Kamera stellt automatisch auf das Motiv im mittleren Fokusmessfeld scharf.
Schritt 3 Scharf Stellen und Auslösen B Während der Aufnahme Wenn die Anzeige, die die Anzahl verbleibender Aufnahmen angibt, blinkt, werden die Aufnahmen gespeichert. Öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung nicht. Eine Unterbrechung der Spannungsversorgung oder das Herausnehmen der Speicherkarte kann in diesen Fällen zu Datenverlust führen und die Kamera oder Speicherkarte beschädigen.
Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von Bildern Wiedergabe von Bildern (Wiedergabemodus) Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe). Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik) c-Taste (Wiedergabe) • Das zuletzt aufgenommene Bild wird in der Einzelbildwiedergabe angezeigt. • Drehen Sie das Multifunktionsrad oder drücken Sie H, I, J oder K, um vorherige oder nachfolgende Bilder anzuzeigen. Halten Sie H, I, J oder K gedrückt, um die Bilder schnell durchzublättern.
Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von Bildern Löschen unbenötigter Bilder 1 Drücken Sie die l-Taste, um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu löschen. • Drücken Sie die d-Taste, wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, ohne das Bild zu löschen. 2 Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad das gewünschte Löschverfahren aus und drücken Sie die k-Taste. 3 Löschen Aktuelles Bild Bilder auswählen Alle Bilder Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste.
Fotografieren mit Blitz Bei Aufnahmen in dunkler Umgebung oder bei Gegenlichtaufnahmen können Sie mit Blitz aufnehmen, indem Sie das Blitzgerät aufklappen. Sie können dann einen passenden Blitzmodus für die Aufnahmebedingungen auswählen. • Der Blitz hat eine Reichweite von ca. 0,5 bis 6,5 m bei maximaler Weitwinkel-Zoomposition und ca. 0,5 bis 2,5 m in der Telezoom-Position (bei Einstellung von »ISO-Empfindlichkeit« auf »Automatik«).
Fotografieren mit Blitz Einstellen des Blitzmodus 1 Drücken Sie den K-Schieber (Blitzgerät aufklappen). • Das Blitzgerät ist aufgeklappt. • Wenn das Blitzgerät eingeklappt ist, steht der Blitzmodus fest auf W (Aus). Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik) 2 Drücken Sie m (Blitzmodus) am Multifunktionsrad. • Das Menü mit den zur Auswahl stehenden Blitzmodi wird angezeigt. 3 Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad den gewünschten Modus aus und drücken Sie die k-Taste.
Fotografieren mit Blitz B Aufnahmen bei schwachem Umgebungsleicht oder bei Einstellung des Blitzes auf W (Aus) • Sie sollten ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera während der Aufnahme verwenden, um eine Unschärfe des Bildes durch Verwacklung zu vermeiden. Stellen Sie bei Stabilisierung der Kamera mit einem Stativ die Funktion »Bildstabilisator« (A150) im Systemmenü (A141) auf »Aus«. • Im Aufnahmebildschirm wird möglicherweise E angezeigt.
Aufnahmen mit Selbstauslöser Der Selbstauslöser eignet sich für Gruppenaufnahmen und zur Senkung von Vibrationen, die durch Drücken des Auslösers entstehen. Für die Zeiteinstellung stehen zwei oder zehn Sekunden zur Auswahl. Beim Fotografieren mit Selbstauslöser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen. Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion »Bildstabilisator« (A150) im Systemmenü (A141) auf »Aus«. 1 Drücken Sie n (Selbstauslöser) am Multifunktionsrad.
Aufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern (Lächeln-Auslöser) Die Kamera erfasst im Modus Porträt-Autofokus lächelnde Gesichter und löst automatisch aus. Diese Option ist verfügbar, wenn der Aufnahmemodus (A40) A (Automatik), das Motivprogramm »Porträt« oder »Nachtporträt« oder der Modus A, B, C oder D eingestellt ist. 1 Drücken Sie n (Selbstauslöser) am Multifunktionsrad. Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik) • Das Menü Selbstauslöser wird angezeigt.
Aufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern (Lächeln-Auslöser) B Hinweise zum Lächeln-Auslöser • Der Digitalzoom ist nicht verfügbar. • Unter bestimmten Aufnahmebedingungen funktioniert die Erkennung von Gesichtern und lächelnden Gesichtern möglicherweise nicht korrekt. • Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Hinweise zum Porträt-Autofokus« (A86). • Manche Funktionen schließen eine Verwendung dieser Funktion aus.
Nahaufnahmemodus Der Nahaufnahmemodus eignet sich für die Aufnahme von Motiven ab einer Mindestentfernung von 3 cm. Bitte beachten Sie, dass das integrierte Blitzgerät Motive mit einem Abstand von weniger als 50 cm möglicherweise nicht vollständig ausleuchtet. 1 Drücken Sie p (Blitzmodus) am Multifunktionsrad. • Das Nahaufnahmemodus-Menü wird angezeigt. Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik) 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option »ON« und drücken Sie die k-Taste.
Einstellen der Helligkeit (Belichtungskorrektur) Bei Einstellung der Belichtungskorrektur für die Aufnahme von Bildern kann die Gesamthelligkeit verändert werden, um Bilder heller oder dunkler wiederzugeben. Die Verwendung ist im Modus A (Automatik) oder den Motivprogrammen möglich. • Verwenden Sie den Kreativregler, um die Belichtungskorrektur in den Modi A, B und C einzustellen (A69). 1 Drücken Sie o (Belichtungskorrektur) am Multifunktionsrad.
Weitere Hinweise zum Aufnehmen Auswählen eines Aufnahmemodus (Funktionswählrad) Wählen Sie einen der folgenden Aufnahmemodi aus, indem Sie das Funktionswählrad drehen, bis eines der Symbole an der Markierung ausgerichtet ist. Automatik Weitere Hinweise zum Aufnehmen A Automatik (A24) A, B, C, D Modus (A62) Mit diesem einfachen Modus können Digitalkamera-Einsteiger schnell und einfach »Schnappschüsse« aufnehmen. Wählen Sie diese Modi, um Belichtungszeit und Blende selbst einzustellen.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) Wenn Sie mit dem Funktionswählrad oder im Menü Motivprogramme eines der folgenden Motive auswählen, werden Bilder mit für das Motiv passenden Einstellungen aufgenommen. j Nachtaufnahme (A44) o Gegenlicht (A45) Drehen Sie das Funktionswählrad auf j oder o und nehmen Sie Bilder auf. y (Motivprogramm) Drücken Sie die d-Taste, um das Menü Motivprogramme anzuzeigen und wählen Sie eines der folgenden Motivprogramme aus.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) Aufnahme mit einem von der Kamera ausgewählten Motivprogramm (Motivautomatik) Wenn ein Bildausschnitt ausgewählt wird, sucht sich die Kamera aus den folgenden Möglichkeiten automatisch das optimale Motivprogramm, um dem Benutzer die Aufnahme zu erleichtern.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) B Hinweise zur Motivautomatik • Der Digitalzoom ist nicht verfügbar. • Je nach Aufnahmebedingungen wählt die Kamera möglicherweise das gewünschte Motivprogramm nicht aus. Sollte dies der Fall sein, aktivieren Sie den Modus A (Automatik) (A24) oder wählen Sie das gewünschte Motivprogramm manuell aus (A44).
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) Auswählen eines Motivprogramms für die Aufnahme (Funktionen) • Das Funktionswählrad kann für die Auswahl von Motiven während der Aufnahme verwendet werden (A41). • Weitere Informationen zum Motivprogramm »Motivautomatik« finden Sie unter »Aufnahme mit einem von der Kamera ausgewählten Motivprogramm (Motivautomatik)« (A42). • Der für jedes Motiv angezeigte X stellt die Einstellung für den Blitzmodus bei ausgeklapptem Blitzgerät (A32) dar.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) o Gegenlicht Optimale Einstellung, wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird und wesentliche Teile im Schatten liegen. Drücken Sie die d-Taste, um die zusammengesetzten Einstellungen für HDR (High Dynamic Range) unter »HDR« für das aufzunehmende Motiv einzustellen. • Wenn »HDR« auf »Aus« (Standardeinstellung) eingestellt ist: Der Blitz wird ausgelöst, um zu verhindern, dass das Motiv im Schatten liegt.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) y M b Porträt Verwenden Sie diesen Modus für Porträtaufnahmen. • Die Kamera erkennt ein Gesicht automatisch und stellt darauf scharf (siehe »Aufnahmen mit Porträt-Autofokus« (A85) für Einzelheiten). • Falls die Kamera mehrere Gesichter erfasst, stellt sie auf das Gesicht mit der geringsten Entfernung zur Kamera scharf.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) y M c Landschaft Dieses Motivprogramm eignet sich für Landschafts- und Stadtaufnahmen mit kräftigen Farben. Wählen Sie auf dem Bildschirm, der bei Auswahl des Motivprogramms c »Landschaft« angezeigt wird, die Option »Rauschreduzierungsserie« oder »Einzelaufnahme« aus. • »Einzelaufnahme« (Standardeinstellung): In diesem Format aufgenommene Bilder weisen deutlichere Konturen und einen schärferen Kontrast auf.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) y M d Sport Verwenden Sie diesen Modus für dynamische Action-Aufnahmen, bei denen die Bewegung in einer einzigen Aufnahme festgefroren wird und Bewegungen in einer Bilderserie aufgenommen werden. Bei Serienaufnahmen können schnelle Bewegungen von sich bewegenden Motiven deutlich erfasst werden. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) y M e Nachtporträt Verwenden Sie dieses Motivprogramm für Porträtaufnahmen bei Sonnenuntergang oder bei Nacht. Das Motiv wird durch den Blitz aufgehellt, gleichzeitig wird jedoch die Stimmung des Hintergrunds beibehalten. Wählen Sie auf dem Bildschirm, der bei Auswahl des Motivprogramms e »Nachtporträt« angezeigt wird, die Option »Freihand« oder »Stativ« aus.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) y M f Innenaufnahme Für Aufnahmen in Innenräumen, beispielsweise auf Partys. Bei dieser Einstellung berücksichtigt die Kamera die besondere Lichtstimmung bei Innenaufnahmen (z. B. bei Kerzenlicht). • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • Achten Sie auf eine ruhige Kamerahaltung, da bei solchen Aufnahmen die Gefahr des Verwackelns hoch ist.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) O y M h Sonnenuntergang Dieses Motivprogramm ist auf die intensiven Rottöne von Sonnenauf- und -untergängen abgestimmt. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • Das Fokusmessfeld bzw. der Fokusindikator (A6) leuchtet stets grün, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. • Das AF-Hilfslicht (A152) leuchtet nicht auf. X 1 2 W n Aus1 p Aus o 0.02 o 0.02 Selbstauslöser kann aktiviert werden.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) y M k Nahaufnahme Mit dieser Einstellung können Sie Blumen, Insekten und andere kleine Motive aus nächster Nähe fotografieren. • Der Nahaufnahmemodus (A38) wird eingestellt und die Kamera zoomt automatisch auf die kürzeste Entfernung, bei der Aufnahmen mit der Kamera möglich sind. Weitere Hinweise zum Aufnehmen • Die kürzeste Entfernung, auf die die Kamera scharf stellen kann, hängt von der Zoomposition ab.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) y M u Food Verwenden Sie dieses Motivprogramm für die Aufnahme von Nahrungsmitteln. • Der Nahaufnahmemodus (A38) wird eingestellt und die Kamera zoomt automatisch auf die kürzeste Entfernung, bei der Aufnahmen mit der Kamera möglich sind. • Die kürzeste Entfernung, auf die die Kamera scharf stellen kann, hängt von der Zoomposition ab.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) y M l Museum Dieses Motivprogramm eignet sich für Aufnahmesituationen, in denen die Verwendung von Blitzlicht in einem Innenraum nicht erlaubt ist (z. B. in Museen oder Kunstgalerien) oder in denen Sie ohne Blitz fotografieren möchten. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • »BSS« (Best-Shot-Selector) (A79) kann für Aufnahmen verwendet werden.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) y M p Panorama Verwenden Sie diesen Modus für die Aufnahme von Panorama-Bildern. Wählen Sie auf dem Bildschirm, der bei Auswahl des Motivprogramms p »Panorama« angezeigt wird, die Option »Einfach-Panorama« oder »Panorama-Assistent« aus.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) y M O Tierporträt Verwenden Sie diese Betriebsart, wenn Sie Bilder von Hunden oder Katzen aufnehmen. Die Kamera erkennt das Gesicht des Hundes bzw. der Katze und stellt darauf scharf. Weitere Hinweise zum Aufnehmen • Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, wird das Fokusmessfeld, in dem sich das Gesicht befindet, mit einem doppelten Rahmen markiert. Sobald die Fokuseinstellung gespeichert ist, leuchtet die doppelte Rahmenlinie grün.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) Aufnehmen von Bildern mit der Einfach-Panorama-Funktion Drehen Sie das Funktionswählrad auf y. 2 Drücken Sie die d-Taste, um das Menü der Motivprogramme einzublenden. Wählen Sie p »Panorama« mit dem Multifunktionsrad und drücken Sie die k-Taste. 3 Wählen Sie V »Einfach-Panorama« und drücken Sie die k-Taste. 4 Wählen Sie den Bereich für die Aufnahme W »Normal (180°)« oder X »Weit (360°)« aus und drücken Sie die k-Taste.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) 5 Wählen Sie den Bildausschnitt für das erste Bild der Panorama-Aufnahme aus und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um die Fokuseinstellung vorzunehmen. • • • • • Weitere Hinweise zum Aufnehmen 6 Der Zoom wird fest auf die Weitwinkel-Position eingestellt. 1342 1/250 F5.6 Die Gestaltungshilfe wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) B Hinweise zur Einfach-Panorama-Aufnahme • Der Bildbereich des gespeicherten Bilds ist kleiner als das zum Zeitpunkt der Aufnahme auf dem Monitor sichtbare Bild. • Wird die Kamera bei der Aufnahme in Horizontalrichtung auf- und abwärts oder bei der Aufnahme in Vertikalrichtung von Seite zu Seite verwackelt, wird auf der langen Seite des Bilds möglicherweise ein grauer Rand aufgezeichnet.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) Aufnehmen von Bildern mit dem Panorama-Assistenten Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Die Verwendung eines Stativs vereinfacht die Bildkomposition. Stellen Sie bei Stabilisierung der Kamera mit einem Stativ die Funktion »Bildstabilisator« (A150) im Systemmenü (A141) auf »Aus«. Weitere Hinweise zum Aufnehmen 1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf y. 2 Drücken Sie die d-Taste, um das Menü der Motivprogramme einzublenden.
Auswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Motivprogramm) 5 Wählen Sie den Bildausschnitt für das erste Bild der Panorama-Aufnahme aus und nehmen Sie das erste Bild auf. • 1/3 des aufgenommenen Bilds wird transparent auf dem Bildschirm angezeigt. F5.6 1342 Beenden 1341 1/250 6 Nehmen Sie das nächste Bild auf. 7 Drücken Sie die k-Taste, wenn die Aufnahme abgeschlossen ist. • Die Monitordarstellung entspricht nun wieder dem in Schritt 4 gezeigten Zustand.
Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Modi A, B, C, D Durch Drehen des Funktionswählrads können Sie zwischen folgenden vier Belichtungsbetriebsarten zum Aufnehmen von Bildern wählen: A (Programmautomatik), B (Blendenautomatik), C (Zeitautomatik) und D (Manuell). Diese Modi ermöglichen Ihnen nicht nur die eigene Einstellung von Belichtungszeit und Blendenwert, sondern geben Ihnen auch die Kontrolle über eine Reihe anspruchsvoller Einstellungen, wie z. B.
Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) D Belichtungszeit und Blendenwert Ein und dasselbe Belichtungsergebnis kann mit unterschiedlichen Zeit-/ Blendenwert-Kombinationen erzielt werden. Je nach Kombination können Sie gezielt Bewegungsunschärfe erzeugen, Motive in ihrer Bewegung einfrieren oder die Tiefenschärfe beeinflussen. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie sich Belichtungszeit und Blendenwert auf die Belichtung auswirken.
Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Modus A (Programmautomatik) Die Kamera stellt Belichtungszeit und Blendenwert automatisch ein, um eine optimale Belichtung zu erzielen. 1 2 Drehen Sie das Funktionswählrad auf A. Weitere Hinweise zum Aufnehmen 1/250 F5.6 1342 1/500 F4.0 1342 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, und lösen Sie die Kamera aus.
Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Modus B (Blendenautomatik) Der Fotograf wählt die Belichtungszeit, die Kamera wählt den Blendenwert automatisch. 1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf B. 2 Drehen Sie das Einstellrad, um einen Wert für die Belichtungszeit auszuwählen. 3 F5.6 1342 Stellen Sie scharf und lösen Sie aus.
Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Modus C (Zeitautomatik) Der Fotograf wählt den Blendenwert, die Kamera wählt die Belichtungszeit automatisch. 1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf C. 2 Drehen Sie das Multifunktionsrad, um die Blende einzustellen (Blendenwert). Weitere Hinweise zum Aufnehmen • Der Blendenwert kann im Bereich von f/1,8 bis 8 (Weitwinkel-Position) und f/4,9 bis 7,8 (Teleposition) eingestellt werden. 1/250 3 F5.
Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) Modus D (Manuell) Der Fotograf stellt sowohl Belichtungszeit als auch Blendenwert manuell ein. • Die Belichtungszeit kann im Bereich von maximal 1/2000 bis acht Sekunden eingestellt werden. Drehen Sie das Funktionswählrad auf D. 2 Drehen Sie das Einstellrad, um einen Wert für die Belichtungszeit auszuwählen.
Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi A, B, C, D) 4 Stellen Sie scharf und lösen Sie aus. • In der Standardeinstellung wählt die Kamera automatisch eines oder mehrere der neun Fokusmessfelder, in dem/denen sich das Motiv mit der kürzesten Entfernung zur Kamera befindet. Sobald die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat, leuchtet das Fokusmessfeld (das aktive Fokusmessfeld) grün (A83).
Einstellen von Helligkeit, Farbintensität und Farbton (Modi A, B, C, D) Wenn das Multifunktionsrad K (o) im Aufnahmemodus A, B, C oder D gedrückt wird, können Helligkeit (Belichtungskorrektur), Farbintensität und Farbton eingestellt werden. o Helligkeit (Bel. +/–) Hiermit kann die Gesamthelligkeit erhöht oder gesenkt werden. • Im Aufnahmemodus D (manuell) kann o Helligkeit (Belichtungskorrektur) nicht verwendet werden. G Farbintensität Hiermit kann die Farbintensität des gesamten Bilds eingestellt werden.
Einstellen von Helligkeit, Farbintensität und Farbton (Modi A, B, C, D) 2 Nehmen Sie die gewünschte Einstellung von o Helligkeit, G Farbintensität oder F Farbton vor. Schieberegler Weitere Hinweise zum Aufnehmen • Das Multifunktionsrad wird folgendermaßen verwendet: – HI: Der Position des Schiebereglers ändert sich. Die +0.3 Eingriffstärke des Effekts kann eingestellt und das Ergebnis auf dem Monitor beobachtet werden. Die Eingriffstärke des Effekts kann 0.
Einstellen von Helligkeit, Farbintensität und Farbton (Modi A, B, C, D) Einstellen der Helligkeit (Belichtungskorrektur) Stellen Sie die Gesamthelligkeit des Bilds ein. • Bewegen Sie den Schieberegler in Richtung »+«, um das Motiv heller darzustellen. • Bewegen Sie den Schieberegler in Richtung »–«, um das Motiv dunkler darzustellen. Schieberegler +0.3 0.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Bei der Aufnahme mit A, B, C und D enthält das Aufnahmemenü die folgenden Optionen. Bildqualität/-größe A74 Wählen Sie Bildqualität/-größe (eine Kombination aus Bildgröße und Kompressionsrate) für die Speicherung von Bildern aus. Diese Einstellung kann in jedem Aufnahmemodus geändert werden. Weißabgleich A76 Passen Sie den Weißabgleich an die Lichtquelle an, um die Bilder in natürlich aussehenden Farben abzubilden.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Einblenden des Aufnahmemenüs Wählen Sie durch Drehen des Funktionswählrads zwischen A (Programmautomatik), B (Blendenautomatik), C (Zeitautomatik) oder D (Manuell) aus. Drücken Sie die d-Taste erneut, um das Aufnahmemenü anzuzeigen.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Bildqualität/-größe (Bildqualität/Bildgröße) Einstellung auf A, B, C oder D M d (Aufnahmemenü) M Bildqualität/-größe Als »Bildqualität/-größe« wird die Kombination aus Bildgröße und Bildqualität (Kompressionsrate) bezeichnet, mit der Bilder gespeichert werden. Wählen Sie die Bildqualität/-größe aus, die sich für den beabsichtigten Einsatz der Bilder und die Kapazität des internen Speichers oder der Speicherkarte am besten eignet.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) C Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder im internen Speicher der Kamera bzw. auf einer Speicherkarte mit einer Kapazität von 4 GB gespeichert werden können. Beachten Sie, dass die Dateigröße eines Bildes im JPEG-Format auch von der Beschaffenheit des Motivs abhängt und daher die Anzahl der Aufnahmen, die gespeichert werden können, unterschiedlich ausfallen kann.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Weißabgleich Einstellung auf A, B, C oder D M d (Aufnahmemenü) M Weißabgleich Weitere Hinweise zum Aufnehmen Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren. Das menschliche Wahrnehmungsvermögen kompensiert die Auswirkung unterschiedlicher Lichtquellen, sodass ein weißes Objekt immer als weiß wahrgenommen wird, egal ob es sich im Schatten befindet, von direktem Sonnenlicht beschienen oder durch Kunstlicht beleuchtet wird.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Messwert speichern Diese Funktion ist dann geeignet, wenn Bilder, die bei ungewöhnlichen Lichtbedingungen (z. B. Lampen mit rötlichem Licht) aufgenommen wurden, so aussehen sollen, als ob sie bei normalem Licht aufgenommen worden seien. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um nach der Messung des Weißabgleichs bei Aufnahmelicht zu fotografieren.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Belichtungsmessung Einstellung auf A, B, C oder D M d (Aufnahmemenü) M Belichtungsmessung Der Vorgang, bei dem die Helligkeit des Motivs zur Bestimmung der optimalen Belichtung gemessen wird, bezeichnet man als »Belichtungsmessung«. Legen Sie mit dieser Option fest, wie die Kamera die Belichtung misst. G Matrixmessung (Standardeinstellung) Für die Messung kommt ein breiter Bildschirmbereich zum Einsatz.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Serienaufnahme Einstellung auf A, B, C oder D M d (Aufnahmemenü) M Serienaufnahme Ändern Sie die Einstellungen für Serienaufnahmen und BSS (Best Shot Selector). U Einzelbild (Standardeinstellung) Die Kamera nimmt mit jedem Drücken des Auslösers ein Bild auf. V Serienaufnahme Bei durchgedrücktem Auslöser werden Bilder mit einer Bildrate von ca. acht Bilder pro Sekunde (fps) aufgenommen, wenn »Bildqualität/-größe« auf I »4000 × 3000«) eingestellt ist.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) B Hinweise zu Serienaufnahmen • Bei der Serienaufnahme steht der Blitz nicht zur Verfügung. Die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die Kamera für die erste Aufnahme ermittelt, werden fixiert. • Die Bildrate kann sich je nach Bildqualität/-größe, Speicherkartentyp und Aufnahmebedingungen verlangsamen. • Manche Funktionen schließen eine Verwendung dieser Funktion aus.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) ISO-Empfindlichkeit Einstellung auf A, B, C oder D M d (Aufnahmemenü) M ISO-Empfindlichkeit Bei erhöhter ISO-Empfindlichkeit wird weniger Licht zum Aufnehmen von Bildern benötigt. Mit einer höheren ISO-Empfindlichkeit können weniger stark beleuchtete Motive aufgenommen werden.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Belichtungsreihe Einstellung auf A, B oder C M d (Aufnahmemenü) M Belichtungsreihe Die Belichtung (Helligkeit) kann während der Serienaufnahme automatisch geändert werden. Dies ist hilfreich, wenn sich die Einstellung der Helligkeit bei einem Bild aufgrund der Aufnahmebedingungen als schwierig erweist. ±0,3 Die Kamera nimmt drei Bilder auf und variiert die Belichtung mit jeder Aufnahme (0, –0,3 und +0,3).
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Messfeldvorwahl Einstellung auf A, B, C oder D M d (Aufnahmemenü) M Messfeldvorwahl Sie können auswählen, wie die Kamera das Fokusmessfeld für den Autofokus festlegt. a a Automatik (Standardeinstellung) Die Kamera wählt automatisch eines oder mehrere der neun Messfelder, in dem/denen sich das Motiv mit der kürzesten Entfernung zur Kamera befindet. Den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, um das Fokusmessfeld zu aktivieren.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) y Mitte Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Das Fokusmessfeld wird immer in der Bildmitte dargestellt. 1/250 F5.6 1342 Fokusmessfeld s Weitere Hinweise zum Aufnehmen Die Motivverfolgung wird aktiviert, sobald Sie das scharfzustellende Motiv ausgewählt haben. Das Fokusmessfeld bewegt sich dann mit dem Motiv. Siehe »Fotografieren eines bewegten Motivs (Motivverfolgung/Porträt-Schärfenachf.)« (A87). R Porträt-Schärfenachf.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Aufnahmen mit Porträt-Autofokus Die Kamera erkennt menschliche Gesichter automatisch und stellt darauf scharf. In den folgenden Fällen funktioniert die Gesichter-Erkennung der Kamera. • Wenn »Porträt-Autofokus« für »AF-Messfeldvorwahl« ausgewählt ist (A83). • Wenn als Motivprogramm »Motivautomatik« (A42), »Porträt« (A46) oder »Nachtporträt« (A49) ausgewählt ist. • Wenn a (Lächeln-Auslöser) ausgewählt ist (A36).
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) 2 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Die Kamera fokussiert auf das Gesicht, das von der Doppellinie eingerahmt ist. Die doppelte Rahmenlinie leuchtet jetzt grün und der Fokuswert wird gespeichert. • Falls die Kamera nicht auf ein Gesicht scharf stellen kann, blinkt der doppelte Rahmen. Drücken Sie den Auslöser erneut bis zum ersten 1/250 F5.6 Druckpunkt, um scharf zu stellen.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Fotografieren eines bewegten Motivs (Motivverfolgung/ Porträt-Schärfenachf.) Dieser Modus eignet sich für die Aufnahme bewegter Motive. • Wenn »Motivverfolgung« ausgewählt ist, wird die Motivverfolgung aktiviert, sobald Sie das scharfzustellende Motiv ausgewählt haben. Das Fokusmessfeld bewegt sich dann mit dem Motiv. • Wenn »Porträt-Schärfenachf.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) 4 Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen. • Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird und die Kamera auf das Fokusmessfeld scharfgestellt hat, wird die Fokusmessfeld-Anzeige grün und der Fokus gespeichert. • Falls die Kamera nicht auf das Motiv scharf stellen kann, blinkt die Fokusmessfeld-Anzeige. Drücken Sie den Auslöser erneut bis zum 1/250 F5.6 ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Autofokus Einstellung auf A, B, C oder D M d (Aufnahmemenü) M Autofokus Legt fest, wie die Kamera auf ein Motiv scharf stellt. A Einzelautofokus (Standardeinstellung) Die Kamera stellt nur scharf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. B Permanenter AF C Hinweise zum Autofokus Manche Funktionen schließen eine Verwendung dieser Funktion aus.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Funktionen, die nicht gleichzeitig angewendet werden können Einige Einstellungen von Blitzmodus, Nahaufnahmemodus, Selbstauslöser/Lächeln-Auslöser, der Kreativregler und das Aufnahmemenü können nicht mit anderen Funktionen verwendet werden. Eingeschränkte Funktion Blitz Weitere Hinweise zum Aufnehmen 90 Einstellung Beschreibung Serienaufnahme (A79) Bei Aufnahmen mit »Serienaufnahme«, »BSS«, »16er-Serie«, »H-Serie: 120 Bilder pro Sek.
Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modi A, B, C, D) Eingeschränkte Funktion Einstellung Beschreibung Serienaufnahme (A79) Bei Aufnahmen mit »H-Serie: 120 Bilder pro Sek.«, oder »H-Serie: 60 Bilder pro Sekunde« steht die Funktion zum Einbelichten des Datums nicht zur Verfügung.
Weitere Hinweise zur Wiedergabe Bedienfunktionen der Einzelbildwiedergabe Drücken Sie im Aufnahmemodus die c-Taste (Wiedergabe), um den Wiedergabemodus zu aktivieren und die aufgenommenen Bilder wiederzugeben (A30). Im Einzelbildwiedergabe-Modus können die folgenden Aktionen ausgeführt werden. 15/05/2011 15:30 0004.
Bedienfunktionen der Einzelbildwiedergabe Histogramm und die Aufnahmeinformationen anzeigen Drücken Sie die k-Taste in der Einzelbildwiedergabe, um das Histogramm und die Aufnahmeinformationen anzuzeigen (außer bei Filmsequenzen und Einfach-Panorama-Bildern). Um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren, drücken Sie erneut die k-Taste. 15/05/2011 15:30 0004.JPG 100NIKON 0004.JPG P 1/250 F5.6 k ISO 4 132 4 +1.
Wiedergabe mehrerer Bilder: Bildindex Drehen Sie bei Einzelbildwiedergabe (A30, 92) den Zoomschalter in Richtung f (h), um die Bilder in einem Bildindex anzuzeigen. 1 / 132 Bei angezeigtem Bildindex können die folgenden Aktionen ausgeführt werden. Aktion Bedienung Beschreibung A Weitere Hinweise zur Wiedergabe Bilder auswählen Drehen Sie das Multifunktionsrad oder drücken Sie H, I, J oder K.
Wiedergabe mehrerer Bilder: Bildindex C Symbole auf den Indexbildern Nach Auswahl von Bildern mit den Einstellungen »Druckauftrag« (A99) und »Schützen« (A102) werden die rechts dargestellten Symbole angezeigt. Filmsequenzen werden als Filmperforation dargestellt. (Bei Anzeige des 72-Bild-Bildindex wird bei Auswahl einer Filmsequenz D oben im Monitor angezeigt).
Detailansicht: Ausschnittvergrößerung Drehen Sie den Zoomschalter während der Einzelbildwiedergabe (A30) in Richtung g (i), um den mittleren Bereich des angezeigten Bildes vergrößert wiederzugeben. • Welcher Bildbereich vergrößert dargestellt wird, können Sie der Anzeige in der rechten unteren Ecke des Monitors entnehmen.
Detailansicht: Ausschnittvergrößerung Aufnahmen mit der Funktion Porträt-Autofokus oder Tier-Erkennung Wird der Zoomschalter bei der Einzelbildwiedergabe von mit der Funktion Porträt-Autofokus (A85) oder Tier-Erkennung (A56) aufgenommenen Bildern in Richtung g (i) gedreht, wird das Bild bei dem Gesicht, das während der Aufnahme in der Mitte erfasst wurde, 2.0 vergrößert dargestellt (außer Bilder, die mithilfe von »Serienaufnahme« (A79), »Belichtungsreihe« (A82) oder »Porträt-Schärfenachf.« (A87)).
Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü bietet folgende Optionen: k A110 Schnelle Bearbeitung Mit der schnellen Bildbearbeitung können Sie schnell und einfach Bildkopien mit verbessertem Kontrast und verbesserter Farbsättigung erstellen. I A111 D-Lighting Verbessern Sie Helligkeit und Kontrast in dunklen Bildpartien. e A112 Haut-Weichzeichnung Die Hauttöne der fotografierten Person werden weicher dargestellt.
Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü a Druckauftrag: Auswählen der Bilder und der Anzahl der Abzüge Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d (Wiedergabemenü) M a Druckauftrag Wenn Sie auf einer Speicherkarte gespeicherte Bilder mit einem der folgenden Verfahren ausdrucken, können Sie im Voraus einstellen, welche Bilder und wie viele Abzüge der ausgewählten Bilder gedruckt werden sollen. • Drucken über einen DPOF-kompatiblen (A184) Drucker mit Kartensteckplatz.
Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü 3 Wählen Sie, ob Aufnahmedatum und Bildinformationen mitgedruckt werden sollen. • Wählen Sie »Datum« und drücken Sie die k-Taste, um das Aufnahmedatum auf allen Bildern des Druckauftrags zu drucken. • Wählen Sie »Info« und drücken Sie die k-Taste, um auf allen im Druckauftrag enthaltenen Bildern die Aufnahmeinformationen (Belichtungszeit und Blendenwert) mitzudrucken. • Wählen Sie »Fertig«, und drücken Sie die k-Taste, um den Druckauftrag abzuschließen.
Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü b Diashow Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d (Wiedergabemenü) M b Diashow Betrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, in einer automatisch ablaufenden Diashow. 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option »Start« und drücken Sie die k-Taste. Diashow Pause 2 Die Diashow beginnt. • Drücken Sie das Multifunktionsrad K, um das nächste Bild anzuzeigen oder J, um zum vorherigen Bild zu wechseln.
Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü d Schützen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d (Wiedergabemenü) M d Schützen Schützen Sie Bilder vor versehentlichem Löschen. Wählen Sie im Bildschirm für die Bildauswahl ein Bild aus und aktivieren oder deaktivieren Sie den Schutz. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Auswählen von Bildern« (A103). Beachten Sie aber, dass eine Formatierung des internen Kameraspeichers oder der Speicherkarte auch geschützte Dateien endgültig löscht (A154).
Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü Auswählen von Bildern Der Bildauswahlbildschirm, wie rechts gezeigt, wird mit folgenden Menüs eingeblendet: In manchen Menüs kann jeweils nur ein Bild ausgewählt werden. In anderen Menüs hingegen ist die Auswahl mehrerer Bilder möglich.
Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü f Bild drehen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d (Wiedergabemenü) M f Bild drehen Ändern Sie die Ausrichtung von Bildern, die nach der Aufnahme auf dem Monitor der Kamera wiedergegeben wurden. Standbilder können um 90° im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Im Hochformat aufgenommene Bilder können bis zu 180° in eine beliebige Richtung gedreht werden. Wählen Sie im Bildauswahlbildschirm (A103) ein Bild aus, um den Bildschirm »Bild drehen« anzuzeigen.
Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü E Sprachnotiz Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d (Wiedergabemenü) M E Sprachnotiz Verwenden Sie das Mikrofon der Kamera, um Sprachnotizen zu Bildern aufzuzeichnen. Aufzeichnen von Sprachnotizen 1 Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A30) oder dem Bildindex (A94) und drücken Sie anschließend die d-Taste. • Es wird das Wiedergabemenü eingeblendet. 2 • Es wird der Bildschirm für die Aufzeichnungen von Sprachnotizen angezeigt.
Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü Wiedergeben von Sprachnotizen Bilder, zu denen eine Sprachnotiz aufgezeichnet wurde, sind bei der Einzelbildwiedergabe am Symbol p zu erkennen. 1 Markieren Sie ein Bild mit Sprachnotiz in der Einzelbildwiedergabe (A30) oder dem Bildindex (A94) und drücken Sie anschließend die d-Taste. 15/05/2011 15:30 0004.JPG • Es wird das Wiedergabemenü eingeblendet. 4 132 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option E »Sprachnotiz « und drücken Sie die k-Taste.
Wiedergabeoptionen: Wiedergabemenü h Kopieren: Kopieren zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d (Wiedergabemenü) M h Kopieren Kopieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte. 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad das gewünschte Ziel für den Kopiervorgang und drücken Sie die k-Taste. Kopieren • q: Kopiert Bilder von internem Speicher auf die Speicherkarte.
Bearbeiten der Bilder Bildbearbeitungsfunktionen Diese Kamera verfügt über die unten aufgeführten Funktionen zur einfachen Bearbeitung von Bildern. Bearbeitete Bilder werden als separate Dateien gespeichert (A168). Bildbearbeitungsfunktion Anwendung Schnelle Bearbeitung (A110) Erstellt eine Bildkopie mit optimiertem Kontrast und satteren Farben. D-Lighting (A111) Erstellt vom angezeigten Bild eine Bildkopie mit verbesserter Helligkeit und optimiertem Kontrast.
Bildbearbeitungsfunktionen C Einschränkungen bei der Bildbearbeitung Mit einer ersten Bearbeitungsfunktion erstellte Bilder unterliegen den folgenden Einschränkungen. Verwendete Bearbeitungsfunktion Hinzuzufügende Bearbeitungsfunktion Schnelle Bearbeitung D-Lighting »Haut-Weichzeichnung«, »Filtereffekte«, »Kompaktbild« oder Ausschnitt können verwendet werden. »Schnelle Bearbeitung« und »D-Lighting« können nicht zusammen verwendet werden.
Bearbeiten der Bilder k Schnelle Bearbeitung: Verbesserung von Kontrast und Farbsättigung Mit der schnellen Bildbearbeitung können Sie schnell und einfach Bildkopien mit verbessertem Kontrast und verbesserter Farbsättigung erstellen. Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert. 1 Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A30) oder dem Bildindex (A94) und drücken Sie anschließend die d-Taste. • Es wird das Wiedergabemenü eingeblendet.
Bearbeiten der Bilder I D-Lighting: Optimieren von Helligkeit und Kontrast Es können Bildkopien mit verbesserter Helligkeit und optimiertem Kontrast erstellt werden. Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt. Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert. 1 Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A30) oder dem Bildindex (A94) und drücken Sie anschließend die d-Taste. • Es wird das Wiedergabemenü eingeblendet.
Bearbeiten der Bilder e Haut-Weichzeichnung: Weichere Haut-Darstellung Die Haut-Weichzeichnung kann auf Gesichter angewendet werden, die in bereits aufgenommenen Bildern erkannt werden, um Haut weicher darzustellen. Mit dieser Funktion bearbeitete Bilder werden als separate Dateien gespeichert. 1 Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A30) oder dem Bildindex (A94) und drücken Sie anschließend die d-Taste. • Es wird das Wiedergabemenü eingeblendet.
Bearbeiten der Bilder 4 Überprüfen Sie das Ergebnis. Vorschau • Es können bis zu 12 Gesichter, von der Bildmitte ausgehend gezählt, weichgezeichnet werden. • Wenn mehrere Gesichter mit der Haut-Weichzeichnung bearbeitet werden, können Sie mit J und K am Multifunktionsrad das angezeigte Gesicht durchschalten. Zurück Speichern • Drücken Sie die d-Taste, um den Korrekturgrad der HautWeichzeichnung einzustellen, und kehren Sie zu Schritt 3 zurück.
Bearbeiten der Bilder p Filtereffekte: Digitalfilter Wenden Sie eine Vielzahl verschiedener Digitalfilter-Effekte an. Die folgenden Filtereffekt-Optionen stehen zur Verfügung: Das mit dem Filtereffekt auf Basis des ursprünglichen Bilds erstellte Bild wird als separate Datei gespeichert. Option Beschreibung Sterneffekt Erzeugt sternförmige Lichtstrahlen, die von hellen Gegenständen wie Sonnenspiegelungen und Straßenlaternen auszugehen scheinen. Diese Funktion eignet sich besonders für Nachaufnahmen.
Bearbeiten der Bilder 4 Wählen Sie »Speichern«, nachdem Sie die Auswirkung des Effekts überprüft haben, und drücken Sie die k-Taste. • Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine bearbeitete Kopie an. • Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, wählen Sie »Abbrechen« und drücken Sie die k-Taste. • Mit einem Filtereffekt erstellte Bildkopien sind im Wiedergabemodus am Symbol c zu erkennen. Vorschau Speichern Abbrechen 15/05/2011 15:30 0004.
Bearbeiten der Bilder g Kompaktbild: Reduzierung der Bildgröße Erstellen Sie vom aufgenommenen Bild ein Kompaktbild. Geeignet für die Anzeige auf Webseiten oder den Versand per E-Mail. Die verfügbare Größe ist l »640×480«, m »320×240« oder n »160×120«. Kompaktbilder werden als separate Dateien mit einer Komprimierungsrate von 1:16 gespeichert. 1 Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A30) oder dem Bildindex (A94) und drücken Sie anschließend die d-Taste.
Bearbeiten der Bilder a Ausschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie Wenn das Symbol u während der Ausschnittvergrößerung (A96) angezeigt wird, können Sie eine Kopie erstellen, die nur den angezeigten Bildausschnitt enthält. Ausschnittkopien werden als separate Dateien gespeichert. 1 Drehen Sie den Zoomschalter bei der Einzelbildwiedergabe (A30) in Richtung g (i), um in das Bild zu zoomen.
Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen Filmsequenzen in HD können mit Ton aufgenommen werden. • Die maximale Aufnahmedauer einer Filmsequenz beträgt 4 GB bzw. 29 Minuten, auch wenn der verbleibende Speicherplatz auf der Speicherkarte (A125) für eine längere Filmsequenz ausreichen würde. 1 Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf. • Die Aufzeichnung von Filmsequenzen ist in jedem Aufnahmemodus (A40) möglich.
Aufzeichnen von Filmsequenzen B Hinweise zum Aufzeichnen von Filmsequenzen • Beim Speichern einer Filmsequenz auf einer Speicherkarte wird empfohlen, eine Speicherkarte mit einer SDGeschwindigkeitsklasse von Class 6 oder höher zu verwenden (A167). Bei langsamer Übertragungsgeschwindigkeit der Karte kann die Aufzeichnung unerwartet abgebrochen werden. • Beim Aufzeichnen von Filmsequenzen ist der Bildwinkel (d. h. der sichtbare Bildbereich) kleiner als bei Standbildern.
Aufzeichnen von Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion oder Fast Motion (HS-Filmsequenz) Filmsequenzen können im HS-Format (mit hoher Geschwindigkeit) aufgezeichnet werden. Die mit der Option »HS-Film« aufgezeichneten Bereiche einer Filmsequenz können in Slow Motion mit 1/4 oder 1/2 der Wiedergabegeschwindigkeit einer normalen Filmsequenz oder in Fast Motion doppelt so schnell wie eine normale Filmsequenz wiedergegeben werden.
Aufzeichnen von Filmsequenzen B Hinweise zu HS-Filmsequenzen • Es wird kein Ton aufgezeichnet. • Zoomeinstellung, Fokus, Belichtung und Weißabgleich werden auf feste Werte eingestellt, wenn die b-Taste (e Filmaufzeichnung) gedrückt wird, um die Aufnahme der Filmsequenz zu starten. D HS-Filmsequenz Die aufgezeichneten Filmsequenzen werden mit einer Bildrate von ca. 30 Bildern pro Sekunde wiedergegeben.
Aufzeichnen von Filmsequenzen Verwenden des Menüs Filmsequenzen Im Menü Filmsequenzen können die unten aufgeführten Optionen eingestellt werden A123 Filmsequenz Wählen Sie die gewünschte Option für die Filmsequenzaufzeichnung aus. A125 Autofokus Wählen Sie aus, wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen scharf stellt.
Aufzeichnen von Filmsequenzen Optionen für Filmsequenzen Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf M d M D (Menü Filmsequenz) (A122) M Filmsequenz Sie können auswählen, welcher Filmsequenztyp aufgezeichnet werden soll. Die Kamera kann Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit und im HS-Format (hohe Geschwindigkeit) aufzeichnen (A120), die in Slow Motion oder Fast Motion wiedergegeben werden können. Je höher die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz, desto höher ist auch die Bildqualität.
Aufzeichnen von Filmsequenzen HS-Filmsequenzen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion oder Fast Motion (HS-Filmsequenz)« (A120). Option Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen 124 Beschreibung h HS 120 Bilder/s (640×480) Es werden Slow Motion-Filmsequenzen mit 1/4 der Normalgeschwindigkeit mit einem Bildverhältnis von 4:3 aufgezeichnet. • Max.
Aufzeichnen von Filmsequenzen C Maximale Länge der Filmsequenz Interner Speicher (90 MB) Option d HD 1080pP (1920×1080) (Standardeinstellung) e HD 1080p (1920×1080) Speicherkarte (4 GB)3 37 Sekunden1 25 min 57 Sekunden 40 min f HD 720p (1280×720) 1 Minute 25 Sekunden 1 Stunden g VGA (640×480) 4 Minuten 2 Sekunden 3 Stunden h HS 120 Bilder/s (640×480) 1 Minute 5 Sekunden 45 min i HS 60 Bilder/s (1280×720) 42 Sekunden2 30 min 1 Minute 17 Sekunden 50 min j HS 15 Bilder/s (1920×1080) Al
Wiedergabe von Filmsequenzen Bei der Einzelbildwiedergabe (A30) sind Filmsequenzen am Filmsequenz-Symbol (A123) zu erkennen. Drücken Sie die k-Taste, um eine Filmsequenz wiederzugeben. 15/05/2011 15:30 0004.MOV 10m16s Drehen Sie den Zoomschalter während der Wiedergabe nach g oder f, um die Lautstärke einzustellen. Drehen Sie das Multifunktionsrad, um die Filmsequenz vor- oder zurückzuspulen. Die Steuerelemente für die Wiedergabe werden während der Wiedergabe am oberen Rand des Monitors angezeigt.
Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Anschluss an einen Fernseher Schließen Sie die Kamera an einen Fernseher an, um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben. Wenn Ihr Fernseher über einen HDMI-Anschluss verfügt, können Sie die Kamera mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel dort anschließen und aufgenommene Filmsequenzen in HD-Qualität abspielen. Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie die Kamera an den Fernseher an.
Anschluss an einen Fernseher 3 Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein. • Nähere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers. 4 Halten Sie die c-Taste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker • Die Kamera aktiviert die Wiedergabebetriebsart, und die aufgenommenen Bilder werden auf dem Fernseher wiedergegeben. • Solange die Kamera an den Fernseher angeschlossen ist, bleibt der Monitor der Kamera ausgeschaltet.
Anschluss an einen Computer Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel, um die Kamera an einen Computer anzuschließen, und kopieren (übertragen) Sie die Dateien auf den Computer.
Anschluss an einen Computer B Hinweise zur Stromversorgung Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker • Wenn Sie die Kamera an einen Computer anschließen, sollten Sie ausreichend aufgeladene Akkus in die Kamera einsetzen, um zu verhindern, dass sich die Kamera unerwartet ausschaltet.
Anschluss an einen Computer 4 Starten Sie die auf dem Computer installierte ViewNX 2-Dateiübertragungsfunktion »Nikon Transfer 2«. • Wenn der Akku in der Kamera nicht ausreichend aufgeladen ist, erkennt der Computer die Kamera möglicherweise nicht. Solange die Kamera nicht erkannt wird, können keine Dateien übertragen werden.
Anschluss an einen Computer Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, werden der ViewNX 2-Bildschirm (ViewNX 2-Standardeinstellung) und die übertragenen Bilder angezeigt. Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Weitere Informationen zum Gebrauch von ViewNX 2 finden Sie über die ViewNX 2-Hilfe (A133). Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer Schalten Sie die Kamera während der Übertragung nicht aus und trennen Sie die Kamera nicht vom Computer.
Anschluss an einen Computer C Übertragung von Dateien über ein Speicherkartenfach am Computer oder ein handelsübliches Kartenlesegerät D Manueller Start von ViewNX 2 Windows Wählen Sie »Start« > »Alle Programme« > »ViewNX 2« > »ViewNX 2«. Sie können auch auf dem Desktop auf das Symbol »ViewNX 2« doppelklicken, um ViewNX 2 zu starten.
Anschluss an einen Computer Aufladen mithilfe eines Computers Wenn die Option »Laden über USB« (A156) im Systemmenü der Kamera auf »Automatisch« (Standardeinstellung) gestellt ist und die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Computer angeschlossen ist, kann der in die Kamera eingesetzte Akku abhängig von der Stromversorgung des Computers automatisch geladen werden.
Anschluss an einen Drucker Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen (A184), um die Bilder ohne Umweg über einen Computer auszudrucken. Gehen Sie zum Drucken von Bildern wie unten beschrieben vor.
Anschluss an einen Drucker Anschließen der Kamera an einen Drucker Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schalten Sie den Drucker ein. • Überprüfen Sie die Druckereinstellungen. 3 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Drucker an. • Achten Sie stets darauf, dass Stecker korrekt ausgerichtet sind. Versuchen Sie nicht, einen Stecker schief einzustecken und stecken Sie das USB-Kabel nicht mit Gewalt ein.
Anschluss an einen Drucker Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (A136) Bilder auszudrucken. 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad das gewünschte Bild aus, und drücken Sie die k-Taste. Auswahl drucken 15/05 2011 2 Wählen Sie »Kopien« und drücken Sie die k-Taste. NO. 32 32 PictBridge 001 Bilder Drucken Kopien Papierformat 3 Wählen Sie die Anzahl der zu druckenden Abzüge aus (bis zu neun), und drücken Sie die k-Taste.
Anschluss an einen Drucker 6 Wählen Sie »Drucken« und drücken Sie die k-Taste. PictBridge 004 Bilder Drucken Kopien Papierformat Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker 7 Der Druckvorgang startet. • Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige zu dem in Schritt 1 abgebildeten Zustand zurück. • Wenn Sie den Druckvorgang vorzeitig abbrechen möchten, drücken Sie die k-Taste.
Anschluss an einen Drucker 4 Wählen Sie »Bilder auswählen«, »Alle Bilder« oder »Drucken mit DPOF« und drücken Sie die k-Taste. Drucken Bilder auswählen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Wählen Sie die Bilder aus (bis insgesamt 99) und stellen Sie für 10 Auswahl drucken jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) ein. 1 1 2 3 • Drehen Sie das Multifunktionsrad oder drücken Sie J oder K, um Bilder auszuwählen und drücken Sie H oder I, um die jeweilige Anzahl der Abzüge festzulegen.
Anschluss an einen Drucker Drucken mit DPOF Bilder, für die in der Option »Druckauftrag« (A99) ein Druckauftrag vorliegt, können gedruckt werden. • Wenn das rechts dargestellte Menü erscheint, wählen Sie »Drucken« und drücken Sie die k-Taste, um den Druckvorgang zu starten. • Wählen Sie »Abbrechen«, und drücken Sie die k-Taste, um zum Menü Drucken zurückzukehren. Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker • Um den aktuellen Druckauftrag zu prüfen, wählen Sie »Ausw.
Grundlegende Kameraeinstellungen Systemmenü Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen. Grundlegende Kameraeinstellungen Startbild A143 Legen Sie fest, ob der Startbild beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll. Zeitzone und Datum A144 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts und Reiseziels aus. Monitor A147 Passen Sie die Einstellungen für die Anzeige der Bildinformationen und der Monitorhelligkeit an.
Systemmenü Einblenden des Systemmenüs Wählen Sie auf dem Menübildschirm die Registerkarte z (System). 1 2 Drücken Sie die d-Taste, um das Menü einzublenden. Drücken Sie J am Multifunktionsrad. • Die Registerkarten können nun ausgewählt werden. • Siehe »Multifunktionsrad« (A10). Grundlegende Kameraeinstellungen 3 4 Drücken Sie H oder I, um die Registerkarte z auszuwählen. Drücken Sie K oder die k-Taste. • Die Menüoptionen des Systemmenüs sind nun wählbar.
Systemmenü Startbild Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Startbild Legen Sie fest, ob der Startbild beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll. Kein Startbild (Standardeinstellung) Der Aufnahme- oder Wiedergabebildschirm wird ohne Anzeige des Startbild angezeigt. COOLPIX Zunächst wird der Startbild angezeigt, dann erscheint der Aufnahme- oder Wiedergabebildschirm. Eigenes Bild Grundlegende Kameraeinstellungen Wählen Sie ein selbst aufgenommenes Bild als Startbild aus.
Systemmenü Zeitzone und Datum Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Zeitzone und Datum Stellen Sie die interne Uhr der Kamera ein. Datum und Uhrzeit Grundlegende Kameraeinstellungen Stellen Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Stellen Sie Datum und Zeit im Datumsbildschirm mit dem Multifunktionsrad ein.
Systemmenü 3 Drücken Sie K. • Der Bildschirm »Zeitzone« wird angezeigt. Zeitzone 15/05/2011 15:30 London, Casablanca Wohnort-Zeitzone Zeitzone Reiseziel 4 Drücken Sie J oder K, um die »Zeitzone Reiseziel« (Zeitzone) auszuwählen. B -5:00 EDT: New York Toronto Lima Zurück Zeitzone 15/05/2011 10:30 EDT:New York Toronto, Lima Wohnort-Zeitzone Zeitzone Reiseziel Grundlegende Kameraeinstellungen • Der Zeitunterschied zwischen der Wohnort-Zeitzone und dem Reiseziel wird angezeigt.
Systemmenü D Zeitzonen Die Kamera unterstützt die im Folgenden aufgeführten Zeitzonen. Bei Zeitunterschieden, die im Folgenden nicht aufgeführt sind, stellen Sie die Kamera über »Datum und Uhrzeit« auf die lokale Zeit.
Systemmenü Monitor Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Monitor Ändern Sie die Einstellungen der unten aufgeführten Optionen. Bildinfos Wählen Sie die während der Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor angezeigten Informationen aus (A148). Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein (es stehen fünf Helligkeitsstufen zur Auswahl). Die Standardeinstellung ist 3.
Systemmenü Bildinfos Legen Sie fest, ob die Bildinformationen auf dem Monitor angezeigt werden sollen. Informationen zu den auf dem Monitor angezeigten Symbolen finden Sie unter »Monitor« (A 6). Aufnahmemodus Wiedergabemodus 15/05/2011 15:30 0004.JPG Infos einblenden 1/250 Info-Automatik (Standardeinstellung) F5.6 4 132 1342 Es werden die gleichen Informationen wie bei »Infos einblenden« angezeigt.
Systemmenü Datumsaufdruck Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Datumsaufdruck Aufnahmedatum und -zeit können zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bilder einbelichtet werden. Diese Information kann auch von Druckern gedruckt werden, die das Drucken von Datum und Zeit nicht unterstützen (A100). 15/05/2011 f Nur Datum Das Datum wird in Bilder einbelichtet. S Datum und Uhrzeit Aus (Standardeinstellung) Datum und Uhrzeit werden nicht in Bilder einbelichtet.
Systemmenü Bildstabilisator Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Bildstabilisator Stellen Sie die Bildstabilisator-Funktion für die Aufnahme von Standbildern und Filmsequenzen ein. Kompensiert Verwacklungsunschärfe, die durch eine unruhige Kamerahaltung hervorgerufen wird und sich bei Aufnahmen in der Telezoom-Position oder langen Belichtungszeiten besonders stark bemerkbar macht. Stellen Sie bei Stabilisierung der Kamera mit einem Stativ den Bildstabilisator im Systemmenü auf »Aus«.
Systemmenü Motion Detection Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Motion Detection Aktivieren Sie die Motion Detection-Funktion, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe bei Aufnahme von Einzelbildern zu verringern. U Automatisch (Standardeinstellung) k Aus Die Motion Detection-Funktion ist deaktiviert. Bei aktivierter Motion Detection-Funktion wird die aktuelle Einstellung während der Aufnahme angezeigt (A6).
Systemmenü AF-Hilfslicht Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M AF-Hilfslicht Aktivieren oder deaktivieren Sie das AF-Hilfslicht, das die automatische Scharfeinstellung bei schwach beleuchteten Motiven unterstützt. Automatik (Standardeinstellung) Das AF-Hilfslicht wird bei schwacher Beleuchtung von Motiven automatisch eingeschaltet. Das Hilfslicht hat eine Reichweite von ca. 4,0 m bei maximaler Weitwinkelposition und ca. 1,5 m bei maximaler Teleposition.
Systemmenü Sound Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Sound In diesem Menü können Sie Einstellungen für die akustischen Signale der Kamera vornehmen. Tastentöne Stellen Sie die Ausgabe der Piep-Töne und Starttöne auf »Ein« (Standardeinstellung) oder »Aus«. Jedes Mal, wenn Einstellungen erfolgreich ausgeführt wurden, ertönt ein akustisches Signal zur Bestätigung. Wenn die Kamera auf ein Motiv scharfstellt, ertönt es zweimal, wenn ein Fehler aufgetreten ist, ertönt es dreimal.
Systemmenü Speicher löschen/Formatieren Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Speicher löschen/Formatieren Mit dieser Funktion können Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren. Durch das Formatieren werden alle Daten, die sich im internen Speicher bzw. auf der eingesetzten Speicherkarte befinden, unwiederbringlich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können.
Systemmenü Sprache/Language Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Sprache/Language Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera aus. Es stehen 26 Sprachen zur Auswahl.
Systemmenü Laden über USB Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Laden über USB Legen Sie fest, ob der Akku in der Kamera geladen werden soll, wenn die Kamera über das USB-Kabel an einen Computer angeschlossen ist (A134). Automatisch (Standardeinstellung) Bei Anschluss der Kamera an einen laufenden Computer wird der in die Kamera eingesetzte Akku automatisch mit Spannung vom Computer aufgeladen.
Systemmenü Blinzelwarnung Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Blinzelwarnung Wählen Sie, ob bei Porträt-Autofokus-Aufnahmen (A85) in den folgenden Aufnahmemodi die Blinzelprüfung erfolgen soll. • In folgenden Motivprogrammen: »Motivautomatik« (A42), »Porträt« (A46) und »Stativ« unter »Nachtporträt« (A49) • Aufnahmemodi A, B, C und D (wenn »Porträt-Autofokus« (A83) für »Messfeldvorwahl« ausgewählt ist) Ein Aus (Standardeinstellung) Blinzelwarnung ist deaktiviert.
Systemmenü Bedienung des Bildschirms »Hat jemand geblinzelt?« In der Anzeige »Hat jemand geblinzelt?« können die folgenden Aktionen ausgeführt werden. Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe erscheint wieder der Bildschirm für die Aufnahmemodi. Hat jemand geblinzelt? Ende Aktion Das mit geschlossenen Augen fotografierte Gesicht vergrößern Zur Einzelbildwiedergabe zurückkehren Grundlegende Kameraeinstellungen 158 g (i) f (h) Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung g (i).
Systemmenü Zurücksetzen Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Zurücksetzen Wenn Sie »Zurücksetzen« auswählen, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgestellt. Pop-Up-Menü Option Standardeinstellung Automatik Selbstauslöser (A35)/Lächeln-Auslöser (A36) OFF Nahaufnahmemodus (A38) OFF Einstellen des Kreativreglers (A69) Aus Belichtungskorrektur (A39) 0.
Systemmenü Menü Aufnahme Option Standardeinstellung Bildqualität/-größe (A74) I 4000×3000 Weißabgleich (A76) Automatik Belichtungsmessung (A78) Matrixmessung Serienaufnahme (A79) Einzelbild ISO-Empfindlichkeit (A81) Automatik Belichtungsreihe (A82) Aus Messfeldvorwahl (A83) Automatik Autofokus (A89) Einzelautofokus Blitzleistungskorr. (A89) 0.
Systemmenü Andere Option Standardeinstellung Papierformat (A137, 138) Druckervorgabe Bildintervall für Diashow (A101) 3s Firmware-Version Drücken Sie die d-Taste M z (Systemmenü) (A142) M Firmware-Version Zeigt die aktuelle Version der Kamera-Firmware an. COOLPIX P300 Ver.X.X Grundlegende Kameraeinstellungen • Wenn Sie »Zurücksetzen« wählen, wird auch die aktuelle Dateinummer (A168) aus dem Speicher gelöscht.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produkts die folgenden Hinweise. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihres Nikon-Produkts bei. B Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Es darf nicht in Wasser eingetaucht und keiner hohen Feuchtigkeit bzw. Nässe ausgesetzt werden. B Lassen Sie die Kamera nicht fallen. Lassen Sie die Kamera nicht fallen.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera C Hinweise zum Akku Sorgsamer Umgang mit der Kamera • Prüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Ladezustand des Akkus und laden Sie ihn gegebenenfalls auf. Versuchen Sie nicht, einen vollständig aufgeladenen Akku weiter aufzuladen, da dies seine Leistungsfähigkeit beeinträchtigt. Bei wichtigen Gelegenheiten sollten Sie einen vollständig aufgeladenen Ersatzakku mit sich führen. • Verwenden Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C oder über 40 °C.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Reinigung Sorgsamer Umgang mit der Kamera 164 Objektiv Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv, die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen, können mit einem weichen Tuch abgewischt werden.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Aufbewahrung Schalten Sie die Kamera aus, wenn sie gerade nicht verwendet wird. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige der Kamera erloschen ist, bevor Sie sie weglegen. Nehmen Sie den Akku aus der Kamera heraus, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird. Nehmen Sie den Akku aus der Kamera heraus, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird.
Technische Hinweise und Index Optionales Zubehör Akku Lithium-Ionen-Akku EN-EL121 Netzadapter mit Akkuladefunktion Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-69P1, 2 Akkuladegerät Akkuladegerät MH-652 Netzadapter EH-62F (wie abgebildet anzuschließen) 1 2 3 Netzadapter Verlegen Sie das Kabel des Akkufacheinsatzes sorgfältig durch die Nut im Akkufach, bevor Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung schließen.
Optionales Zubehör Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD-Speicherkarten (Secure Digital) wurden für die Verwendung mit dieser Kamera erfolgreich getestet: • Beim Speichern einer Filmsequenz auf einer Speicherkarte wird empfohlen, eine Speicherkarte mit einer SD-Geschwindigkeitsklasse von Class 6 oder höher zu verwenden. Bei langsamer Übertragungsgeschwindigkeit der Karte kann die Aufzeichnung unerwartet abgebrochen werden.
Datei- und Ordnernamen Die Dateinamen der Bilder, Filmsequenzen und Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen: DSCN0001.
Datei- und Ordnernamen • Für das Kopieren von Bild- oder Sprachdateien aus dem oder in den internen Speicher bzw. auf oder von der Speicherkarte (A107) gelten folgende Namensgebungskonventionen: - Bilder, die mit der Funktion »Ausgewählte Bilder« kopiert werden, werden in den Zielspeicher kopiert (bzw. in den für Folgebilder verwendeten Ordner). Die Nummerierung wird nach der höchsten Dateinummer im Speicher fortgesetzt.
Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält alle Fehlermeldungen und Warnhinweise, die die Kamera ggf. anzeigt. Bitte beachten Sie die jeweiligen Lösungsvorschläge. Anzeige Beschreibung A Technische Hinweise und Index Die Uhrzeit wurde noch nicht eingestellt. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. N Akkukapazität erschöpft Akkukapazität erschöpft. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn durch einen vollständig aufgeladenen Akku 14, 16 aus. P Akku heiß Die Akkutemperatur ist zu hoch.
Fehlermeldungen Anzeige P Die Speicherkarte ist nicht formatiert. Speicherkarte formatieren? Ja Nein N Zu wenig Speicher Beschreibung Lösung A Beim Formatieren werden alle Daten von der Speicherkarte gelöscht. Wenn auf der Speicherkarte Daten vorhanden sind, die Sie behalten möchten, wählen Sie »Nein« Die Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung in und legen Sie auf einem Computer eine 23 dieser Kamera formatiert. Sicherheitskopie der Daten an, bevor Sie die Speicherkarte formatieren.
Fehlermeldungen Anzeige Beschreibung A P Audiodatei kann nicht gespeichert werden. An diese Datei kann keine Sprachnotiz angehängt werden. N Gewünschte Modifikation auf dieses Bild nicht anwendbar. • Bestätigen Sie, dass die Bearbeitungsbedingungen erfüllt sind. • Die Bearbeitung von Filmsequenzen ist nicht möglich. 108 Ausgewähltes Bild kann nicht bearbeitet werden. N Filmsequenz kann nicht gespeichert werden. Zeitüberschreitungsfehler bei der Aufnahme der Filmsequenz.
Fehlermeldungen Anzeige Beschreibung Lösung Das integrierte Blitzgerät ist eingeklappt, es ist jedoch das Motivprogramm N Schieben Sie den K-Schieber (Blitzgerät Bitte klappen Sie das Blitzgerät o (Gegenlicht) aktiviert aufklappen), um das Blitzgerät aufzuklappen. aus. und »HDR« ist auf »Aus« oder «Nachtporträt« eingestellt. A 33, 45, 49 N Das Blitzgerät ist eingeklappt. Schieben Sie den K-Schieber (Blitzgerät Das Blitzgerät ist im Modus aufklappen), um das Blitzgerät aufzuklappen.
Fehlermeldungen Anzeige Beschreibung Lösung Es ist ein Fehler bei den Tintenpatronen des Druckers aufgetreten. Überprüfen Sie die Tintenpatronen. Wählen Sie »Fortsetzen« und drücken Sie die k-Taste, um den Druckvorgang fortzusetzen.* PR Druckerfehler: Tintenpatrone leer Eine Tintenpatrone ist leer. Ersetzen Sie die Tintenpatrone. Wählen Sie »Fortsetzen« und drücken Sie die k-Taste, um den Druckvorgang fortzusetzen.
Problembehebung Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in diesem Handbuch, in denen Sie ausführlichere Informationen finden. Anzeige, Einstellungen und Stromversorgung Problem Der in die Kamera eingesetzte Akku kann nicht geladen werden.
Problembehebung Problem Das Bild auf dem Monitor ist schlecht zu erkennen. Ursache/Lösung • Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein. • Der Monitor ist verschmutzt. Reinigen Sie den Monitor. A 147 162 20, 144 • Wenn die Uhr der Kamera noch nicht eingestellt worden ist (die Anzeige »Keine Datumseinstellung« blinkt während der Aufnahme), werden Fotos mit dem Zeitstempel »00/00/0000 00:00« und Filmsequenzen mit dem Datum »01/01/2011 Aufnahmen sind mit 00:00« versehen.
Problembehebung Aufnehmen Problem Aufnahmemodus kann nicht aktiviert werden Ursache/Lösung Ziehen Sie das HDMI- oder USB-Kabel ab. • Wenn die Kamera auf Wiedergabe eingestellt ist: Drücken Sie die c-Taste oder den Auslöser. • Wenn die Menüsteuerung eingeblendet ist, drücken Sie die d-Taste. Die Kamera nimmt kein • Der Akku ist leer. Bild auf, wenn der Auslöser • Klappen Sie das Blitzgerät hoch, wenn das Motivprogramm gedrückt wird.
Problembehebung Problem Der Digitalzoom ist nicht verfügbar. Ursache/Lösung • Im Systemmenü ist unter »Digitalzoom« die Option »Aus« ausgewählt. • Der Digitalzoom kann in folgenden Situationen nicht verwendet werden: - Wenn »Lächeln-Auslöser« eingestellt ist. - Wenn das Motivprogramm »Motivautomatik«, »Porträt«, »Nachtporträt«, »Einfach-Panorama« unter »Panorama« oder »Tierporträt« ausgewählt ist - Im Aufnahmemenü ist unter »16er-Serie« die Option »Serienaufnahme« ausgewählt.
Problembehebung Problem Ursache/Lösung A In sehr seltenen Fällen kann es beim Fotografieren im Modus V (Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts) oder Aufhellblitz mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts oder Langzeitsynchronisation und Die Reduzierung des Rote- Reduzierung des Rote-Augen-Effekts im Motivprogramm »Nachtporträt« 32, 49 Augen-Effekts erzielt nicht mit Blitz vorkommen, dass Bereiche ohne rote Augen einer erweiterten das gewünschte Ergebnis. Rote-Augen-Korrektur unterzogen werden.
Problembehebung Problem A Ursache/Lösung • Sprachnotizen können nicht an Filmsequenzen oder mit der Einfach-Panorama- 57, 126 Funktion aufgenommene Bilder angehängt werden. Es kann keine Sprachnotiz • Sprachnotizen können nicht an Bilder angehängt werden, die mit einer anderen 105 aufgezeichnet oder Kamera als der COOLPIX P300 aufgenommen wurden. Mit anderen Kameras wiedergegeben werden. aufgezeichnete Sprachnotizen können darüber hinaus mit dieser Kamera nicht wiedergegeben werden.
Technische Daten Nikon COOLPIX P300 Digitalkamera Typ Effektive Auflösung Bildsensor Objektiv Brennweite Lichtstärke Optischer Aufbau Digitalzoom Bildstabilisator Autofokus (AF) Fokusbereich (ab Objektiv) Fokusmessfeld-Vorwahl Monitor Speichermedien Dateisystem Dateiformate Bildgröße (Pixel) ISO-Empfindlichkeit (Standardausgabeempfindlichkeit) ca. 100 % horizontal und 100 % vertikal (im Verhältnis zum Bild) ca. 100 % horizontal und 100 % vertikal (im Verhältnis zum Bild) • Interner Speicher (ca.
Technische Daten Belichtung Belichtungsmessung Belichtungssteuerung Verschluss Verschlusszeiten Technische Hinweise und Index 182 224-Segment-Matrixmessung, mittenbetonte Messung Programmautomatik mit Programmverschiebung, Blendenautomatik, Zeitautomatik, manuelle Belichtungssteuerung, Belichtungsreihe, Motion Detection, Belichtungskorrektur (–2,0 bis +2,0 LW in Schritten von 1/3 LW) Mechanischer und elektronischer CMOS-Verschluss Automatik, Motivprogramm • 1/20001 bis 1 s • 1/20001 bis 2 s (»Stativ« im
Technische Daten HDMI-Ausgang Anschluss Sprachen Stromversorgung Ladezeit Akkukapazität (EN-EL12) Stativgewinde Abmessungen (B × H × T) Gewicht Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Wählbar aus Automatik, 480p, 720p und 1080i Audio/Video-Ausgang; digitaler Ein-/Ausgang (USB); HDMI-Mini-Anschluss (HDMI-Ausgang) Arabisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Deutsch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisc
Technische Daten Lithium-Ionen-Akku EN-EL12 Typ Lithium-Ionen-Akku Nennlast Gleichspannung 3,7 V, 1050 mAh Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Abmessungen (B × H × T) ca. 32 × 43,8 × 7,9 mm Gewicht ca. 22,5 g (Akku-Schutzkappe) Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-69P Nennaufnahme Wechselspannung 100 bis 240 V, 50/60 Hz, 0,068 bis 0,042 A Nennleistung Gleichspannung 5,0 V, 550 mA Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Abmessungen (B × H × T) ca.
Index Symbole Ziffern 16-er-Serie ...................................................................................... 79 A AF-Hilfslicht ........................................................................... 4, 152 AF-Messfeldvorwahl ................................................................ 83 Akku .................................................................................14, 16, 166 Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung ............... 14, 22 Akkuladegerät ..............................
Index Diashow ........................................................................................101 Digitalzoom ........................................................................27, 152 D-Lighting ....................................................................................111 Druckauftrag ................................................................................ 99 Drucken ...................................................................135, 137, 138 Drucken mit DPOF ............
Index O Objektiv .........................................................................................181 Optionales Zubehör ..............................................................166 Optischer Zoom ......................................................................... 27 Ordnername ...............................................................................168 P Panorama Maker 5 .......................................................129, 133 Panorama p ...................................
Ohne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im Ganzen oder in Ausschnitten erfolgen (außer kurzen Zitaten in kritischen Fachartikeln).
