APARAT CYFROWY Dokumentacja aparatu Pl
Zalecane funkcje COOLPIX P330 Redukcja drgań .................................................................................................................... A104 Dostępny jest tryb redukcji Normalna oraz Aktywna. W przypadku wybrania trybu Aktywna kompensowane są stosunkowo duże drgania aparatu występujące podczas rejestrowania z samochodu lub w warunkach słabego podparcia. e (film) ........................................................................................................................
Wprowadzenie Elementy aparatu i główne funkcje Podstawy fotografowania i odtwarzania Funkcje fotografowania Funkcje odtwarzania Nagrywanie i odtwarzanie filmów Korzystanie z funkcji GPS Ogólne ustawienia aparatu Część Dokumentacja Uwagi techniczne i indeks i
Wprowadzenie Zapoznaj się z tym w pierwszej kolejności Wprowadzenie Dziękujemy za zakup cyfrowego aparatu fotograficznego Nikon COOLPIX P330 aparat cyfrowy. Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu należy zapoznać się z informacjami w części „Zasady bezpieczeństwa” (Avi do viii) oraz w niniejszej instrukcji. Po zapoznaniu się należy przechowywać w dostępnym miejscu i korzystać z niego, aby jeszcze lepiej poznać użytkowany aparat.
Zapoznaj się z tym w pierwszej kolejności Informacje dotyczące tej instrukcji obsługi Wprowadzenie Aby natychmiast rozpocząć korzystanie z aparatu, zapoznaj się z częścią „Podstawy fotografowania i odtwarzania” (A12). Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące nazw i głównych funkcji poszczególnych części aparatu, patrz „Elementy aparatu i główne funkcje” (A1).
Zapoznaj się z tym w pierwszej kolejności Informacje i zalecenia Program Life-Long Learning Wprowadzenie Chcąc zapewnić klientom stałą pomoc techniczną i wiedzę w zakresie swoich produktów, firma Nikon w ramach programu „Life-Long Learning” udostępnia najnowsze informacje pod następującymi adresami internetowymi: • USA: http://www.nikonusa.com/ • Europa i Afryka: http://www.europe-nikon.com/support/ • Azja, Oceania i Bliski Wschód: http://www.nikon-asia.
Zapoznaj się z tym w pierwszej kolejności Uwaga o zakazie kopiowania i powielania Samo posiadanie materiałów skopiowanych lub powielonych cyfrowo za pomocą skanera, cyfrowego aparatu fotograficznego lub innego urządzenia może być zabronione i podlegać odpowiedzialności karnej.
Zasady bezpieczeństwa Aby zapobiec wszelkim uszkodzeniom produktu Nikon i obrażeniom ciała, przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy w całości przeczytać poniższe uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Uwagi te powinny znajdować się w miejscu dostępnym dla wszystkich użytkowników produktu. Wprowadzenie Ta ikona oznacza ostrzeżenie, do którego należy się zastosować przed rozpoczęciem korzystania z produktu firmy Nikon w celu uniknięcia obrażeń ciała.
Zasady bezpieczeństwa • W razie kontaktu elektrolitu, który wyciekł z uszkodzonego akumulatora, z odzieżą lub skórą, należy natychmiast spłukać zabrudzone miejsce dużą ilością wody. • • • • • • Środki ostrożności podczas korzystania z ładowarki Nie należy wystawiać ładowarki na działanie wilgoci. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Kurz osadzający się na częściach metalowych lub w ich pobliżu powinien być usunięty suchą szmatką.
Zasady bezpieczeństwa Wprowadzenie Używaj odpowiednich kabli W celu spełnienia wymagań przepisów dotyczących produktu do gniazd wejściowych i wyjściowych, należy podłączać wyłącznie kable dostarczane lub sprzedawane przez firmę Nikon i przeznaczone do tego celu. Zachowaj ostrożność podczas obsługi ruchomych części aparatu Należy uważać, aby nie przyciąć palców ani innych obiektów osłoną obiektywu lub ruchomymi częściami aparatu.
Uwagi Uwagi dla Klientów europejskich PRZESTROGI Wprowadzenie ISTNIEJE RYZYKO EKSPLOZJI JEŚLI AKUMULATOR ZASTĄPI SIĘ NIEWŁAŚCIWYM TYPEM. ZUŻYTY AKUMULATOR NALEŻY ZUTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ. Ten symbol wskazuje, że dany produkt podlega zasadom segregowania odpadów. Poniższe informacje dotyczą tylko użytkowników w krajach europejskich. • Ten produkt należy wyrzucać do śmieci osobno w odpowiednich punktach zbiórki odpadów. Nie należy ich wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych.
Uwagi dotyczące funkcji GPS Wprowadzenie ● Dane nazwy lokalizacji dotyczące tego aparatu Przed rozpoczęciem używania modułu GPS należy przeczytać umowę „UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DOTYCZĄCA DANYCH NAZW LOKALIZACJI” (F15) i zaakceptować jej postanowienia. • Informacje o nazwach lokalizacji (POI, interesujące miejsca) były aktualne w kwietniu 2012. Informacje o nazwach lokalizacji (POI, interesujące miejsca) nie są aktualizowane.
Spis treści Wprowadzenie................................................................................................................................................................................ ii Wprowadzenie Zapoznaj się z tym w pierwszej kolejności.............................................................................................................................. ii Informacje dotyczące tej instrukcji obsługi ...............................................................................
Spis treści Funkcje fotografowania ........................................................................................................................................................... 31 Wprowadzenie A Tryb automatyczny................................................................................................................................................................ 31 Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny)................................................................
Spis treści Nagrywanie i odtwarzanie filmów........................................................................................................................................ 92 Korzystanie z funkcji GPS......................................................................................................................................................... 98 Rozpoczynanie rejestrowania danych GPS ...........................................................................................................
Spis treści Wprowadzenie xiv Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D)........................................................................................................... E27 Jakość i wielkość zdjęć.......................................................................................................................................................................... E27 Picture Control (COOLPIX Picture Control).........................................................................................
Spis treści Wprowadzenie Menu ustawień...................................................................................................................................................................... E68 Ekran powitalny......................................................................................................................................................................................... E68 Strefa czasowa i data...........................................................................
Spis treści Uwagi techniczne i indeks.................................................................................................................................................. F1 Wprowadzenie xvi Konserwacja produktów........................................................................................................................................................ F2 Aparat.........................................................................................................................
Elementy aparatu i główne funkcje Korpus aparatu 1 2 3 4 5 6 7 Lampa błyskowa podniesiona 8 11 1 2 12 Uchwyt do przymocowania paska.............................2 Dźwignia zoomu................................................................. 25 f : Szerokokątny.................................................. 25 g : Teleobiektyw.................................................. 25 h: Widok miniatur............................................. 83 i : Powiększenie w trybie odtwarzania..............
Korpus aparatu 1 Elementy aparatu i główne funkcje 8 9 10 2 34 5 6 7 11 12 13 14 15 d Przycisk menu............................................................6 Monitor................................................................................ 8, 22 9 2 k Przycisk zatwierdzania wyboru.......................3, 5 10 l Przycisk usuwania ...............................................29,97 3 Obrotowy wybierak wielofunkcyjny (wybierak wielofunkcyjny)*........................................
Korpus aparatu Główne funkcje elementów sterujących Fotografowanie Element sterujący A Główna funkcja 22 Obrót dźwigni zoomu w kierunku g (i) (dłuższe ogniskowe), powoduje przybliżenie obrazu, obrót w kierunku f (h) (krótsze ogniskowe), powoduje oddalenie obrazu. 25 Elementy aparatu i główne funkcje Zmiana trybu fotografowania.
Korpus aparatu Element sterujący A Główna funkcja Rozpoczęcie i zatrzymanie nagrywania filmu. 92 W trybie fotografowania A, B, C, D lub i: Wyświetlenie lub zamknięcie menu ustawień takich jak Zdjęcia seryjne lub Redukcja drgań. 68 Odtwarzanie zdjęć. 28 Usuwanie ostatniego zapisanego zdjęcia.
Korpus aparatu Element sterujący 28 28, E8 40, E5 97 83 Elementy aparatu i główne funkcje Przycisk zatwierdzania wyboru A Główna funkcja • Wyświetlanie histogramu, poziomu odcienia i informacji zdjęciowych lub powrót do trybu odtwarzania pełnoekranowego. • Wyświetlanie pojedynczych zdjęć w sekwencji w widoku pełnoekranowym. • Przewijanie zdjęcia zarejestrowanego za pomocą funkcji Łatwa panorama. • Odtwarzanie filmów. • Przejście z widoku miniatur lub widoku powiększenia do widoku pełnoekranowego.
Podstawowe operacje menu W wyświetlonym menu można zmieniać różnego rodzaju ustawienia. 1 Naciśnij przycisk d. • Zostanie wyświetlone menu odpowiadające stanowi aparatu, takiemu jak tryb fotografowania lub odtwarzania. Menu fotografowania Elementy aparatu i główne funkcje 25m 0s 1/250 2 F5.6 840 Jakość zdjęcia Rozmiar zdjęcia Picture Control Ind. ust. Picture Control Balans bieli Pomiar światła Zdjęcia seryjne Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz odpowiednią pozycję menu.
Podstawowe operacje menu Przełączanie pomiędzy kartami menu Aby wyświetlić inne menu, na przykład menu ustawień setup menu (A103), za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz inną kartę. Karty Menu fotografowania Naciśnij przycisk J, aby przejść do wybranej karty. Menu fotografowania Jakość zdjęcia Rozmiar zdjęcia Picture Control Ind. ust. Picture Control Balans bieli Pomiar światła Zdjęcia seryjne Ustawienia Ekran powitalny Strefa czasowa i data Ustaw.
Ekran Informacje wyświetlane na monitorze podczas fotografowania i odtwarzania mogą być różne w zależności od ustawień aparatu i stanu użytkowania. Przy ustawieniu domyślnym informacje są wywietlane po włączeniu aparatu i jego użyciu, a znikają po kilku sekundach (gdy dla opcji Informacje o zdjęciu w obszarze Ustaw. monitora (A103) wybrano ustawienie Auto. informacje). Fotografowanie 48 Elementy aparatu i główne funkcje 47 46 4 5 7 45 2 44 1 9 3 10 43 17 41 42 25m 0s 38 40 39 1/250 F5.
Ekran 20 21 22 23 24 25 26 27 Tryb fotografowania..................................................22, 23 Tryb ustawiania ostrości .................................................59 Wskaźnik zoomu .........................................................25, 59 Wskaźnik ostrości................................................................27 Wskaźnik AE/AF-L...............................................43, E7 Pamięć zoomu......................................................................
Ekran Odtwarzanie Widok pełnoekranowy (A28) 1 Elementy aparatu i główne funkcje 25 24 26 21 20 22 999/ 999 18 17 16 1m 0s 1m 0s a b Data zapisu..............................................................................20 2 Godzina zapisu .....................................................................20 3 Wskaźnik Notatka głosowa ...........................................85 4 Wskaźnik stanu akumulatora.......................................18 5 6 Ikona ochrony ................
Ekran Wyświetlanie informacji o poziomie odcienia1 (A28) 1 3 9 1/250 F5.6 8 7 1 Czułość ISO..............................................................................66 2 Wartość Kompensacja ekspozycji.............................60 3 4 5 4 5 4 132 6 6 Numer bieżącego zdjęcia/ całkowita liczba zdjęć ......................................................28 Balans bieli...............................................................................65 7 Wartość przysłony....................
Podstawy fotografowania i odtwarzania Przygotowania 1. Włożenie akumulatora Podstawy fotografowania i odtwarzania 1 Otwórz pokrywę komory akumulatora/gniazda karty pamięci. 2 Włóż dołączony akumulator (litowo-jonowy akumulator EN-EL12). Zatrzask akumulatora • Za pomocą akumulatora wciśnij pomarańczowy zatrzask akumulatora w kierunku wskazanym strzałką (1) i włóż do końca akumulator (2). • Po poprawnym włożeniu akumulatora zatrzask akumulatora zablokuje go w komorze.
Przygotowania 1. Włożenie akumulatora Wyjmowanie akumulatora Przed otwarciem pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci wyłącz aparat (A19) i upewnij się, że dioda zasilania nie świeci, a monitor jest wyłączony. Aby wyjąć akumulator, otwórz pokrywę komory akumulatora/gniazda karty pamięci i przesuń pomarańczowy zatrzask w kierunku wskazywanym przez strzałkę (1). Wyjmij akumulator prostopadle do aparatu (2).
Przygotowania 2. Naładowanie akumulatora 1 Przygotowanie dołączonej ładowarki EH-69P. Jeśli do aparatu dołączono adapter wtyczki*, podłącz go do wtyczki na ładowarce. Dociśnij do końca adapter wtyczki, aby pewnie osadzić go na miejscu. Próba wyjęcia na siłę adaptera wtyczki po jego podłączeniu może doprowadzić do uszkodzenia produktu. * Kształt adaptera wtyczki różni się w zależności od kraju lub regionu, w którym zakupiono aparat.
Przygotowania 2. Naładowanie akumulatora Działanie diody ładowania Stan Opis Akumulator jest ładowany. Wyłączony Akumulator nie jest ładowany. Po zakończeniu ładowania dioda migająca powoli w kolorze zielonym gaśnie. Szybkie miganie (kolor zielony) • Temperatura otoczenia jest nieodpowiednia do ładowania. Ładowanie powinno odbywać się w pomieszczeniu zamkniętym w temperaturze otoczenia od 5 °C do 35 °C. • Kabel USB lub ładowarka jest poprawnie podłączona, lub wystąpił problem z akumulatorem.
Przygotowania 3. Włożenie karty pamięci 1 Upewnij się, że dioda zasilania i monitor są wyłączone, a następnie otwórz pokrywę akumulatora/gniazda karty pamięci. • Przed otwarciem pokrywy wyłącz aparat. 2 Włóż kartę pamięci. Gniazdo karty pamięci Podstawy fotografowania i odtwarzania • Wsuń kartę pamięci aż do jej zablokowania w gnieździe. B Prawidłowe wkładanie karty pamięci Włożenie karty pamięci skierowanej dolną stroną do góry lub stykami do tyłu może spowodować uszkodzenie aparatu lub karty.
Przygotowania 3. Włożenie karty pamięci Wyjmowanie kart pamięci Przed otwarciem pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci wyłącz aparat i upewnij się, że dioda zasilania nie świeci, a monitor jest wyłączony. Naciśnij lekko kartę pamięci (1), aby ją częściowo wysunąć, a następnie wyciągnij ją (2). B Przestroga przed wysoką temperaturą Bezpośrednio po wyłączeniu zasilania aparat, akumulator i karta pamięci mogą być nagrzane.
Krok 1. Włączenie aparatu 1 Naciśnij włącznik zasilania, aby włączyć aparat. • W przypadku korzystania z aparatu po raz pierwszy patrz „Ustawianie języka, daty i godziny” (A20). • Obiektyw wysunie się, a monitor się włączy. 2 Sprawdź stan akumulatora i liczbę pozostałych zdjęć. Podstawy fotografowania i odtwarzania Wskaźnik stanu akumulatora 25m 0s 1/250 F5.6 840 Liczba pozostałych zdjęć Stan akumulatora Ekran Opis b Wysoki poziom naładowania akumulatora.
Krok 1. Włączenie aparatu Włączanie i wyłączanie aparatu • Po włączeniu aparatu zaświeci dioda zasilania (zielona), a następnie włączy się monitor (po włączeniu monitora dioda zasilania zgaśnie). • Aby wyłączyć aparat, naciśnij włącznik zasilania. Monitor i dioda zasilania zgasną. • Aby włączyć aparat w trybie odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj przycisk c (odtwarzania). Tym razem obiektyw się nie wysunie.
Krok 1. Włączenie aparatu Ustawianie języka, daty i godziny Po włączeniu aparatu po raz pierwszy wyświetlane jest okno dialogowe wyboru języka i ustawienia zegara. 1 Podstawy fotografowania i odtwarzania 2 Naciśnij przycisk H lub I wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać żądany język, a następnie naciśnij przycisk k. Naciśnij przycisk H lub I, aby wybrać pozycję Tak, a następnie naciśnij przycisk k.
Krok 1. Włączenie aparatu 5 Naciśnij przycisk H, I, J lub K, aby ustawić datę i godzinę, a następnie naciśnij przycisk k. • Wybierz pozycję: Naciśnij przycisk K lub J (wybór w następującej kolejności: D (dzień) ➝ M (miesiąc) ➝ R (rok) ➝ godzina ➝ minuta). • Aby ustawić zawartość: Naciśnij przycisk H lub I. Datę i godzinę można również ustawiać, obracając wybierak wielofunkcyjny lub pokrętło sterowania. • Potwierdź ustawienia: Wybierz pole minuty, a następnie naciśnij przycisk k lub K.
Krok 2. Wybór trybu fotografowania Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji trybu fotografowania. • W poniższym przykładzie przedstawiono sposób fotografowania w trybie A (automatycznym). Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A. Tryb automatyczny Podstawy fotografowania i odtwarzania • Aparat zostanie przełączony w tryb A (automatyczny), a ikona programu tematycznego zostanie zastąpiona ikoną A. Ikona trybu fotografowania 25m 0s 1/250 F5.6 840 • Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Ekran” (A8).
Krok 2. Wybór trybu fotografowania Dostępne tryby fotografowania Tryb A, B, C, D (A45) Tryby te umożliwiają pełniejszą kontrolę nad czasem otwarcia migawki i wartością przysłony. Ustawienia w menu fotografowania (A64) umożliwiają dopasowanie do warunków fotografowania i rodzaju ujęcia, które chcesz zarejestrować. A Tryb automatyczny (A31) i Tryb Ust. user serrings (A49) Można zapisać kombinacje ustawień często wykorzystywanych podczas fotografowania.
Krok 3. Wykadrowanie zdjęcia 1 Przygotuj aparat. • Trzymaj palce, włosy, pasek i inne obiekty z dala od obiektywu, lampy błyskowej, diody wspomagającej AF i mikrofonu. • Podczas fotografowania w orientacji pionowej trzymaj aparat tak, aby lampa błyskowa znajdowała się nad obiektywem. Podstawy fotografowania i odtwarzania 2 Wykadruj zdjęcie. • Skieruj aparat na obiekt. 25m 0s 1/250 C F5.
Krok 3. Wykadrowanie zdjęcia Korzystanie z zoomu Zoom optyczny można włączyć za pomocą dźwigni zoomu. Pomniejszenie • Aby przybliżyć obiekt i wypełnić nim większy obszar kadru, obróć dźwignię w kierunku g (dłuższe ogniskowe). • Aby oddalić obiekt i wypełnić kadr większym obszarem, obróć dźwignię w kierunku f (krótsze ogniskowe).
Krok 4. Ustawienie ostrości i wykonanie zdjęcia 1 Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość. Podstawy fotografowania i odtwarzania • „Naciśnięcie do połowy” oznacza lekkie naciśnięcie spustu migawki do wyczucia oporu, a następnie pozostawienie spustu w tej pozycji. • Gdy obiekt znajdzie się w zakresie ostrości, pole ostrości lub dioda ostrości (A8) zaświeci na zielono. Jeśli pole ostrości lub wskaźnik ostrości miga na czerwono, obiekt nie jest w zakresie ostrości.
Krok 4. Ustawienie ostrości i wykonanie zdjęcia Ostrość i ekspozycja 1/250 F5.6 Czas otwarcia Wartość migawki przysłony • W trybach A, B, C, D oraz i można ustawić regulację ostrości na polu, wybierając opcję Tryb pól AF (A66) w menu fotografowania. • Obszary ustawiania ostrości w programie tematycznym różnią się w zależności od wybranego programu tematycznego (A32).
Krok 5. Odtwarzanie zdjęć 1 Naciśnij przycisk c (odtwarzania). • Po przejściu do trybu odtwarzania zostanie wyświetlone w widoku pełnoekranowym zostatnie zapisane zdjęcie. 2 Użyj wybieraka wielofunkcyjnego, aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcia. Podstawy fotografowania i odtwarzania • Aby wyświetlić poprzednie zdjęcia: H lub J • Aby wyświetlić następne zdjęcia: I lub K • Zdjęcia można również wybierać, obracając wybierak wielofunkcyjny.
Krok 6. Usuwanie zbędnych zdjęć 1 Naciśnij przycisk l, aby usunąć zdjęcie wyświetlane aktualnie na monitorze. 2 Naciśnij przycisk H lub I wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać żądaną metodę usuwania, a następnie naciśnij przycisk k. Usuń 3 Naciśnij przycisk H lub I, aby wybrać pozycję Tak, a następnie naciśnij przycisk k. • Usuniętych zdjęć nie można odzyskać. • Aby anulować, naciśnij przycisk H lub I w celu wybrania pozycji Nie, a następnie naciśnij przycisk k.
Krok 6. Usuwanie zbędnych zdjęć Obsługa ekranu Usuwanie wybranych zdjęć 1 Naciśnij przycisk J lub K wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać zdjęcie, które ma zostać usunięte, a następnie naciśnij przycisk H, aby wyświetlić y. • Aby anulować wybór, naciśnij przycisk I w celu usunięcia y. • Obróć dźwignię zoomu (A25) w stronę g (i), aby przełączyć ponownie w tryb wyświetlania pełnoekranowego lub f (h) w celu wyświetlenia miniatur.
Funkcje fotografowania A Tryb automatyczny Możesz z łatwością robić zdjęcia, korzystając z podstawowych operacji aparatu i nie przechodząc do szczegółowych ustawień. Aparat na podstawie kompozycji kadru lub obiektu wybiera pole ostrości dla funkcji autofokusa. • Aparat automatycznie wybiera pola ostrości (do 9), na których widoczny jest obiekt znajdujący się najbliżej aparatu. Gdy ostrość zostanie ustawiona na obiekcie, odpowiednie pola ostrości (maksymalnie dziewięć) zaświecą na zielono.
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) Jeśli za pomocą pokrętła trybu pracy lub w menu programów tematycznych został wybrany jeden z poniższych programów, zdjęcia będą wykonywane przy użyciu ustawień zoptymalizowanych dla wybranej sceny. X Krajobraz nocny (A33) Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji X, a następnie wykonaj zdjęcia. y (program tematyczny) Naciśnij przycisk d, aby wyświetlić menu programów, a następnie wybierz jeden z poniższych programów.
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) Zmiana ustawień programu tematycznego • Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego ➝ A51 • Funkcje ustawiane za pomocą przycisku d (menu) - Zmiana jakości i rozmiaru zdjęć ➝ A69 - Menu ustawień ➝ A103 Charakterystyka poszczególnych programów tematycznych • W programach tematycznych oznaczonych symbolem O zaleca się użycie statywu ze względu na długie czasy otwarcia migawki.
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) y M x Automatycz.wyb.prog. W tym trybie po wykadrowaniu zdjęcia a aparat automatycznie wybiera optymalny program tematyczny, co znacznie ułatwia fotografowanie. • Gdy aparat automatycznie wybierze program tematyczny, ikona trybu fotografowania zmieni się na aktualnie wybrany program tematyczny.
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) y M c Krajobraz Na ekranie wyświetlanym po wybraniu opcji c Krajobraz wybierz opcję Red. szumów z poł.zdjęć lub Jedno zdjęcie. • Red. szumów z poł.zdjęć: Umożliwia rejestrowanie ostrych zdjęć krajobrazowych z minimalną ilością szumów. - Po naciśnięciu spustu migawki do końca rejestrowana jest seria zdjęć, które aparat łączy i zapisuje w postaci jednego zdjęcia.
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) y M e Portret nocny Na ekranie wyświetlonym po wybraniu programu tematycznego e Portret nocny wybierz pozycję Y Z ręki lub Z Na statywie. • Y Z ręki: Wybierz ten tryb, aby podczas wykonywania zdjęć trzymać aparat w rękach. • Z Na statywie (ustawienie domyślne): Wybierz ten tryb, gdy aparat jest ustabilizowany, np. w przypadku korzystania ze statywu.
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) y M k Makro Funkcje fotografowania Wybierz opcję Red. szumów z poł.zdjęć lub Jedno zdjęcie na ekranie wyświetlonym po wybraniu programu tematycznego k Makro. • Red. szumów z poł.zdjęć: Ustawienie to umożliwia rejestrowanie ostrych zdjęć z minimalną ilością szumów. - Po naciśnięciu spustu migawki do końca rejestrowana jest seria zdjęć, które aparat łączy i zapisuje w postaci jednego zdjęcia.
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) y M u Żywność • Tryb ustawiania ostrości (A58) zostanie przełączony na p (tryb makro), a powiększenie zostanie automatycznie ustawione dla najbliższej odległości do obiektu, w której możliwe jest wykonanie zdjęcia. • Odcień można skorygować, obracając pokrętło sterowania. Ustawienie korekty odcienia jest zapisane w pamięci aparatu nawet po wyłączeniu 25m 0s zasilania. • Pole ostrości ustawianej przez aparat można przesunąć.
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) y M o Zdjęcia pod światło Na ekranie wyświetlanym po wybraniu opcji o Zdjęcia pod światło wybierz kompozycję HDR (szeroki zakres dynamiczny) za pomocą ustawienia HDR. • Jeśli dla opcji HDR zostało wybrane ustawienie Wyłączony (ustawienie domyślne): Aby zapobiec zacienieniu obiektu, automatycznie wyzwalana jest lampa błyskowa. Wykonuj zdjęcia przy podniesionej lampie błyskowej.
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) y M p Panorama Funkcje fotografowania Na ekranie wyświetlonym po wybraniu opcji p Panorama wybierz opcję V Łatwa panorama lub U Zdjęcia panoramiczne. • Łatwa panorama (ustawienie domyślne): Pozwala w łatwy sposób wykonywać zdjęcia panoramiczne poprzez przesuwanie aparatu w odpowiednim kierunku. - Zakres fotografowania można określić jako Normalna (180°) (ustawienie domyślne) lub Szeroka (360°).
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) y M O Portret zwierzaka • Gdy aparat zostanie skierowany na psa lub kota, wykryje jego obecność i automatycznie ustawi ostrość na jego mordce. W ustawieniu domyślnym migawka zostanie zwolniona automatycznie, gdy obiekt znajdzie się w polu ostrości (automatyczne wyzwalanie portretu zwierzaka). • Na ekranie wyświetlanym po wybraniu opcji O Portret zwierzaka wybierz opcję Zdjęcie pojedyncze lub Zdjęcia seryjne.
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) y M R Efekty specjalne Po wybraniu jednego z efektów specjalnych można go zastosować do wykonywanych zdjęć. • Aparat ustawi ostrość na środku kadru. Opcja Opis Funkcje fotografowania Zmiękczenie (ustawienie domyślne) Zmiękczenie zdjęcia przez dodanie efektu lekkiego rozmazania na całym zdjęciu. Nostalgiczna sepia Dodanie odcienia sepii i zmniejszenie kontrastu w celu symulacji jakości starych fotografii. Monochr. wys.
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) y M s Zdjęcia 3D • Aparat rejestruje po jednym zdjęciu dla każdego oka, symulując zdjęcie trójwymiarowe na telewizorze lub monitorze zgodnym z technologią 3D. • Po naciśnięciu spustu migawki w celu wykonania pierwszego zdjęcia przesuń aparat w poziomie w prawo, aby nałożyć wskaźnik na ekranie na fotografowany obiekt. Aparat po wykryciu, że obiekt został wyrównany ze wskaźnikiem, automatycznie wykona drugie zdjęcie.
Program tematyczny (fotografowanie dostosowane do sceny) C Wyświetlanie zdjęć wykonanych w trybie Zdjęcia 3D • Zdjęć 3D nie można odtworzyć w 3D na ekranie aparatu. Podczas odtwarzania wyświetlane jest tylko zdjęcie dla lewego oka. • Aby wyświetlić zdjęcia 3D w postaci trójwymiarowej, wymagany jest telewizor lub monitor zgodny z technologią 3D.
Tryby A, B, C, D (ustawienie ekspozycji podczas fotografowania) Aby oprócz ręcznego ustawienia czasu otwarcia migawki lub wartości przysłony na podstawie warunków fotografowania i wymagań zapewnić sobie jeszcze większą kontrolę nad parametrami zdjęć, można skorzystać z elementów menu fotografowania (A64). • Pole ostrości autofokusa różni się w zależności od ustawienia Tryb pól AF, które można wybrać na karcie A, B, C lub D po naciśnięciu przycisku d. • Aparat wykorzystuje 9 pól ostrości.
Tryby A, B, C, D (ustawienie ekspozycji podczas fotografowania) Regulacja czasu otwarcia migawki W trybie B zakres wynosi od wartości maksymalnej 1/2000 do 15 sekund. W trybie D zakres wynosi od wartości maksymalnej 1/2000 do 60 sekund. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Zakres ustawień czasu otwarcia migawki (tryby A, B, C, D)” (A78).
Tryby A, B, C, D (ustawienie ekspozycji podczas fotografowania) A (Automatyka program.) Tryb umożliwia automatyczne ustalenie ekspozycji aparatu. • Za pomocą pokrętła sterowania można wybierać różne kombinacje czasu otwarcia migawki i wartości przysłony („fleksja programu”) bez zmiany ekspozycji. Po zmianie parametrów ekspozycji przy użyciu 25m 0s fleksji programu w lewym górnym rogu ekranu zostanie wyświetlony 840 1/125 F5.6 wskaźnik fleksji programu (A) obok wskaźnika trybu (A).
Tryby A, B, C, D (ustawienie ekspozycji podczas fotografowania) B Uwagi dotyczące fotografowania • Gdy powiększanie jest wykonywane po ustawieniu ekspozycji, wartości ekspozycji lub przysłony mogą ulec zmianie. • Jeśli obiekt jest zbyt słabo lub zbyt mocno oświetlony, uzyskanie odpowiedniej ekspozycji może nie być możliwe.
i (Tryby Ustawienia user settings) Kombinacje ustawień często wykorzystywanych podczas fotografowania (Ust. user settings) można zapisać w trybie i. Fotografowanie jest możliwe w trybie A (Automatyka program.), B (Aut. z preselekcją czasu), C (Aut. z presel. przysłony) lub D (Manualny). Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji i, aby wprowadzić ustawienia zapisane za pomocą funkcji Zap. ust. user settings. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Zapisywanie ustawień w trybie i” (A50).
i (Tryby Ustawienia user settings) Zapisywanie ustawień w trybie i 1 Ustaw pokrętło trybu pracy w żądanym położeniu trybu ekspozycji. • Obróć do pozycji A, B, C lub D. • Ustawienia można zapisać nawet w przypadku ustawienia pokrętła w pozycji i (fabrycznie są zapisane domyślne ustawienia trybu fotografowania A). 2 Wprowadź często używane połączenia ustawień fotografowania. • Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące zapisanych ustawień, patrz (A49). 3 Naciśnij przycisk d.
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego Poniższe funkcje wykorzystywane podczas fotografowania można obsługiwać za pomocą przycisków H (m), J (n), I (D) lub K (o) wybieraka wielofunkcyjnego. n Samowyzwalacz (A55)/ Wyzw. uśmiechem (A56) m Tryb lampy błyskowej (A52) Samowyzwalacz Automatyka o Kompensacja ekspozycji (A60) D Tryb ustawiania ostrości (A58) 0.0 Kompensacja ekspozycji Autofokus Funkcje fotografowania +0.
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego Korzystanie z lampy błyskowej (tryby lampy błyskowej) Aby wykonywać zdjęcia lampą błyskową, w pierwszej kolejności podnieś lampę. Tryb lampy błyskowej można wybrać w zależności od warunków fotografowania. 1 Naciśnij przycisk K (podnoszenia lampy), aby unieść lampę błyskową. • Zamknięcie lampy błyskowej powoduje jej wyłączenie i wyświetlenie symbolu S.
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego Dostępne tryby lampy błyskowej U Automatyka Lampa automatycznie włącza się i emituje błyski w słabych warunkach oświetleniowych. V Aut. z red. efektu czerw. oczu Tryb odpowiedni do portretów. Redukuje efekt czerwonych oczu spowodowany przez światło lampy błyskowej na zdjęciach portretowych (A54). X Błysk wypełniający Lampa emituje błysk przy wykonywaniu zdjęcia niezależnie od naświetlenia obiektu.
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego C Ustawienia trybu lampy błyskowej • Ustawienia różnią się w zależności od trybu fotografowania. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Dostępne funkcje” (A51) oraz „Lista ustawień domyślnych” (A61). • Niektóre funkcje nie mogą być używane łącznie z innymi ustawieniami menu. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Funkcje niedostępne jednocześnie” (A74).
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego Korzystanie z funkcji Samowyzwalacz Korzystanie z samowyzwalacza jest przydatne w przypadku zdjęć grupowych, na których znajduje się także użytkownik aparatu, a także do redukcji wstrząsów przy naciśnięciu spustu migawki. Podczas korzystania z samowyzwalacza zaleca się używanie statywu. Podczas korzystania ze statywu w celu stabilizacji aparatu ustaw dla funkcji Redukcja drgań w menu ustawień (A103) wartość Wyłączona.
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego Automatyczne fotografowanie uśmiechniętych twarzy (wyzwalanie uśmiechem) Po wybraniu tego trybu aparat wykrywa uśmiechnięte twarze i automatycznie zwalnia migawkę, nawet jeśli spust migawki nie zostanie naciśnięty. • Funkcja może być używana, jeśli został włączony tryb fotografowania A (automatyczny), A, B, C, D, i, ewentualnie program tematyczny Portret lub Portret nocny. 1 Naciśnij przycisk J (samowyzwalacz n) na wybieraku wielofunkcyjnym.
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego B Uwagi dotyczące funkcji Wyzwalanie uśmiechem • • • • Zoom cyfrowy jest niedostępny. W niektórych warunkach fotografowania twarze i uśmiechnięte twarze mogą nie być prawidłowo wykrywane. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Wyświetlanie zdjęć wykonanych w trybie wykrywania twarzy” (A80). Funkcji wyzwalania uśmiechem nie można używać jednocześnie z niektórymi trybami fotografowania.
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego Korzystanie z trybu ustawiania ostrości Wybierz tryb ustawiania ostrości w zależności od żądanej sceny. Funkcje fotografowania 58 1 Naciśnij przycisk I (trybu ustawiania ostrości p) na wybieraku wielofunkcyjnym. 2 Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz żądany tryb ustawiania ostrości, a następnie naciśnij przycisk k. • Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Dostępne tryby ustawiania ostrości” (A59).
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego Dostępne tryby ustawiania ostrości Autofokus D Aparat automatycznie ustawia ostrość w zależności od odległości do fotografowanego obiektu. Skorzystaj z tego trybu, gdy odległość obiektu od obiektywu wynosi 30 cm lub więcej albo 50 cm lub więcej w przypadku maksymalnej ogniskowej. Tryb makro B Ten tryb jest używany do fotografowania kwiatów i małych obiektów z bliskiej odległości.
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego Regulacja jasności (kompensacja ekspozycji) Ustawiając kompensację ekspozycji podczas fotografowania, można ustawić ogólną jasność zdjęcia. 1 Naciśnij przycisk K (kompensacja ekspozycji o) na wybieraku wielofunkcyjnym. 2 Naciśnij przycisk H lub I wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać wartość kompensacji. Ustawienie Strona „+” Funkcje fotografowania Strona „-” „0.0” 3 Wyjaśnienie Obiekt będzie jaśniejszy niż ekspozycja ustawiona przez aparat.
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego C Korzystanie z histogramu Histogram to wykres przedstawiający rozłożenie tonów na zdjęciu. Kieruj się jego wskazaniami, korzystając z kompensacji ekspozycji i fotografując bez użycia lampy błyskowej. • Oś pozioma przedstawia jasność pikseli (ciemne tony znajdują się po lewej stronie, jasne tony – po prawej). Oś pionowa odnosi się do liczby pikseli dla każdego poziomu jasności na zdjęciu.
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego Poniżej zostały opisane ustawienia domyślne poszczególnych programów tematycznych. Tryb lampy błyskowej1 (A52) Tryb ustawiania ostrości (A58) Kompensacja ekspozycji (A60) Funkcje fotografowania X (A33) W2 OFF B2 0.0 x (A34) U3 OFF A2 0.0 b (A34) V OFF4 A2 0.0 c (A35) W2 OFF B2 0.0 d (A35) W2 OFF2 A5 0.0 e (A36) V6 OFF4 A2 0.0 f (A36) V7 OFF A2 0.0 Z (A36) U OFF A8 0.0 z (A36) U OFF A8 0.
Funkcje ustawiane za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego 12 13 14 Tego ustawienia nie można zmienić za pomocą opcji Łatwa panorama. Można wybrać tryb A (autofokus), D (tryb makro) lub B (nieskończoność) podczas korzystania z funkcji Zdjęcia panoramiczne. Ustawienie Wyzwalanie automat. (A41) można włączyć lub wyłączyć. Funkcja samowyzwalacza nie jest dostępna. Lampa błyskowa nie działa w trybie Mono z wysokim ISO oraz Sylwetka.
Funkcje ustawianie za pomocą przycisku d (menu) (tryb fotografowania) Menu fotografowania można ustawić, naciskając przycisk d w trybie fotografowania. Menu fotografowania Jakość zdjęcia Rozmiar zdjęcia Picture Control Ind. ust. Picture Control Balans bieli Pomiar światła Zdjęcia seryjne 25m 0s 1/250 F5.6 840 Dostępne funkcje różnią się w zależności od trybu fotografowania. Funkcje fotografowania 1 2 Funkcja Jakość zdjęcia (A69) Rozmiar zdjęcia (A71) Picture Control (A65) Ind. ust.
Funkcje ustawianie za pomocą przycisku d (menu) (tryb fotografowania) Opcje dostępne w menu fotografowania Opcja Opis A Jakość zdjęcia 1 Ustawienie jakości (stopnia kompresji) rejestrowanego zdjęcia (A69). Ustawienie domyślne jakości zdjęcia to Normal. 69 Rozmiar zdjęcia 1 Ustawienie wielkości rejestrowanego zdjęcia (A71). Ustawienie domyślne to F 4000×3000. 71 E27 Ind. ust. Picture Control (COOLPIX Ind. ust.
Funkcje ustawianie za pomocą przycisku d (menu) (tryb fotografowania) Opcja Funkcje fotografowania 66 A Opis Czułość ISO 1 Wyższa czułość ISO pozwala wykonywać zdjęcia ciemniejszych obiektów. Co więcej, nawet w przypadku obiektów o podobnej jasności, zdjęcia można wykonywać przy krótkim czasie otwarcia migawki, a rozmazanie spowodowane wstrząsami aparatu i ruchem obiektu może być zredukowane.
Funkcje ustawianie za pomocą przycisku d (menu) (tryb fotografowania) 1 2 Opcja Opis Początkowa poz. zoomu 2 Gdy aparat jest włączony, pozycja zoomu jest ustawiana na ogniskowej (odpowiednika kąta widzenia dla formatu małoobrazkowego (35 mm) [135]) obiektywu zmiennoogniskowego, która została wcześniej zapisana. Ustawienie domyślne to 24 mm.
Funkcje ustawiane za pomocą przycisku Fn (funkcji) Poniższe funkcje można także ustawić, naciskając przycisk w (funkcji) zamiast wyświetlania odpowiedniego menu przez naciśnięcie przycisku d. • Funkcja ta jest dostępna w trybach fotografowania A, B, C, D oraz i.
Zmiana jakości i rozmiaru zdjęć Funkcja umożliwia ustawienie jakości zdjęcia (stopnia kompresji) oraz wielkości zdjęcia podczas rejestrowania. Jakość zdjęcia Wyższe ustawienie jakości zdjęcia pozwala uzyskać wyższą szczegółowość zdjęć, jednakże powoduje także zwiększenie wielkości plików oraz zmniejszenie liczby zdjęć, które można zapisać (A73). Wyświetl ekran fotografowania M przycisk d (A6) M Menu fotografowania M Jakość zdjęcia Opcja 1 2 Funkcje fotografowania Opis Jakość zdjęcia wyższa niż Normal.
Zmiana jakości i rozmiaru zdjęć C Ustawienie jakości zdjęcia • Ustawienie jakości zdjęcia jest wyświetlane podczas fotografowania i odtwarzania w postaci ikony na monitorze (A8 do 10). • Aby zmienić jakość zdjęcia, wybierz opcję Jakość zdjęcia, a następnie po wyświetleniu menu obróć pokrętło sterowania. • Ustawienie jest również stosowane do innych trybów fotografowania (z wyjątkiem trybów fotografowania i oraz programów tematycznych Łatwa panorama i Zdjęcia 3D).
Zmiana jakości i rozmiaru zdjęć Rozmiar zdjęcia Istnieje możliwość ustawienia wielkości rejestrowanych zdjęć (liczby pikseli). Im większa wielkość zdjęcia, tym pokaźniejsza może być jego wielkość po wydrukowaniu lub wyświetleniu bez powodowania efektu ziarnistości zdjęcia. Ogranicza to jednak liczbę możliwych do zarejestrowania zdjęć (A73).
Zmiana jakości i rozmiaru zdjęć C Ustawienie opcji Rozmiar zdjęcia • Ustawienie wielkości zdjęcia jest wyświetlane podczas fotografowania i odtwarzania w postaci ikony na monitorze (A8 do 10). • Aby zmienić wielkość zdjęcia, wybierz opcję Rozmiar zdjęcia, a następnie po wyświetleniu menu obróć pokrętło sterowania. • Ustawienie jest również stosowane do innych trybów fotografowania (z wyjątkiem trybów fotografowania i oraz programów tematycznych Łatwa panorama i Zdjęcia 3D).
Zmiana jakości i rozmiaru zdjęć Liczba pozostałych zdjęć W poniższej tabeli podano przybliżoną liczbę zdjęć, jakie można zapisać na karcie pamięci o pojemności 4 GB. Należy pamiętać, że nawet przy takiej samej pojemności karty pamięci oraz ustawień jakości i wielkości zdjęć mogą występować znaczne różnice w faktycznej liczbie zapisanych zdjęć, która zależy od kompozycji zdjęć i wynika z zasad kompresji JPEG. Ponadto liczba zdjęć, które można zapisać, może różnić się w zależności od rodzaju karty pamięci.
Funkcje niedostępne jednocześnie Niektóre funkcje nie mogą być używane łącznie z innymi ustawieniami menu. Niedostępna funkcja Tryb lampy błyskowej Ustawienie Jeśli wybrano opcję B (nieskończoność), lampa błyskowa jest niedostępna. Zdjęcia seryjne (A65) Jeśli wybrano opcję Szybkie, Wolne, Bufor zdj. wstępnych, Szybkie: 120 klatek/sek., Szybkie: 60 klatek/sek., Najlepsze zdjęcie BSS lub Seria 16 zdjęć, lampa błyskowa jest niedostępna. Braketing ekspozycji (A66) Samowyzwalacz/ Wyzw.
Funkcje niedostępne jednocześnie Niedostępna funkcja Ustawienie Opis Akt. funk. D-Lighting (A66) • Jeśli dla opcji Czułość ISO ustawiono wartość Automatyczna, natomiast dla opcji Akt. funk. D-Lighting ustawiono dowolny tryb inny niż Wyłączona, maksymalna wartość czułości ISO wynosi 800. • Jeśli dla opcji Akt. funk. D-Lighting wybrano ustawienie inne niż Wyłączona, opcja 1600, 3200, Hi 1 oraz Hi 2 w trybie Czułość ISO jest niedostępna.
Funkcje niedostępne jednocześnie Niedostępna funkcja Tryb pól AF Funkcje fotografowania Tryb AF Akt. funk. D-Lighting Ustawienie Aparat wykona zdjęcie przy użyciu funkcji wykrywania twarzy niezależnie od zastosowanej opcji Tryb pól AF. Tryb ustawiania ostrości (A58) • Jeśli zostało wybrane ustawienie inne niż Śledz. ob.
Funkcje niedostępne jednocześnie Niedostępna funkcja Uwaga: mrugnięcie Zoom cyfrowy Opis Ostrzeżenie o mrugnięciu nie będzie wyświetlane, jeśli została włączona funkcja wyzwolenia uśmiechem, dla funkcji Zdjęcia seryjne została wybrana wartość inna niż Zdjęcie pojedyncze lub też została włączona funkcja braketingu ekspozycji. Wyzw. uśmiechem (A56) Jeśli została wybrana funkcja wyzwalania uśmiechem, nie można korzystać z zoomu cyfrowego.
Funkcje niedostępne jednocześnie Zakres ustawień czasu otwarcia migawki (tryby A, B, C, D) Zakres ustawień czasu otwarcia migawki różni się w zależności od ustawienia czułości ISO. Ponadto zakres ustawień zmienia się w poniższych ustawieniach zdjęć seryjnych. Ustawienie Czułość ISO (A66)1 Funkcje fotografowania Zdjęcia seryjne (A65) 1 2 78 Zakres ustawień Automatyczna2, Autom.
Ustawianie ostrości na obiekt Pole ostrości lub zasięg ustawiania ostrości różni się w zależności od trybu fotografowania i trybu ostrości (A58). • W trybie A, B, C, D lub i pole ostrości można ustawić, wybierając opcję Tryb pól AF (A66) w menu fotografowania. Korzystanie z opcji AF z wyszukiwaniem celu Jeśli dla opcji Tryb pól AF w trybie A, B, C, D lub i została wybrana wartość AF z wyszukiw. celu, po naciśnięciu spustu migawki do połowy aparat będzie ustawiał ostrość podczas poniższych operacji.
Ustawianie ostrości na obiekt Korzystanie z funkcji wykrywania twarzy W poniższych ustawieniach aparat wykorzystuje funkcję wykrywania twarzy w celu automatycznego ustawiania ostrości na twarzach fotografowanych osób. Jeśli aparat wykryje więcej niż jedną twarz, wokół twarzy, na której została ustawiona ostrość, zostanie wyświetlona podwójna ramka, natomiast wokół pozostałych twarzy zostaną wyświetlone pojedyncze ramki. Ustawienie Liczba twarzy, które można wykryć 25m 0s 1/250 F5.
Ustawianie ostrości na obiekt Blokada ostrości Jeśli dla opcji Tryb pól AF wybrano środek kadru, użyj blokady ostrości. • Pamiętaj, aby nie zmieniać odległości między aparatem a obiektem. • Gdy spust migawki będzie naciśnięty do połowy, ekspozycja zostanie zablokowana. 25m 0s 1/250 F5.6 840 Uchwyć na monitorze aparatu obiekt, na który ma być ustawiona ostrość. 1/250 Naciśnij spust migawki do połowy. F5.6 Sprawdź, czy pole ostrości świeci na zielono. 1/250 F5.
Funkcje odtwarzania Powiększenie w trybie odtwarzania Wybierz zdjęcie, które ma być powiększone w trybie odtwarzania, a następnie obróć dźwignię zoomu w kierunku g (i). g (i) 15/05/2013 15:30 0004.JPG Zdjęcie jest wyświetlane w widoku pełnoekranowym. Zdjęcie jest powiększone.
Wyświetlanie wielu zdjęć (widok miniatur i widok kalendarza) Obróć dźwignię zoomu w kierunku f (h) w trybie odtwarzania. Ta funkcja wyświetla jednocześnie wiele zdjęć, co ułatwia odnalezienie żądanego zdjęcia. f (h) 15/05/2013 15:30 0004.
Funkcje ustawianie za pomocą przycisku d (menu) (tryb odtwarzania) Naciśnięcie przycisku d podczas wyświetlania zdjęć w widoku pełnoekranowym lub w widoku miniatur pozwala na ustawienie menu odtwarzania (A6). Menu odtwarzania Szybki retusz D-Lighting Miękki odcień skóry Efekty filtra Polecenie wydruku Pokaz slajdów Zabezpiecz 15/05/2013 15:30 0004.
Funkcje ustawianie za pomocą przycisku d (menu) (tryb odtwarzania) Opcja Opis E Notatka głosowa3 h Kopiowanie5 Kopiowanie zdjęć pomiędzy pamięcią wewnętrzną i kartą pamięci. Ta funkcja pozwala również na kopiowanie filmów. Tworzenie za pomocą aparatu kopii obrazów w formacie JPEG F Przetw. RAW (NRW)1, 3, 5 poprzez przetwarzanie obrazów RAW (NRW) (A69) bez konieczności korzystania z komputera. 1 3 4 5 E61 E15 C Opcje wyświetl.
Funkcje ustawianie za pomocą przycisku d (menu) (tryb odtwarzania) Korzystanie z ekranu wyboru zdjęć Ekran wyboru zdjęć jest wyświetlany w poniższych pozycjach menu. Dla niektórych elementów menu można wybrać tylko jedno zdjęcie, natomiast dla innych – wiele zdjęć. Funkcje, dla których wybrać można tylko jedno zdjęcie • Menu odtwarzania: Obróć zdjęcie (E59), Przetw.
Podłączenie aparatu do telewizora, komputera lub drukarki Zdjęcia i filmy można oglądać jeszcze wygodniej po podłączeniu aparatu do telewizora, komputera lub drukarki. • Przed podłączeniem aparatu do urządzenia zewnętrznego upewnij się, że pozostały poziom naładowania akumulatora jest wystarczający, a następnie wyłącz aparat. Informacje dotyczące sposobów podłączenia i dalszych czynności można znaleźć w niniejszym dokumencie, a także w dokumentacji dołączonej do urządzenia.
Korzystanie z programu ViewNX 2 Program ViewNX 2 jest uniwersalnym pakietem oprogramowania pozwalającym na przesyłanie, wyświetlanie, edycję i udostępnianie zdjęć. Zainstaluj program ViewNX 2 z płyty Płyta CD-ROM z ViewNX 2. Twoje narzędzia fotograficzne ViewNX 2™ Funkcje odtwarzania Instalowanie programu ViewNX 2 Zgodne systemy operacyjne Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.
Korzystanie z programu ViewNX 2 2 Wybierz odpowiedni język w oknie dialogowym wyboru języka, aby wyświetlić okno instalacji. • Jeśli żądany język nie jest dostępny, kliknij pozycję Region Selection (Wybór Regionu), aby wybrać inny region, a następnie wybierz żądany język (w wersji europejskiej przycisk Region Selection (Wybór Regionu) nie jest dostępny). • Kliknij przycisk Next (Dalej), aby wyświetlić okno instalacji. 3 Uruchom program instalacyjny.
Korzystanie z programu ViewNX 2 Przesyłanie zdjęć do komputera 1 Wybierz sposób kopiowania zdjęć do komputera. Wybierz jedną z następujących metod: • Bezpośrednie połączenie USB: Wyłącz aparat i upewnij się, że do aparatu została włożona karta pamięci. Podłącz aparat do komputera przy użyciu dostarczonego kabla USB. Aparat zostanie automatycznie włączony. Aby przesłać obrazy zapisane w pamięci wewnętrznej aparatu, wyjmij kartę pamięci z aparatu przed podłączeniem go do komputera.
Korzystanie z programu ViewNX 2 2 Prześlij zdjęcia do komputera. • Sprawdź, czy w polu „Source” (źródło) programu Nikon Transfer 2 (1) w obszarze „Options” (Opcje) jest wyświetlana nazwa podłączonego aparatu lub dysku wymiennego. • Kliknij przycisk Start Transfer (Rozpocznij przesyłanie) (2). 1 P330 2 • Przy ustawieniach domyślnych wszystkie zdjęcia na karcie pamięci zostaną skopiowane do komputera. 3 Zakończ połączenie.
Nagrywanie i odtwarzanie filmów Nagrywanie filmów Filmy można nagrywać, naciskając przycisk b (e nagrywania filmów). Ustawienia tonów barw, balansu bieli i inne są takie same, jak w przypadku fotografowania. • W pamięci wewnętrznej mona zapisać tylko krótki film. Należy użyć karty pamięci (zalecane są karty klasy 6 lub wyższej). 1 Włącz aparat i przejdź do ekranu fotografowania. Opcje filmów • Ikona opcji filmu informuje o rodzaju zarejestrowanego filmu (A96).
Nagrywanie filmów Ostrość i ekspozycja podczas nagrywania filmów • Podczas nagrywania filmów można ustawiać ostrość w poniżej przedstawiony sposób zgodnie z ustawieniem Tryb AF (A96) w menu filmowania. - A Pojedynczy AF (ustawienie domyślne): Ostrość jest zablokowana po naciśnięciu przycisku b (e – nagrywanie filmu) w celu rozpoczęcia nagrywania. Aby ustawić ponownie ostrość za pomocą autofokusa podczas nagrywania filmów, naciśnij przycisk J wybieraka wielofunkcyjnego.
Nagrywanie filmów B Uwaga dotycząca rejestrowania zdjęć i zapisywania filmów Podczas rejestrowania zdjęć lub zapisywania filmu miga wskaźnik liczby pozostałych zdjęć lub pozostałej długości filmu. Podczas migania wskaźnika nie należy otwierać pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci ani też wyjmować akumulatora lub karty pamięci. Może to spowodować utratę danych lub też uszkodzenie aparatu lub karty pamięci.
Nagrywanie filmów C Nagrywanie filmów ze zwiększoną szybkością (filmy HS) Jeśli dla opcji Opcje filmów (A96) w menu filmowania zostało wybrane ustawienie h/u HS 480/4×, i/w HS 720/2× lub j/x HS 1080/0,5×, można nagrywać filmy, które będą odtwarzane w zwolnionym lub przyspieszonym tempie. C Dodatkowe informacje • Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Maksymalna długość filmu” (E54). • Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Nazwy plików i folderów” (E95).
Funkcje ustawianie za pomocą przycisku d (menu) (menu filmowania) Wyświetl ekran fotografowania M d przycisk M e karta (A7) Naciśnij przycisk d na ekranie filmowania, aby wyświetlić ekran menu, a następnie wybierz kartę D, aby zmienić poniższe ustawienia w menu filmowania. Menu filmowania Opcje filmów Tryb AF Dostępne pozycje menu filmowania Opis A Opcje filmów Wybór rodzaju rejestrowanego filmu. Aparat może zarejestrować filmy w normalnej i zwiększonej szybkości (HS).
Odtwarzanie filmów 1 Naciśnij przycisk c (odtwarzanie), aby wybrać tryb odtwarzania. 15/05/2013 15:30 0004.MOV • Użyj wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać film. • Filmy można rozpoznać po ikonie filmu (E54). 22m16s 2 Naciśnij przycisk k, aby odtworzyć film. Wstrzymywanie Operacje dostępne podczas odtwarzania filmów Obracając wybierak wielofunkcyjny, można przewijać do przodu i do tyłu. Przyciski sterujące odtwarzaniem są wyświetlane w górnej części monitora.
Korzystanie z funkcji GPS Rozpoczynanie rejestrowania danych GPS Wewnętrzny układ GPS w aparacie odbiera sygnały z satelitów GPS i określa aktualną godzinę oraz pozycję. Informacje o pozycji (długość i szerokość geograficzna) można zapisać razem ze zdjęciami. Włącz funkcje GPS Naciśnij przycisk d M karta z (Opcje GPS) (A7) M Opcje GPS Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji GPS wprowadź poprawnie ustawienia Strefa czasowa i data (A103).
Rozpoczynanie rejestrowania danych GPS B Uwagi dotyczące funkcji GPS • Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji GPS zapoznaj się z częścią „ Uwagi dotyczące funkcji GPS” (Ax). • Uzyskanie informacji o pozycji może zająć kilka minut, gdy pozycjonowanie jest wykonywane po raz pierwszy lub w sytuacji, w której pozycjonowania nie można przeprowadzać przez dłuższy czas, lub tuż po wymianie akumulatora. • Pozycje satelitów GPS ciągle się zmieniają.
Rozpoczynanie rejestrowania danych GPS C Wskaźnik odbioru sygnału GPS i informacje dotyczące interesujących miejsc (POI) • Odbiór sygnału GPS przedstawiony jest na ekranie fotografowania. Odbiór sygnału GPS - n: otrzymywane są sygnały z przynajmniej czterech satelitów pozwalające na określenie pozycji. Informacje o pozycji zostaną zarejestrowane ze zdjęciem. - o: otrzymywane są sygnały z trzech satelitów pozwalające na określenie pozycji. Informacje o pozycji zostaną zarejestrowane ze zdjęciem.
Funkcje ustawianie za pomocą przycisku d (menu Opcje GPS) Naciśnij przycisk d M karta karta z (Opcje GPS) (A7) Jeśli na ekranie menu została wybrana karta z, w menu opcji GPS można zmienić poniższe ustawienia. Menu opcji GPS Opcje GPS Interes. miejsca (POI) Utwórz rejestr Pokaż rejestr Synchronizuj Opcje dostępne w menu opcji GPS Opcja Opis A Interes. miejsca (POI) Ustawienia dla punktów POI (interesujące miejsca, informacje o lokalizacji).
Funkcje ustawianie za pomocą przycisku d (menu Opcje GPS) Opcja Korzystanie z funkcji GPS 102 Opis A Utwórz rejestr Pozyskane informacje o pozycji są rejestrowane z częstotliwością określoną za pomocą opcji Odstęp rejestracji do momentu określonego za pomocą opcji Rejestruj (pod warunkiem, że dla ustawienia Zapis danych GPS w obszarze Opcje GPS w Menu opcji GPS została wybrana wartość Włączony). • Wybierz opcję Zakończ rejestrację i zapisz zarejestrowane dane dziennika na karcie pamięci.
Ogólne ustawienia aparatu Menu ustawień Naciśnij przycisk d M karta z (ustawienia) (A7) Na ekranie menu wybierz kartę z, aby wyświetlić menu ustawień, które pozwala zmienić poniższe ustawienia. Opcja Ustawienia Ekran powitalny Strefa czasowa i data Ustaw. monitora Data wydruku Redukcja drgań Wykrywanie ruchu Wspomaganie AF Opis A Określenie, czy po po włączeniu zasilania ma być wyświetlany ekran powitalny. Zdjęcie ekranu powitalnego można wybierać. Ustawienie domyślne to Brak.
Menu ustawień Opis A Redukcja drgań Ograniczenie efektu poruszenia spowodowanego drganiami aparatu podczas fotografowania. Ustawienie domyślne to Normalna. • Jeśli występują stosunkowo duże drgania aparatu podczas rejestrowania z samochodu lub w warunkach słabego podparcia, wybierz dla ustawienia Redukcja drgań wartość Aktywna. • W przypadku korzystania ze statywu w celu unieruchomienia aparatu należy ustawić dla tej funkcji wartość Wyłączona, aby zapobiec nieprawidłowościom w jej działaniu.
Menu ustawień A Formatuj pamięć/ Formatuj kartę E79 Język/Language Zmiana języka wyświetlacza aparatu. E79 Ustawienia TV Regulacja ustawień podłączenia do telewizora. • W przypadku braku zdjęcia na ekranie telewizora po podłączeniu aparatu do telewizora za pomocą kabla audio/wideo należy dla ustawienia Tryb wideo wybrać wartość NTSC lub PAL, zgodnie z rodzajem sygnału zgodnego z telewizorem. • Można wprowadzić ustawienia HDMI. E80 Ładow.
Menu ustawień Opcja Ogólne ustawienia aparatu 106 Opis A Przesyłanie Eye-Fi Włączenie funkcji wysyłania zdjęć do komputera za pomocą dostępnej w handlu karty Eye-Fi. Ustawieniem domyślnym jest Włączone (jeśli karta Eye-Fi znajduje się w aparacie). E85 Odwróć wskaźniki Zmiana kierunku +/- wyświetlania wskaźnika ekspozycji widocznego w trybie fotografowania D. E85 Resetuj wszystko Zresetowanie ustawień aparatu do wartości domyślnych.
Część Dokumentacja Część Dokumentacja zawiera szczegółowe informacje wskazówki dotyczące korzystania z aparatu. Fotografowanie Wykonywanie zdjęć w trybie Ręczne ustawianie ostrości ...............................................................E2 Korzystanie z funkcji Łatwa panorama (fotografowanie i odtwarzanie) ....................................E3 Korzystanie z funkcji Zdjęcia panoramiczne.........................................................................................
Fotografowanie Wykonywanie zdjęć w trybie Ręczne ustawianie ostrości Dostępne w trybach fotografowania A, B, C, D, i, Sport oraz w programie tematycznym Efekty specjalne. 1 Naciśnij przycisk I wybieraka wielofunkcyjnego (tryb ustawiania ostrości p). • Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz pozycję E (ręczne ustawianie ostrości), a następnie naciśnij przycisk k. • W górnej części monitora zostanie wyświetlony symbol W, natomiast środek zdjęcia zostanie powiększony.
Korzystanie z funkcji Łatwa panorama (fotografowanie i odtwarzanie) Wykonywanie zdjęć z funkcją Łatwa panorama Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji y M d przycisk M p Panorama 1 Wybierz pozycję V Łatwa panorama, a następnie naciśnij przycisk k. 2 Wybierz zakres fotografowania: W Normalna (180°) lub X Szeroka (360°), a następnie naciśnij przycisk k. Panorama Łatwa panorama Zdjęcia panoramiczne Łatwa panorama Normalna (180°) Szeroka (360°) 3 Część Dokumentacja • Poniżej podano wielkości zdjęć (szer.
Korzystanie z funkcji Łatwa panorama (fotografowanie i odtwarzanie) 4 Naciśnij spust migawki do końca, aby wykonać zdjęcie, a następnie zwolnij go. • Wyświetlone zostaną ikony I, informujące o kierunku panoramy. 5 Przesuń aparat prosto i powoli w jednym z czterech kierunków, aby rozpocząć fotografowanie. • Gdy aparat wykryje kierunek panoramy, rozpocznie się fotografowanie. • Wyświetlony zostanie wskaźnik informujący o aktualnym punkcie fotografowania.
Korzystanie z funkcji Łatwa panorama (fotografowanie i odtwarzanie) Wyświetlanie zdjęć wykonanych w trybie Łatwa panorama (przewijanie) Przełącz w tryb odtwarzania (A28), wyświetl zdjęcie zarejestrowane w trybie Łatwa panorama w widoku pełnoekranowym, a następnie naciśnij przycisk k. Aparat wyświetla krótszy bok zdjęcia, wypełniając cały ekran i automatycznie przesuwając wyświetlony obszar. • W lub X wyświetlane są w przypadku zdjęć zarejestrowanych w trybie Łatwa panorama. 15/05/2013 15:30 0004.
Korzystanie z funkcji Zdjęcia panoramiczne Korzystanie ze statywu ułatwia tworzenie kompozycji. W przypadku korzystania ze statywu do ustabilizowania aparatu, dla ustawienia Redukcja drgań (E75) w menu ustawień wybierz wartość Wyłączona. Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji y M d przycisk M p Panorama 1 Wybierz pozycję U Zdjęcia panoramiczne, a następnie naciśnij przycisk k. • Zostanie wyświetlona ikona I wskazująca kierunek, w którym zdjęcia będą łączone.
Korzystanie z funkcji Zdjęcia panoramiczne 5 Po zakończeniu fotografowania naciśnij przycisk k. • Aparat powróci do czynności z punktu 2. B Uwagi dotyczące funkcji Zdjęcia panoramiczne • Przed wykonaniem pierwszego zdjęcia ustaw tryb lampy błyskowej, samowyzwalacz, tryb ustawiania ostrości i kompensację ekspozycji. Po wykonaniu pierwszego zdjęcia nie można zmienić ustawień.
Odtwarzanie Odtwarzanie zdjęć w sekwencji Zdjęcia zarejestrowane w trybie zdjęć seryjnych są zapisywane jako grupa („sekwencja”) podczas każdego fotografowania. • Szybkie, Wolne, Bufor zdj. wstępnych, Szybkie: 120 klatek/sek. lub Szybkie: 60 klatek/sek.
Odtwarzanie zdjęć w sekwencji Usuwanie zdjęć w sekwencji Gdy opcja Opcje wyświetl. sekwencji (E62) jest ustawiona jako Tylko kluczowe zdjęcie w menu odtwarzania, jeśli naciśnięto przycisk l i wybrano metodę usuwania, następujące zdjęcia zostaną usunięte. • Gdy sekwencja jest wyświetlana tylko z kluczowym zdjęciem: - Bieżące zdjęcie: jeśli sekwencja zostanie wybrana, wszystkie zdjęcia w sekwencji zostaną usunięte.
Edycja zdjęć Funkcje edycji Aparat umożliwia łatwą edycję zdjęć przy pomocy poniższych funkcji. Edytowane zdjęcia są zapisywane jako osobne pliki (E95). Funkcja edycji Zastosowanie Szybki retusz (E12) Łatwe tworzenie kopii z poprawionym kontrastem i żywszymi kolorami. D-Lighting (E12) Tworzenie kopii bieżącego zdjęcia po korekcie jasności i kontrastu polegającej na rozjaśnieniu ciemnych części zdjęcia. Miękki odcień skóry (E13) Zmiękczanie odcieni skóry na twarzy.
Edycja zdjęć B Uwagi dotyczące edycji zdjęć • Nie można edytować poniższych zdjęć. - Zdjęcia o współczynniku proporcji 16:9, 3:2 lub 1:1 - Zdjęcia wykonane w trybie Łatwa panorama lub Zdjęcia 3D - Zdjęcia wykonane aparatem innym niż COOLPIX P330 • Jeśli na zdjęciu nie zostaną wykryte żadne twarze, nie można zastosować funkcji miękkiego odcienia skóry. • Obrazy RAW (NRW) można przetwarzać wyłącznie przy pomocy funkcji Przetw. RAW (NRW).
Edycja zdjęć k Szybki retusz: zwiększenie kontrastu i nasycenia Wybierz zdjęcie (A28) M przycisk d (A6) M k Szybki retusz Naciśnij przycisk H lub I wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać poziom ustawienia, a następnie naciśnij przycisk k. • Oryginał zostaje wyświetlony z lewej, a wersja edytowana z prawej strony. • Aby anulować, naciśnij przycisk J. • Kopie wykonane z użyciem funkcji Szybki retusz są zapisywane jako osobne pliki i w trakcie odtwarzania oznaczone ikoną s (A10).
Edycja zdjęć e Miękki odcień skóry: zmiękczenie odcieni skóry Wybierz zdjęcie (A28) M przycisk d (A6) M e Miękki odcień skóry 1 Naciśnij przycisk H lub I wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać poziom ustawienia, a następnie naciśnij przycisk k. • Zostanie wyświetlony ekran z potwierdzeniem, a zdjęcie zostanie powiększone na twarzy, której zastosowano funkcję miękkego odcienia skóry. • Aby anulować, naciśnij przycisk J. 2 Sprawdź efekty, a następnie naciśnij przycisk k.
Edycja zdjęć p Efekty filtra: zastosowanie efektów filtra cyfrowego Wybierz zdjęcie (A28) M przycisk d (A6) M p Efekty filtra Opcja Opis Zmiękczenie Delikatne rozmycie ostrości zdjęcia od środka do krawędzi. W przypadku zdjęć wykonanych z funkcją wykrywania twarzy (A80) lub zwierzaka (A41) obszary wokół twarzy zostaną rozmazane. Kolor selektywny Zachowane zostaną tylko wybrane kolory zdjęcia, natomiast pozostałe zostaną zamienione na paletę monochromatyczną.
Edycja zdjęć g Miniatury zdjęć: zmniejszenie wielkości zdjęcia Wybierz zdjęcie (A28) M przycisk d (A6) M g Miniatury zdjęć 1 Naciśnij przycisk H lub I wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać żądaną wielkość kopii, a następnie naciśnij przycisk k. Miniatury zdjęć 640×480 320×240 160×120 • Dostępne wielkości: 640×480, 320×240 i 160×120. 2 Wybierz pozycję Tak, a następnie naciśnij przycisk k. • Utworzone kopie są zapisywane jako osobne pliki (współczynnik kompresji około 1:16).
Edycja zdjęć 2 Ustaw parametry funkcji Przetw. RAW (NRW). Przetw. RAW (NRW) EXE • Wprowadź podane poniżej ustawienia, sprawdzając obraz i obracając dźwignię zoomu w kierunku g (i). Obróć ponownie dźwignię w kierunku g (i), aby powrócić do ekranu ustawień. - Balans bieli: Wybierz ustawienie balansu bieli (E32). - Kompensacja eksp.: Ustaw jasność. Resetuj - Picture Control: Zmień ustawienia wykończenia zdjęcia (E27). - Jakość zdjęcia: Określ jakość zdjęcia: Fine lub Normal (A69).
Edycja zdjęć a Przycinanie: tworzenie przyciętej kopii Funkcja pozwala na tworzenie kopii zawierającej tylko część zdjęcia widoczną na monitorze przy wyświetlanym symbolu u i włączonej funkcji powiększenia w trybie odtwarzania (A82). 1 2 Powiększ zdjęcie, które ma być przycięte (A82). Skoryguj kompozycję kopii. • Obróć dźwignię zoomu w kierunku g (i) lub f (h), aby zmienić współczynnik powiększenia.
Podłączenie aparatu do telewizora (wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora) Podłącz aparat do telewizora, aby odtworzyć na nim zdjęcia. Jeśli telewizor jest wyposażony w złącze HDMI, zdjęcia można odtwarzać po podłączeniu aparatu za pomocą dostępnego w sprzedaży kabla HDMI. 1 Wyłącz aparat. 2 Podłącz aparat do telewizora.
Podłączenie aparatu do telewizora (wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora) 3 Dostrój kanał wideo w telewizorze. • Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora. 4 Naciśnij i przytrzymaj przycisk c, aby włączyć aparat. • Aparat przejdzie w tryb odtwarzania i wyświetli wykonane zdjęcia na ekranie telewizora. • Po podłączeniu do telewizora monitor aparatu jest wyłączony. B Uwaga dotycząca podłączania kabla HDMI Kabel HDMI nie jest dostarczony.
Podłączanie aparatu do drukarki (drukowanie bezpośrednie) Użytkownicy drukarek zgodnych ze standardem PictBridge (F22) mogą podłączyć aparat bezpośrednio do drukarki i drukować zdjęcia bez korzystania z komputera. Podłączanie aparatu do drukarki 1 2 Wyłącz aparat. Włącz drukarkę. • Sprawdź ustawienia drukarki. 3 Podłącz aparat do drukarki przy użyciu dostarczonego kabla USB. • Sprawdź, czy wtyczka jest odpowiednio ustawiona. Podczas odłączania kabla nie należy wyciągać wtyczki pod kątem.
Podłączanie aparatu do drukarki (drukowanie bezpośrednie) B Uwagi dotyczące źródła zasilania • Przy podłączaniu aparatu do drukarki należy korzystać z w pełni naładowanego akumulatora, aby zapobiec niespodziewanemu wyłączeniu się aparatu. • W przypadku używania zasilacza sieciowego EH-62F (dostępnego oddzielnie) (E97) aparat COOLPIX P330 można zasilać z gniazda sieciowego. W żadnym wypadku nie należy używać zasilacza sieciowego innego niż EH-62F.
Podłączanie aparatu do drukarki (drukowanie bezpośrednie) Drukowanie wielu zdjęć Po prawidłowym podłączeniu aparatu do drukarki (E20) wydrukuj zdjęcia w sposób opisany poniżej. 1 Po wyświetleniu ekranu Wybór do wydruku naciśnij przycisk d. • Aby wyjść z menu drukowania, naciśnij przycisk d. 2 Wybierz pozycję Drukuj wybrane, Drukuj wszystkie lub Wydruk DPOF, a następnie naciśnij przycisk k. • Wybierz pozycję Rozmiar strony, a następnie naciśnij przycisk k, aby ustawić rozmiar strony (E24).
Podłączanie aparatu do drukarki (drukowanie bezpośrednie) Drukuj wszystkie Wszystkie zdjęcia zapisane w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci zostaną wydrukowane po jednej odbitce. • Po wyświetleniu menu przedstawionego po prawej stronie wybierz pozycję Rozpocznij druk, a następnie naciśnij przycisk k, aby rozpocząć drukowanie.
Podłączanie aparatu do drukarki (drukowanie bezpośrednie) C Dodatkowe informacje Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Wydruk zdjęć w wielkości 1:1” (A73). C Rozmiar strony Aparat obsługuje następujące rozmiary strony: Domyślne (rozmiar strony domyślny dla bieżącej drukarki), 3,5"×5", 5"×7", 100×150 mm, 4"×6", 8"×10", List, A3 i A4. Wyświetlane są tylko rozmiary obsługiwane przez bieżącą drukarkę.
Filmy Edycja filmów Wyodrębnianie tylko żądanych części filmu Żądane fragmenty nagranego filmu można zapisać do osobnych plików (z wyjątkiem filmów nagranych w trybie n 1080/60i, q 1080/50i, p iFrame 540/30p lub p iFrame 540/25p). 1 Włącz odtwarzanie filmu do edycji i wstrzymaj odtwarzanie w punkcie początkowym fragmentu do wyodrębnienia (A97). 2 Za pomocą przycisków J i K na wybieraku wielofunkcyjnym wybierz I na przyciskach sterujących odtwarzaniem, a następnie naciśnij przycisk k.
Edycja filmów B Uwagi dotyczące edycji filmów • Aby zapobiec wyłączeniu się aparatu w trakcie edytowania, należy używać w pełni naładowanego akumulatora. Jeśli poziom naładowania akumulatora to B, edytowanie filmów nie będzie możliwe. • Po utworzeniu filmu w procesie edycji nie może on zostać użyty ponownie w celu wyodrębnienia filmu. Aby wyodrębnić inny zakres, wybierz i edytuj oryginalny film.
Menu Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Jakość i wielkość zdjęć Aby uzyskać informacje dotyczące jakości i wielkości zdjęcia, patrz „Zmiana jakości i rozmiaru zdjęć” (A 69). Picture Control (COOLPIX Picture Control) Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B, C, D lub i M przycisk d M karta A, B, C, D lub i (A7) M Picture Control Zmień ustawienia rejestrowania zdjęć zgodnie z programem tematycznym oraz własnymi preferencjami. Ostrość, kontrast i nasycenie można szczegółowo regulować.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Personalizacja istniejących ustawień COOLPIX Picture Control: Szybka korekta i Ręczna korekta Funkcja COOLPIX Picture Control może zostać zmieniona przy użyciu funkcji Szybka korekta, która umożliwia wprowadzenie optymalnych parametrów ostrości, kontrastu, nasycenia i innych. Funkcja ręcznej regulacji umożliwia szczegółową konfigurację każdego parametru.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Rodzaje funkcji Szybka korekta i Ręczna korekta Opcja Opis Wyostrzanie zdjęć Wybór stopnia wyostrzania konturów podczas wykonywania zdjęć. Wybierz opcję A (automatyczna), aby przeprowadzić automatyczne wyostrzenie, lub wybierz jeden z siedmiu poziomów regulacji z zakresu od 0 (bez wyostrzania) do 6. Im wyższa wartość, tym ostrzejsze zdjęcie; im niższa wartość, tym bardziej „miękkie” zdjęcie.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Opcja Zabarwienie 3 1 2 3 B Opis Umożliwia wybór zabarwienia fotografii czarno-białych: B&W (czarno-biały, ustawienie domyślne), Sepia oraz Cyanotype (zabarwione na niebiesko zdjęcie monochromatyczne). Naciśnięcie przycisku I obrotowego wybieraka wielofunkcyjnego przy wybranej opcji Sepia lub Cyanotype umożliwia wybór jednego z siedmiu stopni nasycenia. Naciśnij przycisk J lub K, aby wybrać nasycenie.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Ind. ust. Picture Control (COOLPIX Ind. ust. Picture Control) Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B, C, D lub i M przycisk d M karta A, B, C, D lub i (A7) M Ind. ust. Picture Control Ustawienia edycji zdjęć utworzone przez dopasowanie osobistych ustawień COOLPIX Picture Control mogą być zarejestrowane jako maks. 2 opcje. Są one następnie wyświetlane jako Niestandardowe 1 oraz Niestandardowe 2 w COOLPIX Ind. ust. Picture Control.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Balans bieli (regulacja odcienia) Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B, C, D lub i M przycisk d M karta A, B, C, D lub i (A7) M Balans bieli Kolor światła odbijanego od przedmiotów zmienia się zależnie od koloru źródła światła. Mózg potrafi zaadaptować się do zmian koloru źródła światła, dzięki czemu białe obiekty są postrzegane jako białe niezależnie do tego, czy są w cieniu, oświetlone bezpośrednim światłem słonecznym czy światłem żarowym.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) B Uwagi dotyczące funkcji Balans bieli • Przy ustawieniach balansu bieli innych niż Autom. (normalny), Autom. (ciepłe światło) lub Lampa błyskowa należy zamknąć lampę błyskową. • Niektóre funkcje nie mogą być używane łącznie z innymi ustawieniami menu. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Funkcje niedostępne jednocześnie” (A 74). C Precyzyjna regulacja funkcji Balans bieli Wybierz w menu typ balansu bieli, a następnie naciśnij przycisk k, Autom.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) C Temperatura barwowa Postrzegany kolor źródła światła różni się w zależności od obserwatora i innych kierunków. Temperatura barwowa to obiektywny sposób pomiaru koloru źródła światła, zdefiniowany w odniesieniu do temperatury, do której musiałby zostać podgrzany obiekt, aby emitować światło o tej samej długości fali. Źródła światła o temperaturze w zakresie 5000–5500K postrzegane są jako białe, zaś te o niższej temperaturze, np.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Korzystanie z trybu Pomiar manualny Z tego trybu korzysta się podczas wykonywania zdjęć w nietypowych warunkach oświetleniowych (np. przy lampach emitujących światło w kolorze czerwonym). Zdjęcia wykonane w tym trybie będą wyglądały jak wykonane przy normalnym świetle. Skorzystaj z poniższej procedury, aby przeprowadzić pomiar balansu bieli przy świetle używanym podczas fotografowania.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Pomiar światła Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B, C, D lub i M przycisk d M karta A, B, C, D lub i (A7) M Pomiar światła Proces pomiaru jasności obiektu w celu określenia parametrów ekspozycji jest określany jako pomiar ekspozycji. Użyj tej opcji, aby wybrać sposób pomiaru ekspozycji przez aparat. Opcja G Matrycowy (ustawienie domyślne) Opis Aparat korzysta z szerszego obszaru ekranu do pomiaru.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Zdjęcia seryjne Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B, C, D lub i M przycisk d M karta A, B, C, D lub i (A7) M Zdjęcia seryjne Zmiana ustawień dla zdjęć seryjnych i Najlepsze zdjęcie BSS (wybór najlepszego zdjęcia). Opcja U Zdjęcie pojedyncze (ustawienie domyślne) k Szybkie m Wolne q Bufor zdj. wstępnych Opis Każde naciśnięcie spustu migawki powoduje wykonanie jednego zdjęcia.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Opcja Opis Najlepsze zdjęcie BSS Funkcja Najlepsze zdjęcie BSS jest polecana podczas fotografowania przy słabym oświetleniu bez użycia lampy błyskowej, przy dużym zbliżeniu lub w innych sytuacjach, gdy poruszenie aparatem może spowodować rozmycie obrazu. Po przytrzymaniu naciśniętego do końca spustu migawki zostanie wykonana seria do 10 zdjęć, a następnie aparat automatycznie wybierze i zapisze najostrzejsze zdjęcie w serii.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) C Bufor zdjęć wstępnych Po wybraniu opcji Bufor zdj. wstępnych fotografowanie rozpocznie się po naciśnięciu migawki do połowy i trwać będzie 0,5 sekundy lub dłużej. Zdjęcia zarejestrowane przed naciśnięciem spustu migawki do końca będą zapisane razem ze zdjęciami zarejestrowanymi po naciśnięciu spustu migawki do końca. W buforze wstępnej rejestracji można zapisać do pięciu zdjęć.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) 2 3 Określ interwał pomiędzy poszczególnymi zdjęciami, a następnie naciśnij przycisk k. Interwalometr 30 s 1 min 5 min 10 min Naciśnij przycisk d. • Aparat powróci do ekranu fotografowania. 4 Naciśnij spust migawki do końca, aby wykonać pierwsze zdjęcie i rozpocząć fotografowanie z interwalometrem. • Pomiędzy kolejnymi klatkami monitor jest wyłączany, a dioda zasilania miga. • Monitor zostanie włączony automatycznie bezpośrednio po wykonaniu kolejnego zdjęcia.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Czułość ISO Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B, C, D lub i M przycisk d M karta A, B, C, D lub i (A7) M Czułość ISO Im wyższa czułość ISO, tym mniej światła jest konieczne do wykonania zdjęcia. Im wyższa czułość ISO, tym ciemniejszy może być fotografowany obiekt.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Braketing ekspozycji Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B lub C M przycisk d M karta A, B lub C (A7) M Braketing ekspozycji Ekspozycja (jasność) może zostać zmieniona automatycznie podczas fotografowania w serii. Jest to przydatna funkcja w warunkach, gdzie trudno jest ustawić właściwą jasność kadru. Opcja Opis ±0,3 Aparat różnicuje ekspozycję w zakresie 0, -0,3 i +0,3 w kolejnych trzech zdjęciach.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Tryb pól AF Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B, C, D lub i M przycisk d M karta A, B, C, D lub i (A7) M Tryb pól AF Można określić sposób wybierania pola ostrości dla autofokusa. Opcja Opis a Priorytet twarzy Aparat wykrywa zarysy twarzy i ustawia na nich ostrość (aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Korzystanie z funkcji wykrywania twarzy” (A80)).
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Opcja x Wybór ręczny y Środek (normalny) u Środek (szeroki) Opis Wybierz ręcznie pole ostrości z 99 dostępnych na ekranie. Ta opcja jest odpowiednia do sytuacji, w których żądany obiekt jest względnie nieruchomy i nie znajduje się w środku kadru. Obróć wybierak wielofunkcyjny, ewentualnie naciśnij przycisk H, I, J lub K, aby przesunąć pole ostrości na obiekt, Pole ostrości a następnie wykonaj zdjęcie.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Opcja M AF z wyszukiw. celu Opis Gdy aparat wykryje główny obiekt, ustawia on na nim ostrość. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Korzystanie z opcji AF z wyszukiwaniem celu” (A 79). 1/1200 F2.8 Pola ostrości B Uwagi dotyczące opcji Tryb pól AF • Podczas używania zoomu cyfrowego aparat ustawia ostrość na obiekcie znajdującym się na środku kadru, niezależnie od zastosowanej opcji Tryb pól AF.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Korzystanie z funkcji Śledzenie obiektów w ruchu Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B, C, D lub i M przycisk d M karta A, B, C, D lub i (A7) M Tryb pól AF Ten tryb służy do fotografowania ruchomych obiektów. Śledzenie obiektów w ruchu rozpoczyna się po wybraniu obiektu, na którym ma być ustawiona ostrość – pole ostrości będzie się przemieszczać za obiektem. 1 Obróć wybierak wielofunkcyjny, aby wybrać pozycję s Śledz. ob.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) B Uwagi dotyczące funkcji Śledzenie obiektów w ruchu • Zoom cyfrowy jest niedostępny. • Ustawienia pozycji zoomu, trybu lampy błyskowej, trybu ostrości i menu należy zmienić przed zarejestrowaniem obiektu. Zmiana jednego z powyższych ustawień po zarejestrowaniu obiektu spowoduje anulowanie obiektu. • W określonych warunkach, np.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Kompensacja błysku Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B, C, D lub i M przycisk d M karta A, B, C, D lub i (A7) M Kompensacja błysku Opcja Kompensacja błysku służy do regulacji siły błysku. Skorzystaj z niej, gdy światło lampy błyskowej jest za mocne lub za słabe. Opcja Opis +0.3 do +2.0 Moc lampy błyskowej zostaje zwiększona o wartość z przedziału od +0,3 do +2,0 EV w krokach co 1/3 EV, co sprawia, że główny obiekt w kadrze wygląda jaśniej. 0.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Wbudowany filtr szary Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B, C, D lub i M przycisk d M karta A, B, C, D lub i (A7) M Wbudowany filtr szary Wbudowany filtr szary pozwala na ośmiokrotne ograniczenie ilości światła wpadającego do aparatu (odpowiednik trzech stopni wartości ekspozycji) podczas fotografowania. Używany w sytuacjach, kiedy fotografowanie zbyt jasnego obiektu powoduje prześwietlenie zdjęcia.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Aktywna funkcja D-Lighting Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B, C, D lub i M przycisk d M karta A, B, C, D lub i (A7) M Akt. funk. D-Lighting Aktywna funkcja D-Lighting zachowuje szczegóły w obszarach świateł i cieni, umożliwiając wykonywanie zdjęć o naturalnym kontraście. Wykonane zdjęcia odzwierciedlą efekt kontrastu widoczny gołym okiem.
Menu fotografowania (tryb A, B, C lub D) Pamięć zoomu Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A, B, C, D lub i M przycisk d M karta A, B, C, D lub i (A7) M Pamięć zoomu Opcja Opis Włączona Naciśnięcie dźwigni zoomu powoduje, że aparat przechodzi stopniowo do ogniskowej (odpowiednika kąta widzenia dla formatu małoobrazkowego (35 mm) [135]) obiektywu zmiennoogniskowego, która została wcześniej zapisana. Dostępne są następujące ustawienia: 24 mm, 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm, 105 mm oraz 120 mm.
Menu filmowania Opcje filmów Wyświetl ekran fotografowania M przycisk d M karta D (Film) (A7) M Opcje filmów Istnieje możliwość wyboru typu rejestrowanego filmu. Aparat może zarejestrować filmy w normalnej i zwiększonej szybkości (E53). Można je odtworzyć w zwolnionym lub przyspieszonym tempie. Im wyższy rozmiar obrazu i szybkość, tym wyższa jakość obrazu; należy jednak pamiętać, że zwiększa się także wielkość pliku.
Menu filmowania C Uwagi dotyczące liczby klatek na sekundę i szybkości nagrywania • Liczba klatek na sekundę określa liczbę zarejestrowanych klatek w ciągu jednej sekundy. Im wyższa liczba klatek na sekundę, tym bardziej płynny film, ale także większy plik. • Szybkość nagrywania filmu to ilość danych nagrywanych w ciągu jednej sekundy.
Menu filmowania Maksymalna długość filmu W poniższej tabeli podano przybliżoną maksymalną długość filmu, jaki można zapisać na karcie pamięci o pojemności 4 GB. Należy pamiętać, że maksymalna długość filmu i wielkość pliku, jaki faktycznie można zapisać, może różnić się w zależności od kompozycji obrazu i ruchu obiektów, nawet w przypadku kart pamięci o takiej samej pojemności i takich samych ustawień opcji filmów.
Menu filmowania Nagrywanie filmów w zwolnionym i przyspieszonym tempie (Film HS) Jeśli dla opcji Opcje filmów w menu filmowania została wybrana opcja filmu HS (E53), można rejestrować filmy HS (zwiększonej szybkości). Filmy zarejestrowanie z opcją HS można odtworzyć w zwolnionym tempie wynoszącym 1/4 lub 1/2 normalnej szybkości odtwarzania lub odtworzyć w przyspieszonym tempie, dwukrotnie wyższym niż normalna szybkość.
Menu odtwarzania Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące funkcji edycji (Szybki retusz, D-Lighting, Miękki odcień skóry, Efekty filtra, Miniatury zdjęć oraz Przetw. RAW (NRW)), patrz „Edycja zdjęć” (E10). a Polecenie wydruku (tworzenie polecenia wydruku DPOF) Naciśnij przycisk c (tryb odtwarzania) M przycisk d (A6) M a Polecenie wydruku Jeśli została wybrana jedna z poniższych metod wydruku zdjęć zapisanych na karcie pamięci, zdjęcia oraz liczbę kopii można ustawić wcześniej na karcie pamięci.
Menu odtwarzania 3 Określ, czy mają być również drukowane informacje zdjęciowe i data wykonania zdjęcia. Polecenie wydruku • Wybierz pozycję Data, a następnie naciśnij przycisk k, Gotowe aby wydrukować datę wykonania zdjęcia na wszystkich zdjęciach w poleceniu wydruku. Data • Wybierz pozycję Informacje, a następnie naciśnij przycisk k, Informacje aby wydrukować informacje zdjęciowe (czas otwarcia migawki i wartość przysłony) na wszystkich zdjęciach w poleceniu wydruku.
Menu odtwarzania b Pokaz slajdów Naciśnij przycisk c (tryb odtwarzania) M przycisk d (A6) M b Pokaz slajdów Automatyczne odtwarzanie w formie pokazu slajdów zdjęć zapisanych w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci. 1 Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz pozycję Start, a następnie naciśnij przycisk k. • Aby zmienić interwał między kolejnymi zdjęciami, wybierz pozycję Interwał i naciśnij przycisk k, a następnie wybierz żądany czas trwania interwału i wybierz pozycję Start.
Menu odtwarzania d Zabezpiecz Naciśnij przycisk c (tryb odtwarzania) M przycisk d (A6) M d Zabezpiecz Ochrona wybranych zdjęć przed przypadkowym usunięciem. Na ekranie wyboru zdjęć wybierz zdjęcie i ustaw lub usuń ochronę. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Korzystanie z ekranu wyboru zdjęć” (A86). Należy jednak pamiętać, że sformatowanie wewnętrznej pamięci aparatu oraz karty pamięci trwale usuwa zabezpieczone pliki (E79). Zdjęcia zabezpieczone są w trybie odtwarzania oznaczone ikoną s (A10).
Menu odtwarzania E Notatka głosowa Naciśnij przycisk c (tryb odtwarzania) M wybierz zdjęcie M przycisk d (A6) M E Notatka głosowa Mikrofon aparatu pozwala nagrywać notatki głosowe do zdjęć. • Dla zdjęcia bez notatki głosowej jest wyświetlany ekran nagrywania, natomiast dla zdjęć z notatką głosową jest wyświetlany ekran odtwarzania notatki głosowej (zdjęcie oznaczone w widoku pełnoekranowym ikoną p).
Menu odtwarzania h Kopiowanie (Kopiowanie pomiędzy pamięcią wewnętrzną a kartą pamięci) Naciśnij przycisk c (tryb odtwarzania) M przycisk d (A6) M h Kopiowanie Pozwala na kopiowanie zdjęć lub filmów pomiędzy pamięcią wewnętrzną a kartą pamięci. 1 Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz opcję na ekranie kopiowania, a następnie naciśnij przycisk k. • Z aparatu do karty: Kopiowanie zdjęć z pamięci wewnętrznej na kartę pamięci.
Menu odtwarzania C Komunikat: „W pamięci nie ma zapisanych żadnych zdjęć.” Jeśli po włączeniu trybu odtwarzania na karcie pamięci nie ma zapisanych żadnych zdjęć, zostanie wyświetlony komunikat W pamięci nie ma zapisanych żadnych zdjęć.. Naciśnij przycisk d i wybierz pozycję Kopiowanie z menu odtwarzania, aby skopiować na kartę pamięci zdjęcia zapisane w pamięci wewnętrznej aparatu. C Dodatkowe informacje Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Nazwy plików i folderów” (E95).
Menu opcji GPS Opcje GPS Naciśnij przycisk d M karta z (Opcje GPS) (A7) M Opcje GPS Opcja Opis Zapis danych GPS Po wybraniu ustawienia Włączony odbierane będą sygnały z satelitów GPS i rozpocznie się pozycjonowanie (A98). • Ustawienie domyślne to Wyłączony. Zaktualizuj plik A-GPS Karta pamięci używana do aktualizacji pliku A-GPS (wspomagany sygnał GPS). Korzystanie z najnowszego pliku A-GPS może skrócić czas potrzebny na śledzenie informacji o pozycji.
Menu opcji GPS B Uwagi dotyczące aktualizowania pliku A-GPS • Plik A-GPS jest nieaktywny, gdy pozycja zostanie określona po raz pierwszy od momentu zakupu aparatu. Plik A-GPS staje się aktywny w momencie wykonania drugiej operacji określenia lokalizacji. • Okres ważności pliku A-GPS można sprawdzić na ekranie aktualizacji. Jeśli okres ważności zakończył się, zostanie on wyświetlony w kolorze szarym. • Po wygaśnięciu okresu ważności pliku A-GPS śledzenie informacji o pozycji nie będzie szybsze.
Menu opcji GPS Utwórz rejestr (rejestracja dziennika informacji o ruchu) Naciśnij przycisk d M karta z (Opcje GPS) (A7) M Utwórz rejestr Gdy rozpocznie się rejestracja dziennika, informacje o ruchu będą zapisywane do ustawionego wcześniej momentu, z przedziałem czasowym określonym w Odstęp rejestracji. • Nie ma możliwości skorzystania z danych dziennika, po prostu je rejestrując. Aby z nich skorzystać, wybierz opcję Zakończ rejestrację i zapisz dane na karcie pamięci.
Menu opcji GPS B Uwagi dotyczące rejestracji dziennika • Jeśli nie ustawiono daty i godziny, nie można zarejestrować dziennika. • Aby zapobiec wyłączeniu się aparatu w trakcie zapisu rejestru, należy używać w pełni naładowanego akumulatora. W przypadku wyczerpania akumulatora rejestrowanie dziennika zostanie zakończone. • Rejestrowanie dziennika zostanie przerwane po wykonaniu poniższych czynności, nawet jeśli nie upłynął jeszcze czas rejestrowania. - Został podłączony kabel USB. - Włóż kartę pamięci.
Menu opcji GPS Pokaż rejestr Naciśnij przycisk d M karta z (Opcje GPS) (A7) M Pokaż rejestr Sprawdź lub usuń dane dziennika zapisane na karcie pamięci za pomocą opcji Utwórz rejestr (E65). • Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Dane dziennika GPS zapisane na kartach pamięci” (E96). Pokaż rejestr 2013/05/26[2] 2013/05/26 [1] 2013/05/20 2013/05/18 2013/05/15 Usuwanie danych dziennika Naciśnij przycisk l, aby wybrać funkcję. • Wybrany rejestr: wybrane dane dziennika zostaną usunięte.
Menu ustawień Ekran powitalny Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Ekran powitalny Ustawienie, czy po włączeniu aparatu na monitorze ma być wyświetlany ekran powitalny. Opcja Opis Wyświetlanie ekranu fotografowania lub odtwarzania z pominięciem ekranu Brak (ustawienie domyślne) powitalnego. Wyświetlanie ekranu powitalnego przed wyświetleniem ekranu fotografowania COOLPIX lub odtwarzania. Wybierz jedno z wykonanych zdjęć, które ma być wyświetlane na ekranie powitalnym.
Menu ustawień Strefa czasowa i data Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Strefa czasowa i data Opcja Data i czas Format daty Strefa czasowa Opis Ustaw w zegarze aparatu bieżącą datę i godzinę. Do ustawienia daty i godziny użyj wybieraka Data i czas wielofunkcyjnego. D M R • Wybierz pozycję: Naciśnij przycisk K lub J 05 2013 15 (wybór w następującej kolejności: D (dzień) ➝ M (miesiąc) ➝ R (rok) ➝ godzina ➝ minuty). 10 15 • Aby ustawić zawartość: Naciśnij przycisk H lub I.
Menu ustawień Ustawianie strefy czasowej w miejscu docelowym 1 Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz pozycję Strefa czasowa, a następnie naciśnij przycisk k. • Zostanie wyświetlony ekran Strefa czasowa. Strefa czasowa i data 15/05/2013 15:30 London, Casablanca Data i czas Format daty Strefa czasowa 2 Wybierz pozycję x Cel podróży, a następnie naciśnij przycisk k. • Data i czas wyświetlane na monitorze zostaną zmienione odpowiednio do wybranego właśnie regionu. 3 Naciśnij przycisk K.
Menu ustawień Ustawienia monitora Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Ustaw. monitora Opcja Opis Informacje o zdjęciu Wybór informacji wyświetlanych na monitorze podczas fotografowania i odtwarzania. Podgląd zdjęć Włączony (ustawienie domyślne): Zdjęcie jest wyświetlanie na monitorze bezpośrednio po wykonaniu, a następnie monitor powraca do ekranu fotografowania. Wyłączony: Zdjęcie nie jest wyświetlane bezpośrednio po wykonaniu. Jasność Wybór jednego z 5 ustawień jasności monitora.
Menu ustawień Informacje o zdjęciu Umożliwia włączenie wyświetlania informacji o zdjęciu na monitorze. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące wskaźników wyświetlanych na monitorze, patrz „Ekran” (A8) . Fotografowanie Odtwarzanie 15/05/2013 15:30 0004.JPG Pokaż informacje 25m 0s 1/250 Auto. informacje (ustawienie domyślne) F5.6 4 132 840 Wyświetlane są te same informacje jak w przypadku funkcji Pokaż informacje.
Menu ustawień Fotografowanie Odtwarzanie 15/05/2013 15:30 0004.JPG Kadr filmu+auto. inf. 25m 0s 1/250 F5.6 B 4 132 840 Oprócz informacji wyświetlanych za pomocą powyższej funkcji Auto. informacje przed nagrywaniem filmów wyświetlana jest ramka filmowania. Wyświetlane są te same informacje jak w przypadku funkcji Auto. informacje. Uwagi dotyczące wyświetlania/ukrywania linii kadrowania Linie kadrowania nie są wyświetlane w niżej wymienionych przypadkach.
Menu ustawień Data wydruku (nadruk daty i godziny na zdjęciach) Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Data wydruku Data i godzina mogą być nadrukowywane na zdjęciach w chwili ich wykonywania. Te informacje można drukować nawet za pomocą drukarek, które nie obsługują funkcji nadruku daty (E57). 15/05/2013 Opcja Opis f Data Data jest nadrukowywana na zdjęciach. S Data i czas Data i czas są nadrukowywane na zdjęciach. k Wyłączone (ustawienie domyślne) Data i czas nie są nadrukowywane na zdjęciach.
Menu ustawień Redukcja drgań Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Redukcja drgań Kompensuje drgania aparatu. Drgania aparatu są również korygowane podczas nagrywania filmów oraz fotografowania. Opcja Opis g Pozwala kompensować efekty drgań aparatu występujące zwykle podczas rejestrowania przy długich ogniskowych lub długich czasach otwarcia migawki. Aparat automatycznie wykrywa kierunek przesuwania i kompensuje tylko Normalna drgania wynikające z poruszenia aparatem.
Menu ustawień Wykrywanie ruchu Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Wykrywanie ruchu Włączenie wykrywania ruchu w celu ograniczenia efektów poruszenia aparatu i ruchu obiektu podczas wykonywania zdjęć. Opcja Opis U Automatyczny Kiedy aparat wykryje ruch obiektu lub drgania aparatu, następuje zwiększenie czułości ISO i skrócenie czasu otwarcia migawki w celu zredukowania tych efektów. Jednakże wykrywanie ruchu nie działa w poniższych przypadkach.
Menu ustawień Wspomaganie AF Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Wspomaganie AF Włączenie lub wyłączenie diody wspomagającej AF, ułatwiającej automatyczną regulację ostrości w złych warunkach oświetleniowych. Opcja Opis Automatyczne (ustawienie domyślne) Dioda wspomagająca AF będzie automatycznie włączana przy słabym oświetleniu. Dioda wspomagająca ma zasięg około 5,0 m dla minimalnej ogniskowej i około 2,0 m dla maksymalnej ogniskowej.
Menu ustawień Ustawienia dźwięków Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Ustaw. dźwięków Umożliwia dostosowanie poniższych ustawień dźwięku. Opcja Opis Dźwięk przycisków Określ, czy dla wszystkich poniższych dźwięków ma być wybrana opcja Włączony (ustawienie domyślne), czy też Wyłączony.
Menu ustawień Formatuj pamięć/Formatuj kartę Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Formatuj pamięć/Formatuj kartę Formatowanie pamięci wewnętrznej lub karty pamięci. Formatowanie pamięci wewnętrznej lub karty pamięci powoduje nieodwracalne usunięcie wszystkich danych. Usuniętych zdjęć nie można odzyskać. Przed przystąpieniem do formatowania należy przesłać wszystkie ważne zdjęcia do komputera. Formatowanie pamięci wewnętrznej W celu sformatowania pamięci wewnętrznej wyjmij z aparatu kartę pamięci.
Menu ustawień Ustawienia TV Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Ustawienia TV Wybór ustawień podłączenia do telewizora. Opcja Opis Tryb wideo Wybór systemu wyjściowego sygnału analogowego: NTSC lub PAL zgodnie z posiadanym telewizorem. • Dostępne liczby klatek na sekundę w trybie Opcje filmów (E52) zależą od ustawień trybu wideo. HDMI Wybór rozdzielczości zdjęć dla wyjścia HDMI: Automatyczny (ustawienie domyślne), 480p, 720p lub 1080i.
Menu ustawień Ładowanie z komputera Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Ładow. z komputera Określ, czy akumulator włożony do aparatu ma być ładowany po podłączeniu aparatu do komputera za pośrednictwem kabla USB (A87). Opcja Opis Automatyczne (ustawienie domyślne) Gdy aparat jest podłączony do pracującego komputera, akumulator włożony do aparatu będzie automatycznie ładowany z użyciem zasilania dostarczanego przez komputer.
Menu ustawień C Dioda ładowania Poniższy wykres objaśnia stan diody ładowania po podłączeniu aparatu do komputera. Opcja Opis Wolne miganie (kolor zielony) Ładowanie akumulatora. Wyłączony Akumulator nie jest ładowany. Jeśli dioda ładowania przejdzie od wolnego migania (kolor zielony) do zupełnego wyłączenia, a dioda zasilania jest zapalona, ładowanie zostało zakończone. Szybkie miganie (kolor zielony) • Temperatura otoczenia jest nieodpowiednia do ładowania.
Menu ustawień Zmiana wyboru Av/Tv Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Zmiana wyboru Av/Tv Zmiana metody ustawiania fleksji programu, czasu otwarcia migawki lub wartości przysłony. • Ta funkcja jest dostępna w trybach fotografowania A, B, C, D lub i. Opcja Opis Nie zmieniaj wyboru (ustawienie domyślne) Użyj pokrętła sterowania, aby ustawić fleksję programu lub czas otwarcia migawki, oraz wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać wartość przysłony.
Menu ustawień Uwaga: mrugnięcie Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Uwaga: mrugnięcie Ustawienie, czy mrugnięcia będą wykrywane w przypadku korzystania z funkcji wykrywania twarzy (A80) w poniższych trybach fotografowania. • W następujących programach tematycznych: Automatycz.wyb.prog.
Menu ustawień Przesyłanie Eye-Fi Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Przesyłanie Eye-Fi Opcja Opis b Włączone Zdjęcia wykonane aparatem zostaną przesłane do wstępnie wybranego miejsca (ustawienie domyślne) docelowego (jeśli karta Eye-Fi znajduje się w aparacie). c Wyłączone B Zdjęcia nie zostaną przesłane. Uwagi dotyczące kart Eye-Fi • Należy pamiętać, że jeśli siła sygnału jest niewystarczająca, zdjęcia nie będą przesyłane, nawet jeśli została wybrana opcja Włączone.
Menu ustawień Resetuj wszystko Naciśnij przycisk d M karta z (A7) M Resetuj wszystko Po wybraniu opcji Resetuj zostaną przywrócone domyślne ustawienia aparatu. Menu podręczne Opcja Wartość domyślna Tryb lampy błyskowej (A52) Automatyka Samowyzwalacz (A55)/ Wyzw. uśmiechem (A56) OFF Tryb ustawiania ostrości (A58) Autofokus Kompensacja ekspozycji (A60) 0.0 Fotografowanie w programach tematycznych Opcja Wartość domyślna Część Dokumentacja Menu programów (A32) Automatycz.wyb.prog.
Menu ustawień Menu fotografowania Opcja Wartość domyślna Jakość zdjęcia (A69) Normal Rozmiar zdjęcia (A71) F 4000×3000 Picture Control (E27) Standardowe Balans bieli (E32) Autom. (normalny) Pomiar światła (E36) Matrycowy Zdjęcia seryjne (E37) Zdjęcie pojedyncze Interwalometr (E39) 30 s Czułość ISO (E41) Automatyczna Najdłuższy czas migawki (E41) Brak Braketing ekspozycji (E42) Wyłączony Tryb pól AF (E43) Automatyczny Tryb AF (E47) Pojedynczy AF Kompensacja błysku (E48) 0.
Menu ustawień Menu ustawień Opcja Wartość domyślna Część Dokumentacja Ekran powitalny (E68) Brak Informacje o zdjęciu (E71) Auto. informacje Podgląd zdjęć (E71) Włączony Jasność (E71) 3 Wyśw./ukr.
Menu ustawień • Wybór opcji Resetuj wszystko powoduje również usunięcie z pamięci bieżącego numeru pliku (E95). Po zresetowaniu numerowanie jest kontynuowane od najniższego dostępnego numeru w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci. Jeśli funkcja Resetuj wszystko została wykonana po usunięciu wszystkich zdjęć w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci (A29), numery plików dla następnych wykonywanych zdjęć rozpoczną się od „0001”.
Dodatkowe informacje Komunikaty o błędach W poniższej tabeli przedstawiono komunikaty o błędach i inne ostrzeżenia, które mogą pojawić się na monitorze, a także omówiono zalecane sposoby postępowania w takich przypadkach. Ekran A Przyczyna/rozwiązanie O (miga) Nie ustawiono zegara. Ustaw datę i godzinę. E69 Wyczerpana bateria. Naładuj lub wymień akumulator. 12, 14 Temperatura baterii jest podwyższona. Aparat wyłączy się. Temperatura akumulatora jest wysoka.
Komunikaty o błędach Ekran Brak wolnej pamięci. Podczas zapisywania zdjęcia wystąpił błąd. Sformatuj pamięć wewnętrzną lub kartę pamięci. Brak dostępnych numerów plików. Nie można zapisać zdjęcia. Zmień kartę pamięci lub sformatuj pamięć wewnętrzną/kartę pamięci. Nie można zastosować zdjęcia jako ekranu powitalnego. Brak miejsca w pamięci do zapisania kopii. Usuń zdjęcia z miejsca docelowego. Nie można utworzyć panoramy. Nie można utworzyć panoramy. Przesuwaj aparat tylko w jed kier.
Komunikaty o błędach Ekran A Przyczyna/rozwiązanie Nie można zmodyfikować obrazu. Nie można edytować wybranego zdjęcia. • Sprawdź warunki wymagane do edycji. • Przetwarzania obrazów RAW nie można zastosować do zdjęć RAW (NRW) wykonanych aparatem innym niż COOLPIX P330. • Tych opcji nie można użyć do filmów. Nie można zarejestrować filmu. Błąd przekroczenia czasu oczekiwania podczas nagrywania filmu. Wybierz kartę pamięci umożliwiającą szybszy zapis. 17 Nie można zresetować numeracji plików.
Komunikaty o błędach Ekran A Przyczyna/rozwiązanie Nie można pobrać danych Zegar aparatu nie jest poprawnie ustawiany. GPS. Zmień lokalizację lub godzinę i ponownie określ lokalizację. – Nie można znaleźć na karcie pamięci pliku A-GPS, który ma zostać zaktualizowany. Sprawdź poniższe elementy.
Komunikaty o błędach Ekran A Przyczyna/rozwiązanie Błąd drukarki Błąd drukarki: sprawdź stan Sprawdź drukarkę. Po rozwiązaniu problemu wybierz pozycję Wznów, drukarki. a następnie naciśnij przycisk k, aby wznowić drukowanie.* – Błąd drukarki: sprawdź papier Nie został załadowany papier o określonej wielkości. Załaduj papier w określonej wielkości i wybierz pozycję Wznów, a następnie naciśnij przycisk k, aby wznowić drukowanie.* – Błąd drukarki: blokada papieru Papier zablokował się w drukarce.
Nazwy plików i folderów Zdjęciom, filmom i notatkom głosowym są przypisywane nazwy plików składające się z poniższych części. Nazwa pliku : DSCN0001.JPG (1) (2) (3) (1) Identyfikator (2) Numer pliku (3) Rozszerzenie Nazwa folderu : 100NIKON (1) (1) Numer folderu (2) Nadawany automatycznie w kolejności rosnącej, od „100” do „999”.
Nazwy plików i folderów NIKON P_001 (2) Nazwa folderu INTVL B Zdjęcia i filmy inne niż zarejestrowane przy użyciu funkcji zdjęć panoramicznych lub fotografowania z interwalometrem Zdjęcia wykonane przy użyciu funkcji zdjęć panoramicznych • Podczas każdego wykonania zdjęcia zostanie utworzony nowy folder. • Zdjęcia są zapisywane w postaci kolejnych plików o numerach od 0001.
Akcesoria dodatkowe Ładowarka Ładowarka MH-65 (Czas ładowania całkowicie wyczerpanego akumulatora: około 2 godziny 30 minut) Zasilacz sieciowy EH-62F (podłączany w sposób przedstawiony na rysunku) 1 2 3 Zasilacz sieciowy Prawidłowo umieść kabel złącza zasilania we wgłębieniu złącza zasilania, a następnie wsuń zasilacz sieciowy. Przed zamknięciem pokrywy komory akumulatora/karty pamięci należy prawidowo umieścić kabel złącza zasilania we wgłębieniu komory akumulatora.
E98
Uwagi techniczne i indeks Konserwacja produktów .......................................................................F2 Aparat................................................................................................................................................................... F2 Akumulator ........................................................................................................................................................ F3 Ładowarka ........................................
Konserwacja produktów Aparat Aby w pełni wykorzystać zalety produktu firmy Nikon, należy przy jego eksploatacji i przechowywaniu przestrzegać poniższych zaleceń. Przed rozpoczęciem używania produktów należy się zapoznać z ostrzeżeniami zawartymi w rozdziale „Zasady bezpieczeństwa” (Avi do viii) i ich przestrzegać. B Chroń przed wilgoci Duża wilgotność powietrza lub przeniknięcie wody do wnętrza aparatu może spowodować jego uszkodzenie.
Konserwacja produktów B Uwagi dotyczące monitora • Monitory i wizjery elektroniczne są wytwarzane z niezwykle wysoką dokładnością. Co najmniej 99,99% pikseli działa, a nie więcej niż 0,01% pikseli brakuje lub nie działa. Dlatego, mimo że te wyświetlacze mogą zawierać piksele, które świecą zawsze (na biało, czerwono, niebiesko lub zielono) lub nigdy nie świecą (są czarne), nie oznacza to usterki i nie ma wpływu na zdjęcia rejestrowane urządzeniem.
Konserwacja produktów • Jeśli akumulator nie będzie używany przez pewien czas, należy go włożyć do aparatu i całkowicie rozładować. Dopiero wówczas akumulator będzie przygotowany do przechowywania. Akumulator należy przechowywać w chłodnym miejscu o temperaturze od 15 °C do 25 °C. Nie należy przechowywać akumulatora w bardzo wysokich i bardzo niskich temperaturach. • Jeśli akumulator nie będzie używany, zawsze należy go wyjmować z aparatu lub ładowarki.
Konserwacja produktów Karty pamięci • Należy korzystać wyłącznie z kart pamięci SD (Secure Digital). Patrz „Zatwierdzone karty pamięci” (A17). • Podczas używania karty pamięci należy przestrzegać środków ostrożności zawartych w jej dokumentacji. • Do karty pamięci nie należy przyklejać naklejek ani innych etykiet. • Nie należy formatować karty pamięci za pomocą komputera.
Konserwacja aparatu Czyszczenie Obiektyw Należy unikać dotykania szklanych elementów palcami. Kurz i pyłki należy usuwać gruszką (jest to niewielkie urządzenie z gumowym zbiornikiem, którego naciśnięcie wytwarza strumień powietrza). Aby usunąć odciski palców, oleiste substancje lub inne zabrudzenia, których nie można usunąć za pomocą gruszki, ostrożnie wytrzyj obiektyw suchą, miękką szmatką lub szmatką do czyszczenia okularów, wykonując spiralne ruchy od środka obiektywu do jego krawędzi.
Rozwiązywanie problemów Jeśli aparat nie działa zgodnie z oczekiwaniami, przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem firmy Nikon należy zapoznać się z poniższą listą typowych problemów. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie o numerze podanym w prawej kolumnie. • Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz „Komunikaty o błędach” (E90). Problemy związane z wyświetlaczem, ustawieniami i zasilaniem Problem Aparat jest włączony, ale nie reaguje.
Rozwiązywanie problemów Problem A Przyczyna/rozwiązanie Na monitorze nie są wyświetlane żadne informacje. • Aparat jest wyłączony. • Akumulator jest wyczerpany. • Aparat działa w trybie czuwania w celu oszczędzania energii: Naciśnij włącznik zasilania, spust migawki, przycisk c, przycisk b (e – nagrywania filmu) lub obróć pokrętło trybu pracy. • Gdy miga dioda gotowości lampy błyskowej, poczekaj na naładowanie lampy. • Aparat jest podłączony do komputera przy użyciu kabla USB.
Rozwiązywanie problemów Problem Podnosi się temperatura aparatu. A Przyczyna/rozwiązanie Długotrwałe korzystanie z funkcji takich jak nagrywanie filmów, wysyłanie zdjęć przy użyciu karty Eye-Fi lub korzystanie z aparatu przy wysokiej temperaturze otoczenia może powodować wzrost temperatury aparatu. Nie jest to błąd urządzenia. 94 Problemy związane z fotografowaniem Problem A Przyczyna/rozwiązanie Nie można przejść do trybu fotografowania. Odłącz kabel HDMI lub kabel USB. Nie można zrobić zdjęcia.
Rozwiązywanie problemów Problem A Przyczyna/rozwiązanie Lampa błyskowa nie działa. • Wybrano program tematyczny, w którym lampa błyskowa nie jest używana. • Inna wybrana funkcja ogranicza użycie lampy błyskowej. 52, 61 74 Zoom cyfrowy jest niedostępny. • W menu ustawień wybrano wartość Wyłączone dla opcji Zoom cyfrowy. • Jeśli został wybrany tryb Automatycz.wyb.prog.
Rozwiązywanie problemów Problem Wyniki funkcji miękkiego odcienia skóry nie są pożądane.
Rozwiązywanie problemów Problemy związane z odtwarzaniem Problem A Przyczyna/rozwiązanie Nie można odtworzyć pliku. • Plik zastąpiono lub zmieniono jego nazwę na komputerze lub też w aparacie innej marki lub innym modelem. • Nie można odtworzyć pliku podczas fotografowania z interwalometrem. • Odtwarzanie filmów nagranych przy użyciu aparatów innych niż COOLPIX P330 jest niemożliwe. Nie można odtworzyć sekwencji.
Rozwiązywanie problemów Problem A Przyczyna/rozwiązanie Zdjęcia, które mają zostać wydrukowane, nie są wyświetlane. • Na karcie pamięci nie ma żadnych zdjęć. Wymień kartę pamięci. • Wyjmij kartę pamięci, aby wydrukować zdjęcia zapisane w pamięci wewnętrznej. • Nie można drukować zdjęć zarejestrowanych w trybie Zdjęcia 3D. Nie można wybrać w aparacie rozmiaru strony.
Rozwiązywanie problemów GPS Problem A Przyczyna/rozwiązanie Nie można zidentyfikować lokalizacji lub identyfikacja trwa dłuższy czas. • Aparat może nie być w stanie zidentyfikować lokalizacji w niektórych 99 warunkach fotografowania. Aby mieć możliwość korzystania z funkcji GPS, należy jak najwięcej używać aparatu na otwartej przestrzeni.
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DOTYCZĄCA DANYCH NAZW LOKALIZACJI Dane nazw lokalizacji, ktore są zapisywane w tym aparacie cyfrowym („Dane”) są dostarczane wyłącznie do użytku osobistego i wewnętrznego, nie są przeznaczone do ponownej sprzedaży. Są one chronione przez prawa autorskie i podlegają następującym warunkom, na które wyraża zgodę z jednej strony użytkownik, zaś z drugiej – firma Nikon Corporation („Nikon”) i jej licencjodawcy (w tym ich licencjodawcy i dostawcy).
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DOTYCZĄCA DANYCH NAZW LOKALIZACJI Kontrola eksportu.
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DOTYCZĄCA DANYCH NAZW LOKALIZACJI Uwagi powiązanie z właścicielami praw autorskich licencjonowanego oprogramowania. • Dane nazw lokalizacji dla Japonii © 2012 ZENRIN CO., LTD. All rights reserved. Ta usługa korzysta z danych POI firmy ZENRIN CO., LTD. "ZENRIN" is a registered trademark of ZENRIN CO., LTD. • Dane nazw lokalizacji poza Japonią © 1993-2012 NAVTEQ. All rights reserved. NAVTEQ Maps is a trademark of NAVTEQ.
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DOTYCZĄCA DANYCH NAZW LOKALIZACJI Uwagi techniczne i indeks Canada This data includes information taken with permission from Canadian authorities, including © Her Majesty, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post, GeoBase , © Department of Natural Resources Canada. All rights reserved. Mexico Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía.) United States ©United States Postal Service 2012.
Dane techniczne Nikon COOLPIX P330 Aparat cyfrowy Typ Liczba efektywnych pikseli Matryca Obiektyw Ogniskowa Liczba przysłony Konstrukcja Powiększenie zoomu cyfrowego Redukcja drgań Redukcja efektu poruszenia Autofokus (AF) Zakres ustawiania ostrości Wybór pola ostrości Monitor Nośniki System plików Formaty plików Do 2× (kąt widzenia odpowiadający obiektywowi o ogniskowej około 240 mm dla formatu 35 mm [135]) Przesunięcie obiektywu Wykrywanie ruchu (zdjęcia) AF z detekcją kontrastu • [Szerokokątny]: okoł
Dane techniczne Wielkość zdjęcia (w pikselach) Czułość ISO (standardowa czułość) Ekspozycja Tryb pomiaru ekspozycji Ustalenie ekspozycji Migawka Szybkość Uwagi techniczne i indeks Przysłona Zakres Samowyzwalacz Lampa błyskowa Zasięg (w przybliżeniu) (Czułość ISO: Automatyczna) Sterowanie błyskiem Kompensacja ekspozycji lampy błyskowej Interfejs Protokół przesyłania danych Wyjście wideo Wyjście HDMI Złącze we-wy GPS F20 • • • • • 12 M 4M VGA 16:9 2 M 1:1 4000×3000 2272×1704 640×480 1920×1080 3000×30
Dane techniczne Wersje językowe Źródła zasilania Czas ładowania Czas działania akumulatora (zdjęcie)* Gniazdo mocowania statywu Wymiary (szer. × wys. × głęb.
Dane techniczne Akumulator litowo-jonowy EN-EL12 Typ Akumulator litowo-jonowy Pojemność nominalna Napięcie stałe 3,7 V, 1050 mAh Temperatura pracy 0 °C - 40 °C Wymiary (szer. × wys. × głęb.) Około 32 × 43,8 × 7,9 mm Masa Około 22,5 g (bez pokrywki styków) Ładowarka EH-69P Nominalne parametry wejściowe Napięcie przemienne 100-240 V, 50/60 Hz, 0,068-0,042 A Nominalne parametry wyjściowe Napięcie stałe 5,0 V, 550 mA Temperatura pracy 0 °C - 40 °C Wymiary (szer. × wys. × głęb.
Dane techniczne AVC Patent Portfolio License Produkt ten objęty jest licencją w ramach AVC Patent Portfolio License na osobiste i niekomercyjne wykorzystywanie przez użytkownika w celu (i) kodowania obrazu wideo zgodnie ze standardem AVC („obraz wideo AVC”) oraz/lub (ii) dekodowania obrazu wideo AVC, który został zakodowany przez użytkownika na potrzeby osobiste i niekomercyjne oraz/lub został uzyskany od dostawcy obrazu wideo, który posiada licencję umożliwiającą udostępnianie obrazu wideo AVC.
Dane techniczne Informacje dotyczące znaków towarowych • Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. • Macintosh, Mac OS i QuickTime są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Logo iFrame i symbol iFrame są znakami towarowymi firmy Apple Inc. • Adobe i Acrobat są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Inc.
Indeks Symbole A AF z wyszukiwaniem celu 66, 79, E45 Akcesoria E97 Akcesoria dodatkowe E97 Aktywna funkcja D-Lighting 66, E50 Akumulator 12, 14, E97 Akumulator jonowo-litowy 12, E97 Autofokus 59, 66, 96, E47, E55 Automatyczne wybieranie programów x 34 Automatyka 53 Automatyka z redukcją efektu czerwonych oczu 53, 54 Autowyłączanie 19, 104, E78 B Balans bieli 65, E32 Blokada ostrości 81 Błysk wypełniający 53 Braketing ekspozycji 66, E42 Bufor zdjęć wstępnych 65, E37, E39 C Ciągły AF 66, 96, E47, E55 COOL
Indeks Formatowanie karty pamięci 16, 105, E79 Formatowanie pamięci wewnętrznej 105, E79 Fotografia 3Ds 43 Fotografowanie 22 Fotografowanie z interwalometrem 65, E38, E39 FSCN E95 Funkcje niedostępne jednocześnie 74 G Głośność 97 Gniazdo karty pamięci 16 GPS 98 H HDMI 87, 105, E18, E80 HDR 39 I Identyfikator E95 Informacje o poziomie odcienia 11, E71 Informacje o zdjęciu E71 Informacje zdjęciowe 8, 28 Interesujące miejsca (POI) 100, 101, E64 J Jakość zdjęcia 69 Jasność monitora 103, E71 Język/Language 1
Indeks Osobiste ustawienia COOLPIX Picture Control 65, E31 Osobiste ustawienia Picture Control 65, E31 Ostrość 26, E43, E47, E55 Rozmiar strony E24 Rozszerzenie E95 Różnice czasowe E70 RSCN E95 P S Pamięć zoomu 66, E51 Panorama p 40 PictBridge 87, E20, F22 Picture Control 65, E27 Plaża Z 36 Plik A-GPS 101, E63 Początkowa pozycja zoomu 67, E51 Pojedynczy AF 66, 96, E47, E55 Pojemność pamięci 18 Pokaz slajdów 84, E58 Pokrętło sterowania 3, 5, 45 Pokrętło trybu pracy 22 Pokrywa komory akumulatora/gniazda k
Indeks U Z Uchwyt do przymocowania paska 2 Ustawienia dźwięków 104, E78 Ustawienia monitora 103, E71 Ustawienia TV 105, E80 Usuń 29, 97, E9, E60 Utwórz dziennik 102, E65 Uwaga: mrugnięcie 105, E84 Zabarwienie E30 Zabezpiecz 84, E59 Zachód słońca h 36 Zapisywanie danych GPS 98 Zapisywanie ustawień użytkownika 50, 66 Zasilacz sieciowy 14, 15, E97 Zasilanie 18, 19, 20 Zdjęcia panoramiczne 40, E6 Zdjęcia pod światło o 39 Zdjęcia RAW (NRW) 69, E15 Zdjęcia seryjne 65, E37 Zdjęcia seryjne szybkie 65, E37 Zdjęc
F29
Powielanie niniejszej instrukcji lub jej części (z wyjątkiem krótkich cytatów w artykułach krytycznych i recenzjach) w dowolnej formie jest zabronione bez pisemnej zgody firmy NIKON CORPORATION.
