САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Анықтамалық нұсқаулық Kk
COOLPIX P330 ұсынылған мүмкіндіктері Vibration Reduction (Дірілді азайту) .................................................................................A104 Дірілді азайту əсерін Normal (Қалыпты) немесе Active (Белсенді) күйіне орнатуға болады. Active (Белсенді) таңдалғанда, көлек ішінен немесе тұруға қиын жағдайларда біршама үлкен фотокамера шайқалысы түзетіледі. e (Бейнефильм) .................................................................................................................
Кіріспе Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар Суретке түсіру жəне ойнату негіздері Суретке түсіру мүмкіндіктері Ойнату мүмкіндіктері Бейнефильмдер түсіру жəне ойнату GPS мүмкіндігін пайдалану Жалпы фотокамераны орнату Анықтама бөлімі Техникалық жазбалар мен индекс i
Кіріспе Осыны алдымен оқу Кіріспе Nikon COOLPIX P330 сандық фотокамера құрылғысын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Фотокамераны қолданбас бұрын "Қауіпсіздік үшін" (Avi-viii) бөлімінде берілген ақпаратты оқып шығыңыз жəне осы нұсқаулықта берілген ақпаратпен танысыңыз. Оқып шыққаннан кейін осы нұсқаулықты қол жетімді жерде сақтаңыз жəне жаңа фотокамераны қолдануды жетілдіру үшін осыны қараңыз.
Осыны алдымен оқу Осы нұсқаулық туралы Кіріспе Фотокамераны бірден қолдануды бастау үшін "Суретке түсіру жəне ойнату негіздері" (A12) бөлімін қараңыз. Фотокамера бөліктерінің аттары мен негізгі функциялары туралы қосымша ақпаратты "Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар" (A1) бөлімінен қараңыз.
Осыны алдымен оқу Мəліметтер мен сақтық шаралары Өмір бойына үйрену Кіріспе Nikon компаниясының "Өмір бойына үйрену" міндеттемесінің бөлігі ретінде ағымдағы өнімге қолдау көрсету жəне ол туралы білімді жетілдіру, үздіксіз жаңартылған ақпарат келесі тораптарда қол жетімді болады: • АҚШ еліндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikonusa.com/ • Еуропа мен Африка елдеріндегі пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/ • Азия, Океания жəне Таяу Шығыс елдеріндегі пайдаланушылар үшін: http://www.
Осыны алдымен оқу Көшірмелеуге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескертпе Сканердің, сандық камераның немесе басқа құрылғының көмегімен сандық көшірмесі жасалған немесе көбейтілген материалдың жай ғана иесі болудың өзі заңмен жазаға тартылуы мүмкіндігін ескеріңіз.
Қауіпсіздік үшін Nikon өніміне немесе өзіңізге не басқаларға зақым келтіруді болдырмау үшін жабдықты қолданбас бұрын келесі сақтық шараларын толығымен оқып шығыңыз. Өнімді қолданатын барлық адамдардың осы қауіпсіздік нұсқауларын оқуы үшін оларды сақтап қойыңыз. Кіріспе Бұл белгіше ықтимал зақымның алдын алу мақсатында Nikon өнімін қолданбас бұрын оқылуы қажет ескертулерді, мəліметтерді таңбалайды.
Қауіпсіздік үшін • Зақымдалған батареядан аққан сұйықтық киіміңізге немесе теріге тисе, бірден көп мөлшердегі сумен жуыңыз. • • • • • • Зарядтау айнымалы ток адаптерін ұстаған кезде келесі сақтық шараларын орындаңыз Құрғақ етіп сақтаңыз. Осы сақтық шараны дұрыс қолданбау өртті тудыруы немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін. Ашаның металдан жасалған бөліктеріндегі немесе оның жанындағы шаңды құрғақ матамен сүрту қажет. Қолдануды жалғастыру өрт тудыруы мүмкін.
Қауіпсіздік үшін Кіріспе Сəйкес кабельдерді қолданыңыз Кабельдерді кіріс жəне шығыс ұяларына жалғаған кезде, өнім стандарттарына сəйкестікті орнату мақсатына арналған тек қана Nikon компаниясы берген немесе сатқан кабельдерді қолданыңыз. Қозғалатын бөліктерді абайлап ұстаңыз Объектив қақпағының немесе басқа қозғалатын бөліктердің саусақтарыңызды немесе басқа мүшелеріңізді қысып қалмауы үшін абай болыңыз. CD-ROM Осы құрылғымен бірге берілген CD-ROM дискі дыбыстық ықшам дискі жабдығында ойнатылмайды.
Ескертпелер Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпелер Кіріспе АБАЙ БОЛЫҢЫЗ БАТАРЕЯ ДҰРЫС ЕМЕС ТҮРДЕ АУЫСТЫРЫЛҒАН БОЛСА, ЖАРЫЛЫС ҚАУПІ ТУЫНДАУЫ МҮМКІН. ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА ҚАТЫСТЫ ТАСТАҢЫЗ. Бұл белгі өнімнің бөлек жиналуы қажеттігін көрсетеді. Келесі мəселе тек қана Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қатысты: • Бұл өнім сəйкес жинау бөлімінде бөлек жинауға арналған. Үй қоқыстарымен бірге тастамаңыз.
<Маңызды> GPS мүмкіндігі бойынша ескертпелер Кіріспе ● Осы камераның орын атауы туралы ақпараты GPS функциясын пайдаланбас бұрын, "ОРНАЛАСУ ОРНЫНЫҢ АТАУЫ ДЕРЕКТЕРІНЕ АРНАЛҒАН ҚОЛДАНУШЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІ" (F15) міндетті түрде оқып шығыңыз жəне осы шарттармен келісіңіз. • Орын туралы ақпарат (қажеттілік пункті: POI) 2012 ж. сəуір айында шығарылған. Орын атауы туралы ақпарат жаңартылмайды. • Орын атауы туралы ақпаратты тек нұсқаулық ретінде пайдаланыңыз.
Мазмұны Кіріспе ....................................................................................................................................................... ii Кіріспе Осыны алдымен оқу ................................................................................................................................... ii Осы нұсқаулық туралы..................................................................................................................... iii Мəліметтер мен сақтық шаралары.......
Мазмұны Суретке түсіру мүмкіндіктері ................................................................................................................. 31 Кіріспе A (Автоматты) режимі........................................................................................................................... Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) ..................................................................... Əр көріністің сипаттамасын (анықтама ақпаратын) көру..........................
Мазмұны Бейнефильмдер түсіру жəне ойнату .................................................................................................... 92 92 96 96 97 Кіріспе Бейнефильмдерді түсіру......................................................................................................................... d (Мəзір) түймешігін (Бейнефильм мəзірі) пайдалану арқылы орнатыла алатын мүмкіндіктер ..................................................................................................................
Мазмұны Кіріспе xiv Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі)...................................................................... Кескін сапасы жəне Кескін өлшемі ......................................................................................... Picture Control (COOLPIX Picture Control) ..............................................................................
Мазмұны E68 E68 E69 E71 E74 E75 E76 E77 E77 E78 E78 E79 E79 E80 E81 E83 E83 E84 E85 E85 E86 E89 E90 E95 E97 Кіріспе Setup Menu (Орнату мəзірі).............................................................................................................. Welcome Screen (Сəлемдесу экраны).................................................................................... Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн).......................................................................
Мазмұны Техникалық жазбалар мен индекс .................................................................................................... F1 Кіріспе xvi Өнімдерді күту....................................................................................................................................... F2 Фотокамера.................................................................................................................................. F2 Батарея.................................................
Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар Фотокамераның корпусы 1 2 3 4 5 6 7 8 Жарқыл көтерілген 9 Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар 1 10 Объектив қақпағы жабық 11 1 2 12 Фотокамера бауына арналған ілмек .......... 2 Масштабты басқару................................... 25 f : Кең............................................... 25 g : Теле............................................. 25 h: Сурет нобайын қарау ................. 83 i : Ойнатуды масштабтау...............
Фотокамераның корпусы 1 Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар 8 9 10 2 34 5 6 7 11 12 13 14 15 Монитор.................................................. 8, 22 9 2 k (таңдауды қолдану) түймешігі........... 3, 5 10 l (жою) түймешігі ...............................29, 97 3 Айналмалы мульти селектор (мульти селектор)* ................................... 3, 4 11 4 c (ойнату) түймешігі......................... 28, 97 5 b (e бейнефильм түсіру) түймешігі................................
Фотокамераның корпусы Басқару элементтерінің негізгі функциялары Суретке түсіру үшін Басқару элементі Негізгі функциясы A Түсіру күйін өзгертеді. 22 Ұлғайту үшін g (i) (телефотоны масштабтау күйі) күйіне қарай жəне кішірейту үшін f (h) (кең бұрышты күй) күйіне қарай бұраңыз.
Фотокамераның корпусы Басқару элементі Негізгі функциясы A Бейнефильмге түсіруді бастаңыз жəне тоқтатыңыз. 92 Суретке түсіру режимі A, B, C, D немесе i болған кезде: Continuous (Үздіксіз) немесе Vibration reduction (Дірілді азайту) сияқты параметр мəзірлерін көрсетіңіз немесе жабыңыз. 68 Кескіндерді ойнату. 28 Сақталған соңғы кескінді өшіру.
Фотокамераның корпусы Басқару элементі Таңдау жасау түймешігі Негізгі функциясы A • Гистограмманы, реңк деңгейін жəне түсіру ақпаратын көрсетеді немесе толық өлшемде қарау күйіне қайтарады. • Тізбектің жеке кескіндерін толық өлшемде көрсету. • Easy panorama (Оңай панорама) параметрімен жазылған кескінді айналдыру. • Бейнефильмдерді ойнату. • Кескін нобайынан немесе масштабталған кескінді көрсетуден толық өлшемде қарау күйіне ауысу. • Параметр экраны көрсетілген кезде, таңдауды қолдану.
Негізгі мəзір əрекеттері Мəзір көрсетілгенде, əр түрлі параметрлерді өзгертуге болады. 1 d түймешігін басыңыз. • Суретке түсіру немесе ойнату режимі сияқты фотокамера күйіне сəйкес келетін мəзір көрсетіледі. Shooting menu Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар 25m 0s 1/250 2 F5.6 840 Image quality Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous Мульти селекторды пайдаланып мəзір элементін таңдаңыз.
Негізгі мəзір əрекеттері Мəзір қойындылары арасында ауыстыру Параметрлерді орнату мəзірі сияқты түрлі мəзірді көрсету үшін (A103), басқа қойындыға ауыстыру үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Қойындылар Set up Shooting menu Shooting menu Қойындыға қарай жылжыту үшін J түймешігін басыңыз.
Монитор экраны Түсіру жəне ойнату кезінде мониторда көрсетілетін ақпарат фотокамера параметрлеріне жəне қолдану қалпына байланысты өзгертіледі. Əдепкі параметрде, фотокамера қосылғанда жəне фотокамера жұмыс істегенде ақпарат көрсетіледі жəне бірнеше секундтан кейін өшіріледі (Monitor settings (Монитор параметрлері) (A103) ішіндегі Photo info (Фотосурет туралы мəлімет) параметрі Auto info (авто ақпарат) етіп орнатылғанда).
Монитор экраны 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Апертура мəні.............................................45 29 Фокустау аумағы (ортаға) ....................66, 81 Фокустау аумағы 30 (қолмен реттелетін) ........................37, 38, 66 Фокустау аумағы (автоматты, 31 нысанды анықтау АФ) ....................27, 66, 79 Фокустау аумағы (бетті анықтау, 32 үй жануарын анықтау)..............41, 56, 66, 80 33 34 35 36 Фокустау аумағы (нысанды бақылау) .......
Монитор экраны Ойнату үшін Толық өлшемде көрсету (A28) 1 Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар 25 24 26 21 20 22 999/ 999 18 17 16 1m 0s 1m 0s a b Жазу күні .....................................................20 2 Жазу уақыты ...............................................20 3 Voice memo (Дыбыстық жазба) индикаторы .................................................85 4 Батарея қуатының индикаторы .................18 5 8 Қорғаныс белгішесі.....................................
Монитор экраны Реңк деңгейі туралы ақпаратты көрсету1 (A28) 1 3 9 1 2 3 4 1/250 F5.6 8 7 4 5 4 132 6 1 ISO sensitivity (ISO сезімталдық).......................................66 6 Ағымдағы кескіндер саны/ кескіндердің жалпы саны .......................... 28 2 Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі) мəн.......................60 7 Апертура мəні ............................................ 27 Ысырма жылдамдығы............................... 27 3 White balance (Ақ түс балансы) .....
Суретке түсіру жəне ойнату негіздері 1-дайындық. Батареяны салу 1 Суретке түсіру жəне ойнату негіздері 2 Батарея бөлімі/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз. Қамтылған батареяны (EN-EL12 қайта зарядталатын литий-ионды батареясын) салыңыз. Батарея ілмегі • Батареяны көрсеткімен (1) көрсетілген бағытта қолданып, сарғылт батарея ілмегін басыңыз жəне батареяны (2) енгізіңіз. • Батарея дұрыс енгізілген кезде, батарея ілмегі батареяны орнында құлыптайды.
1-дайындық. Батареяны салу Батареяны алу Фотокамераны өшіріп (A19), батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашпас бұрын, іске қосылу шамының жəне монитордың өшірілгенін тексеріңіз. Батареяны шығарып алу үшін, батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашып, сарғылт батарея ілмегін көрсетілген бағытқа (1) итеріңіз. Одан кейін, батареяны тігінен шығарып алыңыз (2).
2-дайындық. Батареяны зарядтау 1 Берілген EH-69P зарядтау айнымалы ток адаптерін дайындаңыз. Суретке түсіру жəне ойнату негіздері Фотокамерамен бірге ашалы адаптер* берілсе, ашалы адаптерді зарядтау айнымалы ток адаптеріндегі ашаға жалғаңыз. Ашалы адаптер орнында берік орныққанша оны мықтылап итеріңіз. Екеуі жалғанғаннан кейін ашалы адаптерді күштеп шығарып алғанда, құрылғыға зақым келуі мүмкін. * Aшалы адаптердің пішіні фотокамера сатып aлынған елге немесе аймаққa байланысты əр түрлі болады.
2-дайындық. Батареяны зарядтау Зарядтау шамын түсіну Күй Сипаттама Батарея зарядталуда. Өшірулі Батарея зарядталып жатқан жоқ. Заряд толығымен біткенде, жасыл түсте жыпылықтайтын зарядтау шамы тоқтатылып, өшіріледі. Тез жыпылықтайды (жасыл) • Қоршаған орта температурасы зарядтауға қолайлы емес. Батареяны 5-35°C аралығындағы температурадағы ішкі қоршаған ортада зарядтаңыз. • USB кабелі немесе зарядтау айнымалы ток адаптері дұрыс жалғанбаған немесе батареяда ақаулық бар.
3-дайындық. Жад картасын салу 1 Іске қосылу шамы мен монитор өшірулі екендігін растаңыз жəне батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашыңыз. • Қaқпaқты aшпас бұрын фотокамераның өшкендігін тексеріңіз. 2 Жад картасын салыңыз. Жад картасының ұяшығы Суретке түсіру жəне ойнату негіздері • Жад картасын ол орнына сырт етіп түскенше итеріңіз. B Жад картасын дұрыс салу Жад картасының астын жоғары қаратып немесе артқа қаратып салу фотокамераға немесе жад картасына зақым келтіреді.
3-дайындық. Жад картасын салу Жад карталарын алу Батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашпас бұрын, фотокамераны өшіріңіз жəне іске қосылу шамы мен монитор өшірулі екендігіне көз жеткізіңіз. Жад картасын біртіндеп шығару үшін оны саусағыңызбен сəл басыңыз (1) жəне содан кейін оны тігінен тартыңыз (2). B Жоғары температура бойынша ескерту Фотокамера, батарея жəне жад картасы фотокамераны қолданудан кейін дереу ыстық болып кетуі мүмкін. Батареяны немесе жад картасын алу кезінде сақ болыңыз.
1-қадам, фотокамераны іске қосу 1 Фотокамераны іске қосу үшін қуат ажыратқышты басыңыз. • Егер сіз фотокамераны алғаш рет қосып тұрсаңыз, "Дисплей тілін, күнін жəне уақытын орнату" (A20) бөлімін қараңыз. • Объектив кеңейтіледі жəне монитор іске қосылады. 2 Батарея деңгейін жəне қалған экспозиция санын тексеріңіз. Суретке түсіру жəне ойнату негіздері Батарея қуатының индикаторы 25m 0s 1/250 F5.6 840 Қалған экспозиция саны Батарея деңгейі Дисплей Сипаттама b Батарея деңгейі жоғары.
1-қадам, фотокамераны іске қосу Фотокамераны қосу жəне өшіру • Фотокамера іске қосылған кезде, іске қосылу шамы (жасыл) жанады жəне монитор іске қосылады (монитор іске қосылған кезде, іске қосылу шамы өшеді). • Фотокамераны өшіру үшін, қуат ажыратқышын басыңыз. Монитор жəне іске қосылу шамы екеуі де өшеді. • Ойнату режимінде фотокамераны іске қосу үшін, c (ойнату) түймешігін басып, ұстап тұрыңыз. Осы уақытта, объектив кеңейтілмейді.
1-қадам, фотокамераны іске қосу Дисплей тілін, күнін жəне уақытын орнату Фотокамера алғаш рет іске қосылған кезде, тілді таңдауға жəне фотокамера сағатын орнатуға арналған тілқатысу терезелері көрсетіледі. 1 Қалаған тілді таңдау үшін мульти селектордың H немесе I түймешігін басыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Language Čeština Dansk Deutsch English Español Ελληνικά Cancel Суретке түсіру жəне ойнату негіздері 2 Yes (Иə) таңдау үшін H немесе I түймешігін басып, k түймешігін басыңыз.
1-қадам, фотокамераны іске қосу 5 Күн жəне уақытты орнату үшін, H, I, J немесе K түймешігін басыңыз жəне k түймешігін басыңыз. • Элемент таңдаңыз: K немесе J түймешігін басыңыз (келесі ретте таңдалады: D (күн) ➝ M (ай) ➝ Y (жыл) ➝ сағат ➝ минут). • Элементтерді орнатыңыз: H немесе I түймешігін басыңыз. Күн мен уақытты да мульти селекторды немесе басқару дискісін бұру арқылы орнатуға болады. • Параметрлерді растаңыз: Минут өрісін таңдап, k немесе K түймешігін басыңыз.
2-қадам, Суретке түсіру режимін таңдау Суретке түсіру режимін таңдау үшін режимді таңдау дискісін айналдырыңыз. • Төменде A (автоматты) режимде суреттер түсіру бойынша мысал сипатталады. Режим таңдау дискісін A белгішесіне айналдырыңыз. Auto mode Суретке түсіру жəне ойнату негіздері • Фотокамера A (автоматты) режимге ауысады жəне суретке түсіру режимінің белгішесі A белгішесіне ауысады. Суретке түсіру режимінің белгішесі 25m 0s 1/250 F5.
2-қадам, Суретке түсіру режимін таңдау Қол жетімді суретке түсіру режимдері A, B, C, D режимі (A45) Ысырма жылдамдығы мен апертура мəнін жақсырақ басқару үшін осы режимдерді таңдаңыз. Суретке түсіру жағдайлары мен қамтылуын қалаған түсірудің түрін қанағаттандыру үшін (A64) түсіру мəзіріндегі параметрлер қол жетімді болады. Суретке түсіру үшін жиі қолданылатын параметр тіркесімдерін сақтауға болады.
3-қaдам. Суретті кадрға алу 1 Фотокамераны дайындаңыз. • Саусақтарыңызды, шашыңызды, бауды жəне басқа нысандарды объективтен, жарқылдан, АФ қосымша шамы мен микрофонды алыс ұстаңыз. • "Тік" бағытта суретке түсіру үшін фотокамераны жарқыл объективтің жоғарғы жағында болатындай етіп ұстаңыз. Суретке түсіру жəне ойнату негіздері 2 Суретті кадрға алыңыз. • Фотокамераны нысанға бағыттаңыз. 25m 0s 1/250 C F5.
3-қaдам. Суретті кадрға алу Масштабтауды қолдану C Кішірейту Ұлғайту Оптикалық Digital zoom масштабтау (Сандық масштабтау) Сандық масштабтау жəне интерполяция Суретке түсіру жəне ойнату негіздері Оптикалық масштабтауды белсендіру үшін масштабты таңдау тетігін бұраңыз. • Нысанды кадрдың үлкенірек аумағын қамтуды ұлғайту үшін g (телефотоны масштабтау күйін) қaрсы айналдырыңыз. • Кадрда көрінетін аумақ ұлғаятындай етіп кішірейту үшін f (кең бұрышты күйіне) қарай бұраңыз.
4-қaдам. Фокустау жəне түсіру 1 Фокустауды реттеу үшін, ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Суретке түсіру жəне ойнату негіздері • "Жартылай басу" – қарсылықты сезгенше ысырманы босату түймешігін сəл ғана басу жəне содан кейін сол күйде ұстап тұру əрекеті. • Нысан фокуста болғанда, фокустау индикаторы (A8) жасыл болып жанады. Фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы қызыл болып жанса, нысан фокуста болып табылады. Ысырманы босату түймешігін жартылай қайта басыңыз.
4-қaдам. Фокустау жəне түсіру Фокус жəне экспозиция 1/250 F5.6 Ысырма Апертура жылдамдығы мəні • A, B, C, D немесе i режимі таңдалғанда, фокустау үшін пайдаланылатын аумақтарды түсіру мəзіріндегі AF area mode (АФ аймағы режимі) (A66) пайдалану арқылы орнатуға болады. • Көрініс режимінде фокустау үшін қолданылатын аумақтар таңдалған көрініске (A32) байланысты əр түрлі болады.
5-қадам. Кескіндерді ойнату 1 c (ойнату) түймешігін басыңыз. • Ойнату режиміне ауысқан кезде, соңғы сақталған кескін толық өлшемде қарау режимінде көрсетіледі. 2 Алдыңғы немесе келесі кескіндерді көру үшін мульти селекторды қолданыңыз. Суретке түсіру жəне ойнату негіздері • Алдыңғы кескіндерді көру үшін: H немесе J • Келесі кескіндерді көру үшін: I немесе K • Кескіндерді мульти селекторды бұру арқылы да таңдауға болады. • Ішкі жадта сақталған кескіндерді ойнату үшін жад картасын шығарып алыңыз.
6-қадам. Қаламаған кескіндерді жою 1 2 Мониторда жаңа ғана көрсетілген кескінді жою үшін l түймешігін басыңыз. Қалаған жою əдісін таңдау үшін мульти селектордың H немесе I көрсеткісін басып, k түймешігін басыңыз. Delete 3 H немесе I түймешігін Yes (Иə) сөзін таңдау үшін басып, k түймешігін басыңыз. • Жойылған кескіндерді қалпына келтіру мүмкін емес. • Болдырмау үшін, H немесе I түймешігін No (Жоқ) тармағын таңдау үшін басып, k түймешігін басыңыз.
6-қадам. Қаламаған кескіндерді жою Таңдалған кескіндерді жою экранымен жұмыс істеу 1 Жойылатын кескінді таңдау үшін мульти селектордың J немесе K көрсеткісін таңдап, y көрсету үшін H түймешігін басыңыз. • Таңдауды болдырмау үшін, I түймешігін y құсбелгісін алып тастау үшін басыңыз. • Толық өлшемде ойнатуға қайта ауысу үшін масштабты таңдау тетігін (A25) g (i) күйіне немесе нобайларды көрсету үшін f (h) күйіне қарай бұраңыз.
Суретке түсіру мүмкіндіктері A (Автоматты) режимі Негізгі камера əрекеттерімен толық параметрлерге өтпей оңай суретке түсіру. Фотокамера кадр жиектемесіне не нысанға сəйкес автофокус үшін фокустау аумағын таңдайды. • Фотокамера өзіне 9 фокустау аумағынан тыс жақын нысанды қамтитын аумақтарды автоматты түрде таңдайды. Нысан фокуста болғанда, фокустағы фокустау аумақтары (9 аумаққа дейін) жасыл түспен жанады. • Қосымша ақпаратты "Фокус жəне экспозиция" (A27) бөлімінен қараңыз.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) Режимді таңдау дискі немесе көрініс режимі арқылы келесі көріністердің бірі таңдалған болса, суреттер таңдалған көрініс үшін оңтайландырылған параметрлермен түсіріледі. X Night landscape (Түнгі көрініс) (A33) Режимді таңдау дискін X белгішесіне айналдырып, суретті түсіріңіз. y (Көрініс) d түймешігін басу арқылы көрініс режимін ашыңыз да, келесі түсіру көріністерінің бірін таңдаңыз.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) Көрініс режимінің параметрлерін өзгерту • Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер ➝ A51 • d (мəзір) түймешігін пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер - Image Quality (Кескін сапасы) жəне Image Size (Кескін өлшемі) параметрлерін өзгерту ➝ A69 - Параметрлерді орнату мəзірі ➝ A103 Əр көріністің сипаттамалары • O көрсетілген көрініс режимдерінде ысырманың баяу жылдамдығына байланысты штативті пайдалану ұсынылады.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) y M x Scene auto selector (Нысанды автоматты түрде таңдау) Сурет кадрға алынғанда, фотокамера оңайырақ суретке түсіру үшін оңтайлы көріністі автоматты түрде таңдайды. • Фотокамера көрініс режимін автоматты түрде таңдағанда, түсіру режимінің белгішесі ағымдағы қосылған көрініс режимінің белгішесіне ауысады.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) y M c Landscape (Ландшафт) y M d Sports (Спорт) • Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады. • Ысырманы босату түймешігін толығымен басып ұстап тұрған кезде, шамамен 10 суретке дейін шамамен 10 кадр/секунд (кадр/сек) жылдамдығымен түсіріледі (кескін сапасы Normal (Қалыпты) күйіне жəне кескін өлшемі F 4000×3000 күйіне орнатылған кезде). • Фотокамера ысырманы босату түймешігі жартылай басылмаған болса да, нысанды фокусқа алады.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) y M e Night portrait (Түнгі портрет) e Night portrait (Түнгі портрет) таңдалған кездегі көрсетілген экранда Y Hand-held (Портативті) немесе Z Tripod (Штатив) таңдаңыз. • Y Hand-held (Портативті): Бұл режимді фотокамераны қолға ұстап суретке түсіру үшін таңдаңыз. • Z Tripod (Штатив) (əдепкі параметр): Фотокамера штативте тұрғандағыдай нығыз тұрғанда, осы режимді таңдаңыз.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) y M k Close-up (Кескінді үлкейту) Суретке түсіру мүмкіндіктері Noise reduction burst (Шуды азайту реті) немесе Single shot (Бір кадр) параметрін k Close-up (Кескінді үлкейту) көрініс режимі таңдалғанда көрсетілетін экраннан таңдаңыз. • Noise reduction burst (Шуды азайту реті): бұл параметр анық суретті ең төмен деңгейдегі шулармен түсіруге мүмкіндік береді.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) y M u Food (Тамақ) Суретке түсіру мүмкіндіктері • Фокустау режимі (A58) параметрі p (макро ұлғайта түсіру) күйіне ауысады жəне масштабтау фотокамера мүмкіндігінше жақын ауқымнан түсіре алатын күйге автоматты түрде орнатылады. • Басқару дискін айналдыру арқылы реңкті реттеуіңізге болады. Реңкті реттеу параметрі фотокамера өшірілгеннен кейін де фотокамера 25m 0s жадында сақтаулы болады. • Фотокамера фокусталатын фокус аумағын жылжытуға болады.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) y M o Backlighting (Артқы жарықтандыру) o Backlighting (Артқы жарықтандыру) режимі таңдалғанда көрсетілетін экранда HDR параметрін пайдаланып HDR (жоғары динамикалық ауқым) (жоғары динамикалық ауқым) жиектемесін таңдаңыз. • HDR (жоғары динамикалық ауқым) ауқымы Off (Өшірулі) (əдепкі параметр) күйіне орнатылғанда: Жарқыл артқы жарық нысанын көлеңкеде көрінбей қалуының алдын алады. Суреттерді көтерілген жарқылмен түсіріңіз.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) y M p Panorama (Панорама) Суретке түсіру мүмкіндіктері p Panorama (Панорама) таңдалғанда көрсетілетін экранда V Easy panorama (Оңай панорама) немесе U Panorama assist (Панорама көмекшісі) таңдаңыз. • Easy panorama (Оңай панорама) (əдепкі параметр): Фотокамераны қажетті бағытқа жылжыту арқылы панорамалы суретті түсіруіңізге болады.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) y M O Pet portrait (Жануар суреті) • Фотокамера ит немесе мысыққа қаратылғанда, ол жануарлардың беттерін анықтайды жəне фокусталады. Əдепкі параметрде фотокамера үй жануарына фокусталғанда ысырма автоматты түрде босатылады (үй жануары портретін автоматты босату). • O Pet portrait (Жануар суреті) таңдалғанда көрінетін экранда Single (Жалғыз) немесе Continuous (Үздіксіз) таңдаңыз.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) y M R Special effects (Арнайы əсерлер) Түсіру барысында əсер суреттерге қолданылуы мүмкін. Суретке түсіру үшін арнайы əсердің бірі таңдалады. • Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады. Опция Сипаттама Soft (Жұмсақ) (əдепкі параметр) Толық кескінге сəл бұлдырау əсерін қосу арқылы кескін көрінісін жұмсартады. Nostalgic sepia (Ностальгиялық сепия) Ескі фотосурет əсерін беру үшін сепия реңкін қосып, контрастты азайтады.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) y M s 3D photography (3D фотосуретін түсіру) • 3D үйлесімді теледидарда немесе мониторда үш өлшемді кескін жасау үшін, фотокамера əр көзге бір сурет алады. • Бірінші жақтауды түсіру үшін ысырманы босату түймешігін басқаннан кейін, фотокамераны экран бағыттауышы нысанмен қабаттасқанша оң жаққа қарай көлденең жылжытыңыз. Нысанның көрсеткімен тураланғанын анықтағанда, фотокамера автоматты түрде екінші кескінді түсіреді.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) C 3D фототүсірілімін көрсету • 3D кескіндерін фотокамераның мониторынан 3D режимінде ойнату мүмкін емес. Ойнату кезінде тек сол көз кескіні көрсетіледі. • 3D кескіндерін 3D пішімінде көрсету үшін 3D үйлесімді теледидар немесе монитор қажет. 3D кескіндерін фотокамераны 3D үйлесімді теледидарына немесе 3D үйлесімді HDMI кабелін (A87) пайдалану арқылы мониторға қосу арқылы 3D пішімінде ойнатуға болады.
A, B, C, D режимдері (түсіруге арналған экспозицияны орнату) Ысырма жылдамдығына немесе апертура мəніне қоса суретке түсіру жағдайлары мен талаптарына байланысты қолмен суретке түсіру мəзірінің (A64) элементтерін орнатуға болады. • Автофокусқа арналған фокустау аймағы d түймешігін басқаннан кейін A, B, C немесе D қойындысында таңдалатын AF area mode (АФ аймағы режимі) параметріне байланысты ерекшеленеді.
A, B, C, D режимдері (түсіруге арналған экспозицияны орнату) Ысырма жылдамдығын реттеу B режимінде ауқым ең көп 1/2000-15 секунд аралығында болады. D режимінде ауқым ең көп 1/2000-60 секунд аралығында болады. Қосымша ақпаратты "Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы (A, B, C, D режимдері)" (A78) бөлімінен қараңыз. 1/1000 сек. жылдам 1/30 сек.
A, B, C, D режимдері (түсіруге арналған экспозицияны орнату) A (Programmed auto (Бағдарламаланған автоматты режим)) Экспозициясын автоматты түрде басқару үшін фотокамераны пайдаланыңыз. • Экспозицияны өзгертпестен ысырма жылдамдығы мен апертура мəнінің түрлі тіркесімдерін басқару дискін 25m 0s айналдыру арқылы таңдауға болады 840 1/125 F5.6 ("икемді бағдармалама"). Икемді бағдарлама қосылғанда, монитордың жоғарғы сол жағындағы (A) көрсеткішінің жанында икемді бағдарламаның (A) таңбасы көрсетіледі.
A, B, C, D режимдері (түсіруге арналған экспозицияны орнату) B Суретке түсіру бойынша ескертпелер • Экспозиция орнатылғаннан кейін масштабтау жасалғанда, экспозиция тіркесімдері немесе апертура мəні өзгеруі мүмкін. • Нысан түсі тым күңгірт немесе ашық болса, тиісті экспозицияны алу мүмкін болмауы ықтимал. Бұндай жағдайларда, ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда ысырма жылдамдығы индикаторы немесе апертура мəні жыпылықтайды (D режимі пайдаланылған болмаса).
i (User Setting (Пайдаланушы параметрі) режимдері) i ішінде келесі параметрлерді сақтауға болады.
i (User Setting (Пайдаланушы параметрі) режимдері) i режиміндегі параметрлерді сақтау 1 Режимді таңдау дискісін қажетті экспозиция режиміне айналдырыңыз. • A, B, C немесе D режиміне айналдырыңыз. • Параметрлерді i режиміне қарай айналдырғанда да сақтауға болады (A түсіру режимінің əдепкі параметрлері фотокамера алғаш сатып алынғанда сақталады). 2 Жиі пайдаланылатын суретке түсіру параметрлерінің тіркесімін өзгертіңіз. • Сақтаулы параметрлер туралы қосымша ақпарат алу үшін A49 бөлімін қараңыз.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер Суретке түсіру кезінде келесі функцияларды іске қосу үшін мульти селектордың H (m), J (n), I (D) немесе K (o) түймешіктерін басыңыз. n Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) (A55)/Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) (A56) m Жарқыл режимі (A52) Self-timer Auto +0.3 0.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер Жарқылды пайдалану (Жарқыл режимдері) Суреттерді жарқылдың шығуын басқару тетігін басу арқылы жарқылмен түсіруге болады. Суретке түсіру жағдайларына сəйкес келетін жарқыл режимін орнатуға болады. 1 Жарқылды күшейту үшін K (жарқылдың көтерілуі) басқару тетігін төмендетіңіз. • Жарқыл жабық тұрғанда, жарқыл əрекеті өшіріледі жəне S көрсетіледі. 2 Суретке түсіру мүмкіндіктері 3 Мульти селектордағы H (m жарқыл режимі) түймешігін басыңыз.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер Қол жетімді жарқыл режимдері U Auto (Авто) V Auto with red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл) Жарық көмескі болғанда, жарқыл автоматты түрде жанады. Портреттер үшін ең жақсы таңдау. Портреттерде жарқылдың əсерінен болған қызыл көз əсерін азайтады (A54). X Fill flash (Толтыру жарқылы) Жарықтың қаншалықты ашық екеніне қарамастан суретке түскенде жарқыл жанады.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер C Жарқыл режимінің параметрі • Параметр суретке түсіру режиміне қарай өзгеше болады. Қосымша ақпарат алу үшін "Қол жетімді функциялар" (A51) жəне "Əдепкі параметрлер тізімі" (A61) бөлімдерін қараңыз. • Кейбір мүмкіндіктерді басқа мəзір параметрлерімен үйлесімді етіп пайдалану мүмкін емес. Қосымша ақпаратты "Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер" (A74) бөлімінен қараңыз.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер Пайдалану: Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) Өздігінен түсіруді реттейтін таймер топтық суреттер түсіру, өзіңізді де қосып түсіруге ыңғайлы жəне ысырманы босату түймешігі басылғанда дірілді азайту үшін пайдалануға ыңғайлы. Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдаланғанда, штативті қолдану ұсынылады.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер Күлімсіреген беттерді автоматты түсіру (Smile Timer (Күлкіні түсіру таймері)) Бұл режим таңдалғанда, фотокамера күлімсіреп тұрған беттерді анықтап, ысырманы басу түймешігін баспасаңыз да ысырманы автоматты түрде босатады. • Бұл функцияны суретке түсіру режимі A (автоматты), A, B, C, D, i параметріне, көрінісі режимі Portrait (Портрет) немесе Night portrait (Түнгі портрет) параметріне орнатылғанда таңдауға болады.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер B Күлкіні түсіру таймері бойынша ескертпелер • • • • Сандық масштабтау қол жетімсіз. Кейбір суретке түсіру жағдайларында, беттер мен күлімсіреген беттер дұрыс анықталмауы мүмкін. Қосымша ақпаратты "Бетті анықтау жүйесімен түсірілген суреттерді көру" (A80) бөлімінен қараңыз. Күлкіні түсіру таймерін белгілі бір суретке түсіру режимдерімен бір уақытта пайдалану мүмкін емес.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер Фокустау режимін пайдалану Қажетті көрініске сəйкес келетін фокустау режимін таңдаңыз. 1 2 Суретке түсіру мүмкіндіктері 58 Мульти селектордың I (p фокус режимі) түймешігін басыңыз. Қажетті фокустау режимін таңдау үшін мульти селекторды пайдаланып, содан кейін k түймешігін басыңыз. • Қосымша ақпаратты "Қол жетімді фокустау режимдері" (A59) бөлімінен қараңыз. • Егер k түймешігі бірнеше секундтың ішінде басылмаса, таңдау болдырылмайды.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер Қол жетімді фокустау режимдері Autofocus (Автофокус) D Фотокамера фокусты автоматты түрде нысан қашықтығына сəйкес реттейді. Нысаннан объективке дейінгі қашықтық 30 см не одан да көп, немесе 50 см не одан көп болғанда ең жоғары телефото масштабтау күйінде пайдаланыңыз. Macro close-up (Макро ұлғайта түсіру) B Гүлдерді немесе кішкентай нысандарды жақындатып түсіру үшін пайдаланыңыз.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер Жарықтықты реттеу (Экспозиция түзетілімі) Суретті түсіру кезінде экспозиция түзетілімін реттеу арқылы жалпы суреттің жарықтығын реттеуге болады. 1 2 Мульти селектордағы K (o экспозиция түзетілімі) түймешігін басыңыз. Түзетілім мəнін таңдау үшін, мульти селектордағы H немесе I түймешігін басыңыз. Параметр Суретке түсіру мүмкіндіктері "+" жағы "-" жағы "0.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер C Гистограмманы пайдалану Гистограмма – кескіндегі реңктерді таратуды көрсететін сызба. Экспозиция түзетілімі мен жарқылды пайдаланбай түсіру кезінде нұсқау ретінде пайдаланыңыз. • Көлденең осьтер сол жағында қоңыр тондар жəне оң жағында ашық тондар бар нүктенің жарықтығына сəйкес келеді. Тігінен осьтер нүктенің санын көрсетеді.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер Көрініс режиміндегі əдепкі параметрлер төменде сипатталған. Суретке түсіру мүмкіндіктері Self-timer (Өздігінен Жарқыл режимі1 Фокустау режимі түсіруді реттейтін таймер) (A58) (A52) (A55) Экспозиция түзетілімі (A60) X (A33) W2 OFF B2 0.0 x (A34) U3 OFF A2 0.0 b (A34) V OFF4 A2 0.0 c (A35) W2 OFF B2 0.0 d (A35) W2 OFF2 A5 0.0 e (A36) V6 OFF4 A2 0.0 f (A36) V7 OFF A2 0.0 Z (A36) U OFF A8 0.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер 12 Easy panorama (Оңай панорама) мүмкіндігін пайдалану кезінде параметрді өзгерту мүмкін емес. A(автофокус), D (макро ұлғайта түсіру) немесе B (шексіздік) режимін Panorama assist (Панорама көмекшісі) мүмкіндігін пайдалану кезінде таңдауға болады. 13 Pet portrait auto release (Үй жануарының портретін автоматты түсіру) (A41) режимін қосулы немесе өшірулі күйге орнатуға болады. Өздігінен түсіруді реттейтін таймер қол жетімді емес.
d (мəзір) түймешігін (суретке түсіру режимі) пайдалану арқылы орнатылатын мүмкіндіктер Суретке түсіру мəзірін d түймешігін суретке түсіру режимінде басу арқылы орнатуға болады. Shooting menu Image quality Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous 25m 0s 1/250 F5.6 840 Суретке түсіру режиміне сəйкес қол жетімді функциялар əртүрлі.
d (мəзір) түймешігін (суретке түсіру режимі) пайдалану арқылы орнатылатын мүмкіндіктер Суретке түсіру мəзірінде қол жетімді опциялар Опция Сипаттама A Жазылатын кескін сапасын орнатады (сығымдау коэффициенті) (A69). Кескін сапасының əдепкі параметрі Normal (Қалыпты) болады. 69 Image size (Кескін өлшемі) 1 Жазылатын кескін өлшемін орнатады (A71). Əдепкі параметр — F 4000×3000.
d (мəзір) түймешігін (суретке түсіру режимі) пайдалану арқылы орнатылатын мүмкіндіктер Опция Сипаттама Суретке түсіру мүмкіндіктері ISO sensitivity (ISO сезімталдық) 1 Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі) Үздіксіз түсіру кезінде экспозицияны (жарықтық) автоматты түрде өзгертуге болады. Əдепкі параметр Off (Өшірулі) болады.
d (мəзір) түймешігін (суретке түсіру режимі) пайдалану арқылы орнатылатын мүмкіндіктер Опция 1 A Zoom memory (Масштабтау жады) E51 Startup zoom position (Басталатын масштабтау күйі) 2 Фотокамера қосулы болғанда, масштабтау күйі алдын ала орнатылған масштабтау объективінің фокустау қашықтығына (көру бұрышының 35 мм [135] пішіміне тең) жылжиды. Əдепкі параметр 24 mm болады.
Fn (функция) түймешігін пайдалану арқылы орнатуға болатын функциялар Келесі функцияларды d түймешігін басу арқылы сəйкес мəзірді көрсетудің орнына w (функция) түймешігін басу арқылы да орнатуға болады. • Бұл опция суретке түсіру режимі A, B, C, D немесе i болғанда ғана іске қосылады.
Image Quality (Кескін сапасы) жəне Image Size (Кескін өлшемі) параметрлерін өзгерту Жазу үшін кескін сапасын (сығымдау коэффициенті) жəне кескін өлшемін таңдауға болады. Image quality (Кескін сапасы) Жоғары кескін сапасы параметрімен кескіннің нақты бөлшектері сақталады, бірақ сақталатын кескіндер саны (A73) да файл көлемі үлкен болғаннан кейін азаяды.
Image Quality (Кескін сапасы) жəне Image Size (Кескін өлшемі) параметрлерін өзгерту C Кескін сапасы параметрі Суретке түсіру мүмкіндіктері • Кескін сапасының параметрі мониторда суретке түсіру жəне ойнату кезінде бейнеленетін белгішемен көрсетіледі (A8-10). • Кескін сапасын Image quality (Кескін сапасы) таңдау жəне мəзірлер көрсетілген кезде басқару дискін бұру арқылы өзгертуге болады.
Image Quality (Кескін сапасы) жəне Image Size (Кескін өлшемі) параметрлерін өзгерту Кескін өлшемі Жазылатын суреттердің кескін өлшемін (нүктелер санын) орнатуға болады. Жазуға болатын суреттер санын шектей отырып, кескін неғұрлым үлкен болса, қатты байқалатындай "қиыршықты" болмастан басып шығаратын немесе көрсететін өлшемі соғұрлым үлкен болады (A73).
Image Quality (Кескін сапасы) жəне Image Size (Кескін өлшемі) параметрлерін өзгерту C Кескін өлшемі параметрі • Кескін өлшемінің параметрі мониторда суретке түсіру жəне ойнату кезінде бейнеленетін белгішемен көрсетіледі (A8-10). • Кескін өлшемін Image size (Кескін өлшемі) таңдау жəне мəзірлер көрсетілген кезде басқару дискін бұру арқылы өзгертуге болады.
Image Quality (Кескін сапасы) жəне Image Size (Кескін өлшемі) параметрлерін өзгерту Қалған экспозиция саны Келесі кестеде 4 Гб жад картасында сақтауға болатын шамамен алынған кескіндер саны тізілген. JPEG сығымдауға байланысты жад карталарының көлемдері жəне кескін сапасы мен өлшем параметрлері бірдей болса да, кескіннің құрамына байланысты іс жүзінде сақталатын кескіндер санында айтарлықтай айырмашылықтар болатынын ескеріңіз.
Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер Кейбір мүмкіндіктерді басқа мəзір параметрлерімен үйлесімді етіп пайдалану мүмкін емес.
Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер Шектелген функция ISO sensitivity (ISO сезімталдық) White balance (Ақ түс балансы) Picture Control Continuous (Үздіксіз)/ Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі) Сипаттама Суретке түсіру үшін Pre-shooting cache (Алдын ала түсіру кэші), Continuous H: 120 fps (Үздіксіз H: 120 кадр/сек), Continuous H: 60 fps Continuous (Үздіксіз) (Үздіксіз H: 60 кадр/сек) немесе Multi-shot 16 (Бірнеше сурет түсіру 16) (A65) параметрі таңдалғанда, ISO sensitivity (ISO сезімталдық) пар
Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер Шектелген функция Суретке түсіру мүмкіндіктері 76 Параметр Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) (A56) Сипаттама Фотокамера суретті қолданылған AF area mode (АФ аймағы режимі) опциясына қарамастан бетті анықтау мүмкіндігімен түсіреді.
Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер Шектелген функция Sound settings (Дыбыс параметрлері) Blink warning (Жыпылықтау ескертуі) B Continuous (Үздіксіз) (A65) Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі) (A66) Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) (A56)/Continuous (Үздіксіз) (A65)/ Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі) (A66) Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) (A56) Фокустау режимі (A58) Image quality (Кескін сапасы) (A69) Continuous (Үздіксіз) (A65) AF area mode (АФ аймағы режимі) (A66) Zoom memory (
Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы (A, B, C, D режимдері) Ысырма жылдамдығының бақылау аумағы ISO сезімталдық параметріне байланысты өзгеше болады. Бұған қоса, бақылау ауқымы келесі үздіксіз суретке түсіру параметрлерінде өзгереді.
Нысанға фокустау Фокустау аумағы немесе фокустау ауқымы суретке түсіру жəне фокустау режиміне байланысты өзгеше болады (A58). • A, B, C, D немесе i режимінде фокустау аймағын түсіру режимінде AF area mode (АФ аймағы режимі) (A66) таңдау арқылы орнатуға болады. Target finding AF (Нысанды анықтау АФ) мүмкіндігін пайдалану Фокустау аумағы • Фотокамерада 9 фокустау аумағы болады жəне ол негізгі нысанды анықтамаса, ол фотокамераға ең жақын жердегі нысанды қамтитын фокустау аумақтарын автоматты түрде таңдайды.
Нысанға фокустау Бетті анықтау жүйесін пайдалану Келесі параметрлерде фотокамера адамның беттеріне фокусталу үшін автоматты түрде бетті анықтау жүйесін пайдаланады. Егер фотокамера бірнеше бетті анықтаса, фотокамерада фокусталатын беттің айналасында қос жақтау, ал қалған беттерде бір жақтау көрсетіледі. Параметр 25m 0s 1/250 F5.
Нысанға фокустау Фокустау құлпы Ортасы АФ аумағы режимімен таңдалғанда, ортада орналаспаған нысандарға фокусталу үшін фокустау құлпы мүмкіндігін пайдаланыңыз. • Фотокамера мен нысан арасындағы қашықтық өзгермейтіндігіне көз жеткізіңіз. • Ысырманы босату түймешігін жартылай басқан кезде, экспозиция құлыпталады. 25m 0s 1/250 F5.6 840 Фотокамера арқылы фокусталатын нысанды жақтауға алыңыз. 1/250 Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. F5.
Ойнату мүмкіндіктері Ойнату барысында масштабтау Ойнату режимінде үлкейтілетін кескінді таңдаңыз жəне масштабты таңдау тетігін g (i) көрсеткісіне қарай айналдырыңыз. g (i) 15/05/2013 15:30 0004.JPG 4/ 132 Ойнату мүмкіндіктері Кескін толық өлшемде қарау режимінде көрсетіледі. Дисплей күйін реттегіш Кескін ұлғайтылды.
Əр түрлі кескіндерді қарау (сурет нобайын қарау жəне күнтізбе дисплейі) Масштабты таңдау тетігін ойнату режиміндегі f (h) параметріне қарай айналдырыңыз. Бұл функция қалаған кескінді табуды жеңіл ете отырып, əр түрлі кескіндерді бір уақытта көрсетеді. f (h) 15/05/2013 15:30 0004.
d (мəзір) түймешігі арқылы орнатылатын мүмкіндіктер (ойнату режимі) Толық өлшемде қарау режимінде немесе сурет нобайын қарау режиміндегі кескіндерді қарау кезінде, ойнату мəзірін орнату үшін d түймешігін басыңыз (A6). Playback menu Quick retouch D-Lighting Skin softening Filter effects Print order Slide show Protect 15/05/2013 15:30 0004.
d (мəзір) түймешігі арқылы орнатылатын мүмкіндіктер (ойнату режимі) Опция Сипаттама E Voice memo (Дыбыстық жазба)3 E60 h Copy (Көшіру)5 Ішкі жад пен жад картасы арасындағы кескіндерді көшіреді. Бұл функция бейнефильмдерді көшіру үшін де пайдаланылады. E61 F RAW (NRW) processing (RAW (NRW) өңдеу)1, 3, 5 Компьютерді пайдаланбай RAW (NRW) кескіндерге (A69) арналған фотокамерамен RAW өңдеуді орындау арқылы JPEG- E15 пішімді көшірмелер жасаңыз.
d (мəзір) түймешігі арқылы орнатылатын мүмкіндіктер (ойнату режимі) Кескіндерді таңдау үшін экранды пайдалану Кескінді таңдау экраны келесі мəзірлерде көрсетіледі. Кейбір мəзір элементтері үшін тек бір кескін, ал басқа элементтер үшін бірнеше кескін таңдалуы мүмкін.
Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау арқылы кескіндерді жəне бейнефильмдерді қарауды жақсартуға болады. • Фотокамераны сыртқы құрылғыға қоспас бұрын, қалған батарея деңгейінің жеткілікті болуын тексеріп, фотокамераны өшіріңіз. Қосылым əдістері жəне тізбекті əрекеттер туралы қосымша ақпаратты осы құжатқа қосымша құрылғыда қамтылған құжаттан қараңыз.
ViewNX 2 бағдарламасын қолдану ViewNX 2 – кескіндерді көшіруге, қарап шығуға, өңдеуге жəне ортақ қолдануға мүмкіндік беретін барлығы бір бағдарламалық бумада қамтылған бағдарлама. ViewNX 2 бағдарламасын ViewNX 2 диск жетегі. Кескіннің құралдар жинағы ViewNX 2™ ViewNX 2 орнату Ойнату мүмкіндіктері Үйлесімді амалдық жүйелер Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.
ViewNX 2 бағдарламасын қолдану 2 Орнату терезесін ашу үшін тілді таңдау тілқатысу терезесінде тілді таңдаңыз. • Қажетті тіл қол жетімді болмаса, басқа аймақты таңдау үшін Region Selection (Аймақты таңдау) түймешігін басып, қажетті тілді таңдаңыз (Region Selection (Аймақты таңдау) түймешігі Еуропалық нұсқада қол жетімді емес). • Орнату терезесін көрсету үшін Next (Келесі) түймешігін басыңыз. 3 Орнату құралын бастаңыз. 4 Орнату аяқталды экраны көрсетілгенде орнату құралынан шығыңыз.
ViewNX 2 бағдарламасын қолдану Кескіндерді компьютерге көшіру 1 Кескіндердің компьютерге көшірілу жолын таңдаңыз. Келесі əрекеттердің бірін таңдаңыз: • Тікелей USB қосылымы: Фотокамераны өшіріңіз жəне жад картасының фотокамераға салынғанын тексеріңіз. Фотокамераны компьютерге жинақпен берілген USB кабель арқылы жалғаңыз. Фотокамера автоматты түрде қосылады. Фотокамера автоматты түрде қосылады.
ViewNX 2 бағдарламасын қолдану 2 Кескіндерді компьютерге көшіріңіз. • Жалғанған фотокамера немесе алынбалы дискі атауы Nikon Transfer 2 (1) бағдарламасының тақырып жолында "Көз" немесе "Опциялар" ретінде көрсетілгенін тексеріңіз. • Start Transfer (Тасымалдауды бастау) (2) түймешігін басыңыз. 1 P330 2 • Əдепкі параметрлерді жад картасындағы барлық кескіндер компьютерге көшіріледі. 3 Қосылымды аяқтаңыз.
Бейнефильмдер түсіру жəне ойнату Бейнефильмдерді түсіру b (e бейнефильмді түсіру) түймешігін жай ғана басу арқылы бейнефильмдерді түсіруге болады. Түс реңктері, ақ түс балансы жəне басқа да параметрлер фотосуреттерді түсіріп жатқандағымен бірдей болады. • Ішкі жадқа тек қысқа бейнефильмді жазуға болады. Жад картасын пайдаланыңыз (6-класс немесе одан жоғарысы ұсынылады). 1 Фотокамераны қосып, түсіру экранын көрсетіңіз.
Бейнефильмдерді түсіру Бейнефильмді жазу кезіндегі фокустау жəне экспозиция • Бейнефильмді жазу барысында фокус келесі əдіс бойынша бейнефильм мəзірінің Autofocus mode (Автофокус режимі) (A96) параметріне сəйкес реттеуге келеді. - A Single AF (Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі параметр): Түсіруді бастау үшін b (e бейнефильмді жазу) түймешігі басылғанда, фокус құлыптанады. Бейнефильмдерді жазу кезінде автофокустау күйін қайтадан қолданып фокусты реттеу үшін J мульти селекторын басыңыз.
Бейнефильмдерді түсіру B Кескіндер жазу жəне бейнефильмдерді сақтау бойынша ескертпелер Кескіндерді жазылуы немесе бейнефильм сақталуы барысында қалған экспозицияның санын көрсететін индикаторы немесе бейнефильмнің ең көп ұзақтығын көрсететін индикатор жыпылықтайды. Индикатор жыпылықтаған кезде батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашпаңыз, батареяны немесе жадын картасын шығарып алмаңыз. Солай жасау деректердің жоғалуына немесе фотокамераны немесе жад картасын зақымдауы мүмкін.
Бейнефильмдерді түсіру C HS (жоғары жылдамдықтағы) бейнефильмдерді жазу Бейнефильм мəзірінің Movie options (Бейнефильм параметрлері) тармағы (A96) h/u HS 480/4×, i/w HS 720/2× немесе j/x HS 1080/0.5× параметрлеріне орнатылған болса, тез қозғалыста немесе баяу қозғалыста ойнатыла алатын бейнефильмдерді түсіруге болады. C Қосымша ақпарат • Қосымша ақпаратты "Бейнефильмнің ең үлкен ұзақтығы" (E54) бөлімінен қараңыз. • Қосымша ақпаратты "Файл жəне қалта аттары" (E95) бөлімінен қараңыз.
d (Мəзір) түймешігін (Бейнефильм мəзірі) пайдалану арқылы орнатыла алатын мүмкіндіктер Түсіру экранын көрсету M d түймешігі M e қойындысы (A7) Түсіру экранында мəзір экранын көрсету үшін d түймешігін басыңыз жəне бейнефильм мəзіріндегі келесі параметрлерді өзгерту үшін D қойындысын таңдаңыз.
Бейнефильмдерді ойнату 1 Ойнату режимін таңдау үшін c (ойнату) түймешігін басыңыз. 15/05/2013 15:30 0004.MOV • Бейнефильмді таңдау үшін мульти селекторды басыңыз. • Бейнефильмдерді бейнефильм параметрлерінің белгішесі (E54) арқылы тануға болады. 22m16s 2 Бейнефильмдерді ойнату үшін, k түймешігін басыңыз. Тоқтату Бейнефильмді ойнату кезінде қол жетімді əрекеттер Жылдам алға не кері айналдыру үшін мульти селекторды бұрыңыз. Ойнатуды басқару тетіктері монитордың жоғарғы жағында көрсетіледі.
GPS мүмкіндігін пайдалану GPS деректерін жазуды бастау Фотокамераның ішіндегі GPS құрылғысы GPS жерсеріктерінен сигналдарды қабылдап, қазіргі уақыт пен орынды анықтайды. Орын туралы ақпаратты (ендік пен бойлық) түсірілетін суретке жазуға болады. GPS функцияларын қосу d түймешігін басып, M z (GPS options (GPS опциялары)) қойындысын (A7) M GPS options (GPS опциялары) опциясын таңдаңыз GPS функциясын пайдалануды бастамай тұрып, Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) (A103) мəндерін дұрыс орнатыңыз.
GPS деректерін жазуды бастау B GPS мүмкіндігі бойынша ескертпелер B GPS деректерін жазу кезіндегі батареяның таусылуы • Record GPS data (GPS деректерін жазу) параметрі On (Қосулы) күйіне орнатылған кезде, GPS функциялары тіпті фотокамера өшірілген кезде шамамен 6 сағат көрсетілген аралықта жұмысын жалғастырады. Сонымен қатар, GPS функциялары тіпті фотокамера өшірілгеннен кейін журнал деректерін (A102) жазу кезінде жұмысын жалғастырады.
GPS деректерін жазуды бастау C GPS қабылдау көрсеткіші жəне қажеттілік пункті (POI) ақпараты • GPS қабылдағышы суретке түсіру экранында тексеріледі. GPS сигналының қабылдануы - n: Төрт немесе одан да көп жерсеріктен сигнал қабылданып, орналастыру іске асуда. Орын туралы ақпарат кескінге жазылады. - o: Үш жерсеріктен сигнал қабылданып, орналастыру іске асуда. Орын туралы ақпарат кескінге жазылады. - z: Сигналдар жерсеріктерден бұдан ары қабылданбайды.
d (Мəзір) түймешігі арқылы орнатылатын мүмкіндіктер (GPS options (GPS опциялары) мəзірі) d түймешігін басып, Mz (GPS options (GPS опциялары)) қойындысын нұқыңыз (A7) z қойындысы мəзір экранында таңдалғанда, келесі опция параметрлерін GPS опциялары мəзірінде өзгертуге болады.
d (Мəзір) түймешігі арқылы орнатылатын мүмкіндіктер (GPS options (GPS опциялары) мəзірі) Опция GPS мүмкіндігін пайдалану 102 Сипаттама A Create log (Журналды жасау) Есептелген орын туралы ақпарат Log interval (Журнал аралығы) үшін орнатылған аралықта Start log (Журналды бастау) көмегімен алдын ала орнатылған уақыт аяқталғанша жазылады (GPS options menu (GPS опциялар мəзірі) мəзіріндегі GPS options (GPS опциялары) ішіндегі Record GPS data (GPS деректерін жазу) параметрі On (Қосулы) күйіне орнатылғанда)
Жалпы фотокамераны орнату Орнату мəзірі d түймешігін басып, M z (орнату) қойындысын нұқыңыз (A7) Мəзір экранынан орнату мəзірін көрсету үшін z қойындысын нұқыңыз жəне одан кейін келесі параметрлерді өзгертуге болады. Опция Set up Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection AF assist Сипаттама A E68 Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) Фотокамераның күні мен уақытына қатысты параметрлерді орнатыңыз.
Орнату мəзірі Опция Vibration reduction (Дірілді азайту) Сипаттама Түсіру кезінде фотокамераның қозғалып кетуінен туындайтын суреттердің жағылған түрде болуын азайтыңыз. Əдепкі параметр Normal (Қалыпты) болады. • Автокөліктен суретке түсіру немесе аяқтың жерде нығыз орналаспау жағдайлары кезінде салыстырмалы түрде көп шайқалу пайда болса, Vibration reduction (Дірілді азайту) параметрін Active (Белсенді) күйіне орнатыңыз.
Орнату мəзірі Опция Сипаттама A Format memory (Жадты пішімдеу)/ Format card (Картаны пішімдеу) Ішкі жадты (жад картасы салынбаған кезде ғана) немесе жад картасын (жад картасы салынғанда) пішімдеңіз. • Ішкі жадта немесе жад картасында сақталған барлық деректер пішімдеу кезінде өшіріледі жəне оларды қалпына келтіру мүмкін емес. Пішімдемес бұрын міндетті түрде маңызды кескіндерді компьютерге көшіріп, сақтаңыз. E79 Language (Тіл) Фотокамера дисплейіндегі тілді өзгертіңіз.
Орнату мəзірі Опция Жалпы фотокамераны орнату 106 Сипаттама A Eye-Fi upload (Eye-Fi картасына жүктеу) Сатып алуға болатын Eye-Fi картасын қолданып компьютерге кескіндерді жіберуге арналған функцияны қосатыныңызды не қоспайтыныңызды орнатыңыз. Əдепкі параметр Enable (Қосу) (Eye-Fi картасы фотокамерада болған кезде) болады. E85 Reverse indicators (Кері индикаторлар) Түсіру режимі D болғанда көрсетілуі қажет қойылым индикаторының дисплейдегі бағытын +/– етіп орнатыңыз.
Анықтама бөлімі Анықтама бөлімі фотокамераны пайдалануға қатысты толық мəліметтер мен кеңестерді қамтамасыз етеді. Суретке түсіру Manual Focus (Қолмен реттелетін фокус) режимінде суретке түсіру...........................E2 Easy Panorama (Оңай панорама) режимін (Суретке түсіру жəне ойнату) пайдалану.........................................................................................................................E3 Панорама көмекшісі мүмкіндігін пайдалану................................................
Суретке түсіру Manual Focus (Қолмен реттелетін фокус) режимінде суретке түсіру Бұл функцияны суретке түсіру режимі A, B, C, D, i болғанда, Sports (Спорт) немесе Special effects (Арнайы əсерлер) параметрі көрініс режимінде болғанда пайдалануға болады. 1 Мульти селектордың I (p фокус режимі) түймешігін басыңыз. • Мульти селекторды E (қолмен реттелетін фокус) режимін таңдау үшін пайдаланып, k түймешігін басыңыз. • W параметрі монитордың жоғарғы жағында көрсетіледі жəне суреттің ортаңғы аумағы ұлғайтылады.
Easy Panorama (Оңай панорама) режимін (Суретке түсіру жəне ойнату) пайдалану Easy Panorama режимінде суретке түсіру Режимді таңдау дискісін y M d түймешігі M p Panorama (Панорама) тармағына қарай айналдырыңыз 1 2 V Easy panorama (Оңай панорама) тармағын таңдаңыз да, k түймешігін басыңыз. W Normal (180°) (Қалыпты (180°)) немесе X Wide (360°) (Кең (360°)) ішінен суретке түсіру ауқымын таңдап, k түймешігін басыңыз.
Easy Panorama (Оңай панорама) режимін (Суретке түсіру жəне ойнату) пайдалану 4 Ысырманы босату түймешігін толық басыңыз да, содан соң босатыңыз. • Панораманың бағытын көрсететін I белгішелері шығады. 5 Суретке түсіруді бастау үшін, фотокамераны тік жəне жайлап төрт бағыттың біріне қарай жылжытыңыз. • Фотокамера панорама бағытын анықтағанда, суретке түсіру басталады. • Ағымдағы суретке түсіру нүктесін көрсететін көрсеткі шығады.
Easy Panorama (Оңай панорама) режимін (Суретке түсіру жəне ойнату) пайдалану Easy Panorama (Оңай панорама) режимінде көру (айналдыру) Ойнату режиміне ауысып (A28), Easy panorama (Оңай панорама) параметрінде түсірілген суретті толық өлшемде қарау режимінде көрсетіңіз де, k түймешігін басыңыз. Фотокамера суреттің қысқа жағын бүкіл экранға көрсетіп, көрсетілген аумақты автоматты түрде айналдырады. • Easy panorama (Оңай панорама) көмегімен түсірілген суреттер үшін W немесе X белгішесі көрсетіледі.
Панорама көмекшісі мүмкіндігін пайдалану Штативті пайдалану көрініс жасауды жеңілдетеді. Фотокамераны тұрақтандыру үшін штатив пайдаланылғанда, параметрлерді орнату мəзірінде Vibration reduction (Дірілді азайту) (E75) үшін Off (Өшірулі) параметрін таңдаңыз. Режимді таңдау дискісін y M d түймешігі M p Panorama (Панорама) тармағына қарай айналдырыңыз 1 U Panorama assist (Панорама көмекшісі) тармағын таңдаңыз да, k түймешігін басыңыз.
Панорама көмекшісі мүмкіндігін пайдалану 5 Суретке түсіру аяқталған соң k түймешігін басыңыз. • Фотокамера 2-қадамға қайтады. B Панорама көмекшісі мүмкіндігі бойынша ескертпелер • Жарқыл режимін, өздігінен түсіруді реттейтін таймерді, фокустау режимін жəне экспозиция түзетілімін бірінші сурет үшін ысырманы босату түймешігін жібермей тұрып орнатыңыз. Бірінше сурет түсірілгеннен кейін, параметрді өзгерту мүмкін болмайды.
Ойнату Реттіліктегі суреттерді ойнату Келесі үздіксіз түсіру режимінде түсірілген суреттер түсірген сайын топ ретінде ("реттілік" деп аталады) сақталады.
Реттіліктегі суреттерді ойнату Тізбектегі кескіндерді жою Ойнату режимінде Sequence display options (Тізбекті көрсету параметрлері) (E62) опциясы Key picture only (Тек негізгі сурет) параметріне орнатылғанда, l түймешігі басылып, жою əдісі таңдалса, келесі кескіндер жойылады. • Реттілік тек негізгі сурет арқылы көрсетілгенде: - Current image (Ағымдағы сурет): реттілік таңдалғанда, реттіліктегі барлық кескіндер жойылады.
Фотосуреттерді өңдеу Өңдеу мүмкіндіктері Төмендегі функцияларды қолдану арқылы осы фотокамерада кескіндерді оңай өңдеуге болады. Өңделген кескіндер бөлек файлдар ретінде сақталады (E95). Өңдеу функциясы Бағдарлама Quick retouch (Жылдам түзету) (E12) Көшірмені жетілдірілген контрастпен жəне қанығырақ түстермен оңай жасаңыз. D-Lighting (E12) Суреттің қараңғы бөліктерін ашық ету арқылы ағымдағы суреттің көшірмесін кеңейтілген жарықтықпен жəне контрастпен жасаңыз.
Фотосуреттерді өңдеу B Кескінді өңдеу бойынша ескертпелер • Келесі суреттерді өңдеу мүмкін емес. - Кадр пішімі 16:9, 3:2 немесе 1:1 суреттер - Easy panorama (Оңай панорама) немесе 3D photography (3D фотосуретін түсіру) көмегімен түсірілген суреттер - COOLPIX P330 фотокамерасынан басқа фотокамерамен түсірілген суреттер • Суретте ешбір бет анықталмаса, теріні жұмсарту функциясында қолдану мүмкін емес.
Фотосуреттерді өңдеу k Quick retouch (Жылдам түзету): Контрастты жəне қанықтықты жақсарту Сурет таңдау (A28) M d түймешігі (A6) M k Quick retouch (Жылдам түзету) Параметр деңгейін таңдау үшін мульти селектордың H немесе I түймешігін басып, k түймешігін басыңыз. Quick retouch • Бастапқы нұсқа сол жақта көрсетіледі жəне өңделген нұсқа оң жақта көрсетіледі. • Болдырмау үшін J түймешігін басыңыз.
Фотосуреттерді өңдеу e Skin Softening (Теріні жұмсарту): Теріні жұмсарту мəнерлері Сурет таңдау (A28) M d түймешігі (A6) M e Skin softening (Теріні жұмсарту) 1 Параметр деңгейін таңдау үшін мульти селектордың H немесе I түймешігін басып, k түймешігін басыңыз. • Растау экраны көрсетіледі жəне теріні жұмсарту арқылы өңделген бетте масштабталған кескін көрсетіледі. • Болдырмау үшін J түймешігін басыңыз. 2 Нəтижелерді растап, k түймешігін басыңыз.
Фотосуреттерді өңдеу p Filter Effects (Сүзгі əсерлері): Сандық сүзгі əсерлерін қолдану Сурет таңдау (A28) M d түймешігі (A6) M p Filter effects (Сүзгі əсерлері) Опция Сипаттама Soft (Жұмсақ) Кескін фокусын ортасынан шетіне дейін мұқият жұмсартыңыз. Таңдалған бетті анықтау (A80) немесе үй жануарын анықтау (A41) жүйесімен түсірілген суреттерде, беттердің айналасындағы аумақтар бұлдыр болады. Selective color (Таңдалатын түс) Тек таңдалған кескін түстерін сақтайды жəне басқа түстерді қара жəне ақ етеді.
Фотосуреттерді өңдеу g Small Picture (Кіші сурет): Кескіннің өлшемін кішірейту Сурет таңдаңыз (A28) M d түймешігі (A6) M g Small picture (Кіші сурет) 1 Қалаған көшірме өлшемін таңдау үшін мульти селектордың H немесе I түймешігін басып, k түймешігін басыңыз. Small picture 640×480 320×240 160×120 • Қол жетімді өлшемдер: 640×480, 320×240 жəне 160×120. 2 Yes (Иə) тармағын таңдап, k түймешігін басыңыз. • Жасалған көшірмелер бөлек файлдар ретінде сақталады (сығымдалу коэффициенті 1:16).
Фотосуреттерді өңдеу 2 RAW (NRW) processing (RAW (NRW) өңдеу) параметрлерін орнатыңыз. RAW (NRW) processing EXE • Кескінді тексеру жəне масштабтауды басқару тетігін g (i) айналдыру кезінде төмендегі параметрлерді қолданыңыз. Алдыңғы экранға қайту үшін, тетікті қайтадан g (i) таңбасына қарай бұраңыз. Reset Check - White balance (Ақ түс балансы): ақ түс балансы параметрін реттеңіз (E32). - Exp. +/- (Эксп. +/-): жарықтықты реттеңіз.
Фотосуреттерді өңдеу a Қиып алу: Қиып алынған көшірмені жасау Ойнатуды масштабтау (A82) қосылып, u көрсетілгенде, монитор экранында тек қана көрінетін бөлігін қамтитын көшірмені жасаңыз. 1 2 Қиып алу үшін суретті үлкейтіңіз (A82). Көшірменің кадр жиектемесін жақсартыңыз. • Масштабтау көрсеткішін реттеу үшін масштабты таңдау тетігін g (i) немесе f (h) бағытына қарай бұраңыз. • Мониторда тек қана көшірмесі жасалатын бөлік көрсетілгенше суретті айналдыру үшін H, I, J немесе K мульти селекторын басыңыз.
Фотокамераны теледидарға жалғау (Суреттерді теледидардан қарау) Суреттерді теледидардан қарау үшін фотокамераны теледидарға жалғаңыз. Теледидар HDMI жалғағышымен жабдықталған болса, суреттерді ойнату үшін оны фотокамераға сатып алуға болатын HDMI кабелімен жалғауға болады. 1 Фотокамераны өшіріңіз. 2 Фотокамераны теледидарға жалғаңыз.
Фотокамераны теледидарға жалғау (Суреттерді теледидардан қарау) 3 Теледидарды бейне арнасына қойыңыз. • Толық мəліметтер алу үшін теледидармен бірге жабдықталған ережелік нұсқаулықты қараңыз. 4 Фотокамераны қосу үшін c түймешігін басып, ұстап тұрыңыз. • Фотокамера ойнату режиміне еніп, түсірілген суреттер теледидарда көрсетіледі. • Фотокамера теледидарға жалғаулы кезінде, монитор өшірулі болады. B HDMI кабелін жалғау туралы ескертпе HDMI кабелі жабдықталмаған.
Фотокамераны принтерге қосу (тікелей басып шығару) PictBridge-үйлесімді (F22) принтерлердің пайдаланушылары фотокамераны принтерге тікелей қосып, суреттерді компьютерді пайдаланбастан басып шығара алады. Фотокамераны принтерге қосу 1 2 Фотокамераны өшіріңіз. Принтерді қосыңыз. • Принтердің параметрлерін тексеріңіз. 3 Фотокамераны принтерге жинақпен берілген USB кабелі арқылы жалғаңыз. • Штепсельдің ұшының дұрыс бағытталғанын тексеріңіз. Кабельді ажыратқанда, штепсельдің ұшын бұрышқа қисайтып тартпаңыз.
Фотокамераны принтерге қосу (тікелей басып шығару) B Қуат көздері туралы ескертпелер • Фотокамераны принтерге қосқанда, фотокамераның кенеттен өшіп қалуын болдырмау үшін, толық зарядталған батареяны пайдаланыңыз. • EH-62F айнымалы ток адаптері (бөлек сатып алуға болады) (E97) пайдаланылса, COOLPIX P330 фотокамерасын ток розеткасы арқылы қосуға болады. Ешқашан EH-62F үлгісінен басқа айнымалы ток адаптерін пайдаланбаңыз.
Фотокамераны принтерге қосу (тікелей басып шығару) Бірнеше кескінді басып шығару Фотокамераны принтерге дұрыс жалғағаннан кейін (E20), суреттерді төмендегі процедураны орындау арқылы басып шығарыңыз. 1 Print selection (Басып шығарылатын файлдарды таңдау) экраны көрсетілгенде, d түймешігін басыңыз. • Басып шығару мəзірінен шығу үшін, d түймешігін басыңыз.
Фотокамераны принтерге қосу (тікелей басып шығару) Print all images (Барлық суреттерді басып шығару) Ішкі жадта немесе жад картасында сақталған барлық суреттер бір-бірден басып шығарылады. • Оң жақта көрсетілген мəзір шыққанда, басып шығаруды бастау үшін, Start print (Басып шығаруды бастау) тармағын таңдаңыз да, k түймешігін басыңыз. Print all images 18 prints Start print Cancel DPOF printing (DPOF басып шығару) Print order (Басып шығару реті) опциясымен жасалған суреттерді (E56) басып шығаруға болады.
Фотокамераны принтерге қосу (тікелей басып шығару) C Қосымша ақпарат Қосымша ақпаратты "1:1 өлшеміндегі кескіндерді басып шығару" (A73) бөлімінен қараңыз. C Қағаз өлшемі Фотокамера келесі қағаз өлшемдеріне қолдау көрсетеді: Default (Əдепкі) (ағымдағы принтердің əдепкі қағаз өлшемі), 3.5×5 in. (3,5×5 дюйм), 5×7 in. (5×7 дюйм), 100×150 mm (100×150 мм), 4×6 in. (4×6 дюйм) , 8×10 in. (8×10 дюйм), Letter (Хат), A3 жəне A4. Ағымдағы принтерде қолдау көрсетілетін өлшемдер ғана көрсетіледі.
Бейнефильмдер Бейнефильмдерді өңдеу Бейнефильмнің тек қажетті бөліктерін бөліп алу Жазылған бейнефильмнің қалаған бөліктері ғана бөлек файл ретінде сақтала алады (n 1080/60i, q 1080/50i, p iFrame 540/30p немесе p iFrame 540/25p арқылы жазылған бейнефильмдерді санамағанда). 1 2 Өңделетін бейнефильмді ойнатып, бөліп алынатын бөлік басталған жерде кідіртіңіз (A97). Ойнатуды басқару құралындағы I тармағын таңдау үшін мульти селектордың J немесе K түймешігін пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз.
Бейнефильмдерді өңдеу B Бейнефильмдерді өңдеу бойынша ескертпелер • Өңдеу барысында фотокамераның өшіп қалуын болдырмау үшін заряды толық батареяны пайдаланыңыз. Батарея B деңгейінде болғанда, бейнефильмді өңдеу мүмкін болмайды. • Өңдеу арқылы бейнефильм жасалғаннан кейін, оны ішінен тағы бөліп алу үшін қайта пайдалану мүмкін емес. Басқа бөлікті бөліп алу үшін, бастапқы бейнефильмді таңдап, өңдеңіз.
Мəзір Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Кескін сапасы жəне кескін өлшемі Кескін сапасы мен кескін өлшемін орнату үшін, "Image Quality (Кескін сапасы) жəне Image Size (Кескін өлшемі) параметрлерін өзгерту" (A 69) бөлімін қараңыз.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Бұрыннан бар COOLPIX Picture Controls параметрлерін теңшеу: Quick Adjust (Жылдам реттеу) жəне Manual Adjust (Қолмен реттеу) Анықтықты, контрастты, қанықтықты жəне басқа кескінді өңдеу құрамдастарын теңдестірілген реттеуге мүмкіндік беретін Quick adjust (Жылдам реттеу) пайдалану арқылы немесе құрамдастарды толығымен жекеше реттеуге мүмкіндік беретін қолмен реттеу арқылы COOLPIX Picture Control параметрін реттеуге болады.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Quick Adjust (Жылдам реттеу) жəне Manual Adjust (Қолмен реттеу) түрлері Сипаттама Quick adjust (Жылдам реттеу) 1 Анықтық, контраст жəне қанықтық деңгейлерін автоматты түрде реттеу. -2 жəне +2 аралығында реттеудің бес деңгейі қол жетімді. Таңдалған COOLPIX Picture Control параметрінің əсерін азайту немесе күшейту үшін -2 жəне +2 аралығындағы опциялардан таңдаңыз. Əдепкі параметр 0 болады.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Опция Toning (Реңк беру) 3 1 2 3 B Сипаттама B&W (Қара жəне ақ) (қара жəне ақ түс, əдепкі параметр), Sepia (Сепия) жəне Cyanotype (көк түске боялған монохромды) параметрлерінен монохромды фотосуреттерінде пайдаланған түсті басқарады. Мульти селектордың I түймешігін Sepia (Сепия) немесе Cyanotype параметрі таңдалғанда басу арқылы жеті градация деңгейінің бірін таңдауға болады. Қанықтықты реттеу үшін J немесе K түймешігін басыңыз.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Custom Picture Control (Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control) (COOLPIX Custom Picture Control (Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control)) Режимді таңдау дискісін A, B, C, D немесе i M d түймешігі M A, B, C, D немесе i қойындысы (A7) M Custom Picture Control (Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control) параметріне қарай айналдыру COOLPIX Custom Picture Control теңшелімі арқылы жасалған суретті өңдеу опцияларын 2 опцияға дейін тіркеуге бола
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) White Balance (Ақ түс балансы) (Реңкті реттеу) Режимді таңдау дискісін A, B, C, D немесе i M d түймешігі M A, B, C, D немесе i қойындысы (A7) M White balance (Ақ түс балансы) параметріне қарай айналдыру Нысаннан шағылысқан жарықтың түсі жарық көзінің түсінен өзгеше болады.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) B Ақ түс балансы бойынша ескертпелер • Auto (normal) (Авто (қалыпты)), Auto (warm lighting) (Авто (жылы жарықтандыру)) немесе Flash (Жарқыл) басқа ақ түс параметрлері жарқылды төмендетеді. • Кейбір мүмкіндіктерді басқа мəзір параметрлерімен үйлесімді етіп пайдалану мүмкін емес. Қосымша ақпаратты "Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер" (A 74) бөлімінен қараңыз.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) C Түс температурасы Жарық көзінің қабылданатын түсі бақылаушы мен басқа жағдайларға байланысты өзгереді. Түс температурасы – бірдей толқын ұзындығында жарық тарату үшін нысанның қыздырылатын температурасына қатысты нұсқаумен анықталатын жарық көзі түсінің объективті шарасы.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Preset Manual (Алдын ала енгізілген қолмен орнату) режимін пайдалану Ерекше жағдайларда түсірілген суреттерді (мысалы, қызылдау жарығы бар шаммен түсірілген) қалыпты жарықтандырумен түсірілгендей көрінгенін қалағанда пайдаланылады. Суретке түсіру кезінде пайдаланылған ақ түс балансы мəнін өлшеу үшін, келесі процедураны орындаңыз. 1 2 Суретке түсіру кезінде пайдаланылатын жарықтандырудың астына ақ немесе сұр түсті сілтеме жасайтын нысанды қойыңыз.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Metering (Өлшеу) Режимді таңдау дискісін A, B, C, D немесе i M d түймешігі M A, B, C, D немесе i қойындысы (A7) M Metering (Өлшеу) параметріне қарай айналдыру Экспозицияны анықтау мақсатында нысанның жарықтығын өлшеу процесі "өлшеу" деп аталады. Фотокамераның экспозицияны өлшеу жолын таңдау үшін осы опцияны пайдаланыңыз. Опция Сипаттама Matrix (Матрица) (əдепкі параметр) Фотокамера өлшеу үшін экранның кең аймағын пайдаланады.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Үздіксіз суретке түсіру Режимді таңдау дискісін A, B, C, D немесе i M d түймешігі M A, B, C, D немесе i қойындысы (A7) M Continuous (Үздіксіз) параметріне қарай айналдыру Параметрлерді үздіксіз суретке түсіру жəне BSS (Ең жақсы суретті таңдағыш) (Ең жақсы суретті таңдағыш) режимдеріне өзгерту.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Опция Сипаттама BSS (Ең жақсы суретті таңдағыш) Жарқылсыз төмен жарықта, фотокамерада масштабтау жасалғанда немесе фотокамераның дірілдеуі суретті бұлдыр етуі мүмкін басқа жағдайларда BSS (Ең жақсы суретті таңдағыш) режимін пайдалану ұсынылады. Ысырманы босату түймешігін толық басып тұрыңыз, 10 суретке дейін түсіріліп, фотокамера топтаманың ішіндегі ең анық суреттерді таңдайды жəне сақтайды.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) C Pre-shooting Cache (Алдын ала түсіру кэші) Pre-shooting cache (Алдын ала түсіру кэші) таңдалғанда, суретке түсіру ысырманы босату түймешігі 0,5 секунд не одан көп уақытқа жартылай басылғанда басталып, ысырманы босату түймешігін толық басқанша түсірілген суреттер түймешік толық басылғаннан кейін түсірілген суреттермен бірге сақталады. Алдын ала түсіру кэшінде ең көбі 5 сурет сақталуы мүмкін.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) 2 3 Əр түсіру арасындағы аралықты таңдаңыз да, k түймешігін басыңыз. Intvl timer shooting 30 s 1 min 5 min 10 min d түймешігін басыңыз. • Фотокамера суретке түсіру экранына қайтады. 4 Бірінші суретті түсіру үшін ысырманы босату түймешігін басыңыз жəне аралықты реттейтін таймер арқылы түсіруді бастаңыз. • Монитор өшіріледі де, суретке түсіру арасында қуаттың қосылу шамы жыпылықтайды.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) ISO Sensitivity (ISO сезімталдығы) Режимді таңдау дискісін A, B, C, D немесе i M d түймешігі M A, B, C, D немесе i қойындысы (A7) M ISO sensitivity (ISO сезімталдық) параметріне қарай айналдыру ISO сезімталдығы неғұрлым жоғары болса, соғұрлым суретке түсіру үшін азырақ жарық керек болады. ISO сезімталдығы неғұрлым жоғары болса, соғұрлым күңгірттеу нысанда суретке түсіруге болады.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Exposure Bracketing (Экспозиция брекетингі) Режимді таңдау дискін A, B немесе C M d түймешігіне M A, B немесе C қойындысына қарай айналдырыңыз (A7) M Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі) Үздіксіз түсіру кезінде экспозицияны (жарықтық) автоматты түрде өзгертуге болады. Суреттің жарықтығын реттеу қиын болғанда суретке түсіру үшін тиімді. Опция Сипаттама ±0.3 Фотокамерада келесі үш түсіру кезінде экспозиция 0, –0,3 жəне +0,3 аралығында өзгереді.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) AF Area Mode (АФ аумағының режимі) Режимді таңдау дискісін A, B, C, D немесе i M d түймешігі M A, B, C, D немесе i қойындысы (A7) M AF area mode (АФ аймағы режимі) параметріне қарай айналдыру Фокустау аумағының автофокус үшін анықталу жолын белгілеуге болады. Опция a w Сипаттама Auto (Үздіксіз) (əдепкі параметр) Фотокамера ең жақын орналасқан нысаны бар фокустау аумақтарын (9-ға дейін) автоматты түрде анықтайды.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Опция x Manual (Нұсқаулық) Анықтама бөлімі y Center (normal) (Орталық (қалыпты)) u Center (wide) (Орталық (кең)) Сипаттама Фокустау күйін экрандағы 99 аумақтан қолмен таңдаңыз. Көзделген нысан салыстырмалы түрде қозғалыссыз жəне кадрдың ортасына орнатылмаған жағдайларда бұл опцияны пайдалану ыңғайлы.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Опция M Target finding AF (Нысанды анықтау АФ) Сипаттама Фотокамера негізгі нысанды анықтаса, ол сол нысанға фокусталады. Қосымша ақпаратты "Target finding AF (Нысанды анықтау АФ) мүмкіндігін пайдалану" (A 79) бөлімінен қараңыз. 1/1200 F2.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Subject Tracking (Нысанды бақылау) режимін пайдалану Режимді таңдау дискісін A, B, C, D немесе i M d түймешігі M A, B, C, D немесе i қойындысы (A7) M AF area mode (АФ аймағы режимі) параметріне қарай айналдыру Қозғалыстағы нысанды суретке түсіру үшін осы режимді таңдаңыз. Нысанды бақылау фокусталатын нысанды таңдағаннан кейін басталып, фокустау аумағы нысанның артынан жылжиды.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) B Нысанды бақылау режимі бойынша ескертпелер • Сандық масштабтау қол жетімсіз. • Масштабтау күйін, жарқыл режимін, фокустау режимін немесе мəзір параметрлерін нысанды тіркеу алдында орнатыңыз. Олардың кез келгені нысан тіркелген соң өзгертілсе, нысан болдырылмайды.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Flash Exp. Сomp. (Жарқыл экспозициясын түзету) Режимді таңдау дискісін A, B, C, D немесе i M d түймешігі M A, B, C, D немесе i қойындысы (A7) M Flash exp. comp. (Жарқыл экспозициясын түзету) параметріне қарай айналдыру Flash exp. comp. (Жарқыл экспозициясын түзету) опциясы жарқыл шығысын реттеу үшін пайдаланылады. Осы опцияны жарқыл тым жарық немесе тым күңгірт болған кезде пайдаланыңыз. Опция Сипаттама +0.3 əрекет +2.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Built-in ND Filter (Кірістірілген ND сүзгісі) Режимді таңдау дискісін A, B, C, D немесе i M d түймешігі M A, B, C, D немесе i қойындысы (A7) M Built-in ND filter (Кірістірілген ND сүзгісі) параметріне қарай айналдыру Фотокамераның кірістірілген ND сүзгісін пайдаланған кезде, фотокамераға енген жарық көлемі суретке түсіру барысында сегізден бір бөлігі (экспозиция мəні тұрғысынан өлшегенде үш қадам төмен мəнге тең) мəнінде азая алады.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) Режимді таңдау дискісін A, B, C, D немесе i M d түймешігі M A, B, C, D немесе i қойындысы (A7) M Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) параметріне қарай айналдыру "Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)" опциясы табиғи контрасты бар фотосуреттер жасап, белгіленген тұстар мен көлеңкедегі бөліктерді сақтайды. Түсірілген сурет бір қарағанда байқалатын контраст əсерін береді.
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) Zoom Memory (Масштабтау жады) Режимді таңдау дискісін A, B, C, D немесе i M d түймешігі M A, B, C, D немесе i қойындысы (A7) M Zoom memory (Масштабтау жады) параметріне қарай айналдыру Опция Сипаттама On (Қосулы) Масштабтауды басқару тетігі пайдаланылса, фотокамера қадамдары алдын ала орнатылған масштабтау объективінің фокустық қашықтығына (көру бұрышының 35 мм [135] пішіміне тең) өзгертіледі.
Movie Menu (Бейнефильм мəзірі) Movie options (Бейнефильм параметрлері) Суретке түсіру экранындағы M d түймешігін басыңыз M D (Бейнефильм) қойындысын (A7) M Movie options (Бейнефильм параметрлері) ашыңыз Жазылатын бейнефильм түрін таңдауға болады. Фотокамера баяу немесе жылдам қозғалыспен ойнатуға болатын қалыпты жылдамдықтағы жəне HS (жоғары жылдамдықтағы) бейнефильмдерді (E53) түсіре алады.
Movie Menu (Бейнефильм мəзірі) C Кадр жылдамдығы мен бит жылдамдығы бойынша ескертпелер • Кадр жылдамдығының мəндері секунд ішіндегі кадрлардың санын көрсетеді. Кадр жылдамдығы жоғары болғанда бейнефильмдер тұтас болады, бірақ файл өлшемі үлкенірек болады. • Бейнефильмнің бит жылдамдығы – бір секундта жазылатын бейнефильм деректерінің көлемі.
Movie Menu (Бейнефильм мəзірі) Бейнефильмнің ең үлкен ұзақтығы Келесі кестеде 4 Гб жад картасында сақтауға болатын шамамен алынған ең үлкен бейнефильм ұзақтығы тізілген. Сақтауға болатын бейнефильмнің ең үлкен ұзақтығы мен файл өлшемі тіпті жад карталарының сыйымдылығы мен бейнефильм опцияларының параметрі бірдей болғанда кескін көрінісіне жəне нысанның қозғалысына байланысты өзгеше болуы мүмкін екендігін ескеріңіз.
Movie Menu (Бейнефильм мəзірі) Баяу қозғалысты жəне жылдам қозғалысты бейнефильмдерді (HS бейнефильмі) жазу Бейнефильм мəзіріндегі Movie options (Бейнефильм параметрлері) параметрі HS бейнефильміне (E53) орнатылған кезде, HS (жоғары жылдамдықты) бейнефильмдерін жазуға болады. HS бейнефильм опциясымен жазылған бейнефильмдерді баяу қозғалыста 1/4 не 1/2 қалыпты ойнатуға немесе қалыпты жылдамдықтан екі есе жоғары жылдамдықта жылдам қозғалыста ойнатуға болады.
Ойнату мəзірі Кескінді өңдеу функциялары, (Quick retouch (Жылдам түзету), D-Lighting, Skin softening (Теріні жұмсарту), Filter effects (Сүзгі əсерлері), Small picture (Кіші сурет) жəне RAW (NRW) processing (RAW (NRW) өңдеу)) туралы қосымша ақпаратты "Фотосуреттерді өңдеу" (E10) бөлімінен қараңыз.
Ойнату мəзірі 3 Суретке түсіру күнін жəне суретке түсіру мəліметтерін басып шығарудың қажет/қажет еместігін таңдаңыз. Print order • Басып шығару ретіндегі барлық суреттерде суретке түсіру Done күнін басып шығару үшін Date (Күн) тармағын таңдап, k түймешігін басыңыз. Date • Басып шығару ретіндегі барлық суреттерде суретке түсіру Info ақпаратын (ысырма жылдамдығы жəне апертура мəні) басып шығару үшін Info (Ақпарат) тармағын таңдап, k түймешігін басыңыз.
Ойнату мəзірі b Slide show (Слайд-шоу) c түймешігін (Ойнату режимі) M d түймешігін (A6) M b Slide show (Слайд-шоу) басыңыз Ішкі жадта немесе жад картасында сақталған суреттерді автоматты слайдшоу арқылы көріңіз. 1 Start (Бастау) параметрін таңдау үшін мульти селекторды қолданып, k түймешігін басыңыз.
Ойнату мəзірі d Protect (Қорғау) c түймешігін (Ойнату режимі) M d түймешігін (A6) M d Protect (Қорғау) түймешігін басыңыз Таңдалған суреттерді байқаусызда өшіріліп кетуден қорғаңыз. Суреттерді таңдау экранында суретті таңдап, қорғаныс орнатыңыз немесе алып тастаңыз. Қосымша ақпаратты "Кескіндерді таңдау үшін экранды пайдалану" (A86) бөлімінен қараңыз. Фотокамераның ішкі жадын немесе жад картасын (E79) пішімдеу қорғалған файлдарды бір жолға жоятынын ескеріңіз.
Ойнату мəзірі E Voice Memo (Дыбыстық жазба) c түймешігін (Ойнату режимі) басыңыз M Сурет таңдап, M d түймешігін (A6) M E Voice memo (Дыбыстық жазба) басыңыз Суреттерге дыбыстық жазбалар жасау үшін фотокамераның микрофонын пайдаланыңыз. • Дыбыстық жазбасы жоқ сурет үшін жазу экраны көрсетіледі, ал дыбыстық жазбасы бар сурет үшін дыбыстық жазбаны ойнату экраны көрсетіледі (толық өлшемде ойнату режимінде p таңбасы бар суреттер).
Ойнату мəзірі h Copy (Көшіру) (Ішкі жад жəне жад картасы арасында көшіру) c түймешігін (Ойнату режимі) M d түймешігін (A6) M h Copy (Көшіру) басыңыз Суреттерді немесе бейнефильмдерді ішкі жад пен жад картасының арасында көшіріңіз. 1 Көшіру экранынан опцияны таңдау үшін мульти селекторды пайдаланып, содан кейін k түймешігін басыңыз. Copy Camera to card Card to camera • Camera to card (Камерадан картаға): суреттерді ішкі жадтан жад картасына көшіріңіз.
Ойнату мəзірі C Хабар: "Memory contains no images. (Жадта суреттер жоқ.)" Егер ойнату режимі таңдалған кезде жад картасында сақталған сурет болмаса, Memory contains no images. (Жадта суреттер жоқ.) хабары көрсетіледі. Фотокамераның ішкі жадында сақталған суреттерді жад картасына көшіру үшін d түймешігін басыңыз жəне ойнату мəзірінде Copy (Көшіру) тармағын таңдаңыз. C Қосымша ақпарат Қосымша ақпаратты "Файл жəне қалта аттары" (E95) бөлімінен қараңыз.
GPS Options Menu (GPS опциялары мəзірі) GPS Options (GPS опциялары) d түймешігін басып, M z (GPS options (GPS опциялары)) қойындысын (A7) M GPS options (GPS опциялары) опциясын таңдаңыз Опция Сипаттама On (Қосулы) күйіне орнатылғанда, GPS жерсерігінен сигналдар қабылданып, Record GPS data (GPS орынды анықтау басталады (A98). деректерін жазу) • Əдепкі параметр Off (Өшірулі) болады. Update A-GPS file (A-GPS файлын жаңарту) A-GPS (қосымша GPS) файлын жаңарту үшін жад картасы пайдаланылады.
GPS Options Menu (GPS опциялары мəзірі) B A-GPS файлын жаңарту бойынша ескертпелер • Фотокамерада сатып алынғаннан кейін бірінші рет орынды анықтау жасалғанда, A-GPS файлы ажыратылады. A-GPS файлы орында екінші рет анықтау амалынан кейін қосылады. • A-GPS файлының жарамдылық мерзімін жаңарту экранынан тексеруге болады. Жарамдылық мерзімі аяқталған болса, ол сұр түсті болып көрсетіледі. • A-GPS файлының жарамдылық мерзімі аяқталған соң орын мəліметтерін бақылау жылдамдығы артпайды.
GPS Options Menu (GPS опциялары мəзірі) Create Log (Журнал жасау) (тасымалданған ақпаратты журналға жазу) d түймешігін басып, M z (GPS options (GPS опциялары)) қойындысын (A7) M Create log (Журналды жасау) опциясын таңдаңыз Журналға жазу басталғанда, есептелген бақылау уақыты Log interval (Журнал аралығы) үшін орнатылған аралықта алдын ала орнатылған уақыт аяқталғанша жазылып тұрады. • Журнал деректерін жай ғана жазу арқылы пайдалану мүмкін емес.
GPS Options Menu (GPS опциялары мəзірі) B Журналға жазу бойынша ескертпелер • Күн мен уақыт орнатылмаған болса, журналға жазу мүмкін емес. • Журналды жазу кезінде фотокамера өшіп қалмауы үшін заряды толық батареяны пайдаланыңыз. Батарея қуаты таусылғанда, журналға жазу тоқтатылады. • Журналға жазу тіпті журналды жазу үшін уақыт қалса да төмендегі əрекеттерге байланысты тоқтатылады. - USB кабелі жалғанған. - Жад картасын салыңыз. - Батарея алынған.
GPS Options Menu (GPS опциялары мəзірі) View Log (Журналды көру) d түймешігін басып, M z (GPS options (GPS опциялары)) қойындысын (A7) M View log (Журналды көру) опциясын таңдаңыз Жад картасында сақталған деректерді Create log (Журналды жасау) (E65) параметрін пайдаланып, тексеріңіз немесе жойыңыз. • Қосымша ақпаратты "GPS журнал дерегі жад карталарында сақталады" (E96) бөлімінен қараңыз.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Welcome Screen (Сəлемдесу экраны) d түймешігін басып, M z қойындысын (A7) M Welcome screen (Сəлемдесу экраны) таңдаңыз Фотокамера қосулы болғанда, мониторда сəлемдесу экранын көрсету қажет/қажет еместігін таңдаңыз. Опция None (Жоқ) (əдепкі параметр) COOLPIX Select an image (Кескінді таңдау) Анықтама бөлімі E68 Сипаттама Суретке түсіру немесе ойнату экранын сəлемдесу экранынсыз көрсетеді. Сəлемдесу экранын суретке түсіру немесе ойнату экранының алдында көрсетеді.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн) d түймешігін басып, M z қойындысын (A7) M Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) таңдаңыз Опция Сипаттама Фотокамера сағатын ағымдағы күн мен уақытқа орнатыңыз. Күн жəне уақытты орнату үшін мульти селекторды Date and time пайдаланыңыз. D M Y • Элемент таңдаңыз: K немесе J түймешігін 05 2013 15 басыңыз (келесі ретте таңдалады: D (күн) ➝ M (ай) Date and time (Күн мен ➝ Y (жыл) ➝ сағат ➝ минут).
Setup Menu (Орнату мəзірі) Саяхаттау орнының уақыт белдеуін орнату 1 Time zone (Уақыт белдеуі) параметрін таңдау үшін мульти селекторды қолданып, k түймешігін басыңыз. • Time zone (Уақыт белдеуі) экраны көрсетіледі. Time zone and date 15/05/2013 15:30 London, Casablanca Date and time Date format Time zone 2 x Travel destination (Сапардағы межелі жер) тармағын таңдап, k түймешігін басыңыз. • Мониторда көрсетілген күн жəне уақыт ағымдағы таңдалған аймаққа сəйкес өзгертіледі. 3 K түймешігін басыңыз.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Monitor Settings (Монитор параметрлері) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M Monitor settings (Монитор параметрлері) тармағын таңдаңыз Опция Сипаттама Photo info (Фотосурет туралы мəлімет) Суретке түсіру жəне ойнату режимдері кезінде мониторда көрсетілетін ақпаратты таңдаңыз. Image review (Кескінді қарап шығу) On (Қосулы) (əдепкі параметр): Сурет мониторда түсірілгеннен кейін бірден көрсетіліп, монитор дисплейі суретке түсіру экранына қайтады.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Photo Info (Фотосурет туралы ақпарат) Мониторда фотосурет туралы ақпарат көрсетілетін-көрсетілмейтінін таңдаңыз. Мониторда көрсетілетін индикаторлар туралы қосымша ақпарат алу үшін "Монитор экраны" (A8) бөлімін қараңыз. Суретке түсіру үшін Ойнату үшін 15/05/2013 15:30 0004.JPG Show info (Ақпаратты көрсету) 25m 0s 1/250 Auto info (авто ақпарат) (əдепкі параметр) F5.6 4 132 840 Show info (Ақпаратты көрсету) параметрін орнатқандағымен бірдей ақпарат көрсетіледі.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Суретке түсіру үшін Ойнату үшін 15/05/2013 15:30 0004.JPG Movie frame+auto info 25m 0s (Бейнефильм 840 1/250 F5.6 кадры+автома тты түрдегі Жоғарыда Auto info (авто ақпарат) мəлімет) көмегімен көрсетілген ақпаратқа қоса бейнефильмдерді жазу алдында бейнефильм жақтауы көрсетіледі. B 4 132 Auto info (авто ақпарат) параметрін орнатқандағымен бірдей ақпарат көрсетіледі.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Print Date (Күнді басып шығару) (Суреттерге күн жəне уақыт мəліметтерін басу) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M Print date (Күнді басып шығару) таңдаңыз Суретке түсіру күні мен уақытын суреттерге түсіру кезінде басуға болады. Бұл ақпаратты күнді басып шығаруға қолдау көрсетпейтін принтерлерден де басып шығаруға болады (E57). 15/05/2013 Опция f Date (Күн) S Date and time (Күн мен уақыт) k Off (Өшірулі) (əдепкі параметр) Сипаттама Суреттерге күн басып шығарылады.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Vibration reduction (Дірілді азайту) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M Vibration reduction (Дірілді азайту) тармағын таңдаңыз Фотокамераның шайқалуын түзету. Фотокамера шайқалуы бейнефильмдерді жəне фотосуреттерді түсіру кезінде де түзетіледі. Опция Сипаттама g Normal (Қалыпты) (əдепкі параметр) Əдетте телефото масштабтау күйінде түсіру немесе баяу ысырма жылдамдығында түсіру кезінде орын алатын фотокамера шайқалуын түзетеді.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Motion Detection (Қозғалысты анықтау) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M Motion detection (Қозғалысты анықтау) таңдаңыз Қозғалыссыз суреттерді түсіргенде фотокамера шайқалуының жəне нысан қозғалысының əсерлерін азайту үшін қозғалысты анықтау функциясын пайдаланыңыз. Опция Сипаттама U Auto (Үздіксіз) Егер фотокамера нысанның қозғалуын немесе фотокамераның дірілдеуін анықтаса, олардың əсерін азайту үшін, ISO сезімталдық мəні көтеріліп, ысырма жылдамдығы арттырылады.
Setup Menu (Орнату мəзірі) AF Assist (АФ көмекшісі) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M AF assist (АФ көмекшісі) тармағын таңдаңыз Жарық күңгірт болғанда автофокус жасауға көмектесетін АФ көмекші шамын қосыңыз немесе өшіріңіз. Опция Сипаттама Auto (Авто) (əдепкі параметр) Жарық күңгірт болғанда, АФ көмекші шамы автоматты түрде қосылады. Шамның ауқымы ең үлкен кең бұрышты күйінде шамамен 5,0 м, ал ең үлкен телефото күйінде шамамен 2,0 м болады.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Sound Settings (Дыбыс параметрлері) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M Sound settings (Дыбыс параметрлері) таңдаңыз Келесі дыбыс параметрлерін реттеңіз. Опция Button sound (Түйме дыбысы) Сипаттама Келесі барлық дыбыс параметрлерін On (Қосулы) (əдепкі параметр) немесе Off (Өшірулі) күйіне орнатыңыз.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Format Memory/Format Card (Жадты пішімдеу/Картаны пішімдеу) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M Format memory (Жадты пішімдеу)/Format card (Картаны пішімдеу) таңдаңыз Ішкі жадты немесе жад картасын пішімдеңіз. Пішімдеу ішкі жадтағы немесе жад картасындағы деректерді біржола жояды. Жойылған деректерді қалпына келтіру мүмкін емес. Пішімдемес бұрын, маңызды суреттерді компьютерге көшіріңіз. Ішкі жадты пішімдеу Ішкі жадты пішімдеу үшін, жад картасын фотокамерадан шығарыңыз.
Setup Menu (Орнату мəзірі) TV Settings (Теледидар параметрлері) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M TV settings (Теледидар параметрлері) таңдаңыз Теледидарға қосу параметрлерін реттеңіз. Анықтама бөлімі Опция Сипаттама Video mode (Бейне режимі) Өз теледидарыңызға сəйкес NTSC немесе PAL аналогтық бейне шығыс жүйесін таңдаңыз. • Movie options (Бейнефильм параметрлері) (E52) опцияларында қол жетімді кадр жылдамдықтары бейне режимінің параметріне байланысты өзгереді.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Charge by Computer (Компьютер арқылы зарядтау) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтау) таңдаңыз Фотокамераға салынған батарея фотокамера USB кабелі арқылы компьютерге жалғанғанда зарядталу қажет/қажет еместігін таңдаңыз (A87). Опция Сипаттама Фотокамера іске қосулы компьютерге жалғанғанда, фотокамераға Auto (Авто) (əдепкі параметр) салынған батарея компьютерден берілетін қуат арқылы автоматты түрде зарядтала бастайды.
Setup Menu (Орнату мəзірі) C Зарядтау шамы Келесі кестеде фотокамера компьютерге жалғаулы болғанда зарядтау шамының күйі түсіндірілген. Опция Сипаттама Баяу жыпылықтайды (жасыл) Батарея зарядталуда. Өшірулі Батарея зарядталып жатқан жоқ. Зарядтау шамы шам қосулы кезінде баяу жыпылықтау күйінен (жасыл) өшірулі күйіне ауысса, бұл зарядталу аяқталғандығын білдіреді. Тез жыпылықтайды (жасыл) • Қоршаған орта температурасы зарядтауға қолайлы емес.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Toggle Av/Tv Selection (Av/Tv таңдауына ауысу) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M Toggle Av/Tv selection (Av/Tv таңдауына ауысу) тармағын таңдаңыз Икемді бағдарламаны, ысырма жылдамдығын немесе апертура мəнін орнатуға арналған əдіске ауысыңыз. • Бұл опцияны суретке түсіру режимі A, B, C, D немесе i күйіне орнатылғанда ғана пайдалануға болады.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Blink Warning (Жыпылықтау ескертуі) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M Blink warning (Жыпылықтау ескертуі) тармағын таңдаңыз Келесі суретке түсіру режимдерінде бетті анықтау функциясы (A80) пайдаланылғанда, көздің жыпылықтауын анықтау қажет/қажет еместігін таңдаңыз.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Eye-Fi Upload (Eye-Fi картасына жүктеу) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M Eye-Fi upload (Eye-Fi картасына жүктеу) таңдаңыз Опция Сипаттама b Enable (Қосу) (əдепкі параметр) Eye-Fi картасы фотокамерада орнатылған кезде фотокамерада жасалған кескіндерді алдын ала таңдалған жерге жүктейді. c Disable (Ажырату) Кескіндер жүктелмейді.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Reset All (Барлығын қалпына келтіру) d түймешігін басып M z қойындысын (A7) M Reset all (Барлығын қалпына келтіру) тармағын таңдаңыз Reset (Қалпына келтіру) параметрі таңдалғанда, фотокамераның параметрлері əдепкі мəндеріне қайтарылады.
Setup Menu (Орнату мəзірі) Суретке түсіру мəзірі Опция Image quality (Кескін сапасы) (A69) Əдепкі параметр Normal (Қалыпты) Image size (Кескін өлшемі) (A71) F 4000×3000 Picture Control (E27) Standard (Стандартты) White balance (Ақ түс балансы) (E32) Auto (normal) (Авто (қалыпты)) Metering (Өлшеу) (E36) Matrix (Матрица) Continuous (Үздіксіз) (E37) Single (Жалғыз) Intvl timer shooting (Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру) (E39) 30 s (30 с) ISO sensitivity (ISO сезімталдық) (E41) Auto (Авто
Setup Menu (Орнату мəзірі) Орнату мəзірі Опция Welcome screen (Сəлемдесу экраны) (E68) Əдепкі параметр None (Жоқ) Photo info (Фотосурет туралы мəлімет) (E71) Auto info (авто ақпарат) Image review (Кескінді қарап шығу) (E71) On (Қосулы) Brightness (Жарықтық) (E71) 3 View/hide histograms (Гистограммаларды көрсету/жасыру) (E71) Off (Өшірулі) Print date (Күнді басып шығару) (E74) Off (Өшірулі) Vibration reduction (Дірілді азайту) (E75) Normal (Қалыпты) Motion detection (Қозғалысты анықтау) (E76) O
Setup Menu (Орнату мəзірі) • Reset all (Барлығын қалпына келтіру) параметрін таңдау, сондай-ақ жадтағы ағымдағы файл нөмірін (E95) өшіреді. Параметрлерді қалпына келтіргеннен кейін, нөмірлеу ішкі жадтағы немесе жад картасындағы қол жетімді ең төменгі саннан жалғасады. Ішкі жадтан немесе жад картасынан барлық суреттер жойылғаннан кейін Reset all (Барлығын қалпына келтіру) орындалған болса (A29), түсірілетін келесі суреттердің файл нөмірі "0001" санынан басталады.
Қосымша мəлімет Қате туралы хабарлар Келесі кестеде мониторда көрсетілетін қате туралы хабарлар мен басқа да ескертулердің тізімі жəне олармен орындалатын шешімдер берілген. Дисплей O (жарқылдайды) Battery exhausted. (Батарея заряды бітті.) Себебі/шешімі E69 Батареяны зарядтаңыз немесе ауыстырыңыз. 12, 14 Анықтама бөлімі Батарея температурасы жоғары. Фотокамераны өшіріңіз де, пайдалануды жалғастырмас бұрын Battery temperature is elevated. батареяны суытыңыз.
Қате туралы хабарлар Дисплей Out of memory. (Жад жеткіліксіз.) Image cannot be saved. (Суретті сақтау мүмкін емес.) Unable to create panorama. (Панораманы жасау мүмкін болмады.) Unable to create panorama. Pan the camera in one direction only. (Панораманы жасау мүмкін болмады. Фотоаппаратты тек бір бағытта панорамалаңыз.) Unable to create panorama. Pan the camera more slowly. (Панораманы жасау мүмкін болмады. Камераны баяуырақ панорамалаңыз.) Себебі/шешімі Жад картасы толы.
Қате туралы хабарлар Дисплей Себебі/шешімі Таңдалған суретті өңдеу мүмкін емес. • Өңдеу үшін қажет шарттарды растаңыз. Image cannot be modified. • RAW өңдеу амалы COOLPIX P330 камерасынан басқа (Суретті өзгерту мүмкін емес.) камералармен түсірілген RAW (NRW) кескіндері үшін орындалмайды. • Бұл опцияларды бейнефильмдермен пайдаланылмайды. Cannot record movie. Бейнефильмді жазу кезіндегі күту қатесі. (Бейнефильмді жазу мүмкін емес.) Жылдамырақ жазу жылдамдығы бар жад картасын таңдаңыз.
Қате туралы хабарлар Дисплей Себебі/шешімі Фотокамера сағаты дұрыс орнатылмаған. Could not obtain GPS data. (GPS Орынды немесе уақытты өзгертіңіз де, орынды қайтадан деректерін алу мүмкін болмады.) анықтаңыз. Жаңартылатын A-GPS файлы жад картасының ішінен табылмады. Келесі элементтерді тексеріңіз. No A-GPS file found on card • Жад картасы салынған. (Картада A-GPS файлы • A-GPS файлы жад картасында сақталған.
Қате туралы хабарлар Дисплей Себебі/шешімі Принтер қатесі Принтерді тексеріңіз. Мəселені шешкеннен кейін Resume (Жалғастыру) параметрін таңдап, басып шығаруды жалғастыру үшін kтүймешігін басыңыз.* Қағаздың көрсетілген өлшемі салынбаған. Printer error: check paper Көрсетілген қағаз өлшемін жүктеп, басып шығаруды жалғастыру (Принтер қатесі: қағазды үшін Resume (Жалғастыру) параметрін таңдап, k түймешігін тексеріңіз) басыңыз.* Қағаз принтерге кептеліп қалған.
Файл жəне қалта аттары Суреттер, бейнефильмдер жəне дауысты жазбалар үшін келесідей файл аттары беріледі. Файл аты : DSCN0001.JPG (1) (2) (3) Фотокамераның мониторында көрсетілмейді.
Файл жəне қалта аттары NIKON P_001 (2) Қалта аты INTVL B Панорама көмекшісі немесе аралықты реттейтін таймер арқылы түсіруді пайдаланып түсірілгендерден басқа фотосуреттер мен бейнефильмдер Панорама көмекшісі арқылы түсірілген суреттер • Жаңа қалта сурет түсірілген сайын жасалады. • Суреттер жүйелі түрде 0001-ден басталатын файл нөмірлерімен сақталады. Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру көмегімен түсірілген суреттер • Жаңа қалта сурет түсірілген сайын жасалады.
Қосымша керек-жарақтар Зарядтау құрылғысы Зарядтау құрылғысы MH-65 (Батарея толығымен пайдаланылғанда зарядтау уақыты: Шамамен 2 сағат 30 минут) Айнымалы ток адаптері EH-62F (көрсетілгендей жалғау) 1 2 3 Айнымалы ток адаптері Қуат жалғағышы саңылауындағы қуат жалғағышының сымын жақсылап туралаңыз жəне одан кейін айнымалы ток адаптерін енгізіңіз. Батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын жаппай тұрып, батарея бөлімі саңылауындағы қуат жалғағышының сымын туралаңыз.
E98
Техникалық жазбалар мен индекс Өнімдерді күту......................................................................................F2 Фотокамера ....................................................................................................................... F2 Батарея.............................................................................................................................. F3 Зарядтау айнымалы ток адаптері.............................................................................
Өнімдерді күту Фотокамера Осы Nikon өнімін пайдалануды жалғастыру үшін құрылғыны пайдаланғанда немесе сақтағанда келесі сақтандыру шараларын орындаңыз. Өнімді қолданбас бұрын "Қауіпсіздік үшін" (Avi k viii) бөліміндегі ескертулерді мұқият оқып шығыңыз жəне орындаңыз. B Құрғақ жерде сақтаңыз Егер су тисе немесе қатты дымқыл əсер етсе, құрылғы бұзылады. B Түсіріп алмаңыз Қатты ұрылса немесе шайқалса, өнім дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
Өнімдерді күту B Монитор бойынша ескертпелер • Мониторлар жəне электрондық көрініс тапқыштар өте жоғары нақтылықпен (нүктелердің тиімділік деңгейі 99,99% мөлшерінде, ал жоқ не тежелген нүкте мөлшері 0,01% мəнінен аз) құрастырылған. Бұл дисплейлерде əрдайым жанып тұратын (ақ, қызыл, көк не жасыл) немесе əрдайым өшіп тұратын (қара) нүктелер бар болуы ықтимал болғандықтан, бұл ақау емес жəне құрылғымен жазылған кескіндерге əсері жоқ. • Тым ашық жарықта монитордағы кескіндерді көру қиын болуы мүмкін.
Өнімдерді күту • Батареяны шамалы уақытқа пайдаланбайтын болсаңыз, оны сақтап қоймас бұрын фотокамераға салып, заряды таусылғанша қолданыңыз. Батареяны қоршаған орта температурасы 15-25°C аралығында болатын салқын жерде сақтаңыз. Батареяны ыстық немесе тым салқын жерлерде сақтамаңыз. • Пайдаланылмайтын кезде батареяны əрдайым фотокамерадан немесе батареяны зарядтау құралынан шығарып алыңыз. Салынған кезде, пайдаланылмаса да, қолданыстың кішкене көлемі батареядан шығады.
Өнімдерді күту Жад карталары F5 Техникалық жазбалар мен индекс • Тек Secure Digital (Қауіпсіз сандық) жад карталарын пайдаланыңыз. "Рұқсат етілген жад карталары" (A17) бөлімін қараңыз. • Жад картасын пайдаланған кезде жад картасы құжаттарындағы сақтандыру шараларын орындаңыз. • Жад картасына белгілерді немесе жапсырмаларды жабыстырмаңыз. • Компьютерді арқылы жад картасын пішімдемеңіз. • Басқа құрылғыда қолданылған жад картасын алғаш рет пайдаланғанда оның осы фотокамерада пішімделуін қадағалаңыз.
Фотокамераны күтіп ұстау Тазалау Объектив Саусақтарыңызды шыны бөліктеріне тигізбеңіз. Шаңды немесе мамықты ауа үргішпен (əдетте екінші жағынан ауа ағынын шығару үшін тартатын бір жағына тіркелген резеңкелі сауыт бар шағын құрылғы) кетіріңіз. Ауа үргішпен кетіруге болмайтын саусақ іздерін, майлы заттарды немесе басқа дақтарды кетіру үшін, объективті құрғақ жұмсақ шүберекпен немесе көзілдірікті тазалайтын шүберекпен объективтің ортасынан бастап шеттеріне қарай айналдыра отырып, абайлап сүртіңіз.
Ақаулықты жою Егер фотокамера ойлағандай жұмыс істемесе, сатушыдан немесе Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету өкілдерінен кеңес сұрамас бұрын жалпы проблемалар тізімін тексеріңіз. Қосымша ақпарат алу үшін оң жақтағы ең шеткі бағаннан бет нөмірлерін қараңыз. • Қосымша ақпаратты "Қате туралы хабарлар" (E90) бөлімінен қараңыз. Қуат, дисплей, параметрлер мəселелері Мəселе Фотокамера қосылған, бірақ жауап бермейді. Себебі/шешімі • Жазылудың аяқталуын күтіңіз.
Ақаулықты жою Мəселе Себебі/шешімі Техникалық жазбалар мен индекс • Фотокамера өшірулі. • Батарея қуаты таусылған. • Қуатты үнемдеуге арналған күту режимі: Қуатты ажыратқышын, суретке түсіру түймешігін, c түймешігін немесе b (eбейнефильмге түсіру) түймешігін басыңыз не болмаса режимді таңдау дискісін бұраңыз. Монитор бос. • Жарқыл шамы жыпылықтағанда, жарқыл зарядталғанша күтіңіз. • Фотокамера мен компьютер USB кабелі арқылы жалғанған.
Ақаулықты жою Мəселе Фотокамера температурасы көтеріледі. Себебі/шешімі Бейнефильмді түсіру немесе Eye-Fi картасы арқылы кескіндерді жіберу сияқты функцияларды ұзақ пайдаланғанда немесе фотокамераны жоғары температура ортасында пайдаланғанда фотокамера температурасы жоғарылауы мүмкін. Бұл ақаулық емес. A 94 Суретке түсіру мəселелері Мəселе Себебі/шешімі Түсіру режиміне HDMI кабелін немесе USB кабелін ажыратыңыз. орнату мүмкін емес. Суретке түсіру мүмкін емес.
Ақаулықты жою Мəселе Жарқыл жанбайды. Себебі/шешімі • Жарқыл жанбайтын суретке түсіру режимі таңдалған. • Қазір орнатылған басқа функция жарқылды шектеуде. • Off (Өшірулі) күйі орнату мəзірінде Digital zoom (Сандық масштабтау) параметрі үшін таңдалады.
Ақаулықты жою Мəселе Себебі/шешімі A Суретке түсіру кезінде V (қызыл көз əсерін азайтумен авто) немесе Night portrait (Түнгі портрет) көрініс режимінің "қызыл көз əсерін азайтумен толтыру" Қызыл көз əсер қолданылғанда In-Camera Red-Eye Fix (Фотокамерада қызыл көз əсерін түзету) етпеген аймақтар да өте сирек жағдайларда қызыл көз əсер етпеген аймақтарда қолданылуы мүмкін. 36, 52 дұрыс.
Ақаулықты жою Ойнату мəселелері Мəселе Себебі/шешімі A • Файл қайта жазылған немесе компьютерде не болмаса фотокамераның басқа маркасында не үлгісінде аты өзгертілген. Файлды ойнату мүмкін • Аралық таймермен суретке түсіру кезінде файлды ойнату мүмкін емес. емес. • COOLPIX P330 үлгісінен басқа фотокамераларда түсірілген бейнелерді ойнату мүмкін емес. – • COOLPIX P330 үлгісінен басқа фотокамераларда үздіксіз түсірілген Тізбекті ойнату мүмкін суреттерді тізбек ретінде ойнату мүмкін емес. емес.
Ақаулықты жою Мəселе Басып шығарылатын суреттер көрсетілмейді. Себебі/шешімі • Жад картасында ешқандай сурет жоқ. Жад картасын ауыстырыңыз. • Суреттерді ішкі жадтан басып шығару үшін жад картасын шығарып алыңыз. • 3D photography (3D фотосуретін түсіру) арқылы түсірілген суреттерді басып шығару мүмкін емес. A 16 17 43 PictBridge үйлесімді принтерлер үшін де келесі жағдайларда фотокамерадан қағаз өлшемін таңдау мүмкін емес. Қағаз өлшемін таңдау үшін принтерді Фотокамерамен қағаз пайдаланыңыз.
Ақаулықты жою GPS Мəселе Себебі/шешімі • Кейбір суретке түсіру жағдайларында, фотокамера орынды анықтай алмауы мүмкін. GPS мүмкіндігін пайдалану үшін фотокамераны Орынды анықтау мүмкіндігінше ұзақ ашық ауада қолданыңыз. мүмкін емес немесе орынды анықтау үшін • Орынды анықтау екі сағаттай мүмкін болмағаннан немесе батарея біраз уақыт кетеді. зарядталғаннан кейін орынды анықтауды бірінші рет жасағанда, орын мəліметтерін алу үшін бірнеше минут кетеді.
ОРНАЛАСУ ОРНЫНЫҢ АТАУЫ ДЕРЕКТЕРІНЕ АРНАЛҒАН ҚОЛДАНУШЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІ Сандық фотокамерада ("Деректер") сақталған дерек атауының орны жеке колдануға, ғимарат ішінде қолдануға арналған жəне қайта сатуға арналмаған. Ол авторлық құқықпен қорғалған жəне бір жағынан сіз, екінші жағынан Nikon Corporation ("Nikon") жəне оның лицензия иесі (лицензия иелері жəне жеткізу қамтылған) келіскен қаулы мен шартқа жатады. Қаулылар мен шарттар F15 Техникалық жазбалар мен индекс Жеке қолдануға ғана арналған.
ОРНАЛАСУ ОРНЫНЫҢ АТАУЫ ДЕРЕКТЕРІНЕ АРНАЛҒАН ҚОЛДАНУШЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІ Техникалық жазбалар мен индекс Экспорт басқаруы.
ОРНАЛАСУ ОРНЫНЫҢ АТАУЫ ДЕРЕКТЕРІНЕ АРНАЛҒАН ҚОЛДАНУШЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІ Лицензияланған бағдарламалық жасақтаманың авторлық құқықтары иелеріне қатысты ескертпелер. • Жапонияға арналған орналасу атауының деректері © 2012 ZENRIN CO., LTD. All rights reserved. Бұл қызмет ZENRIN CO., LTD. компаниясының POI деректерін қолданады. "ZENRIN" is a registered trademark of ZENRIN CO., LTD. • Жапониядан басқа орналасуы атауының деректері © 1993-2012 NAVTEQ. All rights reserved. NAVTEQ Maps is a trademark of NAVTEQ.
ОРНАЛАСУ ОРНЫНЫҢ АТАУЫ ДЕРЕКТЕРІНЕ АРНАЛҒАН ҚОЛДАНУШЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІ Sweden Based upon electronic data © National Land Survey Sweden. Switzerland Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie Canada This data includes information taken with permission from Canadian authorities, including © Her Majesty, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post, GeoBase ®, © Department of Natural Resources Canada. All rights reserved.
Техникалық сипаттамалары Nikon COOLPIX P330 САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Түрі Тиімді нүктелер саны Кескін сенсоры Объектив Фокустық қашықтық f саны Құрылымы Сандық масштабтау деңгейі Дірілді азайту Қозғалыс бұлдырын азайту Автофокус (АФ) Фокустау ауқымы Фокус аумағын таңдау Кадр ауқымы (суретке түсіру режимі) Кадр ауқымы (ойнату режимі) Сақтау Мультимедиа Файл жүйесі Файл пішімдері Көлденеңінен 100% жəне тігінен 100% шамасында (нақты суретпен салыстырғанда) Көлденеңінен 100% жəне тігінен 100% шамасында (нақты сурет
Техникалық сипаттамалары Кескін өлшемі (нүктелер) ISO сезімталдығы (Стандартты шығыс сезімталдығы) Экспозиция Өлшеу режимі Экспозицияны басқару тетігі Ысырма Жылдамдығы Техникалық жазбалар мен индекс Апертура Ауқымы Өздігінен түсіруді реттейтін таймер Жарқыл Ауқым (шамасында) (ISO сезімталдығы: автоматты) • • • • • 12 M 4M VGA 16:9 2M 1:1 4000×3000 2272×1704 640×480 1920×1080 3000×3000 • • • • 8M 2M 16:9 9M 3:2 3264×2448 1600×1200 3968×2232 3984×2656 • ISO 80-3200 • Hi 1 (ISO 6400 мəніне тең), H
Техникалық сипаттамалары Қолдауы бар тілдер Қуат көздері Зарядталу уақыты Батареяның жарамды мерзімі (Қимылсыз түсіру)* Штатив ұясы Өлшемдері (Е × Б × Д) Салмағы Жұмыс ортасы Температура Ылғалдылық Араб, бенгаль, қытай (жеңілдетілген жəне дəстүрлі), чех, дат, нидерланд, ағылшын, фин, француз, неміс, грек, хинди, венгр, индонезия, итальян, жапон, корей, маратхи, норвег, парсы, поляк, португал (Еуропалық жəне Бразилиялық), румын, орыс, испан, швед, тамиль, телугу, тай, түрік, украин, вьетнам тілдері • Бір
Техникалық сипаттамалары EN-EL12 қайта зарядталатын литий-ионды батареясы Түрі Қайта зарядталатын литий-ионды батарея Номиналды сыйымдылық Тұрақты ток: 3,7 В, 1050 мА/сағ Жұмыс істеу температурасы 0°C - 40°C Өлшемдері (Е × Б × Д) Шамамен 32 × 43,8 × 7,9 мм Салмағы Шамамен 22,5 г (ұяның қақпағын қоспағанда) Зарядтау айнымалы ток адаптері EH-69P Номиналды тұтынылатын қуаты Айнымалы ток: 100-240 В, 50/60 Гц, 0,068-0,042 А Номиналды шығасын параметрлері Тұрақты ток: 5,0 В, 550 мА Жұмыс істеу темп
Техникалық сипаттамалары AVC патенттік портфолиосына арналған лицензия Бұл өнім (i) бейнені AVC стандартына сəйкес шифрлау ("AVC бейнесі") немесе (ii) AVC бейнесін беруге лицензияланған бейнені жеткізушіден алынған немесе жеке жəне коммерциялық емес əрекетке жалданған тұтынушы арқылы шифрланған AVC бейнесі шифрін алу үшін тұтынушының жеке жəне коммерциялық емес мақсатқа қолдануына арналған AVC патенттік портфолиосына арналған лицензиямен лицензияланған.
Техникалық сипаттамалары Сауда белгісі туралы ақпарат • Microsoft, Windows жəне Windows Vista Америка Құрама Штаттарындағы немесе басқа мемлекеттердегі Microsoft Corporation корпорациясының тіркелген сауда белгілері немесе сауда белгілері болып табылады. • Macintosh, Mac OS жəне QuickTime АҚШ-та жəне басқа мемлекеттерде тіркелген Apple Inc. компаниясының сауда белгілері болып табылады. iFrame логотипі жəне iFrame белгісі Apple Inc. компаниясының сауда белгілері болып табылады.
Индекс Белгілер A R 43, E7 A Автоматты режим 22, 31 C Апертура басымдығы бар автоматты режим 45, 47 A Бағдарламаланған автоматты режим 45, 47 m Жарқыл режимі 51, 52 K (жарқыл шығуын) басқару 52 l Жою түймешігі 29, E9, E60 f Кең 25 y Көрініс режимі 32 D Қолмен орнату режимі 45, 47 d Мəзір түймешігі 6, 64, 84, 96, 101, 103 i Ойнату барысында масштабтау 82 c Ойнату түймешігі 4, 28 n Өздігінен түсіруді реттейтін таймер/Күлкіні түсіру таймері 51, 55, 56 i User Setting (Пайдаланушы параметрі) режимдері 49 h Сур
Индекс F L Face priority (Бет басымдығы) 66, E43 Filter effects (Сүзгі əсерлері) 84, E14, E29 Firmware version (Кірістірілген бағдарламалық жасақтама нұсқасы) 106, E89 Flash exp. comp.
Индекс U Reset user settings (Пайдаланушы параметрлерін қалпына келтіру) 50, 66 Reverse Indicators (Кері индикаторлар) 106, E85 Rotate image (Кескінді бұру) 84, E59 RSCN E95 USB cable 90 USB кабелі 87, E20 USB/Audio/video output connector 90 USB/Дыбыс бейне жалғағышы 87, E18, E20 S V T Target finding AF (Нысанды анықтау АФ) 66, 79, E45 Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) 20, 103, E69 Toggle Av/Tv Selection (Av/Tv таңдауына ауысу) 105, E83 Tone level information (Реңк деңгейі туралы ақпарат) 11
Индекс Батарея қуатының индикаторы 18 Баяу қозғалыстағы бейнефильмдерді жазу 95, E55 Баяу синхрондау 53 Бейне режимі 105, E80 Бейнефильм ұзақтығы 92, E54 Бейнефильмдерді өңдеу E25 Бейнефильмді ойнату 97 Бейнефильмді түсіру 92 Бетті анықтау 80 Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер 74 Бірнеше кадр түсіру 16 65, E38 Д Дыбыс 97 Дыбыс/бейне кабелі 87, E18 Дыбыс/бейне кіріс ұяшығы 87, E18 Е Ең жақсы суретті таңдағыш 38, 65, E38 Ж Техникалық жазбалар мен индекс Жағажай Z 36 Жад картасы 16, 17 Жад картасының ұяш
Индекс О Объектив F6, F19 Ойнату 28, 97, E60 Ойнату барысында масштабтау 82 Ойнату мəзірі 84, E56 Ойнату режимі 28 Оңай панорама 40, E3 Оптикалық масштабтау 25 Отшашу шоу m 38 Ө Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы 55 П Пайдаланушы параметрі режимдері 49 Панорама көмекшісі 40, E6 Портрет b 34 Принтер 87, E20 Пішімдеу 16, 105, E79 Р Режимді таңдау дискі 22 Реңк деңгейі 11 Реттілік 28, E8 С Т Тамақ u 38 Теле 25 Теріні жұмсарту 44, 84, E13 Толық өлшемде ойнату 28 Толықтырғыш жарқыл 53 Торды көру E28
"NIKON CORPORATION" корпорациясының жазбаша рұқсатынсыз бұл нұсқаулықты, толығымен немесе бөлшектеп (мақалалар мен пікірлердегі қысқа үзіндіден басқа) қайта шығаруға болмайды.
