DIGITALKAMERA Komplett bruksanvisning No
COOLPIX P520 Anbefalte funksjoner Bildestabilisering ...................................................................................A104 Du kan sette bildestabiliseringseffekten til enten Normal eller Aktiv. Når du velger Aktiv, kompenseres det for en tilsvarende kraftig rystelse i kameraet når du fotograferer fra en bil eller under forhold med dårlig fotfeste. e (film).....................................................................................................
Innledning Kameraets deler og hovedfunksjoner Grunnleggende om opptak og avspilling Opptaksfunksjoner Avspillingsfunksjoner Opptak og avspilling av filmer Bruke GPS Generelle kamerainnstillinger Referanseseksjon Tekniske merknader og indeks i
Innledning Les dette først Innledning Takk for at du kjøpte Nikon COOLPIX P520 digitalkamera. Vennligst les informasjonen i "For din sikkerhet" (Avi til viii) og gjør deg kjent med informasjonen i denne bruksanvisningen før du bruker kameraet. Etter at du har lest denne bruksanvisningen, bør du ha den lett tilgjengelig og se på den for å øke gleden over ditt nye kamera.
Les dette først Om denne håndboken Annen informasjon • Symboler og formler For å gjøre det lettere for deg å finne den informasjonen du trenger, brukes følgende symboler og formler i denne bruksanvisningen: Ikon Innledning Se "Grunnleggende om opptak og avspilling" (A16) hvis du vil begynne med å ta bilder med en gang. Se "Kameraets deler og hovedfunksjoner" (A1) for mer informasjon om kameradelenes navn og viktigste funksjoner.
Les dette først Informasjon og forholdsregler Livslang læring Innledning Som et ledd i Nikons policy om livslang læring ved produktstøtte og opplæring finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende nettsteder: • For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/ • For brukere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten: http://www.nikon-asia.
Les dette først Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart. • Gjenstander som det er forbudt ved lov å kopiere eller reprodusere Innledning Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, statsobligasjoner eller andre verdipapirer, selv om det dreier seg om eksemplarer som er stemplet "Prøve".
For din sikkerhet Du kan forhindre skade på deg selv eller Nikon-produktet ved å lese følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsanvisningene et sted der alle brukere av produktet kan lese dem. Innledning Dette ikonet markerer advarsler og opptrer sammen med informasjon som du bør lese før du bruker dette Nikon-produktet, for å forhindre personskader.
For din sikkerhet • Hvis du får batterivæske fra skadede batterier på klærne eller huden, skyller du øyeblikkelig av med rikelige mengder vann. Følg de følgende forholdsreglene når du håndterer nettadapter for lading • Hold produktet tørt. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i brann eller elektrisk støt. • Støv på eller i nærheten av metalldelene på støpselet bør fjernes med en tørr klut. Fortsatt bruk kan forårsake brann.
For din sikkerhet Innledning Bruk de riktige kablene Når du kobler kabler til inn- og utkontaktene, må du bare bruke kabler som leveres eller selges av Nikon for dette formålet, for å overholde produktbestemmelsene. Vær forsiktig når du håndterer bevegelige deler Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fingre eller andre gjenstander i objektivet eller andre bevegelige deler. CD-ROM-plater CD-ROM-ene som medfølger denne enheten må ikke avspilles på lyd-CDspillere.
Merknader Melding til forbrukere i Europa FORHOLDSREGLER KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE. Innledning EKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERI BYTTES MED FEIL TYPE. Dette symbolet angir at dette produktet skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land: • Dette produktet er beregnet for separat kassering ved et passende kasseringssted. Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfall.
Om GPS Innledning bKameraets kart-/stedsnavndata Før du bruker GPS-funksjonen, må du sørge for å lese "BRUKERLISENSAVTALE FOR STEDSNAVNDATA" (F15) og samtykke i vilkårene. • Stedsnavnsinformasjon (interessepunkter: POI) gjelder per april 2012. Informasjon om stedsnavn vil ikke bli oppdatert. • Bruk informasjon om stedsnavn kun som en veiledning. • Stedsnavnsinformasjon (interessepunkter: POI) for Folkerepublikken Kina ("Kina") og Republikken Korea finnes ikke for COOLPIX P520.
Innholdsfortegnelse Innledning.............................................................................................................................................. ii Innledning Les dette først......................................................................................................................................... ii Om denne håndboken .....................................................................................................................................
Innholdsfortegnelse Opptaksfunksjoner .......................................................................................................................... 35 Innledning A (Auto)-modus................................................................................................................................. 35 Motivprogram (motivtilpasset opptak) ...................................................................................... 36 Vise en beskrivelse (hjelpinformasjon) for hvert motiv.......
Innholdsfortegnelse Opptak og avspilling av filmer..................................................................................................... 92 Bruke GPS ............................................................................................................................................ 98 Starte lagring av GPS-data...............................................................................................................
Innholdsfortegnelse Innledning xiv Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) ....................................................................... E26 Bildekvalitet og bildestørrelse............................................................................................................ E26 Picture Control (COOLPIX Picture Control) ................................................................................ E26 Egendefinert Picture Control (COOLPIX Egend. Picture Control) ..........................
Innholdsfortegnelse Innledning Oppsettsmeny.............................................................................................................................. E64 Velkomstskjerm........................................................................................................................................... E64 Tidssone og dato ....................................................................................................................................... E65 Skjerminnstillinger .
Innholdsfortegnelse Tekniske merknader og indeks................................................................................................. F1 Innledning xvi Stell av produktene ........................................................................................................................ F2 Kameraet............................................................................................................................................................. F2 Batteriet......................
Kameraets deler og hovedfunksjoner Kamerahuset Blitsen hevet 1 2 3 4 5 6 Kameraets deler og hovedfunksjoner 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Festeøye for bærestropp ............................6 2 Strømbryter/ strømforsyningslampe............................... 23 3 w (funksjon)-knapp ....................................4 4 Modushjul......................................................... 26 5 Mikrofon (stereo) .................................. 85, 92 6 Blits ...................................
Kamerahuset 1 2 3 4 5 6 7 8 Kameraets deler og hovedfunksjoner 16 9 17 10 11 12 13 14 15 Ladelampe....................................... 18, E77 Blitsens klarsignal..........................................56 1 Zoomkontroll på siden .......................... 104 f : Bred ....................................................29 g : Tele......................................................29 10 2 Høyttaler............................................ 85, 97, 104 12 d (meny)-knapp ..........
Kamerahuset Kontrollenes hovedfunksjoner For opptak Betjeningsenhet Hovedfunksjon Endre opptaksfunksjonen. A 26 Kameraets deler og hovedfunksjoner Modushjul Drei mot g (i) (telezoom-posisjon) for å zoome inn, og drei mot f (h) (vidvinkelposisjon) for å 29 zoome ut.
Kamerahuset Betjeningsenhet A Hovedfunksjon Starter og stopper filmopptak. 92 Når opptaksfunksjonen er j, k, l, m eller M: Vise eller lukke innstillingsmenyene som f.eks. Kontinuerlig eller Bildestabilisering. 71 Bruk funksjonen som er tildelt med Bruk zoomkontr. på siden. 29, 104 Bytt informasjonen som vises på skjermen. 9 Spille av bilder. 32 Slette det siste bildet som ble lagret.
Kamerahuset Betjeningsenhet Dreibar multivelger 32 • Viser enkeltbilder i en sekvens på hele skjermen. 32, E8 43, E5 97 83 • Spill av filmer. • Bytt fra miniatyrbilder eller zoomet bilde til avspilling på full skjerm. • Lagre valget når innstillingsskjermen vises. 10 82 Kameraets deler og hovedfunksjoner • Rull et bilde som er tatt med Lettvint panorama.
Kamerahuset Feste bærestroppen og objektivdekselet Fest objektivdekselet LC-CP24 til bærestroppen, og fest deretter bærestroppen til kameraet. Kameraets deler og hovedfunksjoner Fest stroppen på to steder. B Objektivdeksel • Ta av objektivdekselet før du tar et bilde. • Noen ganger når du ikke tar bilder, som for eksempel når strømmen er av eller mens du bærer kameraet, må du feste objektivdekselet til kameraet for å beskytte objektivet. • Ikke fest noe annet enn objektivdekselet til objektivet.
Kamerahuset Åpne skjermen og justere skjermvinkelen Kameraskjermens retning og vinkel kan endres. Dette er nyttig når du tar bilder med kameraet i høy eller lav posisjon, eller når du tar selvportretter. For normalt opptak folder du skjermen mot kameraet med forsiden vendt utover (3). Kameraets deler og hovedfunksjoner 90° 180° Når du ikke bruker eller bærer kameraet, må du folde skjermen med forsiden vendt mot kamerahuset for å unngå riper eller smuss.
Kamerahuset Bruke søkeren Kameraets deler og hovedfunksjoner Bruk søkeren for å komponere bilder når skarpt lys gjør det vanskelig å se visningen på skjermen. Når skjermen lagres i kameraet ved å vende innover, vises et bilde som ble vist på skjermen i søkeren. • Du kan ikke slå på både søkeren og skjermen samtidig. • Når søkeren brukes, lyser strømlampen (grønn). Når bildet i søkeren er vanskelig å se, justerer du ved å dreie diopterjusteringen mens du ser i søkeren.
Kamerahuset Veksle skjermen (s-knapp) Trykk på s-knappen (display) for å veksle informasjonen på skjermen under opptak og avspilling. For opptak F5.6 840 Vise informasjon Viser bildet samt opptaksinformasjonen. Kameraets deler og hovedfunksjoner 25m 0s 25m 0s 1/250 1/250 F5.6 840 Filmbildefelt Viser området til en film i et bildefelt. Skjult informasjon Viser kun bildet. For avspilling 15/05/2013 15:30 0004.JPG 4/ 132 Vise opptaksinformasjon Viser bildet samt opptaksinformasjon. 1/250 F5.
Grunnleggende menyfunksjoner Når menyen vises, kan ulike innstillinger endres. 1 Trykk på d-knappen. • Menyen som stemmer med kameraets status, som f.eks. opptak eller avspilling, vises. Opptaksmeny Kameraets deler og hovedfunksjoner 25m 0s 1/250 2 F5.6 840 Bildekvalitet Bildestørrelse Picture Control Egend. Picture Control Hvitbalanse Lysmåling Kontinuerlig Bruk multivelgeren til å velge et menyelement. • H eller I: Velg et element over eller under.
Grunnleggende menyfunksjoner Veksle mellom menyfaner For å vise en annen meny, som for eksempel oppsettsmenyen (A103), bruker du multivelgeren for å veksle til en annen fane. Faner Opptaksmeny Opptaksmeny Bildekvalitet Bildestørrelse Picture Control Egend. Picture Control Hvitbalanse Lysmåling Kontinuerlig Trykk på J for å gå til fanen.
Skjerm Informasjonen som vises på skjermen under opptak og avspilling, endres avhengig av kameraets innstillinger og brukstilstand. Trykk på s (display)knappen for å skjule eller vise informasjonen på skjermen (A9). For opptak 47 46 Kameraets deler og hovedfunksjoner 4 45 5 7 44 2 43 1 9 3 11 15 8 6 14 12 13 10 16 42 17 18 19 20 41 25m 0s 38 40 39 1/250 F5.
Skjerm 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Opptaksfunksjon...................................26, 27 Fokusfunksjon.................................................63 Zoomindikator........................................29, 63 Fokusindikator ................................................31 AE/AF-L-indikator............................45, E7 Zoom-minne ...................................................69 Blitsfunksjon.....................................................57 Blits eksp. komp.
Skjerm For avspilling Visning på full skjerm (A32) 1 Kameraets deler og hovedfunksjoner 25 24 26 21 20 22 5 6 15/05/2013 12:00 9999.JP 9999.JPG 999/ 999 18 17 16 1m 0s 1m 0s a b Opptaksdato ................................................... 24 2 Opptakstidspunkt ........................................ 24 3 Talebeskjed ...................................................... 85 4 Indikator for batterinivå ........................... 22 5 Beskyttelsesikon..............................
Skjerm Visning av informasjon om fargetonenivå1 (A9) 1 2 3 4 5 9 1 2 3 4 1/250 F5.6 8 7 4 132 6 1 ISO-følsomhet ................................................ 69 7 Blenderåpningsverdi.................................. 31 2 Eksponeringskompensasjonsverdi ... 64 8 Lukkertid............................................................ 31 3 Hvitbalanse ...................................................... 68 9 Opptaksfunksjon2 ........................................
Grunnleggende om opptak og avspilling Forberedelse 1 Sette inn batteriet Grunnleggende om opptak og avspilling 1 Åpne dekselet til batterikammeret/ minnekortsporet. 2 Sett inn det medfølgende EN-EL5-batteriet (oppladbart litium-ion-batteri). • Bruk batteriet til å skyve den oransje batterilåsen ned i pilens retning (1), og sett batteriet på plass (2). • Når batteriet er satt inn riktig, låser batterilåsen det på plass.
Forberedelse 1 Sette inn batteriet Fjerne batteriet Slå kameraet av (A23) og pass på at strømforsyningslampen og skjermen er slått av før du åpner dekselet til batterikammeret/minnekortsporet. Når du skal ta ut batteriet, må du åpne dekselet til batterikammeret/minnekortsporet og dytte den oransje batterilåsen i den viste retningen (1). Ta deretter batteriet rett ut (2). B Advarsel om høy temperatur B Om batteriet • Les og følg advarslene i "For din sikkerhet" (Avi) nøye før batteriet brukes.
Forberedelse 2 Lade opp batteriet 1 Forbered den medfølgende nettadapteren for lading, EH-69P. Grunnleggende om opptak og avspilling Hvis en universaladapter* følger med kameraet, fester du universaladapteren til pluggen på nettadapteren for lading. Skyv universaladapteren hardt på plass til den sitter godt. Når de to er koblet sammen, vil du kunne skade universaladapteren hvis du forsøker å fjerne den med makt.
Forberedelse 2 Lade opp batteriet Forstå ladelampen Status Beskrivelse Batteriet lader. Av Batteriet lader ikke. Når ladingen er fullført, slutter ladelampen å blinke langsomt grønt og slås av. Blinker raskt (grønt) • Romtemperaturen passer ikke til lading. Lad batteriet innendørs ved en romtemperatur mellom 5 °C til 35 °C. • USB-kabelen eller nettadapteren for lading er ikke ordentlig tilkoblet, eller det er et problem med batteriet.
Forberedelse 3 Sette inn et minnekort 1 Kontroller at strømforsyningslampen og skjermen er av, og åpne batteri-/ minnekortspordekselet. • Pass på at du slår av kameraet før du åpner dekselet. 2 Sett inn minnekortet. Grunnleggende om opptak og avspilling • Skyv inn minnekortet til det klikker på plass. B Sette inn minnekortet riktig Hvis du setter inn minnekortet opp-ned eller baklengs, kan kameraet eller minnekortet bli skadet. Kontroller at minnekortet er satt inn riktig vei.
Forberedelse 3 Sette inn et minnekort Ta ut minnekort Slå kameraet av, og kontroller at strømforsyningslampen og skjermen er slukket, før batteri-/minnekortspordekselet åpnes. Trykk lett på minnekortet med fingeren (1) for å løse det litt ut, og trekk det så rett ut (2). B Advarsel om høy temperatur Kameraet, batteriet og minnekortet kan være varme umiddelbart etter at kameraet har vært i bruk. Vær forsiktig når du tar ut batteriet eller minnekortet.
Trinn 1 Slå på kameraet 1 Åpne skjermen og ta av objektivdekselet. • Se "Åpne skjermen og justere skjermvinkelen" (A7) hvis du vil ha mer informasjon. 2 Trykk på strømbryteren for å slå på kameraet. • Hvis du slår på kameraet for første gang, se "Stille inn visningsspråk, dato og klokkeslett" (A24). • Objektivet kommer ut, og skjermen slås på. Grunnleggende om opptak og avspilling 3 Kontroller batterinivået og antall gjenværende eksponeringer. Indikator for batterinivå 25m 0s 1/250 F5.
Trinn 1 Slå på kameraet Slå kameraet på/av C Strømsparingsfunksjon (Auto av) Hvis du ikke utfører noen handlinger på en stund, slås skjermen av, kameraet går over i beredskapsstilling og strømforsyningslampen blinker. Hvis du ikke utfører noen handlinger i løpet av ytterligere 3 minutter, slås kameraet automatisk av. • Utfør en av følgende handlinger for å slå skjermen på igjen i beredskapsstilling. - Trykk på strømbryteren, utløseren, c-knappen eller b (e filmopptak)-knappen. - Drei modushjulet.
Trinn 1 Slå på kameraet Stille inn visningsspråk, dato og klokkeslett Dialogbokser for språkvalg og innstilling av kameraklokke vises første gang kameraet slås på. 1 Grunnleggende om opptak og avspilling 2 Trykk på H eller I for å velge Ja, og trykk på k-knappen. Språk/Language Français Indonesia Italiano Magyar Nederlands Norsk Avbryt Tidssone og dato Velge tidssone og innstille dato og tid? Ja Nei Avbryt 3 Trykk på J eller K for å velge hjemstedets tidssone, og trykk på k-knappen.
Trinn 1 Slå på kameraet 5 Trykk på H, I, J eller K for å stille inn dato og tid, og trykk på k-knappen. Dato og tid D M • Velg et element: Trykk på K eller J (valgt i følgende 15 05 rekkefølge: D (dag) ➝ M (måned) ➝ Å (år) ➝ time ➝ 15 minutt). • Angi innholdet: Trykk på H eller I. Du kan også velge dato og tid ved å dreie på multivelgeren eller kommandohjulet. • Bekreft innstillingene: Velg minutt-feltet og trykk på k-knappen eller K. 6 Trykk på H eller I for å velge Ja, og trykk på k-knappen.
Trinn 2 Velge opptaksfunksjon Drei modushjulet for å velge opptaksfunksjon. • Det følgende beskriver hvordan du tar bilder med A (auto)-funksjon som et eksempel. Drei modushjulet til A. Automodus Grunnleggende om opptak og avspilling • Kameraet bytter til A (auto)-modus, og opptaksmodusikonet endres til A. Ikon for opptaksfunksjon 25m 0s 1/250 F5.6 840 • Se "Skjerm" (A12) hvis du vil ha mer informasjon.
Trinn 2 Velge opptaksfunksjon Tilgjengelige opptaksfunksjoner Modiene j, k, l, m (A49) Velg disse funksjonene for bedre kontroll over lukkertid og blenderåpningsverdi. Innstillinger i opptaksmenyen (A67) er tilgjengelige slik at de passer til opptaksforholdene og den typen bilde du ønsker å ta. Ta opp på en enkel måte med grunnleggende kamerafunksjoner uten å gå inn i detaljerte innstillinger. Innstillingskombinasjoner som ofte brukes til opptak, kan lagres.
Trinn 3 Komponere et bilde 1 Klargjør kameraet. • Hold fingre, hår, bærestropp og andre objekter borte fra objektivet, blitsen, AF-lampen og mikrofonen. Grunnleggende om opptak og avspilling 2 Komponer bildet. • Rett kameraet mot motivet. 25m 0s 1/250 C F5.6 840 Søker Bruk søkeren for å komponere bilder (A8) når skarpt lys gjør det vanskelig å se visningen på skjermen.
Trinn 3 Komponere et bilde Bruke zoom C Digital zoom og interpolering Grunnleggende om opptak og avspilling Bruk zoomkontrollen til å aktivere den optiske zoomen. Zoome ut Zoome inn • Drei mot g (telezoom-posisjon) for å zoome inn slik at motivet fyller et større område av bildefeltet. • Drei mot f (vidvinkelposisjon) for å zoome ut slik at det synlige området øker med bildefeltet. • Hvis du dreier zoomkontrollen hele veien i en retning, justeres zoomen raskt.
Trinn 4 Fokusere og ta bildet 1 Trykk utløseren halvveis ned for å justere fokuseringen. Grunnleggende om opptak og avspilling • "Trykke utløseren halvveis ned" betyr å trykke lett på utløseren til du føler motstand, og holde den i denne posisjonen. • Når motivet er i fokus, lyser fokusområdet eller fokusindikatoren (A12) grønt. Hvis fokusområdet eller fokusindikatoren blinker rødt, er motivet ute av fokus. Trykk utløseren halvveis ned igjen.
Trinn 4 Fokusere og ta bildet Fokus og eksponering Når utløseren trykkes halvveis ned, stiller kameraet inn fokus og eksponering (kombinasjon av lukkertid og blenderåpningsverdi). Fokus og eksponering forblir låst mens utløseren er trykket halvveis ned. 1/250 F5.6 Lukkertid Blenderåp ningsverdi • Når j-, k-, l-, m- eller M-modus er valgt, kan områdene som skal brukes til fokusering, stilles inn ved hjelp av AF søkefeltfunksjon (A69) i opptaksmenyen.
Trinn 5 Avspilling av bilder 1 Trykk på c (avspilling)-knappen. • Når du bytter til avspillingsfunksjon, avspilles sist lagrede bilde i avspilling på full skjerm. 2 Grunnleggende om opptak og avspilling 32 Bruk multivelgeren til å vise forrige eller neste bilde. Slik viser du foregående bilder: H eller J Slik viser du neste bilde: I eller K Bilder kan også velges ved å dreie på multivelgeren. Ta ut minnekortet for å spille av bilder som er lagret i internminnet.
Trinn 6 Slette uønskede bilder 1 Trykk på l-knappen for å slette bildet som vises på skjermen. 2 Trykk på H eller I på multivelgeren for å velge ønsket slettemetode, og trykk på k-knappen. Slett 3 Trykk på H eller I for å velge Ja, og trykk på k-knappen. • Slettede bilder kan ikke gjenopprettes. • Du avbryter ved å trykke på H eller I for å velge Nei, og deretter trykke på k-knappen. B Slette 1 bilde? Grunnleggende om opptak og avspilling • Gjeldende bilde: Bare det gjeldende bildet slettes.
Trinn 6 Slette uønskede bilder Betjene skjermbildet Slett valgte bilder 1 Trykk på J eller K på multivelgeren for å velge et bilde som skal slettes, og trykk deretter på H for å vise y. • Du avbryter valget ved å trykke på I for å fjerne y. • Drei zoomkontrollen (A29) mot g (i) for å gå tilbake til avspilling på full skjerm eller f (h) for å vise miniatyrbilder. 2 Grunnleggende om opptak og avspilling 34 Slett valgte bilder Tilb.
Opptaksfunksjoner A (Auto)-modus Ta opp på en enkel måte med grunnleggende kamerafunksjoner uten å gå inn i detaljerte innstillinger. Kameraet velger fokusområde for autofokusen i forhold til komposisjonen eller motivet. • Kameraet velger automatisk de områdene som inneholder motivet som er nærmest kameraet, av 9 fokusområder. Når motivet er i fokus, lyser fokusområdene som er i fokus (inntil 9 områder) grønt. • Se "Fokus og eksponering" (A31) hvis du vil ha mer informasjon.
Motivprogram (motivtilpasset opptak) Når et av følgende motiver velges med modushjulet eller motivmenyen, tas det bilder med innstillinger som er optimalisert for det valgte motivet. X Nattlandskap (A37), c Landskap (A38), R Motlys (A38) Drei modushjulet til X, c eller R, og ta bilder. y (motiv) Trykk på d-knappen for å vise motivmenyen og velge et av motivene nedenfor for opptak.
Motivprogram (motivtilpasset opptak) Endre innstillingene for motivprogrammer • Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren➝ A55 • Funksjoner som kan angis ved hjelp av d (meny)-knappen - Endre bildekvaliteten og bildestørrelsen ➝ A72 - Oppsettsmeny ➝ A103 Om motivprogrammene • Du bør bruke stativ til motivprogrammer som har symbolet O angitt på grunn av lang lukkertid. • Still Bildestabilisering i oppsettsmenyen (A103) på Av når du bruker stativ til å stabilisere kameraet.
Motivprogram (motivtilpasset opptak) c Landskap Trykk på d-knappen for å velge Støyreduksjonsserie eller Enkeltopptak i Landskap. • Støyreduksjonsserie: Dette gjør at du kan ta et skarpt bilde av et landskap med minst mulig støy. - Når utløseren trykkes helt ned, tas det bilder kontinuerlig, og kameraet kombinerer disse bildene og lagrer dem som ett enkelt bilde. - Når utløseren trykkes helt inn, holder du kameraet stødig uten å bevege det til det vises et stillbilde.
Motivprogram (motivtilpasset opptak) y M x Automatisk motivvalg Når du komponerer bildet, velger kameraet automatisk det beste motivprogrammet for enklere fotografering. • Når kameraet automatisk velger et motivprogram, endres opptaksfunksjonsikonet til ikonet for det motivprogrammet som er aktivert.
Motivprogram (motivtilpasset opptak) y M d Sport • Kameraet fokuserer på midtområdet i bildefeltet. • Mens du fortsetter å holde utløseren helt inne, tas inntil ca. 7 bilder med en hastighet på ca. 7 bilder i sekundet (b/s) (når bildekvaliteten er satt til Normal og bildestørrelsen er satt til r 4896×3672). • Kameraet fokuserer på motivet selv om utløseren ikke er trykket halvveis inn. Du hører kanskje at kameraet fokuserer.
Motivprogram (motivtilpasset opptak) y M h Solnedgang O • Når utløseren trykkes halvveis ned, justerer kameraet fokus til uendelig. Fokusområdet eller fokusindikatoren (A12) lyser alltid grønt. y M i Skumring/soloppgang O • Når utløseren trykkes halvveis ned, justerer kameraet fokus til uendelig. Fokusområdet eller fokusindikatoren (A12) lyser alltid grønt. y M k Nærbilde Opptaksfunksjoner Velg Støyreduksjonsserie eller Enkeltopptak på skjermen som vises når motivprogrammet k Nærbilde er valgt.
Motivprogram (motivtilpasset opptak) y M u Mat Opptaksfunksjoner • Fokusfunksjon (A62)-innstillingen endres til p (makronærbilde) og zoomen stilles automatisk til en posisjon hvor kameraet kan ta bilde fra kortest mulig hold. • Du kan justere nyansen ved å dreie på kommandohjulet. Innstillingen for nyansejustering lagres i kameraminnet selv 25m 0s etter at kameraet er slått av. • Du kan flytte fokusområdet som kameraet fokuserer på. Trykk 840 1/250 F5.
Motivprogram (motivtilpasset opptak) y M p Panorama • På skjermbildet som vises når motivprogrammet p Panorama er valgt, velger du V Lettvint panorama eller U Panoramahjelp. • Lettvint panorama (standardinnstilling): Du kan ta et panoramabilde ganske enkelt ved å bevege kameraet i ønsket retning. - Opptaksområde kan velges fra Normalt (180°) (standardinnstilling) eller Bredt (360°). - Trykk utløseren helt ned, løft fingeren fra knappen og panorer deretter langsomt kameraet horisontalt.
Motivprogram (motivtilpasset opptak) y M O Kjæledyrportrett • Når kameraet er rettet mot en hund eller katt, registrerer og fokuserer det på ansiktet. I standardinnstillingen utløses lukkeren automatisk når kameraet har fokusert på kjæledyret (automatisk utløser for kjæledyrportrett). • På skjermen som vises når O Kjæledyrportrett er valgt, velger du Enkel eller Kontinuerlig.
Motivprogram (motivtilpasset opptak) y M s 3D-fotografering • Kameraet tar ett bilde for hvert øye for å simulere et tredimensjonalt bilde på en 3Dkompatibel TV eller skjerm. • Etter at du har trykket ned utløseren for å ta første bilde, flytter du kameraet horisontalt mot høyre til hjelpemerket på skjermen overlapper motivet. Kameraet tar automatisk det andre bildet når det registrerer at motivet er i flukt med anviseren.
Motivprogram (motivtilpasset opptak) C Vise 3D-fotografering • 3D-bilder kan ikke spilles av i 3D på kameraskjermen. Kun venstre øyebilde spilles av under avspilling. • For å kunne se 3D-bilder i 3D, er det nødvendig med en 3D-kompatibel TV eller skjerm. 3D-bilder kan spilles av i 3D ved å koble kameraet til en 3D-kompatibel TV eller skjerm ved hjelp av en 3Dkompatibel HDMI-kabel (A87).
Spesialeffekter (bruke effekter når du fotograferer) Effekten kan legges til bilder under opptak. En av spesialeffektene er valgt for opptaket. Du velger en effekt ved å trykke på d-knappen for å vise Spesialeffektermenyen. Spesialeffekter Bildekvalitet Bildestørrelse Spesialeffekter Spesialeffekter • Kameraet fokuserer på midtområdet i bildefeltet.
Spesialeffekter (bruke effekter når du fotograferer) Alternativ Beskrivelse Opptaksfunksjoner Bare valgt farge Lager et svart/hvitt-bilde der kun den angitte fargen beholdes. • Velg en farge du ønsker å beholde fra glidebryteren ved å dreie på kommandohjulet. For å justere følgende innstillinger trykker du på k-knappen for å avbryte fargevalget midlertidig, Lagre slik at du kan justere hver 1/250 F5.6 innstilling.
j-, k-, l-, m-modi (angi eksponeringen for opptak) Du får mer kontroll over hvordan bildene tas ved å velge innstillinger i opptaksmenyen (A67) i tillegg til å angi lukkertiden eller blenderverdien manuelt i forhold til opptaksforholdene og andre krav. • Fokusområdet for autofokusen varierer avhengig av innstillingen for AF søkefeltfunksjon som kan velges i j, k, l eller m-fanen etter at du har trykket på d-knappen.
j-, k-, l-, m-modi (angi eksponeringen for opptak) Justere lukkertiden I k- eller m-modus er området fra maksimalt 1/4000 til 8 sekunder. Se "Innstillingsområdet for lukkertid (modiene j, k, l og m)" (A78) hvis du vil ha mer informasjon. Hurtigere 1/1000 s Langsommere 1/30 s Justere blenderåpningsverdien Opptaksfunksjoner I modiene l og m er området fra f/3 til 8,3 (vidvinkelposisjon) og fra f/5,9 til 8,3 (telezoomposisjon).
j-, k-, l-, m-modi (angi eksponeringen for opptak) j (Programautomatikk) Kameraet styrer automatisk eksponeringen. • Du kan velge ulike kombinasjoner av lukkertid og blenderverdi uten å endre eksponeringen ved å dreie på kommandohjulet ("fleksiprogram"). Når 25m 0s fleksiprogrammet er aktivert, vises et 840 1/125 F5.6 fleksiprogramikon (A) ved siden av funksjonsindikatoren (j) øverst til venstre på skjermen.
j-, k-, l-, m-modi (angi eksponeringen for opptak) B Om opptak • Når du zoomer etter at eksponeringen er stilt inn, kan eksponeringskombinasjoner eller blenderåpningsverdi bli endret. • Når motivet er for mørkt eller for lyst, kan det være at det ikke er mulig å oppnå riktig eksponering. I så fall blinker lukkertidsindikatoren eller blenderåpningsverdiens indikator når utløseren trykkes halvveis ned (unntatt når m-modus brukes. Endre lukkertidsinnstillingen eller blenderåpningsverdien.
M (User settings (Brukerinnstillinger)-funksjoner) Innstillingskombinasjoner som ofte brukes til opptak (User settings (Brukerinnstillinger)), kan lagres i M. Det kan fotograferes i j (Programautomatikk), k (Lukkerprioritert autom.), l (Blenderprioritert autom.) eller m (Manuell). Drei modushjulet til M for å hente frem Lagre user settings. Se "Lagre innstillinger i M-modus" (A54) hvis du vil ha mer informasjon. • Sikt på motivet og fotografer med disse innstillingene, eller endre innstillingene ved behov.
M (User settings (Brukerinnstillinger)-funksjoner) Lagre innstillinger i M-modus 1 Drei modushjulet for å velge ønsket eksponeringsmodus. • Drei til j, k, l eller m. • Innstillinger kan lagres selv om det dreies til M (standardinnstillingene til opptaksfunksjon j lagres når kameraet blir kjøpt). 2 Endre til en hyppig brukt kombinasjon av opptaksfunksjoner. • Se A53 hvis du vil ha mer informasjon om de lagrede innstillingene. 3 Trykk på d-knappen. • Opptaksmenyen vises.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren Trykk på H (m), J (n), I (D) eller K (o) på multivelgeren mens du fotograferer for å betjene følgende funksjoner. n Selvutløser (A59)/ smilutløser (A60) m Blitsfunksjon (A56) Automatisk Selvutløser o Eksponeringskompensasjon (A64) D Fokusfunksjon (A62) 0.0 Eksponeringskompensasjon Autofokus Opptaksfunksjoner +0.3 Tilgjengelige funksjoner Tilgjengelige funksjoner varierer avhengig av valgt opptaksfunksjon, som angitt nedenfor.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren Bruke blitsen (blitsfunksjoner) Du kan ta bilder med blits ved å heve blitsen. Du kan velge en blitsfunksjon som passer til opptaksforholdene. 1 Trykk på m (blitsaktivering)-knappen for å heve den innebygde blitsen. • Når blitsen senkes, deaktiveres blitsfunksjonen og S vises. Opptaksfunksjoner 2 Trykk på H (m-blitsinnstilling) på multivelgeren. 3 Bruk multivelgeren til å velge ønsket innstilling, og trykk på k-knappen.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren Tilgjengelige blitsfunksjoner U Automatisk Blitsen avfyres automatisk i dårlige lysforhold. V Auto med red. rød øyerefle. Det beste valget til portrettfotografering. Reduserer røde øyne som kan oppstå når du bruker blits til portrettfotografering (A58). X Utfyllingsblits Blitsen avfyres når det tas et bilde, uavhengig av hvor lyst motivet er. Brukes til å "lyse opp" skygger og motiver i motlys. Y Synkron.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren C Blitsinnstilling • Blitsinnstillingen varierer avhengig av hvilken opptaksfunksjon som er valgt. Se "Tilgjengelige funksjoner" (A55) og "Liste over standardinnstillingene" (A65) hvis du vil ha mer informasjon. • Enkelte funksjoner kan ikke brukes med andre menyinnstillinger. Se "Funksjoner som ikke er tilgjengelige i kombinasjon" (A75) hvis du vil ha mer informasjon.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren Bruke selvutløseren Selvutløseren passer til gruppebilder hvor du selv er med og reduserer vibrasjonene når utløseren trykkes inn. Når du bruker selvutløseren, bør du bruke stativ. Still Bildestabilisering i oppsettsmenyen (A103) på Av når du bruker stativ til å stabilisere kameraet. 1 Trykk på J (n selvutløser) på multivelgeren. 2 Bruk multivelgeren til å velge n10s (eller n2s), og trykk på k-knappen.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren Ta bilde av smilende ansikter automatisk (smilutløser) Når denne funksjonen er valgt, registrerer kameraet smilende ansikter og utløser automatisk lukkeren selv om du ikke trykker på utløseren. • Denne funksjonen kan brukes når opptaksmodusen er A (auto), j, k, l, m, M, motivprogram Portrett eller Nattportrett. 1 Trykk på J (n selvutløser) på multivelgeren. • Endre eventuelle blits-, eksponerings- eller opptaksmenyinnstillinger før du trykker n.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren B Om smilutløser • • • • Den digitale zoomen er ikke tilgjengelig. I enkelte opptaksforhold kan det hende at ansikter og smilende ansikter ikke registreres riktig. Se "Vise bilder tatt med ansiktsgjenkjenning" (A80) hvis du vil ha mer informasjon. Smilutløseren kan ikke brukes samtidig med visse opptaksfunksjoner. Se "Tilgjengelige funksjoner" (A55) og "Liste over standardinnstillingene" (A65) hvis du vil ha mer informasjon.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren Bruke fokusfunksjonen Velg en fokusfunksjon som passer til det aktuelle motivet. Opptaksfunksjoner 62 1 Trykk på I (p-fokusfunksjon) på multivelgeren. 2 Bruk multivelgeren til å velge ønsket fokusfunksjon, og trykk på k-knappen. • Se "Tilgjengelige fokusfunksjoner" (A63) hvis du vil ha mer informasjon. • Hvis k-knappen ikke trykkes i løpet av noen sekunder, vil valget bli avbrutt.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren Tilgjengelige fokusfunksjoner Autofokus Kameraet justerer automatisk fokuset i forhold til avstanden til motivet. Bruk når avstanden fra motivet til objektet er 50 cm eller mer, eller 2,0 m eller mer ved maksimal telezoomposisjon. D Makro-nærbilde Brukes til nærbilder av blomster eller små motiver. Hvor nært du kan være motivet under opptak, avhenger av zoomposisjonen.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren Justere lysstyrken (eksponeringskompensasjon) Ved å justere eksponeringskompensasjonen når du tar bilder, kan du justere lysstyrken i hele bildet. 1 Trykk på K (o eksponeringskompensasjon) på multivelgeren. 2 Trykk på H eller I på multivelgeren for å velge en kompensasjonsverdi. Innstilling Opptaksfunksjoner "+"-side "-"-side "0.0" 3 Veileder for eksponeringskompensasjon Forklaring Gjør motivet lysere enn eksponeringen som er angitt av kameraet.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren C Bruke histogrammet Et histogram er en graf som viser fordelingen av fargetoner i bildet. Bruk det som en veileder når du bruker eksponeringskompensasjon og tar bilder uten blits. • Den horisontale aksen tilsvarer piksellysstyrke med mørke fargetoner til venstre og lyse fargetoner til høyre. Den vertikale aksen viser antall piksler.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av multivelgeren Standardinnstillingene i motivprogrammene beskrives nedenfor. Blitsfunksjon1 (A56) Opptaksfunksjoner 1 2 3 Selvutløser (A59) Fokusfunksjon (A62) Eksponeringskompensasjon (A64) X (A37) W2 OFF B2 0.0 c (A38) W2 OFF B2 0.0 R (A38) X/W3 OFF A2 0.0 x (A39) U4 OFF A2 0.0 b (A39) V OFF5 A2 0.0 d (A40) W2 OFF2 A6 0.0 e (A40) V7 OFF5 A2 0.0 f (A40) V8 OFF A2 0.0 Z (A40) U OFF A9 0.0 z (A40) U OFF A9 0.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av d (meny)knappen (opptaksfunksjon) Opptaksmenyen kan angis ved å trykke på d-knappen i opptaksmodus. Opptaksmeny Bildekvalitet Bildestørrelse Picture Control Egend. Picture Control Hvitbalanse Lysmåling Kontinuerlig 25m 0s 1/250 F5.6 840 Tilgjengelige funksjoner varierer etter valgt opptaksfunksjon.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av d (meny)-knappen (opptaksfunksjon) Tilgjengelige alternativer på opptaksmenyen Alternativ A Bildekvalitet 1 72 Bildestørrelse 1 Still inn bildestørrelsen som skal tas opp (A73). Standardinnstillingen er r 4896×3672. 73 Endre innstillingene for å ta bilder i forhold til motivet eller dine ønsker. Standardinnstillingen er Standard. E26 Egend.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av d (meny)-knappen (opptaksfunksjon) Alternativ Beskrivelse A ISO-følsomhet 1 Høyere ISO-følsomhet gjør det mulig å ta bilder av mørke motiver. I tillegg kan bilder tas med raskere lukkertid selv av motiver med samme lysstyrke, og uskarphet forårsaket av at kameraet eller motivet beveger seg, kan reduseres. Når E38 ISO-følsomheten er stilt inn på Auto (standardinnstilling), stiller kameraet inn ISO-følsomheten automatisk.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av d (meny)-knappen (opptaksfunksjon) 1 2 Opptaksfunksjoner 70 Hvis denne funksjonen tildeles w (funksjon)-knappen ved hjelp av Fn-knapp, kan innstillingsmenyen også vises på skjermen ved å trykke på w (funksjon)-knappen under opptak. Se A71 for mer informasjon om hvordan du bruker Fn (funksjon)-knappen. Denne funksjonen kan ikke angis når du bruker M-modus.
Funksjoner som kan stilles inn med Fn (funksjon)knappen Følgende funksjoner kan også stilles inn ved å trykke på w (funksjon)-knappen istedenfor å vise den korresponderende menyen ved å trykke på d-knappen. • Denne funksjonen kan brukes når opptaksfunksjonen er j, k, l, m eller M.
Endre bildekvaliteten og bildestørrelsen Du kan velge bildekvaliteten (komprimeringsforholdet) og bildestørrelsen for opptak. Bildekvalitet Med høyere bildekvalitetsinnstilling blir flere detaljer på bildet bevart, men antallet bilder som kan lagres (A74), reduseres fordi filstørrelsen også øker. Vis opptaksskjermen M d-knappen (A10) M opptaksmenyen M Bildekvalitet Alternativ a Fine Beskrivelse Finere bildekvalitet enn Normal. Komprimeringsforhold på ca 1:4.
Endre bildekvaliteten og bildestørrelsen Bildestørrelse Du kan stille inn bildestørrelsen (antallet piksler) for bilder som er tatt. Jo større bildet er, jo større er størrelsen bildet kan vises eller skrives ut i, uten at det blir merkbart "kornete", men dette begrenser antallet bilder som kan lagres (A74). Vis opptaksskjermen M d-knappen (A10) M opptaksmenyen M Bildestørrelse Alternativ1 2 Utskriftsstørrelse2 (cm) (ca.
Endre bildekvaliteten og bildestørrelsen Antall gjenværende eksponeringer Følgende tabell oppgir omtrentlig antall bilder som kan lagres på et 4 GB minnekort. Merk at på grunn av JPEG-komprimering er det betydelig forskjell i antallet bilder som faktisk kan lagres, avhengig av bildets komposisjon, selv når minnekortene har samme kapasitet og innstillingene for bildekvalitet og -størrelse er de samme. I tillegg kan antallet bilder som kan lagres, variere avhengig av produsenten av minnekortet.
Funksjoner som ikke er tilgjengelige i kombinasjon Enkelte funksjoner kan ikke brukes med andre menyinnstillinger. Begrenset funksjon Innstilling Fokusfunksjon (A62) Blitsfunksjon Kontinuerlig (A68) Alternative eksponeringer (A69) Selvutløser/ Smilutløser Når Serie H, Serie L, Forhåndsbuffer, Serie H: 120 bs, Serie H: 60 bs, BSS eller Flere bilder 16 er valgt, er ikke blitsen tilgjengelig. Blitsen er ikke tilgjengelig.
Funksjoner som ikke er tilgjengelige i kombinasjon Begrenset funksjon Lysmåling Innstilling Aktiv D-Lighting (A69) Beskrivelse Lysmåling tilbakestilles til Matrise når Aktiv DLighting stilles inn på en annen funksjon enn Av. Kontinuerlig opptak og Alternative eksponeringer er ikke tilgjengelig samtidig. Kontinuerlig Alternative eksponeringer tilbakestilles til Av når (A68)/Alternative Kontinuerlig stilles inn på en annen funksjon enn eksponeringer Enkel.
Funksjoner som ikke er tilgjengelige i kombinasjon Begrenset funksjon Innstilling Beskrivelse Alternativ for autofokus kan ikke endres når Smilutløser (A60) smilutløseren er valgt. Autofokus-modus Fokusfunksjon (A62) Når fokusfunksjonen er satt til B (uendelig), er autofokusmodus i drift ved hjelp av innstillingen Enkeltbilde AF. AF søkefeltfunksjon Når Ansiktsprioritet er valgt for AF søkefeltfunksjon, velges Enkeltbilde AF automatisk.
Funksjoner som ikke er tilgjengelige i kombinasjon Innstillingsområdet for lukkertid (modiene j, k, l og m) Lukkertidens innstillingsområde varierer avhengig av zoomposisjonen, blenderåpningsverdien eller innstillingen for ISO-følsomhet. I tillegg endres innstillingsområdet ved følgende innstillinger for serieopptak.
Fokusere på motivet Fokusområdet eller fokusrekkevidden for visning av et fokusområde eller justering av fokus varierer avhengig av opptaksfunksjonen og fokusfunksjonen (A62). • I modiene j, k, l, m, M eller spesialeffekter, kan fokusområde stilles inn ved å velge AF søkefeltfunksjon (A69) i opptaksmenyen. Bruke målsøkende AF Fokusområde • Kameraet har 9 fokusområder, og hvis det ikke registrerer hovedmotivet, velger det automatisk de fokusområdene som inneholder motivet som er nærmest kameraet.
Fokusere på motivet Bruke ansiktsgjenkjenning Under følgende innstillinger bruker kameraet ansiktsgjenkjenning til å automatisk fokusere på ansikter. Hvis kameraet oppdager flere ansikter, vises det en dobbel ramme rundt det ansiktet som kameraet fokuserer på, og en enkel ramme rundt de andre ansiktene. Innstilling Opptaksfunksjoner Ansiktsprioritet er valgt for AF søkefeltfunksjon (A69) i j-, k-, l-, m- eller M-modus.
Fokusere på motivet Fokuslås Bruk fokuslås for å fokusere på motiv som ikke står midt i søkefeltet når AF søkefeltfunksjon er satt til Midtre. • Pass på at avstanden mellom kameraet og motivet ikke endres. • Når utløseren trykkes halvveis ned, låses eksponeringen. 25m 0s 1/250 F5.6 840 Fang motivet som skal i fokus med kameraet. 1/250 Trykk utløseren halvveis ned. F5.6 Kontroller at fokusområdet lyser grønt. 1/250 F5.
Avspillingsfunksjoner Avspillingszoom Velg et bilde som skal forstørres i avspillingsmodus og drei zoomkontrollen mot g (i). g (i) 15/05/2013 15:30 0004.JPG f (h) 4/ 132 Bilde vises i avspilling på full skjerm. Avspillingsfunksjoner Handlinger under avspillingszoom Funksjon Justere forstørrelsen Handling f(h)/ g(i) Flytte visningsposisjonen Beskjæring Gå tilbake til avspilling på full skjerm C 82 Bilde zoomes inn. Veileder for visningsposisjon Beskrivelse • Zoomen øker med inntil 10×.
Vise flere bilder (miniatyravspilling og kalendervisning) Drei zoomkontrollen mot f (h) i avspillingsmodus. Denne funksjonen viser flere bilder samtidig. Dette gjør det lett å finne det ønskede bildet. f (h) 15/05/2013 15:30 0004.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av d (meny)knappen (avspillingsmodus) Trykk på d-knappen for å stille inn avspillingsmenyen (A10) når du ser på bilder i avspilling på full skjerm eller miniatyravspilling. Avspillingsmeny Rask retusjering D-Lighting Mykere hudtoner Filtereffekter Utskriftsordre Lysbildefremvisning Beskytt 15/05/2013 15:30 0004.JPG 1/ 132 Tilgjengelige avspillingsmenyer Alternativ A Avspillingsfunksjoner Lag retusjerte kopier med forsterket kontrast og metning.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av d (meny)-knappen (avspillingsmodus) Beskrivelse A E Talebeskjed3 Bruk kameraets mikrofon til å spille inn talebeskjeder og legge dem ved bilder som er tatt. Avspilling og sletting av talebeskjeder kan også foretas. E56 h Kopi5 Kopier bilder mellom internminnet og et minnekort. Denne funksjonen kan også brukes til å kopiere bilder. E57 C Sekvensvisningsalternat.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av d (meny)-knappen (avspillingsmodus) Bruke skjermen for å velge bilder Skjermen for bildevalg vises i følgende menyer. Bare ett bilde kan velges for enkelte menyelementer, mens det for andre menyelementer kan velges flere bilder.
Koble kameraet til en TV, datamaskin eller skriver Du kan få mer glede av bilder og filmer ved å koble kameraet til en TV, datamaskin eller skriver. • Pass på at gjenværende batterinivå er tilstrekkelig, og slå kameraet av før du kobler det til en ekstern enhet. Se dokumentasjon som følger med enheten, i tillegg til dette dokumentet, hvis du ønsker mer informasjon om tilkoblingsmetoder og påfølgende handlinger. USB-/AV-utgang HDMI-minikontakt (type C) Slik åpner du kontaktdekselet Sett kontakten rett inn.
Bruke ViewNX 2 ViewNX 2 er en alt-i-ett-programvarepakke som lar deg overføre, vise, redigere og dele bilder. Installer ViewNX 2 ved hjelp av ViewNX 2 CD-ROM. Din bildeverktøykasse ViewNX 2™ Avspillingsfunksjoner Installere ViewNX 2 • Det er nødvendig med en Internett-tilkobling. Kompatible operativsystemer: Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.
Bruke ViewNX 2 2 Velg et språk i dialogboksen for valg av språk for å åpne installasjonsvinduet. • Dersom ønsket språk ikke er tilgjengelig, klikker du på Region Selection (regionvalg) for å velge en annen region. Velg deretter ønsket språk (Region Selection (regionvalg)-knappen er ikke tilgjengelig i den europeiske utgaven). • Klikk på Next (Neste) for å vise installasjonsvinduet. 3 Start installasjonsprogrammet. 4 Last ned programvaren.
Bruke ViewNX 2 Overføre bilder til datamaskinen 1 Velg hvordan bildene skal kopieres til datamaskinen. Velg en av følgende metoder: • Direkte USB-tilkobling: Slå kameraet av, og kontroller at minnekortet sitter i kameraet. Koble kameraet til skriveren med den medfølgende USB-kabelen. Kameraet slår seg automatisk på. For å overføre bilder som er lagret i kameraets internminne, tar du ut minnekortet fra kameraet før du kobler det til datamaskinen.
Bruke ViewNX 2 2 Overfør bilder til datamaskinen. • Bekreft at navnet på det tilkoblede kameraet eller den flyttbare disken vises som "Source (Kilde)" i tittelfeltet "Options (Alternativer)" i Nikon Transfer 2 (1). • Klikk på Start Transfer (Start overføring) (2). 1 P520 2 • Når standardinnstillingene er valgt, blir alle bildene på minnekortet kopiert til datamaskinen. 3 Avslutt tilkoblingen.
Opptak og avspilling av filmer Ta opp filmer Du kan ta opp filmer ved ganske enkelt å trykke på b (e filmopptak)-knappen. Fargetoner, hvitbalanse og andre innstillinger er de samme som når det tas stillbilder. • Det er kun mulig å ta opp en kort film i internminnet. Hvis du vil ta opp film, bruker du et minnekort (Class 6 eller høyere anbefales). 1 Slå på kameraet, og vis opptaksskjermen. Filmalternativ • Ikonet for filmalternativer viser hvilken type film som tas opp (A96).
Ta opp filmer Fokus og eksponering under filmopptak • Fokus kan justeres under filmopptak på følgende måte i samsvar med filmmenyens innstilling for Autofokus-modus (A96). - A Enkeltbilde AF (standardinnstilling): Fokuset låses når b (e filmopptak)-knappen trykkes ned for å starte filmopptaket. Trykk på J på multivelgeren igjen for å justere fokus ved hjelp av autofokus-modus. - B Kontinuerlig AF: Fokus justeres gjentatte ganger selv under filmopptak.
Ta opp filmer B Om opptak av bilder og lagring av filmer Indikatoren som viser antall gjenværende eksponeringer, eller indikatoren som viser maks. filmlengde, blinker mens bilder tas opp eller mens en film lagres. Ikke åpne dekselet til batterikammeret/minnekortsporet eller ta ut batteriet eller minnekortet mens en indikator blinker. Hvis dette gjøres, kan det føre til tap av data, eller til skade på kameraet eller minnekortet.
Ta opp filmer C Ta opp HS-filmer (høyhastighetsfilmer) Når Filmalternativer (A96) i filmmenyen h/u HS 480/4×, i/w HS 720/2× eller j/x HS 1080/0,5×, kan det tas opp filmer som kan spilles av i sakte eller rask kino. C Mer informasjon • Se "Maks. filmlengde" (E50) hvis du vil ha mer informasjon. • Se "Fil- og mappenavn" (E90) hvis du vil ha mer informasjon. Lagre stillbilder under filmopptak Hvis utløseren trykkes helt inn under filmopptak, lagres ett bilde som et stillbilde.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av d (meny)knappen (filmmeny) Vis opptaksskjermen M d-knappen M e-fanen (A10) Trykk på d-knappen på opptaksskjermen for å vise menyskjermen og velge D-fanen for å endre følgende innstillinger på filmmenyen. Film Filmalternativer Autofokus-modus Tilgjengelige filmmenyer Beskrivelse A Filmalternativer Velg typen film som skal tas opp. Kameraet kan ta opp filmer i normal hastighet og HS-filmer (høyhastighetsfilmer), som kan spilles av i langsom kino eller rask kino.
Spille av filmer 1 Trykk på c (avspilling)-knappen for å velge avspillingsfunksjon. 15/05/2013 15:30 0004.MOV • Bruk multivelgeren for å velge en film. • Filmer kan gjenkjennes ved hjelp av ikonet for filmalternativer (E50). 22m16s 2 Trykk på k-knappen for å spille av en film. Pause Handlinger som er tilgjengelige under filmavspilling Drei på multivelgeren for å spole frem eller tilbake. Avspillingskontrollene vises øverst på skjermen.
Bruke GPS Starte lagring av GPS-data Kameraets interne GPS mottar signaler fra GPS-satellittene og identifiserer gjeldende tidspunkt og posisjon. Posisjonsinformasjonen (breddegrad og lengdegrad) kan lagres på bildene som skal tas. Slå GPS-funksjonene på Trykk på d-knappen M z-fane (GPS-alternativer) (A11) M GPS-alternativer Still inn Tidssone og dato (A103) riktig før du bruker GPS-funksjonen. 1 2 Bruk multivelgeren for å velge Lagre GPSdata, og trykk deretter på k-knappen.
Starte lagring av GPS-data B Om GPS B Utlading av batteriet ved lagring av GPS-data • Når Lagre GPS-data er satt til På, fortsetter GPS-funksjoner å fungere ved angitte intervaller i ca. 6 timer selv etter at kameraet er slått av. GPS-funksjoner vil også fortsette å fungere mens de lagrer loggdata (A102) selv etter at kameraet er slått av. • Når Lagre GPS-data er satt til På, lades batteristrømmen ut raskere enn vanlig. Kontroller batterinivået særlig når kameraet lagrer loggdata.
Starte lagring av GPS-data C Indikator for GPS-mottak og informasjon om interessepunkter (POI) • GPS-mottak kan kontrolleres på opptaksskjermen. GPS-mottak - n: Det mottas signaler fra fire satellitter eller flere, og posisjonering utføres. Posisjonsinformasjon lagres på bildet. - o: Det mottas signaler fra tre satellitter, og posisjonering utføres. Posisjonsinformasjon lagres på bildet. - z: Det mottas ikke lenger signaler fra satellittene.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av d (meny)knappen (meny for GPS-alternativer) Trykk på d-knappen M z (GPS-alternativer) (A11) Når z-fanen velges på menyskjermen, kan følgende alternativ endres i menyen for GPS-alternativer.
Funksjoner som kan angis ved hjelp av d (meny)-knappen (meny for GPSalternativer) Alternativ Bruke GPS 102 Beskrivelse A Opprett logg Den målte posisjonsinformasjonen lagres ved intervallet som er innstilt for Loggintervall helt til et klokkeslett som er forhåndsinnstilt ved hjelp av Start logg, nås (kun når Lagre GPS-data i GPS-alternativer i menyen for GPSalternativer er stilt inn på På). • Velg Avslutt logg og lagre de lagrede loggdataene på et minnekort.
Generelle kamerainnstillinger Oppsettsmeny Trykk på d-knappen M z (oppsettsmeny) (A11) I menyskjermbildet velger du z-fanen for å vise oppsettsmenyen, og deretter kan du endre følgende innstillinger. Alternativ Oppsett Velkomstskjerm Tidssone og dato Skjerminnstillinger Datomerking Bildestabilisering Bevegelsessensor AF-hjelp Beskrivelse A Angi om velkomstskjermen skal vises eller ikke når strømmen slås på. Velkomstskjermbildet kan velges. Standardinnstillingen er Ingen.
Oppsettsmeny Beskrivelse A Bildestabilisering Reduserer uskarphet forårsaket av kamerabevegelse under opptak. Standardinnstillingen er Normal. • Still inn Bildestabilisering på Aktiv hvis det er sannsynlig at en relativt stor kamerabevegelse kommer til å oppstå når du tar bilde fra en bil eller med dårlig fotfeste. • Når du bruker stativ for å stabilisere kameraet, setter du denne funksjonen på Av for å unngå at den ikke virker som den skal.
Oppsettsmeny Alternativ Beskrivelse A E74 Språk/Language Endre kameraets visningsspråk. E74 TV-innstillinger Juster innstillingene for tilkobling til fjernsyn. • Når kameraet er koblet til et fjernsyn ved hjelp av en AV-kabel, men det ikke vises noe bilde på fjernsynet, stiller du inn Videostandard på NTSC eller PAL i henhold til typen signaler som er kompatibel med fjernsynet. • HDMI-innstillinger kan stilles inn.
Oppsettsmeny Alternativ Beskrivelse Blunkevarsel E79 Eye-Fi-opplasting Angi om funksjonen for sending av bilder til en datamaskin via et standard Eye-Fi-kort skal aktiveres eller ikke. Standardinnstillingen er Aktiver (når det står et Eye-Fi-kort i kameraet). E80 Still inn +/- -visningsretningen til Omvendte indikatorer eksponeringsindikatoren som skal vises når opptaksfunksjonen er m.
Referanseseksjon Referanseseksjonen gir detaljert informasjon og tips om bruk av kameraet. Opptak Ta bilder med manuell fokusering ....................................................................... E2 Bruke lettvint panorama (opptak og avspilling) ............................................. E3 Bruke Panoramahjelp ............................................................................................... E6 Avspilling Spille av bilder i en sekvens ................................................
Opptak Ta bilder med manuell fokusering Tilgjengelig når opptaksmodusen er j, k, l, m, M, spesialeffekter eller motivprogrammet Sport. 1 Trykk på multivelgeren I (p fokusfunksjon). • Bruk multivelgeren for å velge E (manuell fokusering), og trykk på k-knappen. • W vises på toppen av skjermen, og midten av bildet forstørres. 2 Manuell fokusering Juster fokus. • Bruk multivelgeren til å justere fokus mens du ser på bildet på skjermen. • Drei multivelgeren for å justere fokus.
Bruke lettvint panorama (opptak og avspilling) Ta bilder med lettvint panorama Drei modushjulet til y M d-knappen M p Panorama 1 2 Velg V Lettvint panorama og trykk på k-knappen. Velg opptaksområdet fra W Normalt (180°) eller X Bredt (360°), og trykk på kknappen.
Bruke lettvint panorama (opptak og avspilling) 4 Trykk utløseren helt inn og slipp den. • I-ikonene som viser panoramaretningen, vises. 5 Flytt kameraet rett og langsomt i en av de fire retningene for å starte opptaket. • Når kameraet registrerer panoramaretningen, begynner opptaket. • Veilederen som viser gjeldende opptakspunkt, vises. • Når veilederen som viser opptakspunktet når slutten, stanser opptaket.
Bruke lettvint panorama (opptak og avspilling) Vise lettvint panorama (rulle) Bytt til avspillingsfunksjonen (A32), vis bildet som er tatt med Lettvint panorama under avspilling på full skjerm og trykk på k-knappen. Kameraet viser kortsiden av bildet som fyller hele skjermen, og ruller det viste området automatisk. • W eller X vises for bilder som er tatt med Lettvint panorama. 15/05/2013 15:30 0004.JPG 4/ 132 • Bildet rulles i panoramaopptakets retning.
Bruke Panoramahjelp Komposisjonen blir lettere om du bruker et stativ. Når det brukes et stativ for å stabilisere kameraet, setter du Bildestabilisering (E69) til Av i oppsettsmenyen. Drei modushjulet til y M d-knappen M p Panorama 1 Velg U Panoramahjelp og trykk på k-knappen. • Ikonet I vises slik at du ser i hvilken retning bildene settes sammen. 2 Panorama Lettvint panorama Panoramahjelp Bruk multivelgeren for å velge retning, og trykk på k-knappen.
Bruke Panoramahjelp 5 Trykk på k-knappen når du er ferdig med å ta bildene. • Kameraet går tilbake til trinn 2. B Om Panoramahjelp • Still inn blitsinnstillinger, selvutløser, fokusfunksjon og eksponeringskompensasjon før lukkeren utløses for det første bildet. Innstillingene kan ikke endres etter at det første bildet er tatt. Bilder kan ikke slettes, dessuten kan verken zoom, Bildekvalitet (A72) eller Bildestørrelse (A73) justeres etter at det første bildet er tatt.
Avspilling Spille av bilder i en sekvens Bildene som er tatt i følgende serieopptak, lagres som en gruppe (kalt en "sekvens") hver gang du tar bilde. • Serie H, Serie L, Forhåndsbuffer, Serie H: 120 bs eller Serie H: 60 bs i Kontinuerlig (E34) i opptaksmenyen • Sport (A40) eller Kontinuerlig i motivprogrammet Kjæledyrportrett (A44) Under avspilling på full skjerm eller miniatyravspilling (A83) brukes det første bildet i en sekvens som "hovedbilde", dvs. at det vises for å representere bildene i sekvensen.
Spille av bilder i en sekvens Slette bilder i en sekvens Når Sekvensvisningsalternat. (E58) er stilt inn på Kun hovedbilde i avspillingsmenyen, blir følgende bilder slettet hvis l-knappen trykkes og slettemetoden velges. • Når en sekvens vises med kun hovedbilde: - Gjeldende bilde: Når sekvensen er valgt, slettes alle bilder i sekvensen. - Slett valgte bilder: Når hovedbildet er valgt i skjermbildet for sletting av valgte bilder (A34), slettes alle bilder i sekvensen.
Redigere stillbilder Redigeringsfunksjoner Det er enkelt å redigere bilder med dette kameraet ved hjelp av funksjonene nedenfor. Redigerte bilder lagres som separate filer (E90). Redigeringsfunksjon Bruksområde Rask retusjering (E12) Lag en kopi med forsterket kontrast og sterkere farger. D-Lighting (E12) Lag en kopi av det aktuelle bildet med forsterket lysstyrke og kontrast, slik at mørke deler av bildet blir lysere. Mykere hudtoner (E13) Gjør ansiktsfarge mykere.
Redigere stillbilder B Om bilderedigering • Følgende bilder kan ikke redigeres. - Bilder med 16:9, 3:2 eller 1:1 sideforhold - Bilder som er tatt med Lettvint panorama eller 3D-fotografering - Bilder tatt med andre kameraer enn COOLPIX P520 • Når det ikke kan gjenkjennes ansikter i bildet, kan ikke mykere hudtoner brukes. • Hvis en kopi som er laget med COOLPIX P520 vises med et annet digitalkamera, er det kanskje ikke mulig å vise bildet skikkelig eller overføre det til en datamaskin.
Redigere stillbilder k Rask retusjering: Forbedre kontrast og metning Velg et bilde (A32) M d-knappen (A10) M k Rask retusjering Trykk på H eller I på multivelgeren for å velge innstillingsnivå, og trykk på k-knappen. Rask retusjering • Originalversjonen vises til venstre og den redigerte versjonen vises til høyre. • Trykk på J for å avbryte. • Raskt retusjerte kopier lagres som separate filer og gjenkjennes på s-ikonet som vises i avspillingsmodus (A14).
Redigere stillbilder e Mykere hudtoner: Gjør hudtoner mykere Velg et bilde (A32) M d-knappen (A10) M e Mykere hudtoner 1 Trykk på H eller I på multivelgeren for å velge innstillingsnivå, og trykk på kknappen. • En dialogboks vises, og bildet vises zoomet inn på ansiktet som er redigert med mykere hudtoner. • Trykk på J for å avbryte. 2 Bekreft resultatene og trykk på k-knappen.
Redigere stillbilder p Filtereffekter: Bruk av digitale filtereffekter Velg et bilde (A32) M d-knappen (A10) M p Filtereffekter Alternativ Softfokus Beskrivelse Myk forsiktig opp bildets fokus fra midten til kanten. På bilder som er tatt med gjenkjenning av ansikt (A80) eller gjenkjenning av kjæledyr (A44), vil områder rundt ansikter være uskarpe. Bare valgt farge Beholder bare valgte bildefarger og gjør andre farger til svart-hvitt.
Redigere stillbilder g Lite bilde: Redusere størrelsen på et bilde Velg et bilde (A32) M d-knappen (A10) M g Lite bilde 1 Trykk på multivelgerens H eller I for å velge ønsket kopistørrelse, og trykk på k-knappen. • Tilgjengelige størrelser er 640×480, 320×240 og 160×120. 2 Lite bilde 640×480 320×240 160×120 Velg Ja og trykk på k-knappen. • Kopiene som lages lagres som separate filer (komprimeringsforhold på omtrent 1:16).
Redigere stillbilder a Beskjæring: Lage en beskåret kopi Lag en kopi med bare den delen som er synlig på skjermen når u vises og med avspillingszoom (A82) aktivert. 1 2 Forstørr bildet for beskjæring (A82). Finjuster komposisjonen av kopien. • Drei zoomkontrollen mot g (i) eller f (h) for å justere zoomen. • Trykk på H, I, J eller K på multivelgeren for å rulle bildet til bare den delen du vil kopiere vises på skjermen. 3 Trykk på d-knappen. 4 Bruk multivelgeren for å velge Ja, og trykk på k-knappen.
Koble kameraet til en TV (vise bilder på en TV) Koble kameraet til en TV for å spille av bilder. Hvis fjernsynet har en HDMI-kontakt, kan du koble den til kameraet med en standard HDMI-kabel for å spille av bilder. 1 Slå av kameraet. 2 Koble kameraet til TV-en. Når du kobler til med den medfølgende AV-kabelen EG-CP16 • Koble den gule pluggen til videoinngangen på fjernsynet og de røde og hvite pluggene i lydinngangene. Gul Hvit Rød • Koble pluggen til HDMI-inngangen på fjernsynet.
Koble kameraet til en TV (vise bilder på en TV) 3 Still inn fjernsynet på videokanalen. • Se i brukerveiledningen for fjernsynet hvis du vil ha mer informasjon. 4 Hold inne c-knappen for å slå på kameraet. • Kameraet går over i avspillingsmodus, og bildene som er tatt, vises på fjernsynet. • Skjermen vil være avslått mens kameraet er koblet til fjernsynet. B Om å koble til en HDMI-kabel HDMI-kabel følger ikke med. Bruk en standard HDMI-kabel for å koble kameraet til et fjernsyn.
Koble kameraet til en skriver (Direct Print) Hvis du har en PictBridge-kompatibel (F22) skriver, kan du koble kameraet direkte til skriveren og skrive ut bilder uten å bruke en datamaskin. Koble kameraet til en skriver 1 2 Slå av kameraet. Slå på skriveren. • Kontroller skriverinnstillingene. 3 Koble kameraet til skriveren med den medfølgende USB-kabelen. • Pass på at kontakten sitter riktig vei. Når du kobler fra kabelen, må du ikke bøye eller vri på kontakten. Kameraet slås automatisk på.
Koble kameraet til en skriver (Direct Print) Skrive ut enkeltbilder Når du har koblet kameraet til en skriver (E19), kan du skrive ut bilder ved å følge fremgangsmåten nedenfor. 1 Bruk multivelgeren til å velge ønsket bilde som skal skrives ut, og trykk på k-knappen. Skriv ut valgte bilder 15/05 2013 • Drei zoomkontrollen til f (h) for å vise 12 miniatyrbilder, eller til g (i) for å gå tilbake avspilling på full skjerm. 2 Still inn antall kopier og papirstørrelse.
Koble kameraet til en skriver (Direct Print) Skrive ut flere bilder Når du har koblet kameraet til en skriver (E19), kan du skrive ut bilder ved å følge fremgangsmåten nedenfor. 1 Når skjermbildet Skriv ut valgte bilder vises, trykker du på d-knappen. • For å gå ut av utskriftsmenyen trykker du på dknappen. 2 Velg Skriv ut utvalg, Skriv ut alle bilder eller DPOF-utskrift og trykk på k-knappen. • Velg Papirstørrelse og trykk på k-knappen for å stille inn papirstørrelse (E23).
Koble kameraet til en skriver (Direct Print) Skriv ut alle bilder Alle bildene i internminnet eller på minnekortet skrives ut ett om gangen. • Når menyen til høyre vises, velger du Start utskrift og trykker på k-knappen for å starte utskriften. Skriv ut alle bilder 18 utskrifter Start utskrift Avbryt DPOF-utskrift Bilder som det ble laget en utskriftsordre for i alternativet Utskriftsordre (E52), kan skrives ut.
Koble kameraet til en skriver (Direct Print) C Mer informasjon Se "Skrive ut bilder i størrelsen 1:1" (A74) hvis du vil ha mer informasjon. C Papirstørrelse Kameraet støtter følgende papirstørrelser: Standard (standard papirstørrelse for aktuell skriver), 3,5"×5", 5"×7", 100×150 mm, 4"×6", 8"×10", Letter, A3 og A4. Det vises bare størrelser som støttes av gjeldende skriver.
Filmer Redigere filmer Trekke ut bare ønskede deler av filmen Bare de ønskede delene av en innspilt film kan lagres som en separat fil (unntatt filmer tatt opp med n 1080/60i, q 1080/50i, p iFrame 540/30p eller iFrame 540/25p). 1 Spill av filmen som skal redigeres, og ta en pause ved startpunktet til den delen som skal trekkes ut (A97). 2 Bruk J eller K på multivelgeren for å velge I på avspillingskontrollen og trykk på kknappen. • Skjermen for filmredigering vises.
Redigere filmer B Om å redigere filmer • Bruk et fullt oppladet batteri for å forhindre at kameraet slår seg av under redigering. Når batterinivået er B, er ikke redigering av film mulig. • Når en film er laget ved hjelp av redigering, kan den ikke brukes igjen for å klippe ut en film. Velg og rediger originalfilmen for å klippe ut et annet område. • Fordi redigerte filmer klippes ut i enheter på ett sekund, kan de variere noe fra innstilt startpunkt og sluttpunkt.
Meny Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Bildekvalitet og bildestørrelse Se "Endre bildekvaliteten og bildestørrelsen" (A 72) for å stille inn bildekvalitet og -størrelse. Picture Control (COOLPIX Picture Control) Drei modushjulet til j, k, l, m eller M M d-knappen M j, k, l, m eller M-fanen (A10) M Picture Control Endre innstillingene for å ta bilder i forhold til motivet eller dine ønsker. Skarphet, kontrast og metning kan justeres i detalj.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Egendefinering av gjeldende COOLPIX Picture Controls: Hurtigjustering og Manuell justering COOLPIX Picture Control kan egendefineres ved hjelp av Hurtigjustering. Dette muliggjør balansert justering av skarphet, kontrast, metning eller andre bilderedigeringskomponenter, eller manuell justering, slik at det blir mulig å justere de individuelle komponentene manuelt. 1 Bruk multivelgeren for å velge typen COOLPIX Picture Control, og trykk på k-knappen.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Typer av hurtigjustering og manuell justering Alternativ Beskrivelse Referanseseksjon Hurtigjustering 1 Juster nivåene av skarphet, kontrast og metning automatisk. Fem justeringsnivåer er tilgjengelige fra -2 til +2. Velg fra alternativene mellom -2 og +2 for å redusere eller forsterke effekten av valgte COOLPIX Picture Control. Standardinnstillingen er 0. Oppskarping Velg hvor skarpe omrissene skal bli under opptak.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Alternativ Toning 3 1 2 3 B Beskrivelse Velg fargen brukt i monokrome fotografier fra B&W (svart-hvitt, standardinnstilling), Sepia, og Cyanotype (blåfarget monokrom). Ved å trykke I på multivelgeren når Sepia eller Cyanotype er valgt, kan du velge mellom sju metningsnivåer. Trykk J eller K for å justere metningen. Hurtigjustering er ikke tilgjengelig i Nøytral, Monokrom, Egendefinert 1 og Egendefinert 2.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Egendefinert Picture Control (COOLPIX Egend. Picture Control) Drei modushjulet til j, k, l, m eller M M d-knappen M j, k, l, m eller M-fanen (A10) M Egend. Picture Control Bilderedigeringsalternativene som er opprettet ved tilpasning av COOLPIX egendefinerte Picture Controls kan registreres med opptil 2 alternativer. De registrerte alternativene kan vises som Egendefinert 1 og Egendefinert 2 i COOLPIX Egend. Picture Control. Lage COOLPIX Egend.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Hvitbalanse (justere nyanse) Drei modushjulet til j, k, l, m eller M M d-knappen M j, k, l, m eller M-fanen (A10) M Hvitbalanse Fargen på lyset som reflekteres fra en gjenstand, varierer med fargen på lyskilden. Menneskets hjerne kan tilpasse seg endringer i lyskildefargen med den følge at hvite gjenstander virker hvite enten de ses i skygge, direkte sollys eller lys fra en glødelampe.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Bruk av manuell innstilling Brukes når du ønsker at bilder tatt under uvanlige lysforhold (f.eks. lamper med rødlig lys), skal se ut som om de er tatt i normalt lys. Bruk prosedyren nedenfor til å måle hvitbalanseverdien under belysningen som benyttes under opptak. 1 Plasser en hvit eller grå referansegjenstand i belysningen som skal brukes under opptak.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Lysmåling Drei modushjulet til j, k, l, m eller M M d-knappen M j, k, l, m eller M-fanen (A10) M Lysmåling Prosessen med å måle lysstyrken på et motiv for å bestemme eksponeringen, kalles for lysmåling. Bruk dette alternativet til å velge hvordan kameraet måler eksponeringen. Alternativ G Beskrivelse Kameraet bruket et bredt område av skjermen til lysmåling. Matrise Denne lysmålemetoden gir riktig eksponering for mange (standardinnstilling) opptaksforhold.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Kontinuerlig opptak Drei modushjulet til j, k, l, m eller M M d-knappen M j, k, l, m eller M-fanen (A10) M Kontinuerlig Endre innstillinger for serieopptak og BSS (valg av beste bilde). Alternativ Beskrivelse U Enkel (standardinnstill Du tar ett bilde hver gang du trykker på utløseren.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Alternativ Beskrivelse W Flere bilder 16 Hver gang utløseren trykkes helt ned, tar kameraet 16 bilder i en hastighet på rundt 30 bildefelter per sekund, og ordner dem i ett enkelt bilde. • Bildekvaliteten fastsettes til Normal og bildestørrelsen fastsettes til D (2560 × 1920 piksler). • Den digitale zoomen er ikke tilgjengelig. X Intervallopptak Kameraet tar stillbilder automatisk i spesifisert intervall (E36).
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) C Forhåndsbuffer Hvis Forhåndsbuffer er valgt, begynner opptaket når utløseren trykkes halvveis ned i 0,5 sekund eller lenger, og bilder som er tatt før utløseren trykkes helt ned, lagres sammen med bilder som er tatt etter at utløseren er trykket helt ned. Opptil 5 bilder kan lagres i forhåndsbufferen. Gjeldende innstilling for forhåndsbuffer angis av et ikon under opptak (A12). Ikonet for forhåndsbuffer lyser grønt når utløseren trykkes halvveis ned.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) 2 3 Velg intervallet mellom hvert bilde, og trykk på k-knappen. Intervallopptak 30 sek 1 min 5 min 10 min Trykk på d-knappen. • Kameraet går tilbake til opptaksskjermen. 4 Trykk utløseren helt ned for å ta det første bildet, og start opptaket med intervallutløseren. • Skjermen slås av av, og strømforsyningslampen blinker mellom bildene. • Skjermen aktiveres igjen automatisk rett før det neste bildet tas. 5 25m 0s 1/250 F5.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) ISO-følsomhet Drei modushjulet til j, k, l, m eller M M d-knappen M j, k, l, m eller M-fanen (A10) M ISO-følsomhet Jo høyere ISO-følsomhet, desto mindre lys trengs det for å ta bilder. Jo høyere ISO-følsomhet, desto mørkere kan motivet for bildet være. I tillegg kan bilder tas med raskere lukkertid selv av motiver med samme lysstyrke, og uskarphet forårsaket av at kameraet eller motivet beveger seg, kan reduseres.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Alternative eksponeringer Drei modushjulet til j, k eller l M d-knappen M j-, k- eller l-fanen (A10) M Alternative eksponeringer Eksponeringen (lysstyrken) kan endres automatisk under kontinuerlig opptak. Dette er effektivt for opptak når det er vanskelig å justere bildets lysstyrke. Alternativ Beskrivelse ±0.3 Kameraet varierer eksponeringen med 0, -0,3 og +0,3 i løpet av de neste tre bildene. De tre bildene tas i sekvens når utløseren trykkes helt ned. ±0.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) AF søkefeltfunksjon Drei modushjulet til j, k, l, m eller M M d-knappen M j, k, l, m eller M-fanen (A10) M AF søkefeltfunksjon Du kan stille inn hvordan fokusområdet bestemmes for autofokus. Alternativ Beskrivelse Referanseseksjon a Ansiktsprioritet Kameraet oppdager og fokuserer på et ansikt (se "Bruke ansiktsgjenkjenning" (A80) hvis du vil ha mer informasjon). Hvis det oppdager flere ansikter, 25m 0s fokuserer kameraet på det ansiktet 840 1/250 F5.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Alternativ x Manuell Kameraet fokuserer midt i bildefeltet. Fokusområdet vises alltid midt i bildefeltet. To størrelser er tilgjengelige for fokusområdet. 25m 0s 1/250 F5.6 Fokusområde s Følg motivet Følg motivet begynner straks du velger et motiv som skal ha fokus, og fokusområdet flytter seg og følger motivet. Se "Bruke Følg motivet" (E43).
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Alternativ Beskrivelse Når det registrerer hovedmotivet, fokuserer kameraet på det motivet. Se "Bruke målsøkende AF" (A 79) hvis du vil ha mer informasjon. M Målsøkende AF 1/1200 F2.8 Fokusområder B Om AF søkefeltfunksjon • Når den digitale zoomen er aktiv, fokuserer kameraet på motivet midt i bildefeltet uansett hvilket AF søkefeltfunksjon-alternativ som brukes.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Bruke Følg motivet Drei modushjulet til j, k, l, m eller M M d-knappen M j, k, l, m eller M-fanen (A10) M AF søkefeltfunksjon Velg denne funksjonen for å fotografere motiv i bevegelse. Følg motivet begynner straks du velger et motiv som skal ha fokus, og fokusområdet flytter seg og følger motivet. 1 Drei multivelgeren for å velge s Følg motivet og trykk på k-knappen. • Trykk på d-knappen etter at du har endret innstillingene, og gå tilbake til opptaksskjermen.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) B Om følg motivet • Den digitale zoomen er ikke tilgjengelig. • Still inn zoomposisjon, blitsfunksjonen, fokusfunksjonen eller menyen før et motiv registreres. Hvis noen av disse endres etter at et motiv er registrert, avbrytes motivet.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Blits eksp. komp. Drei modushjulet til j, k, l, m eller M M d-knappen M j, k, l, m eller M-fanen (A10) M Blits eksp. komp. Alternativet Blits eksp. komp. brukes til å justere blitsstyrken. Bruk dette alternativet når blitsen er for lys eller for mørk. Alternativ Beskrivelse +0.3 til +2.0 Blitseffekten økes fra +0,3 til +2,0 EV i trinn på 1/3 EV for å gjøre hovedmotivet i bildefeltet lysere. 0.0 (standardinnstilling) Blitseffekten justeres ikke. -0.3 til -2.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Aktiv D-Lighting Drei modushjulet til j, k, l, m eller M M d-knappen M j, k, l, m eller M-fanen (A10) M Aktiv D-Lighting "Aktiv D-Lighting" får med mer informasjon i markeringer og skygger og skaper bilder med mer naturlig kontrast. Bildet gjengir kontrasten slik effekten oppfattes av det blotte øyet. Dette er spesielt effektivt for motiv som tas med høy kontrast, som kraftig opplyst utendørsmotiv fra et mørkt rom eller motiver i skygge på en solrik strand.
Opptaksmeny (j-, k-, l- eller m-modus) Zoom-minne Drei modushjulet til j, k, l, m eller M M d-knappen M j, k, l, m eller M-fanen (A10) M Zoom-minne Alternativ Beskrivelse På Når du betjener zoomkontrollen mens du trykker inn w1knappen, går kameraet trinnvis til den brennvidden (tilsvarende bildevinkel for 35mm [135] format) på zoomobjektivet som er stilt inn på forhånd.
Filmmeny Filmalternativer Vis opptaksskjermen M d-knappen M D (film)-fanen (A10) M Filmalternativer Du kan velge typen film du vil ta opp. Kameraet kan ta opp filmer i normal hastighet og i HS (høy hastighet) (E49), som kan spilles av i langsom kino eller rask kino. Jo større bildestørrelse og bithastighet, desto høyere bildekvalitet, men filstørrelsen øker også.
Filmmeny C Om bildefrekvens og bithastighet • Bildefrekvensverdiene angir antall bilder i sekundet. Med en høyere bildefrekvens blir filmene mer sømløse, men filstørrelsen blir også større. • Filmens bithastighet er volumet av filmdata tatt opp per sekund.
Filmmeny Maks. filmlengde Følgende tabell oppgir omtrentlig maks. filmlengde som kan lagres på et 4 GB minnekort. Merk at maks. filmlengde og filstørrelse som faktisk kan lagres, kan være forskjellig avhengig av bildekomposisjonen og motivets bevegelse selv når minnekortene har samme kapasitet og innstillingene for filmalternativer er de samme. Maks. filmlengde som kan lagres, kan også variere avhengig av produsenten av minnekortet. Filmalternativer(E48) Referanseseksjon * Maks.
Filmmeny Ta opp filmer i sakte kino og rask kino (HS-film) Når Filmalternativer i filmmenyen er stilt inn på HS-film (E49), kan det tas opp HS-filmer (høyhastighetsfilmer). Filmer som er tatt opp ved hjelp av HS-film kan spilles av i sakte kino ved 1/4 eller 1/2 av normal avspillingshastighet, eller spilles av i rask kino i en hastighet som er to ganger raskere enn normal hastighet. Se "Ta opp filmer" (A92) hvis du vil ha mer informasjon.
Avspillingsmeny For mer informasjon om bilderedigeringsfunksjoner; (Rask retusjering, D-Lighting, Mykere hudtoner, Filtereffekter og Lite bilde), se "Redigere stillbilder" (E10). a Utskriftsordre (lage en DPOF utskriftsordre) Trykk på c-knappen (avspillingsfunksjon) M d-knappen (A10) M a Utskriftsordre Hvis du velger å bruke en av de følgende metodene til å skrive ut bilder som er lagret på et minnekort, kan bildene som skal skrives ut og antallet kopier angis på forhånd på minnekortet.
Avspillingsmeny 3 Velg om du også vil skrive ut opptaksdato og bildeinformasjon. Utskriftsordre • Velg Dato og trykk på k-knappen for å skrive ut Fullført opptaksdato på alle bilder i utskriftsordren. • Velg Info og trykk på k-knappen for å skrive ut Dato Info opptaksinformasjon (lukkertid og blenderåpningsverdi) på alle bilder i utskriftsordren. • Velg Fullført og trykk på k-knappen for å fullføre utskriftsordren. • Bilder med utskriftsordrene gjenkjennes på w-ikonet som vises under avspilling (A14).
Avspillingsmeny b Lysbildefremvisning Trykk på c-knappen (avspillingsfunksjon) M d-knappen (A10) M b Lysbildefremvisning Vis bilder som er lagret i internminnet eller på et minnekort i en automatisk lysbildefremvisning. 1 Bruk multivelgeren for å velge Start, og trykk på k-knappen. • For å endre intervallet mellom bildene velger du Bildefrekvens og ønsket intervall, trykk deretter på kknappen før du velger Start.
Avspillingsmeny d Beskytt Trykk på c-knappen (avspillingsfunksjon) M d-knappen (A10) M d Beskytt Beskytt valgte bilder mot uønsket sletting. På skjermen for valg av bilde, velger du et bilde og angir eller opphever beskyttelse. Se "Bruke skjermen for å velge bilder" (A86) hvis du vil ha mer informasjon. Vær imidlertid oppmerksom på at hvis du formaterer kameraets internminne eller minnekortet (E74), så slettes beskyttede filer for alltid. Beskyttede bilder gjenkjennes på s-ikonet i avspillingsmodus (A14).
Avspillingsmeny E Talebeskjed Trykk på c-knappen (avspillingsfunksjon) M Velg et bilde M d-knappen (A10) M E Talebeskjed Bruk kameraets mikrofon for å spille inn talebeskjeder for bilder. • Opptaksskjermen vises for et bilde uten talebeskjed, mens avspillingsskjermen vises for et bilde med talebeskjed (et bilde merket med p under avspilling på full skjerm). Spille inn talebeskjeder • Talebeskjed kan tas opp i inntil ca. 20 sekunder mens kknappen er trykket inn. • Ikke rør mikrofonen under opptak.
Avspillingsmeny h Kopiere (kopiere mellom internminne og minnekort) Trykk på c-knappen (avspillingsfunksjon) M d-knappen (A10) M h Kopi Kopier bilder eller filmer mellom internminnet og et minnekort. 1 Bruk multivelgeren til å velge et alternativ fra skjermbildet for kopiering, og trykk på kknappen. Kopi Kamera til kort Kort til kamera • Kamera til kort: Kopier bilder fra internminnet til minnekortet. • Kort til kamera: Kopier bilder fra minnekortet til internminnet.
Avspillingsmeny C Meldingen: "Kortet inneholder ingen bilder." Hvis det ikke finnes lagrede bilder på minnekortet når avspillingsmodus velges, vises meldingen Kortet inneholder ingen bilder.. Trykk på d-knappen og velg Kopi fra avspillingsmenyen for å kopiere bildene som er lagret i kameraets internminne til minnekortet. C Mer informasjon Se "Fil- og mappenavn" (E90) hvis du vil ha mer informasjon.
Meny GPS-alternativer GPS-alternativer Trykk på d-knappen M z-fane (GPS-alternativer) (A10) M GPS-alternativer Alternativ Beskrivelse Lagre GPS-data Når stilt inn på På, mottas det signaler fra GPS-satellittene og posisjonering begynner (A98). • Standardinnstillingen er Av. Oppdater A-GPS-fil Et minnekort brukes til å oppdatere A-GPS-filen (assist GPS). Hvis du bruker den nyeste A-GPS-filen, kan det korte ned tiden for å spore posisjonsinformasjonen.
Meny GPS-alternativer B Om oppdatering av A-GPS-fil • A-GPS-filen er deaktivert når en posisjon fastsettes for første gang etter at kameraet ble kjøpt. AGPS-filen blir aktiv fra andre gang plassering fastsettes. • A-GPS-filas gyldighetsperiode kan kontrolleres på oppdateringsskjermen. Hvis gyldighetsperioden har utløpt, vises den i grått. • Når A-GPS-filens gyldighetsperiode har utløpt, vil ikke sporing av posisjonsinformasjonen bli raskere.
Meny GPS-alternativer Opprett logg (ta opp loggen for bevegelsesinformasjon) Trykk på d-knappen M z-fane (GPS-alternativer) (A10) M Opprett logg Når loggregistrering begynner, lagres den målte bevegelsesinformasjonen til det har gått en forhåndsinnstilt tidsperiode i henhold til intervallet som ble stilt inn for Loggintervall. • Det er ikke mulig å bruke loggdataene ved å kun lagre dem. Velg Avslutt logg og lagre dataene på et minnekort for å bruke dem.
Meny GPS-alternativer B Om loggregistrering • Hvis dato og tid ikke er stilt inn, kan ikke loggen registreres. • Bruk et fullt oppladet batteri for å forhindre at kameraet slår seg av under loggregistrering. Når batteriet går tomt, avsluttes loggregistrering. • Loggregistrering avsluttes på grunn av handlingene nedenfor selv når det er tid igjen til loggregistrering. - USB-kabelen kobles til. - Sett inn et minnekort. - Batteriet tas ut.
Meny GPS-alternativer Vis logg Trykk på d-knappen M z-fane (GPS-alternativer) (A10) M Vis logg Kontroller eller slett loggdataene som er lagret på minnekortet ved hjelp av Opprett logg (E61). • Se "GPS-loggdata lagret på minnekort" (E91) hvis du vil ha mer informasjon. Vis logg 2013/05/26[2] 2013/05/26 [1] 2013/05/20 2013/05/18 2013/05/15 Slette loggdata Trykk på l-knappen for å velge en av funksjonene. • Valgt logg: De valgte loggdataene slettes.
Oppsettsmeny Velkomstskjerm Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Velkomstskjerm Velg om du vil at velkomstskjermen skal vises på skjermen eller ikke nå kameraet er slått på. Alternativ Beskrivelse Ingen Viser opptaks- eller avspillingsskjermen uten å vise velkomstskjermen. (standardinnstilling) COOLPIX Viser velkomstskjermen før opptaks- eller avspillingsskjermen vises. Velg et bilde som er tatt for å vise det som velkomstskjerm.
Oppsettsmeny Tidssone og dato Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Tidssone og dato Alternativ Dato og tid Datoformat Tidssone Beskrivelse Still inn kameraklokken til riktig dato og tid. Bruk multivelgeren til å stille inn dato Dato og tid og tid. D M Å • Velg et element: Trykk på K eller J 15 05 2013 (valgt i følgende rekkefølge: D (dag) ➝ M (måned) ➝ Å (år) ➝ time ➝ 10 15 minutt). • Angi innholdet: Trykk på H eller I.
Oppsettsmeny Stille inn reisemålets tidssone 1 Bruk multivelgeren for å velge Tidssone, og trykk på k-knappen. • Tidssone-skjermen vises. Tidssone og dato 15/05/2013 15:30 London, Casablanca Dato og tid Datoformat Tidssone 2 Velg x Reisemål og trykk på k-knappen. • Datoen og tiden som vises på skjermen, endres i henhold til regionen som er valgt. Tidssone Tokyo, Seoul 15/05/2013 23:30 Tidssone hjemme Reisemål 3 Trykk på K. Tidssone • Skjermen for valg av tidssoner vises.
Oppsettsmeny Skjerminnstillinger Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Skjerminnstillinger Alternativ Beskrivelse Bildevisning På (standardinnstilling): Bildet vises på skjermen rett etter opptak, og skjermvisningen går tilbake til opptaksskjerm. Av: Bildet vises ikke umiddelbart etter opptak. Lysstyrke Velg mellom 5 innstillinger for å velge skjermens lysstyrke. Standardinnstillingen er 3. Vis/skjul rutenett På: Det vises en ramme for hjelp til bildekomposisjon.
Oppsettsmeny Datomerking (utskriftsdato og -tid på bilder) Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Datomerking Opptaksdatoen og -tiden kan merkes på bilder ved opptak. Denne informasjonen kan også skrives ut på skrivere som ikke støtter utskrift av dato (E53). 15/05/2013 Alternativ Beskrivelse f Dato Datoen merkes på bildene. S Dato og tid Dato og tid merkes på bildene. k Av (standardinnstilling) Dato og tid merkes ikke på bildene.
Oppsettsmeny Bildestabilisering Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Bildestabilisering Kompensere kamerabevegelse. Det kompenseres også for kamerabevegelse både ved opptak av filmer og ved opptak av stillbilder. Alternativ Beskrivelse g Kompensere for kamerabevegelse som vanligvis oppstår når det tas bilder i telezoomposisjon eller med lang lukkertid. Kameraet registrerer automatisk panoreringsretningen og kompenserer kun for Normal vibrasjon som skyldes kamerabevegelse.
Oppsettsmeny Bevegelsessensor Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Bevegelsessensor Aktiver bevegelsessensoren for å redusere virkningen av kamera- og motivbevegelse ved opptak av stillbilder. Alternativ U Beskrivelse Hvis kameraet registrerer at motivet beveger seg eller kamerabevegelse, økes ISO-følsomheten og lukkertiden økes for å redusere virkningen av bevegelsene. Bevegelsessensoren virker imidlertid ikke i følgende situasjoner.
Oppsettsmeny AF-hjelp Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M AF-hjelp Aktiver eller deaktiver AF-lampen som hjelper autofokus under dårlige lysforhold. Alternativ Beskrivelse Auto (standardinnstilling) AF-lampen lyser automatisk hvis lysforholdene er dårlige. Lampen til fokuseringslyset har en rekkevidde på omtrent 4,1 m ved maksimal vidvinkelinnstilling og omtrent 2,2 m ved maksimal teleinnstilling.
Oppsettsmeny Tildel zoomkontroll på siden Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Bruk zoomkontr. på siden Velg funksjonen som skal utføres under opptak når zoomkontrollen på siden brukes. Alternativ Beskrivelse Under opptak bruker du zoomkontrollen på siden (A29) for å justere zoomen. Manuell fokusering Når fokusfunksjonen er stilt inn på E (manuell fokusering), bruker du zoomkontrollen på siden til å fokusere med (E2). • Bruk zoomkontrollen på siden i retning av g for å fokusere på motiver langt unna.
Oppsettsmeny Lydinnstillinger Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Lydinnstillinger Juster følgende lydinnstillinger. Alternativ Beskrivelse Knappelyd Sett alle følgende lydinnstillinger til På (standardinnstilling) eller Av. • Innstillingspip (pipelyden høres én gang når innstillingen er ferdig) • Fokuspip (pipelyden høres to ganger når kameraet fokuserer på motivet) • Feilpip (pipelyden høres tre ganger når det oppdages en feil) • Oppstartslyder som skal lyde når kameraet slås på.
Oppsettsmeny Formater minne/formater kort Trykk på d-knappen M z-fane (A10) M Formater minne/Formater kort Formater internminnet eller et minnekort. Når du formaterer slettes alle data i internminnet eller på minnekortet permanent. De slettede dataene kan ikke gjenopprettes. Husk å overføre viktige bilder til datamaskinen før du formaterer. Formatere internminnet Når du skal formatere internminnet, tar du minnekortet ut av kameraet. Alternativet Formater minne vises i oppsettsmenyen.
Oppsettsmeny TV-innstillinger Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M TV-innstillinger Juster innstillingene for tilkobling til et fjernsyn. Alternativ Beskrivelse Videostandard Velg det analoge systemet for videoutgang fra NTSC eller PAL i henhold til det fjernsynet du har. • De tilgjengelige bildefrekvensene i Filmalternativer (E48) forandrer seg avhengig av innstillingene til videostandarden. HDMI Velg en bildeoppløsning for HDMI-signaler fra Automatisk (standardinnstilling), 480p, 720p eller 1080i.
Oppsettsmeny Lade opp via datamaskin Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Lad opp med PC Velg om batteriet som er satt inn i kameraet, skal lades opp eller ikke når kameraet er ladet til en datamaskin via USB-kabelen (A87). Alternativ Beskrivelse Auto (standardinnstilling) Når kameraet er koblet til en datamaskin som står på, lades batteriet som er satt inn i kameraet, automatisk opp ved hjelp av strøm fra datamaskinen.
Oppsettsmeny C Ladelampen Følgende tabell forklarer ladelampestatusen når kameraet er koblet til en datamaskin. Alternativ Beskrivelse Blinker langsomt (grønt) Batteriet lades opp. Av Batteriet lades ikke opp. Hvis ladelampen endres fra langsom blinking (grønn) til av mens strømforsyningslampen lyser, er ladingen fullført. Blinker raskt (grønt) • Romtemperaturen passer ikke til lading. Lad batteriet innendørs ved en romtemperatur mellom 5 °C til 35 °C.
Oppsettsmeny Veksle Av/Tv-valg Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Bytte om Av/Tv-valg Veksle metoden for å angi fleksiprogrammet, lukkertiden eller blenderåpningsverdien. • Denne funksjonen kan brukes når opptaksfunksjonen er stilt på j, k, l, m eller M. Alternativ Beskrivelse Ikke bytte om valg (standardinnstilling) Bruk kommandohjulet for å angi fleksiprogrammet eller lukkertiden og multivelgeren for å angi blenderåpningsverdien.
Oppsettsmeny Blunkevarsel Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Blunkevarsel Velg om blunkende øyne skal registreres når du bruker ansiktsgjenkjenning (A80) i de følgende opptaksfunksjonene.
Oppsettsmeny Eye-Fi-opplastning Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Eye-Fi-opplasting Alternativ Beskrivelse b Aktiver Last opp bilder som er laget av kameraet til en forhåndsvalgt (standardinnstilling) destinasjon når et Eye-Fi-kort er i kameraet. c Deaktiver B Bildene blir ikke lastet opp. Om Eye-Fi-kort • Husk at bilder ikke vil bli lastet opp hvis signalstyrken er for dårlig, selv om Aktiver er valgt. • Ta ut Eye-Fi-kortet fra kameraet på et sted hvor det er forbudt å bruke radiobølger.
Oppsettsmeny Nullstill alle Trykk på d-knappen M z-fanen (A10) M Nullstill alle Når Nullstill er valgt, gjenopprettes kamerainnstillingene til standardverdiene. Hurtigmeny Alternativ Standardverdi Blitsfunksjon (A56) Automatisk Selvutløser (A59)/ Smilutløser (A60) OFF Fokusfunksjon (A62) Autofokus Eksponeringskompensasjon (A64) 0.
Oppsettsmeny Opptaksmeny Alternativ Standardverdi Bildekvalitet (A72) Normal Bildestørrelse (A73) r 4896×3672 Picture Control (E26) Standard Hvitbalanse (E31) Auto (normal) Finjusteringer i hvitbalanse (E31) 0 Lysmåling (E33) Matrise Kontinuerlig (E34) Enkel Intervallopptak (E36) 30 sek ISO-følsomhet (E38) Auto Lengste lukkertid (E38) Ingen Alternative eksponeringer (E39) Av AF søkefeltfunksjon (E40) Auto Autofokus-modus (E44) Enkeltbilde AF Blits eksp. komp. (E45) 0.
Oppsettsmeny Oppsettsmeny Alternativ Standardverdi Ingen Bildevisning (E67) På Lysstyrke (E67) 3 Vis/skjul rutenett (E67) Av Vis/skjul histogrammer (E67) Av Datomerking (E68) Av Bildestabilisering (E69) Normal Bevegelsessensor (E70) Av AF-hjelp (E71) Auto Digital zoom (E71) På Bruk zoomkontr. på siden (E72) Zoom Knappelyd (E73) På Lukkerlyd (E73) På Auto av (E73) 1 min HDMI (E75) Automatisk Styring via HDMI-fjernk.
Oppsettsmeny • Hvis du velger Nullstill alle, fjernes også det gjeldende filnummeret (E90) i minnet. Etter nullstilling fortsetter nummereringen fra det lavest tilgjengelig nummeret i internminnet eller på minnekortet. Hvis Nullstill alle utføres etter at alle bildene er slettet fra internminnet eller minnekortet (A33), starter filnumrene fra "0001" for de neste bildene som tas. • Følgende innstillinger forblir uendret selv om Nullstill alle utføres. Opptaksmeny: Egend.
Ytterligere informasjon Feilmeldinger Feilmeldinger og andre advarsler som vises på skjermen samt hvordan du håndterer dem, er oppført i den følgende tabellen. På skjermen A Årsak/løsning O (blinker) Klokken er ikke stilt. Still inn dato og klokkeslett. E65 Batteriet er tomt. Batteriet er tomt. Lad eller bytt batteriet. 16, 18 Batteritemperaturen er høy. Slå av kameraet, og la batteriet avkjøles før du fortsetter å bruke det.
Feilmeldinger På skjermen Ikke nok minne. A Årsak/løsning Minnekortet er fullt. • Velg en lavere bildekvalitet eller mindre bildestørrelse. • Slett bilder og filmer. • Bytt minnekort. • Ta ut minnekortet og bruk internminnet. Det oppstod en feil under lagring av bildet. Formater internminnet eller minnekortet. Kameraet har ikke flere filnumre. Bildet kan ikke lagres. Bytt minnekortet eller formater internminnet/minnekortet. Kan ikke bruke bildet på velkomstskjermen.
Feilmeldinger På skjermen A Årsak/løsning Kan ikke redigere det valgte bildet. Bildet kan ikke endres. • Bekreft betingelsene som er nødvendige for redigering. • Disse alternativene kan ikke brukes for filmer. E11 – Kan ikke ta opp film. Tidsavbruddsfeil under filmopptak. Bruk et minnekort med høyere skrivehastighet. 21 Kan ikke tilbakestille filnummerering. Ingen flere rammer kan opprettes. Sett inn et nytt minnekort eller formater internminnet/ minnekortet.
Feilmeldinger På skjermen A Årsak/løsning Ingen A-GPS-fil funnet på kortet En A-GPS-fil som kan oppdateres, blir ikke funnet på minnekortet. Kontroller følgende punkter. • Om minnekortet er satt inn • Om A-GPS-filen er lagret i minnekortet • Om A-GPS-filen som er lagret på minnekortet, er nyere enn A-GPS-filen som er lagret på kameraet • Om A-GPS-filen fortsatt er gyldig – Oppdatering mislyktes Kan ikke oppdatere A-GPS-filen. A-GPS-filen kan være korrupt. Last ned filen fra nettsiden en gang til.
Feilmeldinger På skjermen Skriverfeil: sjekk papiret Spesifisert papirstørrelse er ikke lagt i. Legg i spesifisert papirstørrelse, velg Fortsett og trykk på k-knappen for å fortsette utskriften.* Papiret har kjørt seg fast i skriveren. Skriverfeil: papirstopp Fjern papiret som sitter fast, velg Fortsett og trykk på k-knappen for å fortsette utskriften.* Skriverfeil: tomt for papir A Årsak/løsning Skriverfeil. Utskriftsfeil: kontroller Kontroller skriveren.
Fil- og mappenavn Bilder, filmer og talebeskjeder får filnavn som følger. Filnavn : DSCN0001.JPG (1) (1) Identifikator (2) Filnummer (3) Filtype Referanseseksjon E90 (2) (3) Vises ikke på kameraskjermen. Originale stillbilder, filmer, stillbilder som er klippet ut av DSCN filmer SSCN Små kopier RSCN Beskårede kopier Bilder som er laget med annen bilderedigering enn FSCN beskjæring og Lite bilde, filmer laget med filmredigering Tildelt automatisk i stigende rekkefølge, start fra "0001" til "9999".
Fil- og mappenavn Mappenavn: 100NIKON (1) (1) Mappenummer (2) Mappenavn B (2) Tildelt automatisk i stigende rekkefølge, start fra "100" til "999". • Det opprettes en ny mappe under følgende betingelser. - Når antall filer i en mappe når 200 - Når antall filer i en mappe når 9999 - Når Tilbakestill filnummer. (E78) utføres • Hvis en mappe er tom, opprettes det ikke en ny mappe selv om Tilbakestill filnummer. gjennomføres.
Ekstrautstyr Batterilader Batterilader MH-61 (Ladetid når batteriet er helt tomt: ca. 2 timer) Nettadapter EH-62A (koble til som vist) 1 2 3 Nettadapter Før du lukker dekselet til batterikammeret/minnekortsporet, må du sette inn strømforsyningsledningen inn i sporet i batterikammeret. Hvis deler av ledningen ligger utenfor sporet, kan dekslet eller ledningen bli skadet når dekslet lukkes.
Tekniske merknader og indeks Stell av produktene ........................................................F2 Kameraet .........................................................................................................................F2 Batteriet ...........................................................................................................................F3 Nettadapter for lading................................................................................................F4 Minnekortene .
Stell av produktene Kameraet For å sikre at du også i fremtiden kan glede deg over et Nikon-kamera som fungerer perfekt, bør følgende forholdsregler følges når kameraet brukes eller oppbevares. Sørg for at du leser og følger advarslene i "For din sikkerhet" (Avi til viii) grundig før du bruker produktene. B Hold produktet tørt Kameraet skades hvis det senkes ned i vann eller utsettes for høy fuktighet.
Stell av produktene B En merknad om skjermen og elektroniske søkere • Skjermer og elektroniske søkere er konstruert med ekstrem høy nøyaktighet, der minst 99,99 % fungerer og mindre enn 0,01 % av pikslene mangler eller er defekte. Følgelig kan disse skjermene inneholde piksler som alltid lyser (hvitt, rødt, blått eller grønt) eller som alltid er av (sort). Dette er ikke en feil, og påvirker heller ikke bilder som tas opp med dette utstyret. • Bildene på skjermen kan være vanskelige å se i sterkt lys.
Stell av produktene • Hvis batteriet ikke skal brukes på en stund, setter du det inn i kameraet og lar det gå tomt før du tar det ut for oppbevaring. Batteriet bør oppbevares på et kjølig sted med romtemperatur på 15 °C til 25 °C. Ikke oppbevar batteriet på svært varme eller svært kalde steder. • Ta alltid batteriet ut fra kameraet eller batteriladeren når det ikke er i bruk. Når batteriet står i, går det små mengder strøm selv når kameraet ikke brukes.
Stell av produktene Minnekortene F5 Tekniske merknader og indeks • Bruk bare SD-minnekort (Secure Digital). Se "Godkjente minnekort" (A21). • Følg forholdsregelene i minnekortets dokumentasjon når du bruker minnekortet. • Ikke sett etiketter eller klistremerker på minnekortet. • Ikke formater minnekortet ved hjelp av en datamaskin. • Når et minnekort som har blitt brukt i en annen enhet, brukes for første gang, må du sørge for å formatere det med dette kameraet.
Stell av kameraet Rengjøring Objektiv/ søker Unngå å ta på glassdelene med fingrene. Bruk en blåsebørste av den typen som selges i fotobutikker, til å fjerne støv eller hår. Fingeravtrykk, oljerester eller andre flekker du ikke kan fjerne med en blåsebørste, fjerner du ved å gni av linsen med en myk klut eller brillerengjøringsklut. Gni forsiktig i en spiralbevegelse fra midten av dem og utover mot kantene. Ikke bruk makt eller et hardt materiale når du tørker av linsen.
Feilsøking Hvis ikke kameraet fungerer som forventet, kan du sjekke i listen over vanlige problemer nedenfor før du kontakter forhandleren eller et Nikon-verksted. Se sidetallene i kolonnen helt til høyre hvis du vil ha mer informasjon. • Se "Feilmeldinger" (E85) hvis du vil ha mer informasjon. Strømforsyning, visning, innstillinger Problem A Årsak/løsning • Vent på at opptaket skal ta slutt. – • Dersom problemet vedvarer, slå av kameraet.
Feilsøking Problem Skjerm eller søker er tom. A Årsak/løsning • Kameraet er av. • Batteriet er utladet. • Beredskapsstilling for strømsparing: Trykk på strømbryteren, utløseren, c-knappen eller b (e filmopptak)-knappen, eller drei på modushjulet. • Skjermen og søkeren kan ikke brukes samtidig. Det kan ta litt tid å veksle mellom skjerm og søker. • Kameraet og datamaskinen er tilkoblet med USB-kabelen. • Kameraet og fjernsynet er tilkoblet med lyd/video-kabelen eller HDMI-kabelen.
Feilsøking Problem Skjermen slår seg av, og strømforsyningsla mpen blinker raskt. A Årsak/løsning Batteritemperaturen er høy. Slå av kameraet, og la batteriet avkjøles før du fortsetter å bruke det. Etter at lampen har blinket i 23 3 minutter, slår kameraet seg av automatisk, men du kan også trykke på strømforsyningsbryteren for å slå det av manuelt. Når funksjoner som filmopptak eller sending av bilder med et Kameratemperatur Eye-Fi-kort brukes over lang tid, eller når kameraet brukes på et en stiger.
Feilsøking Problem Årsak/løsning A Lyse flekker vises på bilder som er tatt med blits. Lyset fra blitsen reflekteres fra partikler i luften. Senk blitsen. 56 Blitsen virker ikke. • En opptaksfunksjon hvor blitsen ikke kan avfyres, er valgt. • En annen funksjon som er angitt, begrenser nå blitsen. 65 75 Den digitale zoomen er ikke tilgjengelig. • I oppsettsmenyen er Av valgt for Digital zoom.
Feilsøking Problem Årsak/løsning A Bildene er for lyse (overeksponert). Juster eksponeringskompensasjonen. 64 Områder ikke berørt av rød øyerefleks korrigeres også. Når V (auto med reduksjon av rød øyerefleks) eller "utfyllingsblits med reduksjon av rød øyerefleks" er aktivert i motivvalget Nattportrett under opptak, kan kameraets korreksjon av rød øyerefleks i noen sjeldne tilfeller bli brukt i områder som ikke har rød øyerefleks.
Feilsøking Avspillingsproblemer Problem Årsak/løsning A Filen kan ikke spilles av. • Filen ble overskrevet eller fikk nytt navn av datamaskinen eller – et annet kameramerke eller -modell. 68 • Filen kan ikke avspilles under opptak med intervallutløser. • Filmer som er tatt opp med andre kameraer enn COOLPIX 92 P520, kan ikke spilles av. Kan ikke spille av en sekvens. • Bilder som er tatt kontinuerlig med andre kameraer enn COOLPIX P520, kan ikke spilles av som en sekvens.
Feilsøking Problem Bildene som skal skrives ut, vises ikke. Årsak/løsning • Minnekortet er tomt. Bytt minnekort. • Ta ut minnekortet for å skrive ut bilder fra internminnet. • Bilder som er tatt med 3D-fotografi, kan ikke skrives ut. A 20 21 45 Papirstørrelse kan ikke velges fra kameraet i følgende situasjoner, selv for PictBridge-kompatible skrivere. Bruk skriveren til å velge Kan ikke velge papirstørrelsen. papirstørrelse med • Sidestørrelsen som velges med kameraet er ikke kompatibelt E20, kameraet.
Feilsøking GPS Problem Kan ikke identifisere plasseringen eller det tar tid å identifisere plasseringen. A Årsak/løsning • Kameraet kan muligens ikke identifisere plasseringen i enkelte 99 opptaksmiljøer. For å bruke GPS-funksjonen bør du bruke kameraet utendørs så mye som mulig. • Ved første gangs posisjonering, når posisjonering ikke kunne 99 utføres på rundt to timer, eller etter at batteriet ble skiftet, tar det noen minutter å hente posisjoneringsinformasjon.
BRUKERLISENSAVTALE FOR STEDSNAVNDATA Stedsnavndataene som lagres i dette digitale kameraet ("Data"), er bare ment for din personlige, interne bruk og ikke for videresalg. Brukerlisensavtalen er beskyttet av opphavsrett, og den er underlagt følgende vilkår og betingelser du samtykker i på den ene siden, og som Nikon Corporation ("Nikon") og selskapets lisensgivere (inkludert deres lisensgivere og leverandører) samtykker i på den andre siden.
BRUKERLISENSAVTALE FOR STEDSNAVNDATA Tekniske merknader og indeks Eksportkontroll.
BRUKERLISENSAVTALE FOR STEDSNAVNDATA Notiser i forbindelse med rettighetsinnehavere av lisensiert programvare. • Stedsnavnsdata for Japan © 2012 ZENRIN CO., LTD. All rights reserved. Denne tjenesten bruker POI-data fra ZENRIN CO., LTD. "ZENRIN" er et registrert varemerke for ZENRIN CO., LTD. • Stedsnavnsdata unntatt Japan © 1993-2012 NAVTEQ. All rights reserved. NAVTEQ Maps is a trademark of NAVTEQ.
BRUKERLISENSAVTALE FOR STEDSNAVNDATA Tekniske merknader og indeks Canada This data includes information taken with permission from Canadian authorities, including © Her Majesty, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post, GeoBase , © Department of Natural Resources Canada. All rights reserved. Mexico Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía.) United States © United States Postal Service 2012.
Spesifikasjoner Nikon COOLPIX P520 Digitalkamera Type Antall effektive piksler Bildebrikke Objektiv Brennvidde f-tall Oppbygging Digital zoom magnification Bildestabilisator Reduksjon av uskarphet pga. bevegelse Autofokus (AF) Focus range Valg av fokusområde Søker Skjerm Motivdekning (opptaksmodus) Motivdekning (avspillingsmodus) Oppbevaring Media Filsystem Filformater Bevegelsessensor (stillbilder) Kontrastsøkende AF • [W]: ca. 50 cm - ∞, [T]: ca. 2,0 m - ∞ • Makronærbilde: ca.
Spesifikasjoner Bildestørrelse (piksler) ISO-følsomhet (standard utgangsfølsomhet) Eksponering Lysmålingsmodus Eksponeringskontroll Lukker Hastighet Tekniske merknader og indeks Blenderåpning Område Selvutløser Blits Område (ca.
Spesifikasjoner Ladetid Batterilevetid (stillbilde)* Stativfeste Størrelse (B × H × D) Vekt Bruksforhold Temperatur Luftfuktighet Ca. 4 timer og 30 minutter" (ved bruk av nettadapter for lading EH-69P og når det ikke er noe strøm igjen) Ca. 200 bilder når du bruker EN-EL5 1/4 (ISO 1222) Ca. 125,2 × 84,1 × 101,6 mm (ikke medregnet utstikkende deler) Ca.
Spesifikasjoner Oppladbart litium-ion-batteri EN-EL5 Type Oppladbart litiumionbatteri Nominell kapasitet DC 3,7 V, 1100 mAh Driftstemperatur 0 °C–40 °C Størrelse (B × H × D) Ca. 36 × 54 × 8 mm Vekt Ca. 30 g (uten batteripoldeksel) Nettadapter for lading EH-69P Nominell inngangsspenning 100-240 V Vekselstrøm, 50/60 Hz, 0,068-0,042 A Nominell utgangsspenning DC 5,0 V, 550 mA Driftstemperatur 0 °C–40 °C Størrelse (B × H × D) Ca. 55 × 22 × 54 mm (ikke medregnet universaladapter) Vekt Ca.
Spesifikasjoner AVC Patent Portfolio License Dette produktet er lisensert under AVC Patent Portfolio License for personlig og ikke-kommersiell bruk av en konsument for å (i) kode video i samsvar med AVC-standarden ("AVC-video") og/eller (ii) avkode AVC-video som ble kodet av en konsument som var engasjert i personlig og ikke-kommersiell aktivitet og/eller ble innhentet fra en videotilbyder som har lisens til å yte AVC-video. Ingen lisens gis eller antydes for noen annen bruk.
Stikkordregister Symbols Tekniske merknader og indeks R 45, E7 A Automodus 26, 35 c Avspillingsknapp 4, 32 i Avspillingszoom 82 l Blenderprioritert automatikk 49, 51 m (Blitsaktivering)-knapp 56 m Blitsfunksjon 55, 56 s-Displayknapp 9 o Eksponeringskompensasjon 55, 64 b (e Filmopptak)-knapp 92 p Fokusfunksjon 55, 62 w funksjonsknapp 4, 71 k Lagre valg-knapp 5 c Landskapsmodus 38 k Lukkerprioritert automatikk 49, 51 m Manuell funksjon 49, 51 d Menyknapp 10, 67, 84, 96, 101, 103 h Miniatyrvisning 83 y Motiv
Stikkordregister C COOLPIX Egend. Picture Control 68, E30 COOLPIX Picture Control E68, E26 D Datamaskin 87 Dato og tid 24, E65 Datomerking 103, E68 Deksel til batterikammer/minnekortspor 16, 20 Digital zoom 29, 104, E71 Diopterjustering 8 Direct Print 87, E19 D-Lighting 84, E12 DPOF-utskrift E22 Dreibar multivelger 3, 5, 49, 55 DSCN E90 E Egend.
Stikkordregister L N Lad opp med PC 105, E76 Lader 19, E92 Lagre brukerinnstilling 53, 69 Landskapsmodus 38 Lettvint panorama 43, E3 Lite bilde 84, E15 Lukkerlyd 104, E73 Lukkerprioritert automatikk-modus 49, 51 Lukkertid 49, 78 Lyd-/videoinngang 87, E17 Lyd-/videokabel 87, E17 Lydinnstillinger 104, E73 Lydstyrke 97 Lysbildefremvisning 84, E54 Lysmåling 68, E33 Nattlandskap 37 Nattportrett e 40 Nettadapter 18, 19, E92 Nettadapter for lading 18 Nullstill alle 106, E81 Nærbilde k 41 M Tekniske merknader
Stikkordregister Selvutløserlampe 59 Skjerm 7, 9, 12 Skjermens lysstyrke 103, E67 Skjerminnstillinger 103, E67 Skriv ut E19, E20, E21 Skriver 87, E19 Skumring/soloppgang i 41 Slett 33, 97, E9, E56 Smilutløser 55, 60 Snø z 40 Solnedgang h 41 Sommertid 24, E66 Spesialeffekter 47 Sport d 40 Språk/Language 105, E74 SSCN E90 Strand Z 40 Strøm 22, 23, 24 Strømbryter/strømforsyningslampe 23 Styring via HDMI-fjernk.
Ingen gjengivelse av denne håndboken er tillatt, helt eller delvis (bortsett fra korte sitater i kritiske artikler eller anmeldelser) uten skriftlig tillatelse fra NIKON CORPORATION.
