DIGITALE CAMERA Naslaggids Nl
COOLPIX P520 Aanbevolen functies Vibratiereductie Vibratiereductie.........................................................A104 U kunt het effect voor vibratiereductie instellen op Normaal of Actief. Als u Actief selecteert, wordt overmatig veel cameratrilling gecompenseerd zoals wanneer foto´s worden gemaakt vanuit een auto of slechte standcondities. e (film).....................................................................................................
Inleiding Onderdelen en functies camera De beginselen van opname en weergave Opnamefuncties Weergavefuncties Films opnemen en afspelen GPS gebruiken Basisinstellingen Referentiegedeelte Technische opmerkingen en index i
Inleiding Lees dit eerst Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van een Nikon COOLPIX P520 digitale camera. Lees de informatie onder “Voor uw veiligheid” (Avi tot viii) en maak uzelf vertrouwd met de informatie in deze handleiding. Houd deze handleiding na het lezen bij de hand en gebruik deze als naslagwerk om nog meer plezier aan uw nieuwe camera te beleven.
Lees dit eerst Over deze handleiding Overige informatie • Symbolen en conventies De volgende symbolen en conventies worden in deze handleiding gebruikt om u in staat te stellen snel de informatie te vinden die u zoekt: Pictogram Inleiding Als u de camera direct wilt gebruiken, zie dan “Beginselen van opname en weergave” (A16). Zie “Onderdelen en functies camera” (A1) voor meer voornaamste functies van de camera-onderdelen.
Lees dit eerst Informatie en voorzorgsmaatregelen Permanente kennisoverdracht Inleiding Als onderdeel van Nikon's streven naar permanente kennisoverdracht via continue productondersteuning en -informatie is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende websites: • Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikon-asia.
Lees dit eerst Mededelingen aangaande het verbod op kopiëren of reproduceren Houd er rekening mee dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd met behulp van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
Voor uw veiligheid Inleiding Om schade aan het Nikon product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen. Dit symbool staat bij waarschuwingen die moeten worden gelezen voordat dit Nikon product in gebruik wordt genomen, zodat mogelijk letsel wordt voorkomen.
Voor uw veiligheid • Spoel kleding of huid die in contact is gekomen met vloeistof uit een beschadigde batterij onmiddellijk af met ruim water. Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van de lichtnetlaadadapter • Houd de batterijlader droog. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. • Verwijder stof op of bij de metalen onderdelen van de stekker met een droge doek.
Voor uw veiligheid Inleiding Gebruik de juiste kabels Gebruik voor aansluitingen uitsluitend de voor dit doel meegeleverde of bij Nikon verkrijgbare kabels, zodat wordt voldaan aan de productvoorschriften. Wees voorzichtig met de bewegende delen Pas op dat uw vingers of andere voorwerpen niet bekneld raken tussen de objectiefbescherming of andere bewegende delen. Cd-rom's Speel de cd-rom's die bij dit apparaat worden geleverd niet af op een audio-cd-speler.
Mededelingen Mededelingen voor klanten in Europa GEVAAR VOOR EXPLOSIE ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN VOOR EEN ONJUIST TYPE. Inleiding WAARSCHUWINGEN VOER BATTERIJEN AF VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit symbool geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is uitsluitend van toepassing voor gebruikers in Europese landen: • Dit product dient apart te worden ingeleverd bij een aangewezen inzamelingspunt. Werp dit product niet weg als huishoudelijk afval.
opmerkingen over GPS Inleiding b Locatieinformatie van deze camera Lees “GEBRUIKERSLICENTIE-OVEREENKOMST VOOR LOCATIENAAMGEGEVENS” (F15) en ga akkoord met de voorwaarden voordat de GPS-functie gebruikt kan worden. • De locatieinformatie (POI-informatie: POI) stand april 2012. De locatieinformatie wordt niet bijgewerkt. • Gebruik locatieinformatie alleen als gids.
Inhoudsopgave Inleiding.................................................................................................................................................. ii Inleiding Lees dit eerst........................................................................................................................................... ii Over deze handleiding......................................................................................................................................
Inhoudsopgave Opnamefuncties ............................................................................................................................... 35 Inleiding A (Auto)-stand.................................................................................................................................... 35 Onderwerpstand (Aangepast op onderwerp fotograferen) ............................................... 36 Een beschrijving (helpinformatie) van elk onderwerp bekijken .........................
Inhoudsopgave Films opnemen en afspelen ......................................................................................................... 92 GPS gebruiken................................................................................................................................... 98 GPS-gegevensopname starten ...................................................................................................... 98 Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop (GPS-opties menu)......
Inhoudsopgave Inleiding xiv Opnamemenu (j, k, l of m stand)................................................................................... E26 Beeldkwaliteit en beeldformaat ....................................................................................................... E26 Picture Control (COOLPIX Picture Control) ................................................................................ E26 Aangepaste Picture Control (COOLPIX Aangepaste Picture Control).......................
Inhoudsopgave Inleiding Het setup-menu .......................................................................................................................... E64 Welkomstscherm....................................................................................................................................... E64 Tijdzone en datum.................................................................................................................................... E65 Monitorinstellingen.................
Inhoudsopgave Technische opmerkingen en index......................................................................................... F1 Inleiding xvi Verzorgen van de producten...................................................................................................... F2 De camera.......................................................................................................................................................... F2 De batterij..............................................
Onderdelen en functies camera Camerabody Flitser omhoog gezet 1 2 3 4 5 6 Onderdelen en functies camera 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Deksel voedingsaansluiting 11 (voor een optionele lichtnetadapter).................................... E92 12 Ontspanknop .............................................3, 30 1 Oogje voor camerariem..............................6 2 Hoofdschakelaar/ camera-aan-lampje .....................................23 3 w (functie) knop...........................................
Camerabody 1 2 3 4 5 6 7 8 Onderdelen en functies camera 16 9 17 10 11 12 13 14 15 Oplaadlampje ................................ 18, E77 Flitserlampje ....................................................56 1 Zoomknop aan zijkant........................... 104 f : Groothoek ...................................... 29 g : Tele......................................................29 10 2 Luidspreker ...................................... 85, 97, 104 12 d (menu) knop............................
Camerabody Basisfuncties van de bedieningsknoppen Voor opname Bedieningsknop Hoofdfunctie A 26 Naar g (i) (telezoomstand) draaien om in te zoomen en naar f (h) (groothoekstand) om uit te zoomen. 29 Onderdelen en functies camera De opnamestand wijzigen.
Camerabody Bedieningsknop A Hoofdfunctie Filmopname starten en stoppen. 92 Als de opnamestand j, k, l, m of M is: Instelmenu's weergeven of sluiten, zoals Continu of Vibratiereductie. 71 De functie toegekend met Zijzoomknop toewijzen gebruiken. 29, 104 De informatie omschakelen die op het monitorscherm wordt weergegeven. 9 Foto's weergeven. 32 De laatst opgeslagen foto wissen.
Camerabody Bedieningsknop Draaibare multi-selector A 32 De vergroting van een vergrote foto veranderen. 82 Menu weergeven en verbergen. 10 Foto's verwijderen. 33 De informatie omschakelen die op het monitorscherm wordt weergegeven. 9 Terug naar opnamestand.
Camerabody De polsriem en de objectiefdop van de camera bevestigen Hang objectiefdop LC-CP24 aan het koord en bevestig het koord vervolgens aan de camera. Onderdelen en functies camera Bevestig de camerariem op twee plaatsen. B Objectiefdop • Verwijder de objectiefdop voordat u een foto maakt. • Telkens wanneer u geen foto's maakt, bijv. zodra de camera is uitgeschakeld of terwijl u de camera gewoon draagt, breng dan de objectiefdop aan op de camera ter bescherming van het objectief.
Camerabody De monitor openen en de hoek van de monitor aanpassen De richting en kantelhoek van de monitor op de camera kan gewijzigd worden. Dit is handig bij het maken van opnamen met de camera in een hoge of lage positie, of bij het maken van zelfportretten. Voor normale opnamen klapt u het monitorscherm naar buiten gericht tegen de camerabody (3).
Camerabody De zoeker gebruiken Onderdelen en functies camera Als het omgevingslicht te fel is om het monitorbeeld goed te kunnen zien, gebruikt u de zoeker om de beelduitsnede te kiezen. Als de monitor wordt opgeborgen in de camera met het scherm tegen de camerabody, wordt een foto die werd weergegeven op de monitor weergegeven op de zoeker. • U kunt zoeker en monitor niet tegelijk aanzetten. • Als de zoeker wordt gebruikt, brandt het cameraaan-lampje (groen).
Camerabody Monitorweergave omschakelen (s knop) Druk op de s (display) knop om te schakelen naar informatieweergave op het monitorscherm tijdens opname en weergave. Voor opname 840 F5.6 Informatie weergeven Geeft de foto en de opnameinformatie weer. Onderdelen en functies camera 25m 0s 25m 0s 1/250 1/250 F5.6 840 Filmbeeld Geeft het filmbereik in een beeld weer. Informatie verborgen Geeft alleen de foto weer. Voor weergave 15/05/2013 15:30 0004.
Basismenufuncties Zodra het menu geopend is, kunnen diverse instellingen gewijzigd worden. 1 Druk op de d knop. • Het menu dat overeenkomt met de status van de camera, zoals de opnamestand of weergavestand, wordt weergegeven. Opnamemenu Onderdelen en functies camera 25m 0s 1/250 2 F5.6 840 Beeldkwaliteit Beeldformaat Picture Control Aang. Picture Control Witbalans Lichtmeting Continu Gebruik de multi-selector om een menuitem te selecteren. • H of I: Selecteer een bovenstaand of onderstaand item.
Basismenufuncties Wisselen tussen menutabs Gebruik de multi-selector om naar een andere tab te wisselen voor het weergeven van een ander menu, zoals het setup-menu (A103). Tabs Opnamemenu Opnamemenu Druk om J om naar de tab te gaan. Beeldkwaliteit Beeldformaat Picture Control Aang.
Monitorscherm De informatie op de monitor tijdens opnamen en afspelen verandert, afhankelijk van de instellingen en de status van de camera. Druk op de s (display) knop om de informatie op de monitor (A9) weer te geven of te verbergen. Voor opname 47 46 Onderdelen en functies camera 4 45 5 7 44 2 43 1 9 3 11 15 8 6 14 12 13 10 16 42 17 18 19 20 41 25m 0s 38 40 39 1/250 F5.
Monitorscherm 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Opnamestand.........................................26, 27 Scherpstelstand .............................................63 Zoomaanduiding..................................29, 63 Scherpstelaanduiding................................31 AE/AF-L-aanduiding......................45, E7 Zoomgeheugen ............................................69 Flitsstand ............................................................57 Flitsbelichtingcorrectie.......
Monitorscherm Voor weergave Schermvullende weergave (A32) 1 Onderdelen en functies camera 25 24 26 21 20 22 5 6 15/05/2013 12:00 9999.JP 9999.JPG 7 8 10 11 12 23 999/ 999 19 18 17 16 15 999/ 999 9999/9999 1m 0s 1m 0s a b 9 13 14 16 Aanduiding intern geheugen .............. 32 Eenvoudig panorama sjabloon weergave..................................................... E5 17 Gids reeksweergave.............................. E8 Gids filmweergave.......................................
Monitorscherm Weergave toonniveau-informatie1 (A9) 1 2 3 4 5 9 1 2 3 4 1/250 F5.6 8 7 4 132 6 1 ISO-waarde....................................................... 69 7 Diafragmawaarde......................................... 31 2 Belichtingscorrectiewaarde................... 64 8 Sluitertijd ........................................................... 31 3 Witbalans........................................................... 68 9 Opnamestand2 .............................................
De beginselen van opname en weergave Voorbereiding 1 De batterij plaatsen De beginselen van opname en weergave 1 Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf. 2 Plaats de meegeleverde batterij (oplaadbare Li-ion batterij EN-EL5). • Duw met de batterij de oranje batterijvergrendeling omlaag in de door de pijl aangegeven richting (1) en duw de batterij (2) volledig in de camera. • Als de batterij correct is geplaatst, dan wordt de batterij door de batterijvergrendeling op zijn plaats gehouden.
Voorbereiding 1 De batterij plaatsen De batterij verwijderen Schakel de camera uit (A23) en controleer of het camera-aan-lampje en de monitor uit zijn voordat u het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf opent. U verwijdert de batterij door het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf te openen en de oranje batterijvergrendeling in de aangegeven richting te drukken (1). Verwijder de batterij vervolgens recht (2).
Voorbereiding 2 De batterij opladen 1 Bereid de meegeleverde lichtnetlaadadapter voor EH-69P. De beginselen van opname en weergave Als een lader met losse plugadapter* is bijgeleverd bij uw camera, verbind de plugadapter dan met de lichtnetlaadadapter. Duw de stekkeradapter stevig aan totdat deze goed vast zit. Zodra beiden met elkaar zijn verbonden, probeer dan niet om de stekkeradapter met kracht te verwijderen, om beschadiging te voorkomen.
Voorbereiding 2 De batterij opladen Uitleg van het oplaadlampje Status Beschrijving De batterij wordt opgeladen. Uit De batterij wordt niet opgeladen. Als het opladen voltooid is, stopt het groene oplaadlampje met knipperen en wordt uitgeschakeld. Knippert snel (groen) • De omgevingstemperatuur is niet geschikt voor opladen. Laad de batterij binnen op bij een omgevingstemperatuur tussen 5 en 35 °C.
Voorbereiding 3 Een geheugenkaart plaatsen 1 Controleer of het camera-aan-lampje en de monitor uit zijn en open het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf. • Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld voordat het deksel wordt geopend. 2 Plaats de geheugenkaart. De beginselen van opname en weergave • Schuif de geheugenkaart in de sleuf tot deze op zijn plaats klikt.
Voorbereiding 3 Een geheugenkaart plaatsen Een geheugenkaart verwijderen Voordat u het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf opent, zet u de camera uit en controleert u of het camera-aan-lampje en de monitor uit zijn. Duw de geheugenkaart voorzichtig met uw vinger (1) naar binnen om deze gedeeltelijk naar buiten te laten komen en trek de kaart vervolgens recht uit de camera (2).
Stap 1 De camera aanzetten 1 Open de monitor en verwijder de objectiefdop. • Zie “De monitor openen en de hoek van de monitor aanpassen“ (A7) voor meer informatie. 2 Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. De beginselen van opname en weergave • Als u de camera voor het eerst aanzet, zie “Taal, datum en tijd instellen” (A24). • Het objectief schuift uit en de monitor wordt ingeschakeld. 3 Controleer het batterijniveau en het aantal resterende opnamen.
Stap 1 De camera aanzetten De camera aan- en uitzetten C Energiespaarstand (Automatisch uit) Als de camera een tijdje niet wordt bediend, gaat de monitor uit, gaat de camera naar de standbystand en gaat het camera-aan-lampje knipperen. Als de camera hierna nog 3 minuten lang niet bediend wordt, schakelt de camera zichzelf uit. • Ga als volgt te werk om de monitor weer in de stand-bystand te zetten. - Druk op de hoofdschakelaar, ontspanknop, de c knop of b (e filmopname) knop. - Verdraai de keuzeknop.
Stap 1 De camera aanzetten Taal, datum en tijd instellen De eerste keer dat u de camera aanzet, worden dialoogvensters voor taalselectie en klokinstelling weergegeven. 1 De beginselen van opname en weergave 2 Druk op H of I om Ja te kiezen en druk op de k knop. Taal/Language Français Indonesia Italiano Magyar Nederlands Norsk Annuleren Tijdzone en datum Tijdzone kiezen en datum en tijd instellen? Ja Nee Annuleren 3 Druk op J of K om uw eigen tijdzone te kiezen en druk vervolgens op de k knop.
Stap 1 De camera aanzetten 5 Druk op H, I, J of K om de datum en tijd in te stellen en druk vervolgens op de k knop. Datum en tijd D M J • Kies een item: Druk op K of J (te selecteren in de 15 05 2013 volgende volgorde: D (dag) ➝ M (maand) ➝ J (jaar) ➝ 10 15 uur ➝ minuut). • Stel de inhoud in: Druk op H of I. De datum en tijd Bewerk. kunnen ook worden ingesteld met de multi-selector of de instelschijf. • Instellingen bevestigen: Selecteer het veld minuut en druk op de k knop of K.
Stap 2 Een opnamestand selecteren Draai de keuzeknop om de opnamestand te kiezen. • Hierna wordt beschreven hoe u bijvoorbeeld foto's kunt maken in stand A (automatisch). Draai de keuzeknop naar A. Autostand De beginselen van opname en weergave • De camera schakelt naar de stand A (automatisch) en het pictogram van de opnamestand wijzigt naar A. Pictogram opnamestand 25m 0s 1/250 F5.6 840 • Zie “Monitorscherm” (A12) voor meer informatie.
Stap 2 Een opnamestand selecteren Beschikbare opnamestanden j, k, l, m stand (A49) Kies deze standen voor meer instelmogelijkheden voor sluitertijd en diafragma. Instellingen in het opnamemenu (A67) kunnen aangepast worden aan de opnamecondities en het type opname dat u wilt maken. Eenvoudig fotograferen met standaardfuncties van de camera zonder uitgebreide instellingen te maken. Combinaties van instellingen die het meest worden gebruikt voor opname kunnen worden opgeslagen.
Stap 3 Het beeld kadreren 1 Houd de camera gereed. • Zorg dat uw vingers, haar, camerariem en andere zaken niet voor het objectief, flitser, AF-hulpverlichting en microfoon komen. De beginselen van opname en weergave 2 Kadreer het beeld. • Richt de camera op het onderwerp. 25m 0s 1/250 C F5.6 840 Zoeker Als het omgevingslicht te fel is om het monitorbeeld goed te kunnen zien (A8), gebruikt u de zoeker om de beelduitsnede te kiezen.
Stap 3 Het beeld kadreren De zoom gebruiken C De beginselen van opname en weergave Verdraai de zoomknop om optisch zoomen te Uitzoomen Inzoomen activeren. • Draai de knop naar g (telezoomstand) om in te zoomen en het onderwerp een groter deel van het beeld vult. • Draai de knop naar f (groothoekstand) om uit te zoomen, waardoor het zichtbare gebied rondom het onderwerp groter wordt.
Stap 4 Scherpstellen en afdrukken 1 Druk de ontspanknop half in om het scherpstelling aan te passen. De beginselen van opname en weergave • “Half indrukken” is de actie waarbij de ontspanknop iets ingedrukt wordt totdat u weerstand voelt en de knop vervolgens in deze positie houdt. • Als het onderwerp is scherpgesteld, lichten het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding (A12) groen op. Als het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding rood knippert, kan er niet op het onderwerp worden scherpgesteld.
Stap 4 Scherpstellen en afdrukken Scherpstelling en belichting Zodra de ontspanknop half wordt ingedrukt, worden de scherpstelling en de belichting (combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde) ingesteld. De scherpstel- en belichtingsinstellingen blijven geblokkeerd zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt. Diafragmawaarde Sluitertijd • In stand j, k, l, m of M, kunnen de velden voor het aanpassen van de scherpstelling worden ingesteld met AF-veldstand (A69) in het opnamemenu.
Stap 5 Afbeeldingen weergeven 1 Druk op de c (weergave) knop. • Als u overschakelt naar de weergavestand, wordt de laatst opgeslagen foto weergegeven in de schermvullende weergave. 2 De beginselen van opname en weergave 32 Gebruik de multi-selector om de vorige of de volgende foto te bekijken. • Vorige foto bekijken: H of J • Volgende foto bekijken: I of K • Foto's kunnen ook geselecteerd worden door de multi-selector te draaien.
Stap 6 Ongewenste foto's wissen 1 Druk op de l knop om de foto te wissen die op de monitor wordt weergegeven. 2 Druk op de multi-selector H of I om de gewenste wismethode te kiezen en druk vervolgens op de k knop. Wissen 3 Druk op H of I om Ja te selecteren en druk op de k knop. 1 beeld wissen? • Gewiste foto's kunnen niet worden hersteld. • Druk op H of I om Nee te selecteren en druk op de k knop om te annuleren.
Stap 6 Ongewenste foto's wissen Het scherm Geselecteerde foto's wissen bedienen 1 Druk op de multi-selector J of K om een foto te selecteren die gewist moet worden en druk vervolgens opH om y weer te geven. • Druk opI om y te verwijderen en de selectie te annuleren. • Draai de zoomknop (A29) naar g (i) om terug te keren naar de schermvullende weergave of naar f(h) om miniaturen weer te geven. De beginselen van opname en weergave 34 2 Wis gesel.
Opnamefuncties A (Auto)-stand Eenvoudig fotograferen met standaardfuncties van de camera zonder uitgebreide instellingen te maken. De camera selecteert het scherpstelveld voor autofocus op basis van de compositie of het onderwerp. • De camera kiest automatisch de velden (uit 9 scherpstelvelden) met het onderwerp dat zich het dichtst bij de camera bevindt. Als het onderwerp is scherpgesteld, lichten de scherpstelvelden (maximaal 9 velden) waarop is scherpgesteld groen op.
Onderwerpstand (Aangepast op onderwerp fotograferen) Als een van de volgende onderwerpen is geselecteerd met de keuzeknop of het onderwerpmenu, worden foto's gemaakt met instellingen die optimaal zijn voor het geselecteerde onderwerp. X Nachtlandschap (A37), c Landschap (A38), R Tegenlicht (A38) Draai de keuzeknop naar X, c of R en maak de foto's. y (Onderwerp) Druk op de d knop om het onderwerpmenu weer te geven en een van de volgende onderwerpen te kiezen. Opnamefuncties x b d e f Z z h i Autom.
Onderwerpstand (Aangepast op onderwerp fotograferen) Instellingen onderwerpstand wijzigen • Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector ➝ A55 • Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop - Beeldkwaliteit en beeldformaat wijzigen ➝ A72 - Setup menu ➝ A103 Eigenschappen van elk onderwerp • Aanbevolen wordt om een statief te gebruiken in onderwerpstanden waarbij O wordt weergegeven vanwege een langzame sluitertijd.
Onderwerpstand (Aangepast op onderwerp fotograferen) c Landschap Druk op de d knop om Ruisond. serieopname of Eén opname in Landschap te selecteren. • Ruisond. serieopname: Hiermee kunt u scherpe landschapopnames maken met minimale ruis. - Als de ontspanknop volledig wordt ingedrukt, worden continu foto's gemaakt. De camera combineert deze foto's en slaat deze op als één beeld. - Zodra de ontspanknop volledig wordt ingedrukt, moet u de camera goed stil houden totdat een foto wordt weergegeven.
Onderwerpstand (Aangepast op onderwerp fotograferen) y M x Autom. scènekeuzekn. Zodra u een foto kadreert, kiest de camera automatisch de meest optimale onderwerpstand en kunt u op eenvoudige wijze fotograferen. • Als de camera automatisch een onderwerpstand selecteert, wijzigt het onderwerpstandpictogram naar de actueel gekozen onderwerpstand.
Onderwerpstand (Aangepast op onderwerp fotograferen) y M d Sport • De camera stelt scherp op het middenveld van het beeld. • Terwijl u de ontspanknop volledig ingedrukt houdt, maakt de camera ongeveer 7 foto's met een snelheid van ongeveer 7 beelden per seconde (bps) wanneer de beeldkwaliteit is ingesteld op Normal en het beeldformaat op r 4896×3672. • De camera stelt scherp op het onderwerp zelfs als de ontspanknop niet half ingedrukt is. U kunt het geluid van het scherpstellen van de camera horen.
Onderwerpstand (Aangepast op onderwerp fotograferen) y M h Zonsondergang O • Als de ontspanknop half wordt ingedrukt, stelt de camera de scherpstelling in op oneindig. Het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding (A12) licht altijd groen op. y M i Schemering O • Als de ontspanknop half wordt ingedrukt, stelt de camera de scherpstelling in op oneindig. Het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding (A12) licht altijd groen op. y M k Close-up Opnamefuncties Selecteer Ruisond.
Onderwerpstand (Aangepast op onderwerp fotograferen) y M u Voedsel Opnamefuncties • De instelling voor de scherpstelstand (A62) wordt gewijzigd naar p (macro close-up) en de zoomstand wordt automatisch zodanig ingesteld dat de camera op de kortste afstand opnamen kan maken. • U kunt de kleurtoon aanpassen door aan de instelschijf te 25m 0s draaien. De kleurinstellingen worden opgeslagen in het geheugen van de camera en blijven bewaard, ook als de 840 1/250 F5.6 camera wordt uitgeschakeld.
Onderwerpstand (Aangepast op onderwerp fotograferen) y M p Panorama • Selecteer op het scherm dat wordt weergegeven wanneer p Panorama geselecteerd is, V Eenvoudig panorama of U Panorama assist. • Panorama assist: Gebruik deze stand als u een reeks foto's maakt die later op een computer worden samengevoegd tot één panorama. - Druk op de multi-selector H, I, J of K om de richting te selecteren waarin de foto's worden samengevoegd en druk op de k knop.
Onderwerpstand (Aangepast op onderwerp fotograferen) y M O Dierenportret • Als de camera op een hond of een kat wordt gericht, herkent deze het gezicht en stelt vervolgens daarop scherp. Zodra op het huisdier is scherpgesteld, ontspant de sluiter automatisch in de standaardinstelling (dierenportret automatisch ontspannen). • Op het scherm dat wordt weergegeven wanneer O Dierenportret wordt geselecteerd, selecteert u Enkelvoudig of Continu. - Enkelvoudig: Er wordt één foto tegelijk gemaakt.
Onderwerpstand (Aangepast op onderwerp fotograferen) y M s 3D-fotografie • De camera neemt één foto voor elk oog om een driedimensionaal beeld op een 3Dcompatibele televisie of monitor te simuleren. • Beweeg na het indrukken van de ontspanknop om het eerste beeld te fotograferen de camera horizontaal naar rechts tot het kader op het scherm het onderwerp overlapt. De camera maakt de tweede foto automatisch als wordt herkend dat het onderwerp met de aanduiding is uitgelijnd.
Onderwerpstand (Aangepast op onderwerp fotograferen) C 3D-fotografie weergeven • 3D-foto's kunnen niet in 3D worden weergegeven op het monitorscherm van de camera. Bij de weergave wordt alleen de foto voor het linkeroog getoond. • Voor de weergave van 3D-foto's in 3D is een 3D-compatibele televisie of monitor nodig. 3D-foto's kunnen in 3D worden weergegeven door de camera met een 3D-compatibele HDMI-kabel (A87) aan te sluiten op een 3D-compatibele televisie of monitor.
Stand speciale effecten (Effecten toepassen tijdens opname) Het effect kan op foto's worden toegepast tijdens het fotograferen. Een van de Speciale Effecten is geselecteerd om te fotograferen. Druk op de d knop om het menu Speciale effecten weer te geven. Speciale effecten Beeldkwaliteit Beeldformaat Speciale effecten Speciale effecten • De camera stelt scherp op het middenveld van het beeld. Optie Opnamefuncties Zacht Nostalgisch sepia Hoogcontrast monochr.
Stand speciale effecten (Effecten toepassen tijdens opname) Optie Beschrijving Opnamefuncties Selectieve kleur Maak een zwart/wit foto waarin alleen de aangegeven kleur bewaard wordt. • Selecteer een kleur die u wilt behouden via de schuifbalk door aan de instelschijf te draaien. Om de volgende instellingen aan te passen, druk op de k knop om tijdelijk de gekozen kleur te Opslaan annuleren, en pas vervolgens elke 1/250 F5.6 instelling aan.
j, k, l, m standen (scherpstellen instellen voor het maken van foto's) Foto's kunnen gecontroleerder gemaakt worden door de opties in het opnamemenu (A67) in te stellen en de sluitertijd of de diafragmawaarde handmatig in te stellen op de opnamecondities en -voorwaarden. • Het scherpstelveld voor autofocus verschilt, afhankelijk van de instelling van AF-veldstand die kan worden geselecteerd in de j, k, l of m tab nadat u hebt gedrukt op de d knop.
j, k, l, m standen (scherpstellen instellen voor het maken van foto's) De sluitertijd instellen In stand k of m ligt het bereik tussen maximaal 1/4000 tot 8 seconden. Zie “Regelbereik van de sluitertijd (stand j, k, l, m)“ (A78) voor meer informatie. Sneller dan 1/1000 s Langzamer dan 1/30 s De diafragmawaarde instellen Opnamefuncties In standen l en m ligt het bereik tussen f/3 tot f/8.3 (groothoekstand) en tussen f/5.9 tot f/8.3 (telezoomstand).
j, k, l, m standen (scherpstellen instellen voor het maken van foto's) j (Programma-automatiek) Wordt gebruikt voor automatische regeling van de belichting door de camera. • U kunt verschillende combinaties van sluitertijd en diafragmawaarde selecteren zonder de belichting te 25m 0s wijzigen door aan de instelschijf te draaien (“flexibel programma”). Als het flexibele programma is 840 1/125 F5.
j, k, l, m standen (scherpstellen instellen voor het maken van foto's) B Opmerkingen over opnames • Als zoomen wordt uitgevoerd nadat de belichting is ingesteld, kunnen belichtingscombinatie of diafragmawaarde worden gewijzigd. • Als het onderwerp te donker of te licht is, kan misschien niet de juiste belichting worden ingesteld. In dit geval knipperen de sluitertijdindicatie of de diafragma-indicatie als de ontspanknop half ingedrukt wordt (behalve wanneer de m stand wordt gebruikt).
M (User settings (Gebruikersinstellingen) standen) Combinaties van instellingen (User settings (Gebruikersinstellingen)) die het meest worden gebruikt voor opname kunnen worden opgeslagen in M. Het is mogelijk foto's te maken in j (Programma-automatiek), k (Sluitertijdvoorkeuze), l (Diafragmavoorkeuze) of m (Handmatig). Door de keuzeknop naar M te draaien, kunt u instellingen die zijn opgeslagen in Bewaar user settings opvragen. Zie “Instellingen opslaan in stand M” (A54) voor meer informatie.
M (User settings (Gebruikersinstellingen) standen) Instellingen opslaan in stand M 1 Draai de keuzeknop naar de gewenste belichtingsstand. • Verdraai naar j, k, l of m. • De instellingen kunnen worden bewaard ook als de keuzeknop op M staat (de standaardinstellingen voor de opnamestand j worden reeds bij aankoop van de camera opgeslagen). 2 Schakel over op een vaak gebruikte combinatie van opname-instellingen. • Zie A53 voor meer informatie over de opgeslagen instellingen. 3 Druk op de d knop.
Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector Druk op de multi-selector H (m), J (n), I (D) of K (o)) tijdens het fotograferen om de volgende functies te gebruiken. n Zelfontspanner (A59)/ Glimlachtimer (A60) m Flitsstand (A56) Automatisch Zelfontspanner o Belichtingscompensatie (A64) D Scherpstelstand (A62) 0.0 Belichtingscompensatie Autofocus Opnamefuncties +0.3 Beschikbare functies De beschikbare functies verschillen per opnamestand.
Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector De flitser gebruiken (flitsstanden) U kunt foto's maken met de flitser door de flitser uit te schuiven. U kunt een flitsstand kiezen die het best past bij de opnamecondities. 1 Druk op m (flash pop-up)-knop om de flitser omhoog te zetten. • Als de flitser is ingeschoven, is de flitser uitgeschakeld en wordt S weergegeven. Opnamefuncties 2 Druk op H (flitsstand m) op de multi-selector.
Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector Beschikbare flitserstanden U Automatisch Bij weinig licht wordt automatisch de flitser gebruikt. V Autom. met rode-ogenred. Beste keuze voor portretten. Vermindert rode ogen in flitsfoto's (A58). X Invulflits De flitser treedt in werking zodra u een foto maakt, ongeacht de helderheid van het onderwerp. Gebruik deze stand om schaduwen en onderwerpen met tegenlicht “in te vullen” (te verlichten). Y Lange sluitertijd Z Synchr.
Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector C Flitsstandinstelling • De instelling verschilt per opnamestand. Zie “Beschikbare functies” (A55) en “Lijst met standaardinstellingen” (A65) voor meer informatie. • Sommige functies kunnen niet worden gebruikt in combinatie met andere menu-instellingen. Zie “Functies niet beschikbaar in combinatie” (A75) voor meer informatie.
Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector Zelfontspanner gebruiken De zelfontspanner is geschikt voor het maken van groepfoto's inclusief uzelf en het reduceren van trillingen als de ontspanknop wordt ingedrukt. Bij gebruik van de zelfontspanner wordt een statief aanbevolen. Stel Vibratiereductie in het setup-menu (A103) in op Uit wanneer gebruik wordt gemaakt van een statief om de camera te stabiliseren. Druk op J (n zelfontspanner) op de multi-selector.
Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector Glimlachende gezichten automatisch fotograferen (Glimlachtimer) Als deze stand is geselecteerd, herkent de camera glimlachende gezichten en laat automatisch de sluiter ontspannen, zelfs als de ontspanknop niet wordt ingedrukt. • Deze functie kan worden gebruikt als de opnamestand A (auto), j, k, l, m, M, onderwerpstand Portret of Nachtportret. 1 Druk op J (n zelfontspanner) op de multi-selector.
Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector B Opmerkingen over glimlachtimer • Digitale zoom is niet beschikbaar. • Onder bepaalde opnamecondities is het mogelijk dat gezichten en glimlachende gezichten niet correct worden herkend. • Zie “Foto's met gezichtsdetectie bekijken” (A80) voor meer informatie. • De glimlachtimer kan niet tegelijkertijd met bepaalde opnamestanden gebruikt worden. Zie “Beschikbare functies” (A55) en “Lijst met standaardinstellingen” (A65) voor meer informatie.
Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector Scherpstelstand gebruiken Kies de scherpstelstand op basis van de te fotograferen scene. Opnamefuncties 62 1 Druk op I (p scherpstelstand) op de multiselector. 2 Gebruik de multi-selector om de gewenste stand te selecteren en druk op de k knop. • Zie “Beschikbare scherpstelstanden” (A63) voor meer informatie. • Als u niet op de k knop drukt binnen een paar seconden, wordt de selectie geannuleerd.
Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector Beschikbare scherpstelstanden Autofocus De camera past automatisch de scherpstelling aan op basis van de afstand tot het onderwerp. Gebruik deze stand als het onderwerp zich verder dan 50 cm van het objectief bevindt, resp. 2,0 m of meer in uiterste telezoomstand. D Macro-close-up Gebruik deze stand voor close-ups van bloemen of kleine voorwerpen. Hoe dicht u het onderwerp bij het fotograferen kunt benaderen, hangt af van de zoomstand.
Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector Helderheid instellen (belichtingscompensatie) Door bij het maken van foto's de belichtingscompensatie in te stellen, kunt u de helderheid van het complete beeld aanpassen. 1 Druk op K (o belichtingscompensatie) op de multi-selector. 2 Druk op de multi-selector H of I om een compensatiewaarde te selecteren. Instelling Opnamefuncties “+” zijde “-” zijde “0.0“ 3 Uitleg Het onderwerp helderder maken dan de door de camera ingestelde belichting.
Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector C Het histogram gebruiken Een histogram is een grafiek waarin de verdeling van tinten in het beeld wordt aangeduid. Gebruik dit als een richtlijn bij het gebruik van belichtingscompensatie en bij het fotograferen zonder flitser. • De horizontale as geeft het helderheidsniveau van de pixels aan, van links naar rechts oplopend van donker naar licht. De verticale as geeft aan hoeveel pixels van elk helderheidsniveau er in het beeld voorkomen.
Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector De standaardinstellingen per onderwerpstand worden hieronder beschreven. Flitsstand1 (A56) Opnamefuncties 1 2 3 Zelfontspanner (A59) Scherpstelstand (A62) Belichtingscorrectie (A64) X (A37) W2 OFF B2 0.0 c (A38) W2 OFF B2 0.0 R (A38) X/W3 OFF A2 0.0 x (A39) U4 OFF A2 0.0 b (A39) V OFF5 A2 0.0 d (A40) W2 OFF2 A6 0.0 e (A40) V7 OFF5 A2 0.0 f (A40) V8 OFF A2 0.0 Z (A40) U OFF A9 0.
Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop (Opnamestand) Het opnamemenu kan worden ingesteld door in de opnamestand te drukken op de d knop. Opnamemenu Beeldkwaliteit Beeldformaat Picture Control Aang. Picture Control Witbalans Lichtmeting Continu 25m 0s 1/250 F5.6 840 De beschikbare functies verschillen, afhankelijk van de opnamestand.
Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop (Opnamestand) Beschikbare opties in het opnamemenu Optie Beeldkwaliteit 1 72 Beeldformaat 1 Stel het op te nemen beeldformaat in (A73). De standaardinstelling is r 4896×3672. 73 Wijzig de instellingen voor de opslagtijd volgens de opnamestand of uw eigen instellingen. De standaardinstelling is Standaard. E26 Aang.
Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop (Opnamestand) Optie A Beschrijving Belichtingsbracketing De belichting (helderheid) kan automatisch worden gewijzigd tijdens continuopname. De standaardinstelling is Uit. E39 AF-veldstand 1 Stel in hoe de camera het scherpstelveld bepaalt met de autofocus op Gezichtprioriteit (A80), Automatisch, Handmatig, Centrum (normaal), Centrum (breed), Onderwerp volgen of AF met doelopsporing (A79).
Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop (Opnamestand) 1 2 Opnamefuncties 70 Als deze functie toegekend is aan de w (functie) knop met Fn-knop, kan het instelmenu daarvan ook op het scherm worden weergegeven door de w (functie) knop in te drukken tijdens de opname. Zie A71 voor meer informatie voor het gebruik van de Fn (functie) knop. Deze functie kan niet worden ingesteld in M stand.
Functies die ingesteld kunnen worden met Fn (functie) knop De volgende functies kunnen ook worden ingesteld door de w (functie) knop in te drukken in plaats van het corresponderende menu weer te geven door de d knop in te drukken. • Deze functie kan worden gebruikt als de opnamestand is ingesteld op j, k, l, m of M.
Beeldkwaliteit en beeldformaat wijzigen De beeldkwaliteit (compressieverhouding) en het beeldformaat kunnen geselecteerd worden voor de opname. Beeldkwaliteit Wanneer de instelling van de beeldkwaliteit hoger is, wordt een meer gedetailleerde beeldexpressie bereikt, maar het aantal foto's dat kan worden opgeslagen (A74) is kleiner, omdat de bestandsgrootte ook groter wordt.
Beeldkwaliteit en beeldformaat wijzigen Beeldformaat U kunt het beeldformaat (aantal pixels) instellen voor gemaakte foto's. Foto's die uit een groter aantal pixels bestaan, kunnen sterker vergroot worden afgedrukt of weergegeven zonder dat het beeld korrelig wordt, maar vereisen meer geheugenruimte (A74).
Beeldkwaliteit en beeldformaat wijzigen Aantal resterende opnamen In de onderstaande tabel ziet u hoeveel foto’s er ongeveer op een geheugenkaart van 4 GB kunnen worden opgeslagen. Houd er rekening mee dat, ten gevolge van JPEG-compressie, er een aanzienlijk verschil is in het aantal foto's dat daadwerkelijk kan worden opgeslagen afhankelijk van de samenstelling van het beeld, ook al zijn de geheugenkaarten even groot en de beeldkwaliteit en beeldformaten gelijk.
Functies niet beschikbaar in combinatie Sommige functies kunnen niet worden gebruikt in combinatie met andere menuinstellingen. Beperkte functie Flitsstand Instelling Als B (oneindig) wordt ingesteld, is de flitser niet beschikbaar. Continu (A68) Als Continu H, Continu L, Vooropnamecache, Continu H: 120 bps, Continu H: 60 bps, BSS of Multishot 16 wordt ingesteld, is de flitser niet beschikbaar.
Functies niet beschikbaar in combinatie Beperkte functie Lichtmeting Continu/ Belichtingsbracketing Opnamefuncties AF-veldstand Instelling Lichtmeting wordt gereset op Matrix als Actieve DLighting wordt ingesteld op een andere stand dan Uit. Continu (A68)/ Belichtingsbracketing (A69) Continu en Belichtingsbracketing zijn niet tegelijkertijd beschikbaar. Belichtingsbracketing wordt gereset op Uit als Continu wordt ingesteld op een andere stand dan Enkelvoudig.
Functies niet beschikbaar in combinatie Beperkte functie Instelling Beschrijving Scherpstelstand (A62) Als de scherpstelstand is ingesteld op B (oneindig), werkt de autofocus-stand met de Enkelvoudige AF instelling. AF-veldstand (A69) Als Gezichtprioriteit is geselecteerd voor AF-veldstand, wordt Enkelvoudige AF automatisch geselecteerd. Actieve D-Lighting ISO-waarde (A69) Als ISO-waarde is ingesteld op 1600, 3200 of Hi 1, is Actieve D-Lighting niet beschikbaar.
Functies niet beschikbaar in combinatie Regelbereik van de sluitertijd (stand j, k, l, m) Het regelbereik van de sluitertijd verschilt, afhankelijk van de zoomstand, diafragmawaarde of de ingestelde ISO-waarde. Daarnaast verandert het regelbereik in de volgende continu-opnamestanden.
Scherpstellen op onderwerp Het scherpstelveld of scherpstelbereik voor de weergave van een scherpstelveld is afhankelijk van de opnamestand en de scherpstelstand (A62). • In stand j, k, l, m, M of Speciale Effecten-stand, kan een scherpstelveld worden ingesteld door AF-veldstand (A69) in het opnamemenu te selecteren. AF met doelopsporing gebruiken Scherpstelveld • De camera heeft 9 scherpstelvelden.
Scherpstellen op onderwerp Gezichtsdetectie gebruiken In de volgende instellingen gebruikt de camera gezichtsdetectie om automatisch scherp te stellen op gezichten. Als de camera meer dan één gezicht herkent, wordt een dubbele rand weergegeven om het gezicht waarop de camera scherpstelt en enkele randen om de andere gezichten. Instelling Aantal gezichten die herkend kunnen worden Opnamefuncties Gezichtprioriteit is geselecteerd voor AF-veldstand (A69) in stand j, k, l, m of M. Autom. scènekeuzekn.
Scherpstellen op onderwerp Scherpstelvergrendeling Gebruik de scherpstelvergrendeling als centrum is geselecteerd voor AF-veldstand en u wilt scherpstellen op een onderwerp dat zich niet in het midden van het beeld bevindt. • De afstand tussen de camera en het onderwerp mag niet veranderen. • Wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt, wordt de belichting vergrendeld. 25m 0s 1/250 F5.6 840 Kadreer het scherp te stellen onderwerp met de camera. 1/250 Druk de ontspanknop half in. F5.
Weergavefuncties Zoomweergave Selecteer een beeld dat in de weergavestand vergroot moet worden en draai de zoomknop naar g (i). g (i) 15/05/2013 15:30 0004.JPG f (h) 4/ 132 Foto wordt weergegeven in de schermvullende weergave. Weergavefuncties Functies tijdens de weergavezoom Functie Vergroting aanpassen Bediening f(h)/ g(i) Weergavepositie verplaatsen Uitsnijden Terug naar de schermvullende weergave C 82 De foto wordt ingezoomd. Positieaanduiding weergeven Beschrijving • De zoom neem max.
Meerdere foto's bekijken (Miniatuurweergave en Kalenderweergave) Draai de zoomknop naar f (h) in de weergavestand. Deze functie toont verschillende foto's tegelijkertijd, zodat de gewenste foto makkelijker gevonden kan worden. f (h) 15/05/2013 15:30 0004.
Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop (Weergavestand) Als foto's worden bekeken in de schermvullende weergave of miniatuurweergave, druk dan op de d knop om het weergavemenu in te stellen (A10). Weergavemenu Snel retoucheren D-Lighting Huid verzachten Filtereffecten Afdrukopdracht Diashow Beveiligen 15/05/2013 15:30 0004.
Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop (Weergavestand) Optie 1 3 4 5 A E Spraakmemo3 E56 h Kopiëren5 Kopieer foto's tussen het interne geheugen en een geheugenkaart. Deze functie kan ook gebruikt worden om films te kopiëren. E57 C Reeksweergaveopties Geef een reeks continu gemaakte foto's als afzonderlijke beelden weer of geef alleen de hoofdfoto van een reeks weer. E58 x Kies hoofdfoto5 Wijzig de hoofdfoto voor de reeks continu gemaakte foto's (Foto's in een reeks, E8).
Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop (Weergavestand) Scherm gebruiken voor selecteren van foto’s Het fotoselectiescherm wordt weergegeven in de volgende menu's. Er kan voor een aantal menu's slechts één beeld worden geselecteerd, terwijl voor andere menu-items meerdere beelden tegelijk kunnen worden gekozen.
Camera aansluiten op een tv, computer of printer U kunt meer plezier hebben van foto's en films door de camera aan te sluiten op een tv, computer of printer. • Voordat de camera op een extern apparaat wordt aangesloten, moet u controleren of het batterijniveau voldoende is en moet u de camera uitzetten. Zie voor informatie over aansluitmethodes en procedures de documentatie die bij het externe apparaat hoort.
ViewNX 2 gebruiken ViewNX 2 is een alles-in-één softwarepakket waarmee u foto's kunnen kopiëren, bekijken, bewerken en delen. Installeer ViewNX 2 met behulp van de ViewNX 2 cd-rom. Uw toolbox voor beeldbewerking ViewNX 2™ Weergavefuncties Installeren van ViewNX 2 • Een internetaansluiting is vereist. Compatibele besturingssystemen Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.
ViewNX 2 gebruiken 2 Kies een taal in het taalkeuzedialoogvenster om het installatievenster te openen. • Als de gewenste taal niet beschikbaar is, kunt u op Regiokeuze klikken om een andere regio en vervolgens de gewenste taal te kiezen (de Regiokeuze knop is niet beschikbaar in de Europese versie). • Klik op Volgende om het installatiescherm weer te geven. 3 Start het installatieprogramma. 4 Download de software.
ViewNX 2 gebruiken Foto's naar een computer kopiëren 1 Kies hoe foto's naar een computer gekopieerd worden. Kies van de onderstaande methodes: • Rechtstreekse USB-aansluiting: Schakel de camera uit en zorg dat de geheugenkaart in de camera zit. Sluit de camera aan op de computer met de meegeleverde USB-kabel. De camera wordt automatisch ingeschakeld.
ViewNX 2 gebruiken 2 Kopieer de foto's naar de computer. • Bevestig dat de naam van de aangesloten camera of verwisselbare schijf wordt aangeduid als de “Bron” op de titelbalk “Opties” van Nikon Transfer 2 (1). • Klik op Overspelen starten (2). 1 P520 2 • Als de standaardinstellingen zijn ingesteld, worden alle foto's op de geheugenkaart naar de computer gekopieerd. 3 Verbreek de verbinding.
Films opnemen en afspelen Films opnemen U kunt films opnemen door gewoon op de b (e filmopname) knop te drukken. Kleurtinten, witbalans en andere instellingen zijn hetzelfde als bij het maken van foto's. • In het interne geheugen kan alleen een korte film worden opgenomen. Gebruik een geheugenkaart (klasse 6 of hoger wordt aanbevolen) om een film op te nemen. 1 Zet de camera aan en ga naar het opnamescherm. Filmoptie • Het pictogram voor de filmopties duidt het opgenomen filmtype aan (A96).
Films opnemen Scherpstelling en belichting tijdens filmopname • De scherpstelling kan tijdens filmopname op de volgende manier worden aangepast in overeenstemming met de Autofocus-stand (A96) instelling van het filmmenu. - A Enkelvoudige AF (standaardinstelling): De scherpstelling is vergrendeld als op de b (e filmopname) knop wordt gedrukt om filmopname te starten. Om de scherpstelling tijdens de filmopname weer aan te passen met de autofocus, drukt u op de multi-selector J.
Films opnemen B Opmerking over foto's maken en films opnemen De aanduiding voor het aantal resterende foto's of de aanduiding voor de maximale filmduur terwijl er foto's worden gemaakt of een film wordt opgenomen. Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf niet en verwijder de batterij of geheugenkaart niet terwijl er een aanduiding knippert. Gebeurt dit wel, dan kunnen gegevens verloren gaan, of de camera of geheugenkaart beschadigd raken.
Films opnemen C HS (high speed)-films opnemen Als Filmopties (A96) van het filmmenu is ingesteld op h/u HS 480/4×, i/w HS 720/2× of j/x HS 1080/0,5×, kunnen films worden opgenomen die in slow motion of fast motion kunnen worden weergegeven. C Meer informatie • Zie “Maximale filmduur” (E50) voor meer informatie. • Zie “Bestands- en mapnamen” (E90) voor meer informatie.
Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop (filmmenu) Weergave van het opnamescherm M d knop M e tab (A10) Druk op de d knop op het opnamescherm. om het menuscherm weer te geven en selecteer de D tab de volgende instellingen in het filmmenu te wijzigen. Film Filmopties Autofocus-stand Beschikbare filmmenu's Optie Beschrijving Films opnemen en afspelen Filmopties Autofocus-stand Kies hoe de camera bij het opnemen van films op normale snelheid moet scherpstellen.
Films afspelen 1 Druk op de c (weergave) knop om de weergavestand te kiezen. 15/05/2013 15:30 0004.MOV • Gebruik de multi-selector om een film te selecteren. • Films zijn te herkennen aan het pictogram voor filmopties (E50). 22m16s 2 Druk op de k knop om een film af te spelen. Pauzeren Beschikbare functies tijdens het afspelen van een film Draai de multi-selector om snel vooruit of terug te spoelen. Boven op de monitor worden bedieningsknoppen weergegeven.
GPS gebruiken GPS-gegevensopname starten Het interne GPS van de camera ontvangt signalen van de GPS-satellieten en herkent de huidige tijd en positie. De positie-informatie (breedtegraad en lengtegraad) kan worden opgenomen op de foto's die gemaakt worden. Schakel de GPS-functies in Druk op de d knop M z (GPS-opties) tab (A11) M GPS-opties Stel Tijdzone en datum (A103) correct in voordat de GPS-functie gebruikt wordt. 1 2 Gebruik de multi-selector om GPS-geg.
GPS-gegevensopname starten B Opmerkingen over GPS B GPS gebruiken • Lees “ opmerkingen over GPS” (Ax) voordat de GPS-functie gebruikt wordt. • Het duurt enkele minuten om de positie-informatie te verkrijgen wanneer de positionering voor het eerst wordt uitgevoerd of in een situatie waarin positiebepaling niet mogelijk is gedurende een langere periode of direct na het vervangen van de batterij. • De posities van de GPS-satellieten veranderen voortdurend.
GPS-gegevensopname starten C GPS-ontvangstaanduiding en informatie bezienswaardigheid (POI) • De GPS-ontvangst kan op het weergavescherm GPS-ontvangst gecontroleerd worden. - n: De signalen worden ontvangen van vier of meer satellieten en de positiebepaling wordt uitgevoerd. De positie-informatie wordt op de foto opgenomen. - o: De signalen worden ontvangen van drie satellieten en de positiebepaling wordt uitgevoerd. De positie-informatie 25m 0s wordt op de foto opgenomen. 1/250 F5.
Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop (GPS-opties menu) Druk op de d knop M z (GPS-opties) tab (A11) Als de z tab wordt geselecteerd in het menuscherm, kunnen de volgende optie-instellingen worden gewijzigd in het GPS-opties menu. GPS-optiesmenu GPS-opties Points of interest (POI) Log aanmaken Log weergeven Synchroniseren Beschikbare opties in het GPS-opties menu Optie GPS-opties Beschrijving A Maak de instellingen voor de POI (bezienswaardigheden, informatie locatienaam).
Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop (GPS-opties menu) Optie GPS gebruiken 102 Beschrijving A Log aanmaken De gemeten positie-informatie wordt opgeslagen conform het interval ingesteld voor Loginterval tot een vooraf ingestelde tijd met Log starten verstreken is (alleen als GPS-geg. opnemen onder GPS-opties van het GPS-setupmenu is ingesteld op Aan). • Selecteer Log beëindigen en sla de opgenomen loggegevens op een geheugenkaart op.
Basisinstellingen Het setup-menu Druk op de d knop M z (setup) tab (A11) Selecteer vanuit het menuscherm de z tab voor weergave van het set-up menu waarna u de volgende instellingen kunt wijzigen. Set-up Welkomstscherm Tijdzone en datum Monitorinstellingen Datumstempel Vibratiereductie Bewegingsdetectie AF-hulplicht A Welkomstscherm Instellen of het welkomstscherm wel of niet moet worden getoond als de camera wordt aangezet. De afbeelding van het welkomstscherm kan geselecteerd worden.
Het setup-menu Beschrijving A Vibratiereductie Verminderen van onscherpte als gevolg van cameratrilling tijdens fotograferen. De standaardinstelling is Normaal. • Als overmatig veel cameratrilling te verwachten is bij fotograferen vanuit een auto of slechte standcondities, stel Vibratiereductie dan in op Actief. • Als u een statief gebruikt om de camera stil te houden, stel deze functie dan in op Uit om storing van deze functie te voorkomen.
Het setup-menu Optie Beschrijving A E74 Taal/Language Wijzigen van de taal van de camera. E74 TV-instellingen Instellingen voor aansluiting op televisie instellen. • Als de camera op een televisie is aangesloten met een audio/video-kabel, maar er geen beeld op de televisie wordt weergegeven, stel de Videostand dan in op NTSC of PAL afhankelijk van het signaaltype dat compatibel is met de televisie. • HDMI-instellingen kunnen aangepast worden.
Het setup-menu Beschrijving A Knipperwaarsch. Als de camera registreert dat een persoon zijn ogen gesloten heeft meteen na het nemen van een foto met gezichtsherkenning tijdens fotograferen in standen anders dan de glimlachtimer (A80), wordt het Knipperde er iemand? scherm op de monitor weergegeven om de genomen foto te controleren. De standaardinstelling is Uit.
Referentiegedeelte Het referentiegedeelte bevat gedetailleerde informatie en hints voor het gebruik van de camera. Fotograferen Fotograferen met handmatige scherpstelling ................................................ E2 Eenvoudig panorama gebruiken (opname en weergave) .......................... E3 Panorama assist gebruiken..................................................................................... E6 Weergeven Foto's in een reeks weergeven .....................................................
Fotograferen Fotograferen met handmatige scherpstelling Deze functie kan worden gebruikt als de opnamestand j, k, l, m, M, Speciale Effecten-stand of de onderwerpstand Sport is. 1 Druk op I (p scherpstelstand) van de multi-selector. • Gebruik de multi-selector om E (handmatige scherpstelling) te selecteren en druk op de k knop. • W wordt weergegeven op de monitor en het midden van de foto wordt vergroot. 2 Handmatige scherpstelling Pas de scherpstelling aan.
Eenvoudig panorama gebruiken (opname en weergave) Foto's maken met eenvoudig panorama Draai de keuzeknop naar y M d knop M p Panorama 1 2 Selecteer V Eenvoudig panorama en druk op de k knop. Selecteer het opnamebereik in W Normaal (180°) of X Breed (360°) en druk op de k knop. Panorama Eenvoudig panorama Panorama assist Eenvoudig panorama Normaal (180°) Breed (360°) 3 Kadreer het eerste gedeelte van het panorama en druk de ontspanknop half in om de scherpstelling aan te passen.
Eenvoudig panorama gebruiken (opname en weergave) 4 Druk de ontspanknop helemaal in om de foto te maken. • De I pictogrammen worden weergegeven die de panoramarichting aangeven. 5 Beweeg de camera recht en langzaam in een van de vier richtingen om met de opname te beginnen. • Als de camera de panoramarichting herkent, begint de opname. • De aanduiding, die de actuele opnamepositie aangeeft, wordt weergegeven. • Wanneer de aanduiding van de opnamepositie het einde bereikt, wordt de opname gestopt.
Eenvoudig panorama gebruiken (opname en weergave) Eenvoudig panorama weergeven (scrollen) Schakel naar de weergavestand (A32), geef de foto gemaakt met Eenvoudig panorama weer in de schermvullende weergave en druk op de k knop. De camera toont de korte zijde van de foto in de schermvullende weergave en scrolt het weergegeven gebied automatisch. • W of X wordt weergegeven bij foto's gemaakt met Eenvoudig panorama. 15/05/2013 15:30 0004.
Panorama assist gebruiken De compositie wordt gemakkelijker als een statief wordt gebruikt. Als een statief gebruikt wordt om de camera te stabiliseren, moet Vibratiereductie (E69) op Uit ingesteld worden in het setup-menu. Draai de keuzeknop naar y M d knop M p Panorama 1 Selecteer U Panorama assist en druk op de k knop. • Het pictogram I verschijnt om de richting aan te geven waarin de foto's voor het panorama worden samengevoegd.
Panorama assist gebruiken 5 Nadat u alle foto's hebt gemaakt, drukt u op de k knop. • De camera keert terug naar stap 2. B Opmerkingen over Panorama assist • Stel de flitsstand, zelfontspanner, scherpstelstand en belichtingscompensatie in voordat u de sluiter ontspant voor de eerste foto. De instellingen kunnen niet worden gewijzigd nadat de eerste foto is gemaakt.
Weergeven Foto's in een reeks weergeven De foto's die in de volgende continu-opnamestand zijn gemaakt, worden elke keer dat u fotografeert als een groep (een “reeks” genoemd). • Continu H, Continu L, Vooropnamecache, Continu H: 120 bps of Continu H: 60 bps in Continu (E34) in het opnamemenu • Sport (A40) of Continu in de Dierenportret (A44) onderwerpstand In de schermvullende weergave of miniatuurweergave (A83) wordt de eerste foto van een reeks als de “hoofdfoto” gebruikt, d.w.z.
Foto's in een reeks weergeven Foto's in een reeks wissen Als Reeksweergaveopties (E58) is ingesteld op Enkel hoofdfoto in het weergavemenu, dan worden de volgende foto's gewist wanneer de knop l ingedrukt en de wismethode geselecteerd wordt. • Als een reeks alleen met de hoofdfoto wordt weergegeven: - Huidig beeld: Als de reeks geselecteerd wordt, worden alle foto's in de reeks gewist. - Wis gesel.
Foto's bewerken Bewerkingsfuncties Foto's kunnen bij deze camera eenvoudig worden bewerkt m.b.v. de volgende functies. Bewerkte foto's worden als aparte bestanden opgeslagen (E90). Bewerkingsfunctie Toepassing Snel retoucheren (E12) Maak eenvoudig een kopie met hoger contrast en verbeterde kleuren. D-Lighting (E12) Maak van de geselecteerde foto een kopie met een verbeterde helderheid en contrast, waardoor donkere gedeeltes van de foto lichter worden. Huid verzachten (E13) Huidtinten zachter maken.
Foto's bewerken B Opmerkingen over foto's bewerken • De onderstaande foto's kunnen niet worden bijgewerkt. - Foto’s met hoogte/breedte-verhouding van 16:9, 3:2 of 1:1 - Foto's gemaakt met Eenvoudig panorama of 3D-fotografie - Foto's gemaakt met andere camera's dan de COOLPIX P520 • Als geen gezichten in de foto worden herkend, dan kan huid verzachten niet worden toegepast.
Foto's bewerken k Snel retoucheren: Contrast en verzadiging verbeteren Selecteer een foto (A32) M d knop (A10) M k Snel retoucheren Druk op H of I op de multi-selector om het instellingniveau te kiezen en druk vervolgens op de k knop. Snel retoucheren • Het origineel wordt weergegeven aan de linkerzijde en de bewerkte versie aan de rechterzijde. • Druk op J om te annuleren.
Foto's bewerken e Huid verzachten: Voor zachte huidtinten Selecteer een foto (A32) M d knop (A10) M e Huid verzachten 1 Druk op H of I op de multi-selector om het instellingniveau te kiezen en druk vervolgens op de k knop. • Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven en de foto wordt weergegeven waarbij ingezoomd is op het gezicht dat bewerkt is met huid verzachten. • Druk op J om te annuleren. 2 Bevestig het resultaat en druk op de k knop.
Foto's bewerken p Filtereffecten: Effecten toepassen m.b.v. digitaal filter Selecteer een foto (A32) M d knop (A10) M p Filtereffecten Optie Zacht Beschrijving Verzacht de scherpte vanuit het midden van de foto naar de rand toe. Bij foto's gemaakt met gezichtsdetectie (A80) of huisdierdetectie (A44) geselecteerd, worden de delen om de gezichten heen onscherp. Selectieve kleur Behoud alleen de geselecteerde beeldkleuren en maakt andere kleuren zwart-wit.
Foto's bewerken g Kleine afbeelding: Het beeldformaat verkleinen Selecteer een foto (A32) M d knop (A10) M g Kleine afbeelding 1 Druk op de multi-selector H of I om het gewenste kopieformaat te kiezen en druk vervolgens op de k knop. Kleine afbeelding 640×480 320×240 160×120 • De beschikbare formanten zijn 640×480, 320×240 en 160×120. 2 Selecteer Ja en druk op de k knop. • De gemaakte kopieën worden als afzonderlijke bestanden opgeslagen (compressieverhouding van circa 1:16).
Foto's bewerken a Uitsnede: Een uitgesneden kopie maken Maak een kopie van slechts het op het monitorscherm zichtbare deel van het beeld terwijl u wordt weergegeven als inzoomen bij weergave (A82) is geactiveerd. 1 2 Vergroot de foto om uit te snijden (A82). Pas de compositie van de kopie aan. • Om de zoomfactor in te stellen, draait u de zoomknop naar g (i) of f (h). • Druk op de multi-selector H, I, J of K om alleen het gedeelte van de foto dat u wilt kopiëren op de monitor weer te geven.
Camera aansluiten op een tv (foto's op een tv bekijken) Sluit de camera aan op een televisie om foto's te bekijken. Als uw televisie een HDMI-aansluiting heeft, kunt u deze op de camera aansluiten met een HDMI-kabel (normaal in de handel verkrijgbaar) om foto's weer te geven. 1 Zet de camera uit. 2 Sluit de camera aan op de televisie.
Camera aansluiten op een tv (foto's op een tv bekijken) 3 Stem de televisie af op het videokanaal. • Raadpleeg de handleiding van uw televisie voor meer informatie. 4 Houd de c knop ingedrukt om de camera aan te zetten. • De camera schakelt over naar de weergavestand en de opgeslagen foto's worden op de televisie weergegeven. • Als de camera op de televisie is aangesloten, blijft de monitor uit. B Opmerkingen over het aansluiten van een HDMI-kabel Er wordt geen HDMI-kabel meegeleverd.
Camera aansluiten op een printer (rechtstreeks printen) Gebruikers van een PictBridge-compatibele (F22) printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en foto's afdrukken zonder gebruik te maken van een computer. Camera aansluiten op een printer 1 2 Zet de camera uit. Zet de printer aan. • Controleer de printerinstellingen. 3 Sluit de camera aan op de printer met de meegeleverde USB-kabel. • Let erop dat u de stekker correct aansluit.
Camera aansluiten op een printer (rechtstreeks printen) Afzonderlijke foto's afdrukken Nadat u de camera op de juiste manier op de printer hebt aangesloten (E19), kunt u als volgt foto's afdrukken. 1 Gebruik de multi-selector om de af te drukken foto te selecteren en druk op de k knop. Afdrukselectie 15/05 2013 • Draai de zoomknop naar f (h) om 12 miniaturen weer te geven, of naar g (i) om terug te keren naar de schermvullende weergave. 2 Stel het aantal kopieën en het paperformaat in.
Camera aansluiten op een printer (rechtstreeks printen) Meerdere foto's afdrukken Nadat u de camera op de juiste manier op de printer hebt aangesloten (E19), kunt u als volgt foto's afdrukken. 1 Als het Afdrukselectie scherm wordt weergegeven, drukt u op de d knop. • Druk op de d knop om het printmenu te verlaten. 2 Selecteer Afdrukselectie, Druk alle beelden af of DPOF-afdrukken en druk op de k knop. • Selecteer Papierformaat en druk op de k knop om het papierformaat in te stellen (E23).
Camera aansluiten op een printer (rechtstreeks printen) Druk alle beelden af Alle foto's die in het interne geheugen of op de geheugenkaart zijn opgeslagen, worden een voor een afgedrukt. • Wanneer het menu zoals rechts afgebeeld wordt weergeven, kiest u Afdrukken starten en drukt u vervolgens op de k knop om het afdrukken te starten.
Camera aansluiten op een printer (rechtstreeks printen) C Meer informatie Zie “Beelden in formaat 1:1 afdrukken” (A74) voor meer informatie. C Papierformaat De camera ondersteunt de volgende papierformaten: Standaard (het standaard papierformaat voor de huidige printer), 3,5×5 in., 5×7 in., 100×150 mm, 4×6 in., 8×10 in., Letter, A3 en A4. Alleen de formaten die door de huidige printer worden ondersteund, worden weergegeven.
Films Films bewerken Uitsnede Alleen de gewenste delen van de film kopiëren Alleen de gewenste delen van een opgenomen film kunnen worden opgeslagen als een apart bestand (behalve films opgenomen met n 1080/60i, q 1080/50i, p iFrame 540/30p of iFrame 540/25p). 1 Speel de te bewerken film af en stop op het beginpunt van het gedeelte dat moet worden gekopieerd (A97). 2 Gebruik de multi-selector J of K om I op het weergavepaneel te kiezen en druk op de k knop. • Het filmbewerkingsscherm verschijnt.
Films bewerken B Opmerkingen over films bewerken • Gebruik een volledig opgeladen batterij: zo voorkomt u dat de camera wordt uitgeschakeld tijdens bewerken. Als de batterij bijna leeg is B, is filmbewerking niet mogelijk. • Als een film is bewerkt, kan deze niet opnieuw worden gebruikt om delen uit een film te selecteren. Selecteer en bewerk de originele film om een ander bereik te selecteren.
Menu Opnamemenu (j, k, l of m stand) Beeldkwaliteit en beeldformaat Voor het instellen van beeldkwaliteit en beeldformaat, zie “Beeldkwaliteit en beeldformaat wijzigen” (A72). Picture Control (COOLPIX Picture Control) Draai de keuzeknop naar de j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M tab (A10) M Picture Control Wijzig de instellingen voor de opslagtijd volgens de opnamestand of uw eigen instellingen. Scherpte, contrast en verzadiging kunnen naar wens worden ingesteld.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Bestaande COOLPIX Picture Control items aanpassen: Snel aanpassen en Handmatig afstellen COOLPIX Picture Control beschikt over Snel aanpassen, waarmee gebalanceerd afstellen mogelijk is van scherpte, contrast en verzadiging, alsmede andere beeldbewerkingscomponenten en Handmatig aanpassen, voor extra nauwkeurig afstellen van de componenten elk afzonderlijk. 1 Gebruik de multi-selector om het type COOLPIX Picture Control te selecteren en druk op de k knop.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Types Quick Adjust en Handmatig afstellen Optie Beschrijving Referentiegedeelte Snel aanpassen 1 Stelt de verscherping, het contrast en de verzadigingsniveaus automatisch in. Er zijn vijf instelniveaus beschikbaar van -2 t/m +2. Kies uit opties tussen -2 en +2 om het effect van de geselecteerde COOLPIX Picture Control te beperken of te benadrukken. De standaardinstelling is 0. Verscherping Regelen hoe scherp de contouren op de foto moeten worden.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Optie Kleurtoon 3 1 2 3 B Beschrijving Regelen van de tint uit de monochrome fotografie, variërend B&W (zwart/wit, standaardinstelling), Sepia en Cyanotype (blauw getint monochroom). Druk op de multi-selector op I als Sepia of Cyanotype is geselecteerd om te kiezen uit zeven verzadigingsniveaus. Druk op J of K om de verzadiging in te stellen. Quick adjust is niet beschikbaar in Neutraal, Monochroom, Aangepast 1 en Aangepast 2.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Aangepaste Picture Control (COOLPIX Aangepaste Picture Control) Draai de keuzeknop naar de j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M tab (A10) M Aang. Picture Control De beeldbewerkingsopties die zijn gemaakt met COOLPIX Aangepaste Picture Control kunnen worden geregistreerd in max. 2 opties. De geregistreerde opties kunnen worden weergegeven als Aangepast 1 en Aangepast 2 in COOLPIX Aang. Picture Control.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Witbalans (kleurinstelling aanpassen) Draai de keuzeknop naar de j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M tab (A10) M Witbalans De kleur van het licht dat door een voorwerp wordt weerkaatst, is afhankelijk van de kleur van de lichtbron. De hersenen van de mens passen zich aan wanneer de kleur van de lichtbron verandert. Hierdoor zijn witte voorwerpen in onze ogen altijd wit, of we ze nu in de schaduw, in de zon of bij het licht van een gloeilamp zien.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Handmatig instellen gebruiken Gebruik deze optie als u foto's die gemaakt zijn onder ongebruikelijke lichtomstandigheden (bijv. lampen met roodachtig licht) er wilt laten uitzien alsof ze bij normaal licht zijn genomen. Volg de onderstaande procedure om de witbalanswaarde te meten onder het opnamelicht. 1 Plaats een wit of grijs referentievoorwerp onder de verlichting die voor de foto wordt gebruikt.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Lichtmeting Draai de keuzeknop naar de j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M tab (A10) M Lichtmeting Het proces waarbij de helderheid van het onderwerp wordt gemeten om de belichting te bepalen wordt lichtmeting genoemd. Gebruik deze optie om te bepalen hoe de camera de belichting meet. Optie G Matrix (standaardinstelling) Beschrijving De camera gebruikt een groot deel van het scherm voor de meting.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Continu-opname Draai de keuzeknop naar de j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M tab (A10) M Continu Instellingen wijzigen voor continu-opname en BSS (Best Shot Selector). Optie U Enkelvoudig (standaardinstelling) k Continu H m Continu L Referentiegedeelte q Vooropnamecache n Continu H: 120 bps j Continu H: 60 bps D BSS (Best Shot Selector) E34 Beschrijving Telkens als u de ontspanknop indrukt, maakt de camera één foto.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Optie Beschrijving W Multi-shot 16 Telkens wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt, maakt de camera 16 foto's met een snelheid van circa 30 beelden per seconde, waarna de foto's worden samengevoegd tot één beeld. • De beeldkwaliteit wordt vast ingesteld op Normal, het beeldformaat op D (2560 × 1920 pixels). • Digitale zoom is niet beschikbaar. X Intervalopnamen De camera maakt automatisch foto's met het opgegeven interval (E36).
Opnamemenu (j, k, l of m stand) C Vooropnamecache Als Vooropnamecache wordt geselecteerd, begint het fotograferen zodra de ontspanknop half wordt ingedrukt gedurende 0,5 sec. of langer en worden de foto's die gemaakt zijn voordat de ontspanknop volledig wordt ingedrukt opgeslagen samen met foto's die gemaakt zijn nadat de ontspanknop volledig wordt ingedrukt . Er kunnen max. 2 beelden worden opgenomen in vooropnamecache.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) 2 3 Selecteer het interval tussen de opnames en druk op de k knop. Intervalopnamen 30 sec. 1 min. 5 min. 10 min. Druk op de d knop. • De camera keert terug naar het opnamescherm. 4 Druk de ontspanknop helemaal in om de eerste opname te maken en de intervaltimer te starten. • De monitor wordt uitgeschakeld en het camera-aanlampje knippert tussen de opnames. • De monitor wordt automatisch meteen weer geactiveerd voordat de volgende foto wordt genomen.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) ISO-waarde Draai de keuzeknop naar de j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M tab (A10) M ISO-waarde Hoe hoger de ISO-waarde, hoe minder licht nodig is voor het maken van foto's. Hoe hoger de ISO-waarde, hoe donkerder onderwerp kan worden gefotografeerd. Bovendien kunt u nu zelfs van onderwerpen met vergelijkbare helderheid foto's maken met snellere sluitertijden, waarbij onscherpte veroorzaakt door cameratrilling en beweging van het onderwerp kunnen worden gereduceerd.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Belichtingsbracketing Draai de keuzeknop naar de j, k of l M d knop M j, k of l tab (A10) M Belichtingsbracketing De belichting (helderheid) kan automatisch worden gewijzigd tijdens continuopname. Dit komt van pas bij fotograferen als het lastig is de helderheid aan te passen. Optie Beschrijving ±0,3 De camera varieert de belichting met 0, –0,3, en +0,3 gedurende de drie volgende foto's.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) AF-veldstand Draai de keuzeknop naar de j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M tab (A10) M AF-veldstand U kunt instellen hoe het scherpstelveld moet worden bepaald bij automatisch scherpstellen. Optie a Gezichtprioriteit Referentiegedeelte w E40 Automatisch (standaardinstelling) Beschrijving De camera herkent automatisch een gezicht dat naar de camera kijkt en stelt hierop scherp (zie “Gezichtsdetectie gebruiken” 25m 0s (A80) voor meer informatie). 840 1/250 F5.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Optie Beschrijving y Centrum (normaal) u Centrum (breed) De camera stelt scherp op het midden van het beeld. Het scherpstelveld wordt altijd in het midden van het beeld weergegeven. Er zijn twee formaten beschikbaar voor het scherpstelveld. s Onderwerp volgen Onderwerp volgen begint zodra u heeft scherpgesteld op een onderwerp, waarna het scherpveld het onderwerp zal verplaatsen en het onderwerp zal volgen. Zie “Gebruiken van Onderwerp volgen” (E43). 25m 0s 1/250 F5.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Optie Beschrijving Als de camera het hoofdonderwerp detecteert, stelt deze daarop scherp. Zie “AF met doelopsporing M AF met doelopsporing gebruiken” (A79) voor meer informatie. 1/1200 F2.8 Scherpstelvelden B Opmerkingen over AF-veldstand • Als de digitale zoom actief is, stelt de camera altijd scherp op het onderwerp in het midden van het beeld, ongeacht de geselecteerde AF-veldstand optie.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Gebruiken van Onderwerp volgen Draai de keuzeknop naar de j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M tab (A10) M AF-veldstand Kies deze stand om bewegende onderwerpen te fotograferen. Onderwerp volgen begint zodra u heeft scherpgesteld op een onderwerp, waarna het scherpveld het onderwerp zal verplaatsen en het onderwerp zal volgen. 1 Draai de multi-selector, selecteer s Onderwerp volgen en druk op de k knop.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) B Opmerkingen over onderwerp volgen • Digitale zoom is niet beschikbaar. • Stel de instellingen voor zoomstand, flitsstand, scherpstelstand of het menu in voordat u een onderwerp registreert. Als een van deze standen wijzigt nadat een onderwerp is geregistreerd, wordt de registratie geannuleerd.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Flitsbelichting corr. Draai de keuzeknop naar de j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M tab (A10) M Flitsbelichtingcorrectie De optie Flitsbelichtingcorrectie wordt gebruikt om de flitssterkte aan te passen. Gebruik deze optie als de flitssterkte te hoog of te laag is. Optie Beschrijving +0.3 tot +2.0 U kunt de flitssterkte opvoeren van +0,3 tot +2,0 LW in stappen van 1/3 LW om het hoofdonderwerp sterker te verlichten. 0.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Actieve D-Lighting Draai de keuzeknop naar de j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M tab (A10) M Actieve D-Lighting “Active D-Lighting” behoudt details in de hoge lichten en schaduwpartijen en zorgt voor foto’s met een natuurlijk contrast. De foto die wordt gemaakt, zal het contrast weergegeven dat met het blote oog is waargenomen.
Opnamemenu (j, k, l of m stand) Zoomgeheugen Draai de keuzeknop naar de j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M tab (A10) M Zoomgeheugen Optie Beschrijving Aan Als de zoomknop wordt bediend, wijzigt de camera in stappen de brandpuntsafstand (gelijk aan kleinbeeldformaat [135]) van het zoomobjectief die vooraf is ingesteld. De volgende instellingen zijn beschikbaar. 24 mm, 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm, 105 mm, 135 mm, 200 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm, 800 mm en 1000 mm.
Filmmenu Filmopties Weergave van het opnamescherm M d knop M D (film) tab (A10) M Filmopties U kunt het type film kiezen dat moet worden opgenomen. De camera kan films opnemen op normale snelheid en op hoge snelheid (HS) (E49), die vertraagd of versneld kunnen worden afgespeeld. Hoe groter het beeldformaat en de bitsnelheid, hoe hoger de beeldkwaliteit; het bestandsformaat wordt echter ook groter.
Filmmenu C Opmerkingen over beeldsnelheid en bitsnelheid • De beeldsnelheidwaarde geeft het aantal beelden per seconde aan. Met een hogere beeldsnelheid worden de films vloeiender, het bestandsformaat wordt echter ook groter. • De filmbitsnelheid geeft de hoeveelheid gegevens aan die per seconde wordt opgenomen.
Filmmenu Maximale filmduur In de onderstaande tabel ziet u hoe lang de filmlengte ongeveer is die op een geheugenkaart van 4 GB kan worden opgeslagen. Houd er rekening mee dat de maximale filmlengte en bestandsformaat die daadwerkelijk kunnen worden opgeslagen, kunnen verschillen afhankelijk van de samenstelling van het beeld, ook al zijn de geheugenkaarten even groot en zijn de filmoptie-instellingen gelijk.
Filmmenu Films opnemen in slow motion en fast motion (HS-film) Als Filmopties in het filmmenu is ingesteld op HS-film (E49), kunnen films op hoge snelheid (HS) worden opgenomen. Films opgenomen met HS-film kunnen in slow motion worden afgespeeld op 1/4 of 1/2 van de normale afspeelsnelheid, of worden afgespeeld in fast motion op twee keer de normale snelheid. Zie “Films opnemen“ (A92) voor meer informatie over films opnemen.
Het weergavemenu Voor meer informatie over de beeldbewerkingsfuncties; (Snel retoucheren, D-Lighting, Huid verzachten, Filtereffecten en Kleine afbeelding), zie “Foto's bewerken“ (E10).
Het weergavemenu 3 Geef aan of u de opnamedatum en -informatie wilt afdrukken. Afdrukopdracht • Selecteer Datum en druk op de k knop om de Gereed opnamedatum af te drukken op alle foto’s binnen de afdrukopdracht. Datum Info • Selecteer Info en druk op de k knop om de fotoinformatie (sluitertijd en diafragmawaarde) af te drukken op alle foto’s binnen de afdrukopdracht. • Selecteer Gereed en druk op de k knop om de afdrukopdracht af te ronden.
Het weergavemenu b Diashow Druk op de c knop (weergavestand) M d knop (A10) M b Diashow Bekijk de foto's in het interne geheugen of op een geheugenkaart in een automatische diashow. 1 Gebruik de multi-selector om Start te selecteren en druk op de k knop. • Als u de pauze tussen foto's wilt aanpassen, selecteer Tussenpauze, druk vervolgens op de k knop en selecteer de gewenste duur voordat u Start selecteert.
Het weergavemenu d Beveiligen Druk op de c knop (weergavestand) M d knop (A10) M d Beveiligen Geselecteerde foto's tegen ongewild wissen beveiligen. Selecteer in het fotoselectiemenu een foto en stel beveiligen in of annuleer dit. Zie “Scherm gebruiken voor selecteren van foto’s” (A86) voor meer informatie. Let op: wanneer het interne geheugen van de camera of de geheugenkaart (E74) wordt geformatteerd, worden beveiligde bestanden permanent gewist.
Het weergavemenu E Spraakmemo Druk op de c knop (weergavestand) M Selecteer een foto M d knop (A10) M E Spraakmemo Met de microfoon in de camera kunt u spraakmemo's opnemen voor foto's. • Het spraakopnamescherm wordt weergegeven voor een foto zonder spraakmemo, terwijl het scherm voor het afspelen van een spraakmemo wordt weergegeven voor een foto met spraakmemo (een foto gemarkeerd met p in de schermvullende weergave). Spraakmemo's opnemen • Spraakmemo kan worden opgenomen tot max.
Het weergavemenu h Kopiëren (Kopiëren tussen het interne geheugen en de geheugenkaart) Druk op de c knop (weergavestand) M d knop (A10) M h Kopiëren Kopieer foto's of films tussen het interne geheugen en een geheugenkaart. 1 Selecteer met de multi-selector de gewenste optie in het kopieermenu en druk vervolgens op de k knop. Kopiëren Camera → kaart Kaart → camera • Camera ➝ kaart: Foto's kopiëren van het interne geheugen naar de geheugenkaart.
Het weergavemenu C Bericht: “Geheugen bevat geen beelden.” Als u de weergavestand selecteert terwijl er geen foto's op de geheugenkaart staan, wordt het bericht Geheugen bevat geen beelden. weergegeven. Druk op de d knop en selecteer Kopiëren in het weergavemenu om de foto’s in het interne geheugen van de camera naar de geheugenkaart te kopiëren. C Meer informatie Zie “Bestands- en mapnamen” (E90) voor meer informatie.
GPS-optiemenu GPS-opties Druk op de d knop M z (GPS-opties) tab (A10) M GPS-opties Optie Beschrijving GPS-geg. opnemen Indien ingesteld op Aan, worden signalen van de GPS-satellieten ontvangen en begint de positionering (A98). • De standaardinstelling is Uit. A-GPS-best. bijwerken Voor het updaten van het A-GPS (assist GPS) bestand wordt een geheugenkaart gebruikt. Door gebruik te maken van het meest recente A-GPS bestand kan de tijd voor het volgen van de positieinformatie worden ingekort.
GPS-optiemenu B Opmerkingen over A-GPS bestand updaten • Het A-GPS bestand wordt uitgeschakeld als voor het eerst een positie wordt bepaald nadat de camera is aangeschaft. Het A-GPS bestand wordt actief vanaf de tweede handeling om een positie te bepalen. • De geldigheidsperiode van het A-GPS bestand kan op het updatescherm gecontroleerd worden. Als de geldigheidsperiode verlopen is, wordt dit in grijs weergegeven.
GPS-optiemenu Log aanmaken (log met reisinformatie opnemen) Druk op de d knop M z (GPS-opties) tab (A10) M Log aanmaken Wanneer het opnemen van een log wordt gestart, wordt de gemeten reisinformatie opgeslagen tot een vooraf ingestelde tijd verstreken is conform het interval ingesteld voor Loginterval. • Het is niet mogelijk de loggegevens te gebruikten door deze gewoon op te slaan. Om de gegevens te gebruiken, selecteer Log beëindigen en sla deze op een geheugenkaart op.
GPS-optiemenu B Opmerkingen over log opnemen • Als de datum en tijd niet zijn ingesteld, kan de log niet worden opgenomen. • Gebruik een volledig opgeladen batterij: zo voorkomt u dat de camera wordt uitgeschakeld tijdens Log opnemen. Als de batterij bijna leeg is, wordt log opnemen beëindigd. • Log opnemen wordt beëindigd tengevolge van de volgende handelingen, ook al is er voldoende tijd over voor Log opnemen - De USB-kabel wordt aangesloten. - Plaats een geheugenkaart. - De batterij wordt verwijderd.
GPS-optiemenu Log weergeven Druk op de d knop M z (GPS-opties) tab (A10) M Log weergeven Controleer of wis de loggegevens die opgeslagen zijn op de geheugenkaart met Log aanmaken (E61). • Zie “GPS-loggegevens opgeslagen op geheugenkaarten” (E91) voor meer informatie. Log weergeven 2013/05/26[2] 2013/05/26 [1] 2013/05/20 2013/05/18 2013/05/15 Loggegevens wissen Druk op de l knop om een functie te selecteren. • Geselecteerd log: De geselecteerde loggegevens worden gewist.
Het setup-menu Welkomstscherm Druk op de d knop M z tab (A10) M Welkomstscherm Kies of het welkomstscherm op de monitor wel of niet moet worden getoond als de camera wordt ingeschakeld. Optie Geen (standaardinstelling) COOLPIX Selecteer beeld Referentiegedeelte E64 Beschrijving Toon het opname- of weergavescherm zonder het welkomstscherm te tonen. Toon het welkomstscherm voordat het opname- of weergavescherm wordt getoond. Kies een gemaakte foto als welkomstscherm.
Het setup-menu Tijdzone en datum Druk op de d knop M z tab (A10) M Tijdzone en datum Optie Datum en tijd Datumnotatie Tijdzone Beschrijving Stel de cameraklok in op de huidige datum en tijd. Gebruik de multi-selector om de datum Datum en tijd en tijd in te stellen. D M J • Kies een item: Druk op K of J (te 15 05 2013 selecteren in de volgende volgorde: D (dag) ➝ M (maand) ➝ J (jaar) ➝ 10 15 uur ➝ minuut). • Stel de inhoud in: Druk op H of I. Bewerk.
Het setup-menu De tijdzone van uw bestemming instellen 1 Gebruik de multi-selector om Tijdzone te selecteren en druk op de k knop. • Het scherm Tijdzone wordt weergegeven. Tijdzone en datum 15/05/2013 15:30 London, Casablanca Datum en tijd Datumnotatie Tijdzone 2 Selecteer x Reisbestemming en druk op de k knop. • De datum en tijd die op de monitor worden weergegeven, zijn afhankelijk van de geselecteerde regio. 3 Druk op K.
Het setup-menu Monitorinstellingen Druk op de d knop M z tab (A10) M Monitorinstellingen Optie Beschrijving Beeld terugspelen Aan (standaardinstelling): De foto wordt direct na de opname weergegeven op de monitor en de monitor keert terug naar het opnamescherm. Uit: De foto wordt na de opname niet direct weergegeven. Helderheid Kies uit 5 instellingen voor de helderheid van de monitor. De standaardinstelling is 3. Raster weerg./ verberg. Aan: Een kader wordt weergeven om het beeld te kadreren.
Het setup-menu Datumstempel (Datum en tijd afdrukken op foto's) Druk op de d knop M z tab (A10) M Datumstempel De datum en tijd van een opname kan worden weergegeven op foto's op het moment van opname. Deze gegevens kunnen ook worden afgedrukt op printers die het afdrukken van de datum (E53) niet ondersteunen. 15/05/2013 Optie Beschrijving f Datum De datum wordt afgedrukt op foto's. S Datum en tijd Datum en tijd worden op foto's afgedrukt.
Het setup-menu Vibratiereductie Druk op de d knop M z tab (A10) M Vibratiereductie Cameratrillingen compenseren. Cameratrillingen worden zowel bij het opnemen van films als het maken van foto's gecompenseerd. Optie Beschrijving g Normaal (standaardinstelling) Compenseert cameratrillingen. Onscherpte komt veel voor bij het maken van opnames in de telestand of bij lange sluitertijd. De camera registreert automatisch de kantelrichting en compenseert alleen trillingen veroorzaakt door cameratrillingen.
Het setup-menu Bewegingsdetectie Druk op de d knop M z tab (A10) M Bewegingsdetectie Schakel bewegingsdetectie in om de effecten van cameratrillingen en beweging van het onderwerp te beperken bij het maken van foto's. Optie U Automatisch (standaardinstelling) k Uit Beschrijving Als de camera registreert dat het onderwerp beweegt of de camera trilt, worden de ISO-waarde en de sluitertijd verhoogd om het effect hiervan te beperken. Bewegingsdetectie werkt echter niet in de volgende gevallen.
Het setup-menu AF-hulplicht Druk op de d knop M z tab (A10) M AF-hulplicht Schakel de AF-hulpverlichting in of uit. De AF-hulplichtverlichting assisteert de autofocus als het licht slecht is. Optie Beschrijving Het AF-hulplicht gaat automatisch branden bij weinig licht. De hulpverlichting heeft een bereik van circa 4,1 m in de uiterste Automatisch(standaard groothoekstand en van 2,2 m in de uiterste telestand.
Het setup-menu Zoomknop aan zijkant toekennen Druk op de d knop M z tab (A10) M Zijzoomknop toewijzen Kies de functie die moet worden uitgevoerd tijdens het fotograferen zodra de zoomknop aan de zijkant wordt bediend. Optie Beschrijving Gebruik tijdens het fotograferen de zoomknop aan de zijkant (A29) om de gewenste zoomfactor in te stellen. Handm. scherpstelling Als de scherpstelstand is ingesteld op E (handmatig scherpstellen), gebruik dan de zoomknop aan de zijkant om scherp te stellen (E2).
Het setup-menu Geluidsinstellingen Druk op de d knop M z tab (A10) M Geluidsinstellingen U kunt de volgende geluidsinstellingen aanpassen. Optie Beschrijving Knopgeluid Stel de volgende geluidsinstellingen in op Aan (standaardinstelling) of Uit.
Het setup-menu Geheugen formatteren/Geheugenkaart formatteren Druk op de d knop M z tab (A10) M Geheug. formatteren/Geheugenkaart form. Formatteer het interne geheugen of een geheugenkaart. Als u het interne geheugen of een geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens voorgoed gewist. De gewiste foto's kunnen niet meer worden hersteld. Zet daarom belangrijke foto's over naar de computer voordat u gaat formatteren.
Het setup-menu TV-instellingen Druk op de d knop M z tab (A10) M TV-instellingen Stel de instellingen in voor het aansluiten op een televisie. Optie Beschrijving HDMI Selecteert een beeldresolutie voor de HDMI-uitgang uit Automatisch (standaardinstelling), 480p, 720p of 1080i. Als Automatisch is ingesteld, wordt de meest geschikte uitgangsresolutie voor de aangesloten televisie automatisch geselecteerd uit 480p, 720p of 1080i. HDMI-apparaatbestur.
Het setup-menu Opladen via de computer Druk op de d knop M z tab (A10) M Opladen via computer Selecteer of de batterij wel of niet worden opgeladen als de camera via een USBkabel (A87) wordt aangesloten op een computer. Optie Beschrijving Als de camera wordt aangesloten op een computer die ingeschakeld Automatisch(standaard is, wordt de batterij in de camera automatisch opgeladen via de instelling) voeding die wordt geleverd door de computer.
Het setup-menu C Het oplaadlampje In de volgende tabel wordt de status van het oplaadlampje toegelicht als de camera is aangesloten op een computer. Optie Beschrijving Knippert langzaam (groen) Batterij laadt op. Uit Batterij laadt niet op. Als het oplaadlampje verandert van langzaam knipperen (groen) naar uit terwijl het camera-aan-lampje brandt, is het opladen voltooid. Knippert snel (groen) • De omgevingstemperatuur is niet geschikt voor opladen.
Het setup-menu Wisselen tussen Av/Tv-selectie Druk op de d knop M z tab (A10) M Av/Tv-selectie Wissel tussen de methode voor instellen van flexibel programma, sluitertijd of diafragmawaarde. • Deze functie kan worden gebruikt als de opnamestand is ingesteld op j, k, l, m of M. Optie Beschrijving Wijzig selectie niet (standaardinstelling) Gebruik de instelschijf om het flexibele programma of de sluitertijd in te stellen en de multi-selector om de diafragmawaarde in te stellen.
Het setup-menu Knipperwaarschuwing Druk op de d knop M z tab (A10) M Knipperwaarsch. Kies of de knipperdetectie wel of niet wordt ingeschakeld bij gezichtsdetectie (A80) in de volgende opnamestanden. • In de volgende onderwerpstanden: Autom. scènekeuzekn.
Het setup-menu Uploaden via Eye-Fi Druk op de d knop M z tab (A10) M Uploaden via Eye-Fi Optie Beschrijving b Inschakelen (standaardinstelling) Uploaden van beelden gemaakt met de camera naar een vooraf bepaalde bestemming als een Eye-Fi-kaart in de camera geplaatst is. c Uitschakelen Beelden worden niet geüpload. B Opmerkingen over Eye-Fi-kaarten • Houd er rekening mee dat beelden niet worden geüpload als de signaalsterkte onvoldoende is, ook al is Inschakelen geselecteerd.
Het setup-menu Alles resetten Druk op de d knop M z tab (A10) M Standaardwaarden Als Standaard geselecteerd wordt, worden de camera-instellingen gereset naar de standaardwaarden. Pop-up menu Optie Flitsstand (A56) Zelfontspanner (A59)/ Glimlachtimer (A60) Scherpstelstand (A62) Belichtingscompensatie (A64) Standaardwaarde Automatisch OFF Autofocus 0.
Het setup-menu Opnamemenu Optie Standaardwaarde Beeldkwaliteit (A72) Normal Beeldformaat (A73) r 4896×3672 Picture Control (E26) Standaard Witbalans (E31) Automatisch (normaal) Fijnafstelling in witbalans (E31) 0 Lichtmeting (E33) Matrix Continu (E34) Enkelvoudig Intervalopnamen (E36) 30 sec.
Het setup-menu Setup-menu Optie Standaardwaarde Geen Beeld terugspelen (E67) Aan Helderheid (E67) 3 Raster weerg./verberg. (E67) Uit Histogr. weerg./verberg. (E67) Uit Datumstempel (E68) Uit Vibratiereductie (E69) Normaal Bewegingsdetectie (E70) Uit AF-hulplicht (E71) Automatisch Digitale zoom (E71) Aan Zijzoomknop toewijzen (E72) Zoomen Knopgeluid (E73) Aan Sluitergeluid (E73) Aan Automatisch uit (E73) 1 min. HDMI (E75) Automatisch HDMI-apparaatbestur.
Het setup-menu • Als u Standaardwaarden kiest, wordt ook het huidige bestandsnummer (E90) uit het geheugen gewist. Na een reset gaat de nummering verder bij het laagst beschikbare nummer in het interne geheugen of op de geheugenkaart. Als Standaardwaarden wordt uitgevoerd nadat alle foto’s zijn gewist in het intern geheugen of op de geheugenkaart (A33), start de bestandsnummering voor de volgende foto’s bij “0001”. • De volgende instellingen blijven ongewijzigd, ook als Standaardwaarden wordt uitgevoerd.
Aanvullende informatie Foutmeldingen In de volgende tabel vindt u een overzicht van de foutmeldingen en andere waarschuwingen die op de monitor kunnen worden weergegeven en wordt uitgelegd wat u kunt doen. Weergave A Oorzaak/Oplossing O (knippert) Klok niet ingesteld. Wijzig de datum en tijd. E65 Batterij is leeg. Batterij bijna leeg. Laad de batterij op of vervang deze. 16, 18 De temperatuur van de batterij is hoog. Zet de camera uit en laat de batterij afkoelen alvorens deze weer te gebruiken.
Foutmeldingen Weergave Geen geheugen meer. Beeld kan niet worden opgeslagen. A Oorzaak/Oplossing Geheugenkaart is vol. • Selecteer een lagere beeldkwaliteit of een kleiner beeldformaat. • Wis foto's en films. • Plaats een andere geheugenkaart. • Verwijder de geheugenkaart en gebruik het interne geheugen. 72, 73 33, 97 20 21 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het opslaan van de foto. Formatteer het interne geheugen of de geheugenkaart. E74 Camera kan geen nieuwe bestandsnummers genereren.
Foutmeldingen Weergave A Oorzaak/Oplossing Beeld kan niet worden gewijzigd. Geselecteerde foto kan niet worden bewerkt. • Bevestig de voorwaarden die nodig zijn voor bewerking. • Deze opties werken niet bij filmopnamen. Kan film niet opnemen. Time-out tijdens filmopname. Gebruik een snellere geheugenkaart. 21 Bestandsnummering kan niet worden teruggezet. Er kunnen geen mappen meer worden gemaakt. Plaats een nieuwe geheugenkaart of formatteer het interne geheugen/de geheugenkaart.
Foutmeldingen Weergave A Oorzaak/Oplossing Geen A-GPS-bestand gevonden op de kaart Er is geen A-GPS bestand op de geheugenkaart gevonden voor een update. Controleer de volgende items. • Of de geheugenkaart geplaatst is • Of het A-GPS bestand op de geheugenkaart is opgeslagen • Of het A-GPS bestand op de geheugenkaart recenter is dan het A-GPS bestand in de camera • Of het A-GPS bestand nog geldig is Bijwerken mislukt Update van A-GPS bestand kan niet worden uitgevoerd.
Foutmeldingen Weergave A Oorzaak/Oplossing Printerfout: controleer printerstatus Printerfout. Controleer de printer. Los het probleem op, selecteer Hervatten en druk op de – k knop om het afdrukken te hervatten.* Printerfout: controleer papier De printer bevat niet het gespecificeerde papierformaat. Plaats het gespecificeerde papierformaat, selecteer Hervatten en druk op de k knop om het afdrukken te hervatten.* – Printerfout: papierstoring Het papier is vastgelopen in de printer.
Bestands- en mapnamen De namen van foto's, films en spraakmemo's zijn op de volgende manier opgebouwd. Bestandsnaam: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) Referentiegedeelte Wordt niet weergegeven op de monitor.
Bestands- en mapnamen Mapnaam : 100NIKON (1) (1) Mapnummer (2) Mapnaam B (2) Wordt automatisch toegewezen in oplopende volgorde, van “100” tot “999”. • Er wordt een nieuwe map aangemaakt onder de volgende omstandigheden. - Wanneer het aantal bestanden in een map 200 bereikt - Wanneer de bestandsnummers in een map 9999 bereiken - Wanneer Best.nr. terugzetten (E78)) wordt uitgevoerd • Als een map leeg is, wordt er geen nieuwe map aangemaakt, zelfs niet als Best.nr. terugzetten wordt uitgevoerd.
Optionele accessoires Batterijlader Batterijlader MH-61 (Oplaadtijd wanneer de batterij helemaal leeg is: circa 2 uur) Lichtnetadapter EH-62A (aansluiten zoals hieronder afgebeeld) 1 2 3 Lichtnetadapter Voordat het deksel van het batterijvak/de kaartgleuf wordt gesloten, moet het snoer van de voedingsaansluiting volledig in de gleuf in het batterijvak worden gestoken. Als een deel van het snoer niet in de gleuf zit, kunnen het deksel en/of snoer beschadigd raken als het deksel wordt gesloten.
Technische opmerkingen en index Verzorgen van de producten.........................................F2 De camera .......................................................................................................................F2 De batterij .......................................................................................................................F3 Lichtnetlaadadapter....................................................................................................F4 De geheugenkaarten ...
Verzorgen van de producten De camera Als u lang plezier van dit Nikon product wilt hebben, is het belangrijk dat u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt wanneer u het apparaat gebruikt of opbergt. Lees voordat u de producten in gebruik neemt de waarschuwingen onder “Voor uw veiligheid” (Avi tot viii). B Houd de camera droog Als de camera in water wordt ondergedompeld of aan vocht wordt blootgesteld, raakt deze beschadigd.
Verzorgen van de producten B Een opmerking over monitoren • Monitoren en elektronische zoekers worden met een extreme mate van precisie gemaakt; minimaal 99,99% van de pixels zijn werkende, en minder dan 0,01% ontbreekt of is defect. Het kan voorkomen dat deze schermen pixels bevatten die altijd oplichten (wit, rood, blauw of green) of altijd uitstaan (zwart), dit is geen defect en heeft geen effect op de afbeeldingen vastgelegd door het apparaat.
Verzorgen van de producten • Als de batterij enige tijd niet gebruikt wordt, laat de batterij dan in de camera zitten voordat deze verwijderd wordt om opgeborgen te worden. Bewaar de batterij op een koele plaats bij een omgevingstemperatuur tussen 15 °C en 25 °C. Bewaar de batterij niet op hete of extreem koude plekken. • Verwijder altijd de batterij uit de camera of batterijlader als het apparaat niet wordt gebruikt.
Verzorgen van de producten De geheugenkaarten F5 Technische opmerkingen en index • Gebruik uitsluitend SD-geheugenkaarten (Secure Digital). Zie “Goedgekeurde geheugenkaarten” (A21). • Zorg dat de voorzorgsmaatregelen in de documentatie van de geheugenkaart in acht worden genomen bij het gebruik van de geheugenkaart. • Plak geen labels of stickers op de geheugenkaart. • Formatteer de geheugenkaart niet met behulp van een computer.
Verzorgen van de camera Reinigen Objectief/ zoeker Raak glazen onderdelen niet met uw vingers aan. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen bal met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen). Verwijder vingerafdrukken, olieachtige substanties en andere vlekken op de lens, die niet met lucht verwijderd kunnen worden, door een draaiende beweging vanuit het midden van de lens met een droge zachte doek of een brillendoekje te maken en naar de rand toe te werken.
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst het volgende overzicht met de meest voorkomende problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Raadpleeg de pagina's in de rechterkolom voor meer informatie. • Zie “Foutmeldingen” (E85) voor meer informatie. Voeding, monitor, instellingen Probleem A Oorzaak/Oplossing • Wacht totdat de opname beëindigd is. – • Als het probleem zich blijft voordoen, zet u de camera uit.
Problemen oplossen Probleem Monitor of elektronische zoeker geeft geen beeld. A Oorzaak/Oplossing • Camera staat uit. • Batterij is leeg. • Stand-bystand om energie te besparen: Druk op de hoofdschakelaar, ontspanknop, de c knop of b (e filmopname) of draai aan de keuzeknop. • De monitor en de zoeker kunnen niet tegelijk worden gebruikt. Het duurt enige tijd om te schakelen tussen monitor en zoeker. • De camera is op de computer aangesloten via de USB-kabel.
Problemen oplossen Probleem A Oorzaak/Oplossing De temperatuur van de batterij is hoog. Zet de camera uit en laat de batterij afkoelen alvorens De monitor schakelt uit en deze weer te gebruiken. Nadat het lampje 3 minuten knippert, wordt de camera automatisch het camera-aan-lampje 23 uitgezet, maar u kunt ook op de hoofdschakelaar drukken om de camera handmatig uit te knippert snel. zetten. Als functies zoals een filmopname of versturen van foto's m.b.v.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing A Foto's die met flitslicht zijn gemaakt bevatten heldere Flitslicht wordt weerkaatst door deeltjes in de lucht. Flitser inklappen vlekken. 56 Flitser treedt niet in werking. • Er is een opnamestand geselecteerd waarbij de flitser niet in werking kan treden. • Een is een andere functie ingesteld, die de werking van de flitser beperkt. 65 75 Digitale zoom is niet beschikbaar. • Uit is ingesteld voor Digitale zoom in het setup-menu.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing A Foto's zijn te licht (overbelicht). Pas belichtingscompensatie aan. Delen van de foto waarin geen rode ogen voorkomen, worden ook gecorrigeerd. Als V (automatisch met rode-ogenreductie) of “invulflits met rode-ogenreductie” van de onderwerpstand Nachtportret wordt toegepast tijdens de opname, kan de ingebouwde rode-ogencorrectie in zeer zeldzame gevallen worden toegepast op delen van de foto 40, 56 waarin geen rode ogen voorkomen.
Problemen oplossen Weergaveproblemen Probleem Oorzaak/Oplossing A Bestand kan niet worden weergegeven. • Het bestand is overschreven of de naam is gewijzigd met de computer of een – camera van een ander merk. 68 • Bestand kan niet worden weergegeven tijdens intervalopname. • Films opgenomen op andere camera's dan de COOLPIX P520 kunnen niet 92 worden afgespeeld. Reeks kan niet worden weergegeven.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing A De af te drukken foto's worden niet weergegeven. 20 • Geheugenkaart bevat geen beelden. Plaats een andere geheugenkaart. • Verwijder de geheugenkaart om foto's in het interne geheugen af te drukken. 21 • Foto's genomen met 3D-fotografie kunnen niet worden afgedrukt. 45 Kan het papierformaat niet selecteren in de camera.
Problemen oplossen GPS Probleem A Oorzaak/Oplossing • De camera kan de locatie in sommige omgevingen mogelijk niet 99 De locatie kan niet bepalen. Voor het gebruik van de GPS-functie dient de camera zo veel worden bepaald of mogelijk in de open lucht gebruikt te worden. het duurt lang • Wanneer de positionering voor het eerst wordt uitgevoerd nadat dit ca. 2 99 voordat de locatie kan uur niet mogelijk was of na het vervangen van de batterij, dan duurt het worden bepaald.
GEBRUIKERSLICENTIE-OVEREENKOMST VOOR LOCATIENAAMGEGEVENS De kaartgegevens en locatienaamgegevens die op deze digitale camera zijn opgeslagen (“Gegevens”) zijn uitsluitend bedoeld voor persoonlijk, intern gebruik en niet voor wederverkoop. Deze gegevens zijn beschermd door copyright en zijn onderworpen aan de volgende algemene voorwaarden die door u, enerzijds, en door Nikon Corporation (“Nikon”) en haar licentiegevers (met inbegrip van hun licentiegevers en leveranciers) anderzijds, zijn overeengekomen.
GEBRUIKERSLICENTIE-OVEREENKOMST VOOR LOCATIENAAMGEGEVENS Technische opmerkingen en index Exportbeperking.
GEBRUIKERSLICENTIE-OVEREENKOMST VOOR LOCATIENAAMGEGEVENS Aankondigingen m.b.t. gelicentieerde software copyright-houders • Locatienaamgegevens voor Japan © 2012 ZENRIN CO., LTD. All rights reserved. Deze dienst maakt gebruik van POI-gegevens van ZENRIN CO., LTD. “ZENRIN” is a registered trademark of ZENRIN CO., LTD. • Locatienaamgegevens behalve voor Japan © 1993-2012 NAVTEQ. All rights reserved. NAVTEQ Maps is a trademark of NAVTEQ.
GEBRUIKERSLICENTIE-OVEREENKOMST VOOR LOCATIENAAMGEGEVENS Technische opmerkingen en index Switzerland Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie Canada This data includes information taken with permission from Canadian authorities, including © Her Majesty, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post, GeoBase , © Department of Natural Resources Canada. All rights reserved. Mexico Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
Specificaties Nikon COOLPIX P520 Digitale camera Type Aantal effectieve pixels Beeldsensor Objectief Brandpuntsafstand f-waarde Constructie Digital zoom magnification Vibratiereductie Reductie bewegingsonscherpte Autofocus (AF) Scherpstelbereik Selectie scherpstelveld Beelddekking (opnamestand) Beelddekking (weergavestand) Monitor Beelddekking (opnamestand) Beelddekking (weergavestand) Opslag Media Bestandssysteem Bestandsindelingen Bewegingsdetectie (foto's) AF met contrastdetectie • [W]: Circa 50 cm ft
Specificaties Beeldformaat (pixels) ISO-gevoeligheid (standaard uitvoergevoeligheid) Belichting Lichtmetingstand Belichtingsregeling Sluiter Sluitertijd Technische opmerkingen en index Diafragma Bereik Zelfontspanner Ingebouwde flitser Bereik (circa) (ISO-gevoeligheid: Automatisch) Flitserregeling Flitsbelichtingscorrectie Interface Gegevensoverdrachtprotocol Video-uitgang HDMI-uitgang In-/uitgang GPS Ondersteunde talen Voedingsbronnen F20 • • • • • 18 M 4M VGA 16:9 2 M 1:1 4896×3672 2272×1704 640×
Specificaties Oplaadtijd Gebruiksduur batterij (foto)* Statiefaansluiting Afmetingen (B × H × D) Gewicht Gebruiksomstandigheden Temperatuur Luchtvochtigheid Circa 4 u en 30 min (bij gebruik van de lichtnetlader EH-69P en volledig lege batterij) Circa 200 foto's bij gebruikmaking van EN-EL5 1/4 (ISO 1222) Circa 125,2 × 84,1 × 101,6 mm (exclusief uitstekende delen) Circa 550 g (met batterij en SD-geheugenkaart) 0 °C - 40 °C 85% of lager (niet-condenserend) • Tenzij anders wordt vermeld, wordt er bij alle ge
Specificaties Oplaadbare Li-ion batterij EN-EL5 Type Oplaadbare Li-ion batterij Capaciteit DC 3,7 V, 1100 mAh Gebruikstemperatuur 0 °C - 40 °C Afmetingen (B × H × D) Circa 36 × 54 × 8 mm Gewicht Circa 30 g (zonder afdekkapje) Lichtnetlader EH-69P Invoer 100-240 V AC, 50/60 Hz, 0,068-0,042 A Uitvoer 5,0 V gelijkstroom, 550 mA Gebruikstemperatuur 0 °C - 40 °C Afmetingen (B × H × D) Circa 55 × 22 × 54 mm (exclusief plugadapter) Gewicht Circa 55 g (exclusief plugadapter) B Specificaties •
Specificaties AVC Patent Portfolio License Dit product is gelicentieerd onder de AVC Patent Portfolio License voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik door een consument om (i) video te coderen in overeenstemming met de AVC-standaard (“AVC-video”) en/of (ii) AVC-video te decoderen die door een consument werd gecodeerd in het kader van een persoonlijke en niet-commerciële activiteit en/of werd verkregen van een videoleverancier die over een licentie beschikt om AVC-video aan te bieden.
Index Symbolen Technische opmerkingen en index R 45, E7 m (Activering flitser) knop 56 A Autostand 26, 35 o Belichtingscompensatie 55, 64 l Diafragmavoorkeuzestand 49, 51 b (e Filmopname) knop 92 m Flitsstand 55, 56 w Functieknop 4, 71 j Geprogrammeerde autostand 49, 51 f Groothoek 29 m Handmatig 49, 51 c Landschapstand 38 d Menuknop 10, 67, 84, 96, 101, 103 h Miniatuurweergave 83 X Nachtlandschapstand 37 y Onderwerpstand 36 p Scherpstelstand 55, 62 k Selectie toepassen-knop 5 k Sluitertijdvoorkeuzestand
Index COOLPIX Aangep.
Index I Identificatie E90 Informatie bezienswaardigheid (POI) 100, 101, E60 Instelschijf 3, 5, 49 Intervalfotografie 68, E35, E36 Invulflits 57 ISO-waarde 69, E38 K Kalenderweergave 83 Keuzeknop 26 Kleine afbeelding 84, E15 Knipperwaarschuwing 106, E79 Knopgeluid 104, E73 L Lader 19, E92 Landschapstand 38 Lange sluitertijd 57 Lichtmeting 68, E33 Lichtnetadapter 18, 19, E92 Lichtnetlaadadapter 18 Log aanmaken 102, E61 Log weergeven 102, E63 M Technische opmerkingen en index Macro close-up 63 Mapnaam E91
Index Scherpstelstand 55, 62 Scherpstelveld 30, E40 Scherpstelvergrendeling 81 Secundaire instelschijf 49 Setup-menu 103, E64 Slow motion films opnemen E51 Slow motion movies opnemen 95 Sluitergeluid 104, E73 Sluitertijd 49 Sluitertijdvoorkeuze auto-stand 49, 51 Sneeuw z 40 Snel retoucheren 84, E12 Sport d 40 Spraakmemo 85, E56 SSCN E90 Stand speciale effecten 47 Standaardwaarden 106 Strand Z 40 Synchronisatie op het tweede gordijn 57 Synchroniseren 102, 63 T W Weergave 32, 97, E56 Weergavemenu 84, E52 We
Niets uit deze handleiding mag geheel of gedeeltelijk, in welke vorm dan ook (behalve via korte citaten in productbesprekingen of recensies), worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
