САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Қолданушы нұсқаулығы Kk
Кіріспе Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары Суретке түсіру және ойнату негіздері Суретке түсіру мүмкіндіктері Ойнату мүмкіндіктері Бейнефильмдерді жазу және ойнату Жалпы фотокамераны орнату Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) функциясын пайдалану Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау Tехникалық жазбалар мен индекс i
Кіріспе Осыны алдымен оқу Кіріспе Nikon COOLPIX P600 сандық фотокамера құрылғысын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Фотокамераны қолданбас бұрын "Қауіпсіздік үшін" (Avii - ix) бөлімінде берілген ақпаратты оқып шығыңыз жəне осы нұсқаулықта берілген ақпаратпен танысыңыз. Оқып шыққаннан кейін осы нұсқаулықты қол жетімді жерде сақтаңыз жəне жаңа фотокамераны қолдануды жетілдіру үшін осыны қараңыз.
Осы нұсқаулық туралы Кіріспе Егер фотокамераны бірден пайдаланғыңыз келсе, "Суретке түсіру жəне ойнату негіздері" (A20) бөлімін қараңыз. Фотокамера бөліктері мен мониторда көрсетілетін ақпарат туралы мəліметтер алу үшін "Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары" (A1) бөлімін қараңыз. "Анықтамалық нұсқаулық" жүктеп алу Толық ақпаратты алу үшін Анықтамалық нұсқаулықты (PDF пішімінде) қараңыз. Анықтамалық нұсқаулықты Nikon веб-торабынан жүктеп алуға болады. http://nikonimglib.
Мәліметтер мен сақтық шаралары Өмір бойына үйрену Кіріспе Nikon компаниясының "Өмір бойына үйрену" міндеттемесінің бөлігі ретінде ағымдағы өнімге қолдау көрсету жəне ол туралы білімді жетілдіру, үздіксіз жаңартылған ақпарат келесі тораптарда қол жетімді болады: • АҚШ еліндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikonusa.com/ • Еуропа мен Африка елдеріндегі пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/ • Азия, Океания жəне Таяу Шығыс елдеріндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikon-asia.
Нұсқаулықтар туралы Кіріспе • Осы өнімде қамтылған нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының алдын ала жазылған рұқсатынсыз ешқандай пішінде жəне ешқандай жолмен көшірмелеуге, таратуға, ақпараттық іздеу жүйесінде қайтадан жазуға немесе ешбір тілге аударуға болмайды. • Nikon компаниясы осы нұсқаулықтарда сипатталған жабдық пен бағдарламаның техникалық сипаттамаларын кез-келген уақытта жəне алдын-ала ескертусіз өзгерту құқығына ие.
Деректерді сақтайтын құрылғыларды тастау Кіріспе vi Кескіндерді жою немесе жад карталары немесе кірістірілген фотокамера жады сияқты деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу бастапқы кескін деректерін толық жоймайтынын ескеріңіз. Кейде коммерциялық қол жетімді бағдарламалық құралды қолданып, жеке кескін деректерін қасақана қолдану мақсатында тасталған сақталатын құрылғылардан жойылған файлдарды қалпына келтіруге болады.
Қауіпсіздік үшін Кіріспе Nikon өніміне немесе өзіңізге не басқаларға зақым келтіруді болдырмау үшін жабдықты қолданбас бұрын келесі сақтық шараларын толығымен оқып шығыңыз. Өнімді қолданатын барлық адамдардың осы қауіпсіздік нұсқауларын оқуы үшін оларды сақтап қойыңыз. Осы бөлімде берілген сақтық шараларын ескермеуден болуы мүмкін салдарлар келесі таңбамен белгіленген: Бұл белгіше ықтимал зақымның алдын алу мақсатында Nikon өнімін қолданбас бұрын оқылуы қажет ескертулерді, мəліметтерді таңбалайды.
Өнімді жабық автокөлік немесе тікелей күн сәулесі сияқты өте жоғары температуралардың әсері тиетін жерде қалдырмаңыз Осы сақтық шарасын қолданбау зақымдалуға немесе өртке əкелуі мүмкін. Кіріспе Тиісті қуат көзін (батарея, зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері, айнымалы ток адаптері, USB кабелі) пайдаланыңыз Nikon компаниясы ұсынғаннан немесе сатқаннан басқа қуат көзін пайдалану құрылғыны зақымдауы немесе дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
Сәйкес кабельдерді қолданыңыз Кабельдерді кіріс жəне шығыс ұяларына жалғаған кезде, өнім стандарттарына сəйкестікті орнату мақсатына арналған тек қана Nikon компаниясы берген немесе сатқан кабельдерді қолданыңыз. Қозғалатын бөліктерді абайлап ұстаңыз Объектив қақпағының немесе басқа қозғалатын бөліктердің саусақтарыңызды немесе басқа мүшелеріңізді қысып қалмауы үшін абай болыңыз. Жарқылды көзіңізге жақын қолдану уақытша көру қабілетіңізді нашарлатуы мүмкін.
Ескертпелер Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпе Кіріспе АБАЙ БОЛЫҢЫЗ БАТАРЕЯ ДҰРЫС ЕМЕС ТҮРДЕ АУЫСТЫРЫЛҒАН БОЛСА, ЖАРЫЛЫС ҚАУПІ ТУЫНДАУЫ МҮМКІН. ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА ҚАТЫСТЫ ТАСТАҢЫЗ. Бұл таңба электр жəне электрондық жабдықтардың бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Келесі мəселе тек қана Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қатысты. • Бұл өнім тиісті жинау нүктесінде бөлек жинау үшін арналған. Тұрмыстық қоқыс ретінде жоймаңыз.
Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) Кіріспе Бұл өнім Америка Құрама Штаттарының Экспорт басқармасының ережелерімен басқарылады жəне бұл өнімді Америка Құрама Штаттары өнімдерін экспорттауды тыйым салған кез келген мемлекетке экспорттау жəне қайтадан экпорттау жағдайында Америка Құрама Штаттарының үкіметінен рұқсат алуыңыз қажет. Келесі мемлекеттерге экспортқа тыйым салынған: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Судан жəне Сирия.
Сәйкестілік туралы декларация (Еуропа) Осымен, Nikon корпорациясы COOLPIX P600 құрылғысының 1999/5/EC директивасының өзекті талаптарына жəне басқа тиісті ұсыныстарына сай келетіндігін жаиялайды. Сəйкестілік туралы декларацияны келесі веб-торапта көруге болады: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_P600.pdf. Кіріспе Радио таратылымдарын пайдаланудағы сақтық шаралары Радио таратылымын не деректердің қабылдануын үшінші тарап ұстап алу мүмкіндігін əрқашан есіңізде сақтаңыз.
Мазмұны Кіріспе .............................................................................................................................. ii Кіріспе Осыны алдымен оқу....................................................................................................................... ii Бума заттардың түгел болуын тексеру.................................................................................... ii Осы нұсқаулық туралы..........................................................................
Суретке түсіру мүмкіндіктері ....................................................................................... 39 Кіріспе A (Автоматты) режим ................................................................................................................ 39 Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру).......................................................... 40 Кеңестер жəне ескертпелер ...................................................................................................
Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату ......................................................................... 89 Бейнефильмдерді жазу................................................................................................................ 89 d түймешігімен орнатуға болатын функциялар (бейнефильм мəзірі) .......................... 93 Бейнефильмдерді ойнату ............................................................................................................
Кіріспе Фотокамераны теледидарға жалғау (Кескіндерді теледидардан қарау) ......................... Фотокамераны принтерге жалғау (тікелей басып шығару) ............................................... Фотокамераны принтерге жалғау................................................................................... Жеке кескіндерді басып шығару..................................................................................... Бірнеше кескінді басып шығару......................................................
E54 E54 E57 E57 E58 E59 E60 E60 E61 E63 E64 E65 E66 E66 E67 E68 E69 E69 E70 E70 E71 E72 E73 E73 E74 E75 E76 E76 E76 E77 E81 E82 Кіріспе Бейнефильм мəзірі............................................................................................................... Movie Options (Бейнефильм опциялары)....................................................................... Autofocus Mode (Автофокус режимі) ..............................................................................
Tехникалық жазбалар мен индекс.......................................................................... F1 Кіріспе Өнімдерді күту .......................................................................................................................... F2 Фотокамера.......................................................................................................................... F2 Батарея .............................................................................................................
Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары Фотокамераның корпусы Көтерілген жарқыл 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары 1 2 3 15 1 Фотокамера бауына арналған ілмек ..............................................................7 11 2 Қуат ажыратқышы/іске қосылу шамы ..................................................26 Қуат жалғағышының қақпағы (қосымша айнымалы ток адаптері үшін)....................... E82 12 Ысырманы босату түймесі ........
1 2 3 4 5 6 7 8 16 Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары 9 10 11 12 13 14 15 9 Монитор ......................................... 8, 14 10 Зарядталу шамы ............................... 22 Жарқыл шамы ................................... 61 11 c (қарау) түймешігі ........................ 36 1 Бүйірлік масштабтауды басқару тетігі.....................................................33 f : кең бұрышты.......................33 g : телефото .............................33 2 Динамик ....
Басқару элементінің негізгі функциялары Суретке түсіру үшін Басқару элементі Негізгі функция A 30 Нысанға жақындатып ұлғайту үшін g (i) (телефото) қарай жылжытыңыз жəне кшірейту жəне үлкенірек аймақты қарау үшін f (h) (кең бұрышты) қарай жылжытыңыз.
Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары Басқару элементі Негізгі функция 34, 35 Ысырманы босату түймешігі Жартылай басылған кезде (бұл жайлап қарсылықты сезгенде түймешікті басуды тоқтату дегенді білдіреді): Фокустауды жəне экспозицияны орнатыңыз. Толық басылған кезде (бұл түймешікті толығымен басу дегенді білдіреді): Ысырманы босатыңыз. Бейнефильм жазуды бастау жəне тоқтату.
Қарау үшін Басқару элементі Негізгі функция A 36 c (қарау) түймешігі • Фотокамера өшірілген кезде фотокамераны қарау режимінде қосу үшін осы түймешікті басып,ұстап тұрыңыз. • Түсіру режиміне оралыңыз. 84, 85 Масштабты басқару • Кескінді ұлғайту үшін g (i) қарай жылжытыңыз жəне кескіндерді пиктограммалар немесе күнтізбе ретінде қарау үшін f (h) қарай жылжытыңыз. • Дыбыстық жазба жəне бейнефильмді ойнату үшін дыбыс көлемін бейімдеңіз.
Басқару элементі Негізгі функция A Кескіндерді жойыңыз. 37 Монитор мен көріністапқыш арасында ауыстырыңыз. 9 Мониторда көрсетілген ақпаратты ауыстырыңыз. 10 l (жою) түймешігі Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары x (монитор) түймешігі s (индикаторларды көрсету) түймешігі Ысырманы босату түймешігі Түсіру режиміне оралыңыз.
Фотокамера бауын және объектив қабын бекіту LC-CP29 объектив қабын бауға бекітіңіз жəне содан кейін фотокамераның бауына бекітіңіз. Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары Бауды екі жерден тағыңыз. B Объектив қабы • Кескін түсірумен айналыспайтын кезде объектив қабын объективке кигізіп қойыңыз. • Объективке объектив қабынан басқа ешқандай қаптарды тақпаңыз.
Монитор бұрышын ашу және реттеу Монитордың бағыты мен еңісін өзгертуге болады. Мұны, əсіресе жоғары не төмен позициядағы фотокамерамен суретке түсіретін кезде немесе өзіндік портреттерді түсіру кезінде пайдалануға болады. Қалыпты күйде түсіру үшін мониторды экраны сыртқа қараған күйде фотокамера денесіне қарсы бүгіңіз (3).
Монитор мен көріністапқыш арасында ауысып отыру (x түймешігі) Көріністапқыш x (монитор) түймешігі Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары Ашық аспаннан шағылысатын жарық сəулесі мониторды көруді қиындататын болса, көріністапқышты пайдалануға болады. x түймешігін əр кез басқан сайын, монитор дисплейі мен көріністапқыш дисплейінің арасында ауысып отырасыз. • Мониторды экраны ішке қараған күйде фотокамера денесінің қарсысына бүккен кезде монитордағы дисплей көріністапқышқа ауысады.
Монитор дисплейін ауыстыру (s түймешігі) Суретке түсіру жəне ойнату кезінде мониторда көрсетілген ақпаратты ауыстырып қосу үшін, s (индикаторларды көрсету) түймешігін басыңыз. Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары 10 Суретке түсіру үшін 1/250 F5.6 25m 0s 840 Ақпаратты көрсету Сурет пен суретке түсіру ақпаратын көрсетеді. C 1/250 F5.6 25m 0s 840 Бейнефильм кадры Кадрдағы бейнефильмнің ауқымын көрсетеді. Ақпаратты жасыру Тек суретті ғана көрсетеді.
Қарау үшін 4/132 4/132 100 + 1.0 0112. JPG 15/05/2014 15:30 1/250 F5.6 Реңк деңгейі туралы ақпарат* (бейнефильмдерден басқа) Гистограмма, реңк деңгейі жəне түсірілім туралы ақпаратты көрсетеді (A18). Ақпаратты жасыру Тек суретті ғана көрсетеді. Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары Ақпаратты көрсету Суретті жəне суретке түсіру ақпаратын көрсетеді.
Мәзірлерді пайдалану (d түймешігі) Мəзірлерді шарлап шығу үшін мульти селекторды жəне k түймешігін пайдаланыңыз. 1 d түймешігін басыңыз. Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары • Суретке түсіру немесе қарау режимі сияқты фотокамера күйіне сəйкес келетін мəзір көрсетіледі. Қолжетімсіз мəзір элементтері сұр түспен көрсетіледі жəне оларды таңдау мүмкін болмайды. Shooting menu 1/250 2 F5.
Мәзір қойындылары арасында ауысып отыру Параметрлерді орнату мəзірі сияқты басқа мəзірді қарағыңыз келсе (A95),басқа қойындыға ауыстыру үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Қойындылар Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection AF assist Image quality Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous Қойындыны таңдау үшін HI түймешіктерін пайдаланып, k түймесін басыңыз немесе таңдау жасау үшін K түймешігін басыңыз.
Монитор Түсіру жəне ойнату кезінде мониторда көрсетілетін ақпарат фотокамера параметрлеріне жəне қолдану қалпына байланысты өзгертіледі. Монитордағы ақпаратты көрсету немесе жасыру үшін s түймешігін басыңыз (A10). Суретке түсіру үшін Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары 37 2 10 34 1.0 0.7 0.3 3 36 35 33 HDR1 120 1 4 10 11 6 60 31 30 12 1000 mm 1000mm 10 120 13 29 28 3200 1/250 22 27 14 9 8 5 HDR2 HDR3 32 7 2 26 25 24 23 F5.6 21 +1.0 +1.
Суретке түсіру режимі ................. 30, 31 2 Жарқыл режимі.................................. 60 3 Фокустау режимі ................................ 65 4 Масштабтау индикаторы ............ 33, 66 5 Фокустау индикаторы........................ 34 6 Масштабтау жады ............................. 74 7 Бейнефильм опциялары (қалыпты жылдамдықтағы бейнефильмдер)... 93 8 Бейнефильм опциялары (HS бейнефильмдері) ....................... 93 9 Кескін сапасы.....................................
Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары 1/250 1 1/250 7 16 2 F5.6 3 4 5 10m 0s 9999 F5.6 1/250 8 1 Фокустау аумағы (автоматты, АФ нысанды анықтау) ........... 73, 75, 80 2 Фокустау аумағы (орталық/қолмен)....... 40, 50, 73, 75, 83 3 Фокустау аумағы (бетті анықтау, үй жануарын анықтау) .................................... 48, 64, 73, 75, 81 4 Фокустау аумағы (нысанды қадағалау)...... 73, 75, E40 6 F5.6 10m 0s 9999 9 5 Нүктелі экспоөлшегіш аумағы...........
Қарау үшін Толық өлшемде қарау (A36) 1 2 3 45 6 78 10 9 999/999 999/ 999 9999/9999 a 1m 0s 1m 0s b 11 12 22 14 15 0112.JPG 15/05/2014 15:30 21 20 a 19 13 16 17 18 b 1 Қорғаныс белгішесі............................ 86 13 Дыбыс көлемінің индикаторы .....87, 93 14 Кескін сапасы .....................................72 2 Тізбекті көрсету (Individual pictures (Жеке суреттер) параметрі орнатылған кезде) ................87, E53 15 Кескін өлшемі.....................................
Реңк деңгейі туралы ақпаратты көрсету1 (A11) 4/132 100 + 1.0 Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялары 18 3 5 11 10 1/250 9 1 1 8 2 4 F5.6 7 6 1 Ағымдағы кескін нөмірі/ кескіндердің жалпы саны 7 Апертура мəні ....................................52 8 Ысырма жылдамдығы .......................52 2 ISO сезімталдығы .............................. 73 9 Суретке түсіру режимі........................31 3 Экспозиция түзетілімінің мəні ...........
19
Суретке түсіру және ойнату негіздері 1-дайындық. Батареяны салу 1 Суретке түсіру жəне ойнату негіздері 2 Батарея бөлімі/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз. Батареяны салыңыз. • Батарея ілмегін тілшемен көрсетілген бағытта басыңыз (1) жəне батареяны толық енгізіңіз (2). • Батарея дұрыс орнатылса, орнында құлыпталады. Батарея ілмегі B Батареяның дұрыс бағытта енгізілуіне көз жеткізіңіз Батареяның астын жоғары қаратып немесе артқа қаратып енгізу фотокамераға зақым келтіреді.
Батареяны алу Камераны өшіріңіз жəне іске қосылу шамы мен монитордың өшкендігіне көз жеткізіңіз де, батарея бөлімі/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз. Батареяны (2) шығару үшін батарея ілмегін тілшеде көрсетілген бағытта жылжытыңыз (1). B Жоғары температура бойынша ескерту Фотокамера, батарея жəне жад картасы фотокамераны қолданудан кейін дереу ыстық болып кетуі мүмкін.
2-дайындық. Батареяны зарядтау 1 Ұсынылған зарядтағыш айнымалы ток адаптерін дайындаңыз. Суретке түсіру жəне ойнату негіздері Егер ашалы адаптер* фотокамерамен бірге келсе, ашалы адаптерді зарядтағыш айнымалы ток адаптеріне тіркеңіз. Ашалы адаптер орнында берік орныққанша оны мықтап итеріңіз. Екі ұшы қосылған кезде, ашалы адаптерді күштеп алу əрекеті өнімнің зақымдалуына алып келеді. * Aшалы адаптердің пішіні фотокамера сатып aлынған елге немесе аймаққa байланысты əр түрлі болады.
Зарядтау шамы Сипаттама Батарея зарядталуда. Өшірулі Зарядталу аяқталғанда зарядталу шамы жасыл түспен зарядталуын тоқтатып, өшеді. Қуаты толық аяқталған батареяны зарядтау үшін 3 сағат қажет. Жылдам жыпықтайды (жасыл) • Қоршаған орта температурасы зарядтауға қолайлы емес. Батареяны 5°C жəне 35°C аралығындағы температурадағы ішкі қоршаған ортада зарядтаңыз. • USB кабелі немесе айнымалы ток адаптері тиісінше қосылмаған немесе батарея ақаулығы туындады.
3-дайындық. Жад картасын салу 1 Суретке түсіру жəне ойнату негіздері 2 Камераны өшіріңіз жəне батарея бөлімі/ жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз. Жад картасын салыңыз. • Жад картасын орнына сырт етіп түскенше итеріңіз. B Жад картасының ұяшығы Жад картасының дұрыс бағытта енгізілуіне көз жеткізіңіз Жад картасының астын жоғары қаратып немесе артқа қаратып салу фотокамераға және жад картасына зақым келтіреді. 3 B Батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын жабыңыз.
Жад карталарын алу Камераны өшіріңіз жəне іске қосылу шамы мен монитордың өшкендігіне көз жеткізіңіз де, батарея бөлімі/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз. Картаны (2) ішінара шығару үшін жад картасын камераға (1) қарай сəл итеріңіз. B Жоғары температура бойынша ескерту Фотокамера, батарея жəне жад картасы фотокамераны қолданудан кейін дереу ыстық болып кетуі мүмкін. Кескіндер мен бейнефильмдерді қамтитын фотокамера деректерін фотокамераның ішкі жадына немесе жад картасына сақтауға болады.
1-қадам. Фотокамераны іске қосу 1 Мониторды ашыңыз жəне объектив қабын алыңыз. • Қосымша ақпарат алу үшін "Монитор бұрышын ашу жəне реттеу" (A8) бөлімін қараңыз. • Қосымша ақпарат алу үшін "Фотокамера бауын жəне объектив қабын бекіту" (A7) бөлімін қараңыз. 2 Қуат ажыратқышын басыңыз. Суретке түсіру жəне ойнату негіздері • Егер сіз фотокамераны алғаш рет қосып тұрсаңыз, "Дисплей тілін, күнін және уақытын орнату" (A28) бөлімін қараңыз. • Монитор қосылады.
C Автоматты өшу функциясы Жарқылдауда Операциялар орындалмайды Операциялар орындалмайды 1/250 F5.6 3 минут 25m 0s 840 Камера өшіріледі. • Камераның күту режиміне өтуіне дейінгі уақыт - шамамен 1 минут. Орнату мəзіріндегі (A95) Auto off (Автоматты түрде өшіру) параметрін пайдаланып уақытты өзгертуге болады.
Дисплей тілін, күнін және уақытын орнату Камера алғаш рет іске қосылғанда тілді таңдау экраны жəне камера сағатына арналған күн мен уақытты орнату экраны көрсетіледі. • Күн мен уақытты орнатпай шығып кетсеңіз, суретке түсіру экраны көрсетілген кезде O көрсеткісі жарқылдайы. 1 Суретке түсіру жəне ойнату негіздері 2 Қалаған тілді таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Yes (Иә) параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз.
5 Күн жəне уақытты орнатыңыз да, k түймешігін басыңыз. Date and time D M Y • Өрісті таңдаңыз: JK басыңыз (D, M, Y, h жəне m (м) сағат жəне минут арасында ауыстырады). 15 05 2014 • Күн жəне уақытты өңдеңіз: HI басыңыз. Күн мен уақытты сондай-ақ мульти селекторды немесе басқару дискісін бұру арқылы өзгертуге болады. • Параметрді растаңыз: m (м) өрісін таңдаңыз да, k түймешігін басыңыз. 6 Edit Date and time • Баптаулар аяқталғаннан кейін объектив кеңейтіледі жəне камера түсіру режиміне ауысады.
2-қадам. Суретке түсіру режимін таңдау Суретке түсіру режимін таңдау үшін режимді таңдау дискісін айналдырыңыз. • A (авто) режимі осы мысалда қолданылды. Режим таңдау дискісін A белгішесіне айналдырыңыз. Суретке түсіру жəне ойнату негіздері 30 C Жарқыл туралы ескертпелер Қараңғы жерлерде немесе нысанда артқы жарық болған жағдайлар сияқты жарқыл қажет етілетін жағдайларда жарқылды көтеріңіз (A60).
Қолжетімді суретке түсіру режимдері A Auto mode (Автоматты режим) (A39) Жалпы суретке түсіру үшін қолданылады. y, X, s, c (Көрініс) режимдері (A40) u (Special effects (Арнайы əсерлер)) режимі (A50) Əсерлерді суреттерге түсіру барысында қолдануға болады. j, k, l, m режимдері (A52) Ысырма жылдамдығы мен апертура мəнін жақсырақ басқару үшін осы режимдерді таңдаңыз.
3-қaдам. Суретті кадрға алу 1 Камераны нық ұстаңыз. • Саусақтарыңызды жəне басқа нысандарды объективтен, жарқылдан, АФ қосымша шамы, микрофон жəне динамиктен алыс ұстаңыз. Суретке түсіру жəне ойнату негіздері 2 Суретті кадрға алыңыз. 1/250 C F5.6 25m 0s 840 Көріністапқыш x түймешігін басу арқылы көріністапқыш арқылы көру кезінде суретке түсіруге болады (A9). C Штативті пайдалану кезінде • Камераны келесі жағдайларда тұрақтандыру үшін штативті пайдалануды ұсынамыз.
Масштабтауды қолдану • Масштабты таңдау жылжытылғанда масштабтау индикаторы монитордың жоғарғы жағында көрсетіледі. • Нысанды максималды оптикалық масштабтаудың қатынасын шамамен 4× ұлғайтуға мүмкіндік беретін сандық масштабтауды камера максималды оптикалық масштабтау күйіне орнатылғанда масштабты таңдау түймешігін g қарай жылжыту арқылы белсендіруге болады.
4-қaдам. Фокустау және түсіру 1 Суретке түсіру жəне ойнату негіздері • Нысан фокуста болғанда, нысанды немесе фокус индикаторын (A14) қамтитын фокустау аймағы жасыл болып жарқырайды (бірнеше фокус аймақтары жасыл түспен жануы мүмкін). • Сандық масштабтауды пайдалану кезінде, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанға фокусталады жəне фокус көрсетіледі. Камера фокусталған кезде фокус индикаторы жасыл болып жанады. • Фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы қызыл болып жанса, камера фокустай алмайды.
Ысырманы босату түймешігі Жартылай басу Фокус жəне экспозицияны орнату үшін (ысырма жылдамдығы жəне апертура мəні), ысырманы босату түймешігін кедергі сезілгенше сəл басыңыз. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда фокустау мен түсіру құлыптаулы түрде сақталады. Толық басу Ысырманы босату жəне кескінді түсіру үшін ысырманы босату түймешігін толық басыңыз. Ысырманы босату түймешігін басқан кезде күш салмаңыз, бұл камераның шайқалуы жəне кескіндердің бұлдырауына əкелуі мүмкін.
5-қадам. Кескіндерді ойнату 1 c (қарау) түймешігін басыңыз. • Камера өшірулі күйде c (қарау) түймшігін басып, ұстап тұрсаңыз, камера ойнату режимінде іске қосылады. Суретке түсіру жəне ойнату негіздері 2 Көрсетілетін кескінді таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Алдыңғы кескінді көрсету • Кескіндер бойымен тез жүгірту үшін HIJK түймешігін басып ұстап тұрыңыз. • Кескіндер сонымен қатар мульти селекторды бұру арқылы таңдалуы мүмкін.
6-қадам. Қаламаған кескіндерді жою 1 2 Мониторда ағымда көрсетілген кескінді жою үшін l түймешігін басыңыз. • Қосымша ақпарат алу үшін "Таңдалған кескіндерді жою экранын басқару" (A38) бөлімін қараңыз. • Жоймай шығу үшін, d түймешігін басыңыз. 3 Delete Current image Erase selected images All images Yes (Иә) параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз. • Өшірілген кескіндерді қалпына келтіру мүмкін емес. • Болдырмау үшін No (Жоқ) таңдаңыз да, k түймешігін басыңыз.
Таңдалған кескіндерді жою экранын басқару 1 Жойылатын кескінді таңдау үшін J K мульти селекторын пайдаланып, S көрсету үшін H пайдаланыңыз. • Таңдауды болдырмау мақсатында S жою үшін I басыңыз. • Толық өлшемде ойнату режимін қосу үшін масштаб таңдауын (A33) g (i) қарай немесе сурет нобайын ойнатуды қосу үшін f (h) қарай жылжытыңыз. Суретке түсіру жəне ойнату негіздері 2 Erase selected images Back Жойылуы тиіс барлық кескіндерге S қосып, таңдауды растау үшін k түймешігін басыңыз.
Суретке түсіру мүмкіндіктері A (Автоматты) режим Жалпы суретке түсіру үшін қолданылады. • Камерада негізгі нысан анықталып, оған фокусталды. Адам беті анықталғанда, фотокамера автоматты түрде фокустау басымдығын оған орнатады. • Қосымша ақпарат алу үшін "Фокустау" (A80) бөлімін қараңыз.
Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) Көрініс таңдалған кезде, фотокамера параметрлері автоматты түрде таңдалған көрініс үшін оңтайландырылады. X Night landscape (Түнгі ландшафт) (A41)1, 2, s Night portrait (Түнгі портрет) (A42), c Landscape (Ландшафт) (A42)1, 2 Режимді таңдау дискісін X, s немесе c күйіне бұрып, суретке түсіріңіз.
Әр көріністің сипаттамасын көру үшін (анықтаманы көрсету) Көріністі таңдаңыз жəне бұл көріністің сипаттамасын көру үшін масштабты таңдау түймешігін (A1) g (j) қарай жылжытыңыз. Бастапқы экранға оралу үшін масштабты таңдау түймешігін g (j) күйіне қарай қайтадан айналдырыңыз. Кеңестер және ескертпелер X Night landscape (Түнгі ландшафт) Суретке түсіру мүмкіндіктері • Night landscape (Түнгі ландшафт) ішінде Y Hand-held (Тасымалданатын) немесе Z Tripod (Штатив) таңдау үшін d түймешігін басыңыз.
s Night portrait (Түнгі портрет) • Night portrait (Түнгі портрет) ішінде Y Hand-held (Тасымалданатын) немесе Z Tripod (Штатив) таңдау үшін d түймешігін басыңыз. • Бір кескін баяу ысырма жылдамдығымен түсіріледі. Y Hand-held (Тасымалданатын) таңдалып, Z Tripod (Штатив) пайдалануын салыстырғанда фотокамера суретке түсіру жағдайларына сəйкес, фотокамераның шайқалуын болдырмау үшін сəл тез жылдамдықты орнатады.
y M x Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау) • Камераны нысанға бағыттаған кезде фотокамера автоматты түрде төменде көрсетілген тізімнен оңтайлы көрініс режимін таңдап, суретке түсіру параметрлерін оған сəйкес баптайды.
y M f Party/indoor (Сауық кеші/ғимараттың іші) • Камераның дірілін болдырмау үшін оны қолыңызда нық ұстаңыз. Суретке түсіру кезінде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті қолданған кезде орнату мəзіріндегі Vibration reduction (Дірілді азайту) (A95) параметрін Off (Өшірулі) күйіне орнатыңыз.
y M u Food (Тамақ) • Фокустау режимінің (A65) параметрі D (макро ұлғайта түсіру) күйіне өзгертіледі жəне камера автоматты түрде ең жақын фокустала алатын нүктені масштабтайды. • Реңкті басқару дискісін пайдаланып реттеуге болады. Реңк параметрі тіпті фотокамера өшірілгеннен кейін де фотокамера жадында сақталады. 10m 0s 1/250 F5.6 840 • Фокустау аумағын жылжытуға болады.
y M o Backlighting (Артқы жарықтандыру) • o Backlighting (Артқы жарықтандыру) таңдалғанда көрсетілетін экранда HDR (жоғары динамикалық ауқым) жиектемесі орнатылуы мүмкін. • Off (Өшірулі) (əдепкі параметр): Жарқыл нысанның көлеңкеде көрінбей қалуының алдын алады. Кескіндерді жарқылды көтеру арқылы түсіріңіз. • Level 1 (1-деңгей)-Level 3 (3-деңгей): Кескіндерді тым жарық немесе қараңғы аймақтарда бірдей жақтауда түсіру кезінде пайдаланыңыз.
y M p Easy panorama (Оңай панорама) • p Easy panorama (Оңай панорама) таңдалғаннан кейін көрсетілетін экранда Normal (180°) (Қалыпты (180°)) (əдепкі параметр) немесе Wide (360°) (Кең (360°)) ішінен суретке түсірілім ауқымын таңдаңыз. • Масштабтау күйі кең бұрышты масштабтау күйінде бекітіледі. • Ысырманы босату түймешігін толық төмен қарай басыңыз, саусағыңызды түймешіктен алыңыз жəне фотокамераны көлденең күйінде ақырын панорамалаңыз.
y M O Pet portrait (Үй жануарының портреті) • Камераны ит немесе мысыққа бағыттағанда, фотокамера жануардың тұмсығын анықтап, оны фокустайды. Əдепкі мəні бойынша, ит немесе мысық тұмсығы анықталғанда ысырма автоматты түрде босатылады (үй жануарларының портретін автоматты түрде шығару). • O Pet portrait (Үй жануарының портреті) таңдалғаннан кейін көрсетілетін экраннан Single (Жалғыз) немесе Continuous (Үздіксіз) таңдаңыз.
y M g Moon (Ай) • Реңкті басқару дискісін пайдаланып реттеуге болады. Реңк параметрі тіпті фотокамера өшірілгеннен кейін де фотокамера жадында сақталады. • Айды кішіреюі мен үлкеюі жəне суретке түсіру талаптары сияқты суретке түсіру жағдайларына сəйкес экспозиция түзетілімі (A69) арқылы жарықтықты рететңіз. • Кең бұрышты масштабтау күйінде, жақтауға алу жиегі 1440 мм объективке (35 мм [135] пішімінде) сай болатындай көрініс бұрышын анықтау үшін көрсетіледі.
Special Effects (Арнайы әсерлер) режимі (әсерлерді түсіру кезінде қолдану) Əсерлерді суреттерге түсіру барысында қолдануға болады. Special effects Image quality Image size Special effects Special effects Суретке түсіру мүмкіндіктері Soft Nostalgic sepia High-contrast monochrome Painting High key Low key Selective color Арнайы əсерлер мəзірін көрсету үшін d түймешігін басыңыз жəне мульти селекторды пайдаланып əсерді таңдаңыз. • Фотокамера жақтаудың ортасындағы аймаққа фокусталады.
Опция Сипаттама High ISO monochrome (Жоғары монохромды ISO) Кескіндерді əдейі жоғары ISO сезімталдығымен түсіру арқылы бір түсті (қара жəне ақ түсті) кескіндерді жасайды. Нысандарды жарықтығы төмен жағдайларда түсіру кезінде осы параметр тиімді. • Түсірілген кескіндерде бұрмалану болуы мүмкін (кездейсоқ орналастырылған жарық нүктелер, дақтар немесе жолдар). Cross process (Айқас өңдеу) Оң түсті кескінді теріс немесе теріс түсті кескінді оң түске түрлендіру арқылы ерекше реңкке ие кескіндер жасайды.
j, k, l, m режимдері (суретке түсіру үшін экспозицияны орнату) Кескіндерді түсіру шарттары мен талаптары бойынша ысырма жылдамдығын немесе апертура мəнін қолмен орнатумен қоса жылдам мəзір (A72) элементтерін орнату арқылы түсіруге болады. • Автофокустауға арналған фокустау аймағы AF area mode (АФ аумағының режимі) (A73) параметріне байланысты өзгешеленеді.
Экспозиция Ысырма жылдамдығын немесе апертура мəнін реттеу арқылы кескіндерді қажетті жарықтықта (экспозиция) түсіру процедурасы "экспозицияны анықтау" деп аталады. Түсірілетін кескіндердегі динамизм көрінісі жəне фондағы фокусты алып тастау көлемі экспозиция бірдей болғанымен де ысырма жылдамдығы мен апертура мəнінің үйлестірілуіне байланысты болады. Ысырма жылдамдығын реттеу k режимінде ауқым максималды 1/4000-8 секунд аралығында болады. m режимінде ауқым максималды 1/4000-15 секунд аралығында болады.
j (Programmed auto (Автоматты түрде бағдарламаланған)) Экспозициясын автоматты түрде басқару үшін фотокамераны пайдаланыңыз. • Экспозицияны өзгертпестен ысырма жылдамдығы мен апертура мəнінің түрлі тіркесімдерін басқару 25m 0s 1/250 F5.6 840 дискісін айналдыру арқылы таңдауға болады ("икемді бағдарлама"). Икемді бағдарлама қосылғанда, монитордың жоғарғы сол жағындағы (j) режим индикаторының жанында икемді бағдарламаның (A) таңбасы көрсетіледі.
B Түсіру бойынша ескертпелер • Экспозиция орнатылғаннан кейін масштабтау жасалғанда, экспозиция тіркесімдері немесе апертура мəні өзгеруі мүмкін. • Нысан түсі тым күңгірт немесе тым ашық болса, тиісті экспозицияны алу мүмкін болмауы ықтимал. Бұндай жағдайларда, ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда ысырма жылдамдығы индикаторы немесе апертура мəні жыпылықтайды (m режимі пайдаланылған болмаса). Ысырма жылдамдығы параметрін немесе апертура мəнін өзгертіңіз.
Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы масштабтау күйі, апертура немесе ISO сезімталдық параметріне байланысты өзгеше болады. Бұған қоса, бақылау ауқымы келесі үздіксіз суретке түсіру параметрлерінде өзгереді.
M (User Settings) (Пайдаланушы параметрлері) режимі (User settings (Пайдаланушы параметрлері)) (Пайдаланушы параметрлері) түсіру үшін жиі қолданылатын параметр тіркесімдерін M ішінде сақтауға болады. j (бағдарламаланған автоматты режим), k (ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим), l (апертура басымдығы бар автоматты режим) немесе m (қолмен орнату режимі) ішінде суретке түсіруге болады. Келесі параметрлерді сақтауға болады.
M режимінде параметрлерді сақтау (Save User Settings) (Пайдаланушы параметрлерін сақтау) Суретке түсіру үшін жиі пайдаланылатын параметрлерді M ішінде өзгертуге жəне сақтауға болады. 1 Режимді таңдау дискісін бастапқы суретке түсіру режиміне айналдырыңыз. • Режимді таңдау дискісін j, k, l немесе m (A52) айналдырыңыз. Сондай-ақ, икемді бағдарлама (j мəніне орнатылған кезде), ысырма жылдамдығы (k немесе m мəніне орнатылған кезде) немесе апертура мəні (l немесе m мəніне орнатылған кезде) сақталады.
Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын функциялар Қолжетімді функциялар түсіру режимі бойынша, төменде көрсетілгендей, өзгешеленеді. 1 2 4 3 1 m 2 n 1 2 A y, X, s, c u j, k, l, m, M w Жарқыл режимі (A60) w 1 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A63) w w w Күлкіні түсіру таймері (A64) w – w 1 3 D Фокустау режимі (A65) w w w Экспозиция түзетілімі 4 o (A69) w w w2 Суретке түсіру мүмкіндіктері Функция Қолжетімділік параметрге тəуелді.
Жарқылды қолдану Кескіндерді кірістірілген жарқылды күшейту арқылы жарқылмен түсіруге болады. Суретке түсіру жағдайларына сəйкестендіру үшін жарқыл режимін орнатуға болады. 1 Жарқылды күшейту үшін m (жарқылды шығару) түймешігін басыңыз. • Жарқыл төмендетілгенде, жарқыл жұмысы өшіріліп, S көрсетіледі. Суретке түсіру мүмкіндіктері 2 3 H (m) мульти селекторын басыңыз. Қажетті жарқыл режимін таңдаңыз (A61) жəне k түймешігін басыңыз.
B Жарқыл шамы Жарқыл күйі ысырманы босату түймешігін жартылай басу арқылы орнатыла алады. • On: Ысырманы босату түймешігі толық басылғанда жарқыл жанады. • Жарқылдауда: Жарқыл зарядталуда. Камера кескіндерді түсіре алмайды. • Өшірулі: Кескін түсірілгенде жарқыл жанбайды.
C Жарқыл режимінің параметрі • Қолжетімді жарқыл режимдері суретке түсіру режиміне байланысты өзгешеленеді.
Self-timer (өздігінен түсіруді реттейтін таймер) функциясын пайдалану Камера ысырманы босату түймешігі басылғаннан кейін ысырманы шамамен 10 секунд немесе 2 секундтан кейін босататын өздігінен реттейтін таймермен жабдықталған. Суретке түсіру кезінде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті қолданған кезде орнату мəзіріндегі Vibration reduction (Дірілді азайту) (A95) параметрін Off (Өшірулі) күйіне орнатыңыз. 1 n10s (немесе n2s) таңдап, k түймешігін басыңыз.
Күлімсіреген беттерді автоматты түрде түсіру ((Smile Timer) (Күлкіні түсіру таймері)) Камера бетте күлкіні анықтағанда, кескін ысырманы босату түймешігін басусыз түсіріледі. • Бұл функцияны суретке түсіру режимі A (авто), j, k, l, m немесе M, не көрініс режимі Portrait (Портрет) немесе Night portrait (Түнгі портрет) болған кезде пайдалануға болады. 1 J (n) мульти селекторын басыңыз.
Фокустау режимін пайдалану Фокустау режимін нысанға дейінгі қашықтыққа сəйкес орнатыңыз. 1 2 I (D) мульти селекторын басыңыз. Қажет фокустау режимін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Суретке түсіру мүмкіндіктері • Егер параметр k түймешігі бірнеше секундтың ішінде басылып қолданылмаса, таңдаудан бас тартылады.
Қолжетімді фокустау режимдері Суретке түсіру мүмкіндіктері A Autofocus (Автофокус) Фотокамера фокусты автоматты түрде нысан қашықтығына сəйкес реттейді. Нысаннан объективке дейінгі қашықтық 50 см не одан көп немесе 2,0 м не одан көп болғанда ең жоғары телефото масштабтау күйінде пайдаланыңыз. • Суретке түсіру экранындағы фокустау режимінің белгішесі баптау орындалғаннан кейін дереу көрсетіледі. D Macro close-up (Макро ұлғайта түсіру) Жақын орналасқан кескіндерді түсіру кезінде орнатыңыз.
Кескіндерді қолмен реттелетін фокус арқылы түсіру Суретке түсіру режимі j, k, l, m немесе M, арнайы əсерлер режимі, не Sports (Спорт) не Bird-watching (Құстарды қарау) көрініс режимі болған кезде қолжетімді. 1 2 I (D) мульти селекторын басып, E (қолмен реттелетін фокус) таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Manual focus 0.3 • Кескін орталық аймағының ұлғайтылған көрінісі көрсетіледі. Көріністі 2× жəне 4× арасында ауыстыру үшін J көрсеткісін басыңыз. 4 1/250 F5.
C E (Қолмен реттелетін фокус) • 2-қадамда монитордың оң жағындағы датчик үшін көрсетілген сандар датчик орталыққа жақын болған кезде фокустағы нысанға дейінгі қашықтыққа арналған нұсқаулық ретінде пайдаланылады. • Нысанды фокусқа алуға болатын нақты ауқым апертура мəніне жəне масштабтау күйіне байланысты өзгешеленеді. Нысанның фокуста екенін қарау үшін кескінді түсіруден кейін тексеріңіз.
Жарықтықты реттеу ((Exposure Compensation) (Экспозиция түзетілімі)) Толық кескін жарықтығын реттеуге болады. 1 2 K (o) мульти селекторын басыңыз. Түзетілім мəнін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Exposure compensation +2.0 -0.3 -2.0 Гистограмма C Көрсеткі Экспозиция түзетілімінің мәні Суретке түсіру мүмкіндіктері • Кескінді жарық ету үшін оң (+) мəнді орнатыңыз. • Кескінді күңгірт ету үшін теріс (–) мəнді орнатыңыз. • k түймешігін баспай-ақ түзетілім мəні қолданылады.
Әдепкі параметрлер Əр суретке түсіру режиміндегі əдепкі параметрлер төменде сипатталған. Жарқыл режимі (A60) Суретке түсіру режимі A (автоматты) U 3 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A63) Фокустау режимі (A65) Экспозиция түзетілімі (A69) OFF1 A2 0.0 OFF A 0.0 u (арнайы əсерлер) W j, k, l, m X OFF1 A 0.0 X 1 OFF A 0.0 X (түнгі ландшафт) W4 OFF B4 0.0 s (түнгі портрет) V5 OFF1 A4 0.0 c (ландшафт) W4 OFF B4 0.0 x (көріністің автоматты селекторы) U6 OFF A4 0.
Суретке түсіру режимі 6 7 8 9 10 11 12 13 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A63) Фокустау режимі (A65) Экспозиция түзетілімі (A69) p (оңай панорама) W4 OFF4 A4 0.0 O (үй жануарының портреті) W4 Y12 A9 0.0 g (Ай) W4 n2s B4 0.0 L (құстарды қарау) W4 OFF A13 0.0 Күлкіні түсіру таймерін де таңдауға болады. E (қолмен реттелетін фокусты) таңдау мүмкін емес. Жоғары ISO монохромды таңдалған кезде жарқыл W (өшірулі) күйінде бекітіледі. Параметрді өзгерту мүмкін емес.
d түймешігімен орнатуға болатын функциялар (суретке түсіру мәзірі) Төменде тізілген параметрлерді суретке түсіру барысында d түймешігін басу арқылы өзгертуге болады. Shooting menu 1/250 F5.6 Image quality Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous 25m 0s 840 Суретке түсіру мүмкіндіктері Жалпы опциялар Опция Сипаттама A Image quality (Кескін сапасы) Сақталатын кескіндердің кескін сапасын (сығымдау коэффициенті) орнатуға мүмкіндік береді.
Опция Сипаттама A E28 Metering (Өлшеу) Фотокамераның нысан жарықтығын өлшейтін əдісін орнатуға мүмкіндік береді. • Əдепкі параметр: Matrix (Матрица) E31 Continuous (Үздіксіз) Жалғыз немесе үздіксіз суретке түсіруді таңдауға мүмкіндік береді. • Əдепкі параметр: Single (Жалғыз) E32 ISO sensitivity (ISO сезімталдығы) Камераның жарыққа деген сезімталдығын басқару мүмкіндігін береді.
Опция Суретке түсіру мүмкіндіктері 74 Сипаттама A Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) Суреттерді түсіру кезінде белгіленген жарық аумақтар мен көлеңкелердегі контраст элементтерінің жоғалуын болдырмауға жəне жай көзбен көрінетін табиғи контрасттың жақсы шығарылуына мүмкіндік береді. • Əдепкі параметр: Off (Өшірулі) E42 Multiple exposure (Бірнеше экспозиция) Екі не үш кескінді біріктіріп, оларды бір кескін ретінде сақтауға мүмкіндік береді.
Fn (Функция) түймешігі арқылы орнатуға болатын функциялар Келесі функцияларды сондай-ақ d түймешігін басу арқылы сəйкес мəзірді көрсетудің орнына w (функция) түймешігін басу арқылы орнатуға болады. • Суретке түсіру режимі j, k, l, m немесе M болғанда функцияны пайдалануға болады.
Бір уақытта пайдаланыла алмайтын функциялар Кейбір функцияларды басқа мəзір параметрлерімен бірге пайдалану мүмкін емес. Шектелген функция Жарқыл режимі Суретке түсіру мүмкіндіктері Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)/ Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) Сипаттама B (шексіздік) таңдалған кезде, жарқыл қолжетімді болмайды. Continuous (Үздіксіз) (A73) Жарқыл қолжетімсіз (аралықты реттейтін таймер арқылы түсіруден басқа).
Шектелген функция Сипаттама White balance (Ақ түс балансы) Monochrome (Монохромды) параметрі таңдалғанда, White balance (Ақ түс балансы) параметрі Auto (normal) (Авто (қалыпты)) режимінде бекітіледі. Metering (Өлшеу) Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) (A74) Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) опциясы Off (Өшірулі) режимінен басқа кез келген режимге орнатылған болса, Metering (Өлшеу) функциясы Matrix (Матрица) параметріне қайтарылады.
Шектелген функция AF area mode (АФ аумағының режимі) Суретке түсіру мүмкіндіктері Autofocus mode (Автофокус режимі) Параметр Сипаттама Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) (A64) Фотокамера AF area mode (АФ аумағының режимі) опциясының қолданылуына қарамастан бетті анықтау мүмкіндігімен кескінді түсіреді.
Шектелген функция Параметр Print date (Күнді басып шығару) Continuous (Үздіксіз) (A73) Digital zoom (Сандық масштабтау) Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) (A64) Continuous (Үздіксіз) (A73) AF area mode (АФ аумағының режимі) (A73) Zoom memory (Масштабтау жады) (A74) Sound settings (Дыбыс параметрлері) Blink warning (Жыпықтау ескертуі) B Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі) (A73) Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) (A64) Continuous (Үздіксіз) (A73) Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі
Фокустау Фокустау аумағы суретке түсіру режиміне байланысты өзгеруі мүмкін. Target Finding AF (Нысанды анықтау АФ мүмкіндігін) пайдалану Суретке түсіру мүмкіндіктері A (авто) режимінде немесе j, k, l, m не M режиміндегі AF area mode (АФ аумағының режимі) (A73) режимі Target finding AF (Нысанды анықтау АФ) функциясына орнатылған кезде, ысырманы босату түймешігін жартылай басқан кезде фотокамера төменде сипатталған жолмен фокусталады. • Камерада негізгі нысан анықталып, оған фокусталды.
Бетті анықтау жүйесін пайдалану Келесі параметрлерде фотокамера адамның беттеріне фокусталу үшін автоматты түрде бетті анықтау жүйесін пайдаланады. • s (түнгі портрет), Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау) немесе Portrait (Портрет) көрініс режимі (A40) • a (күлкіні түсіру таймері) (A64) 1/250 F5.
Skin Softening (Теріні жұмсарту) функциясын пайдалану Төменде көрсетілген суретке түсіру режимдерін пайдалану кезінде ысырма босатылғанда, фотокамера адам беттерін анықтап, бет терісінің реңкін жұмсарту үшін (3 бетке дейін) кескінді өңдейді. • s (түнгі портрет), Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау) немесе Portrait (Портрет) көрініс режимі (A40) Теріні жұмсарту сақталған кескіндерге де қолданылуы мүмкін (A86).
Фокустау құлпы Фокустау аумағы кадрдың ортасына орнатылғанда да, шығармашыл кадр жиектемесін түсіру үшін фокустау құлпын пайдаланыңыз. 1 Нысанды кадрдың ортасына орналастырыңыз жəне ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. • Фокустау аумағы жасыл болып жанатындығын растаңыз. • Фокустау жəне экспозиция құлыпталады. F5.6 1/250 F5.6 25m 0s 840 Саусағыңызды алмай, суретті қайта құрылымдаңыз. • Фотокамера жəне нысан арасында бірдей қашықтықтың сақталуына көз жеткізіңіз.
Ойнату мүмкіндіктері Ойнату барысында масштабтау Масштаб таңдауын g (i) толық өлшемде ойнату режиміне жылжыту (A36) кескінді ұлғайтады. 4/132 Ойнату мүмкіндіктері 0112. JPG 15/05/2014 15:30 Кескін толық өлшемде көрсетіледі. g (i) f (h) Кескін ұлғайтылады. Көрсетілген аумақ нұсқауы • Масштабтау қатынасын масштабты таңдау түймешігін f (h) не g (i) жылжыту арқылы өзгертуге болады. Сонымен қатар, масштабтауды басқару дискісін айналдыру арқылы реттеуге болады.
Сурет нобайының дисплейі, күнтізбе дисплейі Масштаб таңдауын толық өлшемде ойнату режимінде f (h) қарай жылжыту (A36) кескіндерді сурет нобайлары ретінде көрсетеді. 4/132 0112. JPG 15/05/2014 15:30 g (i) 1/132 Сурет нобайының дисплейі f (h) g (i) 2014 05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3 Күнтізбе дисплейі • Масштаб таңдауын f (h) немесе g (i) қарай жылжыту арқылы көрсетілген сурет нобайларының санын өзгертуге болады.
d түймешігімен орнатылатын функциялар (Ойнату мәзірі) Кескіндерді толық өлшемді ойнату режимінде не сурет нобайы режимінде қарау кезінде, d түймешігін басу арқылы төменде тізімделген ойнату мəзірінің параметрлерін теңшей аласыз (A12). Playback menu Quick retouch D-Lighting Skin softening Filter effects Print order Slide show Protect 4 / 132 0004.
Опция A Фотокамера микрофоны арқылы дыбыстық жазбаларды жазып, оларды кескіндерге тіркеуге мүмкіндік береді. E51 h Copy (Көшіру)2 Ішкі жад жəне жад картасы арасындағы кескіндерді көшіруге мүмкіндік береді. Сондай-ақ, бұл функцияны бейнефильмдерді көшіру үшін пайдалануға болады. E52 C Sequence display options (Реттілікті көрсету опциялары) Тек үздіксіз түсірілген кескіндердің реттілігі үшін негізгі сурет немесе реттілікті жеке кескіндер ретінде көрсетуді таңдауға мүмкіндік береді.
Кескіндерді таңдау үшін экранды пайдалану Фотокамераны басқарған кезде оң жақта көрсетілген сурет сияқты кескінді таңдау экраны көрсетілсе, кескіндерді таңдау үшін төменде сипатталған процедураларды орындаңыз. Erase selected images Back 1 JK мульти селекторын пайдаланыңыз немесе қалаған кескінді таңдау үшін оны бұрыңыз.
Бейнефильмдерді жазу және ойнату Бейнефильмдерді жазу 1 Суретке түсіру экраны көрсетіледі. 1/250 F5.6 25m 0s 840 Бейнефильмді жазуда қалатын уақыт 2 Бейнефильм жазуды бастау үшін b (e бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз. Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату • Бейнефильмді жазуда қалатын уақытты тексеріңіз. • Жазудың алдында кадрдағы бейнефильмнің ауқымын тексеру үшін s (индикаторларды көрсету) түймешігін басыңыз жəне бейнефильм кадрын (A10) көрсетіңіз.
B Бейнефильмнің ең үлкен ұзақтығы Жеке бейнефильм файлдары үшін ұзақ уақыт жазу үшін жад картасында жеткілікті бос орын болса да, көлемі 4 Гб мөлшерден жəне ұзақтығы 29 минуттан аспауы қажет. • Бір бейнефильмге арналған бейнефильмнің ең көп ұзақтығы суретке түсіру экранында көрсетіледі. • Егер фотокамера температурасы көтеріліп кетсе, түсіру шегіне жетпестен аяқталуы мүмкін.
B Бейнефильмді жазу барысында масштабтауды қолдану туралы ескертпелер • Масштабтау индикаторы бейнефильмді жазу барысында көрсетілмейді. • Сандық масштабтау қолданылатын кезде кескін сапасы сəл нашарлауы мүмкін. Бейнефильмді жазу кезінде бір нысанда масштабтайтын болсаңыз, масштабтау қозғалысы оптикалық масштабтаудың сандық масштабтауына өзгертілген позициясында уақытша тоқтайды.
Бейнефильмдерді жазу барысында фотосуреттерді сақтау Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату 92 Егер ысырманы босату түймешігі бейнефильмді жазу барысында басылып тұрса, бір кадр фотосурет (JPEG кескіні) ретінде сақталады. Фотосурет сақталғаннан кейін бейнефильмді жазу жалғасады. • Бейнефильмді жазу барысында сақтала алатын фотосуреттердің максималды саны (10 кескін) жəне 7m23s Q монитордың жоғарғы сол жағында көрсетіледі. f көрсетілгенде фотосурет кескіні сақтала алмайды.
d түймешігімен орнатуға болатын функциялар (бейнефильм мәзірі) Суретке түсіру режиміне кіріңіз M d түймешігін басыңыз M e (бейнефильм) қойындысын басыңыз (A13) Опция Movie Movie options Autofocus mode Frame rate Сипаттама A Movie options (Бейнефильм опциялары) Бейнефильм түрін таңдаңыз. Бейнефильмдерді қалыпты жылдамдықта жазу үшін қалыпты жылдамдықты немесе баяу немесе жылдам қозғалыста ойнатылатын бейнефильмдерді жазу үшін HS (жоғары жылдамдық) таңдаңыз.
Ойнату кезінде қолжетімді функциялар Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату Алға немесе артқа қарай орауды жылдамдату үшін мульти селекторды немесе басқару дискісін айналдырыңыз. Ойнатуды басқару тетіктері монитордың төменгі жағында пайда болады. Басқаруды таңдау үшін төменде тізімделген операцияларды JK мульти селекторын пайдаланып, k түймешігін басу арқылы орындауға болады. 7m 42s Кідіртілді Функция Белгіше Кері айналдыру A Бейнефильмді үздіксіз айналдыру үшін k түймешігін ұстап тұрыңыз.
Жалпы фотокамераны орнату d түймешігімен орнатуға болатын функциялар (Орнату мәзірі) d түймешігін басып M z (орнату) қойындысын нұқыңыз (A13) Төмендегі мəзір опцияларының параметрлерін теңшеуге болады. Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection AF assist Сипаттама A Welcome screen (Сəлемдесу экраны) Фотокамера қосылған кезде сəлемдесу экранының көрсетілуін немесе көрсетілмеуін таңдауға мүмкіндік береді.
Опция Жалпы фотокамераны орнату 96 Сипаттама A Assign side zoom control (Бүйірлік масштабтауды басқару тетігін тағайындау) Суретке түсіру кезінде бүйірлік масштабтауды басқару тетігі жылжытылғанда орындалатын функцияны таңдауға мүмкіндік береді. E68 Sound settings (Дыбыс параметрлері) Дыбыс параметрлерін реттеуге мүмкіндік береді. E69 Auto off (Автоматты түрде өшіру) Қуатты сақтау үшін монтитор өшірілместен бұрынғы уақыт мөлшерін орнатуға мүмкіндік береді.
Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) функциясын пайдалану Wi-Fi көмегімен орындауға болатын функциялар Android OS немесе iOS жүйелерінде жұмыс істейтін смарт құрылғыдағы арнайы "Wireless Mobile Utility" бағдарламалық жасақтамасын орнатсаңыз жəне оны камераға қоссаңыз, келесі функцияларды орындауға болады. Фотокамера ысырмасын қашықтан босату үшін смарт құрылғыны пайдаланыңыз жəне кескіндерді смарт құрылғыға сақтаңыз. • Фотокамерадағы əрекеттерді қашықтан басқару пультінің жұмысы барысында орындауға болмайды.
Смарт құрылғыны фотокамераға жалғау d түймесін M q (Wi-Fi опциялары) қойындысын M k түймешігін басыңыз 1 Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) функциясын пайдалану Connect to smart device (Смарт құрылғысына қосылу) таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. • Connect to smart device (Смарт құрылғысына қосылу) таңдай алмаған жағдайда "Wi-Fi байланысы бойынша ескертпелер" (A99) қараңыз. • Wi-Fi функциясы қосылған кезде, SSID жəне құпия сөзі көрсетіледі.
Wi-Fi байланысын аяқтау үшін • Фотокамераны өшіріңіз. • Смарт құрылғыдағы Wi-Fi параметрін Off (Өшірулі) күйіне орнатыңыз. B Wi-Fi байланысы бойынша ескертпелер C Қауіпсіздік параметрлері туралы ескертпелер Егер фотокамера Wi-Fi функциясымен бірге, тиісті қауіпсіздік параметрлерінсіз (деректердің шифрлануы жəне құпиясөз) орнатылған болса, өкілеттігі жоқ үшінші тараптар желіге қатынасып, зақым тигізуі мүмкін. Wi-Fi функциясын пайдаланбас бұрын қажетті қауіпсіздік параметрлерін орнату қатал ұсынылады.
Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау Қосылым әдістері Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау 100 Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау арқылы кескіндерді жəне бейнефильмдерді қарауды жақсартуға болады. Микро USB жалғағышы HDMI микро жалғағышы (D түрі) Жалғағыш қақпағын ашыңыз. Ашаны тікелей кірістіріңіз. • Фотокамераны сыртқы құрылғыға қоспас бұрын, қалған батарея деңгейінің жеткілікті болуын тексеріп, фотокамераны өшіріңіз.
Кескіндерді теледидарда қарау E13 Фотокамерамен түсірілген кескіндерді немесе бейнефильмдерді теледидарда қарауға болады. Қосылым əдісі: Сатып алуға болатын HDMI кабелін теледидардың HDMI кіріс ұясына жалғаңыз. Компьютерде кескіндерді қарап шығу жəне ұйымдастыру A102 Компьютерді қолданбай кескіндерді басып шығару E14 Фотокамераны PictBridge үйлесімді принтеріне жалғайтын болсаңыз, кескіндерді компьютерді қолданбай басып шығаруға болады.
ViewNX 2 бағдарламасын қолдану Фотосуреттер мен бейнефильмдерді жүктеу, көру, өңдеу жəне бөлісу үшін ViewNX 2 орнатыңыз. Кескіннің құралдар жинағы Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау ViewNX 2 орнату Интернет қосылымы талап етіледі. Жүйе талаптары мен басқа ақпаратты көру үшін аймағыңызға арналған Nikon веб-торабын қараңыз. 1 ViewNX 2 орнату құралын жүктеп алыңыз. Компьютерді іске қосып, орнату құралын мына жерден жүктеп алыңыз: http://nikonimglib.
Кескіндерді компьютерге көшіру 1 Кескіндердің компьютерге көшірілу жолын таңдаңыз. • SD картасының ұяшығы: Компьютер SD картасы ұяшығымен жабдықталған болса, картаны тікелей ұяға салуға болады. • SD жад картасын оқу құралы: Жад картасын құралын (үшінші тарап сатушыларын бөлек сатып алуға болады) компьютерге жалғап, жад картасын салыңыз. Бағдарламаны таңдауды ескертетін хабарлама көрсетілсе, Nikon Transfer 2 бағдарламасын таңдаңыз.
2 Кескіндерді компьютерге көшіріңіз. • Start Transfer (Тасымалдауды бастау) түймешігін басыңыз. Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау Start Transfer (Тасымалдауды бастау) • Əдепкі параметрлерді жад картасындағы барлық кескіндер компьютерге көшіріледі. 3 Қосылымды аяқтаңыз. • Егер фотокамера компьютерге жалғанған болса, фотокамераны өшіріңіз жəне USB кабельді ажыратыңыз.
Tехникалық жазбалар мен индекс Өнімдерді күту...................................................................F2 Фотокамера ............................................................................................... F2 Батарея...................................................................................................... F3 Зарядтау айнымалы ток адаптері............................................................ F4 Жад карталары...................................................................
Өнімдерді күту Фотокамера Осы Nikon өнімін игіліңізге ұзақ уақыт бойы пайдалану үшін құрылғыны пайдаланған немесе сақтаған кезде "Қауіпсіздік үшін" (Avii-ix) бөліміндегі ескертулерге қоса, төменде сипатталған сақтық шараларын есте сақтаңыз. B Түсіріп алмаңыз Қатты ұрылса немесе шайқалса, өнім дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. B Объектив пен барлық жылжымалы бөліктерді абайлап ұстаңыз Объективке, объектив қақпағына, мониторға, жад картасының ұяшығына немесе батарея бөлігіне күш салмаңыз.
B Монитор туралы ескертпелер • Мониторлар жəне электронды көріністапқыштар аса жоғары дəлдікпен құрастырылған; кем дегенде, нүктелердің 99,99% тиімді нəтиже береді, көрінбейтін немесе ақауы бар нүктелер 0,01% аспайды. Сондықтан, осы дисплейлерде əрдайым жанып тұратын (ақ, қызыл, көк жəне жасыл) немесе əрдайым өшірулі болатын (қара) нүктелердің болуы мүмкін екеніне байланысты, бұл ақаулық болып табылмайды жəне осы құрылғымен түсірілген суреттерге еш əсер етпейді.
• Егер батарея біраз уақыт бойы пайдаланылмаса, фотокамераға салып, сақтау үшін алу алдында зарядын соңына дейін бітіріңіз. Батареяны қоршаған орта температурасы 15°C - 25°C салқын орында сақтау керек. Батареяны ыстық немесе өте салқын жерлерде сақтамаңыз. • Пайдаланылмайтын кезде батареяны əрдайым фотокамерадан немесе қосымша зарядтау құрылғысынан шығарып алыңыз. Салынған кезде, пайдаланылмаса да, қолданыстың кішкене көлемі батареядан шығады.
Жад карталары • Тек Secure Digital (Қауіпсіз сандық) жад карталарын пайдаланыңыз. "Мақұлданған жад карталары" (A25) бөлімін қараңыз. • Жад картасымен бірге келген құжатта берілген сақтық шараларын орындаңыз. • Жад картасына белгілерді немесе жапсырмаларды жабыстырмаңыз. • Компьютерді арқылы жад картасын пішімдемеңіз. • Өзге құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш салған кезде оны осы фотокамера арқылы пішімдеуді ұмытпаңыз.
Фотокамераны күтіп ұстау Тазалау Əйнек бөліктерін саусақтарыңызбен ұстауға тырыспаңыз. Тозаң немесе ұлпаны ауа үргішпен (əдетте екінші жағынан ауа ағымын шығару үшін басылатын ұшына жалғанатын резеңке сауыты бар кішігірім құрылғы болып Объектив/ табылады) кетіріңіз. Желдеткішпен кетпейтін саусақ іздерін немесе өзге көріністапқ ыш дақтарды кетіру үшін ортасынан бастап, шеттеріне қарай бағытталған спиральды қозғалыстар көмегімен объективті жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.
Сақтау Қолданылмаған кезде фотокамераны өшіріп қойыңыз. Фотокамераны жинаудан бұрын қуат шамының өшкеніне көз жеткізіңіз. Фотокамера ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, батареяны алып қойыңыз.
Ақауларды жою Егер фотокамера ойлағандай жұмыс істемесе сатушыдан немесе Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету өкілдерінен кеңес сұрамас бұрын жалпы мəселелер тізімін тексеріңіз. Қуат, дисплей, параметрлер мәселелері Мəселе Фотокамера қосылған, бірақ жауап бермейді. Tехникалық жазбалар мен индекс F8 Себебі/шешімі A • Жазылудың аяқталуын күтіңіз. – • Егер ақаулық қайталанса, фотокамераны өшіріңіз.
Мəселе Себебі/шешімі • Фотокамера өшірулі. • Батарея таусылған. • Қуатты сақтау үшін фотокамера күту режиміне ауысты. Қуат қосқышын, ысырманы босату түймешігін, c түймешігін не b (e бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз немесе режимді таңдау дискісін бұраңыз. • Монитор жəне көріністапқыштың екеуін де бір уақытта қосу мүмкін емес. Монитор мен көріністапқыштың арасында Монитор немесе ауыстырып қосу үшін біраз уақытты алуы мүмкін. көріністапқыш бос. • Фотокамера мен компьютер USB кабелі арқылы жалғанады.
Мəселе Фотокамера қосылғанда уақыт белдеуі мен күнді орнатуға арналған экран көрсетіледі. Фотокамера параметрлері қалпына келтірілді. Reset file numbering (Файл нөмірлерін қалпына келтіру) орындау мүмкін емес. Себебі/шешімі Сағат батареясының қуаты таусылған, барлық параметрлер əдепкі мəндерге қайтарылған.
Мəселе Фотокамераны фокустау мүмкін емес. Суретке түсіріп жатқанда мониторда түсті жолақтар пайда болады. Себебі/шешімі • Нысан тым жақын. Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау) немесе Close-up (Жақыннан түсіру) көрініс режимі немесе макро ұлғайта түсіру фокустау режимі арқылы суретке түсіріп көріңіз. • Фокустау режимінің параметрі дұрыс емес. Тексеріңіз немесе параметрді өзгертіңіз. • Нысанды фокустау қиын.
Мəселе Себебі/шешімі • Image size (Кескін өлшемі) опциясын шектейтін функция Image size (Кескін іске қосылды. өлшемі) қол • Көрініс режимі Easy panorama (Оңай панорама) опциясына жетімді емес. орнатылса, кескін өлшемі белгіленеді. Off (Өшірулі) опциясы орнату мəзірінде Sound settings Ысырма (Дыбыс параметрлері) > Shutter sound (Ысырма дыбысы) босатылғанда үшін таңдалады. On (Қосулы) таңдалса да, кейбір суретке дыбыс шықпайды. түсіру режимдерінде жəне параметрлерде дыбыс шықпайды.
Мəселе Себебі/шешімі • Кейбір суретке түсіру жағдайларында, бет терісінің реңдері жұмсартылмауы мүмкін. Тері реңдеры жұмсартылмаған. • 4 немесе одан да көп адам бет қамтитын кескіндер үшін, ойнату мəзірінде Skin softening (Теріні жұмсарту) параметрін пайдаланып көріңіз. Келесі жағдайларда кескіндерді сақтау ұзағырақ уақыт алуы мүмкін.
Ойнату мәселелері Мəселе Файлды ойнату мүмкін емес. Себебі/шешімі • Бұл фотокамера басқа сандық фотокамерамен сақталған кескіндерді ойната алмауы мүмкін. • Бұл фотокамера компьютерде өңделген деректі ойната алмауы мүмкін. • Аралық таймермен суретке түсіру кезінде файлды ойнату мүмкін емес. • Қарау барысында масштабтауды бейнефильмдермен бірге пайдалану мүмкін емес. Кескінде • Бұл фотокамера басқа сандық фотокамерамен түсірілген кескіндерді масштабтай алмауы мүмкін.
Мəселе Фотокамера компьютерге жалғанған кезде Nikon Transfer 2 іске қосылмайды. Себебі/шешімі • Фотокамера өшірулі. • Батарея таусылған. • USB кабелі дұрыс жалғанбаған. • Компьютер фотокамераны танымады. • Компьютер Nikon Transfer 2 автоматты түрде іске қосу режиміне орнатылмаған. Nikon Transfer 2 туралы қосымша ақпаратты ViewNX 2 ішіндегі анықтама ақпаратынан қараңыз. A 26 26 100, 103 – 103 Фотокамера принтерге жалғанған кезде PictBridge іске қосу экраны көрсетілмейді.
Техникалық сипаттамалары Nikon COOLPIX P600 САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Түрі Тиімді нүктелер саны Кескін сенсоры Объектив Фокустық қашықтық f саны Құрылымы Сандық масштабтау деңгейі Дірілді азайту Қозғалыстың бұлдырауын азайту Автофокус (АФ) Фокустау ауқымы Tехникалық жазбалар мен индекс Фокус аумағын таңдау Көріністапқыш Кадр ауқымы (суретке түсіру режимі) Кадр ауқымы (ойнату режимі) Монитор Кадр ауқымы (суретке түсіру режимі) Кадр ауқымы (ойнату режимі) F16 Шағын сандық фотокамера 16,1 миллион 1/2,3-дюйм түрін
Сақтау Мультимедиа Файл жүйесі Файл пішімдері Кескін өлшемі (нүктелер) ISO сезімталдығы (Стандартты шығыс сезімталдығы) Экспозиция Өлшеу режимі Экспозицияны басқару тетігі Жылдамдығы Апертура Ауқымы Өздігінен түсіруді реттейтін таймер • • • • • 16 M 4M VGA 16:9 2M 1:1 4608×3456 2272×1704 640×480 1920×1080 3456×3456 • • • • 8M 2M 16:9 12M 3:2 3264×2448 1600×1200 4608×2592 4608×3072 • ISO 100 - 1600 • ISO 3200, 6400 (j, k, l немесе m режимін пайдаланған кезде қолжетімді) • Hi 1 (ISO 12800 бірдей) (
Кірістірілген жарқыл Ауқым (шамасында) (ISO сезімталдығы: автоматты) Жарқылды басқару Жарқыл экспозициясының түзетілімі Интерфейс Деректерді тасымалдау протоколы HDMI шығысы К/Ш ұясы [W]: 0,5 - 7,5 м [T]: 1,5 - 4,0 м Монитордың алдын-ала жарқылдары бар TTL автоматты жарқылы –2 жəне +2 EV арасындағы ауқымның 1/3 EV қадамдарында Жоғары жылдамдықты USB баламасы MTP, PTP Auto, 480p, 720p жəне 1080i таңдауға болады • Микро USB жалғағышы • HDMI микро жалғағышы (D түрі) (HDMI шығысы) Сымсыз жергілікті желі IEEE
Штатив ұясы Өлшемдері (Е × Б × Д) Салмағы Жұмыс ортасы Температура Ылғалдылық 1/4 (ISO 1222) Шамамен 125,0 × 85,0 × 106,5 мм (шығыңқы жерлерді қоспағанда) Шамамен 565 г (батарея мен SD картасын қосқанда) 0°C - 40°C 85% немесе одан да аз (конденсациялаусыз) • Басқаша берілмеген болса, CIPA (Camera and Imaging Products Association; Фотокамераларды жəне суретті өңдеу құрылғыларын өндірушілер ассоциациясы) тарапынан көрсетілгендей барлық көрсеткіштер толық зарядталған батарея мен 23 ±3°C шамасындағы температу
Қайта зарядталмалы литий-ионды батарея EN-EL23 Түрі Қайта зарядталмалы литий-ионды батарея Номиналды сыйымдылық Тұрақты ток 3,8 В, 1850 мА/сағ Жұмыс істеу температурасы 0°C - 40°C Өлшемдері (Е × Б × Д) Шамамен 34,9 × 47 × 10,5 мм Салмағы Шамамен 34 г Айнымалы ток адаптерін зарядтау EH-71P Номиналды тұтынылатын қуаты Айнымалы ток 100 - 240 В, 50/60 Гц, MAX 0.
Кеден Одағының мәлімдемесі (декларация) үшін ақпарат/сертификат Жасап шығарушы: Қолданушы нұсқаулығының артқы мұқабасын қараңыз Импортер: жшқ «Никон» Ресей Федерациясы, Мəске, 105120, 2-шi Сыромятнический тар көш, уй 1 Телефон: +7 (495) 663-77-64 COOLPIX P600 Өндіруші: "Никон Корпорейшн", Шин-Юракучо Билдинг, 12-1, Юракучо 1-тёме, Тийода-ку, Токио 100-8331, Жапония Телефон: +81-3-3214-5311 Техникалық жазбалар мен индекс Шығарушы ел: Қытай Сертификат/Сәйкестік мәлімдеме: ТС No. RU Д-JP.АЯ46.B.
Зарядтау айнымалы ток адаптері EH-71P Өндіруші: Кага Компонентс ЖШС, 3-18-10 Мотоасакуса, Тайто-ку, Токио, 111-0041, Жапония Телефон: +7 81-3-4455-3164, "Фулл Текникс Электроник Ко., Лтд", Да Тиан Янг, Донг Фанг, Сонг Ганг Таун, Бао Ан, Шензен, Гуан Донг, Китай тел. +86075533929823 Шығарушы ел: Қытай/Малайзия Сертификат/Сәйкестік мәлімдеме: ТС RU C-JP.АГ21.B.00476, ТС RU C-TW.АЯ46.B.58512 Жарамдылық мерзімі: 14.11.2013 бастап 13.11.2018 дейін 18.06.2013 бастап 17.06.
AVC патенттік портфолиосына арналған лицензия Бұл өнім (i) бейнені AVC стандартына сəйкес шифрлау ("AVC бейнесі") немесе (ii) AVC бейнесін беруге лицензияланған бейнені жеткізушіден алынған немесе жеке жəне коммерциялық емес əрекетке жалданған тұтынушы арқылы шифрланған AVC бейнесі шифрін алу үшін тұтынушының жеке жəне коммерциялық емес мақсатқа қолдануына арналған AVC патенттік портфолиосына арналған лицензиямен лицензияланған. Ешбір лицензия басқа мақсат үшін берілмейді жəне қолданылмауы қажет.
Сауда белгісі туралы ақпарат • Microsoft, Windows жəне Windows Vista Америка Құрама Штаттарындағы немесе басқа мемлекеттердегі Microsoft Corporation корпорациясының тіркелген сауда белгілері немесе сауда белгілері болып табылады. • Mac, OS X, iFrame логтипі жəне iFrame белгісі – АҚШ пен басқа елдердегі Apple Inc. компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. • Adobe жəне Acrobat – Adobe Systems Inc. компаниясының тіркелген сауда белгілері.
Индекс Белгілер .MOV........................................................................ E81 .WAV........................................................................ E81 A Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) ......................................................................... 74, E42 AF assist (АФ көмекшісі)......... 95, E66 Assign side zoom control (Бүйірлік масштабтауды басқару тетігін тағайындау)........................................ 96, E68 Auto (Автоматты).........................
Custom Picture Control (Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control) .......................................................................... 72, E27 D Date and time (Күн жəне уақыт) ............................................................. 28, 95, E61 Digital zoom (Сандық масштабтау) ............................................................. 33, 95, E67 D-Lighting ................................................... 86, E8 DPOF пішімінде басып шығару.... E18 DSCN...............................
N Noise reduction filter (Бұрмалануды азайту сүзгісі) ................................... 73, E42 Nostalgic sepia (Сепия) .................................... 50 P Painting (Бейнелеу) ............................................. 50 Party/indoor (Сауық кеші/ғимараттың іші) f......................................................................................... 44 Peaking (Контурларды күшейту) .........................................................................
USB/дыбыс/бейнесигнал шығысын жалғағыш.................................................................... 103 V Vibration reduction (Дірілді азайту) ............................................................. 75, 95, E65 ViewNX 2 ..................................................................... 102 Voice memo (Дыбыстық жазба) ........................................................................... 87, E51 W Welcome screen (Сəлемдесу экраны) .....................................................
Жад картасы ................................................. 24, 25 Жад картасының ұяшығы ............................. 24 Жад сыйымдылығы................................ 26, 89 Жазғы уақыт...................................... 28, E62 Жақтау торын көрсету/жасыру .......................................................................... 16, E63 Жарқыл............................................................... 59, 60 Жарқыл режимі........................................... 59, 60 Жартылай басу..........
П Пайдаланушы параметрлері режимі .................................................................................................. 57 Пайдаланушы параметрлерін сақтау .................................................................................................. 58 Принтер............................................... 100, E14 Пішімдеу................................... 24, 96, E70 Р Фокустау режимі........................................ 59, 65 Фокустық қашықтық ...................................
F31
F32
F33
Кепілдік шарттары - Еуропа еліндеріндегі Nikon Europe Service Warranty кепілдігі Tехникалық жазбалар мен индекс Құрметті Nikon компаниясының тұтынушысы! Nikon өнімін сатып алғаныңыз үшін рақмет. Nikon өніміне кепілдік бойынша қызмет көрсету қажет болса, оны сатып алған дилермен немесе Nikon Europe BV (Еуропа/Африка жəне Ресей) сату аумағындағы өкілетті қызмет көрсету желісіндегі мүшелермен хабарласыңыз.
4. • өкілетті емес қызмет көрсететін ұйымдар немесе тұлғалар жасаған жөндеулер немесе реттеулердің нəтижесінде келтірілген зақым. • өнім қосылған немесе бірге пайдаланылған қандай да бір жүйедегі ақаулар. Бұл қызмет көрсету жөніндегі кепілдік заңдық күші бар тиісті ұлттық заңдарға сəйкес тұтынушының заңдық құқықтарына да, сату/сатып алу жөнінде келісім-шарттың негізінде дилерге қарсы келетін тұтынушының құқықтарына да əсер етпейді.
Осы нұсқаулықты тұтастай немесе белгілі бір бөлігін (сыни мақалаларда немесе пікірлерде қысқаша үзінділер келтіру ескерілмейді) NIKON КОРПОРАЦИЯСЫНЫҢ жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен көбейтуге болмайды. Жасап шығарушы : Nikon пайдаланушысына қолдау көрсету Фотокамераны тіркеу үшін келесі сайтқа өтіңіз жəне өнім туралы соңғы мəліметтерді жаңартып отырыңыз. Жауаптарды жиі қойылатын сұрақтардан табуға болады жəне техникалық қолдау алу үшін бізге хабарласыңыз. http://www.europe-nikon.
