DIGITALKAMERA Komplet kameravejledning Dk
Indledning Kameraets dele og vigtigste funktioner Grundlæggende optagelse og billedvisning Optagefunktioner Afspilningsfunktioner Optagelse og afspilning af videoer Almindelig opsætning af kameraet Brug af Wi-Fi-funktionen (trådløst LAN) Tilslutning af kameraet til et tv, en computer eller en printer Opslagsafsnit Tekniske bemærkninger og indeks i
Indledning Læs dette først Indledning ii Tak, fordi du har købt et Nikon COOLPIX P600-digitalkamera. Læs oplysningerne i "Oplysninger om sikkerhed" (Avii-ix), og dan dig et overblik over indholdet af denne vejledning, før du bruger kameraet. Efter læsningen får du det største udbytte af kameraet ved at have vejledningen ved hånden og slå op i den.
Om denne brugervejledning Se "Grundlæggende optagelse og billedvisning" (A20), hvis du vil tage kameraet i brug med det samme. I "Kameraets dele og vigtigste funktioner" (A1) findes flere oplysninger om kameradelenes navn og vigtigste funktion.
Oplysninger og sikkerhedsanvisninger Vær opdateret – hele tiden Indledning I overensstemmelse med Nikons målsætning om at tilbyde vores kunder relevant produktsupport og undervisning kan brugerne få adgang til oplysninger og ressourcer, der regelmæssigt opdateres, på følgende websteder: • Brugere i USA: http://www.nikonusa.com/ • Brugere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Brugere i Asien, Oceanien og Mellemøsten: http://www.nikon-asia.
Om brugervejledningerne Indledning • Ingen dele af de medfølgende brugervejledninger til dette produkt må gengives, overføres, omskrives, gemmes på et søgesystem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller via noget medie uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nikon. • Nikon forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at ændre specifikationerne for den hardware og software, der beskrives i disse brugervejledninger.
Bortskaffelse af datalagringsudstyr Indledning vi Bemærk, at sletning af billeder eller formatering af datalagringsudstyr, f.eks. hukommelseskort eller indbygget hukommelse i kameraet, ikke sletter de oprindelige billeddata helt. Det er sommetider muligt at genskabe slettede filer ud fra kasseret lagringsudstyr ved hjælp af almindelig software, som kan købes i butikkerne, hvilket potentielt kan medføre misbrug af personlige billeddata. Det er brugerens ansvar at sikre, at sådanne data holdes fortrolige.
Oplysninger om sikkerhed Dette symbol angives ved advarsler og oplysninger, der skal læses, før Nikon-produktet tages i brug, for at undgå personskade. Indledning Læs følgende sikkerhedsanvisninger, før du tager udstyret i brug, for at undgå personskade eller beskadigelse af dit Nikon-produkt. Gem sikkerhedsanvisningerne på et sted, hvor alle, der bruger produktet, kan finde og læse dem.
Indledning Efterlad ikke produktet, hvor det kan blive udsat for meget høje varmegrader, f.eks. i en lukket bil eller i direkte sollys Overholdes denne sikkerhedsanvisning ikke, kan det beskadige udstyret eller medføre brand. Brug den korrekte strømforsyning (batteri, opladningsadapter, lysnetadapter, USB-kabel) Brug af anden strømforsyning end dem, der leveres eller sælges af Nikon, kan resultere i skader eller fejl.
Brug de rette kabler Når der sluttes kabler til ind- og udgangsstikkene, må der kun anvendes de kabler, der medfølger eller kan købes hos Nikon til dette formål. Dermed sikres det, at den gældende lovgivning overholdes. Bevægelige dele skal håndteres forsigtigt Pas på, at dine fingre eller andre genstande ikke kommer i klemme i objektivdækslet eller andre bevægelige dele.
Bemærkninger Bemærkning til kunder i Europa ADVARSLER Indledning DER ER RISIKO FOR, AT BATTERIET EKSPLODERER, HVIS DER ANVENDES EN UKORREKT BATTERITYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL ANVISNINGERNE. Dette symbol angiver, at elektrisk og elektronisk udstyr skal indleveres separat. Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande: • Dette produkt er beregnet til separat indlevering hos et særligt anlæg for denne slags affald. Smid ikke batteriet ud sammen med husholdningsaffald.
Wi-Fi (trådløst LAN-netværk) Restriktioner for trådløse enheder Indledning Dette produkt er underlagt amerikanske eksportbestemmelser, og du er forpligtet til at indhente tilladelse fra den amerikanske regering, hvis du eksporterer eller videreeksporterer produktet til et land, som USA har pålagt handelsembargo. Følgende lande var omfattet af embargoen: Cuba, Iran, Nordkorea, Sudan og Syrien.
Overensstemmelseserklæring (Europa) Hermed erklærer Nikon Corporation, at COOLPIX P600 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Overensstemmelseserklæringen kan ses på http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_P600.pdf. Indledning Forholdsregler ved brug radiotransmissioner Husk altid, at radiotransmission eller modtagelse af data kan aflyttes eller aflæses af tredjeparter.
Indholdsfortegnelse Indledning.................................................................................................................... ii Indledning Læs dette først ........................................................................................................................... ii Om denne brugervejledning .............................................................................................................. iii Oplysninger og sikkerhedsanvisninger .............................
Optagefunktioner ................................................................................................... 39 Indledning Indstillingen A (Auto).......................................................................................................... 39 Motivprogram (optageindstillinger, der passer til motivet) ................................... 40 Tip og bemærkninger ............................................................................................................................
Almindelig opsætning af kameraet.................................................................. 95 Funktioner, der kan indstilles med knappen d (opsætningsmenu)............... 95 Brug af Wi-Fi-funktionen (trådløst LAN).......................................................... 97 Indledning Funktioner, der kan udføres med Wi-Fi .......................................................................... 97 Take Photos (Fotografere) ..........................................................................
Indledning xvi Redigering af videoer.................................................................................................... E19 Sådan uddrages kun den ønskede del af en video..................................................... E19 Sådan gemmes et billede fra en video som stillbillede ........................................... E20 Optagemenuen (indstillingen j, k, l eller m) ................................................. E21 Billedkvalitet .................................................
Indledning Tidszone og dato.............................................................................................................................. E61 Skærmindstillinger........................................................................................................................... E63 Datoindfotografering (indfotografering af dato og klokkeslæt på billeder) .....................................................................................................................................
xviii
Kameraets dele og vigtigste funktioner Kamerahuset Flash åben 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kameraets dele og vigtigste funktioner 1 2 3 15 1 Øsken til kamerarem........................... 7 10 Stikdæksel.............................................100 2 Afbryder/tændt-lampe................... 26 3 Knappen w (funktion) .................... 4 4 Programhjul........................................... 30 Dæksel til stik til lysnetadapter (til 11 lysnetadapter (ekstraudstyr) .....................
1 2 3 4 5 6 7 8 16 Kameraets dele og vigtigste funktioner 9 10 11 12 13 14 15 Opladningsindikator ........................ 22 Flashlampe ............................................. 61 1 Sidezoomknap .....................................33 f : vidvinkel.................................33 g : tele ............................................33 2 Højttaler.................................... 86, 93, 95 3 Dioptrijustering.......................................9 4 Elektronisk søger ...........
Betjeningselementernes vigtigste funktioner Under optagelse Betjeningselement Hovedfunktion A 30 Drej mod g (i) (tele) for at zoome ind, så motivet kommer tættere på, og drej mod f (h) (vidvinkel) for at zoome ud og se et større område.
Betjeningselement Udløserknap A Hovedfunktion Trykket halvt ned (du holder op med at trykke, når du mærker let modstand): Indstil fokus og eksponering. 34, 35 Trykket helt ned (du trykker knappen ned, til den ikke kan komme længere): Udløs lukkeren. Kameraets dele og vigtigste funktioner Start og stop videooptagelse. 89 Knappen b (e videooptagelse) Knappen w (funktion) Når optageindstillingen er j, k, l, m eller M: Vis eller luk indstillingsmenuerne, f.eks. 75 Kontinuerlig eller Modv.
Under billedvisning Betjeningselement Knappen c (billedvisning) Multivælger Knappen k (anvend indstilling) A • Hvis kameraet er slukket, kan du tænde kameraet i billedvisningsindstilling ved at trykke på og holde denne knap nede. • Gå tilbage til optageindstilling. 36 • Drej mod g (i) for at zoome ind på billedet, og drej mod f (h) for at vise billeder som miniaturer eller vise kalenderen. • Reguler lydstyrken under afspilning af billedkommentarer og videoer.
Betjeningselement A Hovedfunktion Slet billeder. 37 Skift mellem skærmen og søgeren. 9 Skift mellem oplysningerne på skærmen. 10 Knappen l (slet) Kameraets dele og vigtigste funktioner Knappen x (skærm) Knappen s (vis) Udløserknap Gå tilbage til optageindstilling.
Fastgørelse af kameraremmen og objektivdækslet Fastgør objektivdækslet LC-CP29 til remmen, og fastgør derefter remmen til kameraet. Kameraets dele og vigtigste funktioner Fastgør remmen to steder. B Objektivdæksel • Sæt objektivdækslet på kameraet for at beskytte objektivet, når du ikke tager billeder. • Der må ikke sættes andet end objektivdækslet på objektivet.
Åbning af skærmen og ændring af skærmens vinkel Du kan ændre skærmens retning og vinkel. Det er praktisk, når du fotograferer med kameraet højt løftet eller lavt placeret, og når du tager selvportrætter. Ved normal fotografering skal du folde skærmen ind mod kamerahuset med forsiden udad (3). Kameraets dele og vigtigste funktioner Når du ikke bruger kameraet, eller når du bærer det, kan du forhindre ridser og tilsmudsning af skærmen ved at vende skærmen mod kamerahuset med forsiden indad.
Skift mellem skærmen og søgeren (knappen x) Søger Knappen x (skærm) Kameraets dele og vigtigste funktioner Du kan bruge søgeren, når stærkt lys under åben himmel gør det svært at se det, der vises på skærmen. For hvert tryk på knappen x skifter visningen mellem skærmen og søgeren. • Når du folder skærmen ind mod kamerahuset med forsiden indad, skifter visningen fra skærmen til søgeren.
Ændring af skærmvisningen (knappen s) Tryk på knappen s (vis) for at skifte mellem de oplysninger, der vises på skærmen under optagelse og billedvisning. Kameraets dele og vigtigste funktioner 10 Under optagelse 1/250 F5.6 25m 0s 840 Vis oplysninger Viser billedet og optageinformationen. C 1/250 F5.6 25m 0s 840 Videoramme Vis videoområdet i en ramme. Oplysninger skjult Kun billedet vises.
Under billedvisning 4/132 4/132 100 + 1.0 0112. JPG 15/05/2014 15:30 1/250 F5.6 Toneniveauinformation* (undtagen videoer) Viser et histogram og toneniveau- og optageinformation (A18). Oplysninger skjult Kun billedet vises. Kameraets dele og vigtigste funktioner Vis oplysninger Viser billedet og billedinformationen.
Brug af menuer (knappen d) Brug multivælgeren og knappen k til at navigere i menuerne. 1 Tryk på knappen d. Kameraets dele og vigtigste funktioner • Den menu, der passer til kameraets status, f.eks. optagemenu eller billedvisningsmenu, vises. Menupunkter, der ikke kan vælges, vises med gråt. Optagemenu 1/250 2 F5.6 25m 0s 840 Billedkvalitet Billedstørrelse Picture Control Din Picture Control Hvidbalance Lysmåling Kontinuerlig Brug multivælgeren til at vælge et menupunkt.
Skift mellem menufaner Brug multivælgeren til at skifte fane, hvis du vil åbne en anden menu, f.eks. opsætningsmenuen (A95). Faner Opsætning Optagemenu Optagemenu Brug J til at skifte til fanerne. Opstartsbillede Tidszone og dato Skærmindstillinger Datoindfotografering Modv. rystelser (VR) Bevægelsesreg.
Skærmen De oplysninger, der vises på skærmen under optagelse og billedvisning, skifter afhængigt af kameraets indstillinger og brug. Tryk på knappen s for at vise eller skjule oplysningerne på skærmen (A10). Under optagelse Kameraets dele og vigtigste funktioner 37 2 34 10 1.0 0.7 0.3 3 36 35 33 HDR1 120 60 1 4 30 10 11 6 12 1000 mm 1000mm 10 120 31 13 29 28 3200 1/250 22 27 14 9 8 5 HDR2 HDR3 32 7 2 26 25 24 23 F5.6 21 +1.0 +1.
Optageindstilling ........................30, 31 2 Flashindstilling......................................60 3 Fokusindstilling ....................................65 4 Zoomindikator..............................33, 66 5 Fokusindikator ......................................34 6 Zoomhukommelse ............................74 7 Videoindstillinger (videoer med normal hastighed)..................93 8 Videoindstillinger (HS-videoer) ....................................................................
Kameraets dele og vigtigste funktioner 1/250 1 1/250 7 1 16 2 F5.6 3 4 5 10m 0s 9999 F5.6 1/250 8 Fokuspunkt (målsøgende AF) ........................................................73, 75, 80 2 Fokuspunkt (center/manuel) ........................................40, 50, 73, 75, 83 3 Fokuspunkt (ansigtsgenkendelse, kæledyrsregistrering) ........................................48, 64, 73, 75, 81 4 Fokuspunkt (følg motiv) ............................................... 73, 75, E40 6 F5.
Under billedvisning Fuldskærmsvisning (A36) 1 2 3 45 6 78 10 9 999/999 999/ 999 9999/9999 a 1m 0s 1m 0s b 11 12 22 14 15 0112.JPG 15/05/2014 15:30 21 20 a 19 b 18 13 16 17 1 Ikon for beskyttelse........................... 86 13 Indikator for lydstyrke...............86, 93 2 Sekvensvisning (når Særskilte billeder er valgt)................87, E53 14 Billedkvalitet .......................................... 72 3 Ikon for udskriftsbestilling ............ 86 16 Videoindstillinger .....
Visning af toneniveau-information1 (A11) 4/132 100 + 1.0 Kameraets dele og vigtigste funktioner 18 3 5 11 10 1/250 9 1 1 8 2 4 F5.6 7 6 Billedkvalitet/Billedstørrelse ........ 72 1 Aktuelt billednummer/ antal billeder i alt 6 7 Blændeværdi......................................... 52 2 ISO-følsomhed ..................................... 73 8 Lukkertid.................................................. 52 3 Eksponeringskompensationsværdi ................................................
19
Grundlæggende optagelse og billedvisning Klargøring 1 Isæt batteriet Grundlæggende optagelse og billedvisning 1 Åbn dækslet til batterikammeret/ hukommelseskortet. 2 Isæt batteriet. • Skub den orange batterilås i pilens retning (1), og sæt batteriet helt i (2). • Batteriet låses på plads, når det er isat korrekt. Batterilås B Sørg for at vende batteriet rigtigt, når du sætter det i Kameraet kan blive beskadiget, hvis batteriet sættes forkert i.
Udtagning af batteriet Sluk kameraet, kontroller, at tændt-lampen og skærmen er slukket, og åbn derefter dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet. Skub batterilåsen i pilens retning (1) for at skyde batteriet ud (2). B Advarsel om høj temperatur Kameraet, batteriet og hukommelseskortet kan være varmt, umiddelbart efter kameraet har været i brug.
Klargøring 2 Oplad batteriet 1 Klargør den medfølgende opladningsadapter. Grundlæggende optagelse og billedvisning Hvis der følger en stikadapter* med kameraet, skal du slutte stikadapteren til stikket i opladningsadapteren. Tryk stikadapteren helt ind, til den sidder godt fast. Produktet kan blive beskadiget, hvis du forsøger at fjerne stikadapteren med magt, efter de to dele er koblet sammen. * Stikadapterens udseende afhænger af det land eller område, hvor kameraet er købt.
Opladningsindikatoren Beskrivelse Batteriet lades op. Slukket Når opladningen er færdig, holder opladningsindikatoren op med at blinke grønt og slukkes. Det tager ca. 3 timer at oplade et helt afladet batteri. Blinker hurtigt (grønt) • Omgivelsestemperaturen egner sig ikke til opladning. Oplad batteriet indendørs ved en temperatur på mellem 5 °C og 35 °C. • USB-kablet eller opladningsadapteren er ikke tilsluttet rigtigt, eller der er et problem med batteriet.
Klargøring 3 Isæt et hukommelseskort Grundlæggende optagelse og billedvisning 1 Sluk kameraet, og åbn dækslet til batterikammeret/ hukommelseskortet. 2 Sæt hukommelseskortet i. • Skub hukommelseskortet i, indtil det klikker på plads. B Hukommelseskortplads Sørg for at vende hukommelseskortet rigtigt, når du sætter det i Hvis hukommelseskortet sættes forkert i, kan det beskadige kameraet og hukommelseskortet. 3 Luk dækslet til batterikammeret/ hukommelseskortet.
Udtagning af hukommelseskort Sluk kameraet, kontroller, at tændt-lampen og skærmen er slukket, og åbn derefter dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet. Tryk forsigtigt ned på hukommelseskortet (1), så det skydes delvist ud af kameraet (2). B Advarsel om høj temperatur Kameraet, batteriet og hukommelseskortet kan være varmt, umiddelbart efter kameraet har været i brug.
Trin 1 Tænd kameraet 1 Åbn skærmen, og tag objektivdækslet af. • Se "Åbning af skærmen og ændring af skærmens vinkel" (A8) for at få flere oplysninger. • Se "Fastgørelse af kameraremmen og objektivdækslet" (A7) for at få flere oplysninger. 2 Tryk på afbryderen. Grundlæggende optagelse og billedvisning • Hvis du tænder kameraet for første gang, skal du se "Indstilling af sprog, dato og klokkeslæt" (A28). • Skærmen tændes. • Tryk på afbryderen igen for at slukke kameraet.
C Autoslukning Blinker Ingen handlinger udføres 1/250 F5.6 Ingen handlinger udføres 3 min. 25m 0s 840 Kameraet slukkes. • Der går ca. 1 minut, før kameraet skifter til standbyindstilling. Du kan ændre tiden med indstillingen Auto sluk i opsætningsmenuen (A95). • Når kameraet er i standbyindstilling, tændes skærmen igen, hvis du udfører en af følgende handlinger: - Tryk på afbryderen, udløserknappen, knappen c eller knappen b (e videooptagelse). - Drejer programhjulet.
Indstilling af sprog, dato og klokkeslæt Første gang kameraet tændes, vises skærmbilledet til valg af sprog og skærmbilledet til indstilling af dato og klokkeslæt på kameraets ur. • Hvis du afslutter uden at indstille dato og klokkeslæt, blinker O, når optageskærmbilledet vises. 1 Grundlæggende optagelse og billedvisning 2 Vælg Ja, og tryk på knappen k.
5 Indstil datoen og klokkeslættet, og tryk på knappen k. Dato og klokkeslæt D M • Vælg et felt: Tryk på JK (skifter mellem D, M, Å, t og m). 15 05 • Rediger datoen og klokkeslættet: Tryk på HI. Du kan også ændre datoen og klokkeslættet ved at dreje multivælgeren eller kommandohjulet. • Bekræft indstillingen: Vælg feltet m, og tryk på knappen k. Vælg Ja, og tryk på knappen k.
Trin 2 Vælg en optageindstilling Drej programhjulet for at vælge en optageindstilling. • I dette eksempel bruges indstillingen A (auto). Drej programhjulet over på A. Grundlæggende optagelse og billedvisning 30 C Bemærkninger om flashen I situationer, hvor der skal bruges flash, for eksempel i mørke omgivelser, eller når motivet er i modlys, skal du sørge for at åbne flashen (A60).
Tilgængelige optageindstillinger A Autoindstilling (A39) Bruges til normal optagelse. y, X, s, c (motivprogrammer) (A40) Indstillingen u (Specialeffekter) (A50) Der kan anvendes effekter på billederne under optagelsen. j, k, l, m (A52) Vælg disse indstillinger, hvis du vil have større kontrol over lukkertid og blændeværdi. M (User settings (Brugerindstillinger)) (A57) Du kan gemme kombinationer af indstillinger, du ofte bruger til optagelse.
Trin 3 Komponer et billede 1 Hold kameraet roligt. • Hold fingre og andet væk fra objektivet, flashen, AF-hjælpelyset, mikrofonen og højttaleren. Grundlæggende optagelse og billedvisning 2 Komponer billedet. 1/250 C F5.6 25m 0s 840 Søger Du kan tage billeder, mens du ser gennem søgeren, ved at trykke på knappen x (A9). C Ved brug af stativ • I følgende situationer anbefales det at bruge et stativ til at stabilisere kameraet.
Brug af zoom • Der vises en zoomindikator øverst på skærmen, når zoomknappen drejes. • Digital zoom kan forstørre motivet op til ca. 4× det maksimale zoomforhold ved optisk zoom. Du kan aktivere digital zoom ved at dreje zoomknappen mod g, mens kameraet er zoomet ind til maksimal optisk zoom. C Zoom ud Optisk zoom Zoom ind Digital zoom Bemærkninger om digital zoom Zoomindikatoren bliver blå, når digital zoom er aktiveret, og den bliver gul, når zoomforstørrelsen øges yderligere.
Trin 4 Fokuser, og optag 1 Grundlæggende optagelse og billedvisning 34 Tryk udløserknappen halvt ned. • Når motivet er i fokus, lyser det fokuspunkt, der indeholder motivet, eller fokusindikatoren (A14) grønt (flere fokuspunkter kan lyse grønt). • Når du bruger digital zoom, fokuserer kameraet på motivet midt på billedet, og fokuspunktet vises ikke. Fokusindikatoren lyser grønt, når kameraet har fokuseret. • Kameraet kan ikke fokusere, hvis fokuspunktet eller fokusindikatoren blinker rødt.
Udløserknappen Tryk halvt ned Du indstiller fokus og eksponering (lukkertid og blændeværdi) ved at trykke let på udløserknappen, indtil du mærker lidt modstand. Fokus og eksponering forbliver låst, mens udløserknappen er trykket halvt ned. Tryk helt ned Tryk udløserknappen helt ned for at udløse lukkeren og tage et billede. Brug ikke kræfter, når du trykker på udløserknappen. Det kan medføre kamerarystelser og slørede billeder. Tryk let på knappen.
Trin 5 Vis billeder 1 Tryk på knappen c (billedvisning). • Hvis du trykker på og holder knappen c (billedvisning) nede, mens kameraet er slukket, tændes kameraet i billedvisningsindstilling. Grundlæggende optagelse og billedvisning 2 Brug multivælgeren til at vælge et billede, der skal vises. Vis det forrige billede • Tryk på og hold HIJK nede for at rulle hurtigt gennem billederne. • Du kan også vælge billeder ved at dreje multivælgeren.
Trin 6 Slet billeder Tryk på knappen l for at slette det billede, der vises på skærmen. 2 Brug HI på multivælgeren til at vælge den ønskede slettemetode, og tryk på knappen k. • Se "Brug af skærmbilledet Slet valgte billeder" (A38) for at få flere oplysninger. • Tryk på knappen d for at afslutte uden at slette. 3 Slet Aktuelt billede Slet valgte billeder Alle billeder Vælg Ja, og tryk på knappen k. • Slettede billeder kan ikke gendannes. • Du kan annullere ved at vælge Nej og trykke på knappen k.
Brug af skærmbilledet Slet valgte billeder 1 Brug J K på multivælgeren til at vælge et billede, der skal slettes, og brug H til at få vist S. • Du kan fortryde valget ved at trykke på I for at fjerne S. • Drej zoomknappen (A33) mod g (i) for at skifte til fuldskærmsvisning eller mod f (h) for at skifte til miniaturevisning. Grundlæggende optagelse og billedvisning 38 2 Slet valgte billeder Tilb. Føj S til alle de billeder, du vil slette, og tryk derefter på knappen k for at bekræfte valget.
Optagefunktioner Indstillingen A (Auto) Bruges til normal optagelse. • Kameraet registrerer hovedmotivet og fokuserer på det. Hvis der registreres et personansigt, prioriterer kameraet det automatisk ved fokuseringen. • Se "Fokusering" (A80) for at få flere oplysninger.
Motivprogram (optageindstillinger, der passer til motivet) Når der vælges et motiv, optimeres kameraindstillingerne automatisk i forhold til det valgte motiv. X Aftenlandskab (A41)1, 2, s Aftenportræt (A42), c Landskab (A42)1, 2 Drej programhjulet over på X, s eller c, og tag billeder. y (Motiv) Optagefunktioner Motivmenu Auto motivvælger Portræt Sport Fest/indendørs Strand Sne Solnedgang Tryk på knappen d for at åbne motivmenuen, og vælg et af følgende motiver med multivælgeren.
Sådan får du vist en beskrivelse af (hjælp til) hvert motiv Vælg et motiv, og drej zoomknappen (A1) mod g (j) for at se en beskrivelse af det pågældende motiv. Drej zoomknappen mod g (j) igen for at gå tilbage til det oprindelige skærmbillede. Tip og bemærkninger X Aftenlandskab Optagefunktioner • Tryk på knappen d for at vælge Y Håndholdt eller Z Stativ under Aftenlandskab.
s Aftenportræt • Tryk på knappen d for at vælge Y Håndholdt eller Z Stativ under Aftenportræt. • Der tages ét billede med lang lukkertid. I sammenligning med Z Stativ indstiller kameraet med Y Håndholdt en lidt kortere lukkertid i henhold til optageforholdene for at forhindre kamerarystelser. • Modvirkelse af rystelser deaktiveres uanset indstillingen for Modv. rystelser (VR) (A95) i opsætningsmenuen. • Flashen udløses altid. Åbn flashen, inden du tager billeder.
y M x Auto motivvælger • Når du retter kameraet mod motivet, vælger kameraet automatisk det optimale motivprogram fra nedenstående liste og justerer optageindstillingerne efter det.
y M f Fest/indendørs • Hold kameraet roligt for at undgå effekten af kamerarystelser. Indstil Modv. rystelser (VR) (A95) til Fra i opsætningsmenuen, når du bruger et stativ til at stabilisere kameraet under optagelsen. y M k Nærbillede Optagefunktioner 44 Vælg Støjreduktionsserie eller Enkeltoptagelse på det skærmbillede, der vises, når du har valgt k Nærbillede. • Støjreduktionsserie: Denne funktion gør det muligt at tage et skarpt billede med minimal støj.
y M u Mad • Fokusindstillingen (A65) skifter til D (makrofotografering), og kameraet zoomer automatisk til den tætteste position, hvor det kan fokusere. • Du kan justere farvegløden ved at bruge kommandohjulet. Farveglødindstillingen gemmes i kameraets hukommelse, også efter 1/250 F5.6 kameraet slukkes. • Du kan flytte fokuspunktet. Tryk på knappen k, brug HIJK på multivælgeren, eller drej den for at flytte fokuspunktet. Tryk derefter på knappen k for at anvende indstillingen.
y M o Modlys • HDR-komposition (High Dynamic Range) kan indstilles på det skærmbillede, der vises, når du har valgt o Modlys. • Fra (standardindstilling): Flashen udløses for at forhindre, at motivet skjules af skygger. Tag billeder med flashen åbnet. • Niveau 1-Niveau 3: Bruges, når der er meget lyse områder og meget mørke områder på samme billede. Vælg Niveau 1 ved mindre forskel mellem lyse og mørke områder og Niveau 3 ved større forskel mellem lyse og mørke områder.
y M p Let panorama • Vælg Normal (180°) (standardindstilling) eller Bred (360°) på det skærmbillede, der vises, når du har valgt p Let panorama. • Zoom er fast indstillet på vidvinkel. • Tryk udløserknappen helt ned, slip knappen, og panorer derefter langsomt kameraet vandret. Optagelsen stopper, når kameraet har optaget det angivne optageområde. • Fokus og eksponering låses, når optagelsen starter. • Hvis du trykker på knappen k, mens et billede vises i fuldskærmsvisning, rulles automatisk gennem billedet.
y M O Kæledyrsportræt • Når du retter kameraet mod en hund eller en kat, registrerer kameraet dyrets ansigt og fokuserer på det. Lukkeren udløses automatisk som standard, når kameraet registrerer ansigtet på en hund eller en kat (Kæledyrsportr. auto udl.). • Vælg Enkelt eller Kontinuerlig på det skærmbillede, der vises, når du har valgt O Kæledyrsportræt. - Enkelt: Hver gang kameraet registrerer ansigtet på en hund eller en kat, tager kameraet 1 billede.
y M g Måne • Du kan justere farvegløden ved at bruge kommandohjulet. Farveglødindstillingen gemmes i kameraets hukommelse, også efter kameraet slukkes. • Juster lysstyrken med eksponeringskompensation (A69) efter optageforholdene, f.eks. månens aktuelle fase, og optagebehovene. • Ved vidvinkelzoompositionen vises en ramme, som angiver billedvinklen, der svarer til billedvinklen for et 1440 mm-objektiv i 35 mm-format [135].
Indstillingen Specialeffekter (anvendelse af effekter under optagelse) Der kan anvendes effekter på billederne under optagelsen. Specialeffekter Billedkvalitet Billedstørrelse Specialeffekter Specialeffekter Optagefunktioner Softfilter Nostalgisk sepia Høj kontrast monokrom Maleri High key Low key Selektiv farve Tryk på knappen d for at få vist menuen med specialeffekter, og vælg en effekt med multivælgeren. • Kameraet fokuserer på området midt på billedet. Området kan ikke flyttes.
Indstilling Beskrivelse Høj ISO monokrom Tager sort-hvide billeder ved med vilje at tage billeder med høj ISO-følsomhed. Denne indstilling er nyttig, når du fotograferer motiver i svagt lys. • Der kan forekomme støj på billederne, som tages (spredte lyse pixels, pletter eller streger). Opretter billeder med en usædvanlig farveglød ved at omdanne et positivt farvebillede til et negativt eller et negativt farvebillede til et positivt. • Drej kommandohjulet for at vælge farvegløden.
Indstillingerne j, k, l, m (indstilling af eksponering til optagelse) Du kan få større kontrol over optagelserne ved at indstille punkter på optagemenuen (A72), ud over at du indstiller lukkertid eller blændeværdi manuelt efter optageforhold og behov. • Fokuspunktet til autofokus afhænger af indstillingen af Valg af AF-punkt (A73). • Når Valg af AF-punkt er indstillet til Målsøgende AF (standardindstilling), registrerer kameraet hovedmotivet og fokuserer på det.
Eksponering Den proces, hvor lukkertiden eller blændeværdien justeres, så der kan tages billeder med den ønskede lysintensitet (eksponering), kaldes at "indstille eksponeringen". Billedernes dynamiske udtryk og baggrundens slørethed varierer afhængigt af kombinationen af lukkertid og blændeværdi, selvom eksponeringen er den samme. Justering af lukkertiden I indstillingen k går området fra 1/4000 sekund til 8 sekunder. I indstillingen m går området fra 1/4000 sekund til 15 sekunder.
j (Programautomatik) Bruges, når kameraet automatisk skal styre eksponeringen. • Du kan vælge forskellige kombinationer af lukkertid og blændeværdi uden at ændre eksponeringen ved at dreje kommandohjulet 25m 0s 1/250 F5.6 840 ("fleksibelt program"). Når fleksibelt program er aktiveret, vises et symbol for fleksibelt program (A) ved siden af indstillingsindikatoren (j) øverst til venstre på skærmen.
B Bemærkninger om optagelse • Når der zoomes, efter eksponeringen er indstillet, ændres eksponeringskombinationen eller blændeværdien muligvis. • Hvis motivet er for mørkt eller for lyst, kan det være umuligt at opnå den rigtige eksponering. I de tilfælde blinker indikatoren for lukkertid eller indikatoren for blændeværdi, når udløserknappen trykkes halvt ned (undtagen i indstillingen m). Skift indstilling for lukkertid eller blændeværdi.
Mulige lukkertider De mulige lukkertider afhænger af zoompositionen, blændeåbningen eller indstillingen for ISO-følsomhed. Desuden ændres de mulige lukkertider i følgende indstillinger for kontinuerlig optagelse. Indstilling 1/40003 - 1 sek. (indstillingerne j, k, l) 1/40003 - 15 sek. (indstillingen m) ISO 100 1/40003 - 8 sek. (indstillingerne j, k, l) 1/40003 - 15 sek.
Indstillingen M (User Settings (Brugerindstillinger)) Du kan gemme kombinationer af indstillinger, du ofte bruger til optagelse (User settings (Brugerindstillinger)), under M. Der kan tages billeder i j (programautomatik), k (lukkertidsprioriteret automatik), l (blændeprioriteret automatik) eller m (manuel). Følgende indstillinger kan gemmes.
Lagring af brugerindstillinger i indstillingen M (Gem user settings) De optageindstillinger, som ofte anvendes, kan ændres og gemmes under M. 1 Drej programhjulet til den oprindelige optageindstilling. • Drej programhjulet over på j, k, l eller m (A52). Det fleksible program (i indstillingen j), lukkertiden (i indstillingen k eller m) eller blændeværdien (i indstillingen l eller m) gemmes også.
Funktioner, der kan indstilles med multivælgeren De tilgængelige funktioner varierer afhængigt af optageindstillingen som vist nedenfor. 1 2 4 Funktion 1 m 2 n 1 2 A y, X, s , c u j, k, l, m, M w Flashindstilling (A60) w 1 Selvudløser (A63) w w w Smil-timer (A64) w – w 1 3 D Fokusindstilling (A65) w w w Eksponeringskompen4 o sation (A69) w w w2 Optagefunktioner 3 Tilgængeligheden afhænger af indstillingen. Se "Standardindstillinger" (A70) for at få flere oplysninger.
Brug af flashen Du kan tage billeder med flash ved at åbne den indbyggede flash. Du kan vælge den flashindstilling, der passer til optageforholdene. 1 Tryk på knappen m (pop op-flash) for at åbne flashen. • Når flashen lukkes, slås flashen fra, og S vises. Optagefunktioner 2 Tryk på H (m) på multivælgeren. 3 Vælg den ønskede flashindstilling (A61), og tryk på knappen k. • Valget annulleres, hvis der ikke trykkes på knappen k i løbet af et par sekunder for at aktivere indstillingen.
B Flashlampen Du kan se flashens status ved at trykke udløserknappen halvt ned. • Lyser: Flashen bliver udløst, når du trykker udløserknappen helt ned. • Blinker: Flashen lades op. Kameraet kan ikke tage billeder. • Slukket: Flashen udløses ikke, når der tages et billede. Mulige flashindstillinger U Auto V Auto med rød-øje-reduktion/Rød-øje-reduktion Reducerer den rødøjeeffekt på portrætter, der skyldes flashen (A62). • Når Rød-øje-reduktion er valgt, udløses flashen, hver gang der tages et billede.
C Flashindstillingen • De mulige flashindstillinger varierer afhængigt af optageindstillingen. Flashindstilling A U Auto V Auto med rød-øjereduktion Rød-øje-reduktion X Udfyldningsflash Standardflash y, X, s, c u j k l m w – – – – w – – – – w w w w – w * * – Y Langtidssynkronisering w Z Synk. m. bageste lukkergardin w – – – – w w w w w – w – w w w w Optagefunktioner * Tilgængeligheden afhænger af indstillingen.
Brug af selvudløser Kameraet er udstyret med en selvudløser, der udløser lukkeren ca. 10 eller 2 sekunder, efter du har trykket på udløserknappen. Indstil Modv. rystelser (VR) (A95) til Fra i opsætningsmenuen, når du bruger et stativ til at stabilisere kameraet under optagelsen. Tryk på J (n) på multivælgeren. 2 Vælg n10s (eller n2s), og tryk på knappen k. Selvudløser • n10s (10 sekunder): Bruges ved vigtige begivenheder, f.eks. bryllupper. • n2s (2 sekunder): Bruges til at forhindre kamerarystelser.
Fotografering af smilende ansigter (Smil-timer) Når kameraet registrerer et smilende ansigt, kan du få taget et billede automatisk, uden at du skal trykke på udløserknappen. • Denne funktion kan bruges i optageindstillingerne A (auto), j, k, l, m og M og i motivprogrammerne Portræt og Aftenportræt. 1 Tryk på J (n) på multivælgeren. • Hvis du vil ændre flashindstilling, eksponering eller indstillinger i optagemenuen, skal du gøre det, før du trykker på J.
Brug af fokusindstilling Vælg den fokusindstilling, der passer til afstanden til motivet. 1 Tryk på I (D) på multivælgeren. 2 Vælg den ønskede fokusindstilling, og tryk på knappen k. Optagefunktioner • Valget annulleres, hvis der ikke trykkes på knappen k i løbet af et par sekunder for at aktivere indstillingen.
Mulige fokusindstillinger Optagefunktioner A Autofokus Kameraet indstiller automatisk fokus efter afstanden til motivet. Brug denne indstilling, når afstanden fra motivet til objektivet er 50 cm eller mere eller 2,0 m eller mere ved maksimal tele. • Ikonet for fokusindstilling vises kun kort på optageskærmbilledet lige efter, at indstillingen er foretaget. D Makrofotografering Vælges, når der skal tages nærbilleder.
Fotografering med manuel fokus Kan bruges i optageindstillingerne j, k, l, m, M, Specialeffekter og i motivprogrammerne Sport og Fugle. Tryk på I (D) på multivælgeren, vælg E (manuel fokus), og tryk derefter på knappen k. 2 Brug multivælgeren til at indstille fokus, mens du ser på forstørrelsen på billedet. Manuel fokus 0.3 • Det midterste område af billedet forstørres. Tryk på J for at skifte visningen mellem 2× og 4×. 4 1/250 F5.
C E (Manuel fokus) • Cifrene på måleren til højre på skærmbilledet i trin 2 er en retningslinje for afstanden til et motiv, der er i fokus, når måleren er tæt på midten. • Det faktiske område, hvor motivet kan være i fokus, afhænger af blændeværdien og zoompositionen. Kontroller billedet efter optagelsen for at se, om motivet er i fokus. • Indstil Tildel sidezoomknap (A95) i opsætningsmenuen til Manuel fokus, hvis du vil fokusere med sidezoomknappen i stedet for multivælgeren i trin 2.
Justering af lysstyrke (eksponeringskompensation) Du kan justere hele billedets lysstyrke. 1 Tryk på K (o) på multivælgeren. 2 Vælg en kompensationsværdi, og tryk på knappen k. C +2.0 -0.3 -2.0 Histogram Hjælpelinje Eksponeringskompensationsværdi Optagefunktioner • Vælg en positiv (+) værdi for at gøre billedet lysere. • Vælg en negativ (–) værdi for at gøre billedet mørkere. • Kompensationsværdien anvendes også, uden at du trykker på knappen k.
Standardindstillinger Nedenfor beskrives standardindstillingerne for hver optageindstilling. Optageindstilling A (auto) Flashindstilling (A60) FokusEksponeringsSelvudløser indstilling kompensation (A63) (A65) (A69) U OFF1 A2 0.0 OFF A 0.0 3 u (specialeffekter) W j, k, l, m X OFF1 A 0.0 M (user settings) X OFF1 A 0.0 X (aftenlandskab) W4 OFF B4 0.0 s (aftenportræt) V5 OFF1 A4 0.0 c (landskab) W4 OFF B4 0.0 x (automatisk motivvælger) U6 OFF A4 0.0 4 0.
Optageindstilling Flashindstilling (A60) Selvudløser (A63) Fokusindstilling (A65) Eksponeringskompensation (A69) p (let panorama) W4 OFF4 A4 0.0 O (kæledyrsportræt) W4 Y12 A9 0.0 g (måne) W4 n2s B4 0.0 L (fugle) W4 OFF A13 0.0 1 2 3 4 5 Optagefunktioner Smil-timer kan også vælges. E (manuel fokus) kan ikke vælges. Flashen er fast indstillet på W (fra), når Høj ISO monokrom er valgt. Indstillingen kan ikke ændres. Indstillingen kan ikke ændres.
Funktioner, der kan indstilles med knappen d (optagemenu) Nedenstående indstillinger kan ændres ved at trykke på knappen d i optageindstilling. Optagemenu 1/250 F5.6 Billedkvalitet Billedstørrelse Picture Control Din Picture Control Hvidbalance Lysmåling Kontinuerlig 25m 0s 840 Optagefunktioner Almindelige indstillinger Indstilling Beskrivelse A Billedkvalitet Gør det muligt at indstille den billedkvalitet (komprimeringsgrad), som skal anvendes, når billederne gemmes.
A Lysmåling E31 Kontinuerlig Du kan vælge enkelt eller kontinuerlig optagelse. • Standardindstilling: Enkelt E32 ISO-følsomhed Gør det muligt at styre kameraets lysfølsomhed. • Standardindstilling: Auto Når der er valgt Auto, vises E på skærmen under optagelse, hvis ISO-følsomheden øges. • ISO-følsomheden indstilles fast til ISO 100 i indstillingen m (manuel), hvis den er indstillet til Auto eller Fast auto-ISO.
Optagefunktioner 74 A Indstilling Beskrivelse Nulstil user settings Gør det muligt at nulstille de indstillinger, som er gemt under M på programhjulet. 58 Zoomhukommelse Når du drejer zoomknappen, skiftes til den zoomposition (svarende til brændvidden/ billedvinklen for 35 mm-format [135]), som du har valgt ved at markere afkrydsningsfeltet for dette menupunkt.
Funktioner, der kan indstilles med knappen Fn (Funktion) Følgende funktioner kan også indstilles ved at trykke på knappen w (funktion) i stedet for at åbne de tilsvarende menuer ved at trykke på knappen d. • Denne funktion kan bruges, når optageindstillingen er j, k, l, m eller M. Billedkvalitet (A72) Billedstørrelse (A72) Picture Control (A72) Hvidbalance (A72) Lysmåling (A73) 1 Kontinuerlig (A73) ISO-følsomhed (A73) Valg af AF-punkt (A73) Modv.
Funktioner, der ikke kan anvendes samtidig Nogle funktioner kan ikke bruges sammen med andre menuindstillinger. Begrænset funktion Beskrivelse Fokusindstilling (A65) Flashen kan ikke bruges, når B (uendelig) er valgt. Kontinuerlig (A73) Flashen kan ikke anvendes (kun til intervaloptagelse). Eksponeringsbracketing (A73) Flashen kan ikke anvendes. Valg af AF-punkt (A73) Selvudløser/smil-timer kan ikke bruges, når Følg motiv er valgt.
Begrænset funktion Indstilling Kontinuerlig (A73)/ Eksponeringsbracketing (A73) Kontinuerlig/ Eksponeringsbracketing Kontinuerlig og Eksponeringsbracketing kan ikke bruges samtidig. Selvudløser (A63) Når selvudløseren anvendes, tages der et enkelt billede, selvom Kontinuerlig H, Kontinuerlig L, Præ-optagelsesbuffer eller BSS er indstillet. Smil-timer (A64) Der tages kun ét billede, når kameraet registrerer smilende ansigter, og lukkeren udløses.
Begrænset funktion Valg af AFpunkt Optagefunktioner Autofokusindstilling Multieksponering Datoindfotografering 78 Indstilling Beskrivelse Smil-timer (A64) Kameraet tager billeder med ansigtsgenkendelse uanset den valgte indstilling for Valg af AF-punkt. Fokusindstilling (A65) • Når der er valgt en anden indstilling end Følg motiv, og B (uendelig) vælges som fokusindstilling for optagelse, fokuserer kameraet på uendelig uanset indstillingen for Valg af AF-punkt.
Begrænset funktion Digital zoom Indstilling Beskrivelse Smil-timer (A64) Digital zoom kan ikke bruges, når smiltimeren er valgt. Kontinuerlig (A73) Digital zoom kan ikke bruges, når Sportsmosaik 16 er valgt. Valg af AF-punkt (A73) Digital zoom kan ikke bruges, når Følg motiv er valgt. Zoomhukommelse Digital zoom kan ikke bruges, når Zoomhukommelse er indstillet til Til. (A74) Lydindstillinger Kontinuerlig (A73) Blinkeadvarsel B Lukkerlyden slås fra.
Fokusering Fokuspunktet varierer afhængigt af optageindstillingen. Brug af Målsøgende AF I indstillingen A (auto), eller når Valg af AF-punkt (A73) i indstillingen j, k, l, m eller M er indstillet til Målsøgende AF, fokuserer kameraet på følgende måde, når du trykker udløserknappen halvt ned. • Kameraet registrerer hovedmotivet og fokuserer på det. Fokuspunktet lyser grønt, når motivet er i fokus. Hvis der registreres et personansigt, prioriterer kameraet det automatisk ved fokuseringen.
Brug af ansigtsgenkendelse Ved følgende indstillinger bruger kameraet ansigtsgenkendelse til automatisk at fokusere på personansigter. • Motivprogrammet s (aftenportræt), Auto motivvælger eller Portræt (A40) • a (smil-timer) (A64) 25m 0s • Når Valg af AF-punkt (A73) er indstillet til 1/250 F5.6 840 Ansigtsprioritet Hvis kameraet registrerer mere end ét ansigt, vises en dobbeltramme omkring det ansigt, som kameraet fokuserer på, og der vises en enkelt ramme om de øvrige ansigter.
Brug af Blødere hudtone Når lukkeren udløses i en af de optageindstillinger, der er nævnt nedenfor, registrerer kameraet personansigter og behandler billedet for at udglatte ansigtshudtonerne (op til 3 ansigter). • Motivprogrammet s (aftenportræt), Auto motivvælger eller Portræt (A40) Blødere hudtone kan også anvendes på gemte billeder (A86). B Bemærkninger om Blødere hudtone • Det kan tage længere tid end normalt at gemme billederne, efter de er taget.
Fokuslås Brug fokuslåsen til at tage billeder med kreative kompositioner, selvom fokuspunktet er indstillet til midten af billedet. 1 Placer motivet i midten af billedet, og tryk udløserknappen halvt ned. • Kontroller, at fokuspunktet lyser grønt. • Fokus og eksponering låses. 2 1/250 F5.6 1/250 F5.6 25m 0s 840 Hold fingeren på knappen, og komponer billedet igen. 3 C Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet. Optagefunktioner • Sørg for at holde samme afstand mellem kameraet og motivet.
Afspilningsfunktioner Zoom under billedvisning I fuldskærmsvisning (A36) kan du zoome ind på billedet ved at dreje zoomknappen mod g (i). 4/132 Afspilningsfunktioner 0112. JPG 15/05/2014 15:30 Billedet vises på fuld skærm. g (i) f (h) Hjælp til vist område Der er zoomet ind på billedet. • Du kan ændre zoomforholdet ved at dreje zoomknappen mod f (h) eller g (i). Du kan også justere zoom ved at dreje kommandohjulet. • Tryk på HIJK på multivælgeren for at få vist et andet område af billedet.
Miniaturevisning, kalendervisning Du kan få vist billeder som miniaturer ved at dreje zoomknappen mod f (h) i fuldskærmsvisning (A36). 4/132 f (h) 0112. JPG 15/05/2014 15:30 g (i) f (h) g (i) Miniaturevisning 2014 05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Kalendervisning • Du kan ændre det viste antal miniaturer ved at dreje zoomknappen mod f (h) eller g (i).
Funktioner, der kan indstilles med knappen d (billedvisningsmenu) Mens du får vist billeder i fuldskærmsvisning eller miniaturevisning, kan du konfigurere nedenstående indstillinger på billedvisningsmenuen ved at trykke på knappen d (A12). Billedvisningsmenu Hurtig retouchering D-Lighting Blødere hudtone Filtereffekter Udskriftsbestilling Lysbilledshow Beskyt 4 / 132 0004.
Indstilling 1 2 Beskrivelse A h Kopier2 Kopier billeder mellem den indbyggede hukommelse og et hukommelseskort. Denne funktion kan også anvendes til at kopiere videoer. E52 C Sekvensvisningsindstill. Vælg, om du kun vil have vist nøglebilledet for en sekvens af billeder, der er taget kontinuerligt, eller om du vil have vist de enkelte billeder i sekvensen. • Mens du kun får vist nøglebilledet for en sekvens, kan du få vist de enkelte billeder i sekvensen ved at trykke på knappen k.
Brug af skærmbilledet til valg af billeder Når der vises et skærmbillede til valg af billeder som det, der vises til højre, under betjeningen af kameraet, kan du vælge billeder med følgende fremgangsmåde. Slet valgte billeder Tilb. 1 Brug JK på multivælgeren, eller drej den for at vælge det ønskede billede. Afspilningsfunktioner • Drej zoomknappen (A1) mod g (i) for at skifte til fuldskærmsvisning eller mod f (h) for at skifte til miniaturevisning.
Optagelse og afspilning af videoer Optagelse af videoer Vis optageskærmbilledet. • Kontroller, hvor lang videooptagelsestid der er tilbage. • Tryk på knappen s (vis), og få vist videorammen (A10), så du kan kontrollere videoområdet inden optagelsen. 1/250 F5.6 25m 0s 840 Resterende videooptagelsestid 2 Tryk på knappen b (e videooptagelse) for at starte optagelsen. Optagelse og afspilning af videoer 1 • Kameraet fokuserer på motivet i midten af billedet.
B Optagelse og afspilning af videoer 90 Maksimal videolængde En videofil kan højst have en størrelse på 4 GB eller en længde på 29 minutter, selvom der er plads nok på hukommelseskortet til længere optagelse. • Den maksimale videolængde for en enkelt video vises på optageskærmbilledet. • Optagelsen kan stoppe, før en af de to grænser nås, hvis kameraets temperatur bliver for høj. • Den faktiske videolængde kan variere afhængigt af videoindholdet, motivets bevægelser og hukommelseskortets type.
B Bemærkninger om brug af zoom under videooptagelse • Zoomindikatoren vises ikke under videooptagelse. • Billedkvaliteten kan blive forringet, når der bruges digital zoom. Når du zoomer ind på motivet under videooptagelse, stopper zoombevægelsen kortvarigt på det sted, hvor den optiske zoom skifter til digital zoom.
Sådan gemmes stillbilleder under en videooptagelse Optagelse og afspilning af videoer 92 Du kan gemme et stillbillede (i JPEG-format) ved at trykke udløserknappen helt ned under en videooptagelse. Videooptagelsen fortsætter, mens stillbilledet gemmes. • Det maksimale antal stillbilleder, der kan gemmes under videooptagelse (10 billeder) og Q vises øverst til venstre på skærmen. Når f vises, kan der ikke gemmes et stillbillede.
Funktioner, der kan indstilles med knappen d (videomenu) Skift til optageindstilling M Tryk på knappen d M fanen e (video) (A13) Video Videoindstillinger Autofokusindstilling Billedhastighed Beskrivelse A Videoindstillinger Vælg en videotype. Vælg normal hastighed for at optage videoer med normal hastighed eller HS (høj hastighed) for at optage videoer, der kan afspilles langsomt eller hurtigt.
Funktioner, der kan bruges under afspilning Optagelse og afspilning af videoer Drej multivælgeren eller kommandohjulet for at rulle frem eller tilbage. Nederst på skærmen vises knapper til billedvisning. Du kan udføre nedenstående funktioner ved at bruge JK på multivælgeren til at vælge en knap og derefter trykke på knappen k. 7m 42s Sat på pause Funktion Ikon Rul tilbage A Hold knappen k nede for at rulle tilbage i videoen. Beskrivelse Rul frem B Hold knappen k nede for at rulle frem i videoen.
Almindelig opsætning af kameraet Funktioner, der kan indstilles med knappen d (opsætningsmenu) Du kan konfigurere de menupunkter, der er vist nedenfor. Indstilling Opsætning Opstartsbillede Tidszone og dato Skærmindstillinger Datoindfotografering Modv. rystelser (VR) Bevægelsesreg. AF-hjælpelys Beskrivelse A Opstartsbillede Vælg, om opstartsbillede skal vises, når kameraet tændes. E60 Tidszone og dato Bruges til at indstille kameraets ur.
Beskrivelse A Auto sluk Indstil det tidsrum, der skal gå, før skærmen slukkes for at spare strøm. E69 Formater hukommelse/ Formater kort Bruges til at formatere den indbyggede hukommelse eller hukommelseskortet. E70 Sprog/Language Gør det muligt at skifte sprog på kameraet. E70 Tv-indstillinger Bruges til at justere indstillingerne for tv-tilslutning. E71 Oplad via computer Gør det muligt at indstille, om batteriet i kameraet lades op, når kameraet sluttes til en computer.
Brug af Wi-Fi-funktionen (trådløst LAN) Funktioner, der kan udføres med Wi-Fi Du kan udføre følgende funktioner, hvis du installerer softwaren "Wireless Mobile Utility" på din smartenhed med operativsystemet Android OS eller iOS og forbinder den med kameraet. Take Photos (Fotografere) View Photos (Se fotos) Du kan kopiere billeder, der er gemt på kameraets hukommelseskort, og se dem på din smartenhed.
Tilslutning af smartenheden til kameraet Tryk på knappen d M fanen q (Wi-Fi-indstillinger) M knappen k 1 Brug HI på multivælgeren til at vælge Tilslut til smartenhed, og tryk på knappen k. Brug af Wi-Fi-funktionen (trådløst LAN) • Hvis du ikke kan vælge Tilslut til smartenhed, skal du se "Bemærkninger om Wi-Fi-forbindelse" (A99). • Når Wi-Fi-funktionen er slået til, vises SSID'et og adgangskoden til kameraet.
Sådan afbrydes Wi-Fi-forbindelsen • Sluk kameraet. • Slå Wi-Fi-indstillingen på smartenheden fra. B Bemærkninger om Wi-Fi-forbindelse C Bemærkninger om sikkerhedsindstillinger Hvis Wi-Fi-funktionen installeres i kameraet uden de relevante sikkerhedsindstillinger (kryptering og adgangskode), kan uautoriserede tredjeparter få adgang til netværket og gøre skade. Det anbefales kraftigt at foretage de nødvendige sikkerhedsindstillinger, inden Wi-Fi-funktionen benyttes.
Tilslutning af kameraet til et tv, en computer eller en printer Tilslutningsmetoder Tilslutning af kameraet til et tv, en computer eller en printer 100 Du kan få endnu større fornøjelse af billeder og videoer ved at slutte kameraet til et tv, en computer eller en printer. Mini USB-stik HDMI-ministik (type D) Åbn stikdækslet. Sæt stikket lige i. • Før du slutter kameraet til en ekstern enhed, skal du sørge for, at batteriet er tilstrækkeligt opladet, og slukke kameraet.
Visning af billeder på et tv E13 Du kan se billeder og videoer, der er optaget med kameraet, på et tv. Tilslutningsmetode: Slut et almindeligt HDMI-kabel til tv'ets HDMI-indgang. Visning og organisering af billeder på en computer A102 Udskrivning af billeder uden brug af en computer E14 Hvis du slutter kameraet til en PictBridge-kompatibel printer, kan du udskrive billeder uden at bruge en computer. Tilslutningsmetode: Slut kameraet direkte til printerens USB-port med det medfølgende USB-kabel.
Brug af ViewNX 2 Installer ViewNX 2 for at overføre, se, redigere og dele billeder og video. Din værktøjskasse til billedbehandling ViewNX 2™ Tilslutning af kameraet til et tv, en computer eller en printer Installation af ViewNX 2 Det kræver en internetforbindelse. Se Nikons websted for dit område for at få systemkrav og andre oplysninger. 1 Download installationsprogrammet til ViewNX 2. Start computeren, og download installationsprogrammet fra: http://nikonimglib.
Overførsel af billeder til en computer 1 Vælg, hvordan billederne skal kopieres til computeren. • SD-port: Hvis computeren er udstyret med en SD-port, kan kortet sættes direkte ind i åbningen. • SD-kortlæser: Tilslut en kortlæser (ekstraudstyr fra andre producenter), og isæt hukommelseskortet. Hvis du bliver bedt om at vælge et program, skal du vælge Nikon Transfer 2.
2 Overfør billeder til computeren. • Klik på Start Transfer (Start overførsel). Tilslutning af kameraet til et tv, en computer eller en printer Start Transfer (Start overførsel) • Standardindstillingen er, at alle billeder på hukommelseskortet kopieres til computeren. 3 Afbryd forbindelsen. • Hvis kameraet blev sluttet til computeren, skal du slukke kameraet og tage USB-kablet ud.
Opslagsafsnit Opslagsafsnittet indeholder detaljerede oplysninger og tip til brug af kameraet. Optagelse Brug af Let panorama (optagelse og billedvisning) .............. E2 Billedvisning Visning og sletning af billeder, der er taget kontinuerligt (sekvens) ................................................................................................ E5 Redigering af stillbilleder.................................................................
Brug af Let panorama (optagelse og billedvisning) Fotografering med Let panorama Drej programhjulet over på y M knappen d M p Let panorama 1 Vælg W Normal (180°) eller X Bred (360°) som optageområde, og tryk på knappen k. Let panorama Normal (180°) Bred (360°) • Når kameraet gøres klar i vandret stilling, er billedstørrelsen (bredde × højde) som følger.
4 Bevæg kameraet i en af de fire retninger, indtil indikatoren på hjælpelinjen når slutningen. • Optagelsen begynder, når kameraet registrerer den retning, det bevæges i. Hjælpelinje Eksempel på kamerabevægelse • Bevæg kameraet langsomt i en bue i markeringens retning (KLJI), idet du bruger din krop som akse for rotationen. • Optagelsen stopper, hvis hjælpelinjen ikke når hen til yderpunktet i løbet af ca. 15 sekunder (når W Normal (180°) er valgt), eller i løbet af ca.
Visning af billeder taget med Let panorama Skift til billedvisningsindstilling (A36), vis et billede, der er taget med Let panorama, i fuldskærmsvisning, og tryk derefter på knappen k for at rulle gennem billedet i optagelsesretningen. • Drej multivælgeren for at rulle hurtigt frem eller tilbage. 4/ 132 0004. JPG 2014/05/15 15:30 15/05/2014 Under billedvisningen vises der knapper til billedvisning nederst på skærmen.
Visning og sletning af billeder, der er taget kontinuerligt (sekvens) Visning af billeder i en sekvens Billeder, der tages kontinuerligt, gemmes som en sekvens. Det første billede i en sekvens bruges som et nøglebillede, der repræsenterer sekvensen under fuldskærmsvisning eller miniaturevisning (standardindstilling). Du kan få vist billederne i sekvensen enkeltvis ved at trykke på knappen k. 4/ 132 0004. JPG 15/05/2014 15:30 Du kan bruge følgende funktioner, når du har 1/ trykket på knappen k.
Sletning af billeder i en sekvens Hvis du trykker på knappen l for billeder i en sekvens, bestemmer visningen af sekvensen, hvilke billeder der slettes. • Når nøglebilledet vises: - Aktuelt billede: Alle billeder i den viste sekvens slettes. - Slet valgte billeder: Når der vælges et nøglebillede på skærmbilledet til sletning af valgte billeder (A38), slettes alle billeder i sekvensen. - Alle billeder: Alle billeder i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet slettes.
Redigering af stillbilleder Inden redigering af billeder Du kan nemt redigere billeder på kameraet. Redigerede kopier gemmes som separate filer. Redigerede kopier gemmes med samme optagedato og -klokkeslæt som originalen. C Begrænsninger for redigering af billeder Et billede kan redigeres op til ti gange.
k Hurtig retouchering: Forbedring af kontrast og farvemætning Vælg et billede (A36) M knappen d (A12) M k Hurtig retouchering Brug HI på multivælgeren til at vælge det ønskede effektniveau, og tryk på knappen k. Hurtig retouchering • Den redigerede version vises til højre. • Tryk på J, hvis du vil afslutte uden at gemme kopien.
e Blødere hudtone: Udglatning af hudtoner Vælg et billede (A36) M knappen d (A12) M e Blødere hudtone 1 Brug HI på multivælgeren til at vælge det ønskede effektniveau, og tryk på knappen k. • Tryk på J, hvis du vil afslutte uden at gemme kopien. Blødere hudtone Normal Styrke 2 Kontroller resultatet, og tryk på knappen k. • Der er zoomet ind på det redigerede ansigt. • Hvis mere end ét ansigt er redigeret, kan du skifte mellem ansigterne ved at trykke på JK.
p Filtereffekter: Anvendelse af digitale filtereffekter Vælg et billede (A36) M knappen d (A12) M p Filtereffekter Indstilling Beskrivelse Opslagsafsnit Soft portræt Slører baggrunden bag mennesker. Når der ikke registreres nogen mennesker, holdes området i midten af billedet i fokus, og det omgivende område sløres. Selektiv farve Bevarer kun en valgt billedfarve, og gør andre farver sort-hvide. Stjernefilter Indsætter stjernelignende lysstråler, som stråler ud fra lyse genstande, f.eks.
2 Brug HI til at vælge den farve, der skal bevares, og tryk på knappen k. 3 Kontroller resultatet, og tryk på knappen k. Selektiv farve Forhåndsvisning • Der oprettes en redigeret kopi. • Tryk på J, hvis du vil afslutte uden at gemme kopien. Tilb. Gem g Lille billede: Formindskelse af et billede Vælg et billede (A36) M knappen d (A12) M g Lille billede 1 Lille billede 640×480 320×240 160×120 Opslagsafsnit Brug HI på multivælgeren til at vælge den ønskede kopistørrelse, og tryk på knappen k.
a Beskær: Oprettelse af en beskåret kopi 1 2 Drej zoomknappen for at forstørre billedet (A84). Juster kopiens komposition, og tryk på knappen d. • Drej zoomknappen mod g (i) eller f (h) for at justere zoomforholdet. Indstil et zoomforhold, hvor u vises. • Brug HIJK på multivælgeren til at rulle billedet, så kun den del, der skal kopieres, ses på skærmen. 3 4.0 Vælg Ja, og tryk på knappen k. • Der oprettes en redigeret kopi.
Tilslutning af kameraet til et tv (visning af billeder på et tv) 1 Sluk kameraet, og slut det til tv'et. • Sørg for, at stikkene vender rigtigt. Sørg for at holde stikkene lige, ikke på skrå, når du tilslutter eller frakobler dem. til HDMI-stik HDMI-ministik (type D) 2 Indstil tv'ets indgang til ekstern indgang. • Se dokumentationen til tv'et for at få flere oplysninger. 3 Tryk på og hold knappen c nede for at tænde kameraet.
Tilslutning af kameraet til en printer (Direct Print) Brugere af PictBridge-kompatible printere kan slutte kameraet direkte til en printer og udskrive billeder uden brug af en computer. Tilslutning af kameraet til en printer 1 2 Sluk kameraet. Tænd printeren. • Kontroller printerindstillingerne. 3 Slut kameraet til printeren med det medfølgende USB-kabel. • Sørg for, at stikkene vender rigtigt. Sørg for at holde stikkene lige, ikke på skrå, når du tilslutter eller frakobler dem.
4 Kameraet tændes automatisk. • Opstartsskærmbilledet for PictBridge (1) vises på kameraet efterfulgt af skærmbilledet Udskriv valgte billeder (2). Udskriv valgte billeder 15/05 2014 NO. 32 32 B Hvis opstartsskærmbilledet for PictBridge ikke vises Der kan muligvis ikke udskrives billeder, når der er valgt Auto for Oplad via computer (E72), og kameraet er sluttet direkte til visse printere.
3 Vælg det ønskede antal kopier (op til 9), og tryk på knappen k. Antal 1 4 Vælg Papirstørrelse, og tryk på knappen k. PictBridge 4 billeder Start udskrift Antal Papirstørrelse 5 Vælg den ønskede papirstørrelse, og tryk på knappen k. • Hvis du vil anvende den papirstørrelse, der er indstillet på printeren, skal du vælge Standard for papirstørrelse. • De mulige papirstørrelser, der er til rådighed på kameraet, afhænger af den printer, du bruger.
Udskrivning af flere billeder 1 Tryk på knappen d, når skærmbilledet Udskriv valgte billeder vises. Udskriv valgte billeder 15/05 2014 NO. 32 32 2 Brug HI på multivælgeren til at vælge Papirstørrelse, og tryk på knappen k. • Tryk på knappen d, hvis du vil lukke udskriftsmenuen. 3 Vælg den ønskede papirstørrelse, og tryk på knappen k. 4 Vælg Udskriv valgte, Udskriv alle billeder eller DPOF-udskrift, og tryk på knappen k.
Udskriv valgte Vælg billederne (op til 99) og antallet af Udskriv valgte billeder kopier (op til 9 pr. billede). • Brug JK på multivælgeren til at 1 1 2 3 vælge billeder, og brug HI til at angive det antal kopier, der skal udskrives. • Billeder, der er valgt til udskrivning, Tilb. angives med et hak og et tal, som angiver det antal kopier, der skal udskrives. Valget annulleres, hvis der ikke er angivet nogen kopier for billederne.
Redigering af videoer Når du redigerer videoer, skal du bruge et tilstrækkeligt opladet batteri for at undgå, at kameraet slukkes under redigeringen. Videoer kan ikke redigeres, når indikatoren for batteriniveauet er B. B Begrænsninger for redigering af videoer Videoer optaget med n 1080/60i/q 1080/50i eller p iFrame 720/30p/ p iFrame 720/25p kan ikke redigeres. Sådan uddrages kun den ønskede del af en video Du kan gemme den ønskede del af en optaget video som en separat fil.
5 Brug HI til at vælge m (Gem), og tryk på knappen k. Gem • Følg vejledningen på skærmen for at gemme videoen. 5m 52s B Bemærkninger om videouddrag • En video, der er oprettet med redigeringsfunktionen, kan ikke redigeres igen. • Den faktisk beskårede del af en video kan afvige en anelse fra den del, der blev valgt med start- og slutpunkterne. • Videoer kan ikke beskæres, så de får en længde på under to sekunder.
Optagemenuen (indstillingen j, k, l eller m) Billedkvalitet Skift til optageindstilling M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Billedkvalitet Indstil den billedkvalitet (komprimeringsgrad), som skal anvendes, når billederne gemmes. En lav komprimeringsgrad giver billeder med højere kvalitet, men et lavere antal billeder, der kan gemmes. Indstilling a Fine b Normal (standardindstilling) C Beskrivelse Højere billedkvalitet end Normal. Komprimeringsgrad ca.
Billedstørrelse Skift til optageindstilling M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Billedstørrelse Indstil den billedstørrelse (antal pixels), som skal anvendes, når JPEG-billederne gemmes. Jo større billedstørrelse, des større udskrifter kan der fremstilles, men der kan gemmes et lavere antal billeder.
Picture Control (COOLPIX Picture Control) (ændring af indstillinger for billedoptagelse) Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Picture Control Skift indstillinger for billedoptagelse ud fra motivet eller egne ønsker. Skarphed, kontrast og farvemætning kan finindstilles. Beskrivelse Indstilling b Standard Standardbehandling, der giver et afbalanceret (standardindstilling) resultat. Anbefales til de fleste situationer.
Tilpasning af eksisterende COOLPIX Picture Controlkomponenter: Hurtig justering og manuel justering COOLPIX Picture Control kan tilpasses ved hjælp af Hurtig justering, som giver mulighed for afbalanceret tilpasning af skarphed, kontrast, farvemætning og andre billedredigeringskomponenter, eller manuel justering, hvor komponenterne kan justeres enkeltvis. 1 Brug HI på multivælgeren til at vælge den ønskede type COOLPIX Picture Control, og tryk på knappen k.
Typer af hurtig justering og manuel justering Indstilling Beskrivelse Justerer automatisk niveauet for skarphed, kontrast og farvemætning. Hurtig justering 1 Justering mod – mindsker effekten af den valgte COOLPIX Picture Control-komponent, og justering mod + forstærker effekten. • Standardindstilling: 0 Kontrast Styrer kontrasten. Justering mod – giver billedet et blødere udseende, og justering mod + giver det et hårdere udseende.
Indstilling Toning 3 Beskrivelse Kontrollerer det skær, der skal bruges til sort-hvide fotografier, enten B&W (sort-hvid), Sepia eller Cyanotype (monokrom med blåt skær). Ved at trykke på I på multivælgeren, når Sepia eller Cyanotype er valgt, kan du vælge et farvemætningsniveau. Tryk på JK for at justere farvemætningen. • Standardindstilling: B&W (sort-hvid) 1 Hurtig justering kan ikke anvendes i Neutral, Monokrom, Custom 1 og Custom 2.
Din Picture Control (Din Picture Control til COOLPIX) Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Din Picture Control Tilpas indstillingerne i COOLPIX Picture Control (E24), og registrer dem i Custom 1 eller Custom 2 under Picture Control. Oprettelse af Din Picture Control til COOLPIX-komponenter 1 Brug HI på multivælgeren til at vælge Rediger og gem, og tryk på knappen k.
Hvidbalance (justering af farveglød) Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Hvidbalance Juster hvidbalancen, så den passer til lyskilden eller vejrforholdene, for at få farverne på billederne til at svare til de virkelige farver. • Brug Auto (normal) under de fleste forhold. Vælg en anden indstilling, hvis du vil ændre farvegløden på det billede, du vil tage.
C Farvetemperatur Farvetemperatur er et objektivt mål for lyskilders farve, som udtrykkes i enheden for absolut temperatur (K: kelvin). Lyskilder med en lavere farvetemperatur har et rødligt skær, mens lyskilder med en højere farvetemperatur har et blåligt skær. Rødt Blåt 3000 1 2 4000 3 5000 4 6000 567 8 8000 9 0 a 1 Natriumdamplamper: 2700K. 7 Flash: 5400K. Glødelampe/varmt, hvidt 2 lysstofrør: 3000K. 8 Overskyet: 6000K. 3 Hvidt lysstofrør: 3700K. 4 Koldt, hvidt lysstofrør: 4200K.
Brug af forudindstillet manuel Brug nedenstående fremgangsmåde til at måle hvidbalanceværdien i den belysning, der skal bruges under optagelse. 1 Placer en hvid eller grå referencegenstand i den belysning, der skal bruges under optagelsen. 2 Brug HI på multivælgeren til at vælge Forudind. manuel, og tryk på knappen k. • Objektivet køres ud til zoompositionen til målingen. 3 Vælg Mål. Hvidbalance Auto (normal) Auto (varmt lys) Forudind. manuel Dagslys Glødelampe Lysstofrør Overskyet Forudind.
Lysmåling Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Lysmåling Den proces, der består i at måle lysstyrken for et motiv med henblik på at bestemme eksponeringen, kaldes lysmåling. Brug denne indstilling til at vælge den metode, kameraet skal bruge til at måle eksponeringen med. Indstilling Beskrivelse Kameraet bruger et bredt område af skærmen til G Matrix lysmåling. (standardindstilling) Anbefales til normal optagelse.
Kontinuerlig optagelse Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M d knappen M j, k, l, m eller M fanen (A13) M Kontinuerlig Indstilling U k m Opslagsafsnit q Kontinuerlig H Der tages billeder kontinuerligt, mens udløserknappen holdes nede. • Billedhastigheden for kontinuerlig optagelse er ca. 7 bps, og det maksimale antal kontinuerlige billeder er ca. 7 (når billedkvaliteten er indstillet til Normal, og billedstørrelsen er indstillet til i 4608×3456).
Indstilling Beskrivelse Kontinuerlig H: 60 bps Hver gang udløserknappen trykkes helt ned, tages billeder med høj hastighed. • Billedhastigheden for kontinuerlig optagelse er ca. 60 bps, og det maksimale antal kontinuerlige billeder er 60. • Billedstørrelsen indstilles fast til O 1920×1080. BSS (Best Shot Selector) Mens udløserknappen holdes nede, tager kameraet en serie på op til 10 billeder og gemmer automatisk det skarpeste billede.
C Præ-optagelsesbuffer Når udløserknappen trykkes halvt eller helt ned, gemmes billederne på den måde, der er beskrevet nedenfor. Tryk halvt ned Tryk helt ned Billeder gemt før helt Billeder gemt ved nedtrykket knap helt nedtrykket knap • Ikonet for præ-optagelsesbufferen (Q) lyser grønt, mens udløserknappen trykkes halvt ned.
2 Indstil det ønskede interval mellem hvert billede. • Brug JK til at vælge et punkt, og brug HI til at indstille tiden. • Tryk på knappen k, når indstillingen er færdig. 3 4 m s 00 30 Rediger Tryk på knappen d for at få vist optageskærmbilledet. Tryk på udløserknappen for at tage det første billede. • Lukkeren udløses automatisk med det angivne interval for at tage de efterfølgende billeder. • Skærmen slukkes, og tændt-lampen blinker i intervallet mellem billederne (når batteriet bruges).
ISO-følsomhed Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M ISO-følsomhed Større ISO-følsomhed gør det muligt at fotografere mørkere motiver. Desuden kan der tages billeder med kortere lukkertid af motiver med lignende lysstyrke, og sløring på grund af kamerarystelser og motivbevægelse kan mindskes. • Der kan forekomme støj på billederne, når der indstilles en større ISO-følsomhed.
Eksponerings-bracketing Drej programhjulet over på j, k eller l M knappen d M fanen j, k eller l (A13) M Eksponerings-bracketing Eksponeringen (lysstyrken) kan ændres automatisk under kontinuerlig optagelse. Dette er nyttigt til optagelse, når det er vanskeligt at justere billedlysstyrken. Indstilling Beskrivelse Fra (standardindDer udføres ikke eksponerings-bracketing.
Valg af AF-punkt Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Valg af AF-punkt Vælg den metode, som kameraet skal bruge til at vælge fokuspunktet ved autofokus. Indstilling Beskrivelse a Ansigtsprioritet Når kameraet registrerer et personansigt, fokuserer det på ansigtet. Se "Brug af ansigtsgenkendelse" (A81) for at få flere oplysninger. Hvis der ikke er nogen 25m 0s 1/250 F5.
Indstilling s Følg motiv Målsøgende AF M (standardindstilling) Beskrivelse Brug denne funktion til at tage billeder af motiver, der bevæger sig. Registrer det motiv, som kameraet skal fokusere på. Fokuspunktet flyttes automatisk for at følge motivet. Se "Brug af Følg motiv" (E40) for at få flere oplysninger. Slut 1/250 F5.6 1/250 F5.6 25m 0s 840 Når kameraet registrerer hovedmotivet, fokuserer det på dette motiv. Se "Brug af Målsøgende AF" (A80).
Brug af Følg motiv Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Valg af AF-punkt 1 Brug HI på multivælgeren til at vælge s Følg motiv, og tryk på knappen k. • Tryk på knappen d, når du har ændret indstillingerne, for at gå tilbage til optageskærmbilledet. 2 Ansigtsprioritet Manuel (punkt) Manuel (normal) Manuel (bred) Følg motiv Målsøgende AF Registrer et motiv.
Autofokusindstilling Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Autofokusindstilling Vælg, hvordan kameraet skal fokusere under optagelse af stillbilleder. Indstilling Beskrivelse Enkelt AF Kameraet fokuserer kun, når udløserknappen A (standardindstilling) trykkes halvt ned. Kameraet fortsætter med at fokusere, selvom udløserknappen ikke trykkes halvt ned. Lyden fra objektivbevægelsen kan høres, mens kameraet fokuserer.
Støjreduktionsfilter Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Støjreduktionsfilter Indstil omfanget af den støjreduktionsfunktion, som normalt udføres, når billederne gemmes. Indstilling Beskrivelse e Høj Der udføres støjreduktion i større omfang end standardomfanget. M Normal (standardindstilling) Der udføres støjreduktion i standardomfang. l Lav Der udføres støjreduktion i mindre omfang end standardomfanget.
Multieksponering Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Multieksponering Kameraet kombinerer to til tre billeder og gemmer dem som ét billede. Indstilling Beskrivelse Multieksp.tilstand I indstillingen Til tages der billeder i multieksponeringstilstand. • De enkelte billeder gemmes også. • Standardindstilling: Fra Automatisk forøgelse Indstil, om kameraet automatisk skal justere lysstyrken for billedet, når det kombinerer billeder.
2 Vælg Til, og tryk på knappen k. Multieksp.-tilstand Til Fra 3 Tryk på knappen d for at få vist optageskærmbilledet. 4 Tryk på udløserknappen for at tage det første billede. 1/250 5 F5.6 25m 0s 840 Tryk på udløserknappen for at tage det andet billede. Opslagsafsnit • Komponer billedet, mens du ser på det første, gennemsigtige billede. • Når det andet billede tages, gemmes det kombinerede billede af det første og det 25m 0s 1/250 F5.6 840 andet billede og vises gennemsigtigt.
Zoomhukommelse Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Zoomhukommelse Indstilling Beskrivelse Til Når du drejer zoomknappen, skiftes til den zoomposition (svarende til brændvidden/billedvinklen for 35 mmformat [135]), som du har valgt ved at markere afkrydsningsfeltet for dette menupunkt. Følgende indstillinger kan vælges: 24 mm, 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm, 105 mm, 135 mm, 200 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm, 800 mm, 1000 mm, 1200 mm og 1440 mm.
Opstart-zoomposition Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M Opstart-zoomposition Indstil den zoomposition (svarende til brændvidde/billedvinkel for 35 mmformat [135]), som skal være aktiv, når kameraet tændes. Følgende indstillinger kan vælges: 24 mm (standardindstilling), 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm, 105 mm og 135 mm. M-eksponeringsforhåndsvisning Drej programhjulet over på j, k, l, m eller M M knappen d M fanen j, k, l, m eller M (A13) M M eksp.
Billedvisningsmenuen Se "Redigering af stillbilleder" (E7) for at få oplysninger om billedredigeringsfunktioner. a Udskriftsbestilling (oprettelse af en DPOFudskriftsbestilling) Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M knappen d (A12) M a Udskriftsbestilling Hvis du konfigurerer indstillinger for udskriftsbestillingen på forhånd, kan du bruge dem sammen med de udskrivningsmetoder, der er nævnt nedenfor.
3 Vælg, om optagedato og optageinformation skal udskrives. • Vælg Dato, og tryk på knappen k for at få udskrevet optagedatoen på alle billederne. • Vælg Oplysninger, og tryk på knappen k for at få udskrevet lukkertid og blændeværdi på alle billeder. • Vælg til sidst Udført, og tryk på knappen k for at gøre udskriftsbestillingen færdig.
b Lysbilledshow Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M knappen d (A12) M b Lysbilledshow Bruges til at få vist billeder enkeltvis i et automatisk lysbilledshow. Når videofiler (A93) afspilles i lysbilledshowet, vises kun det første billede i hver video. 1 Brug HI på multivælgeren til at vælge Start, og tryk på knappen k. Lysbilledshow Stop midlertidigt • Lysbilledshowet begynder.
d Beskyt Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M knappen d (A12) M d Beskyt Kameraet beskytter valgte billeder mod utilsigtet sletning. På skærmbilledet til valg af billeder (A88) vælger du de billeder, du vil beskytte eller annullere beskyttelsen af. Bemærk, at formatering af kameraets indbyggede hukommelse eller hukommelseskortet (E70) sletter beskyttede filer permanent.
E Billedkommentar Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M vælg et billede M knappen d (A12) M E Billedkommentar Du kan optage billedkommentarer og vedhæfte dem til billeder. Optagelse af billedkommentarer • Tryk på knappen k, og hold den nede for at optage (op til ca. 20 sekunder). • Rør ikke ved mikrofonen. • Under optagelsen blinker o og p på skærmen. 20s • Når optagelsen slutter, vises skærmbilledet til afspilning af billedkommentarer. Tryk på knappen k for at afspille billedkommentaren.
h Kopier (kopiering mellem indbygget hukommelse og hukommelseskort) Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M knappen d (A12) M h Kopier Kopier billeder eller videoer mellem den indbyggede hukommelse og et hukommelseskort. 1 2 Brug HI på multivælgeren til at vælge den destination, som billederne skal kopieres til, og tryk på knappen k. Vælg en kopiindstilling, og tryk på knappen k.
C Sekvensvisningsindstillinger Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M knappen d (A12) M C Sekvensvisningsindstill. Vælg den metode, der skal bruges til at vise billederne i sekvensen (E5). Indstilling Beskrivelse Særskilte billeder Viser hvert billede i en sekvens individuelt. F vises på billedvisningsskærmbilledet. Kun nøglebillede (standardindstilling) Viser kun nøglebilledet for billeder i en sekvens.
Videomenuen Videoindstillinger Skift til optageindstilling M knappen d M fanen e (video) (A13) M Videoindstillinger Vælg den ønskede videoindstilling til optagelsen. Vælg en videoindstilling med normal hastighed for at optage med normal hastighed eller videoindstillingen HS (høj hastighed) (E55) for at optage med langsom eller høj hastighed. • Ved optagelse af video (A25) anbefales hukommelseskort med hastighedsklasse 6 eller hurtigere.
HS-videoindstillinger Optagede videoer kan afspilles hurtigt eller langsomt. Se "Langsom eller hurtig afspilning" (E56) for at få flere oplysninger.
C Langsom eller hurtig afspilning Ved optagelse med normal hastighed: Optagelsestid 10 sek. Afspilningstid 10 sek. Ved optagelse med h/u HS 480/4×: Videoer optages med 4 gange normal hastighed. De afspilles 4 gange langsommere. Optagelsestid 10 sek. Afspilningstid 40 sek. Langsom afspilning Ved optagelse med j/x HS 1080/0,5×: Videoer optages med halvdelen af normal hastighed. De afspilles dobbelt så hurtigt. Optagelsestid Afspilningstid Opslagsafsnit E56 10 sek. 5 sek.
Autofokusindstilling Skift til optageindstilling M knappen d M fanen e (video) (A13) M Autofokusindstilling Angiv, hvordan kameraet skal fokusere under optagelse af videoer. Indstilling A Fokus låses, når videooptagelsen starter. Vælg Enkelt AF denne indstilling, når afstanden mellem kameraet (standardindstilling) og motivet bliver ved med at være relativ konstant. B Konstant AF C Beskrivelse Kameraet fokuserer kontinuerligt.
Menuen Wi-Fi-indstillinger Knappen d M fanen q (Wi-Fi-indstillinger) (A13) Konfigurer indstillingerne for Wi-Fi (trådløst LAN) for at forbinde kameraet med en smartenhed. Indstilling Beskrivelse Tilslut til smartenhed Vælg Tilslut til smartenhed for at oprette trådløs forbindelse mellem kameraet og en smartenhed. Se "Brug af Wi-Fi-funktionen (trådløst LAN)" (A97) for at få flere oplysninger. Indstillinger SSID: Skift SSID. Det SSID, der konfigureres her, vises på smartenheden.
Betjening af tastaturet til tekstindtastning • Brug HIJK på multivælgeren, eller drej den for at markere alfanumeriske tegn. Tryk på knappen k for at indsætte det markerede tegn i tekstfeltet og flytte markøren til næste position. • Marker N eller O på tastaturet for at flytte markøren i tekstfeltet, og tryk på knappen k. • Slet et tegn ved at trykke på knappen l. • Anvend indstillingen ved at markere P på tastaturet og trykke på knappen k.
Opsætningsmenuen Opstartsbillede Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Opstartsbillede Konfigurer det skærmbillede, der skal vises, når du tænder kameraet. Indstilling Beskrivelse Intet (standardindstilling) Opstartsbilledet vises ikke. COOLPIX Der vises et opstartsbillede med COOLPIX-logoet. Vælg et billede Viser et billede, der er valgt som opstartsbillede. • Skærmbilledet til valg af billeder vises. Vælg et billede (A88), og tryk på knappen k.
Tidszone og dato Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Tidszone og dato Indstil kameraets ur. Indstilling Beskrivelse Dato og klokkeslæt • Vælg et punkt: Tryk på JK på Dato og klokkeslæt multivælgeren (skifter mellem D, M, Å, t og m). D M Å t m • Rediger datoen og 15 05 2014 15 10 klokkeslættet: Tryk på HI. Du kan også ændre datoen og klokkeslættet ved at Rediger dreje multivælgeren eller kommandohjulet. • Anvend indstillingen: Vælg indstillingen m, og tryk på knappen k eller K.
Indstilling af tidszone 1 Brug HI på multivælgeren til at vælge Tidszone, og tryk på knappen k. Tidszone og dato 15/05/2014 15:30 London, Casablanca Dato og klokkeslæt Datoformat Tidszone 2 Vælg w Egen tidszone eller x Rejsedestination, og tryk på knappen k. • Den dato og det klokkeslæt, der vises på skærmen, skifter afhængigt af, om din egen tidszone eller rejsedestinationen er valgt. 3 Tryk på K.
Skærmindstillinger Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Skærmindstillinger Indstilling Beskrivelse Billedvisning Til (standardindstilling): Det optagede billede vises på skærmen, lige efter det er taget, og derefter skifter skærmen tilbage til optageskærmbilledet. Fra: Det optagede billede vises ikke, lige efter det er taget. Lysstyrke Indstil skærmens lysstyrke til et af de 6 niveauer. • Standardindstilling: 3 • Kan ikke indstilles, når søgeren bruges.
Datoindfotografering (indfotografering af dato og klokkeslæt på billeder) Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Datoindfotografering Optagedatoen og -klokkeslættet kan indfotograferes på billederne under optagelsen, så du kan få udskrevet oplysningerne, også på printere der ikke understøtter udskrivning af dato (E48). 15/05/2014 Indstilling Beskrivelse f Dato Datoen indfotograferes på billederne. S Dato og klokkeslæt Datoen og klokkeslættet indfotograferes på billederne.
Modvirkelse af rystelser Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Modv. rystelser (VR) Indstilles for at undgå effekten af kamerarystelser under optagelse. Indstil Modv. rystelser (VR) til Fra, når du bruger et stativ til at stabilisere kameraet under optagelsen. Indstilling Beskrivelse g Kompenserer for kamerarystelser, som ofte forekommer, når der tages billeder med tele eller lang lukkertid.
Bevægelsesregistrering Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Bevægelsesreg. Aktiver bevægelsesregistrering for at reducere effekten af motivbevægelse og kamerarystelser ved optagelse af stillbilleder. Indstilling UAuto Beskrivelse Bevægelsesregistrering er slået til med nogle optageindstillinger eller indstillinger, når r vises på optageskærmbilledet. Når kameraet registrerer motivbevægelse eller kamerarystelser, lyser r grønt, og ISO-følsomheden og lukkertiden øges automatisk for at reducere sløring.
Digital zoom Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Digital zoom Indstilling Beskrivelse Til (standardindstilling) Digital zoom kan anvendes. Fra Digital zoom kan ikke anvendes. B Bemærkninger om digital zoom • Digital zoom kan ikke anvendes i følgende motivprogrammer. - Auto motivvælger, Portræt, Aftenportræt, Let panorama, Kæledyrsportræt • Digital zoom kan ikke anvendes, når der er valgt bestemte indstillinger for andre funktioner.
Tildeling af sidezoomknap Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Tildel sidezoomknap Vælg den funktion, der skal udføres under optagelsen, når sidezoomknappen drejes. Indstilling Beskrivelse Zoom (standardindstilling) Brug sidezoomknappen (A33) til at zoome under optagelsen. Manuel fokus Når fokusindstillingen er E(manuel fokus), kan du bruge sidezoomknappen til at fokusere (A67). • Drej sidezoomknappen mod g for at fokusere på motiver, der er langt væk.
Lydindstillinger Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Lydindstillinger Indstilling Beskrivelse Lyd ved betjening Når Til (standardindstilling) er valgt, udsender kameraet ét bip, når der udføres funktioner, to bip, når der er fokuseret på motivet, og tre bip, hvis der opstår en fejl. Der udsendes også en lyd, når kameraet tændes. • Lydene slås fra i motivprogrammerne Kæledyrsportræt og Fugle. • Når Opstartsbillede er indstillet til Intet, udsendes ingen lyd, når kameraet tændes.
Formater hukommelse/Formater kort Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Formater hukommelse/ Formater kort Brug denne indstilling til at formatere den indbyggede hukommelse eller et hukommelseskort. Ved formatering af den indbyggede hukommelse eller hukommelseskort slettes alle data permanent. Data, der er slettet, kan ikke gendannes. Sørg for at overføre vigtige billeder til en computer inden formateringen.
Tv-indstillinger Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Tv-indstillinger Juster indstillingerne for tilslutning til et tv. Indstilling Beskrivelse HDMI Vælg en opløsning for HDMI-udgangen. Når Automatisk (standardindstilling) er valgt, vælges automatisk den indstilling, der passer bedst til det tv, som kameraet er tilsluttet, enten 480p, 720p eller 1080i.
Oplad via computer Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Oplad via computer Indstilling Beskrivelse a Auto (standardindstilling) Når kameraet sluttes til en computer, der er tændt (A100), oplades det batteri, der sidder i kameraet, med strøm fra computeren. Fra Batteriet i kameraet oplades ikke, når kameraet sluttes til en computer. B Bemærkninger om opladning med en computer • Når kameraet sluttes til en computer, tændes det automatisk, og opladningen starter.
Skift valg af Av/Tv Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Skift valg af Av/Tv Skift metoden til indstilling af det fleksible program, lukkertid eller blændeværdi, når optageindstilling er indstillet til j, k, l, m eller M. Indstilling Beskrivelse Skift ikke valg (standardindstilling) Brug kommandohjulet til at indstille det fleksible program eller lukkertiden og multivælgeren til at indstille blændeværdien.
Blinkeadvarsel Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Blinkeadvarsel Vælg, om kameraet skal bruge ansigtsgenkendelse (A81) til at registrere, at personer har blinket, når der tages billeder i følgende indstillinger: • Auto motivvælger, Portræt eller Aftenportræt (når Stativ er valgt) er valgt som motivprogram (A40) • Når optageindstillingen er j, k, l, m eller M (når Ansigtsprioritet (E38) er valgt for Valg af AF-punkt) Indstilling Til Beskrivelse Hvis en eller flere personer muligvis blinkede på et billede,
Eye-Fi-overførsel Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Eye-Fi-overførsel Indstilling Beskrivelse Aktiver b (standardindstilling) Overfør billeder, der er taget med kameraet, til et sted, du har valgt på forhånd. c Deaktiver Der overføres ikke billeder. B Bemærkninger om Eye-Fi-kort • Hvis signalstyrken er for lav, overføres der ikke billeder, selvom der er valgt Aktiver. • Tag Eye-Fi-kortet ud af kameraet på steder, hvor brug af trådløse enheder er forbudt.
Konturforstærkning Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Konturforstærkning Indstilling Beskrivelse Til (standardindstilling) Når manuel fokus anvendes, understøttes fokuseringen, ved at de områder, som er i fokus, fremhæves med hvidt på billedet på skærmen (A67, 68). Fra Konturforstærkning er deaktiveret. Nulstil alle Tryk på knappen d M fanen z (A13) M Nulstil alle Du kan gendanne kameraets standardindstillinger ved at vælge Nulstil. • Nogle indstillinger, f.eks.
Fejlmeddelelser Se i tabellen nedenfor, hvis der vises en fejlmeddelelse. Skærmvisning A Årsag/løsning Batteritemperaturen Kameraet slukkes automatisk. Vent, til batteriet er er for høj. Kameraet kølet af, før du bruger kameraet igen. slukkes. – Kameraet slukkes for at undgå overophedning. – Kameraets indvendige dele er blevet varme. Kameraet slukkes automatisk. Vent, til kameraet er kølet af, før du bruger det igen. Hukommelseskortet Skrivebeskyttelsesknappen er i positionen "lock".
Skærmvisning Billedet kan ikke gemmes. A Årsag/løsning Der opstod en fejl under lagring af billedet. Isæt et nyt hukommelseskort, eller formater den indbyggede hukommelse eller hukommelseskortet. 24, E70 Kameraet er løbet tør for filnumre. Isæt et nyt hukommelseskort, eller formater den indbyggede hukommelse eller hukommelseskortet. Billedet kan ikke bruges som opstartsbillede. E60 Der er ikke nok plads til at gemme en kopi. Slet nogle billeder fra destinationen.
Skærmvisning A Årsag/løsning Alle billeder er skjulte. • Der er ingen billeder, der kan vises som et lysbilledshow eller andet. • Der er ingen billeder, der kan vises på skærmbilledet til valg af billeder for at blive slettet. Dette billede kan ikke slettes. Billedet er beskyttet. Slå beskyttelsen fra. Slå flashen op. • I motivprogrammet Auto motivvælger kan du 43 tage et billede, selvom flashen er lukket, men flashen udløses ikke.
Skærmvisning Årsag/løsning A Når du har løst problemet, skal du vælge Fortsæt Printerfejl: Kontroller og trykke på knappen k for at fortsætte printerstatus. udskrivningen.* – Ilæg den angivne papirstørrelse, vælg Fortsæt, Printerfejl: tjek papir. og tryk på knappen k for at fortsætte udskrivningen.* – Printerfejl: papirstop. Fjern papirstoppet, vælg Fortsæt, og tryk på knappen k for at fortsætte udskrivningen.* – Printerfejl: mangler papir.
Filnavne Billeder, videoer og billedkommentarer tildeles filnavne på følgende måde: Filnavn: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) Vises ikke på kameraets skærm.
Ekstraudstyr Batterioplader Batterioplader MH-67P (Opladningstid, når der ikke er mere strøm tilbage: Ca. 3 timer og 20 minutter) Lysnetadapter EH-67A (tilsluttes som vist) 1 2 3 Lysnetadapter Sæt ledningen til stikket til lysnetadapteren helt ind i åbningen i batterikammeret, før du lukker dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet. Hvis et stykke af ledningen falder ud af rillen, kan dækslet eller ledningen tage skade, når dækslet lukkes.
Tekniske bemærkninger og indeks Vedligeholdelse af produkterne .................... F2 Kameraet .................................................................................................F2 Batteriet ...................................................................................................F3 Opladningsadapteren.........................................................................F4 Hukommelseskort ................................................................................
Vedligeholdelse af produkterne Kameraet For at sikre et fortsat godt udbytte af dette Nikon-produkt, bedes du overholde de forholdsregler, der er beskrevet nedenfor samt advarslerne i "Oplysninger om sikkerhed" (Avii-ix), når du bruger eller opbevarer enheden. B Tab ikke kameraet Kameraet vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis det udsættes for kraftige stød eller rystelser.
B Sluk for kameraet, før du fjerner eller afbryder strømkilden eller tager hukommelseskortet ud Du må ikke fjerne batteriet, mens kameraet er tændt, eller mens billeder gemmes eller slettes. Pludselig afbrydelse af strømmen kan medføre tab af data eller beskadige kameraets hukommelse eller elektriske kredsløb. B Bemærkninger om skærmen • Skærme og elektroniske søgere er konstrueret med meget høj præcision; mindst 99,99 % af kameraets pixels er effektive, mens kun 0,01 % mangler eller er defekte.
• Hvis batteriet ikke skal anvendes i noget tid, skal det sættes i kameraet og aflades, inden det gemmes væk. Batteriet skal opbevares køligt ved en omgivelsestemperatur på 15 °C til 25 °C. Batteriet må ikke udsættes for varme eller meget kolde omgivelser. • Tag altid batteriet ud af kameraet eller batteriopladeren (ekstraudstyr), når kameraet ikke bruges. Når batteriet er isat, trækkes der stadig små mængder strøm fra det, selvom det ikke bruges.
Hukommelseskort Tekniske bemærkninger og indeks • Brug kun SD-hukommelseskort (Secure Digital). Se "Godkendte hukommelseskort" (A25). • Overhold forholdsreglerne i den dokumentation, der fulgte med dit hukommelseskort. • Du må ikke sætte mærkater eller klistermærker på hukommelseskortet. • Du må ikke formatere hukommelseskortet med en computer. • Første gang du indsætter et hukommelseskort, der har været brugt i en anden enhed, i dette kamera, skal du formatere det med dette kamera.
Vedligeholdelse af kameraet Rengøring Tekniske bemærkninger og indeks F6 Objektiv/ søger Undgå at røre ved glasdele med fingrene. Fjern støv og lignende med en pustebørste (en lille anordning med en gummibold i den ene ende, som du skal trykke på, så der kommer luft ud). Hvis du skal fjerne fingeraftryk eller andre pletter, der ikke kan fjernes med en pustebørste, skal du aftørre objektivet med en blød klud – tør i en cirkelbevægelse fra midten og ud mod kanterne.
Opbevaring Sluk for kameraet, når det ikke bruges. Kontroller, at kameraets tændt-lampe er slukket, før du lægger kameraet væk. Fjern batteriet, hvis kameraet ikke skal bruges i længere tid. Kameraet må ikke opbevares, hvor der bruges mølkugler (naftalen eller kamfer) eller på følgende steder: • I nærheden af udstyr, som genererer kraftige elektromagnetiske felter, f.eks. et tv eller en radio. • Ved temperaturer under –10 °C eller over 50 °C.
Fejlfinding Hvis kameraet ikke virker som forventet, skal du kontrollere nedenstående liste over almindelige problemer, før du kontakter en forhandler eller en Nikonautoriseret servicerepræsentant. Problemer med strøm, visning, indstillinger Problem Tekniske bemærkninger og indeks F8 Årsag/løsning A Kameraet er tændt, men reagerer ikke. • Afvent, at optagelsen slutter. – • Hvis problemet varer ved, skal du slukke 26, kameraet.
Problem Kameraet slukker uden varsel. Der vises ikke noget på skærmen eller i søgeren. • Kameraet er slukket. • Batteriet er brugt op. • Kameraet er skiftet til standbyindstilling for at spare strøm. Tryk på afbryderen, udløserknappen, knappen c eller knappen b (e videooptagelse), eller drej programhjulet. • Både skærm og søger kan ikke være tændt samtidig. Det kan tage lidt tid at skifte mellem skærmen og søgeren. • Kameraet og en computer er forbundet via et USB-kabel.
Problem Der vises ingen oplysninger på skærmen. Årsag/løsning A Optage- og billedinformation kan være skjult. Tryk 10 på knappen s, indtil der vises information. Datoindfotografe- Tidszone og dato er ikke indstillet ring kan ikke bruges. i opsætningsmenuen. 28, 95, E61 Dato indfotograferes ikke på billeder, selvom Datoindfotografering er aktiveret. 95, E64 76 • Datoindfotografering kan ikke bruges i den aktuelle optageindstilling.
Problem Der tages intet billede, når der trykkes på udløserknappen. Årsag/løsning • Tryk på knappen c, udløserknappen eller knappen b (evideooptagelse), når kameraet er i billedvisningsindstilling. • Tryk på knappen d, hvis der vises menuer. • Batteriet er brugt op. • Åbn flashen, når motivprogrammet Aftenportræt eller Modlys med HDR indstillet til Fra bruges. • Hvis flashikonet blinker, når udløserknappen trykkes halvt ned, betyder det, at flashen lades op. • Motivet er for tæt på.
Problem Digital zoom kan ikke bruges. Billedstørrelse kan ikke bruges. Ingen lyd, når lukkeren udløses. AF-hjælpelys lyser ikke. Tekniske bemærkninger og indeks Billeder ser udtværede ud. Farver er unaturlige. Årsag/løsning • En funktion, der forhindrer digital zoom, er aktiveret. • Digital zoom er indstillet til Fra i opsætningsmenuen. • Digital zoom kan ikke anvendes i følgende motivprogrammer.
Årsag/løsning A Når du tager billeder med V (auto med rød-øjereduktion) eller udfyldningsflash med rød-øjeUventede reduktion i motivprogrammet Aftenportræt, resultater, når kan automatisk retouchering af røde øjne i sjældne flashen er indstillet 42, 60 tilfælde blive anvendt til områder, hvor der ikke er røde til V (Auto med øjne. Vælg et andet motivprogram end Aftenportræt, rød-øje-reduktion). vælg en anden flashindstilling end V (auto med rød-øje-reduktion), og prøv at tage et billede igen.
Problemer med billedvisning/afspilning Problem Fil kan ikke vises. Årsag/løsning A • Dette kamera kan muligvis ikke vise billeder, der er – gemt med et digitalkamera af et andet mærke eller en anden model. • Kameraet kan muligvis ikke vise data, der er – redigeret på en computer. • Der kan ikke vises filer under optagelse med 73, intervaltimer. E34 • Zoom under billedvisning kan ikke bruges til videoer.
Problem Nikon Transfer 2 starter ikke, når kameraet sluttes til en computer. Årsag/løsning • Kameraet er slukket. • Batteriet er brugt op. • USB-kablet er ikke tilsluttet korrekt. • Computeren registrerer ikke kameraet. • Computeren er ikke indstillet til at starte Nikon Transfer 2 automatisk. Du kan finde flere oplysninger om Nikon Transfer 2 i hjælpen i ViewNX 2.
Specifikationer Nikon COOLPIX P600 Digitalkamera Type Antal effektive pixels Billedsensor Objektiv Tekniske bemærkninger og indeks F16 Kompakt digitalkamera 16,1 millioner 1/2,3" af typen CMOS, ca. 16,76 millioner pixels i alt NIKKOR-objektiv med 60× optisk zoom 4,3-258 mm (svarende til billedvinkel for 24-1.440 mmBrændvidde objektiv i 35 mm-format [135]) Blændeværdi f/3.3-6.
Lagring Lagringsmedie Filsystem Filformater Billedstørrelse (pixels) ISO-følsomhed (standardudgangsfølsomhed) Indbygget hukommelse (ca. 56 MB) SD/SDHC/SDXC-hukommelseskort Kompatibelt med DCF, Exif 2.3 og DPOF Stillbilleder: JPEG Lydfiler (billedkommentar): WAV Videoer: MOV (video: H.
Indbygget flash Område (ca.
Stativgevind Mål (B × H × D) Vægt Anvendelsesområde Temperatur Luftfugtighed 1/4 (ISO 1222) Ca. 125,0 × 85,0 × 106,5 mm (uden fremspringende dele) Ca. 565 g (med batteri og SD-hukommelseskort) 0-40 °C Højst 85 % (ingen kondensering) • Medmindre andet er angivet, forudsætter alle data et fuldt opladet batteri og en driftstemperatur på 23 ±3 °C som specificeret af CIPA (Camera and Imaging Products Association; sammenslutning for kamera- og billedprodukter).
Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL23 Type Genopladeligt litium-ion-batteri Nominel ydelse DC 3,8 V, 1.850 mAh Driftstemperatur 0-40 °C Mål (B × H × D) Ca. 34,9 × 47 × 10,5 mm Vægt Ca. 34 g Opladningsadapter EH-71P Nominel indgangseffekt AC 100-240 V, 50/60 Hz, MAX 0.2A Nominel udgangseffekt DC 5,0 V, 1,0 A Driftstemperatur 0-40 °C Mål (B × H × D) Ca. 55 × 22 × 54 mm (uden stikadapter) Vægt Ca.
AVC-patentporteføljelicens Dette produkt er givet i licens under AVC-patentporteføljelicens til en forbrugers personlige og ikke-kommercielle anvendelse til at (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden ("AVC-video") og/eller (ii) afkode AVC-video, som er blevet kodet af en forbruger i forbindelse med personlig og ikke-kommerciel aktivitet og/eller er tilvejebragt fra en videoudbyder med licens til tilvejebringelse af AVC-video.
Oplysninger om varemærker • Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. • Mac, OS X, iFrame-logoet og iFrame-symbolet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple Inc. i USA og andre lande. • Adobe og Acrobat er registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems Inc. • SDXC-, SDHC- og SD-logoerne er varemærker tilhørende SD-3C, LLC. • PictBridge er et varemærke.
Indeks Symboler s-knap (vis)...................................... 10 i Zoom under billedvisning........ 84 .JPG....................................................... E81 .MOV .................................................... E81 .WAV .................................................... E81 A Afbryder/tændt-lampe ........................ 1 AF-hjælpelys........................ 95, E66 Afspil............................... 36, 93, E51 Aktiv D-Lighting ................ 73, E42 Ansigtsgenkendelse ........
Billedkvalitet .............. 72, 75, E21 Billedskarphed............................... E25 Billedstørrelse ........... 72, 75, E22 Billedvisningsindstilling.................... 36 Billedvisningsmenu ........................... 86 Blinkeadvarsel..................... 96, E74 Blændeprioriteret automatik, indstilling........................................ 52, 54 Blændeværdi........................................... 52 Blødere hudtone ...... 82, 86, E9 Brændvidde ....... 74, E45, F16 BSS......................
Fyrværkeri m ......................................... 45 Følg motiv ................... E39, E40 G Gem user settings................................ 58 Genopladeligt batteri........................ 22 Genopladeligt Li-ion-batteri ....................................................... 20, F20 H Kontinuerlig .............. 73, 75, E32 Kontinuerlig høj hastighed.... E32 Kontrast ............................................. E25 Konturforstærkning........ 96, E76 Kopier.....................................
Modlys o ................................................ 46 Modvirkelse af rystelser ........................................... 75, 95, E65 Motivprogram....................................... 40 Multieksponering............. 73, E43 Multivælger............................... 3, 5, 59 Museum l............................................. 45 Målsøgende AF ................. 80, E39 Måne g.................................................... 49 N Nostalgisk sepia.....................................
SSCN..................................................... E81 Standardflash.......................................... 61 Strøm ................................................ 26, 28 Støjreduktionsfilter.......... 73, E42 Synk. m. bageste lukkergardin..... 61 Søger..................................... 9, 32, F6 T Tele................................................................ 33 Tidsforskel ........................................ E62 Tidszone.................................
F28
F29
Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.
