DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k použití
Úvod Obsah ii xiii Jednotlivé části fotoaparátu 1 Příprava na fotografování 9 Základní operace při fotografování a přehrávání 16 Funkce fotografování 26 Funkce, které lze nastavit tlačítkem d (Menu) 49 Používání funkcí dat o poloze 59 Používání funkce Wi-Fi (bezdrátová síť LAN) 60 Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači 61 Referenční část E1 Technické informace a rejstřík F1 i
Úvod Nejprve si přečtěte toto Úvod Chcete-li, aby vám tento produkt Nikon sloužil co nejlépe, přečtěte si pečlivě části „Pro vaši bezpečnost“ (Avi-viii), „ Poznámky k funkcím dat míst (GPS/GLONASS)“ (Ax) a „Wi-Fi (bezdrátová síť LAN)“ (Axi), jakož i veškeré další pokyny, a umístěte je tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé fotoaparátu.
Informace a upozornění Celoživotní vzdělávání Úvod Jako součást závazku společnosti Nikon k „celoživotnímu vzdělávání“ ve vztahu k podpoře a informacím o nových produktech jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravidelně aktualizované informace: • Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/ • Pro uživatele v Evropě a Africe: http://www.europe-nikon.com/support/ • Pro uživatele v Asii, Oceánii a na Středním východě: http://www.nikon-asia.
Informace o návodech Úvod • Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiného jazyka bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon. • Ilustrace obsahu monitoru a fotoaparátu se mohou od aktuálního produktu lišit. • Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaného v tomto návodu.
Likvidace paměťových médií Úvod Mějte na paměti, že smazáním snímků ani zformátováním paměťových médií, jako jsou paměťové karty, se originální obrazová data zcela nevymažou. Smazané soubory z vyřazeného média lze někdy obnovit pomocí komerčního softwaru, což může vést ke zneužití osobních obrazových dat. Za ochranu soukromí těchto dat odpovídá sám uživatel. Než vyřadíte paměťové médium nebo než je přenecháte jiné osobě, smažte všechna data pomocí komerčního softwaru pro mazání dat.
Pro vaši bezpečnost Úvod Abyste zabránili poškození svého přístroje Nikon a vyvarovali se případného poranění či poranění dalších osob, přečtěte si před použitím fotoaparátu pečlivě níže uvedené bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny umístěte tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé přístroje.
Vyhněte se dlouhodobému kontaktu s fotoaparátem, síťovým zdrojem/ nabíječkou nebo síťovým zdrojem, pokud jsou tato zařízení zapnuta nebo používána Některé části zařízení se mohou zahřát na vysokou teplotu. Ponechání zařízení v dlouhodobém přímém kontaktu s pokožkou může vést k nízkoteplotním popáleninám.
Úvod • Nepoškozujte, neupravujte, neohýbejte ani netahejte násilím za kabel USB, nepokládejte na něj těžké předměty a chraňte jej před teplem a ohněm. Dojde-li k poškození izolace a obnažení vodičů, zaneste kabel ke kontrole do autorizovaného servisu Nikon. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • S vidlicí ani se síťovým zdrojem/nabíječkou nemanipulujte mokrýma rukama. Zanedbáním tohoto upozornění může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Upozornění Upozornění pro zákazníky v Evropě VAROVÁNÍ Úvod NEBEZPEČÍ VÝBUCHU, POKUD JSOU BATERIE VYMĚNĚNY ZA NESPRÁVNÝ TYP. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE DLE POKYNŮ. Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení patří do tříděného odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích: • Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Výrobek nedávejte do běžného komunálního odpadu.
Poznámky k funkcím dat míst (GPS/ GLONASS) Úvod bData názvů míst u tohoto fotoaparátu Než začnete používat funkci dat míst, přečtěte si část „LICENČNÍ SMLOUVA UŽIVATELE NA DATA NÁZVŮ MÍST“ (F22) a odsouhlaste uvedené podmínky. • Informace o názvech míst (body zájmu: POI) pocházejí z dubna 2014. Informace o názvech míst nebudou aktualizovány. • Informace o názvech míst používejte pouze jako vodítko.
Wi-Fi (bezdrátová síť LAN) Úvod Tento výrobek podléhá exportním administrativním nařízením Spojených států (United States Export Administration Regulations) a pokud jej chcete vyvézt nebo reexportovat do země, na kterou Spojené státy uplatňují obchodní embargo, musíte mít povolení od vlády Spojených států. Embargo se týká následujících zemí: Kuba, Irán, Severní Korea, Sudán a Sýrie.
Bezpečnostní opatření při používání rádiových přenosů Mějte vždy na paměti, že při rádiovém přenosu nebo příjmu může dojít k zachycení dat třetími osobami. Za úniky dat či informací, které mohou nastat při přenosu dat, nenese společnost Nikon zodpovědnost.
Obsah Úvod ........................................................................................................................................................ ii Obsah Nejprve si přečtěte toto...................................................................................................................................... ii Další informace ...............................................................................................................................................................
Funkce fotografování ..................................................................................................................... 26 Obsah Režim A (Auto)................................................................................................................................................. 26 Motivový program (fotografování přizpůsobené motivům) ............................................................. 27 Režim speciálních efektů (použití efektů při fotografování) ....................
Referenční část............................................................................................................................ E1 Obsah Tipy a poznámky k motivovým programům...................................................................................... E3 Fotografování s funkcí Jednoduché panoráma .......................................................................................... E10 Přehrávání jednoduchého panoramatu .............................................................
Obsah xvi Připojení fotoaparátu k tiskárně (přímý tisk).................................................................................... E49 Připojení fotoaparátu k tiskárně ............................................................................................................................ E49 Tisk jednoho snímku po druhém ......................................................................................................................... E50 Tisk více snímků současně.......................
Obsah Menu Možnosti Wi-Fi................................................................................................................................ E92 Obsluha klávesnice pro vstup textu ................................................................................................................... E93 Menu Možnosti dat o poloze................................................................................................................. E94 Možnosti dat o poloze.................................
Technické informace a rejstřík................................................................................................. F1 Obsah xviii Péče o produkt................................................................................................................................................ F2 Fotoaparát................................................................................................................................................................................ F2 Baterie.......
Jednotlivé části fotoaparátu Tělo fotoaparátu Vyklopený blesk 1 2 3 4 5 6 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Jednotlivé části fotoaparátu 7 17 1 Očko prou upevnění poutka........................9 11 Značka N-Mark (anténa NFC)........ E46 2 Hlavní vypínač/kontrolka zapnutí přístroje (kontrolka nabíjení) .....11, 14, 18 12 3 w tlačítko (funkce).................45, E120 Krytka průchodky kabelu konektoru (pro připojení volitelného síťového zdroje) .......................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 Jednotlivé části fotoaparátu 11 21 12 13 14 15 16 17 18 1 p tlačítko (zoom se skokovým vrácením) ..............................................................21 12 q tlačítko (Wi-Fi).........................60, E45 13 c tlačítko (přehrávání)..............................22 2 Boční ovladač zoomu....................................20 f : širokoúhlý........................................20 g : teleobjektiv.....................................20 14 d tlačítko (menu).
Monitor Informace, které se zobrazují na monitoru při fotografování a přehrávání, se liší podle nastavení fotoaparátu a způsobu jeho použití. Přepínání informací zobrazených na monitoru (s tlačítko) K přepínání informací zobrazených na monitoru v průběhu fotografování a přehrávání stiskněte tlačítko s (displej). Jednotlivé části fotoaparátu Při fotografování 1/250 F5.6 25m 0s 840 Zobrazit informace Zobrazí se snímek a provozní informace. C 1/250 F5.
Při fotografování 3 7 9 2 5 1 4 Jednotlivé části fotoaparátu 10 120 11 6 12 1000mm 1000 mm 13 +1.0 +1.0 3200 1/250 F5.6 10m 0 s 9999 21 20 1 Expoziční režim..................................................24 2 Zábleskový režim..............................................36 3 Zaostřovací režim .............................................40 4 Indikace zoomu.........................................20, 41 5 Indikace zaostření.............................................
43 40 39 2 10 1.0 0.3 42 41 0.7 37 38 36 120 60 35 10 120 33 32 31 30 29 28 27 26 25 3200 1/250 F5.6 23 22 +1.0 +1.0 10m 0 s 9999 24 22 Hodnota clony....................................................30 23 Čas závěrky ...........................................................30 35 Active D-Lighting..............................................52 36 Režim sériového snímání............. 52, E8 24 Citlivost ISO...........................................................
1/250 1/250 F5.6 7 Jednotlivé části fotoaparátu 1 2 1/250 3 4 F5.6 5 8 6 10m 0 s 9999 1/250 10 9 6 10m 0 s 9999 F5.6 F5.6 10m 0 s 9999 11 Zaostřovací pole (zaostření s vyhledáním hlavního objektu)....................45, 52, E18 7 Zobrazení/skrytí histogramů...3, E101 1 2 Zaostřovací pole (střed/manuálně) ............................................27, 28, 45, 52, E21 8 3 Zaostřovací pole (detekce obličeje, detekce tváří zvířat) .....................................
Při přehrávání 1 2 3 45 6 7 9999/9999 25 9999/9999 1m 0s 8 9 10 11 24 23 14 15 16 17 19 18 21 1 Symbol ochrany snímků.............................. 55 14 Možnosti videosekvence............................. 54 2 Zobrazení sekvence (při vybrané možnosti Jednotlivé snímky) ................................................................... 56, E91 15 3 Symbol změkčení pleti................................. 55 17 Symbol oříznutí.......................................
Zobrazení informací o rozložení jasů Pomocí zobrazeného histogramu nebo pomocí blikajícího displeje lze pro každou úroveň jasu zkontrolovat ztrátu kontrastních detailů na prosvětlených a zastíněných místech. Jsou zde uvedeny pokyny, jak upravit jas snímku pomocí funkcí, jako je korekce expozice. 4/132 Jednotlivé části fotoaparátu 14 13 12 11 10 2 8 +1.0 2 3 4 5 0112.JPG 15/11/2015 15:30:59 6 1/250 100 F5.6 9 1 1 8 7 Číslo aktuálního snímku/ celkový počet snímků 8 Čas záznamu..............
Příprava na fotografování Připojení popruhu a krytky objektivu k fotoaparátu Příprava na fotografování Popruh připojte na dvou místech. B Krytka objektivu V době, kdy nepořizujete snímky, nasaďte krytku na objektiv, aby byl chráněn.
Vložení baterie a paměťovékarty Aretace baterie Slot pro paměťovou kartu Příprava na fotografování • Baterií se správně natočenými kladnými a zápornými kontakty odtlačte oranžovou aretaci baterie (3) a baterii zcela zasuňte (4). • Paměťovou kartu zasuňte do slotu tak hluboko, až zaklapne na místo (5). • Dbejte na to, abyste baterii i paměťovou kartu nevkládali spodní stranou vzhůru nebo převráceně, mohlo by tak dojít k závadě.
Nabíjení baterie 1 Připojte fotoaparát s vloženou baterií k elektrické zásuvce. Síťový zdroj/nabíječka Elektrická zásuvka Kabel USB (přiložený) Pokud je k fotoaparátu přiložen zásuvkový adaptér*, pevně jej připojte k síťovému zdroji/nabíječce. Jakmile jsou obě součásti spojeny, může pokus o násilné odstranění zásuvkového adaptéru vést k poškození výrobku. * Tvar zásuvkového adaptéru se liší v závislosti na zemi či regionu, kde byl fotoaparát zakoupen.
B Poznámky ke kabelu USB • Nepoužívejte jiný kabel USB než typ UC-E21. Při použití jiného kabelu USB než typu UC-E21 by mohlo dojít k přehřátí, požáru nebo úrazu elektřinou. • Zkontrolujte správnou orientaci zásuvek. Při připojování a odpojování nezasouvejte a nevytahujte konektory šikmo. B Poznámky k nabíjení baterie Nikdy nepoužívejte jinou značku nebo model síťového zdroje, než je síťový zdroj/nabíječka EH-71P/EH-73P. Nepoužívejte běžně dostupné síťové zdroje USB ani nabíječky pro mobilní telefony.
Odklopení a nastavení úhlu náklonu monitoru Změna orientace monitoru je užitečná při fotografování s fotoaparátem drženým vysoko či nízko nebo při pořizování autoportrétů. Pro účely normálního fotografování přiložte monitor k tělu fotoaparátu s obrazovkou směrem ven (3). B Příprava na fotografování Jestliže fotoaparát nepoužíváte nebo jej přenášíte, přiklopte monitor obrazovkou směrem k tělu fotoaparátu, aby nedošlo k jejímu poškrábání nebo ušpinění.
Zapněte fotoaparát a nastavte jazyk displeje, datum a čas Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka pro výběr jazyka a obrazovka pro nastavení data a času na hodinách fotoaparátu. 1 Stisknutím hlavního vypínače zapněte fotoaparát. • Zapne se monitor. • Fotoaparát vypnete dalším stisknutím hlavního vypínače. Příprava na fotografování 2 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko k.
6 Nastavte datum a čas a stiskněte tlačítko k. • Pomocí tlačítek J K vyberte pole, a poté pomocí tlačítek HI nastavte datum a čas. • Zvolte nastavení minutového pole a stisknutím tlačítka k nastavení potvrďte. Datum a čas D M R h m 15 11 2015 15 10 Úpravy 7 Jakmile se zobrazí dialog pro potvrzení, pomocí tlačítek HI vyberte možnost Ano a stiskněte tlačítko k. • Po dokončení nastavení se objektiv vysune.
Základní operace při fotografování a přehrávání Fotografování v režimu A (Auto) 1 Základní operace při fotografování a přehrávání 16 Otočte volič expozičních režimů do polohy A. • Fotoaparát je nastaven do režimu A (auto) a lze provozovat běžné fotografování. • Tlačítkem s (displej) můžete přepínat informace zobrazené na monitoru v průběhu fotografování a přehrávání. • Indikace stavu baterie b: Stav nabití baterie je vysoký. B: Stav nabití baterie je nízký. 1/250 Indikace stavu baterie 2 F5.
3 Vytvořte kompozici snímku. • Posunutím ovladače zoomu nebo bočního ovladače zoomu změňte polohu objektivu se zoomem. • Pokud se v poloze telezoomu objekt ztratí, stisknutím tlačítka p (zoom se skokovým vrácením) zorný úhel dočasně rozšíříte, což usnadní umístění objektu do záběru. Zmenšení Zvětšení Tlačítko p Zvětšení Zmenšení Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.
B Poznámky k ukládání snímků nebo videosekvencí Jestliže právě probíhá ukládání snímků nebo videosekvencí, indikace udávající počet zbývajících snímků nebo indikace udávající zbývající dobu nahrávání bliká. Neotevírejte krytku prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu a nevyjímejte baterii ani paměťovou kartu, dokud indikace bliká. Tím by mohlo dojít ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu či paměťové karty.
Přepínání mezi monitorem a hledáčkem Pokud ostré světlo pod otevřenou oblohou ztěžuje sledování monitoru, můžete použít hledáček. • Jakmile přiblížíte obličej k hledáčku, zareaguje oční snímač, zapne se hledáček a vypne se monitor (výchozí nastavení). • Pomocí tlačítka x můžete také zobrazení mezi monitorem a hledáčkem přepínat.
Použití zoomu Při manipulaci s ovladačem zoomu dochází ke změnám polohy Zmenšení objektivu se zoomem. • Zvětšení: posuňte směrem k symbolu g • Zmenšení: posuňte směrem k symbolu f • Otočením ovladače zoomu na doraz v jakémkoli směru lze nastavit zoom rychle. • Zoom lze rovněž obsluhovat posunováním bočního ovladače zoomu směrem k symbolu g nebo f. Funkce bočního ovladače zoomu lze nastavit pomocí položky Funkce boč. ovl. zoomu v menu nastavení (A57).
Používání zoomu se skokovým vrácením Pokud se v poloze telezoomu objekt ztratí, stisknutím tlačítka p (zoom se skokovým vrácením) zorný úhel dočasně rozšíříte, což usnadní umístění objektu do záběru. • Se stisknutým tlačítkem p na obrazovce fotografování zarámujte objekt do pomocného ohraničení. Chcete-li v rozšiřování zorného úhlu pokračovat, posuňte ovladač zoomu směrem k symbolu f se současně stisknutým tlačítkem p. • Uvolněním tlačítka p se vrátíte na původní polohu zoomu.
Přehrávání snímků 1 Stisknutím tlačítka c (přehrávání) aktivujte režim přehrávání. • Pokud stisknete a podržíte tlačítko c na vypnutém fotoaparátu, fotoaparát se zapne v režimu přehrávání. 2 Snímek k zobrazení vyberte pomocí multifunkčního voliče. Základní operace při fotografování a přehrávání • Stisknutím a podržením některého z tlačítek HIJK lze mezi snímky rychle procházet. • Snímky lze také vybírat otáčením multifunkčního voliče.
Mazání snímků 1 Chcete-li vymazat snímek právě zobrazený na monitoru, stiskněte tlačítko l (mazání). 2 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte požadovaný způsob mazání a stiskněte tlačítko k. 3 Zvolte možnost Ano a stiskněte tlačítko k. • Vymazané snímky nelze obnovit.
Změna expozičního režimu Změnu na následující expoziční režimy můžete provést otočením voliče expozičních režimů. Základní operace při fotografování a přehrávání 24 • Režim A (Auto) Používá se při běžném fotografování. • Režimy y, X, s, c (motivový program) Nastavení fotoaparátu jsou optimalizována podle motivu, který vyberete. - y: Stiskněte tlačítko d a zvolte motivový program. Jestliže použijete Aut. volba motiv. prog.
Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče (pro fotografování) Pokud je zobrazena obrazovka fotografování, lze pomocí tlačítek H (m) J (n) I (p) K (o) multifunkčního voliče nastavit níže popsané funkce. Základní operace při fotografování a přehrávání • m Zábleskový režim Jestliže je blesk vyklopen, lze nastavit zábleskový režim, který nejlépe vyhovuje snímacím podmínkám. • n Samospoušť / dálkové ovládání / samospoušť detekující úsměv Samospoušť lze nastavit na 10 sekund nebo na 2 sekundy.
Funkce fotografování Režim A (Auto) Používá se při běžném fotografování. • Fotoaparát detekuje hlavní objekt a zaostří na něj (zaostření s vyhledáním hlavního objektu). Je-li detekována lidská tvář, fotoaparát jí při zaostřování automaticky dá přednost. • Další informace naleznete v části „Zaostřování“ (E18).
Motivový program (fotografování přizpůsobené motivům) Jakmile je vybrán některý z motivových programů, nastavení fotoaparátu se na vybraný motiv automaticky optimalizuje. X Noční krajina (E3)1, 2, s Noční portrét (E3), c Krajina (E4)1, 2 Otočte volič provozních režimů do polohy X, s nebo c a fotografujte. y (Motivový program) Aut. volba motiv. prog. Portrét Sport Párty/interiér Pláž Sníh Západ slunce xAut. volba motiv. prog.
Režim speciálních efektů (použití efektů při fotografování) Efekty lze na snímky aplikovat během fotografování. Kvalita obrazu Velikost obrazu Speciální efekty Speciální efekty Změkčující filtr Nostal. sépiový efekt Kontrastní monochr. ef. High-key Low-key Selektivní barva Monochrom. s vys. ISO Funkce fotografování 28 Stisknutím tlačítka d (menu) zobrazte menu speciálních efektů a pomocí multifunkčního voliče vyberte efekt.
Typ Cross proces Popis Vytvoří snímky s neobvyklým barevným odstínem tak, že převede pozitivní barevný obraz na negativní nebo negativní barevný obraz na pozitivní. * Některé Možnosti videa (A54) jsou nedostupné. • Fotoaparát zaostří na oblast ve středu kompozice záběru. Polohu této oblasti nelze změnit. • Při výběru možností Selektivní barva nebo Cross proces zvolte požadovanou barvu otočením příkazového voliče a stisknutím tlačítka k barvu použijte.
Režimy j, k, l, m (nastavení expozice pro fotografování) Kromě ručního nastavení času závěrky nebo clony podle snímacích podmínek a dalších požadavků lze nastavení pořizování snímků lépe řídit nastavením položek menu fotografování (A51). • Zaostřovací pole pro automatické zaostřování se liší podle toho, jak je nastaven Rež. činnosti zaostř. polí (A52). • Při nastavení na možnost Zaost. s vyhled. hlav. obj. (výchozí nastavení) fotoaparát detekuje hlavní objekt a zaostří na něj.
Expozice Postup fotografování s požadovaným jasem (expozicí) na základě nastavení času závěrky nebo hodnoty clony se nazývá „určení parametrů expozice“. Míra rozostření pozadí a dynamický dojem se na pořízených snímcích liší v závislosti na kombinaci času závěrky a clony, přestože expozice je stejná.
j (Program. automatika) Slouží k automatickému ovládání expozice fotoaparátem. • Je možné volit různé kombinace časů závěrky a hodnoty clony, aniž by se měnila expozice otočením příkazového voliče („flexibilní program“). Je-li aktivován flexibilní program, zobrazí se značka flexibilního 1/250 F5.6 programu (A) v levém horním rohu monitoru vedle indikace režimu (j). • Chcete-li flexibilní program ukončit, otáčejte příkazovým voličem, dokud značka flexibilního programu (A) nezmizí.
B Poznámky k fotografování • Pokud je po nastavení expozice provedeno zoomování, mohou se hodnoty expozice nebo clony změnit. • Když je objekt příliš tmavý nebo příliš světlý, nemusí být možné získat správnou expozici. V takových případech indikace času závěrky nebo hodnoty clony při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny bliká (s výjimkou použití režimu m). Změňte nastavení času závěrky nebo hodnoty clony.
M Režim (User settings (uživatelská nastavení)) Kombinace nastavení, která se při fotografování často používají (User settings (uživatelské nastavení)), lze uložit jako režim M. Fotografovat lze v režimech j (programová automatika), k (clonová automatika), l (časová automatika) nebo m (manuální expoziční režim). Otočením voliče expozičních režimů do polohy M aktivujete nastavení uložená v části Uložit user settings.
Uložení nastavení do režimu M (Uložit user settings) Často používané nastavení fotografování lze změnit a uložit jako režim M. 1 Natočte volič expozičních režimů do toho z expozičních režimů j, k, l nebo m, který chcete uložit jako režim M. • Pokud natočíte volič expozičních režimů do polohy M, nastavení uložíte (po zakoupení fotoaparátu je uložen režim j jako výchozí nastavení). 2 Proveďte změnu na často používanou kombinaci nastavení fotografování. • Podrobnosti nastavení naleznete v části A34.
Zábleskový režim Jestliže je blesk vyklopen, lze nastavit zábleskový režim, který nejlépe vyhovuje snímacím podmínkám. 1 Stisknutím tlačítka m (vyklopení vestavěného blesku) vysuňte blesk. • Pokud je blesk zasunutý, je činnost blesku deaktivována a je zobrazen symbol S. Funkce fotografování 2 Stiskněte tlačítko H (m) multifunkčního voliče. 3 Zvolte požadovaný zábleskový režim (A37) a stiskněte tlačítko k.
Dostupné zábleskové režimy U Auto Blesk bude odpálen v případě potřeby, například při slabém osvětlení. • Indikace zábleskového režimu se zobrazuje na obrazovce fotografování pouze bezprostředně po nastavení. Autom. blesk s red. ef. čer. očí/Redukce efektu červ. očí V Redukuje v portrétech efekt červených očí způsobený bleskem (A37). • Pokud je vybrána možnost Redukce efektu červ. očí, je záblesk odpálen při každém pořízení snímku.
Samospoušť Fotoaparát je vybaven samospouští, která spouští závěrku 10 sekund nebo 2 sekundy po stisknutí tlačítka spouště. Pokud při fotografování používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte položku Redukce vibrací v menu nastavení (A57) na možnost Vypnuto. 1 Stiskněte tlačítko J (n) multifunkčního voliče. 2 Zvolte požadovaný režim samospouště a stiskněte tlačítko k. Funkce fotografování • n10s (10 sekund): Použijte při významných příležitostech, jako jsou například svatby.
4 Domáčkněte tlačítko spouště na doraz. • Začne odpočítávání. Kontrolka samospouště začne blikat a poté se přibližně na jednu sekundu před spuštěním závěrky rozsvítí. • Po spuštění závěrky se samospoušť přepne do režimu OFF. • Chcete-li odpočítávání zastavit, stiskněte znovu tlačítko spouště. 9 1/250 F5.6 Samospoušť detekující úsměv (automatické fotografování smějících se tváří) 1 Stiskněte tlačítko J (n) multifunkčního voliče.
3 Vytvořte kompozici snímku a bez mačkání tlačítka spouště počkejte, až se osoba zasměje. • Zaměřte fotoaparát na nějaký obličej. • Pokud fotoaparát detekuje, že se obličej ohraničený dvojitým orámováním směje, závěrka se automaticky spustí. • Vždy, když fotoaparát detekuje smějící se obličej, spustí automaticky závěrku. 4 1/250 F5.6 25m 0s 840 Ukončení automatického snímání. • Chcete-li ukončit automatické snímání pomocí samospouště detekující úsměv, vraťte se na krok 1 a zvolte možnost OFF.
Dostupné zaostřovací režimy Autofokus Fotoaparát automaticky zaostří podle vzdálenosti objektu. Používá se, pokud je vzdálenost objektu od objektivu 50 cm a více nebo 5,0 m a více v poloze maximálního telezoomu. • Symbol zaostřovacího režimu se na obrazovce fotografování zobrazí pouze bezprostředně po provedení nastavení. D Makro Nastavte při pořizování záběrů zblízka.
Používání manuálního zaostřování Je dostupné v expozičních režimech j, k, l, m nebo M, v režimu speciálních efektů nebo v motivových programech Sport, Ohňostroj, Sledování ptáků nebo Časosběrné snímání (noční obloha, stopy hvězd). 1 Pomocí tlačítka I (p) multifunkčního voliče vyberte možnost E (manuální zaostření) a stiskněte tlačítko k. 2 Tento zvětšený obraz použijte k zaostření pomocí multifunkčního voliče. Manuální zaostřování 0.
C E (Manuální zaostřování) • Číslice zobrazené na měřidle na pravé straně monitoru v kroku 2 slouží jako vodítko pro určení vzdálenosti k zaostřovanému objektu, když je měřidlo poblíž středu. • Skutečný rozsah vzdáleností, ve kterém lze na objekt zaostřit, se liší v závislosti na hodnotě clony a poloze zoomu. Chcete-li zjistit, zda je objekt skutečně zaostřen, prohlédněte si snímek po jeho pořízení. • Nastavte položku Funkce boč. ovl.
Korekce expozice (nastavení jasu) Celkový jas snímku lze upravit. 1 Stiskněte tlačítko K (o) multifunkčního voliče. 2 Zvolte hodnotu korekce a stiskněte tlačítko k. Korekce expozice +2.0 • Pro zesvětlení obrazu nastavte kladnou (+) hodnotu. • Pro ztmavení obrazu nastavte zápornou (–) hodnotu. • Hodnota korekce bude použita i bez potvrzení stisknutím tlačítka k. -0.3 -2.
Funkce, které lze nastavit pomocí tlačítka Fn (funkce) Následující funkce lze také nastavit stisknutím tlačítka w (funkce), namísto zobrazení odpovídajícího menu pomocí tlačítka d (menu). • Tuto funkci lze použít v expozičních režimech j, k, l, m nebo M. Kvalita obrazu (A51) Velikost obrazu (A51) Picture Control (A51) Vyvážení bílé barvy (A51) Měření (A52) 1 Sériové snímání (A52) Citlivost ISO (A52) Rež. činnosti zaostř.
Funkce, které při fotografování nelze používat současně Některé funkce nelze použít spolu s určitými nastaveními menu. Zakázaná funkce Zábleskový režim Nastavení Zaostřovací režim (A40) Sériové snímání (A52) Bracketing expozice (A52) Zaostřovací režim Samospoušť/ (A40) Dálkové ovládání/ Samospoušť det. Rež. činnosti zaostř. úsměv polí (A52) Samospoušť det. úsměv (A39) Zaostřovací režim Funkce fotografování 46 Rež. činnosti zaostř.
Zakázaná funkce Nastavení Sériové snímání (A52)/Bracketing expozice (A52) Sériové snímání/ Bracketing expozice Citlivost ISO • Při použití samospouště či dálkového ovládání bude pořízen pouze jediný snímek i v případě, že je nastavena některá z možností Sériové Samospoušť (A38)/ snímání R, Sériové snímání P, Vyr. paměť Dálkové ovládání před exp. nebo BSS. Pokud je nastavena (E117) možnost Interv. snímání, snímání se zastaví po pořízení jednoho snímku. • Bracketing expozice není k dispozici.
Zakázaná funkce Nastavení Samospoušť det. úsměv (A39) Režim autofokusu Zaostřovací režim (A40) Active D-Lighting Vícenásobná expozice Nastavení monitoru Citlivost ISO (A52) Sériové snímání (A52) Bracketing expozice (A52) Samospoušť det. úsměv (A39) Rež. činnosti zaostř. polí (A52) Funkce fotografování Razítko data Sériové snímání (A52) Digitální zoom Samospoušť det. úsměv (A39) Sériové snímání (A52) Rež. činnosti zaostř.
Funkce, které lze nastavit tlačítkem d (Menu) Níže uvedená menu lze nastavovat stisknutím tlačítka d (menu). 1 Stiskněte tlačítko d (menu). • Zobrazí se menu. 1/250 F5.6 25m 0s 840 Funkce, které lze nastavit tlačítkem d (Menu) • A, y, X, s, c, u, j, k, l, m, M Menu fotografování Dostupné stisknutím tlačítka d při zobrazené obrazovce fotografování. Umožňuje změnit nastavení fotografování, například kombinaci velikosti a kvality obrazu.
2 Stiskněte tlačítko J multifunkčního voliče. • Aktuální symbol menu je zobrazen žlutou barvou. Menu fotografování Kvalita obrazu Velikost obrazu Picture Control Vlastní Picture Control Vyvážení bílé barvy Měření Symboly menu 3 Zvolte symbol menu a stiskněte tlačítko k. • Položky menu je nyní možné vybírat. Nastavení Časové pásmo a datum Bez paměťové karty? Nastavení monitoru Automat.
Menu fotografování Přejděte do expozičního režimu M tlačítko d Kvalita obrazu Velikost obrazu Picture Control Vlastní Picture Control Vyvážení bílé barvy Měření Všeobecná nastavení Možnost Popis A Kvalita obrazu Umožňuje nastavit kvalitu obrazu (kompresní poměr) ukládaných snímků. • Výchozí nastavení: Normal E56 Velikost obrazu Umožňuje nastavit velikost obrazu ukládaných snímků.
Možnost Funkce, které lze nastavit tlačítkem d (Menu) 52 Popis A Měření Umožňuje nastavit způsob, kterým bude fotoaparát měřit jas objektu. • Výchozí nastavení: Matrix Sériové snímání Umožňuje vybrat buď jednotlivé snímky nebo sériové snímání. E67 • Výchozí nastavení: Jednotlivé snímky Citlivost ISO Umožňuje ovládat citlivost fotoaparátu na světlo. • Výchozí nastavení: Auto Pokud je vybrána možnost Auto, zobrazí se při snímání se zvýšenou citlivostí ISO na monitoru symbol E.
Možnost Popis A Obnovit user settings Umožňuje reserovat nastavení uložená do polohy M voliče expozičních režimů. 35 Paměť zoomu Pokud dojde k posunutí ovladače zoomu, přepne se poloha zoomu (ohnisková vzdálenost/obrazový úhel ekvivalentní formátu 35mm film [135] (kinofilm)) do předem nastavených pozic, které byly vybrány zaškrtnutím políčka v této položce menu.
Menu video Přejděte do expozičního režimu M tlačítko d M symbol menu e M tlačítko k Možnosti videa Režim autofokusu Elektron. redukce vibrací Redukce hluku větru Zoom pro mikrofon Snímací frekvence Popis A Možnosti videa Zvolte typ videosekvence. Vyberte normální rychlost, pokud chcete snímat videosekvence normální rychlostí, nebo HS (high speed), chcete-li snímat videosekvence, které lze přehrávat zrychleně nebo zpomaleně.
Menu přehrávání Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M tlačítko d Ozn. pro přen. přes Wi-Fi Rychlé vylepšení D-Lighting Změkčení pleti Filtrové efekty Prezentace Možnost Popis A E88 Rychlé vylepšení2 Umožňuje vytvářet upravené kopie s vylepšeným kontrastem a sytostí barev. E27 D-Lighting2 Umožňuje vytvářet kopie snímků se zvýšeným celkovým jasem a kontrastem a projasnit na snímku tmavá místa.
Popis A Možnosti zobr. sekvence Umožňuje zvolit, zda zobrazovat pouze hlavní (klíčové) snímky sekvencí snímků, pořízených sériovým snímáním, nebo zobrazovat jednotlivé snímky sekvencí. • Pokud je sekvence zobrazena pouze svým klíčovým snímkem, stisknutím tlačítka k zobrazíte všechny snímky sekvence. Stisknutím tlačítka H multifunkčního voliče se vrátíte k zobrazení klíčových snímků. E91 Vybrat klíčový snímek1 Umožňuje měnit klíčové snímky sekvencí snímků pořízených sériovým snímáním.
Menu nastavení Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M tlačítko k Časové pásmo a datum Bez paměťové karty? Nastavení monitoru Automat. přepínání EVF Razítko data Redukce vibrací Možnost Popis Časové pásmo a datum Umožňuje nastavit hodiny fotoaparátu. A E98 Bez paměťové karty? Umožňuje nastavit funkci tlačítka spouště pro případ, že do fotoaparátu není vložena paměťová karta. E100 Nastavení monitoru Umožňuje nastavit náhled pořízeného snímku, jas monitoru a zobrazení informací o snímku.
Možnost Funkce, které lze nastavit tlačítkem d (Menu) 58 Popis A Formátovat kartu Umožňuje naformátovat paměťovou kartu. E107 Jazyk/Language Umožňuje změnit jazyk displeje fotoaparátu. E107 Nabíjení z počítače Umožňuje nastavit, zda se má či nemá baterie ve fotoaparátu nabíjet, jestliže je fotoaparát připojen k počítači. E108 Přepínání volby Av/Tv Umožňuje přepínat mezi způsoby nastavení flexibilního programu, času závěrky a hodnoty clony. E109 Obnovit čísl.
Používání funkcí dat o poloze Pokud je položka Záznam dat o poloze v části Možnosti dat o poloze menu z (možnosti dat o poloze) (E94) nastavena na možnost Zapnuto, fotoaparát začne přijímat signály ze satelitů pro určování polohy. Příjem dat o poloze lze kontrolovat na obrazovce fotografování. • n nebo o: Signál je přijímán ze čtyř a více družic nebo ze tří družic a určování polohy probíhá. • z: Signál je přijímán, určení polohy však není možné. • y: Signály nejsou přijímány. 1/250 F5.
Používání funkce Wi-Fi (bezdrátová síť LAN) Pokud si do svého inteligentního zařízení s operačním systémem Android OS nebo iOS nainstalujete specializovaný software „Wireless Mobile Utility“ a propojíte je s fotoaparátem, můžete provozovat následující funkce. Take Photos (Pořizování fotografií) Stisknutím tlačítka spouště fotoaparátu můžete ukládat snímky do inteligentního zařízení nebo pomocí inteligentního zařízení dálkově spouštět závěrku fotoaparátu.
Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači Své potěšení z prohlížení snímků můžete zvýšit, pokud připojíte fotoaparát k televizoru, tiskárně nebo počítači. Konektor micro USB Otevřete krytku konektoru. Mikrokonektor HDMI (typ D) Zastrčte zástrčku rovně. Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači • Než připojíte fotoaparát k externímu zařízení, zkontrolujte, zda je baterie dostatečně nabitá, a vypněte fotoaparát. Před odpojením se ujistěte, že je fotoaparát vypnutý.
Prohlížení snímků v televizoru Snímky a videosekvence pořízené tímto fotoaparátem lze prohlížet v televizoru. Způsob připojení: Běžně dostupný kabel HDMI připojte do vstupního konektoru HDMI televizoru. Tisk snímků bez použití počítače Pokud připojíte fotoaparát k tiskárně, která je kompatibilní se standardem PictBridge, můžete tisknout snímky bez použití počítače. Způsob připojení: Připojte fotoaparát přímo do portu USB tiskárny pomocí dodaného kabelu USB.
Referenční část Referenční část uvádí podrobné informace a rady k používání fotoaparátu. Fotografování Tipy a poznámky k motivovým programům .................................................E3 Výchozí nastavení (blesk, zaostřovací režim atd.) ..................................... E15 Zaostřování ............................................................................................................. E18 Rozsah řízení časů závěrky (režimy j, k, l, m)....................................
Menu Menu fotografování (všeobecná nastavení snímání) .............................. E56 Menu fotografování (režim j, k, l nebo m) ........................................ E58 Menu video ............................................................................................................. E82 Menu přehrávání................................................................................................... E88 Menu Možnosti Wi-Fi.........................................................................
Tipy a poznámky k motivovým programům X Noční krajina • Stiskněte tlačítko d a vyberte možnost u Z ruky nebo w Ze stativu pro režim Noční krajina. • u Z ruky (výchozí nastavení): - Po domáčknutí tlačítka spouště dojde k pořízení série snímků, které budou sloučeny do jediného snímku a takto uloženy. - Jakmile je tlačítko spouště úplně domáčknuto, držte fotoaparát stabilně bez pohnutí, dokud se nezobrazí statický snímek.
c Krajina • Stisknutím tlačítka d vyberte v režimu Krajina možnost Série pro redukci šumu nebo Jeden snímek. • Série pro redukci šumu: Slouží k pořizování ostrých snímků krajin s minimálním obrazovým šumem. - Po domáčknutí tlačítka spouště dojde k pořízení série snímků, které budou sloučeny do jediného snímku a takto uloženy. - Jakmile je tlačítko spouště úplně domáčknuto, držte fotoaparát stabilně bez pohnutí, dokud se nezobrazí statický snímek.
y M d Sport • Po úplném domáčknutí tlačítka spouště fotoaparát pořídí sérii až 7 snímků rychlostí přibližně 7 snímků za sekundu (pokud je kvalita obrazu nastavena na možnost Normal a velikost obrazu na i 4608×3456). • Frekvence sériového snímání se může lišit v závislosti na aktuálním nastavení kvality a velikosti obrazu, použité paměťové kartě a snímacích podmínkách. • Zaostření, expozice a barevný odstín budou pevně nastaveny na hodnoty platné pro první snímek v každé sérii.
y M u Jídlo • Nastavení zaostřovacího režimu (A40) se změní na D (makro) a fotoaparát automaticky nastaví zoom na nejkratší vzdálenost, na kterou může zaostřit. • Barevný odstín lze nastavit pomocí příkazového voliče. Nastavení barevného odstínu se uloží do paměti fotoaparátu a uchová se i po jeho vypnutí. • Zaostřovací pole lze přemístit. Stiskněte tlačítko k pomocí tlačítek HIJK multifunkčního voliče nebo jeho otočením zaostřovací pole přemístěte a stisknutím tlačítka k nastavení aktivujte. 1/250 F5.
y M o Protisvětlo • Na obrazovce, která se zobrazí po výběru programu o Protisvětlo, volbou možnosti Zapnuto nebo Vypnuto aktivujte či deaktivujte funkci HDR (high dynamic range – vysoký dynamický rozsah) v závislosti na typu snímku, který budete chtít pořídit. • Vypnuto (výchozí nastavení): Dojde k odpálení záblesku, aby objekt nezůstal skryt ve stínu. Fotografujte s vysunutým bleskem. • Zapnuto: Použijte při pořizování snímků, kde jsou v jednom záběru velmi jasné i tmavé oblasti.
y M O Portrét domác. zvířat • Pokud je fotoaparát zaměřen na psa nebo kočku, detekuje tvář zvířete a zaostří na ni. Ve výchozím nastavení se závěrka samočinně spouští, jakmile je detekována tvář psa nebo kočky (automatický portrét domácích zvířat). • Na obrazovce, která se zobrazí po výběru programu O Portrét domác. zvířat, vyberte možnost U Jednotlivé snímky nebo V Sériové snímání. - U Jednotlivé snímky: Jakmile je detekována tvář psa nebo kočky, fotoaparát pořídí 1 snímek.
y M g Měsíc • Barevný odstín lze nastavit pomocí příkazového voliče. Nastavení barevného odstínu se uloží do paměti fotoaparátu a uchová se i po jeho vypnutí. • Upravte jas pomocí korekce expozice (A44) podle snímacích podmínek, jako například dorůstání či ubývání Měsíce a dalších snímacích požadavků. • V širokoúhlé poloze zoomu se zobrazí rámeček, který označuje obrazový úhel ekvivalentní objektivu 2000 mm (ve formátu 35mm filmu [135] (kinofilm)).
Fotografování s funkcí Jednoduché panoráma Natočte volič expozičních režimů do polohy y M tlačítko d M p Jednoduché panoráma M tlačítko k 1 Zvolte možnost W Normální (180°) nebo X Široký (360°) jako rozsah záběru a stiskněte tlačítko k. • Jestliže je fotoaparát nachystán ve vodorovné poloze, velikost obrazu (šířka × výška) je následující.
4 Pohybujte fotoaparátem v jednom z těchto čtyř směrů, dokud indikace vodítka nedojde na konec. Vodítko • Jakmile fotoaparát detekuje směr, kterým se pohybuje, začne snímání. • Snímání skončí, jakmile fotoaparát zaznamená určený rozsah záběru. • Zaostření a expozice se zablokuje, dokud snímání neskončí. Příklad pohybu fotoaparátu • Použijte svoje tělo jako osu otáčení a pohybujte fotoaparátem pomalu v oblouku, ve směru označeném jedním ze symbolů (KLJI).
Přehrávání jednoduchého panoramatu Přepněte do režimu přehrávání (A22), zobrazte snímek, pořízený pomocí funkce Jednoduché panoráma, v režimu přehrávání jednotlivých snímků a tlačítkem k jím posouvejte ve směru, který byl použit při snímání. • K rychlému posouvání směrem vpřed nebo vzad otáčejte multifunkčním voličem. 4/132 4/132 0004. JPG 2014/05/15 15:30 15/11/2015 Na monitoru jsou při přehrávání zobrazeny ovládací prvky přehrávání.
Pořizování časosběrného snímání Fotoaparát může v zadaném intervalu automaticky pořizovat statické snímky, z nichž vytvoří přibližně 10 sekund dlouhou časosběrnou videosekvenci. • Při nastavení položky Snímací frekvence menu videosekvence na možnost 30 obr./s (30p/60p) bude pořízeno 300 snímků, které budou uloženy s nastavením e 1080/30p. Při nastavení na možnost 25 obr./s (25p/50p) bude pořízeno 250 snímků, které budou uloženy s nastavením p 1080/25p.
3 4 Pomocí nějaké pomůcky, například stativu, fotoaparát stabilizujte. Stisknutím tlačítka spouště pořiďte první snímek. 25m 0s • Před spuštěním závěrky k pořízení prvního snímku nastavte korekci expozice (A44). Po pořízení prvního snímku již nelze korekci expozice změnit. Po pořízení prvního snímku se pevně nastaví 25m 0s 1/250 F5.6 zaostření i barevný odstín. 840 • U druhého a následujících snímků se závěrka spouští samočinně. • Jestliže fotoaparát nepořizuje snímky, monitor se může vypnout.
Výchozí nastavení (blesk, zaostřovací režim atd.) Níže jsou ucedena výchozí nastavení pro jednotlivé expoziční režimy. Zábleskový režim (A36) Samospoušť (A38) Zaostřovací režim (A40) Korekce expozice (A44) A (auto) U OFF1 A2 0.0 u (speciální efekty) U3 OFF A 0.0 j, k, l, m X OFF1 A 0.0 X 1 OFF A 0.0 X (noční krajina) W4 OFF B4 0.0 s (noční portrét) V5 OFF1 A4 0.0 c (krajina) W4 OFF B4 0.0 x (automatická volba motivových programů) U6 OFF A4 0.
Zábleskový režim (A36) 6 7 8 9 10 11 12 Referenční část 13 14 15 E16 Zaostřovac í režim (A40) Korekce expozice (A44) p (jednoduché panoráma) W4 OFF4 A4 0.0 O (portrét domácích zvířat) W4 Y13 A9 0.0 g (Měsíc) W4 n2 s B4 0.0 L (sledování ptáků) W4 OFF A14 0.0 OFF A/B/ Q15 0.0 i (časosběrné snímání) 1 2 3 4 5 Samospoušť (A38) W 4 Lze také vybrat samospoušť detekující úsměv. E (manuální zaostřování) nelze zvolit. Při použití možnosti Monochrom. s vys.
C Nastavení zábleskového režimu Dostupné zábleskové režimy se liší v závislosti na expozičním režimu. Zábleskový režim U Auto V X A y, X, s, c u2 j k l m w w – – – – Autom. blesk s red. ef. čer. očí w w – – – – Redukce efektu červ. očí – – 1 Doplňkový záblesk w Standardní záblesk – w – w w w w – – – – w w w w Y Synchr. blesku s dlouhými časy w w w Z Synchron. na druhou lamelu w w w w w w – w – 1 Dostupnost závisí na nastavení.
Zaostřování Zaostřovací pole se liší v závislosti na expozičním režimu. Používání zaostření s vyhledáním hlavního objektu V režimu A (auto) nebo je-li položka Rež. činnosti zaostř. polí (A52) v režimech j, k, l, m nebo M nastavena na možnost Zaost. s vyhled. hlav. obj., bude fotoaparát po namáčknutí tlačítka spouště zaostřovat následujícím způsobem: • Fotoaparát detekuje hlavní objekt a zaostří na něj. Jakmile je objekt zaostřen, zaostřovací pole se zobrazí zeleně.
Používání systému detekce obličeje V následujících nastaveních využívá fotoaparát detekci obličejů k automatickému zaostření na lidské tváře. • Režim s (noční portrét), Aut. volba motiv. prog. nebo Portrét (A27) • a (samospoušť detekující úsměv) (A39) • Je-li režim Rež. činnosti zaostř. polí (A52) 25m 0s nastaven na možnost Prior. ostř. na obličej 1/250 F5.6 840 Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej, pak se kolem tváře, na kterou zaostří, zobrazí dvojité orámování.
Používání funkce změkčení pleti Pokud je spuštěna závěrka v některém z níže uvedených expozičních režimů, fotoaparát detekuje lidské tváře a zpracuje snímek tak, aby pleťové odstíny obličejů byly měkčí (až 3 obličeje). • Režim s (noční portrét), Aut. volba motiv. prog. nebo Portrét (A27) Změkčení pleti lze aplikovat také na již uložené snímky (A55). B Poznámky k funkci změkčení pleti • Ukládání snímků po jejich pořízení může trvat déle než obvykle.
Blokování zaostření Blokování zaostření použijte k zachycení kreativních kompozic, kdy je zaostřovací pole nastaveno na střed snímku. 1 Umístěte objekt do středu kompozice záběru a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. • Fotoaparát zaostří na objekt a zaostřovací pole se zobrazí zeleně. • Současně se zablokuje expozice. 2 1/250 F5.6 1/250 F5.6 25m 0s 840 Aniž byste zvedli prst, změňte kompozici snímku. • Dbejte na to, abyste mezi fotoaparátem a objektem zachovali stejnou vzdálenost.
Rozsah řízení časů závěrky (režimy j, k, l, m) Rozsah řízení časů závěrky se liší podle nastavení polohy zoomu, clony nebo citlivosti ISO. Kromě toho se rozsah řízení mění v následujících nastaveních sériového snímání. Nastavení Citlivost ISO (A52)1 Sériové snímání (A52) Referenční část 1 2 3 E22 Rozsah řízení Auto2, Aut. ve zv.
Zvětšení výřezu snímku Posunutím ovladače zoomu směrem k symbolu g (i zvětšení výřezu snímku) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A22) dojde k přiblížení snímku. 4/132 0112. JPG 15/11/2015 15:30 Přehrávání jednotlivých snímků g (i) g (i) Vodítko pro zobrazenou plochu f (h) Snímek je zvětšený. C Referenční část • Míru zvětšení lze měnit posunutím ovaldače zoomu ve směru symbolu f (h) nebo g (i). Zoom je možné nastavit také otáčením příkazového voliče.
Přehrávání náhledů snímků / zobrazení kalendáře Posunutím ovladače zoomu směrem k symbolu f (h přehrávání náhledů snímků) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A22) dojde k zobrazení snímků formou náhledů. 4/132 f (h) 1/132 f (h) f (h) Sun Mon 1 0112.
Prohlížení a mazání snímků pořízených v režimu sériového snímání (sekvence) Prohlížení snímků patřících do sekvence Snímky pořízené v režimu sériového snímání se ukládají jako sekvence. První snímek sekvence je použit jako hlavní (klíčový) snímek, který reprezentuje sekvenci v režimu přehrávání jednotlivých snímků nebo v režimu přehrávání náhledů (výchozí nastavení). Chcete-li zobrazit snímky sekvence jeden po druhém, stiskněte tlačítko k. 4/132 0004.
Mazání snímků patřících do sekvence Pokud je při zobrazení snímků v sekvenci stisknuto tlačítko l (mazání), bude se způsob odstranění snímků lišit v závislosti na způsobu zobrazení sekvencí. • Pokud je zobrazen klíčový snímek: - Aktuální snímek: Vymažou se všechny snímky ze zobrazené sekvence. - Vymaz. vyb. snímky: Při vybraném klíčovém snímku na obrazovce Vymazat vybrané snímky (A56) se vymažou všechny snímky sekvence. - Všechny snímky: Vymažou se všechny snímky uložené na paměťové kartě.
Rychlé vylepšení: Vylepšení kontrastu a sytosti barev Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M vyberte snímek M tlačítko d M Rychlé vylepšení M tlačítko k Pomocí tlačítek multifunkčního voliče HI vyberte požadovanou úroveň efektu a stiskněte tlačítko k. Rychlé vylepšení • Upravená verze se zobrazí na pravé straně. • Chcete-li úpravu ukončit bez uložení kopie, stiskněte tlačítko J.
Změkčení pleti: Změkčení odstínů pleti Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M vyberte snímek M tlačítko d M Změkčení pleti M tlačítko k 1 Pomocí tlačítek multifunkčního voliče HI vyberte požadovanou úroveň efektu a stiskněte tlačítko k. • Chcete-li úpravu ukončit bez uložení kopie, stiskněte tlačítko J. Změkčení pleti Normální Úroveň 2 Prohlédněte si výsledek a stiskněte tlačítko k. • Upravený obličej je zvětšený.
Filtrové efekty: Používání efektů digitálních filtrů Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M vyberte snímek M tlačítko d M Filtrové efekty M tlačítko k Možnost Popis Selektivní barva Zachová pouze vybranou barvu snímku a ostatní barvy převede na černobílou. Filtr typu hvězda Vytvoří světelné paprsky v podobě hvězdic vyzařujících z jasných objektů, například z odrazů slunečního světla nebo od pouličního osvětlení. Vhodné pro noční scenérie.
2 Pomocí tlačítek HI vyberte barvu, která má zůstat zachována, a stiskněte tlačítko k. 3 Prohlédněte si výsledek a stiskněte tlačítko k. Selektivní barva Náhled • Upravená kopie je vytvořena. • Chcete-li úpravu ukončit bez uložení kopie, stiskněte tlačítko J.
Oříznutí: Vytvoření oříznuté kopie snímku 1 2 Posunutím ovladače zoomu zvětšete snímek (E23). Přizpůsobte zobrazení snímku tak, aby byla zobrazena pouze část snímku, kterou chcete zachovat, a stiskněte tlačítko d (menu). • Posunutím ovladače zoomu ve směru g (i) nebo f (h) nastavte míru zvětšení. Nastavte míru 4.0 zvětšení, při které je zobrazen symbol u. • Pomocí tlačítek HIJK multifunkčního voliče se přesuňte na tu část snímku, kterou chcete zobrazit. 3 Prohlédněte si snímek a stiskněte tlačítko k.
Nahrávání a přehrávání videosekvencí 1 Zobrazte obrazovku fotografování. • Zkontrolujte zbývající dobu záznamu videosekvence. 1/250 F5.6 25m 0s 840 Zbývající videosekvence doba nahrávání 2 Nahrávání videosekvence zahájíte stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence). • Fotoaparát zaostří na objekt ve středu kompozice záběru.
Oblast zachycená ve videosekvencích • Oblast, která je zachycena ve videosekvenci, se liší v závislosti na nastaveních Možnosti videa nebo Elektron. redukce vibrací v menu videosekvence. • Stisknutím tlačítka s zobrazíte obrazové pole videa (A3) ke kontrole rozsahu záběru před natáčením videosekvence.
Poznámky k natáčení videosekvencí B Poznámky k ukládání snímků nebo videosekvencí Jestliže právě probíhá ukládání snímků nebo videosekvencí, indikace udávající počet zbývajících snímků nebo indikace udávající zbývající dobu nahrávání bliká. Neotevírejte krytku prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu a nevyjímejte baterii ani paměťovou kartu, dokud indikace bliká. Tím by mohlo dojít ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu či paměťové karty.
Ukládání statických snímků při nahrávání videosekvencí Pokud při nahrávání videosekvence domáčknete tlačítko spouště na doraz, bude uložen jeden záběr jako statický snímek. Nahrávání videosekvence se při ukládání snímku nepřeruší. • Statický snímek lze pořídit, pokud je na monitoru zobrazen symbol Q. Jestliže je zobrazen symbol f, pořízení statického snímku není možné. • Velikost obrazu bude určena typem (velikostí obrazu) (E82) původní videosekvence.
7m 42s Operace během přehrávání videosekvence Nastavení hlasitosti při přehrávání videosekvence proveďte posunutím ovladače zoomu (A1). Otáčením multifunkčního voliče nebo příkazového voliče je možné převíjet směrem vpřed nebo vzad. 7m 42s Indikace hlasitosti Na monitoru jsou zobrazeny ovládací prvky přehrávání. Níže popsané operace lze provádět tak, že pomocí tlačítek JK multifunkčního voliče vyberete ovládací prvek a poté stisknete tlačítko k.
Úpravy videosekvencí Při úpravách videosekvencí používejte dostatečně nabitou baterii, aby nedošlo při úpravě k vypnutí fotoaparátu. Jestliže má indikace stavu baterie podobu B, nemusí být možné videosekvence upravovat. Vyjmutí pouze požadované části videosekvence Požadovanou část zaznamenané videosekvence lze uložit jako samostatný soubor. 1 Spusťte přehrávání videosekvence a pozastavte ji v počátečním bodě části, kterou chcete vyjmout (E36).
5 Pomocí tlačítek HI vyberte možnost m (uložit) a stiskněte tlačítko k. Uložit • Při ukládání videosekvence postupujte podle pokynů na obrazovce. 5m 52s B Poznámky k vyjímání snímků z videosekvencí • Videosekvenci, která byla vytvořena úpravou, nelze znovu upravovat. • Skutečná sestříhaná část videosekvence se může od části, vybrané pomocí počátečního a koncového bodu, mírně lišit. • Videosekvence nelze sestříhat tak, aby byly kratší než dvě sekundy.
Zaznamenání dat o místě pořízení snímku na snímek Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Možnosti dat o poloze M tlačítko k Před použitím funkcí dat o poloze nastavte správně Časové pásmo a datum (E98). 1 Nastavte položku Záznam dat o poloze na možnost Zapnuto. • Jakmile je nastavení dokončeno, stisknutím tlačítka d nebo tlačítka spouště zavřete menu. • Příjem signálu se zlepší, budete-li se pohybovat v otevřeném prostoru.
B Poznámky k funkcím dat o poloze Referenční část • Než začnete používat funkce dat o poloze, přečtěte si část „ Poznámky k funkcím dat míst (GPS/GLONASS)“ (Ax). • Pokud je určování polohy prováděno poprvé, pokud nebylo prováděno delší dobu nebo bezprostředně po výměně baterie trvá několik minut, než jsou data o poloze znovu získána. Použití nejnovějšího souboru A-GPS může dobu potřebnou k získání dat o poloze zkrátit (E94). • Polohy satelitů pro určování polohy se stále mění.
C Údaje o bodech zájmu (POI – Points of Interest) • Informace POI zahrnují údaje o názvech orientačních Údaje o názvech míst bodů (objektů) a jiné detaily. (informace POI) • Pokud je položka Zobrazit POI v části Body zájmu (POI) menu Možnosti dat o poloze (E96) nastavena na možnost Zapnuto, budou se při fotografování zobrazovat údaje o názvech míst, které jsou nejblíže k aktuálnímu umístění (pouze pokud současně probíhá určování polohy).
Záznam informací protokolu o pohybu Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Tvorba protokolu M tlačítko k 1 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Interval protokolu a stiskněte tlačítko k. Tvorba protokolu Spustit protokol Interval protokolu Ukončit protokol 2 Zvolte intervaly zaznamenávání protokolu a stiskněte tlačítko k. • Výchozí nastavení je 15 s. Interval protokolu 5s 10 s 15 s 30 s 1 min 3 Zvolte možnost Spustit protokol a stiskněte tlačítko k.
B Poznámky k záznamu protokolu • Protokol nelze uložit, pokud není nastaveno datum a čas. • Chcete-li předejít vypnutí fotoaparátu při zaznamenávání protokolu, použijte plně nabitou baterii. Pokud dojde k vybití baterie, zaznamenávání protokolu se ukončí. • Pokud ještě nevypršel čas pro záznam protokolu, bude záznam protokolu pokračovat i při vypnutém fotoaparátu, dokud přednastavený čas neuplyne. • Provedením níže uvedených úkonů se ukončí zaznamenávání protokolu i před dosažením nastaveného času.
Ukončení protokolu a jeho uložení na paměťové karty Jakmile je pomocí položky Uložit protokol v menu Možnosti dat o poloze uložen získaný protokol na paměťovou kartu, lze jej zobrazit v softwaru určeném k prohlížení záznamů dat. Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Tvorba protokolu M tlačítko k 1 Po dokončení záznamu protokolu zvolte na obrazovce možnost Ukončit protokol a stiskněte tlačítko k. • Záznam protokolu lze také ukončit ještě před uplynutím přednastaveného času.
Připojení k inteligentnímu zařízení (Wi-Fi) 1 Stiskněte na fotoaparátu tlačítko q (Wi-Fi). • Zobrazí se obrazovka znázorněná vpravo. • Pokud inteligentní zařízení neodešle do 3 minut potvrzení připojení, zobrazí se hlášení Žádný přístup. a fotoaparát se vrátí na obrazovku Možnosti Wi-Fi. • K zobrazení obrazovky znázorněné vpravo lze také použít možnost Připojit k chytrému zaříz. v menu Možnosti Wi-Fi.
B Poznámky k fotografování • Při připojení k síti Wi-Fi nelze použít funkci Interv. snímání v režimu Sériové snímání. • S fotoaparátem nelze provádět žádné operace, pokud je ovládán pomocí dálkového ovládání. Bez ohledu na nastavení fotoaparátu se expoziční režim nastaví na A (auto) a zaostřovací pole se nastaví na střed záběru.
Jak ve fotoaparátu vybrat snímky pro přenos do inteligentního zařízení Snímky, které chcete přenést do inteligentního zařízení, si můžete ve fotoaparátu předem vybrat. K přenosu nelze předem vybrat videosekvence. 1 Vyberte snímky k přenosu. Snímky, které mají být přeneseny do inteligentního zařízení, lze předem vybrat v následujících menu: • Ozn. pro přen.
Připojení fotoaparátu k televizoru (prohlížení snímků v televizoru) 1 Vypněte fotoaparát a připojte jej k televizoru. • Zkontrolujte správnou orientaci zásuvek. Při připojování a odpojování nezasouvejte a nevytahujte konektory šikmo. Mikrokonektor HDMI (typ D) 2 Nastavte vstup televizoru na externí vstup videa. • Podrobnosti naleznete v dokumentaci k televizoru. 3 Referenční část E48 do konektoru HDMI Stisknutím a podržením tlačítka c (přehrávání) zapněte fotoaparát.
Připojení fotoaparátu k tiskárně (přímý tisk) Uživatelé tiskáren kompatibilních se standardem PictBridge mohou propojit fotoaparát přímo s tiskárnou a tisknout snímky bez použití počítače. Připojení fotoaparátu k tiskárně 1 2 Zapněte tiskárnu. Vypněte fotoaparát a kabelem USB jej připojte k tiskárně. • Zkontrolujte správnou orientaci zásuvek. Při připojování a odpojování nezasouvejte a nevytahujte konektory šikmo. 3 Fotoaparát se zapne automaticky.
Tisk jednoho snímku po druhém 1 Pomocí tlačítek HIJK multifunkčního voliče vyberte požadovaný snímek a stiskněte tlačítko k. Výběr pro tisk 15/11/2015 No. 32 • Posunutím ovladače zoomu směrem k symbolu f (h) přepnete na přehrávání náhledů snímků, posunutím směrem k symbolu g (i) přepnete na přehrávání jednotlivých snímků. 2 Pomocí tlačítek HI vyberte možnost Výtisky a stiskněte tlačítko k. • Pomocí tlačítek HI nastavte požadovaný počet kopií (max. 9) a stiskněte tlačítko k.
Tisk více snímků současně 1 Jakmile se zobrazí obrazovka Výběr pro tisk, stiskněte tlačítko d (menu). 2 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Velikost papíru a stiskněte tlačítko k. Výběr pro tisk 15/11/2015 No. 32 [ 32] Menu tisku Výběr pro tisk Tisk. všech. sním. Velikost papíru • Vyberte požadovanou velikost papíru a stiskněte tlačítko k. • Chcete-li při tisku použít nastavení velikosti papíru nakonfigurované na tiskárně, vyberte možnost Výchozí.
Výběr pro tisk Vyberte snímky (max. 99) a počet kopií Výběr pro tisk (max. 9) každého snímku. • Pomocí tlačítek JK multifunkčního voliče vyberte snímky a pomocí tlačítek 1 1 3 HI určete počet kopií, které mají být vytištěny. • Snímky vybrané pro tisk jsou označeny Zpět symbolem a a počtem kopií, které se mají vytisknout. Chcete-li zrušit výběr pro tisk, nastavte počet kopií na 0.
Používání softwaru ViewNX-i (přenos snímků do počítače) Instalace softwaru ViewNX-i ViewNX-i je volně šiřitelný software, který umožňuje přenos snímků a videosekvencí do počítače, kde je lze prohlížet. Chcete-li software ViewNX-i nainstalovat, stáhněte si nejnovější verzi instalačního programu ViewNX-i z níže uvedených webových stránek a postupujte podle pokynů k instalaci na obrazovce. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Jakmile se zobrazí výzva k výběru programu, zvolte aplikaci Nikon Transfer 2. • Při použití systému Windows 7 Pokud se zobrazí dialog na obrázku vpravo, vyberte pomocí níže uvedených kroků program Nikon Transfer 2. 1 V části Import pictures and videos (Import obrázků a videosekvencí) klikněte na možnost Change program (Změnit program). V zobrazeném dialogu pro výběr programu zvolte možnost Import File using Nikon Transfer 2 (Importování souboru pomocí programu Nikon Transfer 2) a klikněte na tlačítko OK.
2 Jakmile se aplikace Nikon Transfer 2 spustí, klikněte na možnost Start Transfer (Spustit přenos). Start Transfer (Spustit přenos) • Přenos snímků začne. Po dokončení přenosu se aplikace ViewNX-i spustí a přenesené snímky se zobrazí. • Více informací o používání programu ViewNX-i naleznete v online nápovědě. 3 Ukončete připojení.
Menu fotografování (všeobecná nastavení snímání) • V části „M Režim (User settings (uživatelská nastavení))“ (A34) naleznete informace o možnostech Uložit user settings a Obnovit user settings. Kvalita obrazu Přejděte do expozičního režimu* M tlačítko d M symbol menu expozičního režimu M Kvalita obrazu M tlačítko k * Kvalitu obrazu lze nastavit v libovolném expozičním režimu.
Velikost obrazu Přejděte do expozičního režimu* M tlačítko d M symbol menu expozičního režimu M Velikost obrazu M tlačítko k * Velikost obrazu lze nastavit v libovolném expozičním režimu. Toto nastavení bude rovněž použito u ostatních expozičních režimů (kromě expozičního režimu M a motivového programu Jednoduché panoráma). Nastavte velikost obrazu (počet pixelů), která bude použita při ukládání snímků.
Menu fotografování (režim j, k, l nebo m) Picture Control (COOLPIX Picture Control) Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Picture Control M tlačítko k Podle fotografovaného motivu nebo vlastních preferencí změňte nastavení záznamu snímků. Ostrost, kontrast a sytost barev lze jemně doladit. Popis Možnost b Standardní (výchozí Standardní způsob zpracování s vyváženými výsledky. nastavení) Volba doporučená pro většinu situací.
Přizpůsobení existující optimalizace snímků COOLPIX Picture Controls: Rychlé nastavení a ruční nastavení Optimalizaci snímků COOLPIX Picture Control lze přizpůsobit pomocí funkce Rychlé nastavení, která umožňuje vyvážené nastavení ostrosti, kontrastu, sytosti barev a dalších složek úprav snímku, nebo pomocí manuálního nastavení, kterým lze jednotlivé složky jemně doladit. 1 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte požadovaný typ funkce COOLPIX Picture Control a stiskněte tlačítko k.
Typy rychlého nastavení a manuálního nastavení Možnost Popis Referenční část Rychlé nastavení 1 Automaticky upraví úrovně ostrosti, kontrastu a sytosti barev. Nastavením na stranu – se účinek vybrané optimalizace COOLPIX Picture Control omezí, nastavením na stranu + se účinek zdůrazní. • Výchozí nastavení: 0 Doostření snímku Určuje, jakým způsobem se při fotografování doostřují obrysy. Čím je číslo vyšší, tím je snímek ostřejší, čím je číslo nižší, tím je snímek měkčí.
Možnost Tónování 3 Popis Umožňuje nastavit tón použitý na monochromatických fotografiích, z možností B&W (černobílá), Sepia (sépiově hnědá) a Cyanotype (monochromatická fotografie se zelenomodrým tónem). Stisknutím tlačítka I multifunkčního voliče při vybraných možnostech Sepia nebo Cyanotype lze vybrat úroveň sytosti. Pomocí tlačítek JK sytost upravte.
Vlastní Picture Control (COOLPIX Custom Picture Control) Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Vlastní Picture Control M tlačítko k Upraví nastavení uživatelské předvolby COOLPIX Picture Control (E59) a uloží (zaregistruje) je pod položky Uživatelské nastavení 1 nebo Uživatelské nastavení 2 v části Picture Control. 1 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Editovat a uložit a stiskněte tlačítko k.
Vyvážení bílé barvy (nastavení barevného odstínu) Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Vyvážení bílé barvy M tlačítko k Upraví vyvážení bílé barvy tak, aby se přizpůsobilo podle počasí nebo zdroje světla a barvy na snímcích odpovídaly jejich vnímání lidským okem. Popis Možnost a1 a2 Vyvážení bílé barvy se nastavuje automaticky. Auto (normálně) (výchozí nastavení) Při nastavení Auto (teplé barvy osv.
C Barevná teplota Pomocí barevné teploty lze objektivně měřit barvy světelných zdrojů, které se udávají v jednotkách absolutní teploty (K: stupně Kelvina). Zdroje světla s nižšími barevnými teplotami vypadají více do červena, zatímco zdroje světla s vyššími barevnými teplotami se jeví být zbarveny více do modra.
Používání manuálního nastavení Následující postup použijte ke změření hodnoty vyvážení bílé barvy při fotografování s konkrétním zdrojem světla. 1 Pod osvětlení, při kterém chcete fotografovat, umístěte bílý nebo šedý referenční objekt. 2 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Manuální nastav. a stiskněte tlačítko k. • Objektiv se vysune do polohy určené k měření. Vyvážení bílé barvy Auto (normálně) Auto (teplé barvy osv.) Manuální nastav.
Měření expozice Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Měření M tlačítko k Pojmem „měření expozice“ označujeme postup měření jasu objektu za účelem určení expozice. Tuto možnost vyberte v případě, že chcete zvolit způsob, jakým bude fotoaparát měřit expozici. Možnost G Matrix (výchozí nastavení) Popis K měření expozice je použita široká plocha obrazovky. Doporučeno pro běžné fotografování.
Sériové snímání Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Sériové snímání M tlačítko k Možnost U Popis Jednotlivé snímky Při každém stisknutí tlačítka spouště je pořízen jeden snímek. (výchozí nastavení) k Sériové snímání R Po úplném domáčknutí a podržení tlačítka spouště je zahájeno sériové snímání. • Frekvence sériového snímání je přibližně 7 obr.
Možnost Popis Sér. snímání R: 60 obr./s Při každém domáčknutí tlačítka spouště dojde k sériovému snímání s vysokou frekvencí. • Frekvence sériového snímání je přibližně 60 obr./s a maximální počet snímků pořízených v sérii je 60. • Režim obrazu je pevně nastaven na možnost O 1920×1080. BSS (Výběr nejlepšího snímku) Po úplném domáčknutí a podržení tlačítka spouště fotoaparát pořídí sérii až 10 snímků a nejostřejší snímek automaticky uloží.
C Vyrovnávací paměť před expozicí Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny nebo při jeho úplném domáčknutí se snímky ukládají tak, jak je popsáno níže. Namáčknutí do poloviny Při úplném domáčknutí Snímky uložené před úplným domáčknutím Snímky uložené po domáčknutí • Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se na obrazovce fotografování změní barva symbolu vyrovnávací paměti před expozicí (Q) na zelenou.
2 Nastavte požadovaný interval mezi jednotlivými záběry. Interv. snímání • Pomocí tlačítek JK vyberte položku a pomocí tlačítek HI nastavte čas. • Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko k. m s 00 30 Úpravy 3 4 Stisknutím tlačítka d (menu) zobrazte obrazovku fotografování. Stisknutím tlačítka spouště exponujte první snímek. • Následující snímky budou pořízeny automatickým spouštěním závěrky ve specifikovaných intervalech.
Citlivost ISO Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Citlivost ISO M tlačítko k Vyšší citlivost ISO umožňuje snímání tmavších objektů. Kromě toho lze u podobně jasných objektů použít při fotografování kratší časy závěrky, čímž lze omezit rozmazání snímků způsobené chvěním fotoaparátu nebo pohybem objektu. • Při nastavené vyšší citlivosti ISO mohou snímky obsahovat šum.
Bracketing expozice Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k nebo l M tlačítko d M j, k nebo symbol menu l M Bracketing expozice M tlačítko k Při sériovém snímání lze expozici (jas) nechat měnit automaticky. To se hodí v případě, že lze jas snímku nastavit jen obtížně. Možnost Popis Vypnuto (výchozí nastavení) Bracketing expozice je vypnutý. ±0,3 Po úplném domáčknutí tlačítka spouště fotoaparát pořídí sekvenci 3 snímků s proměnnou expozicí 0, –0,3 a +0,3.
Režim činnosti zaostřovacích polí Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Rež. činnosti zaostř. polí M tlačítko k Nastavte, jak má fotoaparát vybrat zaostřovací pole pro automatické zaostřování. Možnost a Prior. ostř. na obličej Pomocí tlačítek HIJK multifunkčního voliče nebo jeho otáčením posuňte zaostřovací pole na místo, na které chcete zaostřit.
Možnost s M Sledování objektu Zaost. s vyhled. hlav. obj. (výchozí nastavení) Popis Tuto funkci použijte k pořizování snímků pohybujících se objektů. Zaregistrujte objekt, na který fotoaparát zaostří. Zaostřovací pole se začne samočinně pohybovat tak, aby sledovalo objekt. Další informace naleznete v části „Použití sledování objektu“ (E75). Konec 1/250 F5.6 1/250 F5.6 25m 0s 840 Jakmile fotoaparát detekuje hlavní objekt, na tento objekt zaostří.
Použití sledování objektu Natočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Rež. činnosti zaostř. polí M tlačítko k M s Sledování objektu M tlačítko k M tlačítko d 1 Zaregistrujte objekt. • Na předmět, který chcete sledovat, zaměřte rámeček ve středu monitoru a stiskněte tlačítko k. • Jakmile je objekt zaregistrován, zobrazí se kolem objektu žlutý rámeček (zaostřovací pole) a fotoaparát začne tento objekt sledovat.
Režim autofokusu (automatické zaostřování) Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Režim autofokusu M tlačítko k Nastavte způsob, jakým bude fotoaparát zaostřovat při pořizování statických snímků. Možnost Popis Jednorázové A zaostření B B Fotoaparát zaostří pouze po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.
Filtr pro redukci šumu Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Filtr pro redukci šumu M tlačítko k Slouží k nastavení účinnosti funkce redukce šumu prováděné obvykle při ukládání snímků. Možnost e Vysoký Popis Provede redukci šumu o jednu úroveň vyšší, než je standardní účinnost. Normální Provede redukci šumu se standardní účinností. (výchozí nastavení) M l Nízký Provede redukci šumu o jednu úroveň pod standardní účinností.
Vícenásobná expozice Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Vícenásobná expozice M tlačítko k Fotoaparát sloučí dva až tři snímky a uloží je jako jediný snímek. Možnost Popis Režim vícenás. expozice Při nastavení na možnost Zapnuto bude fotografování probíhat v režimu vícenásobné expozice. • Jsou ukládány rovněž jednotlivé snímky. • Výchozí nastavení: Vypnuto Automat. nast.
2 Vyberte možnost Zapnuto a stiskněte tlačítko k . Režim vícenásobné expozice Zapnuto Vypnuto 3 Stisknutím tlačítka d (menu) zobrazte obrazovku fotografování. 4 Stisknutím tlačítka spouště exponujte první snímek. 1/250 5 F5.6 25m 0s 840 Stisknutím tlačítka spouště exponujte druhý snímek. 6 Stisknutím tlačítka spouště exponujte třetí snímek. • Je uložen sloučený obraz prvního až třetího snímku a pořizování vícenásobných expozic se ukončí. • Pořízení třetího snímku může trvat určitou dobu.
Paměť zoomu Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Paměť zoomu M tlačítko k Možnost Popis Zapnuto Pokud dojde k posunutí ovladače zoomu, přepne se poloha zoomu (ohnisková vzdálenost/obrazový úhel ekvivalentní formátu 35mm film [135] (kinofilm)) do předem nastavených pozic, které byly vybrány zaškrtnutím políčka v této položce menu.
Výchozí poloha zoomu Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M M tlačítko d M symbol menu j, k, l, m nebo M M Výchozí pozice zoomu M tlačítko k Nastaví polohu zoomu (ohnisková vzdálenost/obrazový úhel ekvivalentní formátu 35mm film [135] (kinofilm)) při zapnutí fotoaparátu. K dispozici jsou následující nastavení: 24 mm (výchozí nastavení), 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm, 105 mm a 135 mm.
Menu video Možnosti videa Přejděte do expozičního režimu M tlačítko d M symbol menu e M Možnosti videa M tlačítko k Vyberte požadovanou možnost pro videosekvenci, kterou chcete zaznamenat. Zvolte možnosti videosekvence v normální rychlosti, pokud chcete nahrávat video běžnou rychlostí, nebo možnosti HS videosekvence (E83), chcete-li nahrávat video, které lze přehrávat zrychleně nebo zpomaleně. Možnosti videa, které lze vybrat, se liší v závislosti na nastavení položky Snímací frekvence (E87).
Možnosti HS videosekvence Natočené videosekvence se přehrávají zrychleně nebo zpomaleně. Viz část „Zpomalené a zrychlené přehrávání“ (E84). Velikost obrazu Poměr stran (vodorovná ke svislé) Popis h HS 480/4×* u 640 × 480 4:3 Zpomalené videosekvence přehrávané 1/4 rychlostí • Max. doba nahrávání: 7 minut 15 sekund (doba přehrávání: 29 minut) i w 1280 × 720 16:9 Zpomalené videosekvence přehrávané 1/2 rychlostí • Max.
C Zpomalené a zrychlené přehrávání Při nahrávání normální rychlostí: Doba nahrávání 10 s Doba přehrávání 10 s Při nahrávání s nastavením h HS 480/4× nebo u HS 480/4×: Videosekvence jsou zaznamenávány 4× rychleji než normálně. Lze je přehrávat zpomaleně, 4× nižší rychlostí. Doba nahrávání 10 s Doba přehrávání 40 s Zpomalené přehrávání Při nahrávání s nastavením j HS 1080/0,5× nebo x HS 1080/0,5×: Videosekvence jsou zaznamenávány 2× pomaleji než normálně.
Režim autofokusu (automatické zaostřování) Přejděte do expozičního režimu M tlačítko d M symbol menu e M Režim autofokusu M tlačítko k Nastavte způsob zaostřování fotoaparátu při nahrávání videosekvencí. Možnost Popis Jednorázové A zaostření (výchozí nastavení) Při spuštění nahrávání videa se zaostření zablokuje. Tuto možnost vyberte v případě, že vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem zůstane v podstatě pevná. B Nepřetržitý AF Fotoaparát zaostřuje průběžně.
Elektron. redukce vibrací Přejděte do expozičního režimu M tlačítko d M symbol menu e M Elektron. redukce vibrací M tlačítko k Nastavte, zda se při nahrávání videosekvencí má či nemá provádět elektronická redukce vibrací. Možnost Popis Zapnuto (výchozí nastavení) Provede se elektronická redukce vibrací. • Úhel zobrazení (tj. plocha, která je vidět v záběru) se zúží. • Pokud je Redukce vibrací nastavena na možnost Normální nebo Aktivní v menu nastavení (A57), provádí se současně i optická redukce vibrací.
Zoom pro mikrofon Přejděte do expozičního režimu M tlačítko d M symbol menu e M Zoom pro mikrofon M tlačítko k Možnost Popis Zapnuto (výchozí nastavení) Fotoaparát zaznamenává zvuky v souladu s obrazovým úhlem, v širokoúhlé poloze zoomu z širokého okolí, v poloze telezoomu z odpovídajícího omezeného prostoru. Vypnuto Zoom pro mikrofon je deaktivován. B Poznámky k zoomu pro mikrofon Pokud je v menu Možnosti videa vybrána položka HS videosekvence, je pevně nastavena možnost Vypnuto.
Menu přehrávání Další informace o funkcích úprav snímků naleznete v části „Úpravy snímků (statické snímky)“ (E26). Ozn. pro přen. přes Wi-Fi Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M tlačítko d M Ozn. pro přen. přes Wi-Fi M tlačítko k Než začnete s přenosem, vyberte ve fotoaparátu statické snímky, které chcete přenést do inteligentního zařízení. Nelze vybrat videosekvence.
Prezentace Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M tlačítko d M Prezentace M tlačítko k Samočinné přehrávání snímků jednoho po druhém formou „prezentace“. Pokud jsou v prezentaci přehrávány soubory videosekvencí, zobrazí se pouze první snímek každé videosekvence. 1 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Start a stiskněte tlačítko k. Prezentace Start Interval expozic • Přehrávání prezentace začne.
Ochrana Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M tlačítko d M Ochrana M tlačítko k Vybrané snímky a videosekvence budou ve fotoaparátu chráněny před nechtěným vymazáním. Snímky, které chcete chránit, nebo jejichž ochranu chcete zrušit, vyberte na obrazovce pro výběr snímků (A56). Mějte na paměti, že zformátováním paměťové karty dojde k trvalému odstranění veškerých dat včetně chráněných souborů (E107).
Možnosti zobrazení sekvence Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M tlačítko d M Možnosti zobr. sekvence M tlačítko k Zvolte způsob zobrazení snímků v sekvenci (E25). Možnost Popis Jednotlivé snímky Zobrazí všechny snímky v sekvenci jednotlivě. Na obrazovce přehrávání se zobrazí symbol F. Pouze klíčový snímek (výchozí nastavení) Ke snímkům v sekvenci zobrazí pouze klíčové snímky. Nastavení se vztahuje na všechny sekvence a je uloženo v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí.
Menu Možnosti Wi-Fi Stiskněte tlačítko d M symbol menu q M tlačítko k Nakonfigurujte nastavení Wi-Fi (bezdrátová síť LAN) k propojení fotoaparátu s inteligentním zařízením. Možnost Připojit k chytrému zaříz. Odeslat z fotoaparátu Zakázat Wi-Fi Referenční část Možnosti Aktuální nastavení Obnovit výchozí nast. E92 Popis Vyberte, chcete-li bezdrátově propojit fotoaparát s inteligentním zařízením. Další informace naleznete v části „Připojení k inteligentnímu zařízení (Wi-Fi)“ (E45).
Obsluha klávesnice pro vstup textu Znakový vstup pro SSID a heslo • K výběru alfanumerických znaků použijte tlačítka HIJK multifunkčního voliče. Stisknutím tlačítka k zadejte vybraný znak do textového pole a přesuňte kurzor na další místo. • Kurzor posuňte v textovém poli pomocí kláves N nebo O a stiskněte tlačítko k. • Chcete-li vymazat jeden znak, stiskněte tlačítko l. • Chcete-li nastavení aktivovat, stiskněte na klávesnici klávesu P a stiskněte tlačítko k.
Menu Možnosti dat o poloze Možnosti dat o poloze Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Možnosti dat o poloze M tlačítko k Možnost Popis Záznam dat o poloze Po nastavení na možnost Zapnuto jsou přijímány signály ze satelitů pro určování polohy a určování polohy započne (E39). • Výchozí nastavení: Vypnuto Aktualiz. souboru A-GPS Soubor A-GPS (pomocný soubor GPS) se aktualizuje pomocí paměťové karty. Použití nejnovějšího souboru A-GPS může zkrátit dobu potřebnou k získání údajů o poloze.
Aktualizace souboru A-GPS Aktualizaci proveďte stažením nejnovějšího souboru A-GPS z webových stránek uvedených níže. http://nikonimglib.com/agps3/ • Soubor A-GPS pro fotoaparát COOLPIX P900 je k dispozici pouze na uvedených webových stránkách. 1 Stáhněte si do počítače nejnovější soubor A-GPS z těchto webových stránek. 2 Ke zkopírování souboru do složky „NCFL“ na paměťové kartě použijte čtečku paměťových karet nebo jiné zařízení. • Složka „NCFL“ se nachází přímo v kořenovém adresáři paměťové karty.
Body zájmu (POI – Points of Interest) (záznam a zobrazení informací o názvech míst) Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Body zájmu (POI) M tlačítko k Nakonfigurujte nastavení POI (body zájmu, informace o názvech míst). Možnost Popis Referenční část Zahrnout POI Nastavte, zda se mají či nemají k pořizovaným snímkům zaznamenávat údaje o názvech míst. • Výchozí nastavení: Vypnuto • Informace o názvech míst lze zaznamenat na statické snímky i na videosekvence.
Nastavení hodin pomocí satelitu Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Nast. hodiny pom. satelitu M tlačítko k K nastavení data a času vnitřních hodin fotoaparátu se použijí signály ze satelitů pro určování polohy. Před nastavením hodin pomocí této možnosti zkontrolujte stav určování polohy. B Poznámky k nastavení hodin pomocí satelitu • Chcete-li nastavit vnitřní hodiny fotoaparátu, musí být úspěšně provedeno určení polohy (E39). • Úprava data a času pomocí funkce Nast. hodiny pom.
Menu nastavení Časové pásmo a datum Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Časové pásmo a datum M tlačítko k Nastavení hodin fotoaparátu. Možnost Datum a čas Popis • Vyberte pole: Použijte tlačítka JK multifunkčního voliče. • Upravte datum a čas: Použijte tlačítka HI. Datum a čas lze také změnit otáčením multifunkčního nebo příkazového voliče. • Aktivujte nastavení: Zvolte nastavení minutového pole a stiskněte tlačítko k nebo K.
2 Zvolte možnost w Domácí čas. pásmo nebo x Cílové místo cesty a stiskněte tlačítko k. • Datum a čas zobrazovaný na monitoru se mění podle vybraného domácího časového pásma nebo cílového místa cesty. 3 Stiskněte tlačítko K. Časové pásmo Domácí čas. pásmo Cílové místo cesty London, Casablanca 15/11/2015 15:30 Časové pásmo Domácí čas. pásmo Cílové místo cesty London, Casablanca 15/11/2015 15:30 4 Pomocí tlačítek JK vyberte časové pásmo.
Bez paměťové karty? Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Bez paměťové karty? M tlačítko k Nastavte, zda v případě, že do fotoaparátu není vložena paměťová karta, bude či nebude možné spustit závěrku. Možnost Popis Spuštění blokováno (výchozí nastavení) Závěrku nelze spustit, pokud ve fotoaparátu není vložena paměťová karta. Spuštění povoleno Závěrku je možné spustit, i když paměťová karta není vložena ve fotoaparátu.
Nastavení monitoru Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Nastavení monitoru M tlačítko k Možnost Popis Kontrola snímku Nastavte, zda se má či nemá zobrazit pořízený snímek bezprostředně po vyfotografování. • Výchozí nastavení: Zapnuto Možnosti monitoru Upravte jas a odstín monitoru. • Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče nastavte jas, tlačítky JK nastavte odstín, a poté stiskněte tlačítko k. • Výchozí nastavení: Jas 3 Odstín 0 • Nelze nastavit, pokud je používán hledáček.
Virtuální horizont Pomocí vestavěného čidla náklonu se na monitoru zobrazuje virtuální horizont, který udává boční a předozadní náklon. Virtuální horizont lze zobrazit, jestliže je Rež. činnosti zaostř. polí nastaven na možnost Manuálně (bodový), Manuálně (normální) nebo Manuálně (širokoúhlý) v režimech j, k, l nebo m, a v některých motivových programech a režimech speciálních efektů nastavených na zaostřovací pole do středu záběru.
Automatické přepínání EVF (automatické přepínání zobrazení do hledáčku) Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Automat. přepínání EVF M tlačítko k Možnost Popis Zapnuto (výchozí nastavení) Jakmile k hledáčku přiblížíte obličej, zareaguje oční snímač a zobrazení se samočinně přepne z monitoru do hledáčku. Vypnuto I v případě, že k hledáčku přiblížíte obličej, se zobrazení do hledáčku nepřepne.
B Poznámky k razítku data • Data razítka se stávají trvalou součástí obrazových dat a nelze je vymazat. Datum a čas nelze orazit na snímky až po jejich pořízení. • Datum a čas nelze orazit v následujících situacích: - v motivových programech Noční krajina (při nastavení na možnost Z ruky), Noční portrét (při nastavení na možnost Z ruky), Sport, Muzeum, Protisvětlo (při nastavení funkce HDR na možnost Zapnuto), Jednoduché panoráma, Portrét domác.
Pomocné světlo AF Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Pomoc. světlo AF M tlačítko k Možnost Popis Auto (výchozí nastavení) Pomocné světlo AF se rozsvítí automaticky, jestliže stisknete tlačítko spouště při nedostatečném osvětlení. Dosah světla je přibližně 5,0 m při maximální širokoúhlé poloze a přibližně 5,0 m při poloze maximálního telezoomu. • V některých motivových programech nebo zaostřovacích polích se pomocné světlo AF nemusí rozsvítit. Vypnuto Pomocné světlo AF se nerozsvítí.
Přiřazení funkce bočnímu ovladači zoomu Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Funkce boč. ovl. zoomu M tlačítko k Vyberte funkci, která se bude při fotografování ovládat pohybem bočního ovladače zoomu. Možnost Popis Zoom (výchozí nastavení) Při fotografování slouží boční ovladač zoomu (A20) k nastavení zoomu. Manuální zaostřování Pokud je zaostřovací režim nastaven na možnost E (manuální zaostření), slouží boční ovladač zoomu k zaostření (A42).
Automatické vypnutí Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Automat. vypnutí M tlačítko k Nastavení doby, která uplyne před přechodem fotoaparátu do pohotovostního režimu (A18). Lze zvolit z možností 30 s, 1 min (výchozí nastavení), 5 min nebo 30 min.
Nabíjení pomocí počítače Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Nabíjení z počítače M tlačítko k Možnost Popis Je-li fotoaparát připojen k zapnutému počítači (A61), baterie vložená do fotoaparátu se automaticky nabíjí napájením poskytovaným počítačem. a Auto • Kontrolka zapnutí přístroje pomalu bliká, což znamená, že se baterie (výchozí nastavení) dobíjí. Jakmile je baterie nabitá, kontrolka zapnutí přístroje přestane blikat a zůstane rozsvícená.
Přepínání volby Av/Tv Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Přepínání volby Av/Tv M tlačítko k Slouží k přepínání způsobu nastavení flexibilního programu, času závěrky nebo hodnoty clony v expozičních režimech j, k, l, m nebo M. Možnost Popis Nepřepínat volbu (výchozí nastavení) Flexibilní program nebo čas závěrky se nastavuje příkazovým voličem a hodnota clony multifunkčním voličem.
Zvýraznění Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Zvýraznění M tlačítko k Možnost Popis Zapnuto (výchozí nastavení) Pomoc při manuálním zaostřování E poskytují zvýrazněné oblasti, které se na monitoru zobrazují bílou barvou, pokud je na ně zaostřeno (A42, 43). Vypnuto Zvýraznění je vypnuto. Obnovení všech nastavení Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Obnovit vše M tlačítko k Pokud vyberete možnost Obnovit, nastavení fotoaparátu bude resetováno na výchozí hodnoty.
Chybová hlášení Informace o chybových hlášeních naleznete v níže uvedené tabulce. Displej Příčina/řešení Zvýšená teplota baterie. Fotoaparát se vypne. Fotoaparát se automaticky vypne. Před dalším použitím Fotoaparát se vypne, aby vyčkejte, až baterie vychladne. se zabránilo přehřátí. Spínač ochrany proti zápisu je v poloze „lock“ Paměťová karta chráněna (zamknuto). Přepněte spínač ochrany proti zápisu do polohy „write“ proti zápisu. (zápis). Není možné použít tuto kartu. Tuto kartu nelze přečíst.
Displej A Příčina/řešení Referenční část Nelze obnovit číslování souborů. Číslování souborů nelze resetovat, protože pořadové číslo složky dosáhlo horního limitu. Vložte novou paměťovou kartu, nebo paměťovou kartu naformátujte. 10, E107 V paměti nejsou žádné snímky. Vložte paměťovou kartu, která obsahuje snímky. 10 Soubor neobsahuje žádná obrazová data. Soubor nebyl vytvořen nebo upraven v tomto fotoaparátu. Soubor nelze v tomto fotoaparátu zobrazit.
Displej A Příčina/řešení Není vložena paměťová karta. Vložte paměťovou kartu. 10 Nejvyšší možný počet záznamů dat událostí, které lze uložit v jednom dni, je 36. Nelze ukládat na kartu. – E43 Nejvyšší možný počet záznamů dat událostí, které lze uložit na jednu paměťovou kartu, je 100. Vyměňte paměťovou kartu za novou nebo z paměťové karty vymažte nepotřebné záznamy dat. 10, E44 Žádný přístup. Fotoaparát nemohl přijmout komunikační signál z inteligentního zařízení.
Displej Příčina/řešení Chyba tiskárny: Po vyřešení potíží vyberte možnost Obnovit a zkontrolujte stav tiskárny. stisknutím tlačítka k pokračujte v tisku.* Chyba tisku: zkontrolujte papír. Vložte do tiskárny papír uvedené velikosti, vyberte možnost Obnovit a stisknutím tlačítka k pokračujte v tisku.* Chyba tisku: zablokovaný Vyjměte zablokovaný papír, vyberte možnost Obnovit a stisknutím tlačítka k pokračujte v tisku.* papír v tiskárně. A – – – Chyba tisku: doplňte papír.
Názvy souborů Soubory snímků, vidosekvencí a zvukových poznámek mají následující názvy: Název souboru: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) (1) Identifikátor Nezobrazuje se na obrazovce fotoaparátu.
Volitelné příslušenství Nabíječka baterií Nabíječka baterií MH-67P Dobití zcela vybité baterie trvá přibližně 3 hodiny a 20 minut. Síťový zdroj EH-67A (připojte podle obrázku) Síťový zdroj Než zavřete krytku prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu, zcela zastrčte kabel od konektoru napájení do drážky v prostoru pro baterii. Pokud část kabelu z drážek vyčnívá, může při zavírání krytky dojít k poškození krytky či kabelu.
Fotografování pomocí dálkového ovládání ML-L3 Použití dálkového ovládání ML-L3 (volitelné příslušenství) (E116) ke spuštění závěrky. Pokud používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte položku Redukce vibrací (E104) v menu nastavení na možnost Vypnuto. 1 Stiskněte tlačítko J (n) multifunkčního voliče. 2 Zvolte režim dálkového ovládání a stiskněte tlačítko k. Samospoušť • Z: Stisknutím tlačítka přenosu na dálkovém ovládání okamžitě dojde k pořízení snímku (vzdálené okamžité fotografování).
4 Namiřte vysílač na infračervený přijímač fotoaparátu (A1 a stiskněte tlačítko přenosu. • Tlačítko přenosu stiskněte ve vzdálenosti 5 m nebo kratší. • V režimu vzdáleného okamžitého fotografování se spustí závěrka, jakmile je objekt zaostřen. • Pokud je samospoušť nastavena na možnost Z 10s (10 sekund) nebo Z 2s (2 sekundy), začne kontrolka samospouště blikat, jakmile je objekt zaostřen, a poté přibližně 1 sekundu před spuštěním závěrky přestane blikat a rozsvítí se.
Základní funkce ovládacích prvků Při fotografování Ovládací prvek Hlavní funkce A Změna expozičního režimu. 24 Posunutím směrem k symbolu g (i) (teleobjektiv) lze objekt přiblížit, posunutím směrem k symbolu f (h) (širokoúhlý objektiv) dojde k oddálení záběru a zobrazení větší plochy. 20 Dočasně rozšíří obrazový úhel.
Ovládací prvek A Hlavní funkce • V expozičním režimu j: Nastavení flexibilního programu. • V expozičním režimu k nebo m: Nastavení času závěrky. 30, 32 30, 32 Příkazový volič Zobrazení a skrytí menu. 49, 51, 54, 55, 57 Při namáčknutí do poloviny (tj. pokud přestanete tlačit, jakmile pocítíte mírný odpor): Nastavení zaostření a expozice. Při úplném domáčknutí (tj. když domáčknete tlačítko zcela dolů): Spuštění závěrky. 17, 21 Slouží ke spuštění a zastavení nahrávání videosekvence.
Ovládací prvek Hlavní funkce A Přehrávání snímků. 22 Vymazání posledního uloženého snímku. 23 c tlačítko (přehrávání) l tlačítko (mazání) Při přehrávání Ovládací prvek Hlavní funkce A • Je-li fotoaparát vypnutý, stisknutím a podržením tohoto tlačítka jej zapnete v režimu přehrávání. 22 • Návrat do expozičního režimu. 22 • Posunutím směrem k symbolu g (i) se snímek přiblíží, posunutím směrem k symbolu f (h) se zobrazí snímky formou náhledů nebo kalendáře.
Hlavní funkce A • Zobrazení jednotlivých snímků sekvence v režimu přehrávání jednotlivých snímků. • Posouvání snímku pořízeného pomocí funkce Jednoduché panoráma. • Přehrávání videosekvencí. • Přepnutí ze zobrazení náhledů snímků nebo výřezu snímku do režimu přehrávání jednotlivých snímků. • Aktivace volby na zobrazené obrazovce nastavení. 56, E25 E12 Přepínání zvětšení zvětšeného snímku. E23 Zobrazení a skrytí menu. 49, 55 Mazání snímků. 23 Přepínání mezi monitorem a hledáčkem.
Ovládací prvek Hlavní funkce A Tlačítko spouště Návrat do expozičního režimu.
E124
Technické informace a rejstřík Péče o produkt...............................................................F2 Fotoaparát................................................................................................................... F2 Baterie ........................................................................................................................... F3 Síťový zdroj/nabíječka............................................................................................. F4 Paměťové karty....
Péče o produkt Kromě upozornění uvedených v části „Pro vaši bezpečnost“ (Avi-viii) dodržujte při používání a uchovávání tohoto zařízení níže uvedené pokyny. Fotoaparát Nevystavujte fotoaparát silným nárazům Silné fyzické nárazy nebo vibrace mohou způsobit poruchu produktu. Dále se nedotýkejte ani netlačte na objektiv či jeho kryt. Udržujte produkt v suchu Je-li přístroj vystaven vysokému stupni vlhkosti nebo ponořen do vody, dojde k jeho poškození.
Poznámky k monitoru • Monitory a elektronické hledáčky jsou konstruovány s extrémně vysokou přesností; minimálně 99,99 % pixelů je funkčních a ne více než 0,01 % jich chybí nebo jsou nefunkční. I když mohou tyto zobrazovače obsahovat pixely, které trvale svítí (bílé, červené, modré nebo zelené) nebo trvale nesvítí (černé), neznamená tento jev závadu a na snímky zhotovené zařízením nemá žádný vliv. • Obraz na monitoru může být při ostrém okolním osvětlení obtížně pozorovatelný.
Používání baterie v chladném prostředí Za chladných dní se kapacita baterií snižuje. Pokud je za nízké teploty použita nedobitá baterie, fotoaparát se nemusí zapnout. Náhradní baterie mějte uložené na teplém místě a v případě potřeby baterii vyměňte. Jakmile se baterie ohřeje, může se částečně obnovit její nabití. Kontakty baterie Nečistoty na kontaktech baterie mohou bránit správné funkci fotoaparátu. Dojde-li ke znečištění kontaktů baterie, otřete je před použitím čistým suchým kouskem látky.
Paměťové karty Pravidla používání • Používejte výhradně paměťové karty typu Secure Digital. Doporučené paměťové karty jsou uvedeny v části „Paměťové karty, které lze použít“ (F20). • Ujistěte se, že dodržujte pokyny uvedené v dokumentaci dodané s paměťovou kartou. • Paměťové karty nopatřujte štítky ani nálepkami. Formátování Technické informace a rejstřík • Neformátujte paměťovou kartu pomocí počítače.
Čištění a uchovávání Čištění Nepoužívejte alkohol, rozpouštědla ani jiné těkavé chemikálie. Objektiv/ hledáček Nedotýkejte se prsty skleněných částí objektivu. Prach a nečistoty odstraňte pomocí ofukovacího balónku (malý pryžový balónek s tryskou – ofukování proudem vzduchu). Otisky prstů a usazené nečistoty, které nelze odstranit pomocí ofukovacího balónku, otřete z objektivu měkkým hadříkem – při otírání postupujte spirálovým pohybem od středu k okrajům.
Řešení možných problémů Pokud fotoaparát nefunguje správně, zkuste před kontaktováním dodavatele nebo autorizovaného servisu společnosti Nikon nalézt řešení v seznamu běžných problémů uvedeném níže. Problémy s napájením, displejem a nastaveními Příčina/řešení A Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje. • Vyčkejte na ukončení záznamu. • Pokud problém přetrvává, vypněte fotoaparát.
Problém Fotoaparát se zahřívá. A Příčina/řešení Fotoaparát se může zahřát, jestliže je delší dobu používán například k natáčení videosekvencí nebo pokud je používán v horkém prostředí, nejedná se o závadu. – 11 • Zkontrolujte všechny kontakty. • Pokud je fotoaparát připojen k počítači, nemusí docházet k nabíjení baterie kvůli některému z níže uvedených důvodů. - V menu nastavení je vybrána možnost Vypnuto u položky 49, 58 Nabíjení z počítače. - Nabíjení baterie se ukončí při vypnutí fotoaparátu.
Problém Příčina/řešení A Snímky nejsou • Aktuální expoziční režim nepodporuje možnost Razítko data. 49, 57 označeny razítkem • Je aktivována funkce, která použití funkce Razítko data 46 data i přesto, že je neumožňuje. aktivována – možnost Razítko • Datum nelze orazit do videosekvencí. data. Při zapnutí fotoaparátu se zobrazuje obrazovka pro nastavení časového Baterie hodin je vybitá a všechna nastavení se vrátila na výchozí hodnoty. pásma a data. 15, F8 Nastavení fotoaparátu byla resetována.
Problém Fotoaparát není schopen zaostřit. Příčina/řešení A • Objekt je příliš blízko. Zkuste při fotografování použít motivový 24, 25, program Aut. volba motiv. prog. či Makro nebo zaostřovací 40, E4, režim makro. E5 • Nesprávné nastavení zaostřovacího režimu. Zkontrolujte 40, 41 a případně změňte nastavení. • Objekt se těžko zaostřuje. E20 49, 57 • Nastavte položku Pomoc. světlo AF v menu nastavení na možnost Auto. • Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny není objekt 17, 49, v zaostřovacím poli.
Příčina/řešení A Vypnuto je vybráno v položce Zvuk závěrky v části Nastavení Při spuštění závěrky 46, 49, zvuku menu nastavení. V některých režimech a při určitém není vydán žádný 57 nastavení fotoaparát nevydává žádný zvuk, i když je vybrána zvuk. možnost Zapnuto. Vypnuto je v menu nastavení vybráno jako Pomoc. světlo AF. Pomocné světlo AF V závislosti na umístění zaostřovacího pole nebo na motivovém 49, 57 se nerozsvítí.
Problém Ukládání snímků trvá dlouho. Na monitoru nebo na snímcích jsou vidět prstencovité nebo duhově zbarvené pásy. Příčina/řešení A Ukládání snímků může trvat déle v těchto situacích: • Je zapnuta funkce redukce šumu – • Zábleskový režim je nastaven na možnost V (automatický 37 blesk s redukcí efektu červených očí/redukce efektu červených očí) • Při pořizování snímků v následujících motivových programech.
Problémy s přehráváním Problém Soubor nelze přehrát. Nelze zvětšit výřez snímku. Snímek nelze upravit. Nelze otočit snímek. Příčina/řešení A – • Tento fotoaparát nemusí být schopen přehrávat snímky pořízené digitálním fotoaparátem jiné značky nebo modelu. • Tento fotoaparát nemusí být schopen přehrávat data upravená – v počítači. • Soubory nelze přehrát v průběhu intervalového snímání. 49, 52 • Zvětšení výřezu snímku nelze použít u videosekvencí.
Problém A Příčina/řešení Snímky určené pro tisk nejsou Paměťová karta neobsahuje žádné snímky. zobrazeny. Ve fotoaparátu nelze vybrat velikost papíru. – V následujících situacích fotoaparát nelze použít k výběru velikosti papíru, a to ani při tisku na tiskárně, která je kompatibilní s normou PictBridge. K výběru velikosti papíru použijte tiskárnu. • Tiskárna nepodporuje velikosti papíru specifikované fotoaparátem. • Velikost papíru vybírá tiskárna automaticky.
Problém Příčina/řešení A • Zkontrolujte následující položky: – - zda je vložena paměťová karta, - zda je soubor A-GPS uložen na paměťové kartě, Soubor A-GPS nelze - zda je soubor A-GPS uložený na paměťové kartě novější než aktualizovat. soubor A-GPS uložený ve fotoaparátu, - je-li soubor A-GPS stále platný. • Soubor A-GPS může být poškozen. Stáhněte si tento soubor E95 znovu z webových stránek. V menu Možnosti dat o poloze nelze Nejsou nastaveny hodiny. Nastavte datum a čas.
Specifikace Nikon COOLPIX P900 Digitální fotoaparát Typ Počet efektivních pixelů Obrazový snímač Objektiv Ohnisková vzdálenost Clonové číslo Konstrukce Zvětšení digitálního zoomu Redukce vibrací Automatické zaostřování (AF) Zaostřovací rozsah Výběr zaostřovacího pole Technické informace a rejstřík Hledáček Obrazové pole (expoziční režim) Obrazové pole (režim přehrávání) Monitor Obrazové pole (expoziční režim) Obrazové pole (režim přehrávání) F16 Kompaktní digitální fotoaparát 16,0 milionů (Zpracování o
Uchovávání fotoaparátu Média Souborový systém Formáty souborů Velikost obrazu (pixely) Citlivost ISO (standardní výstupní citlivost) Expozice Režim měření expozice Řízení expozice Závěrka Clona Rozsah Samospoušť Blesk Dosah (přibližně) (Citlivost ISO: Auto) Řízení záblesku Korekce zábleskové expozice • • • • • • • • • 16 M 8M 4M 2M VGA 16:9 12 M 16:9 2 M 3:2 14 M 1:1 12 M 4608×3456 3264×2448 2272×1704 1600×1200 640×480 4608×2592 1920×1080 4608×3072 3456×3456 • ISO 100 až 1600 • ISO 3200, 6400 (dostup
Rozhraní Konektor USB Výstupní konektor HDMI Bezdrátová síť LAN Normy Dosah (přímá viditelnost) Provozní frekvence Autentizace Přístupové protokoly Data o poloze Podporované jazyky Zdroje napájení Technické informace a rejstřík F18 Doba nabíjení Výdrž baterie1 Statické snímky Záznam videosekvence (skutečná výdrž baterie při záznamu)2 Stativový závit Konektor micro USB (Nepoužívejte žádný jiný kabel USB než typ UC-E21.
Rozměry (Š × V × H) Hmotnost Provozní podmínky Teplota Vlhkost Přibližně 139,5 × 103,2 × 137,4 mm (bez výstupků) Přibližně 899 g (s baterií a paměťovou kartou SD) 0 °C až 40 °C 85 % nebo méně (bez kondenzace) • Pokud není uvedeno jinak, je u všech údajů předpokládána plně nabitá baterie a teplota okolního prostředí 23 ± 3 °C, jak stanovuje asociace CIPA (Camera and Imaging Products Association).
Paměťové karty, které lze použít Fotoaparát podporuje paměťové karty SD, SDHC a SDXC. • Chcete-li provádět záznam videosekvence, doporučují se karty s třídou rychlosti 6 a vyšší; používání pomalejších karet může způsobit přerušení záznamu. • Pokud chcete zvolit karty pro používání ve čtečkách karet, zkontrolujte, zda jsou se zařízením kompatibilní. • Informace o funkcích, provozu a omezeních používání získáte od výrobce.
AVC Patent Portfolio License Tento produkt je licencován v rámci licence AVC Patent Portfolio License pro soukromé a nekomerční použití zákazníkem ke (i) kódování videa podle standardu AVC („AVC video“) a/nebo k (ii) dekódování AVC videa, které bylo zakódováno zákazníkem v rámci soukromé a nekomerční činnosti a/nebo které bylo získáno od poskytovatele licencovaného k poskytování AVC videa. Licence není udělena ani nesmí být vyvozována pro žádné jiné použití.
LICENČNÍ SMLOUVA UŽIVATELE NA DATA NÁZVŮ MÍST Data názvů míst, která jsou uložena v tomto digitálním fotoaparátu („Data“) jsou k dispozici pro vaše osobní, interní použití a nikoliv pro další prodej. Jsou chráněná autorskými zákony a podléhají následujícím podmínkám a ustanovením, se kterými na jedné straně souhlasíte vy, a na druhé straně společnost Nikon Corporation („Nikon“) a její poskytovatelé licencí (včetně jejich poskytovatelů licencí a dodavatelů). Podmínky a ustanovení Jen pro osobní použití.
Odmítnutí odpovědnosti: SPOLEČNOST NIKON A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ (VČETNĚ JEJICH POSKYTOVATELŮ LICENCÍ A DODAVATELŮ) NEBUDOU VŮČI VÁM NÉST ODPOVĚDNOST: POKUD JDE O JAKÉKOLIV NÁROKY, POŽADAVKY NEBO AKCE, BEZ OHLEDU NA POVAHU PŘÍČINY TAKOVÉHO NÁROKU, POŽADAVKU NEBO AKCE, KTERÉ DOKLÁDAJÍ JAKOUKOLIV ZTRÁTU, PORANĚNÍ NEBO ŠKODY, PŘÍMÉ NEBO NEPŘÍMÉ, KTERÉ MOHOU VYPLYNOUT Z POUŽITÍ NEBO DRŽENÍ INFORMACÍ; NEBO POKUD JDE O ZTRÁTU ZISKU, VÝNOSŮ, KONTRAKTŮ NEBO ÚSPOR, NEBO JINÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ NE
Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a "commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R. ("FAR") 2.
Poznámky týkající se držitelů autorského práva na licencovaný software. • Data názvů míst pro Japonsko © 2013 ZENRIN CO., LTD. All rights reserved. Tato služba používá data POI od společnosti ZENRIN CO., LTD. “ZENRIN” is a registered trademark of ZENRIN CO., LTD. • Data názvů míst mimo Japonsko © 1987-2014 HERE All rights reserved.
Technické informace a rejstřík Includes contents of Provincia di Enna, Comune di Torino, Comune di Pisa, Comune di Trapani, Comune di Vicenza, Regione Lombardia, Regione Umbria, licensed under (http://www.dati.gov.it/iodl/2.0/) and updated by licensee September 1, 2013. Includes content of GeoforUs, licensed in accordance with (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode). Includes content of Comune di Milano, licensed under (http://creativecommons.org/licenses/by/2.
Nepal: Copyright Survey Department, Government of Nepal. Sri Lanka: This product incorporates original source digital data obtained from the Survey Department of Sri Lanka 2009 Survey Department of Sri Lanka The data has been used with the permission of the Survey Department of Sri Lanka Israel: Survey of Israel data source Jordan: Royal Jordanian Geographic Centre.
Rejstřík Symboly Technické informace a rejstřík A Režim Auto....................................... 16, 26 y Motivový program .................... 27 l Režim časové automatiky ........ 30, 32 k Režim clonové automatiky....... 30, 32 u Režim speciálních efektů..... 28 c Režim Krajina ............................ 24, E4 j Režim programové automatiky .......................................................................... 30, 32 m Manuální expoziční režim........ 30, 32 s Režim Noční portrét.............
Č H Čas závěrky...................................... 30, E22 Časosběrné snímání i...................... E13 Časové pásmo............................... 14, E98 Časové pásmo a datum .................................................... 14, 57, E98 Časový rozdíl.............................................. E99 Černobílá reprodukce n........... 27, E6 HDR...................................................................... E7 High-key .................................................................
Kontrolka samospouště ................... 39, 40 Kontrolka zapnutí přístroje................... 1, 18 Korekce expozice ................................. 25, 44 Korekce zábleskové expozice ................................................................ 52, E76 Krytka konektoru............................... 1, 11, 61 Krytka objektivu...................................................... 9 Kvalita obrazu.................... 45, 51, E56 L Letní čas............................................
Ohnisková vzdálenost ............................................ 53, E80, F16 Ohňostroj m..................................... 27, E6 Ochrana............................................. 55, E90 Optický zoom ...................................................... 20 Oříznutí..................................... E23, E31 Otočení snímku............................ 55, E90 Otočný multifunkční volič ..................................... 25, E119, E121 Ovladač zoomu......................... 20, E121 Ozn.
Synchronizace blesku s dlouhými časy ...................................................................................... 37 Synchronizace na druhou lamelu........... 37 Sytost barev............................................... E60 Š Širokoúhlý objektiv........................................... 20 T Teleobjektiv .......................................................... 20 Televizor............................................ 61, E48 Tisk........................ E49, E50, E51 Tiskárna................
Zpomalené videosekvence ..................................................... E83, E84 Zrychlené sériové snímání ................ E67 Zrychlené videosekvence ..................................................... E83, E84 Zvuk tlačítek ........................................... E106 Zvuk závěrky........................................... E106 Zvýraznění.................................... 58, E110 Zvětšení výřezu snímku...........
Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána.
