डिजिटल कैमरा संदर्भ मैनअ ु ल कैमरे का उपयोग करने से पहले इस मैनअ ु ल को अच्छी तरह से पढ़ें । • कैमरे का उचित उपयोग सनु नज्चित करने के ललए " आपकी • • सरु क्षा के ललए (पष्ृ ठ 13)" को पढ़ना सनु नज्चित करें । " उत्पाद की दे खरे ख (पष्ृ ठ 327)" में ददए गए " लेंस को सय ू ्भ की ददशा में नहीं करें (पष्ृ ठ 327)" को पढ़ना सनु नज्चित करें । • यदद आप पहली बार कैमरे का उपयोग कर रहे हैं, तो " शरू ै के ु करें (पष्ृ ठ 39)" और " शदू टंग और प्लेबक बुननयादी संिालन (पष्ृ ठ 52)" दे खें। • इस मैनुअल को पढ़ने के बाद, इसे रविष्य
मैनअ ु ल के प्रकार इस कैमरे के ललए ननम्नललखखत मैनुअल उपलब्ध हैं। मैनअ ु ल वििरण संदर्भ मैनअ ु ल (यह मैनअ ु ल) कैमरा उपयोग करने के बारे में विस्तार से वििरण दे ता है । ऑनलाइन मैनुअल आप संदर्भ मैनुअल की सामग्री को ऑनलाइन दे ख सकते हैं। https://onlinemanual.nikonimglib.com/p950/hi/ SnapBridge ऑनलाइन सहायता स्माट्भ डििाइस के ललए ऐप, "SnapBridge" का उपयोग करने के बार में विस्तार से वििरण दे ता है । https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.
ववषय-सच ू ी पररिय ..................................................................................................9 पहले यह पढ़ें .................................................................................................10 आपकी सरु क्षा के ललए.................................................................................... 13 कैमरे के राग .......................................................................................18 कैमरे की बॉिी........................................................
(user settings) मोि................................................................................79 रिनात्मक मोि (शदू टंग करते समय प्रराि लागू करना)......................................83 दृ्चय मोि (शदू टंग जस्थनतयों के ललए उपयुक्त शदू टंग)..........................................86 बि्भ-िाचिंग .............................................................................................. 87 िंद्रमा....................................................................................................
िे फ़ंक्शन, जिनका उपयोग शूदटंग करते समय एक साथ नहीं ककया िा सकता है ..... ................................................................................................................. 142 प्लेबैक विशेषताएँ ................................................................................148 प्लेबैक ज़म ू ................................................................................................. 149 क्रॉप करना............................................................................................
AF क्षेत्र मोि........................................................................................216 स्ितः-फ़ोकस मोि................................................................................. 221 फ़्लैश एक्सपोज़र कंपंसेशन.....................................................................221 शोर में कमी कफ़ल्टर............................................................................. 222 लंबा एक्सपोज़र NR..............................................................................
मॉनीटर सेदटंग्स.................................................................................... 260 EVF स्ितः टॉगल................................................................................ 263 नतचथ मुहर........................................................................................... 264 सेल्फ़-टाइमर: ररलीज़ के बाद..................................................................265 कंपन कमी...........................................................................................
ML-L7 ररमोट ननयंत्रण.................................................................................298 यदद कोई समस्या हो ..........................................................................304 समस्या-ननिारण...........................................................................................305 त्रदु ट संदेश ................................................................................................... 321 ध्यान दे ने िाली तकनीकी बातें .....................................................
पररचय पहले यह पढ़ें ........................................................................................10 आपकी सरु क्षा के ललए ...........................................................................
पहले यह पढ़ें मैनअ ु ल में ददए गए वववरण • प्रतीक प्रतीक वििरण यह आइकन कैमरे का उपयोग करने से पहले पढ़ी िाने िाली सािधाननयों और िानकारी के बारे में चिजह्नत करता है । यह आइकन कैमरे का उपयोग करने से पहले पढ़ी िाने िाली दटप्पखणयों और िानकारी के बारे में चिजह्नत करता है । यह आइकन संबद्ध िानकारी िाले अन्य पष्ृ ठ को चिजह्नत करता है । • इस मैनुअल में SD, SDHC, और SDXC स्मनृ त काि्भ का उल्लेख "स्मनृ त काि्भ" के रूप में ककया गया है । • स्माट्भ फ़ोन और टै ब्लेट को "स्माट्भ डििाइस" के रूप में संदलर्भत ककया िाता है । • खर
रहने के ललए इन िेबसाइट्स पर िाएँ। अनतररक्त िानकारी आपके क्षेत्र के Nikon प्रनतननचध से उपलब्ध हो सकती है । संपक्भ िानकारी के ललए ननम्नललखखत िेबसाइट दे खें। https://imaging.nikon.
• Nikon इस उत्पाद के उपयोग से उत्पन्न ककसी री क्षनत के ललए जिम्मेदार नहीं होगा। • यद्यवप इन मैनअ ्भ ा सनु नज्चित करने के ु लों की िानकारी की सटीकता और संपण ू त ललए हर संरि प्रयास ककए गए हैं, कफर री हमें खुशी होगी यदद आप इनमें शालमल ककसी त्रदु ट या िक ू की ओर अपने क्षेत्र के Nikon प्रनतननचध का (पता अलग से ददया गया है ) ध्यान आकवष्भत करें गे। ● कॉपीराइट सच ू नाओं का अनुपालन करें कॉपीराइट कानून के तहत, कॉपीराइट िाली सामग्री की कैमरे से ली गई फ़ोटो या की गई ररकॉडिडिंग का उपयोग कॉपीराइट स्िामी की अनम ु नत के तबना
आपकी सरु क्षा के ललए अपनी संपजत्त को क्षनत से बिाने या अपने आप को और अन्य लोगों को िोट से बिाने के ललए, इस उपकरण का उपयोग करने से पहले "आपकी सुरक्षा के ललए" को अच्छी तरह से पढ़ें । इन सरु क्षा ननद्रे शों को ऐसे स्थान पर रखें िहाँ इस उत्पाद का उपयोग करने िाले सरी लोग उन्हें पढ़ सकें। खतरा चेतावनी सावधानी इस आइकन से चचह्ननत सावधाननयों का पालन न करने से मौत होने या गंरीर चोट लगने का अचधक जोखखम रहता है । इस आइकन से चचह्ननत सावधाननयों का पालन न करने से मौत हो सकती है या गंरीर चोट लग सकती है । इस आइकन से चचह
• यदद आप कोई री असामान्य बात, जैसे, उत्पाद से धुआं, ऊष्मा या असामान्य गंध ननकलते हुए दे खें तो बैटरी या पॉवर स्रोत को तुरंत डडस्कनेक्ट कर दें । उपयोग िारी रखने से आग लग सकती है , िलन हो सकती है या अन्य िोट लग सकती है । • सख ू ा रखें। गीले हाथों से न पकड़ें। प्लग को गीले हाथों से न पकड़ें। इन सािधाननयों का पालन न करने से आग लग सकती है या तबिली का झटका लग सकता है । • उत्पाद चालू होने या प्लग लगा हुआ होने पर अपनी त्वचा को लंबे समय तक इसके संपक्भ में न रहने दें । इस सािधानी का पालन न करने से कम-तापमान की िलन हो स
• ववशेष रूप से इस उत्पाद के साथ उपयोग के ललए ननदद्भ ष्ट नहीं की गईं बैटररयों, चाज्भर, AC अडैप्टर या USB केबल का उपयोग न करें । इस उत्पाद के साथ उपयोग के ललए ननदद्भ ष्ट बैटररयों, चाज्भर, AC अडैप्टर और USB केबल का उपयोग करते समय, यह न करें : - कॉड्भ या केबल को खराब, पररवनत्भत न करें , बलपव ्भ खींचें या मोड़ें नहीं, उन्हें ू क रारी वस्तओ ु ं के नीचे न रखें या उन्हें ऊष्मा या आंच के आगे न खोलें। - एक वोल्टे ज से दस ू रे में बदलने के ललए तैयार ककए गए ट्रै वल पररवत्भकों या अडैप्टर या DC-से-AC इनवट्भ र के साथ उपयोग
• लेंस के गनतमान रागों या अन्य गनतमान रागों को न छुएँ। इस सािधानी का पालन करने में विफल होने से िोट लग सकती है । • त्वचा या वस्तओ ु ं के संपक्भ में या नज़दीक से फ़्लैश न चलाएँ। इस सािधानी का पालन न करने से िलन हो सकती है या आग लग सकती है । • कैमरा उपसाधन शू पर माउं ट की गई फ़्लैश इकाई का उपयोग करते समय अंतनन्भलम्भत फ़्लैश को ऊपर न उठाएं। इस सािधानी का पालन न करने से आग लग सकती है या उत्पाद खराब हो सकता है । • उत्पाद को उस स्थान पर अचधक समय तक न छोड़ें जहाँ काफी अचधक तापमान ्भ काश में । इस सािधानी का पालन न हो, ज
• यदद बैटरी का द्रव आँखों के संपक्भ में आ जाता है , तो बहुत सारे साफ पानी से आँखों को साफ करें और तुरंत चचककत्सीय परामश्भ लें। दे री करने से आँखों में िोट लग सकती है । बैटररयों के ललए चेतावनी • बैटररयों को बच्चों की पहुँच से दरू रखें। यदद बच्िा बैटरी ननगल िाता है , तो तरु ं त चिककत्सीय परामश्भ लें। • बैटररयों को रर के पालतू जानवरों और अन्य जानवरों की पहुँच से दरू रखें। िानिरों द्िारा काटे िाने, िबाए िाने या अन्यथा क्षनतग्रस्त होने पर बैटररयाँ लीक हो सकती हैं, अत्यचधक गम्भ हो सकती हैं, फट सकती हैं या आग पकड़
कैमरे के राग कैमरे की बॉिी ...................................................................................... 19 ननयंत्रणों के प्रधान फ़ंक्शन ..................................................................... 22 मॉनीटर/दृ्चयदश्शी ................................................................................... 28 स्क्रीन पर प्रदलश्भत होने िाली िानकारी जस्िि करना ( बटन) .............. 35 पॉिर-ऑन लैंप (िाि्भ लैंप) .....................................................................
कैमरे की बॉडी 1 स्ट्रै प के ललए सुराख़...............40 2 आदे श िायल 3 पॉिर जस्िि/पॉिर-ऑन लैंप (िाि्भ लैंप)....................... 37, 45, 49 4 मोि िायल............................67 5 माइक्रोफ़ोन (स्टीररयो)..163, 235 6 लेंस ज़म ू ननयंत्रण • 9 सेल्फ़-टाइमर लैंप........115, 118 7 रे ि-आई कमी लैंप................114 AF-सहायता प्रदीपक............ 267 8 (फ़ंक्शन) बटन............. 136 19 कैमरे के राग कैमरे की बॉिी : िौड़ा-कोण.................139 • : टे लीफ़ोटो....................
14 तबल्ट-इन फ़्लैश............ 57, 111 20 उपसाधन टलम्भनल................292 15 (फ़्लैश पॉप-अप) बटन............ ..................................57, 111 21 पा्चि्भ िायल........................ 268 16 बाहरी माइक्रोफ़ोन कनेक्टर किर.. .........................................292 17 उपसाधन शू............... 291, 295 18 िायोप्टर समायोिन ननयंत्रण ....... ...........................................59 19 स्पीकर...................... 177, 270 पा्चि्भ ज़म ू ननयंत्रण 22 : िौड़ा-कोण : टे लीफ़ोटो .........
24 इलेक्ट्रॉननक दृ्चयदश्शी..............59 25 नेत्र संिेदक........................... 59 26 (मॉनीटर) बटन............... 59 27 (AE-L/AF-L) बटन.............. ................................126, 269 28 फ़ोकस-मोि ियनकता्भ..120, 127 29 ( मि ू ी-ररकॉि्भ) बटन ......... ..................................58, 163 30 ै ) बटन................ 60 (प्लेबक 31 (प्रदश्भन) बटन..............35 32 (ियन लागू करें ) बटन...
ननयंत्रणों के प्रधान फ़ंक्शन ननयंत्रण मख् ु य फ़ंक्शन शदू टंग के ललए एक शदू टंग मोि का ियन करें । एक शदू टंग मोि का ियन करना (मोि िायल) (पष्ृ ठ 67) मोड डायल शदू टंग के ललए (स्ििाललत-फ़ोकस) या (मैनअ ु ल फ़ोकस) का ियन करें । स्ििाललत फ़ोकस का उपयोग करना (पष्ृ ठ 120) फ़ोकस-मोड चयनकता्भ मैनअ ु ल फ़ोकस का उपयोग करना (पष्ृ ठ 127) शदू टंग के ललए फ़ोकस या एक्सपोज़र को लॉक करें । फ़ोकस लॉक (पष्ृ ठ 126) (AE-L/AF-L) AE/AF लॉक बटन (पष्ृ ठ 269) बटन शदू टंग के ललए विषय पर करीब से ज़ूम इन करने के ललए ( ) (टे लीफ़ोटो) क
मख् ु य फ़ंक्शन ननयंत्रण प्लेबक ै के ललए • छवि पर ज़म ू इन करने के ललए ( ) की तरफ ले िाएँ, और छवियों को थंबनेल के रूप में या कैलेंिर को प्रदलश्भत करने के ललए ( ) की तरफ ले िाएँ। ज़म ू ननयंत्रण प्लेबैक ज़म ू (पष्ृ ठ 149) ै /कैलेंिर प्रदश्भन (पष्ृ ठ 153) थंबनेल प्लेबक ै के ललए िॉल्यम • मि ू ी प्लेबक ू समायोजित करें । शदू टंग के ललए दे खने का कोण अस्थाई रूप से िौड़ा करें । स्नैप-बैक ज़म ू का इस्तेमाल करना (दृ्चयमान रें ि को अस्थाई (स्नैप-बैक रूप से बढ़ाना) (पष्ृ ठ 141) ज़ूम) बटन शदू टंग के ललए विषय पर कर
मख् ु य फ़ंक्शन ननयंत्रण शदू टंग के ललए िब बटन को आधा दबाया िाता है : फ़ोकस और एक्सपोज़र सेट करें । िब बटन को पूरा दबाया िाता है : शटर ररलीज़ करें (मि ू ी मैनुअल मोि में मूिी की ररकॉडिडिंग िालू और बंद करें )। जस्थर छवियाँ शट ू करना (पष्ृ ठ 53) शटर-ररलीज़ बटन शटर-ररलीज़ बटन (पष्ृ ठ 122) प्लेबक ै के ललए शदू टंग मोि पर िापस लौटें । शदू टंग के ललए मि ू ी ररकॉडिडिंग िालू और बंद करें । मूिी ररकॉि्भ करना (पष्ृ ठ 58) मूिी ररकॉडिडिंग और मूिी प्लेबैक के बुननयादी संिालन (पष्ृ ठ ( मव ू ी- ररकॉड्भ) बटन 163) प्लेब
मख् ु य फ़ंक्शन ननयंत्रण प्लेबक ै के ललए • िब प्लेबैक स्क्रीन प्रदलश्भत हो रही होती है : ऊपर ( ( ), नीिे ) का इस्तेमाल करके या बहुियनकता्भ को घम ु ाकर प्रदलश्भत छवि को बदलें। • िब एक ज़ूम की गई छवि प्रदलश्भत हो रही होती है : प्रदश्भन क्षेत्र का स्थान बदलें। बहु-चयनकता्भ ), बायां ( ), दायां ( सेदटंग के ललए का इस्तेमाल करके या बहु-ियनकता्भ को घुमाकर एक आइटम का ियन करें , और कफर लागू करें । बटन को दबाकर ियन को प्लेबक ै के ललए • एक क्रम की एक-एक छवि को पण ू -्भ फ़्रेम प्लेबैक मोि में प्रदलश्भत करें ।
मख् ु य फ़ंक्शन ननयंत्रण शदू टंग/प्लेबैक के ललए मेनू प्रदलश्भत या बंद करें । मेनू संिालन (पष्ृ ठ 183) (मेन)ू बटन मेनू सूचियाँ (पष्ृ ठ 187) शदू टंग के ललए िब शदू टंग मोि (फ़ंक्शन) , , , , या होता है : [सतत] या [कंपन कमी] िैसे सेदटंग मेनू प्रदलश्भत या बंद करें । (फ़ंक्शन) बटन का उपयोग करना (पष्ृ ठ 136) बटन शदू टंग/प्लेबैक के ललए मॉनीटर और दृ्चयदश्शी के मध्य जस्िि करें । मॉनीटर और दृ्चयदश्शी के मध्य जस्िि करना (पष्ृ ठ 59) (मॉनीटर) बटन शदू टंग/प्लेबैक के ललए स्क्रीन पर प्रदलश्भत िानकारी जस्िि करें य
मख् ु य फ़ंक्शन ननयंत्रण शदू टंग के ललए अंनतम सुरकक्षत की गई छवि को हटाएँ। छवियाँ हटाना (पष्ृ ठ 62) (हटाएँ) बटन प्लेबक ै के ललए छवियां हटाएँ। छवियाँ हटाना (पष्ृ ठ 62) 27 कैमरे के राग ननयंत्रणों के प्रधान फ़ंक्शन
मॉनीटर/दृश्यदश्शी स्क्रीन पर प्रदलश्भत िानकारी कैमरे की सेदटंग्स और उपयोग जस्थनत के आधार पर बदल िाती है । शदू टंग स्क्रीन 1 शदू टंग मोि........................... 67 10 छवि गण ु ित्ता.....................195 2 फ़्लैश मोि.......................... 111 11 3 फ़ोकस मोि................120, 127 12 आसान पैनोरमा..................... 99 4 ज़ूम.......................... 121, 139 13 लंबा एक्सपोज़र NR (िब [बंद] सेट होता है )....................... 223 14 शोर में कमी कफ़ल्टर............
17 एक्सपोज़र सि ू क................... 73 18 फ़्लैश एक्सपोज़र कंपंसेशन... 221 19 एक्सपोज़र कंपंसेशन मान.....131 20 शेष मि ू ी ररकॉडिडिंग समय ............ ................................163, 166 21 फ़्लैश-तैयार सूिक............... 112 26 स्ितः एक्सपोज़र (AE)/ स्ििाललत-फ़ोकस (AF) लॉक (जस्थर छवि).............. 126, 269 27 ISO संिेदनशीलता.............. 213 28 AC अिैप्टर िाजिडिंग कनेक्शन 29 बैटरी स्तर............................ 53 यात्रा गंतव्य........................257 31 "नतचथ सेट नहीं".....
34 लोकेशन िेटा.......................278 35 Wi-Fi संिार.......................252 44 शोर में कमी बस्ट्भ /एकल शॉट ...... ....................................90, 95 36 Bluetooth ररमोट कंट्रोल कनेक्टे ि है ..........................301 45 व्यतीत-समय मूिी............... 174 46 एक्सपोज़र ब्रैकेदटंग.............. 215 37 Bluetooth संिार................ 252 47 हैंि-हे ल्ि/नतपाई................92, 94 38 विमान मोि........................ 252 48 39 ्चिेत संतुलन.......................
52 फ़ोकस क्षेत्र (लक्ष्य खोि AF) ..... ................................122, 216 55 फ़ोकस क्षेत्र (विषय ट्रै ककं ग) ......... ................................216, 219 53 फ़ोकस क्षेत्र (केंद्र, मैनअ ु ल) ......... ......................... 87, 126, 216 56 स्थान मीटररंग क्षेत्र..............208 57 केंद्र-राररत क्षेत्र....................208 54 फ़ोकस क्षेत्र (िेहरा पहिान, पालतू पशु पहिान ) .................. .............. 102, 118, 124, 216 58 दहस्टोग्राम...........................
60 फ़्रेलमंग चग्रि........................ 260 61 आरासी कक्षनति.........
प्लेबक ै स्क्रीन 1 रकक्षत करें ...........................246 12 2 क्रम प्रदश्भन (िब [व्यहक्तगत चचत्र] ियननत ककया िाता है ) ...... .........................................250 13 3 त्ििा कोमल करना..............241 4 कफ़ल्टर प्रराि......................242 5 D-Lighting........................ 240 6 त्िररत सुधार.......................239 7 अपलोि के ललए माक्भ ककया गया...................................
टोन स्तर जानकारी आप छायाओं और हाइलाइट में वििरण की हानन को प्रदलश्भत होने िाले दहस्टोग्राम से, या प्रत्येक टोन स्तर के ललए फ़्लैश होने िाले प्रदश्भन से िांि सकते हैं। ये एक्सपोज़र कंपंसेशन िैसे फ़ंक्शन के साथ छवि उज्ज्िलता का समायोिन करते समय ददशा-ननद्रे श प्रदान करते हैं। 1 मौिूदा छवि संख्या/छवियों की कुल संख्या दहस्टोग्राम 2 3 • एक दहस्टोग्राम एक ग्राफ़ होता है िो छवि में विलरन्न टोन का वितरण दशा्भता है । एक क्षैनति अक्ष वपक्सेल उज्ज्िलता दशा्भता है , जिसमें गाढ़े टोन बायीं तरफ और हल्के टोन दायीं तरफ हो
स्क्रीन पर प्रदलश्भत होने वाली जानकारी हस्वच करना ( बटन) स्क्रीन पर प्रदलश्भत होने िाली िानकारी को शूदटंग या प्लेबैक के दौरान जस्िि करने के ललए, (प्रदश्भन) बटन दबाएँ। आप िानकारी को नछपा री सकते हैं। शदू टंग के ललए 1: 2: एक 3: 4: 1 2 िानकारी ददखाएँ1 मि ू ी फ़्रेम1 फ़्रेम में मूिी की रें ि प्रदलश्भत करें । केिल फ़्रेलमंग चग्रि, दहस्टोग्राम, और आरासी कक्षनति प्रदलश्भत करें 2 िानकारी नछपाएँ सेटअप मेनू [मॉनीटर सेदटंग्स (पष्ृ ठ 260)] की सेदटंग्स के आधार पर फ़्रेलमंग चग्रि, दहस्टोग्राम, और आरासी कक्षनति प्
प्लेबक ै के ललए 1: िानकारी ददखाएँ 2: टोन स्तर िानकारी (मि ू ी को छोड़कर)* एक दहस्टोग्राम, टोन स्तर और शदू टंग िानकारी प्रदलश्भत करें । टोन स्तर िानकारी (पष्ृ ठ 34) 3: छवि दटप्पणी, कॉपीराइट िानकारी* छवि दटप्पणी (पष्ृ ठ 275), कॉपीराइट िानकारी (पष्ृ ठ 276) 4: िानकारी नछपाएँ * यदद एक क्रम में लगी छवियों को एक-एक करके प्रदलश्भत ककया िाता है और आप बटन दबाते हैं, तो िानकारी प्रदलश्भत की िाती है । एक क्रम की छवियों को दे खना और हटाना (पष्ृ ठ 155) क्रम प्रदश्भन (पष्ृ ठ 250) 36 कैमरे के राग स्क्रीन पर प्रदलश्भत होने
पॉवर-ऑन लैंप (चाज्भ लैंप) पॉिर-ऑन लैंप (िाि्भ लैंप) ननम्नललखखत पररजस्थनतयों में िालू हो िाता है या फ़्लैश करता है । जस्थनत चालू अथ्भ • कैमरा िालू ककए िाने के बाद तरु ं त िालू हो िाता है । िब मॉनीटर िालू होता है , तब पॉिर-ऑन लैंप बंद हो िाता है । • कैमरा USB केबल के माध्यम से एक कंप्यट ू र से कनेक्टे ि होता है (िब सेटअप मेनू [कंप्यूटर से चाज्भ] [बंद] सेट होता है , या िब [स्वतः] के साथ िाजिडिंग पूरी हो िाती है )। • कैमरा एक HDMI केबल के माध्यम से एक HDMI संगत डििाइस से िड़ ु ा हुआ है । • इलेक्ट्रॉननक दृ्
जस्थनत अथ्भ तेज़ी से फ़्लैश करता है • बैटरी को िाि्भ नहीं ककया िा सकता। बैटरी िाि्भ करना (पष्ृ ठ 45) िब पॉिर-ऑन लैंप (िाि्भ लैंप) तेज़ी से फ़्लैश करे (पष्ृ ठ 275) बैटरी (पष्ृ ठ 328) • यदद स्क्रीन पर [बैटरी समाप्त।] प्रदलश्भत होता है ,तो बैटरी िाि्भ करें या बदलें। • कैमरे का आंतररक राग या बैटरी गम्भ हो गई है । कैमरा अपने आप बंद हो िाता है । उपयोग पन ु ः शरू ु करने से पहले कैमरा या बैटरी तापमान ठं िा होने तक प्रतीक्षा करें । 38 कैमरे के राग पॉिर-ऑन लैंप (िाि्भ लैंप)
शुरू करें स्ट्रै प लगाना ......................................................................................... 40 लेंस कैप और लेंस हुि लगाना/ननकालना .................................................. 41 बैटरी और स्मनृ त काि्भ िालना ................................................................. 42 बैटरी िाि्भ करना .................................................................................. 45 मॉनीटर खोलना ....................................................................................
स्ट्रै प लगाना स्ट्रै प को कैमरे के बायीं और दायीं तरफ लगाएँ। 40 शुरू करें स्ट्रै प लगाना
लेंस कैप और लेंस हुड लगाना/ननकालना • िब आप छवियाँ शूट नहीं कर रहे हों, तब लेंस को रकक्षत करने के ललए लेंस कैप लगा दें । • िब लेंस हुि लगा होता है , यह छवि को नकारात्मक ढं ग से प्ररावित करने िाले प्रकाश को दरू रखता है , और कैमरे की सुरक्षा में री सहायता करता है । फ़्लैश के साथ शदू टंग करते समय, या िब शदू टंग के ललए AF-सहायता प्रदीपक आि्चयक हो, लेंस हुि को ननकाल दें । • लेंस हुि लगाते/ननकालते समय कैमरा बंद करें । लेंस हुि लगाते समय, इसे ज्यादा बल लगाए तबना पया्भप्त ढं ग से रीतर की ओर कस दें ताकक यह चगरे नहीं।
बैटरी और स्मनृ त काड्भ डालना 1 बैटरी कक्ष/स्मनृ त काि्भ स्लॉट किर को खोलें। 2 बैटरी और स्मनृ त काि्भ िालें। • बैटरी के धनात्मक और ऋणात्मक टलम्भनलों को सही तरह से रखकर, नारं गी बैटरी लैि को सरकाएँ (1), और बैटरी को पूरी तरह अंदर िालें (2)। • स्मनृ त काि्भ को तब तक अंदर सरकाएँ िब तक यह जक्लक की ध्िनन के साथ सही िगह पर नहीं पहुँि िाता (3)। • बैटरी या स्मनृ त काि्भ को उलटा या ऊपर से नीिे की ओर या पीछे की ओर न िालें क्योंकक इससे खराबी उत्पन्न हो सकती है । • यदद स्मनृ त काि्भ का लेखन-रकक्षत जस्िि लॉक है ,
स्मनृ त काड्भ फ़ॉरमेट करना िब आप इस कैमरे में पहली बार ककसी अन्य उपकरण में उपयोग ककया गया स्मनृ त काि्भ िालते हैं, तो उसे इस कैमरे से फ़ॉरमेट करना सनु नज्चित करें । • ध्यान दें कक स्मनृ त काड्भ को फ़ॉरमेट करने से स्मनृ त काड्भ पर मौजूद सरी छववयाँ और अन्य डेटा स्थाई रूप से हट जाते हैं। स्मनृ त काि्भ को फ़ॉरमेट करने से पहले जिन छवियों को आप रखना िाहते हैं उनकी कॉवपयाँ बनाना सुननज्चित करें । बटन दबाएँ, और सेटअप मेनू [काड्भ फ़ॉरमेट करें ] • कैमरा स्मनृ त काि्भ में िालें, का ियन करें । बैटरी या स्मनृ त काड्भ न
• विशेषता, संिालन और उपयोग की बाध्यताओं पर िानकारी के ललए ननमा्भता से संपक्भ करें । 44 शुरू करें बैटरी और स्मनृ त काि्भ िालना
बैटरी चाज्भ करना 1 बैटरी-लगे कैमरे को AC अिैप्टर िाजिडिंग से िोड़ने के ललए USB केबल (साथ में शालमल) का उपयोग करें । 45 शुरू करें बैटरी िाि्भ करना
2 AC अिैप्टर िाजिडिंग के प्लग को एक तबिली के आउटलेट में लगाएँ। • खरीदारी के दे श या क्षेत्र के आधार पर एक प्लग अिैप्टर साथ ददया िाता है । प्लग अिैप्टर का आकार खरीदारी के दे श या क्षेत्र के आधार पर अलग-अलग होता है । • िब िाि्भ होना आरं र होता है , तब पॉिर-ऑन लैंप (िाि्भ लैंप) फ़्लैश होता है । परू ी तरह से खत्म हो िुकी बैटरी के ललए िाजिडिंग समय लगरग 3 घंटा है । • िाजिडिंग पूरी हो िाने पर पॉिर-ऑन लैंप (िाि्भ लैंप) बंद हो िाता है । • िब पॉिर-ऑन लैंप (िाि्भ लैंप) िल्दी-िल्दी फ़्लैश करता है , तो बैटरी िाि्भ नहीं
बैटरी चाज्भ करने के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • EH-73PCH AC अिैप्टर िाजिडिंग के अलािा AC अिैप्टर के अन्य मेक या मॉिल का उपयोग ककसी री पररजस्थनत में न करें और बािार में मोबाइल फ़ोन के ललए उपलब्ध USB-AC अिैप्टर या बैटरी िाि्भर का उपयोग न करें । इस सािधानी का ध्यान न रखने पर कैमरा अत्यचधक गम्भ या क्षनतग्रस्त हो सकता है । • यदद बैटरी के िाि्भ होते समय कैमरा िालू ककया िाता है , तो िाि्भ होना बंद हो िाता है । 47 शुरू करें बैटरी िाि्भ करना
मॉनीटर खोलना • आप मॉनीटर की ददशा और कोण समायोजित कर सकते हैं। सामान्य शूदटंग के ललए, मॉनीटर को कैमरे के पीछे की तरफ फ़ोल्ि करें , और स्क्रीन बाहर की तरफ़ हो (5)। • िब आप कैमरे का इस्तेमाल नहीं कर रहे हों या इसे साथ में नहीं रखा हो, तो मॉनीटर को कैमरे की तरफ फ़ोल्ि कर दें ताकक स्क्रीन रीतर की तरफ हो (1)। मॉनीटर के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • मॉनीटर को समायोजित योग्य रें ि सीलमत हो सकती है िब कैमरे से कोई केबल या उपसाधन िोड़ा िाता है । • मॉनीटर को घुमाते समय अत्यचधक बल नहीं लगाएं और मॉनीटर की समायोिन योग्
कैमरा सेटअप िब कैमरा पहली बार िालू ककया िाता है , तब प्रदश्भन राषा और कैमरा घड़ी को सेट करने के ललए स्क्रीन प्रदलश्भत होती हैं। सेदटंग्स को िन ु ने और उनका समायोिन करने के ललए बहु-ियनकता्भ (1) और (ियन लागू करें ) बटन (2) का उपयोग करें । 1 कैमरा िालू करने के ललए पॉिर जस्िि दबाएँ। 2 ककसी राषा को हाइलाइट करने के ललए बहु-ियनकता्भ पर दबाएँ और ियन करने के ललए बटन दबाएँ। • प्रदलश्भत होने िाली राषाएँ दे श या क्षेत्र के आधार पर अलग-अलग होती हैं। 49 शुरू करें कैमरा सेटअप
3 [हाँ] का ियन करें और 4 अपना गह ृ समय क्षेत्र हाइलाइट करें और बटन दबाएँ। • ददिस-प्रकाश बित समय िालू करने के ललए बटन दबाएँ। दबाएँ; प्रदलश्भत होगा। ददिस-प्रकाश बित समय बंद करने के ललए 5 एक नतचथ स्िरूप का ियन करने के ललए 6 नतचथ और समय सेट करें । बटन दबाएँ। • आइटम हाइलाइट करने के ललए नक्शे के ऊपर दबाएँ। दबाएँ और दबाएँ और बदलने के ललए • लमनट फ़ील्ि का ियन करें और सेदटंग की पुजष्ट करने के ललए 50 शुरू करें कैमरा सेटअप दबाएँ। बटन दबाएँ।
7 ननद्रे श प्रदलश्भत होने पर, [हाँ] को हाइलाइट करने के ललए बटन दबाएँ। दबाएँ और • सेटअप परू ा हो गया है और कैमरा शदू टंग स्क्रीन में जस्िि कर िाता है । राषा सेट करना सेटअप मेनू [राषा/Language] का उपयोग करके ककसी री समय राषा को सेट ककया िा सकता है । समय क्षेत्र और नतचथ सेदटंग बदलना सेटअप मेनू [समय क्षेत्र और नतचथ] में सेट करें । [समय क्षेत्र और नतचथ] [समय क्षेत्र] में , िब ददिस-प्रकाश बित समय िालू होता है , तब समय एक घंटा पहले होता है और िब यह बंद होता है तब समय एक घंटा िापस आ िाता है । 51 शुरू क
ै के बनु नयादी शदू टंग और प्लेबक संचालन जस्थर छवियाँ शट ू करना ........................................................................ 53 मूिी ररकॉि्भ करना ................................................................................. 58 मॉनीटर और दृ्चयदश्शी के मध्य जस्िि करना ............................................59 छवियाँ प्ले बैक करना ........................................................................... 60 छवियाँ हटाना ......................................................................
हस्थर छववयाँ शट ू करना (स्ितः) मोि का उपयोग यहाँ एक उदाहरण के रूप में ककया गया है । (स्ितः) मोि आपको विलरन्न प्रकार की शदू टंग जस्थनतयों में सामान्य शूदटंग करने में सक्षम बनाता है । 1 मोि िायल को 2 शदू टंग स्क्रीन पर बैटरी स्तर और शेष एक्सपोज़र की संख्या की िांि करें । पर घुमाएँ। • बैटरी स्तर (1) : बैटरी स्तर उच्ि है । : बैटरी स्तर न्यून है । • शेष एक्सपोज़र की संख्या (2) • स्क्रीन पर प्रदलश्भत होने िाली िानकारी को बदलने के ललए हर बार बटन दबाएँ। 53 शूदटंग और प्लेबैक के बुननयादी संिालन जस्थर छवियाँ
3 कैमरे को जस्थरता से पकड़ें। • उँ गललयों और अन्य िस्तओ ु ं को लेंस, फ़्लैश, AF-सहायता प्रदीपक, नेत्र संिेदक माइक्रोफ़ोन और स्पीकर से दरू रखें। 4 चित्र फ़्रेम करें । • ज़म ू लेंस की जस्थनत बदलने के ललए ज़म ू ननयंत्रण या पा्चि्भ ज़ूम ननयंत्रण को घुमाएँ। • ज़म ू इन करने के ललए, • ज़म ू आउट करने के ललए, (1) की तरफ़ ले िाएँ। (2) की तरफ़ ले िाएँ। • यदद टे लीफ़ोटो जस्थनत में लेंस के साथ शूट करते समय विषय आपकी आंखों से ओझल हो िाता है , तो ददखाई दे ने िाले क्षेत्र को अस्थाई रूप से व्यापक बनाने के ललए (स्नैप-बैक
5 शटर-ररलीज़ बटन को आधा दबाएँ। • शटर-ररलीज़ बटन को "आधा" दबाने का अथ्भ उसे उस तबंद ु पर दबाकर रखने से है , िब आप हल्का सा प्रनतरोध महसूस करें । • िब विषय फ़ोकस में होता है , तो फ़ोकस क्षेत्र या फ़ोकस सि ू क हरे रं ग में प्रदलश्भत होता है । • िब आप डिजिटल ज़म ू का उपयोग कर रहे होते हैं, तो कैमरा फ़्रेम के केन्द्र में फ़ोकस करता है और फ़ोकस क्षेत्र प्रदलश्भत नहीं होता है । • यदद फ़ोकस क्षेत्र या फ़ोकस सि ू क फ़्लैश करता है , तो कैमरा फ़ोकस करने में 6 असमथ्भ होता है । रिना को संशोचधत करें और शटर-ररलीज़ बटन को कफर
न खोलें या बैटरी या स्मनृ त काड्भ न ननकालें। ऐसा करने से िेटा का नक ु सान हो सकता है , या कैमरे या स्मनृ त काि्भ को क्षनत पहुंि सकती है । एक नतपाई का उपयोग करना • ननम्न जस्थनतयों में कैमरे को जस्थर रखने के ललए हम नतपाई का उपयोग करने की सलाह दे ते हैं: - मंद प्रकाश में शूट करते समय और फ़्लैश - ज़म ू के टे लीफ़ोटो जस्थनत पर होने पर (बंद) है • शूदटंग के दौरान कैमरा जस्थर करने के ललए नतपाई का उपयोग करते हुए, इस फ़ंक्शन से होने िाली संरावित त्रदु टयों से बिने के ललए सेटअप मेनू [कंपन कमी] [बंद] का ियन करें ।
• नतपाई से लगे होने के बाििूद, कैमरा संिालन के दौरान हल्का सा दहल सकता है , जिससे स्ििाललत-फ़ोकस प्ररावित हो सकता है । कैमरे का संिालन करने के बाद कुछ सेकंि प्रतीक्षा करें , और कफर शटर-ररलीज़ बटन को धीरे से दबाएँ। स्वचाललत बंद फ़ंक्शन • अगर एक लमनट तक कोई संिालन नहीं ककया िाता है , तो स्क्रीन बंद हो िाती है , कैमरा स्टैंिबाई मोि में िला िाता है , और कफर पॉिर-ऑन लैंप फ़्लैश करने लगता है । लगरग तीन लमनट तक स्टैंिबाई मोि में रहने के बाद कैमरा बंद हो िाता है । • कैमरा स्टैंिबाई मोि में रहने के दौरान स्क्रीन को
मूवी ररकॉड्भ करना एक मूिी ररकॉडिडिंग आरं र करने के ललए शूदटंग स्क्रीन प्रदलश्भत करें और ( मि ( ) बटन दोबारा ू ी-ररकॉि्भ) बटन दबाएँ। ररकॉडिडिंग समाप्त करने के ललए दबाएँ। • िब आप मोि िायल को (मि ू ी मैनुअल) पर घम ु ाते हैं, आप मि ू ी ररकॉडिडिंग के ललए शटर गनत और f-नंबर सेट कर सकते हैं। • मि ू ी ररकॉि्भ और प्लेबैक करने के बारे में िानकारी के ललए, " दे खें। 58 शूदटंग और प्लेबैक के बुननयादी संिालन मि ू ी ररकॉि्भ करना मूिी (पष्ृ ठ 162)"
मॉनीटर और दृश्यदश्शी के मध्य हस्वच करना िब प्रकाश अचधक होने के कारण मॉनीटर को दे खना कदठन हो, िैसे कक सूय्भ की रोशनी में बाहर होने पर, हम आपको दृ्चयदश्शी (1) का उपयोग करने की सलाह दे ते हैं। • िब आप अपना िेहरा दृ्चयदश्शी के पास लाते हैं, तब नेत्र संिेदक इस पर प्रनतकक्रया दे ता है और दृ्चयदश्शी िालू हो िाता है , और मॉनीटर बंद हो िाता है (डिफ़ॉल्ट सेदटंग)। • आप मॉनीटर और दृ्चयदश्शी के मध्य प्रदश्भन की अदला-बदली करने के ललए (मॉनीटर) बटन री दबा सकते हैं। दृश्यदश्शी के ललए डायोप्टर समायोजन िब दृ्चयदश्शी में प्र
छववयाँ प्ले बैक करना 1 पूण-्भ फ़्रेम प्लेबैक मोि में िाने के ललए • अगर कैमरा बंद होते समय आप मोि में िालू होता है । (प्लेबैक) बटन दबाएँ। बटन दबाकर रखते हैं, तो कैमरा प्लेबैक 60 शूदटंग और प्लेबैक के बुननयादी संिालन छवियाँ प्ले बैक करना
2 प्रदलश्भत करने हे तु ककसी छवि को िुनने के ललए, बहु-ियनकता्भ का उपयोग करें । • वपछली छवि प्रदलश्भत करने के ललए बहु-ियनकता्भ , या अगली छवि प्रदलश्भत करने के ललए बहु-ियनकता्भ का उपयोग करें । दबाकर रखें। • छवियों को तेिी से स्क्रॉल करने के ललए • छवियों का ियन बहु-ियनकता्भ को घुमाकर री ककया िा सकता है । • स्क्रीन पर प्रदलश्भत होने िाली िानकारी को बदलने के ललए हर बार बटन दबाएँ। ै करने के ललए, • एक ररकॉि्भ की गई मूिी प्लेबक • शूदटंग मोि में िापस िाने के ललए, बटन दबाएँ। बटन या शटर-ररलीज़ बटन दबाएँ। • पण
छववयाँ हटाना 1 प्लेबैक मोि में , स्क्रीन पर प्रदलश्भत होने िाली मौिूदा छवि को हटाने के ललए (हटाएँ) बटन दबाएँ। 2 हटाने के ललए इजच्छत विचध का ियन करने के ललए बहुियनकता्भ का इस्तेमाल करें और बटन दबाएँ। • यदद आपने [मौजद ू ा छवव] या [सरी छववयाँ] का ियन ककया है , तो िरण 6 पर िाएँ। • तबना हटाए बाहर ननकलने के ललए बटन दबाएँ। 62 शूदटंग और प्लेबैक के बुननयादी संिालन छवियाँ हटाना
3 जिस छवि को आप हटाना िाहते हैं उसका ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ का इस्तेमाल करें या इसे घुमाएँ। ै में िाने के ललए ज़म • पण ू -्भ फ़्रेम प्लेबक ू ननयंत्रण को 4 थंबनेल प्लेबक ै में िाने के ललए इसे ( ) की तरफ ले िाएँ, या ) तरफ ले िाएँ। ददखाने या नछपाने के ललए • उन छवियों के नीिे 5 ( का उपयोग करें । ददखाएँ जिन्हें आप हटाना िाहते हैं। अनतररक्त छवियों का ियन करने के ललए िरण 3 और 4 दोहराएँ। छवि ियन लागू करने के ललए 63 शूदटंग और प्लेबैक के बुननयादी संिालन छवियाँ हटाना बटन दबाएँ।
6 िब पजु ष्ट करने के ललए िायलॉग बॉक्स प्रदलश्भत हो, तब [हाँ] का ियन करें और बटन दबाएँ। • हटाई गई छवियाँ पन ु : प्राप्त नहीं की िा सकती। • हटाने के ललए िन ु ी गई विचध के आधर पर पजु ष्टकरण के िायलॉग बॉक्स का संदेश लरन्न-लरन्न होता है । एक साथ RAW और JPEG में सहे जी गई छववयों को हटाने के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें [छवव गुणवत्ता] में [RAW + Fine] या [RAW + Normal] का उपयोग करके कैप्िर की गई छवियों को इस कैमरे के द्िारा हटाते समय, एक साथ सरु कक्षत की गईं RAW और JPEG, दोनों छवियां हट िाती हैं। आप केिल एक
शूदटंग मोड में कैप्चर की गई छवव को हटाना शदू टंग मूि का उपयोग करते समय, अंनतम सरु कक्षत की गई छवि को हटाने के ललए बटन दबाएँ। 65 शूदटंग और प्लेबैक के बुननयादी संिालन छवियाँ हटाना
शूदटंग ववशेषताएँ एक शदू टंग मोि का ियन करना (मोि िायल) ..........................................67 स्ितः मोि (मानक शदू टंग) ..................................................................... 69 , , , और मोि ......................................................................... 70 Bulb सेदटंग या Time सेदटंग के साथ शूट करना ( मोि में ) .................. 77 (user settings) मोि .......................................................................
एक शूदटंग मोड का चयन करना (मोड डायल) आप कैमरे की बॉिी पर चिजह्नत सूिक के साथ इजच्छत शदू टंग मोि को संरेखखत करने के ललए मोि िायल को घम ु ा सकते हैं। शूदटंग मोि (स्ितः) मोि , , मोि , और (User settings) मोि मोि वििरण विलरन्न प्रकार की शदू टंग जस्थनतयों में सामान्य शूदटंग करने के ललए इस मोि का ियन करें । शटर गनत और f-नंबर पर बेहतर ननयंत्रण के ललए इन मोड्स का ियन करें । , , , और में अक्सर इस्तेमाल की िाने िाली सेदटंग्स को सरु कक्षत ककया िा सकता है । सरु कक्षत की गई सेदटंग्स के साथ शट की ओर घम ू करने
शूदटंग मोि , , और मोि वििरण शदू टंग जस्थनतयों के आधार पर ककसी एक दृ्चय मोि का ियन करें , और उन जस्थनतयों के मत ु ातबक उचित सेदटंग्स के साथ चित्र ले सकते हैं। • (बि्भ-िाचिंग): टे लीफ़ोटो जस्थनत में पकक्षयों की छवियाँ कैप्िर करते समय इस मोि का उपयोग करें । (िंद्रमा): टे लीफ़ोटो जस्थनत में िंद्रमा की छवियाँ कैप्िर करते • • समय इस मोि का उपयोग करें । (दृ्चय): बटन दबाएँ और एक दृ्चय मोि का ियन करें । 68 शूदटंग विशेषताएँ एक शदू टंग मोि का ियन करना (मोि िायल)
स्वतः मोड (मानक शदू टंग) विलरन्न प्रकार की शदू टंग जस्थनतयों में सामान्य शूदटंग करने के ललए इस मोि का ियन करें । • कैमरा मख् ु य विषय की पहिान कर लेता है और उस विषय पर फ़ोकस करता है (लक्ष्य खोि AF)। यदद कोई मानि िेहरा पहिाना िाता है , तो कैमरा स्ितः ही उस पर फ़ोकस प्राथलमकता सेट कर दे ता है । स्ििाललत फ़ोकस का उपयोग करना (पष्ृ ठ 120) (स्वतः) मोड में उपलब्ध फ़ंक्शन • फ़्लैश मोि फ़्लैश मोि (पष्ृ ठ 111) • सेल्फ़-टाइमर सेल्फ़-टाइमर (पष्ृ ठ 115) • मस् ु कान टाइमर मस् ु कान टाइमर (पष्ृ ठ 118) • फ़ोकस मोि फ़ोकस मोि का
, , , और मोड , , , और मोि में , आप एक्सपोज़र (शटर गनत और f-नंबर का संयोिन) को शदू टंग जस्थनतयों के मत ु ातबक सेट कर सकते हैं। साथ ही, आप शदू टंग मेनू विकल्पों को सेट करके छवियाँ शट ू करते समय बेहतर ननयंत्रण प्राप्त कर सकते हैं। शदू टंग मोि क्रमादे लशत स्वतः वििरण आप कैमरे को शटर गनत (4) और f‑नंबर (5) समायोजित करने दे सकते हैं। • शटर गनत और f-नंबर का संयोिन आदे श िायल (1) (लिीला प्रोग्राम) को घुमाकर बदला िा सकता है । िब लिीला प्रोग्राम प्ररािी (लिीला प्रोग्राम होता है , तब स्क्रीन (3) में ऊपर बाईं त
शदू टंग मोि वििरण एपच्भर- f-नंबर (5) को सेट करने के ललए बहु-ियनकता्भ (2) घम ु ाएँ। कैमरा स्ििाललत रूप से शटर गनत (4) तय कर लेता है । मैनअ ु ल शटर गनत (4) और f‑नंबर (5) दोनों को सेट करें । शटर गनत को सेट करने के ललए आदे श िायल (1) को घम ु ाएँ। f-नंबर को सेट करने के ललए बहु-ियनकता्भ (2) घुमाएँ। एक्सपोज़र सूिक ( मोि में ) (पष्ृ ठ 73) वरीयता स्वतः • आप लंबे समय के एक्सपोज़र के साथ छवियाँ कैप्िर करने के ललए Bulb सेदटंग या Time सेदटंग का उपयोग कर सकते हैं। • एक्सपोज़र सेट करने के ननयंत्रणों का आिंटन सेटअप
• धीमा 1/30 से. f-नंबर का प्रराव कैमरा िानबझ ू कर विषय का बैकग्राउं ि धुंधला कर सकता है , या विषय, फ़ोरग्राउं ि, और बैकग्राउं ि को फ़ोकस में ला सकता है । • छोटा f-नंबर (बड़ा एपि्भर) f/2.
• बड़ा एपि्भर (छोटे f-नंबर से अलरव्यक्त) कैमरे में अचधक प्रकाश आने दे ता है , और छोटा एपि्भर (बड़ा f-नंबर) कैमरे में कम प्रकाश आने दे ता है । सबसे छोटा f-नंबर सबसे बड़े एपि्भर को दशा्भता है , और सबसे बड़ा f-नंबर सबसे छोटे एपि्भर को दशा्भता है । • लेंस टे लीफ़ोटो ज़ूम जस्थनत के जितना करीब होता है , एपि्भर रें ि उतनी ही छोटी होती िाती है । , मव ू ी ररकॉड्भ करते समय एक्सपोज़र सेट करना , , , या में मूिी ररकॉि्भ करते समय, आपके द्िारा सेट की गई शटर गनत और f-नंबर लागू नहीं होते हैं। िब मोि िायल को (मि ू ी मैनुअल)
• फ़ोकस मोि फ़ोकस मोि का ियन करना (पष्ृ ठ 120) • एक्सपोज़र कंपंसेशन एक्सपोज़र कंपंसेशन (पष्ृ ठ 131) • शदू टंग मेनू शदू टंग मेनू (सरी शूदटंग मोि में समान) (पष्ृ ठ 195), शूदटंग मेनू ( , , , या मोि) (पष्ृ ठ 199) बटन का उपयोग करके सेट ककया िा सकता है • िे फ़ंक्शन जिन्हें , (फ़ंक्शन) बटन का उपयोग करना (पष्ृ ठ 136) फ़ोकस क्षेत्र स्ििाललत-फ़ोकस के ललए फ़ोकस क्षेत्र शदू टंग मेनू [AF क्षेत्र मोड (पष्ृ ठ 216)] की सेदटंग के आधार पर अलग-अलग होता है । [लक्ष्य खोज AF] पर सेट होने पर (डिफ़ॉल्ट सेदटंग), कैमरा मख् ु य विष
ननयंत्रण रें ि (सेकंि) सेदटंग ISO संिेदनशीलता1 100 - 3200 100 - 6400 1/2000 2–1 1/4000 2, 3–30 100 या या 1/4000 2, 3–30 से. ( मोि)4 या 2, 3–30 से. ( मोि) 1/4000 2, 3–30 से. ( मोि)4 या मोि) 1/4000 2, 3–30 से. ( मोि) 1/4000 2, 3–30 से. ( मोि)4 या मोि) 1/4000 2, 3–30 से. ( मोि) 1/4000 2, 3–30 से. ( मोि)4 या मोि) 1/4000 2, 3–30 से. ( मोि) 1/4000 2, 3–30 से. ( मोि)4 2, 3–30 या से. ( 1/2000 2–1/2 से.
ननयंत्रण रें ि (सेकंि) सेदटंग सतत 1 2 3 4 पूि-्भ शदू टंग कैश, सतत H: 120 fps 1/4000–1/125 से. सतत H: 60 fps 1/4000–1/60 से.
Bulb सेदटंग या Time सेदटंग के साथ शूट करना ( मोड में ) लंबे समय के एक्सपोज़र िाली छवियों को कैप्िर करने के ललए, िैसे आनतशबािी, रातत्र रूदृ्चय, रातत्र आकाश, या कार की रोशनी के चित्र लेते समय, Bulb सेदटंग या Time सेदटंग का उपयोग करें । Bulb सेदटंग या Time सेदटंग, दोनों के ललए अचधकतम एक्सपोज़र समय 60 सेकंि होता है । विकल्प वििरण Bulb शटर-ररलीज़ बटन दबी होने पर शटर खल ु ा रहता है , और िब बटन को ररलीज़ ककया िाता है तब यह बंद हो िाता है । Time िब शटर-ररलीज़ बटन को पूरा नीिे तक दबाया िाता है , तब शटर खुलता
4 फ़ोकस सेट करने के बाद शटर-ररलीज़ बटन दबाएँ। • Bulb: इजच्छत एक्सपोज़र समय व्यतीत होने तक शटर-ररलीज़ बटन को नीिे दबाए रखें। • Time: िब इजच्छत एक्सपोज़र समय व्यतीत हो िाए, तब शटर-ररलीज़ बटन को एक बार पन ु ः नीिे तक पूरा दबाएँ। • िब एक्सपोज़र के 60 सेकंि व्यतीत हो िाते हैं, तब शटर स्ििाललत ढं ग से बंद हो िाता है और शूदटंग समाप्त हो िाती है । Bulb या Time के साथ शदू टंग करने के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • िब [ISO संवेदनशीलता] को [ 100 - 3200], [ 100 - 6400], [3200], या [6400] पर सेट ककया िाता है , तब
(user settings) मोड (क्रमादे लशत स्ििाललत), (शटर-िरीयता स्ििाललत), (एपि्भर-िरीयता स्ििाललत), या (मैनअ ु ल) के साथ शदू टंग के ललए अक्सर इस्तेमाल ककए िाने िाले सेदटंग संयोिनों को में सुरकक्षत ककया िा सकता है । [User settings सरु कक्षत करें ] में सरु कक्षत की गई सेदटंग्स को पुनः प्राप्त करने के ललए मोि िायल को पर घम ु ाएँ। • विषय को फ़्रेम करें और इन सेदटंग्स के साथ शट ू करें , या आि्चयकतानस ु ार सेदटंग्स बदलें। मोड में सेदटंग्स सरु कक्षत करना (User settings सरु कक्षत करें ) , , , और में अक्सर इस्तेमाल की ि
3 शदू टंग मेनू प्रदलश्भत करने के ललए 4 [User settings सरु कक्षत करें ] का ियन करने के ललए बहुियनकता्भ का उपयोग करें , और बटन दबाएँ। • मौिद ू ा सेदटंग्स, (मेन)ू बटन दबाएं। मोि के रूप में , पहले सुरकक्षत की गई सेदटंग्स की िगह ले लेती हैं। (user settings) मोड को रीसेट करना यदद शदू टंग मेनू [User settings रीसेट करें ] का ियन ककया िाता है , तो user settings में सुरकक्षत की गई सेदटंग्स के डिफ़ॉल्ट मान पन ु स्था्भवपत कर ददए िाते हैं। रड़ी बैटरी के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें यदद आंतररक घड़ी बैटरी समाप्त
• ज़म ू जस्थनत ज़म ू का उपयोग करना (पष्ृ ठ 139) • फ़्लैश मोि फ़्लैश मोि (पष्ृ ठ 111) • सेल्फ़-टाइमर सेल्फ़-टाइमर (पष्ृ ठ 115) • फ़ोकस मोि फ़ोकस मोि का ियन करना (पष्ृ ठ 120) • एक्सपोज़र कंपंसेशन एक्सपोज़र कंपंसेशन (पष्ृ ठ 131) • Fn बटन आप ML-L7 ररमोट ननयंत्रण (अलग से उपलब्ध) की 1/ आिंदटत ककए गए मेनू विकल्पों को री सरु कक्षत कर सकते हैं। (फ़ंक्शन) बटन का उपयोग करना (पष्ृ ठ 136) मैनअ ु ल फ़ोकस सेदटंग्स • एक विषय से दरू ी, आिध्भन अनप ु ात, और पीककं ग स्तर मैनअ ु ल फ़ोकस का उपयोग करना (पष्ृ ठ 127) प्रदश्भन सेदटंग्
• ्चिेत संतुलन ्चिेत संतुलन (पष्ृ ठ 204) • मीटररंग मीटररंग (पष्ृ ठ 208) • सतत सतत (पष्ृ ठ 209) • ISO संिेदनशीलता ISO संिेदनशीलता (पष्ृ ठ 213) • एक्सपोज़र ब्रेकेदटंग एक्सपोज़र ब्रेकेदटंग (पष्ृ ठ 215) • AF क्षेत्र मोि AF क्षेत्र मोि (पष्ृ ठ 216) • स्ितः-फ़ोकस मोि स्ितः-फ़ोकस मोि (पष्ृ ठ 221) • फ़्लैश एक्सपोज़र कंपंसेशन फ़्लैश एक्सपोज़र कंपंसेशन (पष्ृ ठ 221) • शोर में कमी कफ़ल्टर शोर में कमी कफ़ल्टर (पष्ृ ठ 222) • लंबा एक्सपोज़र NR लंबा एक्सपोज़र NR (पष्ृ ठ 223) • सकक्रय D-Lighting सकक्रय D-Lighting (पष्ृ ठ 22
रचनात्मक मोड (शूदटंग करते समय प्रराव लागू करना) शूदटंग के दौरान छवियों पर प्रराि लागू करें । • पाँि प्रराि समह ू उपलब्ध हैं: [प्रकाश] (डिफ़ॉल्ट सेदटंग), [गहराई], [स्मनृ त], [क्लालसक], और [नॉयर].
4 प्रराि का समायोिन करने के ललए, दबाएँ। • यदद आप प्रराि का समायोिन नहीं करना िाहते हैं, तो िरण 7 पर िाने के ललए 5 बटन दबाएँ। इजच्छत विकल्प को हाइलाइट करने के ललए और कफर दबाएँ। का उपयोग करें • [मात्रा], [एक्सपोज़र कंपंसेशन], [कंट्रास्ट], [्नय]ु , [सेचरु े शन], [कफ़ल्टर], या [पररधीय 6 प्रकाश] का ियन करें । ियननत ककए िा सकने िाले विकल्प समूह के आधार पर अलग-अलग होते हैं। प्रराि स्तर का समायोिन करने के ललए और बटन दबाएँ। 84 शूदटंग विशेषताएँ रिनात्मक मोि (शूदटंग करते समय प्रराि लागू करना) का उपयोग क
7 शट ू करने के ललए शटर-ररलीज़ बटन या बटन दबाएँ। ( मि ू ी-ररकॉि्भ) • िब कैमरा मुख्य विषय की पहिान कर लेता है , तो यह विषय पर फ़ोकस करता है । लक्ष्य खोि AF का उपयोग करना (पष्ृ ठ 122) एक प्रराव समह ू और प्रराव का चयन करना आप िरण 2 की स्क्रीन प्रदलश्भत होने पर बटन को दबाकर री एक प्रराि समूह और प्रराि का ियन कर सकते हैं। रचनात्मक मोड में उपलब्ध फ़ंक्शन • फ़्लैश मोि फ़्लैश मोि (पष्ृ ठ 111) • सेल्फ़-टाइमर सेल्फ़-टाइमर (पष्ृ ठ 115) • फ़ोकस मोि फ़ोकस मोि का ियन करना (पष्ृ ठ 120) • एक्सपोज़र कंपंसेशन एक्सपोज़र क
दृश्य मोड (शदू टंग हस्थनतयों के ललए उपयक् ु त शूदटंग) शदू टंग जस्थनतयों के आधार पर ककसी एक दृ्चय मोि का ियन करें , और उन जस्थनतयों के मत ु ातबक उचित सेदटंग्स के साथ चित्र ले सकते हैं। 1 मोि िायल को (बि्भ-िाचिंग), • अगर आप (1) का ियन करते हैं, कैमरा शूदटंग स्क्रीन में जस्िि कर घुमाएँ। या (िंद्रमा), या िाता है । बि्भ-िाचिंग (पष्ृ ठ 87) िंद्रमा (पष्ृ ठ 89) 2 • यदद आपने (2) का ियन ककया है , तो िरण 2 पर िाएँ। बटन दबाएँ। 86 शूदटंग विशेषताएँ दृ्चय मोि (शदू टंग जस्थनतयों के ललए उपयक् ु त शूदटंग) पर
3 एक दृ्चय मोि का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ का इस्तेमाल करें और बटन दबाएँ। आप ननम्नललखखत विकल्पों में से ियन कर सकते हैं। पोट्र्रे ट (पष्ृ ठ 90) रदृ ू ्चय (पष्ृ ठ 90) खेल (पष्ृ ठ 91) रातत्र पोट्र्रे ट (पष्ृ ठ 92) पाट्टी/इनिोर (पष्ृ ठ 93) समुद्र तट (पष्ृ ठ 93) बफ़्भ (पष्ृ ठ 93) सय ू ा्भस्त (पष्ृ ठ 93) गोधलू ल/रोर (पष्ृ ठ 94) रातत्र रूदृ्चय (पष्ृ ठ 94) क्लोज़-अप (पष्ृ ठ 95) रोिन (पष्ृ ठ 96) आनतशबाज़ी शो (पष्ृ ठ 97) बैकलाइदटंग (पष्ृ ठ 98) आसान पैनोरमा (पष्ृ ठ 99) पेट-पोट्र्रे ट (पष्ृ ठ 102) ियनात्मक रं ग (
1 मोि िायल को पर घुमाएँ। • छवियों को सतत रूप से कैप्िर करने के ललए, ियन करें । - बटन दबाएँ और [सतत] का [एकल] (डिफ़ॉल्ट सेदटंग): हर बार शटर-ररलीज़ बटन दबाए िाने पर एक छवि शूट की िाती है । [सतत]: शटर-ररलीज़ बटन को परू ा नीिे तक दबा होने पर, छवियाँ सतत - 2 रूप से कैप्िर की िाती हैं। कैमरा लगरग 7 fps की गनत से लगातार लगरग 10 छवियां तक कैप्िर कर सकता है । एक पक्षी को फ़्रेलमंग घेरे (1) में फ़्रेम करें । • िौड़ा-कोण ज़ूम जस्थनत में , फ़्रेलमंग घेरे को 500 लममी (35 लममी [135] फ़ॉरमेट में ) के बराबर दे खने
बड्भ-वाचचंग मोड सेदटंग कैमरा बंद होने के बाद री [फ़ोकल लंबाई चयन], [सतत], और [AF क्षेत्र मोड] सेदटंग को कैमरे की स्मनृ त में सहे ि ललया िाता है । चंद्रमा िंद्रमा को शट ू करने के ललए इस मोि का उपयोग करें । • नतपाई के उपयोग की सलाह दी िाती है ( एक नतपाई का उपयोग करना (पष्ृ ठ 56))। शदू टंग के दौरान कैमरा जस्थर करने के ललए नतपाई का उपयोग करते हुए, सेटअप मेनू [कंपन कमी] [बंद] का ियन करें । 1 2 पर घम ु ाएँ। मोि िायल को • सेल्फ़-टाइमर की डिफ़ॉल्ट सेदटंग [ बहु-ियनकता्भ ( 3s] (3 सेकंि) है । सेदटंग बदलने के लल
3 4 बटन दबाएँ। • कैमरा ज़ूम-इन करता है ताकक फ़्रेलमंग घेरे के रीतर का क्षेत्र पूरा दे खने का कोण (फ़ोकल लंबाई) ले ले। दे खने का कोण/ज़ममूम जस्थनत को शूदटंग जस्थनतयों के अनस ु ार समायोजित करने के ललए ज़म ू ननयंत्रण या पा्चि्भ ज़ूम ननयंत्रण का उपयोग करें । • आप आदे श िायल का उपयोग करके ह्यु को समायोजित कर सकते हैं। • िंद्रमा के घटने और बढ़ने िैसी शदू टंग जस्थनतयों और शदू टंग आि्चयकताओं के अनुसार एक्सपोज़र कंपंसेशन के साथ उज्ज्िलता को समायोजित करें । एक्सपोज़र कंपंसेशन (पष्ृ ठ 131) शट ू करें । • स्ििाललत-फ़ोक
विकल्प एकल शॉट (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) 1 2 वििरण आउटलाइन और कंट्रास्ट को प्रमख ु ता से दशा्भने िाली छवियों को सरु कक्षत करता है । [शोर में कमी बस्ट्भ ] या [एकल शॉट] का ियन करें । विषय को फ़्रेम करें और चित्र लें। • कैमरा फ़्रेम के केंद्र में क्षेत्र पर फ़ोकस करता है । क्षेत्र की जस्थनत को बदला नहीं िा सकता। • कैमरा अनंत पर फ़ोकस करता है । • [शोर में कमी बस्ट्भ ] के ललए: - िब शदू टंग स्क्रीन पर आइकन हरे रं ग में प्रदलश्भत हो, तब शटर-ररलीज़ बटन को परू ा दबाकर छवियों की एक श्रंख ृ ला कैप्िर करें जिन्हें लमलाकर ए
• कैमरा फ़्रेम के केंद्र में क्षेत्र पर फ़ोकस करता है । क्षेत्र की जस्थनत को बदला नहीं िा सकता। [खेल] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • मौिद ू ा छवि गण ु ित्ता सेदटंग्स, छवि आकार सेदटंग्स, इस्तेमाल ककए िाने िाले स्मनृ त काि्भ या शूदटंग जस्थनतयों के आधार पर सतत शूदटंग की फ़्रेम दर बदल सकती है । उपयोग ककए िा सकने िाले स्मनृ त काि्भ (पष्ृ ठ 43) • दस ू री और अनुित्शी छवियों के ललए फ़ोकस, एक्सपोज़र और ह्यु पहली छवि पर ननधा्भररत मानों पर ननज्चित हो िाते हैं। राबत्र पोट्र्जे ट इस मोि का उपयोग बैकग्राउं ि में रद
पाट्टी/इनडोर पादट्भ यों में चित्र लेने के ललए उपयुक्त। कैं िललाइट और अन्य इनिोर बैकग्राउं ि लाइदटंग के प्रराि कैप्िर करता है । मोड डायल को पर रुमाएँ बटन पाट्टी/इनडोर बटन • कैमरा फ़्रेम के केंद्र में क्षेत्र पर फ़ोकस करता है । क्षेत्र की जस्थनत को बदला नहीं िा सकता। • कैमरा कंपन का प्रराि रोकने के ललए, कैमरे को जस्थरता से पकड़ें। शदू टंग के दौरान कैमरा जस्थर करने के ललए नतपाई का उपयोग करते हुए, सेटअप मेनू [कंपन कमी] " [बंद] का ियन करें । अगर आप नतपाई का उपयोग कर रहे हैं तो एक नतपाई का उपयोग करना (पष्ृ ठ
• कैमरा फ़्रेम के केंद्र में क्षेत्र पर फ़ोकस करता है । क्षेत्र की जस्थनत को बदला नहीं िा सकता। • कैमरा अनंत पर फ़ोकस करता है । • नतपाई के उपयोग की सलाह दी िाती है ( एक नतपाई का उपयोग करना (पष्ृ ठ 56))। शदू टंग के दौरान कैमरा जस्थर करने के ललए नतपाई का उपयोग करते हुए, [कंपन कमी] [बंद] का ियन करें । सेटअप मेनू गोधलू ल/रोर कम प्रकाश िाले रूदृ्चयों को शूट करने के ललए, िैसे रोर से पहले या सूया्भस्त के बाद, इस मोि का उपयोग करें । मोड डायल को पर रुमाएँ बटन गोधलू ल/रोर बटन • कैमरा फ़्रेम के केंद्र में क्षेत्र
2 विषय को फ़्रेम करें और चित्र लें। • कैमरा फ़्रेम के केंद्र में क्षेत्र पर फ़ोकस करता है । क्षेत्र की जस्थनत को बदला नहीं िा सकता। • कैमरा अनंत पर फ़ोकस करता है । • [हैंड-हे ल्ड] के ललए: - िब शूदटंग स्क्रीन पर आइकन हरे रं ग में प्रदलश्भत हो, तब शटर-ररलीज़ बटन को परू ा दबाकर छवियों की एक श्रंख ृ ला कैप्िर करें जिन्हें लमलाकर एक एकल छवि के रूप में सरु कक्षत ककया िाता है । - शटर-ररलीज़ बटन को पूरा दबाने के बाद, एक जस्थर छवि प्रदलश्भत होने तक कैमरे को जस्थर रखें। चित्र लेने के बाद, िब तक स्क्रीन शदू टंग स्क्
विकल्प वििरण एकल शॉट (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) 1 2 आउटलाइन और कंट्रास्ट को प्रमख ु ता से दशा्भने िाली छवियों को सरु कक्षत करता है । [शोर में कमी बस्ट्भ ] या [एकल शॉट] का ियन करें । विषय को फ़्रेम करें और चित्र लें। • फ़ोकस मोि ( उपलब्ध फ़ोकस मोि (पष्ृ ठ 121)) सेदटंग बदल कर [मैक्रो क्लोज़-अप] की िाती है और कैमरा स्ितः ही उस ननकटतम दरू ी पर ज़ूम करता है जिस पर यह फ़ोकस कर सकता है । बटन दबाएँ, फ़ोकस क्षेत्र बदलने के ललए बहु• आप फ़ोकस क्षेत्र बदल सकते हैं। ियनकता्भ ललए बटन दबाएँ। का उपयोग करें या इसे घम ु ाएँ, और स
मोड डायल को 1 पर रुमाएँ बटन रोजन बटन आदे श िायल का उपयोग करके ह्यु को समायोजित करें । • कैमरा बंद होने के बाद री ह्यु सेदटंग को कैमरे की स्मनृ त में सहे ि ललया िाता 2 है । विषय को फ़्रेम करें और चित्र लें। • फ़ोकस मोि ( उपलब्ध फ़ोकस मोि (पष्ृ ठ 121)) सेदटंग बदल कर [मैक्रो क्लोज़-अप] की िाती है और कैमरा स्ितः ही उस ननकटतम दरू ी पर ज़ूम करता है जिस पर यह फ़ोकस कर सकता है । बटन दबाएँ, फ़ोकस क्षेत्र बदलने के ललए बहु• आप फ़ोकस क्षेत्र बदल सकते हैं। ियनकता्भ ललए बटन दबाएँ। का उपयोग करें या इसे घम ु ाएँ,
[आनतशबाज़ी शो] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें एक्सपोज़र कंपंसेशन का उपयोग नहीं ककया िा सकता। बैकलाइदटंग बैकललट विषयों को शूट करने के ललए इस मोि का उपयोग करें । एक ही फ़्रेम में बहुत उज्ज्िल और अंधकारमय क्षेत्रों के साथ शूट करते समय उपयोग करें । मोड डायल को पर रुमाएँ बटन विकल्प बैकलाइदटंग बटन वििरण चालू हाई िाइनलमक रें ि (HDR) कंपोजज़दटंग लागू की िाती है । एक ही फ़्रेम में बहुत उज्ज्िल और अंधकारमय क्षेत्रों िाले रदृ ू ्चयों को शट ू करते समय उपयोग करें । बंद (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) हाई िाइनलमक रें ि
HDR के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • सुरकक्षत छवि में दे खने का कोण (उदा.
2 पैनोरमा दृ्चय का पहला ककनारा फ़्रेम करें , और कफ़र फ़ोकस करने के ललए शटर-ररलीज़ बटन को आधा दबाएँ। • ज़म ू जस्थनत िौड़ा-कोण पर ननज्चित होती है । • कैमरा फ़्रेम के केंद्र में क्षेत्र पर फ़ोकस करता है । क्षेत्र की जस्थनत को बदला नहीं िा 3 सकता। शटर-ररलीज़ बटन को परू ा दबाएँ, और कफर शटर-ररलीज़ बटन से अपनी उं गली हटाएँ। • कैमरे की गनतविचध की ददशा दशा्भने के ललए 100 शूदटंग विशेषताएँ दृ्चय मोि (शदू टंग जस्थनतयों के ललए उपयक् ु त शूदटंग) प्रदलश्भत होते हैं।
4 कैमरे को िार में से ककसी एक ददशा में ले िाएँ, िब तक गाइि सि ू क (1) अंत तक नहीं पहुँि िाता। • िब कैमरा पहिान लेता है कक यह ककस ददशा में िा रहा है , तब शूदटंग शरू ु हो िाती है । • ननदद्भ ष्ट शूदटंग रें ि कैप्िर करने के बाद शदू टंग समाप्त हो िाती है । • शदू टंग समाप्त होने तक फ़ोकस और एक्सपोज़र लॉक रहते हैं। कैमरा गनतववचध का उदाहरण ्भ अक्ष की तरह इस्तेमाल करते हुए, कैमरा धीरे -धीरे एक • अपने शरीर को घूणन िाप में , चिन्ह ( ) की ददशा में घम ु ाएँ। • शदू टंग बंद हो िाती है अगर शदू टंग आरं र होने के बाद गाइ
• अगर पैनोरमा रें ि को आधे से अचधक कैप्िर कर ललया िाता है लेककन रें ि के ककनारे तक पहुंिने से पहले शूदटंग समाप्त हो िाती है , तो नहीं कैप्िर की गई रें ि को ररकॉि्भ कर ललया िाता है और लसलेटी रं ग में प्रदलश्भत ककया िाता है । आसान पैनोरमा का छवव आकार इसके िार अलग-अलग छवि आकार (वपक्सेल में ) होते हैं, जिनका िण्भन नीिे ददया गया है । • िब [सामान्य (180°)] सेट होता है • िब [चौड़ा (360°)] सेट होता है ै आसान पैनोरमा प्लेबक आसान पैनोरमा प्लेबैक के बारे में िानकारी के ललए " आसान पैनोरमा के साथ प्लेबक ै (पष्
मोड डायल को पर रुमाएँ बटन विकल्प वििरण िब री एक कुत्ते या तबल्ली की पहिान की िाती है , कैमरा एक छवि कैप्िर करता है । सतत िब री एक कुत्ते या तबल्ली की पहिान की िाती है , कैमरा लगातार तीन छवियाँ कैप्िर करता है । [एकल] या [सतत] का ियन करें । कैमरा एक कुत्ते या तबल्ली की ओर करें , और शटर के स्ििाललत रूप से ररलीज़ होने की प्रतीक्षा करें या शटर-ररलीज़ बटन दबाएँ। [पेट-पोट्र्जे ट स्वतः ररली] िब आप बहु-ियनकता्भ • बटन एकल (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) 1 2 पेट-पोट्र्जे ट ( ) को दबाते हैं। [पेट-पोट्र्जे ट स्वतः
फ़ोकस क्षेत्र • िब कैमरा एक िेहरा पहिानता है , तो िह िेहरा एक पीले घेरे में प्रदलश्भत होता है । िब कैमरा एक दोहरे घेरे (फ़ोकस क्षेत्र) में प्रदलश्भत िेहरे का फ़ोकस प्राप्त कर लेता है , तो दोहरा घेरा हरा हो िाता है । यदद कोई िेहरा नहीं पहिाना िाता है , तो कैमरा फ़्रेम के केंद्र में जस्थत क्षेत्र पर फ़ोकस करता है । • कुछ शदू टंग जस्थनतयों में , कुत्ते, तबल्ली, या मानि का िेहरा नहीं पहिाना िा सकता है और घेरे के रीतर दस ू रे विषय प्रदलश्भत हो सकते हैं। चयनात्मक रं ग केिल एक ियननत रं ग को रखता है और अन्य रं गों क
बहु-एक्सपो. हल्का कार की रोशननयों या तारों की गनत के प्रिाह िैसे प्रकाश पुच्छ कैप्िर ककए िाते हैं। गनतमान विषयों को कैमरा ननयलमत अंतराल पर स्ििाललत रूप से कैप्िर करता है , प्रत्येक छवि की तल ु ना करता है और केिल उनके उज्ज्िल क्षेत्रों को लमलाता है , और कफर उन्हें एक छवि के रूप में सहे िता है । मोड डायल को बटन पर रुमाएँ बटन विकल्प बहु-एक्सपो.
1 [राबत्र दृश्य + प्रकाश पुच्छ], [आनतशबाज़ी] का ियन करें । [तारा पच् ु छ], या • [राबत्र दृश्य + प्रकाश पुच्छ] के ललए: - आप शॉट्स के मध्य इजच्छत अंतराल सेट करने के ललए आदे श िायल को घुमा सकते हैं। सेट ककया गया अंतराल शटर गनत बन िाता है । - विषय पर फ़ोकस सेट करें । [रातत्र दृ्चय + प्रकाश पुच्छ] में फ़ोकस करना (पष्ृ ठ 107) • [तारा पच् ु छ] के ललए: - विषय पर फ़ोकस सेट करें । [तारा पुच्छ] में फ़ोकस करना (पष्ृ ठ 108) • [आनतशबाज़ी] के ललए: - आप शॉट्स के मध्य इजच्छत अंतराल सेट करने के ललए आदे श िायल को घुमा सक
3 इजच्छत कंपोजज़ट छवि कैप्िर करने के बाद, शदू टंग समाप्त करने के ललए बटन दबाएँ। • अगर आप शूदटंग करना िारी रखते हैं, तो आप लमलाए गए क्षेत्रों की बारीककयों को खो सकते हैं। • [राबत्र दृश्य + प्रकाश पच् ु छ] के ललए: - 50 शॉट ले ललए िाने पर, कैमरा स्ििाललत रूप से शूदटंग बंद कर दे ता है । - प्रत्येक 10 शॉट लेने पर, शदू टंग के प्रारं र से अचधव्यावपत पुच्छ िाली एक संयोजित छवि को सहे ि ददया िाता है । • [तारा पच् ु छ] के ललए: - शॉट 25 सेकंि की शटर गनत से ललए िाते हैं, और दो शॉट के मध्य लगरग 5 सेकंि का अंतराल रहत
• दरू के विषयों को शूट करते समय आपको [अनंतता] का ियन करने या मैनअ ु ल फ़ोकस का उपयोग करने की सलाह दी िाती है । [तारा पुच्छ] में फ़ोकस करना स्ििाललत-फ़ोकस के दौरान, सेदटंग [अनंतता] पर ननज्चित रहती है और फ़ोकस क्षेत्र प्रदलश्भत नहीं ककया िाता है । फ़ोकस का समायोिन करने के ललए, मैनअ ु ल फ़ोकस में जस्िि करें । मैनअ ु ल फ़ोकस का उपयोग करना (पष्ृ ठ 127) [आनतशबाज़ी] में फ़ोकस करना • स्ििाललत-फ़ोकस के दौरान आप फ़ोकस मोि को [अनंतता] पर सेट कर सकते हैं। नहीं ककया िाता है । [अनंतता] (डिफ़ॉल्ट सेदटंग) या [अनंतता] के दौ
फ़्लैश मोड, सेल्फ़-टाइमर, फ़ोकस मोड, और एक्सपोज़र कंपंसेशन को सेट करना िब शूदटंग स्क्रीन प्रदलश्भत की िाती है , आप नीिे ददए गए फ़ंक्शन को सेट करने के ललए बहु-ियनकता्भ ( ) ( ) ( ) ( ) दबा सकते हैं। 1 फ़्लैश मोड फ़्लैश मोि को शदू टंग जस्थनतयों के अनस ु ार सेट ककया िा सकता है । फ़्लैश मोि (पष्ृ ठ 111) 2 एक्सपोज़र कंपंसेशन आप संपण ू ्भ छवि उज्ज्िलता का समायोिन कर सकते हैं। एक्सपोज़र कंपंसेशन (पष्ृ ठ 131) 3 फ़ोकस मोड िब फ़ोकस-मोि ियनकता्भ (स्ििाललत-फ़ोकस) पर सेट ककया िाता है , आप विषय की दरू ी अनस ु ार फ़ोकस मोि ननदद
4 सेल्फ़-टाइमर/मुस्कान टाइमर िब आपके द्िारा शटर-ररलीज़ बटन दबाए िाने के बाद ननदद्भ ष्ट ककया गया समय व्यतीत हो िाता है , तब कैमरा शटर ररलीज़ करता है । यदद [मुस्कान टाइमर] सेट ककया गया होता है , तब एक मस् ु कुराते िेहरे की पहिान होने पर कैमरा स्ििाललत ढं ग से शटर ररलीज़ करें । सेल्फ़-टाइमर (पष्ृ ठ 115) मुस्कान टाइमर (पष्ृ ठ 118) शदू टंग मोि के आधार पर सेट ककए िा सकने िाले फ़ंक्शन अलग-अलग होते हैं। 110 शूदटंग विशेषताएँ फ़्लैश मोि, सेल्फ़-टाइमर, फ़ोकस मोि, और एक्सपोज़र कंपंसेशन को सेट करना
फ़्लैश मोड आप फ़्लैश सेदटंग्स में बदलाि कर उन्हें शूदटंग जस्थनतयों के अनुरूप बना सकते हैं। 1 तबल्ट-इन फ़्लैश को उठाने के ललए दबाएँ। (फ़्लैश पॉप-अप) बटन • िब तबल्ट-इन फ़्लैश को नीिे ककया िाता है , फ़्लैश का संिालन अक्षम कर ददया िाता है और शदू टंग स्क्रीन पर 2 प्रदलश्भत होता है । • स्पीिलाइट का उपयोग करते समय सनु नज्चित करें कक तबल्ट-इन फ़्लैश नीिे है । बहु-ियनकता्भ ( ) दबाएँ। 111 शूदटंग विशेषताएँ फ़्लैश मोि
3 इजच्छत फ़्लैश मोि का ियन करें और • फ़्लैश मोि के प्रकारों के बारे में िानकारी के ललए, " बटन दबाएँ। उपलब्ध फ़्लैश मोि (पष्ृ ठ 112)" दे खें। बटन को दबाकर सेदटंग को लागू नहीं ककया िाता है , तो ियन रद्द कर • यदद ददया िाएगा। फ़्लैश-तैयार सूचक िब तबल्ट-इन फ़्लैश िाि्भ हो रहा होता है , फ़्लैश करता है । कैमरा छवियाँ शट ू नहीं कर सकता। अगर िाजिडिंग पूरी हो िाती है , तब अगर आप शटर-ररलीज़ बटन को आधा दबाते हैं तो लगातार प्रदलश्भत होता है । उपलब्ध फ़्लैश मोड विकल्प स्वतः वििरण आि्चयकता होने पर फ़्लैश फ़ायर होता है ,
विकल्प रे ड-आई कमी के साथ स्वतः/ रे ड-आई कमी फ़्लैश ररें / मानक फ़्लैश लसंक वििरण फ़्लैश के कारण पोट्र्रे ट में लाल हुई रे ि-आई को कम करें । [रे ि-आई कमी के साथ स्ितः]/[रे ि-आई कमी] (पष्ृ ठ 114) • िब [रे ड-आई कमी] ियननत होता है , तो हर बार चित्र लेने पर फ़्लैश फ़ायर होता है । िब करी री चित्र ललया िाता है , तो फ़्लैश फ़ायर होता है । धीमा ऐसे सायंकालीन और रातत्र पोट्र्रे ट के ललए उपयुक्त जिनके बैकग्राउं ि में रदृ ू ्चय हो। मख् ु य विषय को प्रकालशत करने के ललए ररण-फ़्लैश फ़ायर होता है , रातत्र के समय या कम प्रक
1 फ़्लैश मोि मानक फ़्लैश , , – 1 1 1 1 – 2 धीमा लसंक – – वपछला-पदा्भ लसंक 1 िब (स्ितः) मोि में िाती है , और िब शदू टंग मोि 2 [रे ड-आई कमी के साथ स्वतः] के साथ शूदटंग की , , , या का इस्तेमाल ककया िाता है , तब लागू की गई सेदटंग कैमरा बंद होने के बाद री कैमरे की स्मनृ त में सरु कक्षत हो िाती है । उपलब्धता सेदटंग पर ननर्भर करती है । डिफ़ॉल्ट्स सेदटंग्स (फ़्लैश, सेल्फ़-टाइमर, और फ़ोकस मोि) (पष्ृ ठ 133) [रे ड-आई कमी के साथ स्वतः]/[रे ड-आई कमी] रे ि-आई प्रराि को कम करने के ललए रे ि-आई कमी लैंप मख
सेल्फ़-टाइमर कैमरा शटर तब ररलीज़ करता है िब आपके द्िारा शटर-ररलीज़ बटन दबाए िाने के बाद सेट ककए गए सेकंि व्यतीत हो िाते हैं। 1 बहु-ियनकता्भ 2 शटर ररलीज़ होने तक के सेकंि की संख्या िन ु ें, और दबाएँ। •[ ( ) दबाएँ। बटन 10s] (10 सेकंि): शादी िैसे महत्िपूण्भ अिसरों पर या कैमरा कंपन रोकने के ललए उपयोग करें । कैमरा नतपाई से िुड़ा होने पर टे लीफ़ोटो जस्थनत में शूट करते समय इस सेदटंग का उपयोग करने की सलाह दी िाती है । • [ 3s] (3 सेकंि): कैमरा कंपन रोकने के ललए उपयोग करें । • यदद 3 बटन को दबाकर सेदटंग को ल
4 शटर-ररलीज़ बटन को नीिे तक पूरा दबाएँ। • फ़ोकस और एक्सपोज़र को लॉक कर ददया िाता है , और उल्टी चगनती आरं र होती है । • सेल्फ़-टाइमर लैंप फ़्लैश करता है और शटर ररलीज़ होने से पहले लगरग एक सेकंि के ललए लगातार िमकता है । • शटर-ररलीज़ ककए िाने पर, सेल्फ़-टाइमर को [OFF] पर सेट कर ददया िाता है । िब शदू टंग मोि िंद्रमा होता है , सेल्फ़-टाइमर को स्ििाललत ढं ग से [OFF] पर सेट नहीं ककया िाता। सेल्फ़-टाइमर समाप्त करने के ललए, िरण 2 में [OFF] का ियन करें । • उल्टी चगनती रोकने के ललए, शटर-ररलीज़ बटन को दोबारा दबाएँ। शूदट
सेल्फ़-टाइमर सेदटंग • यह सेदटंग कुछ शदू टंग मोि के साथ नहीं उपलब्ध हो सकती है । डिफ़ॉल्ट्स सेदटंग्स (फ़्लैश, सेल्फ़-टाइमर, और फ़ोकस मोि) (पष्ृ ठ 133) • सेटअप मेनू [सेल्फ़-टाइमर: ररलीज़ के बाद] में आप ियन कर सकते हैं कक शदू टंग के बाद सेल्फ़-टाइमर सेदटंग को रद्द करना है अथिा नहीं। 117 शूदटंग विशेषताएँ सेल्फ़-टाइमर
मुस्कान टाइमर िब कैमरा मुस्कुराते िेहरे की पहिान करता है , तब आप शटर-ररलीज़ बटन को दबाए तबना स्ििाललत रूप से चित्र ले सकते हैं। • शूदटंग मोि के (स्ििाललत), , , , , या होने पर, या दृ्चय मोि के [पोट्र्जे ट] या [राबत्र पोट्र्जे ट] होने पर इस फ़ंक्शन का उपयोग ककया िा सकता है । 1 बहु-ियनकता्भ • 2 लें। ( ) दबाएँ। को दबाने से पहले फ़्लैश मोि, एक्सपोज़र, या शूदटंग मेनू सेदटंग्स को बदल [मस् ु कान टाइमर] का ियन करें , और • यदद बटन दबाएँ। बटन को दबाकर सेदटंग को लागू नहीं ककया िाता है , तो ियन रद्द कर
3 शटर-ररलीज़ बटन को दबाए तबना चित्र को फ़्रेम करें और विषय के मस् ु कुराने की प्रतीक्षा करें । • कैमरे की ददशा मानि िेहरे की ओर करें । • अगर कैमरा पहिानता है कक दोहरे बॉि्भर से फ़्रेम ककया गया िेहरा मस् ु कुरा रहा है , तो शटर स्ितः ररलीज़ हो िाता है । • िब करी कैमरा ककसी मुस्कुराते हुए िेहरे की पहिान करता है , िह स्ितः शटर ररलीज़ कर दे ता है । 4 • शटर-ररलीज़ बटन का उपयोग शदू टंग के ललए री ककया िा सकता है । स्ििाललत शूदटंग समाप्त करें । • मस् ु कान टाइमर के साथ स्ििाललत शदू टंग समाप्त करने के ललए, िरण
स्वचाललत फ़ोकस का उपयोग करना स्ििाललत-फ़ोकस का उपयोग करने के ललए फ़ोकस-मोि ियनकता्भ को (स्ििाललत-फ़ोकस) पर सेट करें । फ़ोकस मोड का चयन करना आप उस फ़ोकस मोि का ियन कर सकते हैं िो शूदटंग दरू ी के अनुसार उचित हो। 1 बहु-ियनकता्भ 2 इजच्छत फ़ोकस मोि का ियन करें और ( ) दबाएँ। • फ़ोकस मोि के प्रकारों के बारे में िानकारी के ललए, " बटन दबाएँ। उपलब्ध फ़ोकस मोि (पष्ृ ठ 121)" दे खें। बटन को दबाकर सेदटंग को लागू नहीं ककया िाता है , तो ियन रद्द कर • यदद ददया िाएगा। 120 शूदटंग विशेषताएँ स्ििाललत फ़ोकस का उपयोग करना
उपलब्ध फ़ोकस मोड विकल्प वििरण तब उपयोग करें िब विषय से लेंस की दरू ी 50 सेमी या अचधक, या अचधकतम टे लीफ़ोटो जस्थनत में 5.
शटर-ररलीज़ बटन संिालन आधा दबाएँ वििरण शटर-ररलीज़ बटन को "आधा" दबाने का अथ्भ उसे उस तबंद ु पर दबाकर रखने से है , िब आप हल्का सा प्रनतरोध महसूस करें । • िब आप शटर-ररलीज़ बटन को आधा दबाते हैं, तब फ़ोकस और एक्सपोज़र (शटर गनत और f-नंबर) सेट हो िाते हैं। बटन आधा दबाए िाने पर, फ़ोकस और एक्सपोज़र लॉक रहते हैं। • शदू टंग मोि के आधार पर फ़ोकस क्षेत्र बदलता है । पूरा दबाएँ शटर-ररलीज़ बटन को "परू ा" दबाने का अथ्भ है बटन को परू ी तरह नीिे दबाना। • िब शटर-ररलीज़ बटन को पूरा दबाया िाता है , तब शटर ररलीज़ हो िाता है । •
• कैमरा मुख्य विषय की पहिान कर लेता है और उस विषय पर फ़ोकस करता है । िब विषय फ़ोकस में होता है , तो फ़ोकस क्षेत्र हरे रं ग में प्रदलश्भत होता है । यदद कोई मानि िेहरा पहिाना िाता है , तो कैमरा स्ितः ही उस पर फ़ोकस प्राथलमकता सेट कर दे ता है । • यदद ककसी मुख्य विषय की पहिान नहीं की िाती है , तब कैमरा स्ििाललत ढं ग से कैमरे से ननकटतम विषय िाले नौ फ़ोकस क्षेत्र में से एक या अचधक का ियन करता है । िब विषय फ़ोकस में होता है , तो फ़ोकस में होने िाले फ़ोकस क्षेत्र हरे रं ग में प्रदलश्भत होते हैं। लक्ष्य खोज AF के बारे में
चेहरा पहचान का उपयोग करना ननम्नललखखत सेदटंग्स में , कैमरा मानि िेहरों पर स्ििाललत ढं ग से फ़ोकस करने के ललए िेहरा पहिान का उपयोग करता है । • [पोट्र्जे ट] या [राबत्र पोट्र्जे ट] दृ्चय मोि • [मस् ु कान टाइमर] • िब [AF क्षेत्र मोड] को [चेहरा वरीयता] पर सेट ककया िाता है यदद कैमरा एक से अचधक िेहरों की पहिान करता है , तो जिन िेहरों पर कैमरा फ़ोकस करता है उनके िारों ओर एक िबल बॉि्भर (1) प्रदलश्भत होता है , और दस ू रे िेहरों पर लसंगल बॉि्भर प्रदलश्भत होते हैं। अगर शटर-ररलीज़ बटन को कोई िेहरा नहीं पहिाने िाने पर आध
त्वचा कोमल करना का उपयोग करना [पोट्र्जे ट] या [राबत्र पोट्र्जे ट] दृ्चय मोि में , यदद मानि िेहरे पहिाने िाते हैं, तो कैमरा, छवि सहे िने से पहले िेहरे की त्ििा टोन कोमल करने के ललए छवि को संसाचधत करता है (अचधकतम तीन िेहरे )। प्लेबक ै मोि में सहे िी गई छवियों पर री [त्वचा कोमल करना (पष्ृ ठ 241)] लागू ककया िा सकता है । त्वचा कोमल करने के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • शदू टंग के प्चिात छवियाँ सहे िने में सामान्य से अचधक समय लग सकता है । • कुछ शूदटंग जस्थनतयों में , िांनछत पररणाम प्राप्त नहीं हो सकते हैं, और
फ़ोकस लॉक फ़ोकस लॉक का उपयोग सि ृ नात्मक रिनाओं को कैप्िर करने के ललए करे , रले ही फ़ोकस क्षेत्र फ़्रेम के केंद्र पर सेट ककया गया हो। 1 2 3 , विषय को फ़्रेम के केंद्र में लाएँ और शटर-ररलीज़ बटन को आधा दबाएँ। • कैमरा विषय पर फ़ोकस करता है और फ़ोकस क्षेत्र हरे रं ग में प्रदलश्भत होता है । • एक्सपोज़र री लॉक है । अपनी उँ गली उठाए तबना, चित्र पुनःरिना करें । • सुननज्चित करें कक कैमरे और विषय के बीि समान दरू ी समान बनाए रखें। चित्र लेने के ललए शटर-ररलीज़ बटन को परू ा नीिे तक दबाएँ। फ़ोकस क्षेत्र को इहच्छत हस्
मैनअ ु ल फ़ोकस का उपयोग करना फ़ोकस को मैनअ ु ल ढं ग से बदलने के ललए फ़ोकस-मोि ियनकता्भ को फ़ोकस) पर सेट करें । 127 शूदटंग विशेषताएँ मैनअ ु ल फ़ोकस का उपयोग करना (मैनअ ु ल
1 फ़ोकस समायोजित करने के ललए पा्चि्भ िायल का उपयोग करें । • यदद ऊपर की स्क्रीन प्रदलश्भत नहीं होती है , तो बहु-ियनकता्भ िायल (1) को घुमाएँ। • दृ्चय को 1×, 2×, और 4× के बीि जस्िि करने के ललए दबाएँ या पा्चि्भ दबाएँ। • फ़ोकस को अचधक बारीकी से सेट करने के ललए, पा्चि्भ िायल को धीरे -धीरे घुमाएँ। को दबाया िाता है , कैमरा स्ििाललत-फ़ोकस के साथ फ़्रेम के केंद्र िाले • िब क्षेत्र पर फ़ोकस करता है । कैमरे द्िारा स्ििाललत-फ़ोकस के साथ फ़ोकस करने के बाद मैनुअल फ़ोकस को संिाललत ककया िा सकता है । • फ़ोकस करने में उन क्षेत्र
2 बहु-ियनकता्भ दबाएँ। • सेट ककया गया फ़ोकस लॉक हो िाता है । • चित्र लेने के ललए शटर-ररलीज़ बटन को पूरा दबाएँ। दबाकर िरण 1 की स्क्रीन पर • फ़ोकस को पन ु ः समायोजित करने के ललए, िाएँ। मैनअ ु ल फ़ोकस • िरण 1 की स्क्रीन में दाईं तरफ गेि के ललए प्रदलश्भत होने िाले अंक फ़ोकस में होने िाले विषय से दरू ी के माग्भदश्भक का काम करता है िब गेि केंद्र के ननकट होता है । • कैमरा सबसे नज़दीक जिस दरू ी तक फ़ोकस कर सकता है , िह ज़म ू जस्थनत के आधार पर बदलती है । अचधकतम टे लीफ़ोटो ज़ूम जस्थनत में कैमरा लेंस से लगरग 5.
• आप सेटअप मेनू हैं। • यदद सेटअप मेनू [पीककं ग] का उपयोग करके पीककं ग प्रदश्भन को अक्षम कर सकते [HDMI] [साफ़ HDMI आउटपुट] [चालू] का ियन ककया िाता है , तो कैमरा एक HDMI-संगत डििाइस से कनेक्टे ि होने पर पीककं ग प्रदश्भन अक्षम कर ददया िाता है । मूवी ररकॉडड्यंग के दौरान मैनअ ु ल फ़ोकस • यदद आप फ़ोकस-मोि ियनकता्भ को पर सेट करते हैं और ( मि ू ी-ररकॉि्भ) बटन दबाते हैं, आप पा्चि्भ िायल का उपयोग करके मूिी ररकॉि्भ करते समय फ़ोकस कर सकते हैं। • पीककं ग प्रदश्भन अक्षमकर ददया िाता है । संिालन और फ़ोकस-मोि ियनकता्
एक्सपोज़र कंपंसेशन आप संपण ू ्भ छवि उज्ज्िलता का समायोिन कर सकते हैं। 1 बहु-ियनकता्भ 2 एक कंपंसेशन मान का ियन करें और ( ) दबाएँ। बटन दबाएँ। • छवि को उज्ज्िल करने के ललए, एक धनात्मक (+) मान सेट करें । • छवि को अंधकारमय करने के ललए, एक ॠणात्मक (–) मान सेट करें । बटन को दबाए तबना री कंपंसेशन मान लागू हो िाता है । • एक्सपोज़र कंपंसेशन सेदटंग • यदद सेदटंग को , , या मोि में लागू ककया िाता है , तो कैमरा बंद होने के बाद री सेदटंग कैमरे की स्मनृ त में सरु कक्षत रहे गी। • ननम्नललखखत शूदटंग मोि में एक्सपोज़र
• आप पा्चि्भ िायल का उपयोग करके री एक्सपोज़र कंपंसेशन को सेट कर सकते हैं। साइि िायल ननधा्भररत करें (पष्ृ ठ 268) एक दहस्टोग्राम का उपयोग करना एक दहस्टोग्राम एक ग्राफ़ होता है िो छवि में विलरन्न टोन का वितरण दशा्भता है । एक्सपोज़र कंपंसेशन का उपयोग करते समय और फ़्लैश के तबना शट ू करते समय एक गाइि की तरह उपयोग करें । • एक क्षैनति अक्ष वपक्सेल उज्ज्िलता दशा्भता है , जिसमें गाढ़े टोन बायीं तरफ और हल्के टोन दायीं तरफ होते हैं। लंबित अक्ष वपक्सेल की संख्या दशा्भता है । • एक्सपोज़र कंपंसेशन का मान बढ़ाने से टोन वित
डडफ़ॉल्ट्स सेदटंग्स (फ़्लैश, सेल्फ़-टाइमर, और फ़ोकस मोड) प्रत्येक शूदटंग मोि की डिफ़ॉल्ट सेदटंग्स नीिे सि ू ीबद्ध की गई हैं। फ़्लैश मोि सेल्फ़-टाइमर फ़ोकस मोि (स्ितः) OFF1 (पोट्र्रे ट) OFF1 2 (रदृ ू ्चय) 2 OFF 2 (खेल) 2 OFF2 2 OFF1 2 OFF 2 (समद्र ु तट) OFF 5 (बफ़्भ) OFF 5 (रातत्र पोट्र्रे ट) 3 (पाट्टी/इनिोर) 4 (सय ू ा्भस्त) 2 OFF 2 (गोधूलल/रोर) 2 OFF 2 (रातत्र रूदृ्चय) 2 OFF 2 OFF 2 2 OFF 2 2 OFF2 (क्लोज़-अप) 6 (रोिन) (आनतशबाज़ी शो) (बैकलाइदटंग) (आसान पैनोरमा)
फ़्लैश मोि (पेट-पोट्र्रे ट) 2 8 (ियनात्मक रं ग) 1 OFF 2 OFF / (व्यतीत-समय मूिी) 2 OFF / (िंद्रमा) 2 (मूिी मैनअ ु ल) 2 3 फ़ोकस मोि 5 (बहु-एक्सपो.
9 1 0 1 1 [राबत्र दृश्य + प्रकाश पुच्छ] का उपयोग करते समय, [स्वतः-फ़ोकस] या [अनंतता] का ियन ककया िा सकता है । [तारा पुच्छ] का उपयोग करते समय, फ़ोकस मोि [अनंतता] पर ननज्चित रहता है । [आनतशबाज़ी] का उपयोग करते समय, [अनंतता] या [अनंतता] का ियन ककया िा सकता है । फ़ोकस [लसटीस्केप (10 लमनट)] का उपयोग करते समय [स्वतः-फ़ोकस] पर, [रदृ ू श्य (25 लमनट)] या [सूया्भस्त (50 लमनट)] का उपयोग करते समय [अनंतता] पर, या [राबत्र आकाश (150 लमनट)] या [पच् ु छल तारे (150 लमनट)] का उपयोग करते समय [अनंतता] पर ननज्चित रहता है
(फ़ंक्शन) बटन का उपयोग करना अगर आप , , , , या मोि में बटन दबाते हैं, तो आप पूि-्भ सरु कक्षत मेनू विकल्पों को िल्दी से कॉजन्फ़गर कर सकते हैं। 1 शदू टंग स्क्रीन के प्रदलश्भत होने पर (फ़ंक्शन) बटन दबाएँ। • सेट ककए गए मेनू (डिफ़ॉल्ट सेदटंग [सतत] है ) और 2 विकल्पों का ियन ककया िा सकता है । [Fn बटन] के सेदटंग एक सेदटंग का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ का इस्तेमाल करें और बटन दबाएँ। • यदद बटन को दबाकर सेदटंग को लागू नहीं ककया िाता है , तो ियन रद्द कर ददया िाएगा। • सेदटंग बदले तबना शूदटंग स्क्रीन पर िापस िान
• कोई अन्य मेनू विकल्प सेट करने के ललए [Fn बटन] का ियन करें और बटन दबाएँ। इजच्छत मेनू विकल्प का ियन करें और इसे सेट करने के ललए बटन दबाएँ। - नीिे सि ू ीबद्ध ककए गए मेनू विकल्पों को सरु कक्षत ककया िा सकता है । छवि गुणित्ता (पष्ृ ठ 195) छवि आकार (पष्ृ ठ 197) Picture Control (पष्ृ ठ 199) ्चिेत संतुलन (पष्ृ ठ 204) मीटररंग (पष्ृ ठ 208) सतत (पष्ृ ठ 209) ISO संिेदनशीलता (पष्ृ ठ 213) AF क्षेत्र मोि (पष्ृ ठ 216) स्ितः-फ़ोकस मोि (पष्ृ ठ 221) कंपन कमी (पष्ृ ठ 266) डिजिटल ज़म ू (पष्ृ ठ 267) Av/Tv ियन टॉगल (पष्ृ
1 2 3 कैमरा और ररमोट ननयंत्रण के मध्य एक Bluetooth कनेक्शन स्थावपत करें । कैमरा और ररमोट ननयंत्रण पेयर करना (पष्ृ ठ 301) मोि िायल को , , , , या पर घुमाएँ। शदू टंग स्क्रीन प्रदलश्भत होने पर ML-L7 ररमोट ननयंत्रण पर (फ़ंक्शन 1) या 2 (फ़ंक्शन 2) बटन दबाएँ। • िही मेनू ऑप्शन प्रदलश्भत होते हैं िो कैमरे पर 4 5 होते हैं। 1 बटन को दबाने पर प्रदलश्भत दबाएँ, [Fn ML-L7 ररमोट ननयंत्रण पर बहु-ियनकता्भ (ियन लागू करें ) बटन दबाएँ। बटन] का ियन करें , और सरु कक्षत करने के ललए एक मेनू विकल्प का ियन करें और MLL
ज़म ू का उपयोग करना ज़ूम ननयंत्रण का उपयोग करना िब आप ज़म ू लेंस की जस्थनत बदल िाती है । ू ननयंत्रण को घम ु ाते हैं, तो ज़म • ज़म ू इन करने के ललए (टे लीफ़ोटो जस्थनत): • ज़म ू आउट करने के ललए (िौड़ा-कोण जस्थनत): की तरफ ले िाएँ की तरफ ले िाएँ • ज़म ू तुरंत समायोजित हो ू ननयंत्रण को ककसी री ददशा में पूरी तरह घुमाने से ज़म िाता है । • िब ज़म ू ननयंत्रण को घम ु ाया िाता है तब शूदटंग स्क्रीन पर ज़म ू सि ू क और फ़ोकल लंबाई (35 लममी [135] फ़ॉरमेट में ) प्रदलश्भत होते हैं। • डिजिटल ज़ूम (2), जिसके द्िारा आप विषय को
• यदद आप मि ू ी ररकॉि्भ करने के दौरान ज़म ू करना िारी रखते हैं, तो ज़ूम होना एक जस्थनत पर आकर रुक िाता है िहाँ ऑजप्टकल ज़म ू डिजिटल ज़ूम में पररिनत्भत हो िाता है । ज़म ू करना िारी रखने के ललए,अपनी उं गली को कुछ दे र के ललए ज़म ू ननयंत्रण से हटाएँ और कफर ज़म ू ननयंत्रण का संिालन पुनः िारी रखें। • डिजिटल ज़ूम का ज़म ू अनुपात लगरग 3.
स्नैप-बैक ज़म ू का इस्तेमाल करना (दृश्यमान रें ज को अस्थाई रूप से बढ़ाना) यदद टे लीफ़ोटो जस्थनत में लेंस के साथ शूट करते समय विषय आपकी आंखों से ओझल हो िाता है , तो ददखाई दे ने िाले क्षेत्र को अस्थाई रूप से व्यापक बनाने के (स्नैप-बैक ज़म ललए ू ) बटन दबाएँ ताकक आप विषय को अचधक आसानी से फ़्रेम कर सकें। • बटन को दबाते समय, विषय को शदू टंग स्क्रीन के फ़्रेलमंग घेरे (1) के रीतर फ़्रेम करें । दृ्चयमान क्षेत्र को और बढ़ाने के ललए, को की तरफ ले िाएँ। • मल ू ज़म ू जस्थनत में लौटने के ललए • आप सेटअप मेनू सकते हैं िो
वे फ़ंक्शन, हजनका उपयोग शदू टंग करते समय एक साथ नहीं ककया जा सकता है कुछ फ़ंक्शन अन्य मेनू सेदटंग्स के साथ इस्तेमाल नहीं ककए िा सकते हैं। प्रनतबंचधत फ़ंक्शन फ़्लैश मोड वििरण • िब फ़ोकस मोि को [अनंतता] पर सेट ककया गया हो, तब फ़्लैश का इस्तेमाल नहीं ककया िा सकता। • िब [सतत] को [एकल] और [अंतराल टाइमर शूदटंग] के अलािा ककसी अन्य सेदटंग पर सेट ककया गया हो, तब फ़्लैश का इस्तेमाल नहीं ककया िा सकता। • िब [एक्सपोज़र ब्रेकेदटंग] को [बंद] के अलािा ककसी अन्य सेदटंग पर सेट ककया गया हो, तब फ़्लैश का इस्तेमाल नहीं ककया िा सक
प्रनतबंचधत फ़ंक्शन छवव आकार वििरण • िब [छवव गुणवत्ता] को [RAW] पर सेट ककया िाता है , तब [छवव आकार] [4608×3456] पर ननज्चित रहता है । • िब [छवव गुणवत्ता] को [RAW + Fine] या [RAW + Normal] पर सेट ककया िाता है , तब JPEG छवियों का [छवव आकार] सेट ककया िा सकता है । हालाँकक, [4608×2592], [4608×3072], या [3456×3456] का ियन नहीं ककया िा - [पव ू -्भ शदू टंग कैश]: (छवि आकार: 1280 × 960 वपक्सेल) सकता। • [सतत] सेदटंग पर ननर्भर करते हुए, [छवव आकार] को ननम्नानस ु ार सेट ककया िाता है : - [सतत H: 120 fps]: - [सतत H:
प्रनतबंचधत फ़ंक्शन सतत वििरण • [एक्सपोज़र ब्रेकेदटंग] और [बहु-एक्सपोज़र] को [सतत] के साथ एक ही समय पर उपयोग नहीं ककया िा सकता। 10s] (10 सेकंि) या [ • िब सेल्फ़-टाइमर को [ 3s] (3 सेकंि) पर सेट ककया िाता है और शटर-ररलीज़ बटन को सेल्फ़-टाइमर की उल्टी चगनती शरू ु होने के बाद ररलीज़ ककया िाता है , तो छवियाँ सतत रूप से कैप्िर नहीं की िाती हैं, रले ही [सतत H] या [सतत L] को सेट ककया गया हो। • यदद सेल्फ़-टाइमर को [ 10s] (10 सेकंि) या [ 3s] (3 सेकंि) पर सेट ककया िाता है , तब छवियाँ सतत रूप से कैप्िर नहीं की िाती हैं,
प्रनतबंचधत फ़ंक्शन वििरण ISO संवेदनशीलता • िब [सतत] को [पव ू -्भ शूदटंग कैश] [सतत H: 120 fps], या [सतत H: AF क्षेत्र मोड • िब [AF क्षेत्र मोड] को [ववषय ट्रै ककं ग] के अलािा ककसी अन्य सेदटंग 60 fps], पर सेट ककया गया हो, तब [ISO संवेदनशीलता] [ 100 -1600] पर ननज्चित रहती है । • िब शदू टंग मोि मूिी मैनअ ु ल होता है और [मव ू ी ववकल्प] को एक HS मूिी पर सेट ककया िाता है , तब [ISO संवेदनशीलता] [ 100 -1600] पर ननज्चित रहती है । पर सेट ककया िाता है और फ़ोकस मोि को [अनंतता] पर सेट ककया िाता है , तब कैमरा लागू कक
प्रनतबंचधत फ़ंक्शन मॉनीटर सेदटंग्स नतचथ मुहर डडहजटल ज़म ू वििरण • िब [AF क्षेत्र मोड] के [मैनअ ु ल (स्पॉट)], [मैनअ ु ल (सामान्य)], या [मैनअ ु ल (चौड़ा)] पर सेट होने पर फ़ोकस क्षेत्र का ियन ककया िाता है , तब दहस्टोग्राम प्रदलश्भत नहीं होता है । • िब [AF क्षेत्र मोड] को [ववषय ट्रै ककं ग] पर सेट ककया िाता है और विषय के रजिस्टर हो िाने के बाद (विषय ट्रै ककं ग के दौरान), दहस्टोग्राम प्रदलश्भत नहीं होता है । • िब [AF क्षेत्र मोड] को [लक्ष्य खोज AF] पर सेट ककया िाता है , तब दहस्टॊग्राम प्रदलश्भत नहीं होता है । •
डडहजटल ज़म ू के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • शूदटंग मोि या मौिूदा सेदटंग्स पर ननर्भर करते हुए, डिजिटल ज़ूम उपलब्ध नहीं हो सकता है । डिजिटल ज़म ू (पष्ृ ठ 267) • िब डिजिटल ज़ूम प्रराि में होता है , तब AF क्षेत्र मोि या मीटररंग मोि के ललए ियन ककए िा सकने िाले विकल्प सीलमत हो िाते हैं। 147 शूदटंग विशेषताएँ िे फ़ंक्शन, जिनका उपयोग शदू टंग करते समय एक साथ नहीं ककया िा सकता है
प्लेबक ै ववशेषताएँ प्लेबक ै ज़ूम ........................................................................................ 149 क्रॉप करना .........................................................................................151 थंबनेल प्लेबैक/कैलेंिर प्रदश्भन ............................................................... 153 एक क्रम की छवियों को दे खना और हटाना ............................................155 आसान पैनोरमा के साथ प्लेबक ै ............................................................
प्लेबैक ज़म ू ै मोि एक छवि (2) पर ज़ूम इन करने के ललए ज़ूम ननयंत्रण को पूण-्भ फ़्रेम प्लेबक (1) में ( ) की तरफ ले िाएँ। प्लेबक ै ज़ूम के दौरान संचालन फ़ंक्शन आवध्भन अनप ु ात समायोहजत करना संिालन ज़म ू ननयंत्रण ( ( 149 प्लेबैक विशेषताएँ प्लेबक ै ज़ूम )/ ( )) को घम ु ाएँ। आदे श िायल को घुमाकर री ज़म ू का समायोिन ककया िा सकता है ।
फ़ंक्शन प्रदश्भन हस्थनत का स्थान बदलना संिालन बहु-ियनकता्भ दबाएँ। ज़म ू की गई छवि की प्रदश्भन जस्थनत स्क्रीन में नीिे बाईं तरफ पीले क्षेत्र के रूप में प्रदलश्भत की िाती है । • यदद आप एक ऐसी छवि दे ख रहे हैं जिसे िेहरा पहिान या पेट-पहिान का उपयोग करके कैप्िर ककया गया था, तो कैमरा शदू टंग के दौरान पहिाने गए िेहरे पर ज़म ू इन करता है (उन छवियों को छोड़कर, जिन्हें [सतत] या [एक्सपोज़र ब्रेकेदटंग] का उपयोग करके कैप्िर ककया गया था)। छवि के ऐसे क्षेत्र पर ज़म ू इन करने के ललए, िहाँ कोई िेहरा नहीं है , आिध्भन अनुपात
क्रॉप करना छवियों को दट्रम करके केिल उन्हीं दहस्सों को रखें जिनकी आपको िरूरत है । • संपादन की पाबंददयों के बारे में िानकारी के ललए " पहले (पष्ृ ठ 160)" दे खें। छवियाँ संपाददत करने से 1 पूण-्भ फ़्रेम प्लेबक ै मोि में छवि पर ज़ूम इन करने के ललए ज़ूम ननयंत्रण को ( ) की तरफ ले िाएँ। 2 आिध्भन दर और प्रदश्भन जस्थनत को समायोजित करके केिल िही दहस्सा प्रदलश्भत करें जिसे दट्रम करके रखा िाना है । • आिध्भन अनुपात को बदलने के ललए, ज़ूम ननयंत्रण को तरफ ले िाएँ। एक आिध्भन अनप ु ात सेट करें जिस पर िाना है । 3 ( )
4 छवि की िाँि करें और बटन दबाएँ। • िो दहस्सा आप रखना िाहते हैं उसमें बदलाि करने के ललए पर िापस िाएँ। • क्रॉप की गई छवि को सुरकक्षत ककए तबना बाहर ननकलने के ललए 5 दबाएँ। दबाकर िरण 2 बटन िब पजु ष्ट करने के ललए िायलॉग बॉक्स प्रदलश्भत हो, तब [हाँ] का ियन करें और बटन दबाएँ। • एक संपाददत प्रनतललवप बनाई िाती है । क्रॉप करने के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें आसान पैनोरमा का उपयोग करके कैप्िर की गई छवियों को संपाददत नहीं ककया िा सकता। छवव आकार • क्रॉप की गई प्रनतललवप का अलरमुखता अनप ु ात (क्षैनति से लंबित)
थंबनेल प्लेबैक/कैलेंडर प्रदश्भन पण ू -्भ फ़्रेम प्लेबैक मोि (1) में , थंबनेल प्लेबैक मोि (2) पर जस्िि करने और स्क्रीन पर एक से अचधक छवियाँ प्रदलश्भत करने के ललए, या कैलेंिर प्रदश्भन (3) पर जस्िि करने और छवियों को नतचथ के अनुसार प्रदलश्भत करने के ललए, ज़म ू ( ) की तरफ ले िाएँ। ननयंत्रण को 153 प्लेबैक विशेषताएँ ै /कैलेंिर प्रदश्भन थंबनेल प्लेबक
थंबनेल प्लेबक ै /कैलेंडर प्रदश्भन के दौरान संचालन फ़ंक्शन संिालन प्रदलश्भत ककए जाने वाले थंबनेल की संख्या बदलें ज़म ू ननयंत्रण ( ै मोड में एक छवव का थंबनेल प्लेबक चयन करें और से पण ू -्भ फ़्रेम प्लेबैक मोड में प्रदलश्भत करें एक छवि का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ का इस्तेमाल करें या इसे घम ु ाएँ और ( )/ ( )) को घम ु ाएँ। बटन दबाएँ। कैलेंडर प्रदश्भन में चयननत एक नतचथ एक नतचथ का ियन करने के ललए को कैप्चर की गई छववयाँ प्रदलश्भत करें का उपयोग करें या बहु-ियनकता्भ को घम ु ाएँ और बटन दबाएँ। कैलेंडर प्रद
एक क्रम की छववयों को दे खना और हटाना एक क्रम की छववयों को दे खना सतत रूप से कैप्िर की गई छवियों को एक क्रम में सरु कक्षत ककया िाता है । क्रम की पहली छवि का उपयोग क्रम को दशा्भने के ललए एक कँु िी चित्र के रूप में ककया िाता है िब पूण-्भ फ़्रेम प्लेबक ै या थंबनेल प्लेबक ै मोि (डिफ़ॉल्ट सेदटंग) में प्रदलश्भत ककया िाता है । एक क्रम की छवियों को प्रदलश्भत करने के ललए, बटन दबाएँ। पूण-्भ फ़्रेम प्लेबक ै मोड में संचालन फ़ंक्शन संिालन छवव पर ज़ूम इन करें ज़म ू ननयंत्रण को प्रदलश्भत छवव बदलना बहु-ियनकता्भ को घम ु
क्रम प्रदश्भन ववकल्पों के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • इस कैमरे के अलािा ककसी अन्य कैमरे से कैप्िर की गई छवियों को एक क्रम के रूप में प्रदलश्भत नहीं ककया िा सकता। • यदद कैमरे के स्मनृ त काि्भ में सरु कक्षत ककए गए क्रमों की संख्या 1,000 पार कर िाती है , तो इसके बाद कैप्िर की गई छवियों को एक क्रम के रूप में प्रदलश्भत नहीं ककया िा सकता। क्रम हटाएँ या नया स्मनृ त काि्भ िालें। हालाँकक, अगर आप क्रमों को हटा री दे ते हैं, तो िो छवियाँ कैप्िर ककए िाने के दौरान एक क्रम का दहस्सा नहीं थीं, उन्हें एक क्रम के रू
• िब कँु िी चित्र प्रदलश्भत ककया िाता है : - [मौजद ू ा छवव]: प्रदलश्भत ककए गए क्रम की सरी छवियाँ हटा दी िाती हैं। - [चयननत छववयाँ लमटाएँ]: िब ियननत छवियाँ लमटाएँ स्क्रीन पर (िरण 3 में छवियाँ हटाना (पष्ृ ठ 62)) एक कँु िी चित्र का ियन ककया िाता है , तब उस क्रम की सरी छवियों को हटा ददया िाता है । - [सरी छववयाँ]: स्मनृ त काि्भ पर मौिद ू सरी छवियों को हटा ददया िाता है । • िब एक क्रम की छवियाँ प्रदलश्भत की िाती हैं: - [मौजद ू ा छवव]: मौिूदा प्रदलश्भत होने िाली छवि को हटा ददया िाता है । - [चयननत छववयाँ लमटाएँ]:
ै आसान पैनोरमा के साथ प्लेबक प्लेबक ै मोि ( छवियाँ प्ले बैक करना (पष्ृ ठ 60)) में जस्िि करें , आसान पैनोरमा का उपयोग करके कैप्िर की गई एक छवि को पण ू -्भ फ़्रेम प्लेबैक मोि में प्रदलश्भत करें , और कफर शदू टंग के समय इस्तेमाल की गई ददशा में छवि को स्क्रॉल करने के ललए बटन दबाएँ। • स्क्रॉल प्लेबक ै को फ़ास्ट-फ़ारिि्भ या रीिाइंि करने के ललए बहु-ियनकता्भ को घुमाएँ। प्लेबक ै के दौरान प्लेबैक ननयंत्रण स्क्रीन पर प्रदलश्भत ककए िाते हैं। एक ननयंत्रण का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ का उपयोग करें , और कफर नीिे िखण्भत
आइकन वििरण प्लेबक ै रोकें। विराम के दौरान नीिे सूिीबद्ध संिालन ककए िा सकते हैं। • : बाईं तरफ एक बार स्क्रॉल करें । सतत रूप से स्क्रॉल करने के ललए बटन दबाकर रखें। यह संिालन बहु-ियनकता्भ को घम ु ाकर री ककया िा सकता है । : स्ििाललत स्क्रॉललंग कफर शरू • ु करें । • : दाईं तरफ एक बार स्क्रॉल करें । सतत रूप से स्क्रॉल करने के ललए बटन दबाकर रखें। यह संिालन बहु-ियनकता्भ को घम ु ाकर री ककया िा सकता है । स्क्रॉल प्लेबक ै फ़ास्ट-फ़ारिि्भ करने के ललए बटन दबाकर रखें। यह संिालन बहु-ियनकता्भ को घम ु ाकर री ककया िा
छववयों का संपादन (हस्थर छववयाँ) आप इस कैमरे में ननम्नललखखत छवि संपादन फ़ंक्शन्स का इस्तेमाल कर सकते हैं। त्िररत सुधार (पष्ृ ठ 239) D-Lighting (पष्ृ ठ 240) त्ििा कोमल करना (पष्ृ ठ 241) कफ़ल्टर प्रराि (पष्ृ ठ 242) छोटा चित्र (पष्ृ ठ 249) क्रॉप करना (पष्ृ ठ 151) छववयाँ संपाददत करने से पहले संपादन करके बनाई गई छवियों को मूल छवि से अलग एक अन्य फ़ाइल के रूप में सहे िा िाता है । फ़ाइल नाम (पष्ृ ठ 335) संपादन करके बनाई गई छवियों को मल ू छवि की शदू टंग नतचथ और समय के साथ सहे िा िाता है । छवव संपादन पर प्रनतबंध • RAW छव
हस्थर छववयाँ वप्रंट करना आप जस्थर छवियाँ वप्रंट करने के ललए ननम्नललखखत में से ककसी एक विचध का उपयोग कर सकते हैं। • एक वप्रंट सेिा स्टोर पर अनरु ोध करें । • एक स्मनृ त काि्भ स्लॉट िाले वप्रंटर में स्मनृ त काि्भ िालें और वप्रंट करें । • एक कंप्यट ू र से कनेक्टे ि वप्रंटर से वप्रंट करें । छवियों को कंप्यट ू र में स्थानांतररत करना (पष्ृ ठ 285) RAW छववयाँ वप्रंट करना RAW छवियाँ वप्रंट करने के ललए, उन्हें एक कंप्यट ू र पर िाउनलोि करें और RAW प्रोसेलसंग करने के ललए NX Studio सॉफ़्टिेयर का उपयोग करें । इस सॉफ़्टिेयर
मव ू ी मूिी ररकॉडिडिंग और मूिी प्लेबैक के बुननयादी संिालन ..............................163 मि ू ी ररकॉि्भ करते समय जस्थर छवियाँ कैप्िर करना ................................168 मूिी मैनअ ु ल .......................................................................................170 व्यतीत-समय मि ू ी ...............................................................................174 मूिी प्लेबैक के दौरान संिालन ............................................................. 177 मि ू ी संपाददत करना ..............
मूवी ररकॉडड्यंग और मूवी प्लेबैक के बुननयादी संचालन 1 शूदटंग स्क्रीन प्रदलश्भत करें । • स्क्रीन पर शेष मूिी ररकॉडिडिंग समय (1) की िाँि करें । अचधकतम मि ू ी ररकॉडिडिंग समय (पष्ृ ठ 166) • यह सलाह दी िाती है कक आप मूिी फ़्रेम (2) करें िो िह क्षेत्र दशा्भता है िो मि ू ी में ररकॉि्भ ककया िाएगा। मूिी फ़्रेम (पष्ृ ठ 165) 163 मूिी ै के बुननयादी संिालन मि ू ी ररकॉडिडिंग और मूिी प्लेबक
2 ( मि ू ी-ररकॉि्भ) बटन दबाएँ। • कैमरा मि ू ी ररकॉि्भ करना आरं र करता है । कैमरा फ़्रेम के केंद्र में फ़ोकस करता है । • ररकॉडिडिंग को विराम दे ने के ललए ललए 3 4 बटन दबाएँ, और ररकॉडिडिंग पन ु ः शरू ु करने के बटन दोबारा दबाएँ (केिल तब नहीं, िब [मव ू ी ववकल्प] में एक HS मि ू ी विकल्प का ियन ककया िाता है )। पाँि लमनट के ललए रुके रहने पर ररकॉडिडिंग अपने आप समाप्त हो िाती है । ररकॉडिडिंग समाप्त करने के ललए ( ) बटन दबाएँ। ै मोि में एक मि ै पूण-्भ फ़्रेम प्लेबक ू ी का ियन करें और इसे प्लेबक करने के ललए ब
मव ू ी फ़्रेम • मि ू ी फ़्रेम प्रदलश्भत करने के ललए (मेन)ू बटन दबाएं। मि ू ी ररकॉि्भ करने से पहले एक फ़्रेम में मि ू ी की रें ि िाँिें। • एक मि ू ी में ररकॉि्भ ककया िाने िाला क्षेत्र मि ू ी मेनू में [मूवी ववकल्प], [इलेक्ट्रॉननक VR], आदद की सेदटंग्स के आधार पर बदलता है । फ़ोकस करना • मूिी ररकॉडिडिंग के दौरान फ़ोकस को मि ू ी मेनू [स्वतः-फ़ोकस मोड] सेदटंग के अनुसार ननम्नललखखत तरीके से समायोजित ककया िा सकता है । - - [एकल AF] (डिफ़ॉल्ट सेदटंग): िब मूिी ररकॉडिडिंग आरं र होती है , फ़ोकस लॉक कर ददया िाता है ।
अचधकतम मव ू ी ररकॉडड्यंग समय एकल मूिी के ललए शेष ररकॉडिडिंग समय शूदटंग स्क्रीन पर प्रदलश्भत ककया िाता है । • एक मि ू ी फ़ाइल की लंबाई 29 लमनट से अचधक नहीं हो सकती है , रले ही इससे लंबी ररकॉडिडिंग करने के ललए स्मनृ त काि्भ में पया्भप्त ररक्त स्थान हो। एक अकेली मि ू ी फ़ाइल का अचधकतम आकार 4 GB होता है । यदद फ़ाइल 4 GB को पार कर िाती है , रले ही आप 29 लमनट से कम ररकॉि्भ करते हैं, यह कई फ़ाइलों में बाँट दी िाती है और इसका सतत रूप से प्लेबक ै नहीं ककया िा सकता। प्रनत फ़ाइल अचधकतम ररकॉडिडिंग समय (पष्ृ ठ 230) • कैमर
ररकॉड्भ की गई मूवी के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • उज्ज्िलता बदलने पर ज़ूम ननयंत्रण संिालन, पा्चि्भ िायल संिालन, स्ििाललत-फ़ोकस लेंस ड्राइि गनतविचध, कंपन कमी, और एपि्भर संिालन की ध्िननयों को ररकॉि्भ ककया िा सकता है । • मूिी ररकॉडिडिंग के दौरान स्क्रीन पर ननम्नललखखत घटनाएँ दे खी िा सकती हैं। ये घटनाएँ ररकॉि्भ की गई मूिीज़ में सहे िी िाती हैं। - फ़्लोरोसेंट, पारा िाष्प या सोडियम-िाष्प प्रकाश के अंतग्भत छवियों में बैंडिंग पैदा हो सकती है । - िो विषय बहुत तेज़ी से फ़्रेम की एक ओर से दस ू री ओर दहलते हैं ि
मूवी ररकॉड्भ करते समय हस्थर छववयाँ कैप्चर करना यदद मूिी ररकॉि्भ करने के दौरान, शटर-ररलीज़ बटन को पूरा नीिे तक दबाया िाता है , तब एक फ़्रेम को एक जस्थर छवि (JPEG छवि) के रूप में सरु कक्षत कर ललया िाता है (मूिी मैनअ ु ल मोि को छोड़कर)। िब जस्थर छवि सुरकक्षत की िा रही होती है , मूिी ररकॉडिडिंग िारी रहती है । • िब स्क्रीन पर है । िब सकता। प्रदलश्भत ककया िाता है , एक जस्थर छवि कैप्िर की िा सकती प्रदलश्भत ककया िाता है , एक जस्थर छवि को कैप्िर नहीं ककया िा • कैप्िर की गई जस्थर छवि का आकार मि ू ी छवि आकार के बरा
• मूिी के ऐसे फ़्रेम जिन्हें एक जस्थर छवि कैप्िर करने के दौरान ररकॉि्भ ककया िा रहा था, सहिता से प्लेबैक नहीं कर सकते हैं। • जस्थर छवि को सरु कक्षत करने के दौरान शटर-ररलीज़ बटन िलाने की ध्िननयाँ ररकॉि्भ की गई मूिी में सुनाई दे सकती हैं। • यदद शटर-ररलीज़ बटन दबे होने के दौरान कैमरा दहलता है , तो छवि धुंधली हो सकती है । 169 मूिी मि ू ी ररकॉि्भ करते समय जस्थर छवियाँ कैप्िर करना
मूवी मैनअ ु ल मि ु ल मोि में , आप ररकॉडिडिंग के दौरान एक्सपोज़र सेट करने के ललए ू ी मैनअ एपि्भर-िरीयता स्ििाललत या मैनुअल सेदटंग का उपयोग कर सकते हैं। विकल्प वििरण एपच्भर-वरीयता स्वतः (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) िब f-नंबर सेट ककया िाता है , कैमरा स्ििाललत ढं ग से शटर गनत तय कर लेता है । आप विषय, फ़ोरग्राउं ि और बैकग्राउं ि को फ़ोकस में लाने के ललए, या िान-बझ ू कर विषय का बैकग्राउं ि धंध ु ला करने के ललए fनंबर बदल सकते हैं। मैनअ ु ल शटर गनत और f‑नंबर दोनों को सेट करें । 1 बटन दबाएँ, [एक्सपोज़र मोड] का ियन करें ,
2 [एपच्भर-वरीयता स्वतः] या [मैनअ ु ल] का ियन करें और दबाएँ। बटन • अपनी शूदटंग जस्थनतयों और आि्चयकताओं के अनुसार ननम्नललखखत विकल्पों को सेट करें । 3 4 - [Picture Control] [कस्टम Picture Control] [श्वेत संतल ु न] [ISO संवेदनशीलता] [मव ू ी ववकल्प] [स्वतः-फ़ोकस मोड] [इलेक्ट्रॉननक VR] [पवन शोर में कमी] [माइक्रोफ़ोन ज़ूम करें ] [फ़्रेम दर] [बाहरी माइक संवेदनशीलता] शूदटंग स्क्रीन प्रदलश्भत करने के ललए बटन दबाएं। एक्सपोज़र सेट करें । • शटर गनत को सेट करने के ललए आदे श िायल को घम ु ाएँ। f-नंबर को सेट करने क
5 मि ू ी ररकॉि्भ करना आरं र करने के ललए दबाएँ। ( मि ू ी-ररकॉि्भ) बटन • स्ििाललत-फ़ोकस में , कैमरा फ़्रेम के केंद्र में फ़ोकस करता है । फ़ोकस क्षेत्र प्रदलश्भत नहीं हुआ है । • स्ििाललत-फ़ोकस में , मूिी ररकॉडिडिंग शुरू करने से पहले फ़ोकस िाँिने के ललए, शटर-ररलीज़ बटन को आधा दबाएँ, या मि ू ी मैनुअल मोि मेनू मोड] [पूण-्भ काललक AF] का ियन करें । [स्वतः-फ़ोकस • आप शटर-ररलीज़ बटन को पूरा नीिे तक दबाकर मि ू ी ररकॉडिडिंग आरं र/समाप्त कर सकते हैं। • शटर गनत या f-नंबर को मि ू ी ररकॉडिडिंग के दौरान री सेट ककया िा
• एक्सपोज़र कंपंसेशन एक्सपोज़र कंपंसेशन (पष्ृ ठ 131) • मि ू ी मैनअ ु ल मोि मेनू मि ू ी मैनअ ु ल मोि मेनू (पष्ृ ठ 229) 173 मूिी मि ु ल ू ी मैनअ
व्यतीत-समय मूवी व्यतीत-समय मि ू ी बनाने के ललए, िो लगरग 10 सेकंि लंबी होती हैं, कैमरा स्ििाललत ढं ग से एक ननदद्भ ष्ट अंतराल पर जस्थर छवियाँ कैप्िर कर सकता है । मोड डायल को बटन • िब मि ू ी मेनू है , तब पर रुमाएँ बटन [फ़्रेम दर] सेदटंग को [30 fps (30p/60p)] पर सेट ककया िाता [1080/30p] के साथ 300 छवियाँ कैप्िर और सरु कक्षत की िाती हैं। [25 fps (25p/50p)] सेट होने पर, [1080/25p] के साथ 250 छवियाँ कैप्िर और सरु कक्षत की िाती हैं। प्रकार (आि्चयक शूदटंग समय) अंतराल समय 30 fps (30p/60p) 25 fps (25p/50p) 2
1 एक प्रकार का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ इस्तेमाल करें और बटन दबाएँ। 2 ियन करें कक एक्सपोज़र (उज्ज्िलता) को ननज्चित करना है अथिा नहीं, और बटन दबाएँ ([राबत्र आकाश (150 लमनट)] का और [पुच्छल तारे (150 लमनट)] को छोड़कर)। • िब [AE-लॉक चाल]ू का ियन ककया िाता है , तब पहली छवि के ललए इस्तेमाल 3 ककया गया एक्सपोज़र सरी छवियों के ललए इस्तेमाल ककया िाता है । िब उज्ज्िलता में रारी बदलाि होता है , िैसे कक गोधलू ल के समय, तब [AE-लॉक बंद] की सलाह दी िाती है । नतपाई िैसे एक साधन का उपयोग करके कैमरा जस्थर करें । •
4 पहली छवि कैप्िर करने के ललए शटर-ररलीज़ बटन दबाएँ। • पहली छवि के ललए शटर ररलीज़ करने से पहले एक्सपोज़र कंपंसेशन ( एक्सपोज़र कंपंसेशन (पष्ृ ठ 131)) सेट करें ([राबत्र आकाश (150 लमनट)] या [पच् ु छल तारे (150 लमनट)] का उपयोग करते समय, एक्सपोज़र कंपंसेशन का उपयोग नहीं ककया िा सकता)। पहली छवि कैप्िर कर लेने के बाद एक्सपोज़र कंपंसेशन को बदला नहीं िा सकता। िब पहली छवि कैप्िर की िाती है , फ़ोकस और ह्यु ननज्चित रहते हैं। • तारों की छवियाँ कैप्िर करते समय, आपको मैनअ ु ल फ़ोकस का उपयोग करने की सलाह दी िाती है । मैनअ
ै के दौरान संचालन मूवी प्लेबक िॉल्युम (1) समायोजित करने के ललए, ज़ूम ननयंत्रण को घुमाएँ। फ़ास्ट-फ़ारिि्भ या रीिाइंि करने के ललए बहु-ियनकता्भ या आदे श िायल को घम ु ाएँ। मि ै के दौरान प्लेबक ै ननयंत्रण स्क्रीन पर प्रदलश्भत ककए िाते हैं। एक ू ी प्लेबक ननयंत्रण का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ का उपयोग करें , और कफर नीिे िखण्भत संिालनों के ननष्पादन हे तु बटन दबाएँ। • प्लेबक ै के दौरान आइकन वििरण प्लेबक ै समाप्त करें और पण ू -्भ फ़्रेम प्लेबैक मोि पर िापस िाएँ। मि ू ी को रीिाइंि करने के ललए बटन को दबाकर रखें।
• रुके होने पर आइकन वििरण प्लेबक ै समाप्त करें और पूण-्भ फ़्रेम प्लेबैक मोि पर िापस िाएँ। मि ू ी को एक फ़्रेम पीछे करें । सतत रीिाइंडिंग के ललए बटन दबाकर रखें। बहु-ियनकता्भ या आदे श िायल को घुमाकर री मूिी का एक फ़्रेम रीिाइंि ककया िा सकता है । प्लेबक ै कफर शुरू करें । मि ू ी को एक फ़्रेम आगे बढ़ाएँ। सतत रूप से आगे बढ़ाते रहने के ललए बटन दबाकर रखें। बहु-ियनकता्भ या आदे श िायल को घम ु ाकर री मूिी का एक फ़्रेम आगे बढ़ाया िा सकता है । एक मि ू ी का इजच्छत दहस्सा एक्सट्रै क्ट करें और इसे एक पथ ृ क फ़ाइल के रूप म
मूवी संपाददत करना मि ू ी संपाददत करते समय, संपादन के दौरान अनपेकक्षत ढं ग से कैमरा बंद होने से बिने के ललए पया्भप्त रूप से िाि्भ की गई बैटरी का उपयोग करें । एक मव ू ी का केवल इहच्छत दहस्सा एक्सट्रै क्ट करना एक ररकॉि्भ की गई मूिी का इजच्छत दहस्सा एक पथ ृ क फ़ाइल के रूप में सरु कक्षत ककया िा सकता है । 1 2 3 एक इजच्छत मि ू ी िलाएँ और इसे उस दहस्से के आरं लरक तबंद ु पर रोकें जिसे आप एक्सट्रै क्ट करना िाहते हैं। • मूिी प्लेबक ै के दौरान संिालन (पष्ृ ठ 177) ननयंत्रण का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ बटन दबाए
4 (समापन तबंद ु िुनें) का ियन करने के ललए करें । का उपयोग का उपयोग करें या आदे श िायल को घम • समापन तबंद ु सरकाने के ललए ु ाएँ। का उपयोग करके • ननदद्भ ष्ट ककए गए दहस्से का पि ू ा्भिलोकन करने के ललए, का ियन करें और कफर 5 बटन दोबारा दबाएँ। बटन दबाएँ। पूिा्भिलोकन समाप्त करने के ललए (सरु कक्षत करें ) का ियन करने के ललए और बटन दबाएँ। का उपयोग करें • मि ू ी को सरु कक्षत करने के ललए स्क्रीन के ददशा-ननद्रे शों का पालन करें । मव ू ी एक्सट्रै क्ट करने के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • संपादन के द्िारा
मव ू ी से एक फ़्रेम को एक हस्थर छवव के रूप में सुरकक्षत करना एक ररकॉि्भ की गई मूिी का इजच्छत दहस्सा एक जस्थर छवि के रूप में एक्सट्रै क्ट ककया िा सकता है और एक पथ ृ क फ़ाइल के रूप में सरु कक्षत ककया िा सकता है । 1 2 3 मूिी को रोकें और एक्सट्रै क्ट ककया िाने िाला फ़्रेम प्रदलश्भत करें । • ै के दौरान संिालन (पष्ृ ठ 177) मि ू ी प्लेबक ननयंत्रण का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ बटन दबाएँ। इस्तेमाल करें और कफर का िब पजु ष्ट करने के ललए िायलॉग बॉक्स प्रदलश्भत हो, तब [हाँ] का ियन करें और बटन दबाएँ। • जस्थर छ
मेनू का उपयोग करना मेनू संिालन .......................................................................................183 मेनू सचू ियाँ ........................................................................................ 187 शदू टंग मेनू (सरी शूदटंग मोि में समान) ................................................195 शदू टंग मेनू ( , , , , या मोि) .................................................199 मि ू ी मैनअ ु ल मोि मेनू .........................................................................
मेनू संचालन आप (मेन)ू बटन दबाकर मेनू स्क्रीन प्रदलश्भत कर सकते हैं और कैमरे की सेदटंग्स बदल सकते हैं। • प्रदलश्भत ककया िाने िाला मेनू कैमरे की अिस्था (शदू टंग या प्लेबैक के दौरान) के आधार पर बदलता है । • मेनू आइटम स्क्रीन के बाईं तरफ ददए गए आईकनों के द्िारा श्रेणीबद्ध ककए िाते हैं। शदू टंग करते समय • • • • • 1 2 3 शदू टंग मेन1, ू प्लेबैक के दौरान • 3 • मि ू ी मैनुअल मोि मेनू2 • मि ू ी मेनू3 प्लेबैक मेनू नेटिक्भ मेनू सेटअप मेनू नेटिक्भ मेनू सेटअप मेनू शूदटंग मोि पर ननर्भर करते हुए मेनू के
1 मेनू स्क्रीन प्रदलश्भत करने के ललए 2 मेनू श्रेणी ियन क्षेत्र सरकाने के ललए बहु-ियनकता्भ 3 मेनू श्रेखणयाँ बदलने के ललए 4 मेनू श्रेणी की पजु ष्ट करने के ललए (मेनू) बटन दबाएं। दबाएँ या बहु-ियनकता्भ घम ु ाएँ। बटन दबाएं। • ियननत मेनू कैटे गरी से संबंचधत मेनू आइटम प्रदलश्भत ककए िाते हैं। 184 मेनू का उपयोग करना मेनू संिालन दबाएँ।
5 एक मेनू विकल्प का ियन करने के ललए का उपयोग करें या बहु-ियनकता्भ को घुमाएँ और ियन की पजु ष्ट करने के ललए बटन दबाएँ। • मौिद ू ा शूदटंग मोि और कैमरे की अिस्था पर ननर्भर करते हुए कुछ विलशष्ट 6 विकल्पों का ियन नहीं ककया िा सकता। एक सेदटंग का ियन करने के ललए का उपयोग करें या बहुियनकता्भ को घम बटन ु ाएँ और ियन की पुजष्ट करने के ललए दबाएँ। बटन दबाएँ। • िब आप मेनू का उपयोग कर लें, तब • िब एक मेनू प्रदलश्भत ककया िाता है , आप शटर-ररलीज़ बटन या ररकॉि्भ) बटन दबाकर शदू टंग मोि में िापस िा सकते हैं। ( मूिी-
(फ़ंक्शन) बटन का उपयोग करना मोि में बटन दबाते हैं, तो आप पूि-्भ सरु कक्षत अगर आप , , , , या मेनू विकल्पों को िल्दी से कॉजन्फ़गर कर सकते हैं (डिफ़ॉल्ट सेदटंग [सतत] है )। [Fn बटन] का ियन करें और कोई अन्य मेनू विकल्प सेट करने के ललए इजच्छत मेनू विकल्प का ियन करें । 186 मेनू का उपयोग करना मेनू संिालन
मेनू सूचचयाँ शूदटंग मेनू शदू टंग मोड बटन सामान्य ववकल्प (मव ु ल मोड को छोड़कर) ू ी मैनअ डिफ़ॉल्ट सेदटंग विकल्प छवव गुणवत्ता* [Normal] [4608×3456] छवव आकार* * इसे , (फ़ंक्शन) बटन दबाकर री सेट ककया िा सकता है । (फ़ंक्शन) बटन का उपयोग करना (पष्ृ ठ 136) , , , और मोड के ललए डिफ़ॉल्ट सेदटंग विकल्प Picture Control1 [मानक] कस्टम Picture Control – श्वेत संतल ु न1 [स्वतः (सामान्य)] मीटररंग1 [मैदट्रक्स] सतत1 [एकल] ISO संवेदनशीलता1 • ISO: [ 100 -1600] • न्यूनतम शटर गनत: [कोई नहीं] एक्सपोज़र ब्रेकेदटं
डिफ़ॉल्ट सेदटंग विकल्प फ़्लैश एक्सपोज़र कंपंसेशन [0.
मव ू ी मैनअ ु ल मोड मेनू मोड डायल को (मव ू ी मैनअ ु ल) पर रम ु ाएँ विकल्प बटन डिफ़ॉल्ट सेदटंग एक्सपोज़र मोड [एपच्भर-वरीयता स्वतः] Picture Control [मानक] कस्टम Picture Control – श्वेत संतल ु न [स्वतः (सामान्य)] ISO संवेदनशीलता [ 100 -1600] [1080/30p] या मव ू ी ववकल्प स्वतः-फ़ोकस मोड [एकल AF] इलेक्ट्रॉननक VR [चालू] पवन शोर में कमी [बंद] माइक्रोफ़ोन ज़ूम करें [चालू] फ़्रेम दर – बाहरी माइक संवेदनशीलता* [स्वचाललत संवेदनशीलता] [1080/25p] * यह विकल्प केिल तब सेट ककया िा सकता है , िब एक बाह्
मव ू ी मेनू बटन शदू टंग मोड (मव ू ी मेन)ू विकल्प बटन डिफ़ॉल्ट सेदटंग [1080/30p] या मूवी ववकल्प स्वतः-फ़ोकस मोड [एकल AF] इलेक्ट्रॉननक VR [चालू] पवन शोर में कमी [बंद] माइक्रोफ़ोन ज़ूम करें [चालू] फ़्रेम दर – बाहरी माइक संवेदनशीलता* [स्वचाललत संवेदनशीलता] [1080/25p] * यह विकल्प केिल तब सेट ककया िा सकता है , िब एक बाह्य माइक्रोफ़ोन कनेक्टे ि होता है । 190 मेनू का उपयोग करना मेनू सचू ियाँ
प्लेबक ै मेनू बटन (प्लेबैक मोड) बटन विकल्प अपलोड के ललए माक्भ करें (पष्ृ ठ 238) त्वररत सध ु ार (पष्ृ ठ 239)* D-Lighting (पष्ृ ठ 240)* त्वचा कोमल करना (पष्ृ ठ 241)* कफ़ल्टर प्रराव (पष्ृ ठ 242)* स्लाइड शो (पष्ृ ठ 244) रकक्षत करें (पष्ृ ठ 246) छवव रम ु ाएँ (पष्ृ ठ 247) छोटा चचत्र (पष्ृ ठ 249)* क्रम प्रदश्भन (पष्ृ ठ 250) कँु जी चचत्र चयन (पष्ृ ठ 251) * संपाददत छवियों को पथ ृ क फ़ाइलों के रूप में सुरकक्षत ककया िाता है । कुछ छवियों का संपादन नहीं ककया िा सकता है । 191 मेनू का उपयोग करना मेनू सचू ियाँ
नेटवक्भ मेनू बटन (नेटवक्भ मेन)ू बटन विकल्प ववमान मोड (पष्ृ ठ 253) कनेक्शन चुनें (पष्ृ ठ 253) स्माट्भ डडवाइस से कनेक्ट करें (पष्ृ ठ 253) ररमोट का कनेक्शन (पष्ृ ठ 253) स्वतः प्रेषण ववकल्प (पष्ृ ठ 254) Wi-Fi (पष्ृ ठ 254) ब्लट ू ू थ (पष्ृ ठ 255) डडफ़ॉल्ट सेदटंग्स पन ु स्था्भवपत करें (पष्ृ ठ 255) 192 मेनू का उपयोग करना मेनू सचू ियाँ
सेटअप मेनू बटन (सेटअप) बटन विकल्प समय क्षेत्र और नतचथ (पष्ृ ठ 257) स्लॉट ररक्त ररलीज़ लॉक (पष्ृ ठ 259) मॉनीटर सेदटंग्स (पष्ृ ठ 260)* EVF स्वतः टॉगल (पष्ृ ठ 263) नतचथ मह ु र (पष्ृ ठ 264) सेल्फ़-टाइमर: ररलीज़ के बाद (पष्ृ ठ 265) कंपन कमी (पष्ृ ठ 266)* AF सहायता (पष्ृ ठ 267) डडहजटल ज़ूम (पष्ृ ठ 267)* साइड ज़ूम ननयंत्रण ननधा्भ.
विकल्प कॉपीराइट जानकारी (पष्ृ ठ 276) हस्थनत डेटा (पष्ृ ठ 278) Av/Tv चयन टॉगल (पष्ृ ठ 278)* फ़ाइल क्रमांकन रीसेट करें (पष्ृ ठ 279) पीककं ग (पष्ृ ठ 279)* सरी रीसेट करें (पष्ृ ठ 280) अनुरूपता अंकन (पष्ृ ठ 281) फ़म्भवेयर संस्करण (पष्ृ ठ 281) * इसे (फ़ंक्शन) बटन दबाकर री सेट ककया िा सकता है । [मॉनीटर सेदटंग्स] में , केिल [आरासी कक्षनतज] को सेट ककया िा सकता है । (फ़ंक्शन) बटन का उपयोग करना (पष्ृ ठ 136) 194 मेनू का उपयोग करना मेनू सचू ियाँ
शूदटंग मेनू (सरी शूदटंग मोड में समान) छवव गुणवत्ता छवियाँ सरु कक्षत करते समय उपयोग की िाने िाली छवि गुणित्ता (संपीड़न अनप ु ात) का ियन करें । छोटे संपीड़न अनप ु ात उच्ि गण ु ित्ता की छवियाँ दे ते हैं, लेककन सरु कक्षत की िा सकने िाली छवियों की संख्या घट िाती है । शदू टंग मोड* बटन छवव गण ु वत्ता बटन * छवि गुणित्ता को मूिी मैनअ ु ल के अलािा ककसी री शदू टंग मोि में सेट ककया िा सकता है । सेदटंग को अन्य शदू टंग मोि पर री लागू ककया िाता है (शदू टंग मोि और [आसान पैनोरमा] दृ्चय मोि को छोड़कर)। विकल्प Fine Normal (
[छवव गुणवत्ता] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • िब [छवव गुणवत्ता] को [RAW] पर सेट ककया िाता है , तब [छवव आकार] [4608×3456] पर ननज्चित रहता है । • ननम्नललखखत शूदटंग मोि में RAW छवियों को कैप्िर नहीं ककया िा सकता: - रिनात्मक मोि बि्भ-िाचिंग मोि िंद्रमा मोि दृ्चय मोि यदद RAW छवि गुणित्ता ियननत होने पर आप शूदटंग मोि को उपरोक्त में से ककसी शदू टंग मोि पर करते हईं, तब छवि गुणित्ता [Fine] या [Normal] में बदल िाएगी। • यह फ़ंक्शन अन्य फ़ंक्शन के साथ संयोिन में उपयोग करने के ललए उपलब्ध नहीं हो सकता है । िे फ़ंक्श
सहे जी जा सकने वाली छववयों की संख्या • शूदटंग के दौरान सहे िी िा सकने िाली छवियों की अनुमाननत संख्या स्क्रीन पर दे खी िा सकती है । • ध्यान रखें कक JPEG संपीड़न के कारण, सहे िी िा सकने िाली छवियों की संख्याओं छवि की सामग्री के आधार पर बहुत अचधक अंतर हो सकता है , तब री िब समान क्षमता के स्मनृ त काि्भ और समान छवि गण ु ित्ता और छवि आकार सेदटंग्स का उपयोग ककया िाता है । इसके अनतररक्त, सहे िी िा सकने िाली छवियों की संख्या स्मनृ त काि्भ की संरिना के अनुसार लरन्न होती है । • यदद शेष एक्सपोज़र की संख्या 10,000 या अ
विकल्प* अलरमुखता अनप ु ात (क्षैनति से लंबित) 4608×2592 16:9 4608×3072 3:2 3456×3456 1:1 * सांजख्यक मान कैप्िर ककए गए वपक्सेल की संख्या को इंचगत करते हैं। उदाहरण: 4608×3456 = लगरग 16 मेगावपक्सेल, 4608 × 3456 वपक्सेल [छवव आकार] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें यह फ़ंक्शन अन्य फ़ंक्शन के साथ संयोिन में उपयोग करने के ललए उपलब्ध नहीं हो सकता है । िे फ़ंक्शन, जिनका उपयोग शदू टंग करते समय एक साथ नहीं ककया िा सकता है (पष्ृ ठ 142) 198 मेनू का उपयोग करना शदू टंग मेनू (सरी शदू टंग मोि में समान)
शूदटंग मेनू ( , , , , या मोड) [User settings सरु कक्षत करें ] और [User settings रीसेट करें ] के बारे में िानकारी के ललए " (user settings) मोि (पष्ृ ठ 79)" दे खें। Picture Control आप शदू टंग जस्थनतयों या अपनी िरीयताओं के अनस ु ार छवि ररकॉडिडिंग के ललए सेदटंग्स बदलने के ललए Picture Control (COOLPIX Picture Control) का उपयोग कर सकते हैं। तीक्ष्णता, कंट्रास्ट और सेिुरेशन का बारीक समायोिन ककया िा सकता है । मोड डायल को , , Control बटन * सेदटंग को , , या पर रुमाएँ* वििरण मानक संतुललत पररणामों के ललए मा
* केिल तब प्रदलश्भत ककया िाता है िब [कस्टम Picture Control (पष्ृ ठ 203)] में कस्टमाइज़ की गई सेदटंग को रजिस्टर कर ददया गया हो। COOLPIX Picture Control के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • इस कैमरे के COOLPIX Picture Control का उपयोग कैमरों के अन्य मॉिलों, NX Studio, Picture Control Utility 2 िैसे सॉफ़्टिेयर के Picture Control फ़ंक्शन, आदद के साथ नहीं ककया िा सकता। • यह फ़ंक्शन अन्य फ़ंक्शन के साथ संयोिन में उपयोग करने के ललए उपलब्ध नहीं हो सकता है । िे फ़ंक्शन, जिनका उपयोग शदू टंग करते समय एक साथ नहीं ककया िा
2 इजच्छत विकल्प को हाइलाइट करने के ललए और एक मान का ियन करने के ललए • समायोिन विकल्पों के ललए, " प्रकार (पष्ृ ठ 201)" दे खें। • मान सेट करने के ललए का उपयोग करें का उपयोग करें । त्िररत समायोिन और मैनुअल समायोिन के बटन दबाएं। • समायोजित मानों को डिफ़ॉल्ट सेदटंग में बदलने के ललए [रीसेट करें ] का ियन करें और बटन दबाएँ। त्वररत समायोजन और मैनअ ु ल समायोजन के प्रकार विकल्प त्वररत समायोजन1 वििरण तीक्ष्णता, कंट्रास्ट और सेिरु े शन स्तरों को स्ििाललत ढं ग से समायोजित करता है । इसे – की ओर सेट करने से ियन
विकल्प कंट्रास्ट वििरण कंट्रास्ट को ननयंतत्रत करता है । इसे – की ओर सेट करने से छवि अचधक कोमल ददखती है , और + की ओर सेट करने से छवि कठोर ददखती है । सीधी धूप में पोट्र्रे ट विषयों की हाइलाइट "धुल िाने" से बिाने के ललए नीिे के मानों का ियन करें , और धुंधले रूदृ्चयों अर अन्य कम कंट्रास्ट िाले विषयों में डिटे ल बनाए रखने के ललए उच्ि मानों का ियन करें । स्ििाललत समायोिन के ललए [A] (स्ितः) का ियन करें । • डिफ़ॉल्ट सेदटंग: [0] सेचरु े शन2 रं गों का रड़कीलापन ननयंतत्रत करता है । इसे – की ओर सेट करने से रड़कीलापन घट
1 2 3 [ननरपेक्ष], [मोनोक्रोम], [कस्टम 1], और [कस्टम 2] में त्िररत समायोिन उपलब्ध नहीं होता। अगर त्िररत समायोिन को मैनअ ु ल सेदटंग के बाद इस्तेमाल ककया िाता है , तो मैनअ ु ल ढं ग से सेट ककए गए मानों अक्षम कर ददया िाता है । [मोनोक्रोम] के ललए प्रदलश्भत नहीं ककया िाता। केिल [मोनोक्रोम] के ललए प्रदलश्भत ककया िाता है । [छवव नुकीली करना] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें शूदटंग के दौरान [छवव नुकीली करना] के प्ररािों का पि ू ा्भिलोकन नहीं ककया िा सकता। पररणामों को प्लेबक ै मोि में दे खें। [कंट्रास्ट] और [सेच
2 3 संपाददत ककए िाने िाले मूल COOLPIX Picture Control का ियन करें और बटन दबाएँ। इजच्छत विकल्प को हाइलाइट करने के ललए और एक मान का ियन करने के ललए का उपयोग करें का उपयोग करें । • ये विकल्प COOLPIX Picture Control का समायोिन करने के विकल्पों के समान होते हैं। • समायोिन पूरा कर लेने के बाद बटन दबाएँ। • समायोजित मानों को डिफ़ॉल्ट सेदटंग में बदलने के ललए [रीसेट करें ] का ियन करें 4 और बटन दबाएँ। रजिस्ट्रे शन गंतव्य का ियन करें और बटन दबाएँ। • [Picture Control] में [कस्टम 1] या [कस्टम 2] का ियन संरि ह
विकल्प 1 स्वतः (सामान्य) (डिफ़ॉल्ट सेदटंग) 2 स्वतः (वॉम्भ लाइदटंग) प्रीसेट मैनअ ु ल वििरण ्चिेत संतुलन का समायोिन स्ििाललत ढं ग से ककया िाता है । [स्वतः (वॉम्भ लाइदटंग)] सेट होने पर, छवियों को गरम रं गों में सहे िा िाता है अगर उन्हें इनकैं िेसट ें प्रकाश में शूट नहीं ककया िाता है । फ़्लैश का उपयोग करते समय, ्चिेत संतुलन का समायोिन फ़्लैश लाइदटंग पररजस्थनत के अनस ु ार ककया िाता है । तब उपयोग करें िब [स्वतः (सामान्य)], [स्वतः (वॉम्भ लाइदटंग)], [इनकैं डेसट ें ], आदद से इजच्छत पररणाम नहीं लमले। प्रीसेट मैनअ ु
शूदटंग स्क्रीन पर श्वेत संतुलन सच ू क , िो [स्वतः (सामान्य)] दशा्भता है , केिल बटन का उपयोग करके सेदटंग करने के तरु ं त बाद प्रदलश्भत होता है । रं ग तापमान रं ग तापमान प्रकाश स्रोतों के रं गों का एक िस्तुननष्ठ मापन होता है जिसे परम ताप (K: केजल्िन) की इकाई में व्यक्त ककया िात है । रं ग तापमान के कम मान िाले प्रकाश स्रोतों में लालपन अचधक प्रतीत होता है , िबकक रं ग तापमान के उच्ि मानिाले प्रकाश स्रोतों में नीलापन अचधक प्रतीत होता है । 1: सोडियम-िाष्प लैंप: 2700K 2: इनकैं िेसट ें /गम्भ-सफेद फ़्लोरोसेंट:
2 3 [प्रीसेट मैनुअल] का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ उपयोग करें , और बटन दबाएँ। • मापन के ललए लेंस बढ़कर ज़म ू जस्थनत पर पहुँि िाता है । [माप] का ियन करें । • अंनतम मापा गया मान लागू करने के ललए, [रद्द करें ] का ियन करें और 4 का दबाएँ। बटन सफेद या लसलेटी ररफ़रें स-ऑब्िेक्ट को मापन विंिो (1) में फ़्रेम करें , और मान का मापन करने के ललए बटन दबाएँ। • शटर ररलीज़ ककया िाता है और मापन परू ा हो िाता है (कोई छवि सरु कक्षत नहीं की िाती)। • यदद कोई त्रदु ट संदेश प्रदलश्भत होता है , तो प्रकक्रया को िरण 3 से
[प्रीसेट मैनुअल] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें [प्रीसेट मैनुअल] के साथ फ़्लैश लाइदटंग के ललए ्चिेत संतल ु न के मान का मापन नहीं ककया िा सकता। फ़्लैश का उपयोग करके शूट करते समय, [श्वेत संतुलन] को [स्वतः (सामान्य)], [स्वतः (वॉम्भ लाइदटंग)], या [फ़्लैश] पर सेट करें । मीटररंग एक्सपोज़र ननधा्भररत करने के ललए विषय की उज्ज्िलता मापने की प्रकक्रया को "मीटररंग" कहते हैं। कैमरे द्िारा एक्सपोज़र ककस तरह मापा िाएगा, िह विचध सेट करने के ललए इस विकल्प का उपयोग करें । मोड डायल को बटन , , , , या पर रुमाएँ विकल्प
[मीटररंग] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • िब डिजिटल ज़ूम प्रराि में होता है , तब ज़ूम अनप ु ात पर ननर्भर करते हुए [केंद्र-राररत] या [स्थान] का ियन ककया िाता है । • यह फ़ंक्शन अन्य फ़ंक्शन के साथ संयोिन में उपयोग करने के ललए उपलब्ध नहीं हो सकता है । िे फ़ंक्शन, जिनका उपयोग शदू टंग करते समय एक साथ नहीं ककया िा सकता है (पष्ृ ठ 142) शूदटंग स्क्रीन पर प्रदश्भन िब [केंद्र-राररत] या [स्थान] का उपयोग ककया िाता है , तब मीटररंग रें ि गाइि को प्रदलश्भत ककया िाता है (केिल तब नहीं िब डिजिटल ज़म ू का उपयोग ककया िात
विकल्प पूव-्भ शदू टंग कैश वििरण िब शटर-ररलीज़ बटन को आधा दबाया िाता है , तब पि ू -्भ शदू टंग कैश शदू टंग आरं र होती है । िब शटर-ररलीज़ बटन को पूरा दबाया िाता है , तब कैमरा मौिद ू ा छवि को और बटन दबाने से ठीक पहले कैप्िर की गई छवियों को सरु कक्षत कर लेता है । पि ू -्भ शदू टंग कैश सि्भश्रेष्ठ पलों को कैप्िर करना आसान बनाता है । पूि-्भ शूदटंग कैश (पष्ृ ठ 211) • कैमरा लगरग 15 fps की गनत से लगातार लगरग 40 छवियां तक कैप्िर कर सकता है (पूि-्भ शदू टंग कैश में कैप्िर की गई अचधकतम 10 छवियों सदहत)। • छवि गुणित्ता
• शूदटंग के प्चिात छवियाँ सरु कक्षत करने में या अगला संिालन करने में थोड़ा समय लग सकता है । • िब ISO संिेदनशीलता बढ़ती है , कैप्िर की गई छवियों में शोर उत्पन्न हो सकता है । • छवि गुणित्ता, छवि आकार, स्मनृ त काि्भ के प्रकार या शदू टंग जस्थनतयों के आधार पर (िैसे, RAW को सुरकक्षत करते समय) फ़्रेम दर धीमी हो सकती है । • [सतत H: 120 fps] या [सतत H: 60 fps] का उपयोग करते समय, ऐसी छवियों में उज्ज्िलता या ह्यु में बैंडिंग या लरन्नता दे खने को लमल सकती है जिन्हें ऐसे प्रकाश में कैप्िर ककया गया था, िो उच्ि गनत पर ते
• शटर-ररलीज़ बटन आधी दबाई िाने पर, शूदटंग स्क्रीन पर मौिद ू पि ू -्भ शदू टंग कैश आइकन ( ) हरा हो िाता है । अंतराल टाइमर शदू टंग मोड डायल को , , , , या बटन अंतराल टाइमर शदू टंग 1 पर रुमाएँ बटन सतत प्रत्येक शॉट के मध्य इजच्छत अंतराल सेट करें । • एक आइटम का ियन करने के ललए के ललए 2 3 बटन का उपयोग करें । • सेदटंग परू ी हो िाने के बाद का उपयोग करें , और समय सेट करने बटन दबाएँ। शदू टंग स्क्रीन प्रदलश्भत करने के ललए (मेन)ू बटन दबाएं। पहली छवि शट ू करने के ललए शटर-ररलीज़ बटन दबाएँ। • दस ू री और आगा
4 िब इजच्छत संख्या में छवियों को कैप्िर कर ललया िाए, शटरररलीज़ बटन दबाएँ। • शदू टंग समाप्त हो िाती है । • ननम्नललखखत पररजस्थनतयों में शूदटंग स्ििाललत ढं ग से समाप्त हो िाती है : - िब स्मनृ त काि्भ पूरा रर िाता है - िब एक क्रम में 9999 शॉट ललए िाते हैं [अंतराल टाइमर शदू टंग] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • शदू टंग के दौरान कैमरा अनपेकक्षत ढं ग से बंद होने से बिने के ललए, एक पया्भप्त िाि्भ बैटरी का उपयोग करें । • यदद EH-5d AC अिैप्टर और EP-5C पॉिर कनेक्टर (दोनों अलग से उपलब्ध) का उपयोग ककया िाता है ,
विकल्प ISO संवेदनशीलता वििरण • [ 100 - 400]: • • • • • न्यूनतम शटर गनत संिेदनशीलता का ियन 100 से 400 की रें ि में स्ििाललत ढं ग से कर ललया िाता है । [ 100 - 800]: संिेदनशीलता का ियन 100 से 800 की रें ि में स्ििाललत ढं ग से कर ललया िाता है । [ 100 -1600] (डिफ़ॉल्ट सेदटंग): संिेदनशीलता का ियन 100 से 1600 की रें ि में स्ििाललत ढं ग से कर ललया िाता है । [ 100 - 3200]: संिेदनशीलता का ियन 100 से 3200 की रें ि में स्ििाललत ढं ग से कर ललया िाता है । [ 100 - 6400]: संिेदनशीलता का ियन 100 से 6400 की रें ि में स्िि
िे फ़ंक्शन, जिनका उपयोग शदू टंग करते समय एक साथ नहीं ककया िा सकता है (पष्ृ ठ 142) शूदटंग स्क्रीन पर ISO संवेदनशीलता का प्रदश्भन • , , , , , और मि ू ी मैनुअल मोि में , िब [ 100 - 400] , [ 100 - 800], [ 100 -1600], [ 100 - 3200], या [ 100 - 6400] का ियन ककया िाता है , तब और ISO संिेदनशीलता का अचधकतम मान तब प्रदलश्भत ककया िाता है । यदद ISO संिेदनशीलता ननज्चित रहती है , तो और सेदटंग मान प्रदलश्भत ककए िाते हैं। • यदद शदू टंग मोि , , , , या नहीं होता, और प्रदलश्भत ककया िाता है , तो ISO संिेदनशीलता
विकल्प ±1.0 वििरण िब शटर-ररलीज़ बटन को पूरा दबाया िाता है , तब 3 शॉट क्रम में ललए िाते हैं और कैमरा प्रत्येक शॉट के साथ एक्सपोज़र को क्रमशः 0, –1.0, और +1.0 करता है । [एक्सपोज़र ब्रेकेदटंग] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • (मैनअ ु ल) मोि में [एक्सपोज़र ब्रेकेदटंग] उपलब्ध नहीं होती। • िब एक्सपोज़र कंपंसेशन को और [एक्सपोज़र ब्रेकेदटंग] में [±0.3], [±0.7], या [±1.
विकल्प चेहरा वरीयता वििरण िब कैमरा ककसी व्यजक्त के िेहरे की पहिान करता है , तो िह उस िेहरे पर फ़ोकस करता है । िेहरा पहिान का उपयोग करना (पष्ृ ठ 124) ऐसी रिना को फ़्रेम करते समय जिसमें कोई मानि विषय या पहिाना गया िेहरा नहीं होता, कैमरा स्ििाललत ढं ग से कैमरे से ननकटतम विषय िाले नौ फ़ोकस क्षेत्र में से एक या अचधक का ियन करता है िब शटर-ररलीज़ बटन को आधा दबाया िाता है । 217 मेनू का उपयोग करना शदू टंग मेनू ( , , , , या मोि)
विकल्प मैनुअल (स्पॉट) मैनुअल (सामान्य) मैनअ ु ल वििरण जिस क्षेत्र पर आप फ़ोकस करना िाहते हैं, फ़ोकस क्षेत्र (1) को िहाँ ले का उपयोग करें या इसे घम िाने के ललए बहु-ियनकता्भ ु ाएँ। आप इसे गनतशील क्षेत्र गाइि (2) की रें ि में सरका सकते हैं। • केंद्र में होने पर (चौड़ा) • गनतशील होने पर फ़्लैश मोि या अन्य सेदटंग्स को कॉजन्फ़गर करने के ललए बहु-ियनकता्भ का उपयोग करने केललए, बटन दबाएँ। फ़ोकस क्षेत्र सरकाने पर िापस लौटने के ललए, ववषय ट्रै ककं ग बटन दोबारा दबाएँ। गनतशील विषयों के चित्र लेने के ललए इस फ़ंक्शन का उप
विकल्प लक्ष्य खोज AF (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) वििरण िब कैमरा मख् ु य विषय की पहिान कर लेता है , तब यह उस विषय पर फ़ोकस करता है । लक्ष्य खोि AF का उपयोग करना (पष्ृ ठ 122) [AF क्षेत्र मोड] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • िब डिजिटल ज़म ू प्रराि में होता है , तब कैमरा फ़्रेम के केंद्र िाले क्षेत्र पर फ़ोकस करता है , रले ही [AF क्षेत्र मोड] की सेदटंग कुछ री हो। (मैनअ ु ल फ़ोकस) पर सेट हो, तब [AF क्षेत्र मोड] को • िब फ़ोकस-मोि ियनकता्भ सेट नहीं ककया िा सकता। • यह फ़ंक्शन अन्य फ़ंक्शन के साथ संयोिन में उपयोग करने के
1 एक विषय रजिस्टर करें । • जिस विषय को आप ट्रै क करना िाहते हैं उसे फ़्रेम के केंद्र में बने घेरे से संरेखखत करें और बटन दबाएँ। • िब विषय रजिस्टर हो िाता है , तब इसके िारों ओर एक पीला घेरा (फ़ोकस क्षेत्र) प्रदलश्भत ककया िाता है और कैमरा विषय को ट्रै क करना आरं र करता है । • अगर विषय रजिस्टर नहीं ककया िा सकता, तो घेरा लाल प्रदलश्भत ककया िाता है । रिना को बदलें और विषय को दोबारा रजिस्टर करने की कोलशश करें । बटन दबाएँ। • विषय रजिस्टर करना रद्द करने के ललए, • यदद कैमरा रजिस्टर ककए गए विषय को आगे ट्रै क नही
[ववषय ट्रै ककं ग] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • िब कैमरा विषय को ट्रै क कर रहा होता है , तब यदद आप ज़ूलमंग िैसे संिालन करते हैं, तो रजिस्ट्रे शन रद्द कर ददया िाता है । • कुछ विलशष्ट शदू टंग जस्थनतयों में विषय ट्रै ककं ग संरि नहीं हो सकती है । स्वतः-फ़ोकस मोड सेट करें कक जस्थर छवियाँ शूट करते समय कैमरा कैसे फ़ोकस करे गा। मोड डायल को , मोड बटन , , , या पर रुमाएँ विकल्प AF बटन स्वतः-फ़ोकस वििरण एकल कैमरा केिल तब फ़ोकस करता है िब शटर-ररलीज़ बटन को आधा दबाया िाता है । पूण-्भ कैमरा हमेशा फ़ोकस क
फ़्लैश अत्यचधक िमकीला या अत्यचधक अंधकारमय होने पर इस विकल्प का उपयोग करें । • आप िो कंपंसेशन मान सेट करना िाहते हैं, यदद िह सेदटंग स्क्रीन पर प्रदलश्भत को तब तक दबाएँ, िब तक यह नहीं ककया िाता है , तो बहु-ियनकता्भ प्रदलश्भत न होने लगे। मोड डायल को , , एक्सपोज़र कंपंसेशन , , या बटन पर रुमाएँ विकल्प बटन फ़्लैश वििरण +0.3 से +2.0 फ़्लैश आउटपट ु को 1/3 EV के िरणों में +0.3 से बढ़ाकर +2.0 EV ककया िाता है ताकक फ़्रेम का मुख्य विषय अचधक उज्ज्िल ददखे। 0.
लंबा एक्सपोज़र NR धीमी शटर गनत पर ली गई फ़ोटो में "शोर" (उज्ज्िल धब्बे या कोहरा) घटाएँ। मोड डायल को , बटन NR , , , या पर रुमाएँ विकल्प स्वतः (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) बंद बटन लंबा एक्सपोज़र वििरण शटर गनत एक सेकंि की 1/4 या इससे धीमी होने पर शोर घटाएँ। शोर नहीं घटाएँ। सकक्रय D-Lighting हाइलाइट और परछाइयों के डिटे ल संरकक्षत ककए िाते हैं, और नग्न आँखों से ददखने िाले प्राकृनतक कंट्रास्ट को कैप्िर की गई छवि में अच्छे से उत्पन्न ककया िाता है । यह उच्ि कंट्रास्ट िाली शूदटंग जस्थनतयों के ललए विशेष रूप से असरदार होत
• [सकक्रय D-Lighting] का उपयोग करते समय, कुछ शदू टंग जस्थनतयों में शोर (अननयलमत अंतराल पर उज्ज्िल वपक्सेल, कोहरा, लाइन) को प्रमुखता से दशा्भया िा सकता है , उज्ज्िल विषयों के आसपास अंधेरी छाया ददखाई दे सकती है , या अंधेरे विषयों के आसपास उज्ज्िल क्षेत्र ददखाई दे सकते हैं। े न • [सकक्रय D-Lighting] का उपयोग करते समय, विषय पर ननर्भर करते हुए, ग्रेिश जस्कप हो सकता है । • यह फ़ंक्शन अन्य फ़ंक्शन के साथ संयोिन में उपयोग करने के ललए उपलब्ध नहीं हो सकता है । िे फ़ंक्शन, जिनका उपयोग शदू टंग करते समय एक साथ नहीं ककया ि
[बहु-एक्सपोज़र] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • छवियाँ संयोजित करने में थोड़ा समय लग सकता है । • यदद शदू टंग के दौरान [स्वतः बंद (पष्ृ ठ 271)] स्टैंि-बाइ मोि को दट्रगर करता है , तो बहु-एक्सपोज़र रोक ददया िाता है । शॉट्स के मध्य एक लंबे अंतराल के साथ शट ू करते समय, स्ििाललत बंद फ़ंक्शन के ललए एक अचधक समय सेट करने की सलाह दी िाती है । • यह फ़ंक्शन अन्य फ़ंक्शन के साथ संयोिन में उपयोग करने के ललए उपलब्ध नहीं हो सकता है । िे फ़ंक्शन, जिनका उपयोग शदू टंग करते समय एक साथ नहीं ककया िा सकता है (पष्ृ ठ 142) • बहु-ए
3 दस ू री छवि शूट करने के ललए शटर-ररलीज़ बटन दबाएँ। • पाररासी ढं ग से प्रदलश्भत की गई पहली छवि दे खते हुए चित्र को फ़्रेम करें । • दस ू करते समय, पहली और दस ू री छवि शट ू री छवियों की संयोजित छवि सरु कक्षत की िाती है , और पाररासी ढं ग से प्रदलश्भत की िाती है । • दस ू री छवि पर बहु-एक्सपोज़र को समाप्त करने के ललए, [बहु-एक्सपोज़र मोड] को [बंद] पर सेट करें या मोि िायल को 4 मोि पर सेट करें । , , , , के अलािा ककसी अन्य तीसरी छवि शट ू करने के ललए शटर-ररलीज़ बटन दबाएँ। • पहली से लेकर तीसरी छवि तक की संयो
विकल्प चालू वििरण • बहु-ियनकता्भ को िालू [ के साथ फ़ोकल लंबाई िन ु ें, और कफर िेक बॉक्स ] या बंद पर सेट करने के ललए बटन दबाएँ। ननम्नललखखत सेदटंग्स उपलब्ध हैं: [24 लममी], [28 लममी], [35 लममी], [50 लममी], [85 लममी], [105 लममी], [135 लममी], [200 लममी], [300 लममी], [400 लममी], [500 लममी], [600 लममी], [800 लममी], [1000 लममी], [1200 लममी], [1400 लममी], [1600 लममी], [1800 लममी], और [2000 लममी]। • डिफ़ॉल्ट सेदटंग: सरी िेक बॉक्स के ललए िालू [ ] • सेदटंग परू ी करने के ललए, बहु-ियनकता्भ दबाएँ। • [स्टाट्भ अप ज़ूम
M एक्सपोज़र पव ू ा्भवलोकन सेट करें कक (मैनअ ु ल) मोि में एक्सपोज़र बदले िाने पर शूदटंग स्क्रीन पर उज्ज्िलता प्रनततबंतबत करनी है अथिा नहीं। मोड डायल को पूवा्भवलोकन , , , बटन , या पर रुमाएँ विकल्प बटन M एक्सपोज़र वििरण चालू शदू टंग स्क्रीन पर उज्ज्िलता प्रनततबंतबत करता है । बंद (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) शदू टंग स्क्रीन पर उज्ज्िलता प्रनततबंतबत नहीं करता है । 228 मेनू का उपयोग करना शदू टंग मेनू ( , , , , या मोि)
मूवी मैनअ ु ल मोड मेनू आप ननम्नललखखत मेनू विकल्पों को सेट कर सकते हैं। अचधक िानकारी के ललए प्रत्येक पष्ृ ठ दे खें। एक्सपोज़र मोि (पष्ृ ठ 170) Picture Control (पष्ृ ठ 199) कस्टम Picture Control (पष्ृ ठ 203) ्चिेत संतुलन (पष्ृ ठ 204) ISO संिेदनशीलता (पष्ृ ठ 213) मि ू ी विकल्प (पष्ृ ठ 230) स्ितः-फ़ोकस मोि (पष्ृ ठ 233) इलेक्ट्रॉननक VR (पष्ृ ठ 234) पिन शोर में कमी (पष्ृ ठ 235) माइक्रोफ़ोन ज़ूम करें (पष्ृ ठ 235) फ़्रेम दर (पष्ृ ठ 236) बाहरी माइक संिेदनशीलता (पष्ृ ठ 236) 229 मेनू का उपयोग करना मि ु ल मोि मेनू ू ी म
मूवी मेनू मूवी ववकल्प ररकॉि्भ करने के ललए िांनछत मूिी विकल्प का ियन करें । सामान्य गनत पर ररकॉि्भ करने के ललए सामान्य के मि ू ी विकल्प िन ु ें, या धीमी या तीव्र गनत से ररकॉि्भ करने के ललए HS मि ू ी विकल्प िन ु ें। ियननत ककए िा सकने िाले विकल्प [फ़्रेम दर (पष्ृ ठ 236)] के आधार पर अलग-अलग होते हैं। • SD स्पीि क्लास रे दटंग 6 (िीडियो स्पीि क्लास V6) या इससे तीव्र गनत के स्मनृ त काि्भ मि ू ी ररकॉडिडिंग के ललए अनश ु ंलसत हैं। िब [मव ू ी ववकल्प] को [2160/30p] (4K UHD) या [2160/25p] (4K UHD) पर सेट ककया गया हो, तब
छवि आकार पक्ष अनुपात (क्षैनति:लंबित) प्रनत फ़ाइल अचधकतम ररकॉडिडिंग समय (लगरग) 1920 × 1080 16:9 16 लमनट 1280 × 720 16:9 29 लमनट 1280 × 720 16:9 विकल्प (छवि आकार/ फ़्रेम दर, फ़ाइल फ़ॉरमेट) 1080/50p 720/30p 720/25p 720/60p 720/50p 27 लमनट 29 लमनट • एक मि ू ी फ़ाइल की लंबाई 29 लमनट से अचधक नहीं हो सकती है , रले ही इससे लंबी ररकॉडिडिंग करने के ललए स्मनृ त काि्भ में पया्भप्त ररक्त स्थान हो। एक अकेली मि ू ी फ़ाइल का अचधकतम आकार 4 GB होता है । यदद फ़ाइल 4 GB को पार कर िाती है , रले ही आप 29 लमनट से कम ररकॉि्
विकल्प HS 720/2× HS 1080/0.
• [HS 480/4×] पर ररकॉि्भ करते समय मूिी सामान्य गनत की 4 गुना गनत से ररकॉि्भ की िाती हैं। उन्हें 4 गुना धीमी गनत पर प्लेबैक ककया िाता है । उदाहरण: 10 सेकंि का ररकॉडिडिंग समय (1) 40 सेकंि का प्लेबक ै समय (2) • [HS 1080/0.
विकल्प वििरण पूण-्भ कैमरा सतत रूप से फ़ोकस करता है । अगर ररकॉडिडिंग के दौरान कैमरा और विषय के मध्य दरू ी काफी हद तक बदलने िाली है , तो इस विषय का ियन करें । ररकॉि्भ की गई मूिी में कैमरा फ़ोकस करने की ध्िनन सुनाई दे सकती है । कैमरे की ध्िनन को ररकॉडिडिंग में बाधा िालने से रोकने के ललए [एकल AF] के उपयोग की सलाह दी िाती है । काललक AF [स्वतः-फ़ोकस मोड] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • िब [मूवी ववकल्प] में एक HS मि ू ी विकल्प का ियन ककया िाता है , तब सेदटंग [एकल AF] पर ननज्चित कर दी िाती है । • िब फ़ोकस-म
विकल्प वििरण बंद इलेक्ट्रॉननक VR का ननष्पादन नहीं करता। [इलेक्ट्रॉननक VR] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें िब [मव ू ी ववकल्प] में [2160/30p], [2160/25p], या एक HS मि ू ी विकल्प का ियन ककया िाता है , तब सेदटंग [बंद] पर ननज्चित कर दी िाती है । पवन शोर में कमी मूिी ररकॉडिडिंग के दौरान दौरान माइक्रोफ़ोन के ऊपर से गुिरने िाली हिा से उत्पन्न होने िाली ध्िनन को कम करता है । शूदटंग मोड बटन * आप बटन (मि ू ी मैनुअल) मोि में (मव ू ी मेनू) बटन पवन शोर में कमी* बटन दबाकर री ियन कर सकते हैं। विकल्प वििरण च
(मि ू ी मैनुअल) मोि में * आप बटन दबाकर री ियन कर सकते हैं। विकल्प वििरण चालू (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) माइक्रोफ़ोन ज़ूम करें सक्षम ककया िाता है । बंद माइक्रोफ़ोन ज़ूम करें अक्षम ककया िाता है । [माइक्रोफ़ोन ज़ूम करें ] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें ननम्नललखखत पररजस्थनतयों में सेदटंग [बंद] पर ननज्चित रहती है : • िब [मव ू ी ववकल्प] में एक HS मूिी विकल्प का ियन ककया िाता है • िब एक बाह्य माइक्रोफ़ोन कनेक्टे ि होता है फ़्रेम दर मि ू ी ररकॉि्भ करते समय उपयोग की िाने िाली फ़्रेम दर का ियन करें । िब फ़्रेम दर
शदू टंग मोड संवेदनशीलता* बटन बटन (मि ू ी मैनुअल) मोि में * आप (मव ू ी मेनू) बटन बाहरी माइक बटन दबाकर री ियन कर सकते हैं। विकल्प वििरण स्वचाललत बाह्य माइक्रोफ़ोन की संिेदनशीलता स्ििाललत ढं ग से सेट की िाती है । मैनअ ु ल बाह्य माइक्रोफ़ोन की संिेदनशीलता मैनअ ु ल ढं ग से सेट की िाती है । संवेदनशीलता (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) संवेदनशीलता मैनअ ु ल संवेदनशीलता स्क्रीन का उपयोग करना • बाह्य माइक्रोफ़ोन से इनपुट स्तर सि ू क (1) में प्रदलश्भत ककया िाता है । • मान का समायोिन करने के ललए बहु-ियनकता्भ का उपयोग करे
प्लेबैक मेनू अपलोड के ललए माक्भ करें एक पेयर की गई स्माट्भ डििाइस पर अपलोि करने के ललए कैमरे की प्लेबैक स्क्रीन पर एक-एक छवि का ियन करें । [स्वतः प्रेषण ववकल्प] इस फ़ंक्शन का उपयोग तब करें िब नेटिक्भ मेनू [हस्थर छववयाँ] को [नहीं] पर सेट ककया गया हो, या ऐसी छवियों को अपलोि ककया िा रहा हो जिनका ियन [फ़ोटो स्वतः प्रेषण ववकल्प] का उपयोग करके नहीं ककया िाता है । छवियाँ अपलोि करने के ललए, SnapBridge ऐप को कॉजन्फ़गर करना होगा। टै ब [Auto link (स्वतः ललंक)] [Auto SnapBridge ऐप download (स्वतः डाउनलोड करें )] सक्षम कर
2 ON या OFF का ियन करने के ललए का उपयोग करें । • िब ON का ियन ककया िाता है , ियननत छवि के नीिे 3 प्रदलश्भत ककया िाता है । अनतररक्त छवियों का ियन करने के ललए िरण 1 और 2 दोहराएँ। छवि ियन लागू करने के ललए बटन दबाएँ। • ियननत की गई जस्थर छवियाँ स्माट्भ डििाइस पर अपलोि की िाती हैं। [अपलोड के ललए माक्भ करें ] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • जस्थर छवियाँ 2 मेगावपक्सेल तक के छवि आकार पर अपलोि की िाती हैं। • अपलोि करने के ललए RAW छवियों और मि ू ी का ियन नहीं ककया िा सकता। • जस्थर छवियों की मूल फ़ाइलें (
प्लेबक ै मोड एक छवव का चयन करें बटन • संपादन की पाबंददयों के बारे में िानकारी के ललए " पहले (पष्ृ ठ 160)" दे खें। 1 त्वररत सध ु ार बटन छवियाँ संपाददत करने से इजच्छत प्रराि स्तर का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ का उपयोग करें और बटन दबाएँ। • संपाददत संस्करण दाईं तरफ प्रदलश्भत ककया िाता है । • ियन को सुरकक्षत ककए तबना बाहर ननकलने के ललए, दबाएँ। D-Lighting सही क्षेत्र िो बैकलाइदटंग या फ़्लैश से अपया्भप्त प्रकाश के कारण अंधकारमय होते हैं। प्लेबैक मोड एक छवव का चयन करें बटन • संपादन की पाबंददयों के बा
1 इजच्छत प्रराि स्तर का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ का उपयोग करें और बटन दबाएँ। • संपाददत संस्करण दाईं तरफ प्रदलश्भत ककया िाता है । • ियन को सुरकक्षत ककए तबना बाहर ननकलने के ललए, दबाएँ। त्वचा कोमल करना त्ििा की टोन कोमल करता है । प्लेबक ै मोड बटन एक छवव का चयन करें बटन • संपादन की पाबंददयों के बारे में िानकारी के ललए " पहले (पष्ृ ठ 160)" दे खें। 1 त्वचा कोमल करना छवियाँ संपाददत करने से इजच्छत प्रराि स्तर का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ का उपयोग करें और बटन दबाएँ। • प्रनतललवप को सरु कक्षत ककए तबन
2 पररणाम का पि ू ा्भिलोकन करें और बटन दबाएँ। • संपाददत ककया गया िेहरा ज़म ू इन ककया िाता है । • िब एक से अचधक िेहरा संपाददत कर ललया िाए, तो प्रदलश्भत होने िाला िेहरा जस्िि करने के ललए दबाएँ। • प्रराि स्तर बदलने के ललए, बटन दबाएँ और िरण 1 पर िापस लौटें । [त्वचा कोमल करना] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • त्ििा की टोन 12 िेहरों तक के ललए सध ु ारी िा सकती है , यह फ़्रेम के केंद्र से सबसे ननकटतम िेहरे से शुरू होकर बाहर की तरफ सध ु ारी िाती है । • िेहरे जिस ददशा में दे ख रहे हैं, या िेहरों की उज्ज्िलत
विकल्प वििरण चयनात्मक रं ग केिल एक ियननत रं ग को रखता है और अन्य रं गों को ्चिेत-्चयाम कर दे ता है । क्रॉस स्क्रीन िमकीली िस्तुओं िैसे सूय्भ के प्रनततबंबों या सड़क ककनारे की लाइटों में तारों िैसी रोशनी की ककरणें उत्पन्न करें , िो बाहर की तरफ ननकलती हैं। रात के दृ्चयों के ललए उपयक् ु त। कफ़शआई ऐसी छवियाँ सजृ ित करता है िो दे खने में कफ़शआई लेंस से कैप्िर की गई लगती हैं। मैक्रो मोि में शूट की गई छवियों के ललए उपयक् ु त। लरचु चत्र प्रराव ऐसी छवियाँ सजृ ित करता है िो एक िायोरमा की क्लोज़-अप फ़ोटो लगती हैं
2 जिस रं ग को रखना है , उसका ियन करने के ललए 3 पररणाम का पि ू ा्भिलोकन करें और उपयोग करें और बटन दबाएँ। का बटन दबाएँ। • एक संपाददत प्रनतललवप बनाई िाती है । • प्रनतललवप को सुरकक्षत ककए तबना बाहर ननकलने के ललए, दबाएँ। स्लाइड शो इसके द्िारा आप एक स्ििाललत स्लाइि शो में छवियाँ दे ख सकते हैं। िब मूिी फ़ाइलों को स्लाइि शो में प्लेबैक ककया िाता है , तब प्रत्येक मि ू ी का केिल पहला फ़्रेम प्रदलश्भत ककया िाता है । प्लेबैक मोड बटन स्लाइड शो 244 मेनू का उपयोग करना प्लेबक ै मेनू बटन
1 [आरं र] का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ करें और बटन दबाएँ। का उपयोग • स्लाइि शो आरं र हो िाता है । • छवियों के मध्य का अंतराल समय बदलने के ललए, [फ़्रेम अंतराल] का ियन करें , बटन दबाएँ और [आरं र] का ियन करने से पहले इजच्छत समय अंतराल ननदद्भ ष्ट करें । • स्लाइि शो स्ििाललत ढं ग से दोहराने के ललए [लप ू ] का ियन करें और [आरं र] का ियन करने से पहले बटन दबाएँ। • अचधकतम प्लेबैक समय 30 लमनट तक होता है रले ही [लूप] को सक्षम ककया 2 गया हो। स्लाइि शो समाप्त या पन ु ः आरं र करें । • स्लाइि शो समाप्त होने पर य
स्लाइड शो प्लेबैक के दौरान संचालन फ़ंक्शन संिालन वपछली/अगली छवव प्रदलश्भत करें बहु-ियनकता्भ दबाएँ। छवियों को त्िररत रूप से बदलने के ललए उन्हें दबाकर रखें। स्लाइड शो को ववराम दें या समाप्त करें बटन दबाएँ। रकक्षत करें ्भ नािश हटने से बिाता है । कैमरा ियननत छवि को दघ ु ट प्लेबैक मोड 1 बटन रकक्षत करें बटन इजच्छत छवि का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ इस्तेमाल करें या इसे घम ु ाएँ। ै में िाने के ललए ज़म • पण ू -्भ फ़्रेम प्लेबक ू ननयंत्रण को थंबनेल प्लेबक ै में िाने के ललए इसे ( 246 मेनू का उपयोग करना
2 ON या OFF का ियन करने के ललए का उपयोग करें । • िब ON का ियन ककया िाता है , ियननत छवि के नीिे 3 प्रदलश्भत ककया िाता है । अनतररक्त छवियों पर [रकक्षत करें ] सेट करने के ललए िरण 1 और 2 दोहराएँ। सेदटंग लागू करने के ललए बटन दबाएँ। [रकक्षत करें ] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें स्मनृ त काि्भ को फ़ॉरमेट करने से संरकक्षत फ़ाइलों सदहत संपूण्भ िेटा स्थाई रूप से हट िाता है । छवव रुमाएँ िह समन्ियन ननदद्भ ष्ट करें जिसमें सरु कक्षत छवियों को प्लेबैक के दौरान प्रदलश्भत ककया िाएगा। जस्थर छवियाँ 90 डिग्री दकक्ष
1 जिस छवि को आप घम ु ाना िाहते हैं उसका ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ का इस्तेमाल करें या इसे घुमाएँ, और बटन दबाएँ। ै में िाने के ललए ज़म • पण ू -्भ फ़्रेम प्लेबक ू ननयंत्रण को थंबनेल प्लेबक ै में िाने के ललए इसे ( 248 मेनू का उपयोग करना प्लेबक ै मेनू ( ) की तरफ ले िाएँ, या ) तरफ ले िाएँ।
2 घड़ी की ददशा में 90 अंश घम ु ाने के ललए (1), का उपयोग करें या बहु-ियनकता्भ को घुमाएँ, और घड़ी से विपरीत ददशा में 90 अंश घुमाने के ललए (2) का उपयोग करें या बहुियनकता्भ को घम ु ाएँ। 3 समन्ियन लागू करने के ललए बटन दबाएँ। • समन्ियन िानकारी को छवि के साथ सुरकक्षत ककया िाता है । छोटा चचत्र छवियों की एक छोटी कॉपी बनाएँ। प्लेबक ै मोड एक छवव का चयन करें बटन 249 मेनू का उपयोग करना प्लेबक ै मेनू छोटा चचत्र बटन
• संपादन की पाबंददयों के बारे में िानकारी के ललए " पहले (पष्ृ ठ 160)" दे खें। 1 छवियाँ संपाददत करने से इजच्छत प्रनतललवप आकार का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ का उपयोग करें और बटन दबाएँ। • िब छवि का पक्ष अनुपात 16:9 होता है , तब छवि आकार 640 × 360 पर 2 ननज्चित रहता है । िरण 2 पर िाने के ललए [हाँ] का ियन करें और बटन दबाएँ। बटन दबाएँ। • एक संपाददत प्रनतललवप बनाई िाती है (लगरग 1:8 का संपीड़न अनप ु ात)। [छोटा चचत्र] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें िब छवि का पक्ष अनुपात 3:2 या 1:1 होता है , छवि को संप
विकल्प व्यहक्तगत चचत्र वििरण ै स्क्रीन क्रम में प्रत्येक छवि को एक-एक करके प्रदलश्भत करें । प्लेबक पर प्रदलश्भत होता है । केवल कँु जी चचत्र क्रम की छवियों के ललए केिल कँु िी चित्र प्रदलश्भत होता है । (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) छवियों को एक क्रम में प्रदलश्भत करने के ललए प्लेबैक स्क्रीन पर बटन दबाएँ। एक क्रम की छवियों को दे खना (पष्ृ ठ 155) कँु जी चचत्र चयन क्रम में ककसी अन्य छवि को कँु िी चित्र बनाएँ। प्लेबक ै मोड वह क्रम प्रदलश्भत करें हजसके ललए आप कँु जी चचत्र बदलना चाहते हैं बटन कँु जी चचत्र चयन बटन 1 जिस छव
नेटवक्भ मेनू कैमरा और एक स्माट्भ डििाइस, या कैमरा और ML-L7 ररमोट ननयंत्रण (अलग से उपलब्ध) के मध्य एक िायरलेस कनेक्शन स्थावपत करते समय सेदटंग्स कॉजन्फ़गर करें । बटन (नेटवक्भ मेन)ू बटन एक स्माट्भ डडवाइस से कनेक्ट करना िब आप स्माट्भ डििाइस से कनेक्ट करते हैं, तब आप कैमरे से कैप्िर की गई छवियों को स्माट्भ डििाइस पर अपलोि कर सकते हैं या स्माट्भ डििाइस िररए दरू से कैमरे का संिालन कर सकते हैं। स्माट्भ डििाइस पर SnapBridge ऐप इंस्टॉल करें । नेटिक्भ मेनू [कनेक्शन चन [स्माट्भ डडवाइस] (डिफ़ॉल्ट सेदटंग) का ियन ु ें] प
नेटवक्भ मेनू सच ू ी एक िायरलेस कनेक्शन स्थावपत होने पर, कुछ विकल्पों को सेट नहीं ककया िा सकता। उन्हें सेट करने के ललए, िायरलेस कनेक्शन को डिस्कनेक्ट करें । विकल्प वििरण ववमान मोड सरी िायरलेस कनेक्शन बंद करने के ललए [चालू] का ियन करें । कनेक्शन चन ु ें ियन करें कक कैमरा [स्माट्भ डडवाइस] (डिफ़ॉल्ट सेदटंग) से कनेक्ट करना है अथिा [ररमोट ननयंत्रण] से। स्माट्भ डडवाइस से कनेक्ट करें एक स्माट्भ डििाइस को Bluetooth के िररये पहली बार कनेक्ट करते समय पेयर करें । विस्तत ृ िानकारी के ललए, SnapBridge ऐप के ललए ऑनल
विकल्प स्वतः प्रेषण ववकल्प हस्थर छववयाँ वििरण [हाँ] पर सेट होने पर, जस्थर छवियाँ हर बार कैप्िर ककए िाने के बाद Bluetooth के िररये कनेक्ट ककए गए एक स्माट्भ डििाइस को स्ििाललत ढं ग से रेिी िा सकती हैं। • स्ििाललत ढं ग से रेिने के ललए, SnapBridge ऐप को री कॉजन्फ़गर करना होगा। SnapBridge ऐप [Auto link (स्वतः ललंक)] (स्वतः डाउनलोड करें )] सक्षम करें । [Auto download टै ब • जस्थर छवियाँ 2 मेगावपक्सेल तक के छवि आकार पर अपलोि की िाती हैं। मूल छवियों (कैमरे में सेट ककया गया छवि आकार) को अपलोि करने के ललए, Sna
विकल्प Wi-Fi Wi-Fi कनेक्शन प्रकार वििरण [चैनल]: Wi-Fi कनेक्शन के ललए प्रयुक्त िैनल का ियन करें । यदद Wi-Fi कनेक्शन का उपयोग करते समय संिार गुणित्ता अच्छी नहीं है या छवि अपलोि करने की गनत बहुत धीमी है , तो िैनल बदलकर दे खें। [सबनेट मास्क]: सामान्य पररजस्थनतयों में डिफ़ॉल्ट सेदटंग ([255.255.255.0]) का उपयोग करें । [DHCP सव्भर IP पता]: सामान्य पररजस्थनतयों में डिफ़ॉल्ट सेदटंग ([192.168.0.
शूदटंग स्क्रीन पर Bluetooth संचार सच ू क और Wi-Fi संचार सूचक • Bluetooth संिार सूिक के बारे में - िब कैमरे को Bluetooth के माध्यम से एक स्माट्भ डििाइस से कनेक्ट ककया िाता है , प्रदलश्भत होता है । है , फ़्लैश होता है । यह तब री फ़्लैश होता है िब छवियाँ अपलोि करने के दौरान - िब कैमरा स्माट्भ डििाइस से कनेक्शन पुनः स्थावपत होने की प्रतीक्षा कर रहा होता Bluetooth संिार टूट िाता है । • Wi-Fi संिार सि ू क के बारे में - िब कैमरा Wi-Fi के माध्यम से एक स्माट्भ डििाइस से कनेक्ट करने का प्रयास कर रहा होता है , फ़्ल
सेटअप मेनू समय क्षेत्र और नतचथ कैमरा घड़ी को सेट करें । बटन (सेटअप) बटन समय क्षेत्र और नतचथ विकल्प नतचथ और समय बटन वििरण नतचथ और समय सेट करें । दबाएँ। • एक फ़ील्ि का ियन करें : बहु-ियनकता्भ दबाएँ। बहु-ियनकता्भ या आदे श • नतचथ और समय संपाददत करें : िायल को घुमाकर री नतचथ और समय को बदला िा सकता है । बटन या • सेदटंग लागू करें : लमनट फ़ील्ि का ियन करें और दबाएँ। नतचथ स्वरूप [वष्भ/महीना/ददन], [महीना/ददन/वष्भ], या [ददन/महीना/वष्भ] का ियन करें । समय क्षेत्र समय क्षेत्र और ददिस-प्रकाश बित समय सेट करें । •
[नतचथ और समय] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें यदद समय और लोकेशन िानकारी को SnapBridge ऐप की ऑटो ललंक विशेषता के साथ लसंक करना सेट ककया गया िाता है , तो कैमरे में नतचथ और समय को सेट नहीं ककया िा सकता। इस विकल्प को मैनअ ु ल ढं ग से सेट करने के ललए, SnapBridge ऐप में लसंक सेदटंग अक्षम करें । समय क्षेत्र सेट करना 1 2 [समय क्षेत्र] का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ उपयोग करें और बटन दबाएँ। [गह ृ समय क्षेत्र] या बटन दबाएँ। का [यात्रा गंतव्य] का ियन करें और • स्क्रीन पर प्रदलश्भत होने िाला नतचथ और समय इ
3 4 दबाएँ। समय क्षेत्र का ियन करने के ललए का उपयोग करें । • ददिस-प्रकाश बित समय फ़ंक्शन सक्षम करने के ललए दबाएँ, और ककया िाता है । ददिस-प्रकाश बित समय फ़ंक्शन अक्षम करने के ललए • समय क्षेत्र लागू करने के ललए प्रदलश्भत दबाएँ। बटन दबाएँ। • यदद गहृ या यात्रा गंतव्य समय क्षेत्र सेदटंग के ललए सही समय प्रदलश्भत नहीं ककया िाता है , तो [नतचथ और समय] में उचित समय सेट करें । स्लॉट ररक्त ररलीज़ लॉक सेट करें कक कैमरे में कोई स्मनृ त काि्भ नहीं होने पर शटर को ररलीज़ ककया िा सकता है अथिा नहीं। बटन (सेटअप) बटन
विकल्प वििरण ररलीज़ सक्षम करें िब तक कैमरे में एक स्मनृ त काि्भ नहीं पड़ा होता है , शटर ररलीज़ ककया िा सकता है । हालाँकक िब कोई स्मनृ त काि्भ नहीं िाला िाता है , तो कैप्िर की गई छवि पर [डेमो मोड] प्रदलश्भत होता है और छवि को स्मनृ त काि्भ पर सुरकक्षत नहीं ककया िा सकता, हालांकक छवि स्क्रीन पर प्रदलश्भत की िाती है । साथ ही, छवि को एक स्माट्भ डििाइस पर स्थानांतररत नहीं ककया िा सकता। मॉनीटर सेदटंग्स छवि समीक्षा और मॉनीटर उज्ज्िलता िैसी सेदटंग्स कॉजन्फ़गर करें । बटन (सेटअप) मॉनीटर सेदटंग्स बटन विकल्प छवव समी
विकल्प वििरण व्य/ू हा. फ़्रेलमंग सेट करें कक शूदटंग स्क्रीन पर फ़्रेलमंग के ललए एक बॉक्सनुमा गाइि चग्रड* प्रदलश्भत ककया िाना है अथिा नहीं। • डिफ़ॉल्ट सेदटंग: [बंद] • िब मैनअ ु ल फ़ोकस का उपयोग करते हुए छवि का बढ़ाया गया केंद्र प्रदलश्भत ककया िाता है , तब फ़्रेलमंग चग्रि प्रदलश्भत नहीं की िाती। व्यू/हा.
* इन सि ू कों को प्रदलश्भत करने या नछपाने के ललए, [चाल]ू ियननत होने पर (प्रदश्भन) बटन दबाएँ। मि ू ी ररकॉि्भ करने के दौरान ये प्रदलश्भत नहीं ककए िाते। आरासी कक्षनतज आप कैमरे के झुकाि का अंश दो ददशाओं में िाँि सकते हैं। • रोल करने की ददशा िब ररफ़रें स लाइन पीली होती है , तब कैमरा बाईं या दाईं ददशा में झुकाया िाता है । कैमरा स्तर पर होने पर ररफ़रें स लाइन हरी हो िाती है । प्रत्येक स्केल माक्भ 5 अंश दशा्भता है । 262 मेनू का उपयोग करना सेटअप मेनू
• वपचिंग ददशा िब केंद्र में पीला प्रदलश्भत होता है , तब कैमरा आगे या पीछे की ददशा में झुकाया िाता है । कैमरा स्तर पर होने पर स्केल माक्भ 10 अंश दशा्भता है । लाइन हरा हो िाता है । प्रत्येक आरासी कक्षनतज की सटीकता ध्यान दें कक एक त्रदु ट बड़ी हो िाती है अगर कैमरे को आगे या पीछे की ददशा में बहुत अचधक झुकाया िाता है । यदद कैमरा अमापनीय स्तर तक झुकाया िाता है , तब आरासी कक्षनति के अंशांकन बंद हो िाते हैं। EVF स्वतः टॉगल EVF (इलेक्ट्रॉननक दृ्चयदश्शी) को स्ििाललत ढं ग से टॉगल करने के ललए इस्तेमाल करें । बटन
नतचथ मह ु र शदू टंग करते समय छवियों पर शूदटंग नतचथ और समय को स्टैंप ककया िा सकता है । बटन (सेटअप) बटन नतचथ मुहर विकल्प बटन वििरण नतचथ नतचथ को छवियों पर स्टैंप ककया िाता है । नतचथ और समय नतचथ और समय को छवियों पर स्टैंप ककया िाता है । बंद (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) छवियों पर नतचथ और समय मद्र ु ांककत नहीं होते हैं। [नतचथ मह ु र] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • स्टैंप की गई नतचथ और समय छवि िेटा का स्थाई दहस्सा बन िाते हैं और इन्हें हटाया नहीं िा सकता। कैप्िर कर लेने के बाद छवियों पर नतचथ और समय को स्टै
• ननम्नललखखत पररजस्थनतयों में नतचथ और समय को स्टैंप नहीं ककया िा सकता: - [बड्भ-वाचचंग] मोि में होने पर (िब [सतत] पर सेट ककया गया हो) - िब दृ्चय मोि [खेल], [राबत्र रदृ ू श्य] ([हैंड-हे ल्ड] पर सेट होने पर), [बैकलाइदटंग] (िब - [HDR को [चालू] पर सेट ककया िाता है ), [आसान पैनोरमा], [पेट-पोट्र्जे ट] ([सतत] पर सेट होने पर), [बहु-एक्सपो.
कंपन कमी शूदटंग के दौरान उपयोग की िाने िाली कंपन कमी सेदटंग का ियन करें । शदू टंग के दौरान कैमरा जस्थर करने के ललए एक नतपाई का उपयोग करते समय [बंद] का ियन करें । बटन (सेटअप) बटन कंपन कमी विकल्प वििरण सामान्य ऐसे विषयों की छवियाँ कैप्िर करने के ललए उपयुक्त िो गनतशील न हों। सकक्रय ऐसी जस्थनत में छवियाँ कैप्िर करने के ललए उपयक् ु त िब अपेक्षाकृत बड़ी मात्रा में कैमरा कंपन होने की संरािना रहती है , िैसे एक कार से शट ू करते समय या आधार की पररजस्थनतयाँ उपयक् ु त नहीं होने पर। (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) सामान्य
• कुछ पररजस्थनतयों में कंपन कमी कैमरा कंपन के प्ररािों को परू ी तरह समाप्त करने में समथ्भ नहीं हो सकता है । AF सहायता इसके द्िारा आप AF-सहायता प्रदीपक को सक्षम या अक्षम कर सकते हैं। (सेटअप) बटन बटन AF सहायता विकल्प बटन वििरण िब आप कम प्रकाश में शटर-ररलीज़ बटन दबाते हैं तो AF-सहायता प्रदीपक अपने आप िल िाता है । अचधकतम िौड़ा-कोण जस्थनत में प्रदीपक की रें ि लगरग 5.0 मी होती है और अचधकतम टे लीफ़ोटो जस्थनत में लगरग 5.
• अन्य शूदटंग मोड्स में कुछ विलशष्ट सेदटंग्स का उपयोग करते समय डिजिटल ज़ूम का उपयोग नहीं ककया िा सकता। िे फ़ंक्शन, जिनका उपयोग शदू टंग करते समय एक साथ नहीं ककया िा सकता है (पष्ृ ठ 142) साइड ज़म ू ननयंत्रण ननधा्भ. करें मूिी ररकॉि्भ करने के दौरान पा्चि्भ ज़म ू ननयंत्रण को दबाए िाने पर ज़म ू की गनत को िन ु ें। बटन बटन (सेटअप) बटन साइड ज़म ू ननयंत्रण ननधा्भ.
विकल्प एक्सपोज़र कंपंसेशन (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) ISO संवेदनशीलता वििरण आप पा्चि्भ िायल का उपयोग करके एक्सपोज़र कंपंसेशन को सेट कर सकते हैं। शदू टंग मोि , , , , या मूिी मैनअ ु ल होने पर ISO संिेदनशीलता को पा्चि्भ िायल के साथ सेट ककया िा सकता है (केिल तब नहीं िब [मूवी ववकल्प] में एक HS मि ू ी विकल्प ियननत होता है )। • पा्चि्भ िायल को शदू टंग मोि में घम ू ाएँ, प्रदलश्भत की िाने िाली स्क्रीन पर एक सेदटंग का ियन करने के ललए बहु-ियनकता्भ या पा्चि्भ िायल को घुमाएँ, और इसे लागू करने के ललए बटन या दबाएँ। श्वेत सं
बटन (सेटअप) बटन AE/AF लॉक बटन विकल्प AE/AF लॉक (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) केवल AE लॉक बटन वििरण फ़ोकस और एक्सपोज़र, दोनों को लॉक करने के ललए बटन दबाकर रखें। मि ू ी ररकॉि्भ करते समय, बटन दबाए िाने के बाद फ़ोकस और एक्सपोज़र लॉक करने के ललए बटन को दबाकर रखें। मि ू ी ररकॉि्भ एक्सपोज़र लॉक रहते हैं। अनलॉक करने के ललए बटन को दोबारा दबाएँ। करते समय, बटन दबाए िाने के बाद एक्सपोज़र लॉक रहता है । अनलॉक करने के ललए बटन को दोबारा दबाएँ। AE लॉक (होल्ड) केवल AF लॉक बटन दबाएँ। अनलॉक करने के ललए एक्सपोज़र लॉक करने क
विकल्प वििरण िब [चालू] (डिफ़ॉल्ट सेदटंग) का ियन ककया िाता है , तब शटर ररलीज़ होने पर शटर ध्िनन उत्पन्न की िाती है । शटर ध्वनन • सतत शदू टंग मोि का उपयोग करते समय ([सतत H] और [सतत L] को छोड़कर), एक्सपोज़र ब्रेकेदटंग का उपयोग करते समय, मि ू ी ररकॉि्भ करते समय, या [आसान पैनोरमा] अथिा [पेट-पोट्र्जे ट] दृ्चय मोि का उपयोग करते समय शटर ध्िनन उत्पन्न नहीं की िाती। स्वतः बंद िह समय सेट करें जिसके बीतने के बाद कैमरा स्टैंि-बाइ मोि में प्रिेश कर िाएगा। बटन (सेटअप) बटन स्वतः बंद बटन • आप [30 सेकंड], [1 लमनट] (ड
• फ़ॉरमेदटंग के दौरान कैमरा बंद न करें या बैटरी कक्ष/स्मनृ त काि्भ स्लॉट किर न खोलें। • आप एक िायरलेस कनेक्शन स्थावपत करने के दौरान इस सेदटंग का ियन करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं। राषा/Language कैमरा मेनू और संदेश के प्रदश्भन के ललए राषा का ियन करें । बटन (सेटअप) बटन राषा/Language बटन HDMI कैमरे का HDMI आउटपट ु सेट करें । आप लाइि दृ्चय छवि को िानकारी प्रदश्भन के तबना HDMI-संगत डििाइमरसों पर आउटपट ु कर सकते हैं, या आउटपुट ररज़ॉल्यश ू न सेट कर सकते हैं। • िब कैमरा एक HDMI-संगत डििाइस से कनेक्टे ि होता
विकल्प साफ़ HDMI आउटपुट चालू वििरण लाइि दृ्चय छवि को िानकारी प्रदश्भन के तबना एक HDMIसंगत डििाइस पर आउटपट ु करें । इस विकल्प का उपयोग तब करें िब आप इस कैमरे से छवियाँ बािार में उपलब्ध बाह्य ररकॉि्भर पर ररकॉि्भ करना िाहते हैं। • मोि िायल को मूिी मैनुअल पर घम ु ाएँ। इसके अनतररक्त, फ़ोकस-मोि ियनकता्भ को पर सेट करें । • कैमरा एक HDMI-संगत डििाइस से कनेक्ट करने के बाद पॉिर जस्िि का उपयोग करके कैमरा िालू करें । • माइक्रोफ़ोन द्िारा पकड़ी गई ध्िनन HDMI-संगत डििाइस को आउटपट ु होती है । • िब एक बाह्य ररकॉि्भर मॉ
HDMI से कनेक्शन के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें िब कैमरा और एक HDMI-संगत डििाइस कनेक्टे ि होते हैं तब िायरलेस संिार उपलब्ध नहीं होता। आप ML-L7 ररमोट ननयंत्रण (अलग से उपलब्ध) का उपयोग री नहीं कर सकते। HDMI आउटपुट ररज़ॉल्यश ू न के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें िब [साफ़ HDMI आउटपट ु ] को [बंद] पर सेट ककया िाता है , या िब इसे [HDMI आउटपट ु ] के ललए [स्वतः] (डिफ़ॉल्ट सेदटंग) ियननत होने पर [चालू] पर सेट ककया िाता है , तब कैमरा आउटपट ु डििाइस का ररज़ॉल्यूशन पहिान लेता है और स्ििाललत ढं ग से HDMI आउटपुट का रर
• अगर बैटरी का िाि्भ होना पण ू ्भ होने के बाद 30 लमनट तक कंप्यट ू र के साथ कोई संिार नहीं होता है , तो कैमरा अपने आप बंद हो िाता है । जब पॉवर-ऑन लैंप (चाज्भ लैंप) तेज़ी से फ़्लैश करे नीिे ददए गए ककसी संरावित कारण की ििह से िाजिडिंग करना संरि नहीं होता है । • िाि्भ करने के ललए पररिेश तापमान उपयक् ु त नहीं है । बैटरी को 5°C से 35°C के पररिेश तापमान पर बंद िगहों के रीतर िाि्भ करें । • USB केबल सही ढं ग से कनेक्ट नहीं है या बैटरी में खराबी है । सनु नज्चित करें कक USB केबल सही से कनेक्टे ि है और यदद आि्चयक हो,
विकल्प दटप्पणी संलग्न करें वििरण [इनपुट दटप्पणी] के साथ रजिस्टर की गई एक दटप्पणी छवियों में संलजग्नत की िाती है । • [दटप्पणी संलग्न करें ] का ियन करें , ( ) पर सेट करें । िब दबाएँ, िेक बॉक्स को िालू बटन को दबाया िाता है , तब इसके बाद की गई छवियों में दटप्पणी को िोड़ा िाएगा। इनपट ु दटप्पणी आप अचधकतम 36 अल्फ़ान्यूमेररक िण्जों की दटप्पणी रजिस्टर कर सकते हैं। • [इनपुट दटप्पणी] का ियन करें , िाती है । िण्जों को दि्भ करना (पष्ृ ठ 256) दबाएँ, और इनपट ु स्क्रीन प्रदलश्भत की [छवव दटप्पणी] के बारे में ध्यान
विकल्प कॉपीराइट जानकारी संलग्न करें वििरण [कलाकार] और [कॉपीराइट] के साथ रजिस्टर की गई कॉपीराइट िानकारी छवियों से संलग्न की िाती है । • [कॉपीराइट जानकारी संलग्न करें ] का ियन करें , को िालू ( ) पर सेट करें । िब दबाएँ, िेक बॉक्स बटन को दबाया िाता है , तब इसके बाद की गई छवियों में कॉपीराइट िानकारी को िोड़ा िाएगा। कलाकार आप अचधकतम 36 अल्फ़ान्यूमेररक िण्जों में कलाकार नाम रजिस्टर कर सकते हैं। • [कलाकार] का ियन करें , दबाएँ, और इनपुट स्क्रीन प्रदलश्भत की िाती है । िण्जों को दि्भ करना (पष्ृ ठ 256) कॉपीराइ
कॉपीराइट जानकारी प्रदश्भन िब [कलाकार] और [कॉपीराइट] दोनों के ललए कॉपीराइट िानकारी दि्भ की िाती है , तब SnapBridge ऐप में छवियों पर केिल कॉपीराइट िानकारी अंककत की िाती है । हस्थनत डेटा सेट करें कक आप िो छवियाँ लेते हैं उनमें शूदटंग लोकेशन की िानकारी िोड़नी है अथिा नहीं। (सेटअप) बटन बटन हस्थनत डेटा विकल्प बटन वििरण हस्थनत डेटा ररकॉड्भ करें जिन छवियों को आप लेते हैं उन पर एक स्माट्भ डििाइस से लोकेशन िानकारी िोड़ने के ललए [हाँ] का ियन करें । SnapBridge ऐप का लोकेशन िानकारी फ़ंक्शन सक्षम करें । हस्थनत प
फ़ाइल क्रमांकन रीसेट करें फ़ाइल क्रमांकन रीसेट करें । बटन (सेटअप) बटन फ़ाइल क्रमांकन रीसेट करें बटन • िब [हाँ] का ियन ककया िाता है , एक नया फ़ोल्िर बनाया िाता है और अगली कैप्िर की गई छवि के ललए फ़ाइल संख्या "0001" से शरू ु होती है । [फ़ाइल क्रमांकन रीसेट करें ] के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें िब फ़ोल्िर संख्या 999 पहुँि िाती है और फ़ोल्िर में छवियाँ होती है , तब [फ़ाइल क्रमांकन रीसेट करें ] को लागू नहीं ककया िा सकता। स्मनृ त काि्भ बदलें, या स्मनृ त काि्भ को फ़ॉरमेट करने के ललए [काड्भ फ़ॉरमेट करें (पष्ृ ठ
विकल्प वििरण चालू (डडफ़ॉल्ट सेदटंग) पीककं ग को सक्षम ककया िाता है । बंद पीककं ग को अक्षम ककया िाता है । पीककं ग के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें कैमरा िालू करने के बाद या प्लेबक ै मोि से शूदटंग मोि पर िाने के बाद, पीककं ग प्रदश्भन अक्षम कर ददया िाता है । पा्चि्भ िायल को घुमाएँ या बहु-ियनकता्भ दबाएँ। मैनअ ु ल फ़ोकस का उपयोग करना (पष्ृ ठ 127) पीककं ग (पष्ृ ठ 129) सरी रीसेट करें इसके द्िारा आप कैमरा सेदटंग्स को उनके डिफ़ॉल्ट मानों पर रीसेट कर सकते हैं। बटन (सेटअप) बटन सरी रीसेट करें बटन िब [रीसेट
फ़ाइल क्रमांकन रीसेट करना फ़ाइल क्रमांकन को "0001" पर रीसेट करने के ललए, [सरी रीसेट करें ] का ियन करने से पहले स्मनृ त काि्भ में सहे िी गई सरी छवियाँ हटा दें । "0001" पर रीसेट करने के ललए [फ़ाइल क्रमांकन रीसेट करें (पष्ृ ठ 279)] का उपयोग री ककया िा सकता है । अनरू ु पता अंकन उन अनुरूपता अंकनों को दे खें जिनका कैमरा अनुपालन करता है । बटन (सेटअप) अनरू ु पता अंकन बटन बटन फ़म्भवेयर संस्करण कैमरे का ित्भमान फ़म्भिेयर संस्करण दे खें। बटन (सेटअप) बटन फ़म्भवेयर संस्करण बटन • आप एक िायरलेस कनेक्शन स्थावपत क
कैमरे को टीवी, वप्रंटर, या कंप्यट ू र से कनेक्ट करना टीिी पर छवियाँ दे खना ........................................................................283 छवियों को कंप्यट ू र में स्थानांतररत करना ............................................
टीवी पर छववयाँ दे खना आप बािार में उपलब्ध HDMI केबल के द्िारा कैमरे को एक टीिी से कनेक्ट करके कैमरे से कैप्िर की गई छवियों या मि ू ी को टीिी पर दे ख सकते हैं। कैमरे को एक टीवी से कनेक्ट करने के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • सुननज्चित करें कक कैमरे की बैटरी पया्भप्त रूप से िाि्भ है । यदद EH-5d AC अिैप्टर और EP-5C पॉिर कनेक्टर (दोनों अलग से उपलब्ध) का उपयोग ककया िाता है , तो इस कैमरे को एक इलेजक्ट्रकल आउटलेट से तबिली की आपनू त्भ की िा सकती है । ककसी री पररजस्थनत में , EH-5d के अलािा ककसी अन्य AC अिैप्टर
3 4 टीिी के इनपुट को बाह्य िीडियो इनपट ु पर सेट करें । • वििरण के ललए टीिी के साथ आए दस्तािेज़ों को दे खें। कैमरा िालू करने के ललए दबाकर रखें। (प्लेबक ै ) बटन को नीिे की ओर • छवियाँ टीिी पर प्रदलश्भत की िाती हैं। • कैमरा स्क्रीन िालू नहीं होती है । • िब आप पॉिर जस्िि का उपयोग करके कैमरा िालू करते हैं, तब टीिी पर शूदटंग स्क्रीन प्रदलश्भत की िाती है । कैप्िर की गई छवियों और मूिी को टीिी पर ददखाने के ललए, प्लेबैक मोि में िाने के ललए बटन दबाएँ। HDMI केबल कनेक्ट करने के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें एक U
छववयों को कंप्यट ू र में स्थानांतररत करना साथ में ददए गए USB केबल की सहायता से कैमरा कनेक्ट करें । आप तस्िीरों को दे खने और संपाददत करने के ललए कंप्यूटर पर कॉपी करने के ललए Nikon NX Studio सॉफ़्टिेयर का इस्तेमाल कर सकते हैं। NX Studio को इंस्टॉल करना NX Studio को इंस्टॉल करते समय आपको इंटरनेट कनेक्शन की आि्चयकता पड़ेगी। लसस्टम आि्चयकताओं और अन्य िानकारी दे खने के ललए Nikon की िेबसाइट पर िाएँ। • नीिे दी गई िेबसाइट से NX Studio इंस्टॉलर का निीनतम संस्करण िाउनलोि करें और इंस्टॉलेशन परू ा करने के ललए स्क्रीन पर
1 कैमरे को कंप्यूटर के साथ कनेक्ट करें । • कैमरा बंद करें और सुननज्चित करें कक इसमें स्मनृ त काि्भ लगा हुआ है , इसके बाद ददखाए गए चित्र के अनुसार साथ में ददए गए USB केबल को कनेक्ट करें । 2 कैमरा िालू करें । • NX Studio का Nikon Transfer 2 घटक िालू हो िाएगा। Nikon Transfer 2 छवि ट्रांसफ़र सॉफ़्टिेयर को NX Studio के साथ इंस्टॉल ककया िाता है । • यदद एक संदेश प्रदलश्भत होता है िो आपसे एक प्रोग्राम िन ु ने को कहे , तो Nikon Transfer 2 िुनें। • यदद Nikon Transfer 2 स्ििाललत रूप से िालू नहीं होता, तो NX Studio
3 4 [Start Transfer (स्थानांतरण प्रारं र करें )] पर जक्लक करें । • स्मनृ त काि्भ की तस्िीरें कंप्यट ू र में कॉपी की िाएँगी। कैमरा बंद करें । • ट्रांसफ़र पूरा होने के बाद USB केबल को हटा दें । Windows 10 और Windows 8.1 कैमरा कनेक्ट होने पर Windows 10 और Windows 8.
उस िायलॉग पर जक्लक करें और कफर Nikon Transfer 2 का ियन करने के ललए [Nikon Transfer 2] पर जक्लक करें । macOS अगर Nikon Transfer 2 स्ििाललत रूप से िालू नहीं होता, तो पक्का करें कक कैमरा कनेक्टे ि है और कफर Image Capture (एक ऐजप्लकेशन िो macOS के साथ आती है ) को लॉन्ि करें और उस ऐप के रूप में Nikon Transfer 2 का ियन करें िो कैमरे की पहिान होने पर खुलेगी। वीडडयो ट्रांसफ़र करना ककसी अन्य मेक या मॉिल के कैमरे में लगा होने पर स्मनृ त काि्भ से िीडियो ट्रांसफ़र करने का प्रयास नहीं करें । ऐसा करने पर िीडियो ट्रांस
• सुननज्चित करें कक कैमरे की बैटरी पया्भप्त रूप से िाि्भ है । यदद EH-5d AC अिैप्टर और EP-5C पॉिर कनेक्टर (दोनों अलग से उपलब्ध) का उपयोग ककया िाता है , तो इस कैमरे को एक इलेजक्ट्रकल आउटलेट से तबिली की आपनू त्भ की िा सकती है । ककसी री पररजस्थनत में , EH-5d के अलािा ककसी अन्य AC अिैप्टर का उपयोग न करें । इस सािधानी का पालन करने में विफल होने पर कैमरा अत्यचधक गम्भ या क्षनतग्रस्त हो सकता है । USB हब कैमरे को कंप्यूटर के साथ सीधे कनेक्ट करें , केबल को ककसी USB हब अथिा कीबोि्भ के माध्यम से नहीं कनेक्ट करें । कै
उपसाधन उपसाधनों की सूिी ..............................................................................291 EH-5d AC अिैप्टर और EP-5C पॉिर कनेक्टर ................................... 294 स्पीिलाइट (बाह्य फ़्लैश इकाइयाँ) .........................................................295 ML-L7 ररमोट ननयंत्रण ........................................................................
उपसाधनों की सच ू ी साथ में शालमल उपसाधनों के अलािा, आप ननम्नललखखत उपसाधनों का उपयोग कर सकते हैं। प्रकार उत्पाद का नाम बैटरी चाज्भर MH-29 बैटरी चाज्भर परू ी तरह समाप्त हो िुकी बैटरी के ललए िाजिडिंग समय लगरग 3 घंटा है । AC अडैप्टर EH-5d AC अडैप्टर और EP-5C पॉवर कनेक्टर EH-5d AC अिैप्टर और EP-5C पॉिर कनेक्टर (पष्ृ ठ 294) उपसाधन शू कवर BS-1 उपसाधन शू कवर उपसाधन शू की रक्षा करता है । स्पीडलाइट (बा्नय फ़्लैश इकाई) संगत स्पीिलाइट और उन्हें उपयोग करने के बारे में अचधक िानकारी के ललए " स्पीिलाइट (बाह्य फ़्लैश
प्रकार उत्पाद का नाम कफ़ल्टर 67 लममी स्क्रू ऑन कफ़ल्टर (Nikon उत्पाद) लेंस की रक्षा करता है । िब आप कफ़ल्टर लगा होने पर तबल्ट-इन फ़्लैश का उपयोग करते हैं, तब छवि का बाहरी घेरा अंधकारमय प्रतीत हो सकता है । बा्नय माइक्रोफ़ोन • ME-1 स्टीररयो माइक्रोफ़ोन • ME-W1 वायरलेस माइक्रोफ़ोन: ररमोट ननयंत्रण उपसाधन MC-DC2 ररमोट कॉड्भ आप शटर ररलीज़ करने के ललए MC-DC2 का उपयोग कर सकते हैं िब यह उपसाधन टलम्भनल से कनेक्टे ि होता है । ऑडियो केबल (िायरलेस माइक्रोफ़ोन में शालमल) को ररसीिर के हे िफ़ोन िैक और कैमरे के बाह्य मा
प्रकार ररमोट ननयंत्रण उपसाधन उत्पाद का नाम WR-R10, WR-1 वायरलेस ररमोट ननयंत्रक: िब WR-R10 या WR-1 को ररसीिर के रूप में COOLPIX P950 के उपसाधन टलम्भनल से कनेक्ट ककया िाता है , शटर को िायरलेस के िररए ररलीज़ ककया िा सकता है । ट्रांसलमटर के रूप में WR-T10 िायरलेस ररमोट ननयंत्रक या अन्य WR-1 का उपयोग करें । • WR-T10 या WR-1 का उपयोग COOLPIX P950 की सेदटंग्स बदलने के ललए नहीं ककया िा सकता। WR-T10 या WR-1 पर ददए बटन का उपयोग नहीं ककया िा सकता। • अगर COOLPIX P950 से एक WR-1 कनेक्टे ि होता है , तो WR-1 पर लगी ए
EH-5d AC अडैप्टर और EP-5C पॉवर कनेक्टर िब पॉिर कनेक्टर को कैमरे में लगाया िाता है और AC अिैप्टर कनेक्ट ककया िाता है , तब कैमरे को एक इलेजक्ट्रकल आउटलेट से पॉिर दी िा सकती है । AC अिैप्टर और पॉिर कनेक्टर अलग से उपलब्ध हैं। EH-5d AC अडैप्टर और EP-5C पॉवर कनेक्टर को जोड़ना 1 2 बैटरी कक्ष/स्मनृ त काि्भ स्लॉट किर को खोलें, और बैटरी ननकालें। पॉिर कनेक्टर किर खोलें (1), और धनात्मक और ऋणात्मक टलम्भनलों को सही ददशा में रखते हुए पॉिर कनेक्टर लगाएँ (3)। • पॉिर कनेक्टर केबल को बैटरी कक्ष में ददए स्लॉट में रीतर तक िा
स्पीडलाइट (बा्नय फ़्लैश इकाइयाँ) कैमरे के साथ ननम्नललखखत स्पीिलाइट का उपयोग ककया िा सकता है । मानक iTTL फ़्लैश फ़ंक्शन उपलब्ध होता है । • SB-5000, SB-700, SB-500 स्पीडलाइट लगाना • तबल्ट-इन फ़्लैश को नहीं उठाएँ। • स्पीिलाइट लगाने के बारे में िानकारी के ललए आपके स्पीिलाइट के साथ ददए गए मैनअ ु ल को दे खें। • ककसी ऐसे उपसाधन को लगाने की कोलशश करना, िो इस कैमरे को सपोट्भ नहीं करता है , कैमरे और उपसाधन को क्षनतग्रस्त कर सकती है । बबल्ट-इन फ़्लैश के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें स्पीिलाइट के िड़ ु े होने पर इस कैमर
स्पीडलाइट (बा्नय फ़्लैश इकाइयाँ) इस्तेमाल करने के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें यदद कैप्िर की गई छवि में विग्नेदटंग ददखाई दे ती है , तब कैमरा और विषय के बीि कुछ दरू ी बनाकर दे खें या लेंस हुि को हटाएँ। वे फ़ंक्शन हजनका इस्तेमाल स्पीडलाइट के साथ ककया जा सकता है i-TTL i-TTL संतलु लत ररण-फ़्लैश SB-5000 SB-700 SB-500 – – – – – – – मानक i-TTL फ़्लैश AA स्ििाललत अपेिर्भ फ़्लैश A गैर-TTL स्ििाललत फ़्लैश M मैनअ ु ल फ़्लैश – GN दरू ी-िरीयता मैनअ ु ल फ़्लैश मोि – RPT दोहराि फ़्लैश – – – रे ि-आ
स्पीडलाइट के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें • यह कैमरा स्पीिलाइट का उपयोग करते समय फ़्लैश रं ग िानकारी संिार, स्ििाललत • • • • FP उच्ि-गनत लसंक, FV लॉक, बहु-तबंद ु AF के ललए AF-सहायता प्रकाश, या िायरलेस लाइदटंग फ़ंक्शन को सपोट्भ नहीं करता है । SB-5000 या SB-700 के साथ पॉिर ज़म ू फ़ंक्शन का उपयोग करते समय, ज़म ू हे ि जस्थनत को लेंस की फ़ोकल लंबाई पर ननर्भर करते हुए स्ििाललत ढं ग से सेट कर ददया िाता है । एक स्पीिलाइट का उपयोग करते समय, ज़म ू िौड़ा-कोण जस्थनत में होने पर, छवि की पररचध अंधकारमय प्रतीत हो सकती ह
ML-L7 ररमोट ननयंत्रण आप अलग से उपलब्ध ML-L7 ररमोट ननयंत्रण को हैं ( कैमरा और ररमोट ननयंत्रण पेयर करना (पष्ृ ठ के ललए इसका उपयोग कर सकते हैं। इस कैमरे के ररमोट ननयंत्रण के दहस्से और फ़ंक्शन (COOLPIX िखण्भत संिालन ककए िा सकते हैं। कैमरे के साथ पेयर कर सकते 301)), और कैमरे के संिालन साथ शदू टंग करते समय " P950 के ललए) (पष्ृ ठ 299)" में • कैमरा एक बार में केिल एक ररमोट ननयंत्रण के साथ पेयर ककया िा सकता है । िब कैमरा ककसी अन्य ररमोट ननयंत्रण के साथ पेयर ककया िाता है , तब केिल सबसे हाल में पेयर ककया गया ररमोट नन
ररमोट ननयंत्रण के दहस्से और फ़ंक्शन (COOLPIX P950 के ललए) दहस्से फ़ंक्शन 1 – बटन/+ बटन िब शदू टंग स्क्रीन प्रदलश्भत हो रही होती है , तब – बटन दबाने पर ज़म ू आउट करता है और + बटन दबाने पर ज़म ू इन करता है । 2 मव ू ी ररकॉडड्यंग बटन बटन दबाने पर एक मूिी ररकॉि्भ करना आरं र करता है , और बटन दोबारा दबाने पर ररकॉडिडिंग बंद करता है । 3 पॉवर बटन ररमोट ननयंत्रण को िालू करने और पहले पेयर ककया िा िुका कैमरा सि्भ करने के ललए यह बटन दबाएँ। पेयर करने के ललए एक नया कैमरा सि्भ करने के ललए बटन को दबाकर रखें (कम से कम
दहस्से 6 बहु-चयनकता्भ फ़ंक्शन • कैमरे के बहु-ियनकता्भ की राँनत ही काम करता है , आपको शूदटंग स्क्रीन पर फ़्लैश मोि, सेल्फ़-टाइमर, फ़ोकस मोि, और एक्सपोज़र कंपंसेशन िैसी सेदटंग्स कॉजन्फ़गर करने में सक्षम बनाता है । फ़्लैश मोि (पष्ृ ठ 111), सेल्फ़-टाइमर (पष्ृ ठ 115), उपलब्ध फ़ोकस मोि (पष्ृ ठ 121), एक्सपोज़र कंपंसेशन (पष्ृ ठ 131) कुछ शूदटंग मोि और मेनू सेदटंग्स के साथ, प्रराि का समायोिन करना और फ़ोकस क्षेत्र को बदलना संरि हो सकता है । AF क्षेत्र मोि (पष्ृ ठ 216) • मैनअ ु ल फ़ोकस का उपयोग करते समय, फ़ोकस का समायोिन
ररमोट ननयंत्रण पर हस्थनत-सूचक लैंप (COOLPIX P950 के ललए) रं ग जस्थनत वििरण हरा लगरग प्रत्येक सेकंि फ़्लैश करता है ररमोट ननयंत्रण एक ऐसा कैमरा खोि रहा है िो पहले पेयर ककया िा िक ु ा है । हरा तेज़ी से फ़्लैश करता है (लगरग प्रत्येक 0.
4 [ररमोट ननयंत्रण] का ियन करें , और 5 [ररमोट का कनेक्शन] का ियन करें , और बटन दबाएँ। बटन दबाएँ। • पेयररंग सक्षम कर दी िाती है और कैमरा कनेक्शन स्थावपत होने की प्रतीक्षा करता है । • अगर आप [ररमोट का कनेक्शन] का ियन नहीं कर पाएँ, तो नेटिक्भ मेनू में ननम्नललखखत को सेट करें । - [हवाई जहाज़ मोड]: [बंद] [नेटवक्भ कनेक्शन] - [ब्लूटूथ] [सक्षम करें ] 302 उपसाधन ML-L7 ररमोट ननयंत्रण
6 ररमोट ननयंत्रण पर पॉिर बटन को (कम से कम 3 सेकंि के ललए) दबाकर रखें। • कैमरा और ररमोट ननयंत्रण के ललए पेयररंग आरं र हो िाती है । इस प्रकक्रया के दौरान ररमोट ननयंत्रण का जस्थनत-सि ू क लैंप लगरग प्रत्येक 0.
यदद कोई समस्या हो समस्या-ननिारण ..................................................................................305 त्रदु ट संदेश ..........................................................................................
समस्या-ननवारण यदद कैमरा अपेकक्षत रूप से काय्भ नहीं करता है , तो अपने ररटे लर या Nikonअचधकृत सेिा प्रनतननचध से सलाह लेने से पहले, ननम्नललखखत को िाँिें। • कैमरे को एक बार बंद करने से समस्या हल हो सकती है । • यदद आपको कोई उपयोगी प्रविजष्ट नहीं लमलती है , तो " त्रदु ट संदेश (पष्ृ ठ 321)" या अथिा अपने क्षेत्र की Nikon िेबसाइट री दे खें। पॉवर, प्रदश्भन, सेदटंग्स कैमरा चालू है लेककन कोई प्रनतकक्रया नहीं दे ता है । • ररकॉडिडिंग समाप्त होने की प्रतीक्षा करें । • यदद समस्या बनी रहती है , तो कैमरा बंद कर दें । यदद कै
मॉनीटर या दृश्यदश्शी ब्लैंक है । • कैमरा बंद है । कैमरा सेटअप (पष्ृ ठ 49) • बैटरी समाप्त हो गई है । बैटरी िाि्भ करना (पष्ृ ठ 45), बैटरी (पष्ृ ठ 328) • पॉिर बिाने के ललए कैमरा स्ििाललत रूप से बंद हो िाता है (स्ििाललत बंद फ़ंक्शन)। स्ििाललत बंद फ़ंक्शन (पष्ृ ठ 57) • आप मॉनीटर और दृ्चयदश्शी को एक साथ िालू नहीं कर सकते। मॉनीटर और दृ्चयदश्शी के मध्य जस्िि करने में थोड़ा समय लग सकता है । • कैमरा एक टीिी या कंप्यट ू र से कनेक्टे ि है । • अंतराल टाइमर शूदटंग, [बहु-एक्सपो.
मॉनीटर पर दे खना महु श्कल है । • स्क्रीन की उज्ज्िलता समायोजित करें । मॉनीटर ववकल्प (पष्ृ ठ 260) • आसपास का क्षेत्र बहुत उज्ज्िल है । - थोड़े अंधेरे िाले स्थान में िाएँ। - दृ्चयदश्शी का उपयोग करें । मॉनीटर और दृ्चयदश्शी के मध्य जस्िि करना (पष्ृ ठ 59) दृश्यदश्शी पर दे खना मुहश्कल है । • दृ्चयदश्शी का िायोप्टर समायोजित करें । दृ्चयदश्शी के ललए िायोप्टर समायोिन (पष्ृ ठ 59) • दृ्चयदश्शी की उज्ज्िलता समायोजित करें । EVF ववकल्प (पष्ृ ठ 260) स्क्रीन पर फ़्लैश होता है । • कैमरा घड़ी को सेट नहीं ककया गया है । से
[नतचथ मह ु र] उपलब्ध नहीं है । कैमरा घड़ी को सेट नहीं ककया गया है । सेटअप मेनू (पष्ृ ठ 257)] में नतचथ और समय सेट करें । [समय क्षेत्र और नतचथ [नतचथ मह ु र] सक्षम होने के बावजद ू छववयों पर नतचथ स्टैंप नहीं होती। • मौिद ु र] को सपोट्भ नहीं करता। ू ा शदू टंग मोि [नतचथ मह [नतचथ मह ु र] के बारे में ध्यान दे ने िाली बातें (पष्ृ ठ 264) • [नतचथ मह ु र] को प्रनतबंचधत करने िाला कोई फ़ंक्शन सक्षम है । िे फ़ंक्शन, जिनका उपयोग शदू टंग करते समय एक साथ नहीं ककया िा सकता है (पष्ृ ठ 142) • मि ू ी पर नतचथ को स्टैंप नहीं ककया
कैमरा आवाज़ करता है । िब [स्वतः-फ़ोकस मोड] को [पण ू -्भ काललक AF] पर सेट ककया िाता है या कुछ शूदटंग मोड्स में होने पर, कैमरा से फ़ोकलसंग की ध्िनन उत्पन्न हो सकती है , िो सुनाई दे सकती है । स्ितः-फ़ोकस मोि (जस्थर छवियाँ) (पष्ृ ठ 221), स्ितः-फ़ोकस मोि (मूिी) (पष्ृ ठ 233) EN-EL20 ररचाज्जेबल ली-आयन बैटरी का उपयोग नहीं ककया जा सकता। आप EN-EL20 ररिाि्रेबल ली-आयन बैटरी का उपयोग नहीं कर सकते। ENEL20a का उपयोग करें । शदू टंग शूदटंग मोड पर हस्वच नहीं कर सकते हैं। USB केबल को डिस्कनेक्ट करें । चचत्र नहीं ले सकते या म
कैमरा फ़ोकस नहीं कर पा रहा है । • विषय काफ़ी नज़दीक है । ननम्नललखखत का उपयोग करके शूदटंग करें । - [क्लोज़-अप (पष्ृ ठ 95)] दृ्चय मोि - [मैक्रो क्लोज़-अप] फ़ोकस मोि फ़ोकस मोि का ियन करना (पष्ृ ठ 120) • गलत फ़ोकस मोि सेदटंग। सेदटंग िाँिें या बदलें। फ़ोकस मोि का ियन करना (पष्ृ ठ 120) • विषय पर फ़ोकस करना मजु ्चकल है । स्ििाललत-फ़ोकस के ललए अनुपयक् ु त विषय (पष्ृ ठ 125) • सेटअप मेनू [AF सहायता (पष्ृ ठ 267)] [स्वतः] का ियन करें । • िब शटर-ररलीज़ बटन को आधा दबाया िाता है , तब विषय फ़ोकस में नहीं होता। • फ़ोकस-मोि ियनकता्भ
• कंपन कमी विशेषता का उपयोग करें । आप मि ू ी ररकॉि्भ करते समय [इलेक्ट्रॉननक VR] का उपयोग री कर सकते हैं। इलेक्ट्रॉननक VR (पष्ृ ठ 234), कंपन कमी (पष्ृ ठ 266) • कैमरा जस्थर रखने के ललए नतपाई का उपयोग करें ([ 10s] (10 सेकंि) की सेल्फ़-टाइमर सेदटंग का साथ में उपयोग करना अचधक असरदार रहता है )। एक नतपाई का उपयोग करना (पष्ृ ठ 56), सेल्फ़-टाइमर (पष्ृ ठ 115) फ़्लैश के साथ कैप्चर की गई छववयों पर चमकीले धब्बे उत्पन्न होते हैं। फ़्लैश हिा के कणों से परािनत्भत हो रहा है । तबल्ट-इन फ़्लैश को नीिे करें । तबल्ट-इन फ़्लैश का
[छवव आकार] उपलब्ध नहीं है । • [छवव आकार] विकल्प को प्रनतबंचधत करने िाला कोई फ़ंक्शन सक्षम है । िे फ़ंक्शन, जिनका उपयोग शदू टंग करते समय एक साथ नहीं ककया िा सकता है (पष्ृ ठ 142) • िब दृ्चय मोि को [आसान पैनोरमा (पष्ृ ठ 99)] पर सेट ककया िाता है , छवि आकार ननज्चित रहता है । शटर ररलीज़ होने पर कोई ध्वनन नहीं होती है । • सेटअप मेनू [ध्वनन सेदटंग्स (पष्ृ ठ 270)] [शटर ध्वनन] [बंद] का ियन ककया िाता है । कुछ शूदटंग मोि या सेदटंग्स के साथ कोई ध्िनन उत्पन्न नहीं होती, रले ही [चाल]ू ियननत हो। िे फ़ंक्शन, जिनका उपयोग शदू
• ISO संिेदनशीलता का मान कम ननदद्भ ष्ट करके ISO संिेदनशीलता (पष्ृ ठ 213) छवव पर उज्ज्वल स्पॉट प्रकट होते हैं। बहु-एक्सपोज़र मोि में एक धीमी शटर गनत के साथ शट ू करते समय, सरु कक्षत की गई छवियों में शोर (उज्ज्िल धब्बे) प्रदलश्भत हो सकता है । छववयाँ बहुत ही अंधकारमय (अंडर-एक्सपोज़्ड) हैं। • फ़्लैश विंिो बाचधत है । कैमरे की बॉिी (पष्ृ ठ 19) • विषय फ़्लैश की रें ि से बाहर है । फ़्लैश रें ि की िाँि करें । विलशजष्टयां (पष्ृ ठ 337) • एक्सपोज़र कंपंसेशन समायोजित करें । एक्सपोज़र कंपंसेशन (पष्ृ ठ 131) • ISO संिेदन
• िब शोर में कमी फ़ंक्शन संिाललत हो रहा होता है • िब ननम्नललखखत दृ्चय मोि में छवियाँ कैप्िर की िा रही होती हैं: - [रदृ ू श्य] या [क्लोज़-अप] में [शोर में कमी बस्ट्भ ] - [राबत्र रदृ ू श्य] में [हैंड-हे ल्ड] - [बैकलाइदटंग] में [HDR] को [चालू] पर सेट ककया गया है - [आसान पैनोरमा] • लंबे समय के एक्सपोज़र के साथ छवियाँ कैप्िर करने के ललए Bulb सेदटंग या Time सेदटंग का उपयोग करते समय [सतत] को [सतत H], [पूव-्भ शदू टंग कैश], [सतत H: 120 • िब शदू टंग मेनू fps], या [सतत H: 60 fps] पर सेट ककया गया है शदू टंग के दौरान [मु
प्लेबक ै , संपादन फ़ाइल को प्लेबक ै नहीं ककया जा सकता है । • संरि है कक यह कैमरा अन्य बनािट या मॉिल के डिजिटल कैमरे से सहे िी गई छवियों को प्लेबैक न कर पाए। • यह कैमरा ककसी अन्य ननमा्भण या मॉिल के डिजिटल कैमरे से ररकॉि्भ की गई RAW छवियों या मूिी को प्लेबैक नहीं कर सकता। • संरि है कक यह कैमरा कंप्यूटर पर संपाददत ककए गए िेटा को प्लेबक ै न कर पाए। • अंतराल टाइमर शदू टंग के दौरान फ़ाइलों को प्लेबक ै नहीं ककया िा सकता। • स्मनृ त काि्भ में कोई छवि नहीं है । छवव पर ज़ूम इन नहीं कर पा रहे हैं। • मूिी के साथ प्लेबैक
टीवी, कंप्यट ू र, वप्रंटर छववयाँ टीवी पर प्रदलश्भत नहीं की जाती हैं। • कैमरे से एक कंप्यट ू र कनेक्टे ि है । • स्मनृ त काि्भ में कोई छवि नहीं है । कैमरे को ककसी कंप्यट ू र से कनेक्ट करने पर Nikon Transfer 2 आरं र नहीं होता है । • कैमरा बंद है । • बैटरी समाप्त हो गई है । कंप्यट ू र से िाि्भ (पष्ृ ठ 274) • USB केबल उचित ढं ग से कनेक्टे ि नहीं है । NX Studio का इस्तेमाल करके चित्रों को एक कंप्यूटर पर कॉपी करना (पष्ृ ठ 285) • कंप्यट ू र द्िारा कैमरे की पहिान नहीं की िाती है । • कंप्यट ू र स्ििाललत रूप से Nik
स्माट्भ डडवाइस, SnapBridge ऐप, ML-L7 ररमोट ननयंत्रण • SnapBridge ऐप के बारे में अचधक िानकारी के ललए, SnapBridge ऐप के ललए ऑनलाइन सहायता दे खें (https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/ index.
• यदद SnapBridge ऐप में एक से अचधक कैमरे रजिस्टि्भ हैं, तो उस कैमरे में जस्िि करें जिसे आप SnapBridge ऐप का उपयोग करके कनेक्ट करना िाहते हैं। SnapBridge ऐप के साथ कनेक्टे ड स्माट्भ डडवाइस पर छववयाँ अपलोड नहीं कर पा रहे हैं। • आप केिल Bluetooth के िररए कनेक्टे ि होने पर ही ऑटो ललंक विशेषता के द्िारा स्ििाललत ढं ग से अपलोि कर सकते हैं। स्ििाललत ढं ग से अपलोि करने के ललए, ननम्नललखखत सेट करें । कैमरा में , [नेटवक्भ मेनू (पष्ृ ठ 252)] [स्वतः प्रेषण ववकल्प] [हस्थर छववयाँ]: [हाँ] SnapBridge ऐप टै ब [Auto link (
SnapBridge ऐप के साथ कनेक्टे ड स्माट्भ डडवाइस से ररमोट फ़ोटोग्राफ़ी करने में असमथ्भ हैं। • कैमरे में स्मनृ त काि्भ नहीं पड़ा होने पर आप ररमोट फ़ोटोग्राफ़ी नहीं कर सकते। स्मनृ त काि्भ िालें। • आप कैमरे के संिालन के दौरान ररमोट फ़ोटोग्राफ़ी करने में समथ्भ नहीं हो सकते हैं। SnapBridge ऐप के साथ Wi-Fi कनेक्शन का उपयोग करते समय संचार गण ु वत्ता अच्छी नहीं है या छवव अपलोड करने की गनत बहुत धीमी है । कैमरे पर, [नेटवक्भ मेनू (पष्ृ ठ 252)] िैनल बदल कर दे खें। [Wi-Fi] [Wi-Fi कनेक्शन प्रकार] में कैमरे में सरु कक्षत की
ML-L7 ररमोट ननयंत्रण चलाते समय कैमरा प्रनतकक्रया नहीं दे ता। • कैमरा ML-L7 ररमोट ननयंत्रण (अलग से उपलब्ध) से कनेक्टे ि नहीं है । कनेक्शन स्थावपत करने के ललए ररमोट ननयंत्रण पर पॉिर बटन दबाएँ। यदद शदू टंग स्क्रीन पर प्रदलश्भत नहीं ककया िाता, तो दोबारा पेयररंग करें । कैमरा और ररमोट ननयंत्रण पेयर करना (पष्ृ ठ 301) • ररमोट ननयंत्रण का उपयोग केिल शदू टंग संिालनों या ललए ककया िा सकता है । ML-L7 ररमोट ननयंत्रण (पष्ृ ठ 298) बटन के संिालनों के • िब कैमरा और एक HDMI-संगत डििाइस कनेक्टे ि होते हैं तब ररमोट ननयंत्रण क
त्रदु ट संदेश यदद कोई त्रदु ट संदेश प्रदलश्भत होता है तो ननम्नललखखत को दे खें। • यदद आपको कोई प्रासंचगक प्रविजष्ट नहीं लमलती हैं, तो " 305)" री दे खें। समस्या-ननिारण (पष्ृ ठ बैटरी का तापमान बढ़ गया है । कैमरा बंद हो जाएगा। ज़्यादा गरमी रोकने हे तु कैमरा बंद हो जाएगा। कैमरा अपने आप बंद हो िाता है । उपयोग पुनः शरू ु करने से पहले कैमरा या बैटरी तापमान ठं िा होने तक प्रतीक्षा करें । स्मनृ त काड्भ लेखन रकक्षत है । लेखन-रकक्षत जस्िि "लॉक" है । इसे अनलॉक करें । स्मनृ त काि्भ (पष्ृ ठ 331) इस काड्भ का उपयोग नही
छवव सुरकक्षत नहीं की जा सकती। • छवि को सहे िते समय कोई त्रदु ट हुई है । स्मनृ त काि्भ बदलें, या स्मनृ त काि्भ को फ़ॉरमेट करने के ललए [काड्भ फ़ॉरमेट करें (पष्ृ ठ 271)] का उपयोग करें । • कैमरे की फ़ाइल संख्याएँ समाप्त हो िुकी हैं। स्मनृ त काि्भ बदलें, या स्मनृ त काि्भ को फ़ॉरमेट करने के ललए [काड्भ फ़ॉरमेट करें (पष्ृ ठ 271)] का उपयोग करें । छवव संशोचधत नहीं की जा सकती। िांिें कक छवियों को संपाददत ककया िा सकता है । छवि संपादन पर प्रनतबंध (पष्ृ ठ 160), छवियाँ संपाददत नहीं कर पा रहे हैं। (पष्ृ ठ 315) मूवी ररकॉड्भ
सरी छववयाँ नछपी हैं। • स्लाइि शो, आदद के ललए कोई छवि उपलब्ध नहीं हैं। • कोई छवि मौिूद नहीं जिसे हटाने के ललए छवि ियन स्क्रीन पर प्रदलश्भत ककया िा सके। यह छवव हटाई नहीं जा सकती। छवि रकक्षत है । संरक्षण अक्षम करें । रकक्षत करें (पष्ृ ठ 246) फ़्लैश करें । [राबत्र पोट्र्जे ट] या [बैकलाइदटंग] (िब [HDR] [बंद] हो) दृ्चय मोि में शूदटंग करते समय, शूट करने से पहले तबल्ट-इन फ़्लैश को उठाएँ। कैमरा बंद कर दें और कफर चालू करें । लेंस के संिालन में एक त्रदु ट उत्पन्न हुई है । लेंस पर अत्यचधक बल नहीं लगाएँ। यदद आप कैमरा
मि ू ी मैनअ ु ल (पष्ृ ठ 170) 324 यदद कोई समस्या हो त्रदु ट संदेश
ध्यान दे ने वाली तकनीकी बातें िायरलेस संिार फ़ंक्शन के बारे में ध्यान दे ने िाली बातें ......................... 326 उत्पाद की दे खरे ख ...............................................................................327 सफाई और रंिारण ............................................................................. 333 फ़ाइल नाम ........................................................................................ 335 विलशजष्टयां ...................................................................................
वायरलेस संचार फ़ंक्शन के बारे में ध्यान दे ने वाली बातें अपने खरीदारी के दे श में िायरलेस संिारों से िुड़ी सािधाननयों के बारे में , कृपया कैमरे के साथ में ददए गए मैनअ ु ल को दे खें। 326 ध्यान दे ने िाली तकनीकी बातें िायरलेस संिार फ़ंक्शन के बारे में ध्यान दे ने िाली बातें
उत्पाद की दे खरे ख डििाइस का उपयोग या संग्रहण करते समय " आपकी सरु क्षा के ललए (पष्ृ ठ 13)" में दी गई िेतािननयों के साथ-साथ नीिे िखण्भत सािधाननयों का री पालन करें । कैमरा ● कैमरे पर अत्यचधक जोर नहीं दें । तेज़ झटके या कंपन से उत्पाद खराब हो सकता है । इसके अनतररक्त, लेंस को स्पश्भ न करें और इस पर बल का प्रयोग न करें । ● सख ू ा रखें पानी में िुबाए िाने पर या उच्ि आद्र्भ ता के संपक्भ में आने पर डििाइस क्षनतग्रस्त हो िाएगी। ● पज ु ्जों को अलग-अलग न करें ककसी री पररजस्थनत में कैमरे के पुि्जों को अलग-अलग न करें क
शदू टंग के समय या कैमरे को लेंस कैप के तबना अकेला छोड़ते समय लेंस का मंह ु सय ू ्भ या प्रकाश के अन्य शजक्तशाली स्रोतों की तरफ करने से बिें । सय ू ्भ की रोशनी िैसे शजक्तशाली स्रोत लेंस से संकेंदद्रत हो िाते हैं, जिसकी ििह से लेंस का रीतरी दहस्सा विकृत हो सकता है या छवि संिेदक पर धब्बे पड़ सकते हैं या िह िल सकता है । लेंस का मंह ु कुछ सेकंि के ललए सय ू ्भ की तरफ रखने से कैमरा क्षनतग्रस्त हो सकता है , विशेष कर िब लेंस एक टे लीफ़ोटो जस्थनत में होता है । लेंस के आंतररक दहस्से विकृत होने पर कैमरा एक्सपोज़र ननयंत्रण
• 0°C से कम या 40°C से ज्यादा पररिेशी तापमानों पर बैटरी का उपयोग नहीं करें क्योंकक इससे क्षनत या खराबी उत्पन्न हो सकती है । • यदद बैटरी से अत्यचधक गम्शी, धआ ु ,ँ या विचित्र गंध ननकलने िैसी कोई असामान्यता आपकी नज़र में आती है , तो उपयोग करना तरु ं त बंद कर दें और अपने ररटे लर या Nikon-अचधकृत सेिा प्रनतननचध से परामश्भ करें । • बैटरी को कैमरे या िैकजल्पक बैटरी िाि्भर से ननकालने के बाद, इसे इंसुलेट करने के ललए बैटरी को प्लाजस्टक बैग, इत्यादद में रखें। ● बैटरी चाज्भ करना कैमरा उपयोग करने से पहले बैटरी स्तर की िा
● समाप्त बैटरी चाज्भ करना एक समाप्त हो िुकी बैटरी लगी होने पर कैमरे को िालू या बंद करने से बैटरी िीिन घट सकता है । उपयोग से पहले समाप्त बैटरी िाि्भ करें । ● बैटरी का रंडारण • उपयोग नहीं ककए िाने पर बैटरी को हमेशा कैमरे या िैकजल्पक बैटरी िाि्भर से ननकाल दें । िब बैटरी कैमरे में लगी होती है , तब उपयोग में नहीं री होने पर, बैटरी से थोड़ी-थोड़ी मात्रा में तबिली खि्भ होती रहती है । इसके पररणामस्िरूप बैटरी का िाि्भ बहुत कम हो सकता है और इसका फ़ंक्शन पण ू ्भ रूप से समाप्त हो सकता है । • एक उपयोग की िा िक ु ी बैटरी को
• EH-73PCH AC अिैप्टर िाजिडिंग के अलािा AC अिैप्टर के अन्य मेक या मॉिल का उपयोग ककसी री पररजस्थनत में न करें और बािार में मोबाइल फ़ोन के ललए उपलब्ध USB-AC अिैप्टर या बैटरी िाि्भर का उपयोग न करें । इस सािधानी का ध्यान न रखने पर कैमरा अत्यचधक गम्भ या क्षनतग्रस्त हो सकता है । • AC 100–240 V, 50/60 Hz के तबिली के आउटलेट के साथ EH-73PCH संगत है । अन्य दे शों में उपयोग करते समय, आि्चयकतानुसार एक प्लग अिैप्टर (बािार में उपलब्ध) का उपयोग करें । प्लग अिैप्टर के बारे में अचधक िानकारी के ललए, अपनी यात्रा एिेंसी से पराम
• कैमरा िालू ककए िाने पर यदद [काड्भ फ़ॉरमेट नहीं ककया गया है । काड्भ फ़ॉरमेट करें ?] संदेश प्रदलश्भत होता है , तो स्मनृ त काि्भ फ़ॉरमेट ककया िाना िादहए। यदद कोई ऐसा िेटा है जिसे आप नहीं हटाना िाहते हैं, तो [नहीं] का ियन करें । आि्चयक िेटा को एक कंप्यट ू र, आदद पर कॉपी कर लें। यदद आप स्मनृ त काि्भ को फ़ॉरमेट करना िाहते हैं, तो [हाँ] का ियन करें । पुजष्ट करने के ललए िायलॉग बटन दबाएँ। प्रदलश्भत ककया िाएगा। फ़ॉरमेदटंग आरं र करने के ललए, • फ़ॉरमेदटंग के दौरान, िब िेटा को स्मनृ त काि्भ पर ललखा या इससे हटाया िा रहा हो
सफाई और रंडारण सफाई अल्कोहल, चथनर, या अन्य िाष्पशील रसायनों का उपयोग नहीं करें । • लेंस/दृश्यदश्शी: कांि के दहस्सों को अपनी उं गललयों से छूने से बिें । एक ब्लोअर के साथ धूल या ललंट हटाएँ (ब्लोअर आम तौर पर एक छोटी डििाइस होती है जिसमें एक छोर पर एक रबर बल्ब लगा होता है जिसे पंप करके िायु की धार दस ू रे छोर से से ननकाली िाती है )। कफ़ं गरवप्रंट और दस ू रे दागों को ननकालने के ललए, जिन्हें ब्लोअर से नहीं ननकाला िा सकता, लेंस को एक मल ु ायम कपड़े से पोछें , पोंछने के ललए कपड़े को सप्शीली गनत में लेंस के केंद्र से आ
• कम हिादार स्थान या 60% से अचधक आद्र्भ ता िाले स्थानों पर • 50°C से अचधक या –10°C से कम तापमान िाले स्थानों पर • शजक्तशाली विद्यत ु िंब ु कीय फ़ील्ि उत्पन्न करने िाले उपकरणों के आसपास बैटरी का रंिारण करने के ललए, " सािधाननयों का पालन करें । बैटरी का रंिारण (पष्ृ ठ 330)" में दी गई 334 ध्यान दे ने िाली तकनीकी बातें सफाई और रंिारण
फ़ाइल नाम इस कैमरे के साथ सहे िी गई फ़ाइलों को फ़ाइल नाम ननम्नानुसार असाइन ककए िाते हैं। आइटम 1 पहचानकता्भ वििरण कैमरा स्क्रीन पर नहीं ददखाया िाता। • DSCN: मूिी संपादन फ़ंक्शन द्िारा बनाई गई मूल जस्थर छवियाँ, मि ू ी, जस्थर छवियाँ • RSCN: क्रॉप की गई कॉवपयाँ • SSCN: छोटा चित्र कॉवपयाँ • FSCN: क्रॉप और छोटा चित्र के अलािा ककसी अन्य संपादन फ़ंक्शन का उपयोग करके बनाई गई छवियाँ, मूिी संपादन फ़ंक्शन का उपयोग करके बनाई गई छवियाँ 2 फ़ाइल संख्या आरोही क्रम में असाइन ककया िाता है , "0001" से शुरू और "9999" पर समाप्
छवियों को समान आइिेंदटफ़ायर और फ़ाइल संख्या दी िाती है । छवियों के युग्म को समान फ़ोल्िर में सरु कक्षत ककया िाता है , और एक फ़ाइल के रूप में चगना िाता है । 336 ध्यान दे ने िाली तकनीकी बातें फ़ाइल नाम
ववलशहष्टयां Nikon COOLPIX P950 डडहजटल कैमरा प्रकार कॉम्पैक्ट डिजिटल कैमरा प्ररावी वपक्सेल की संख्या 16.0 लमललयन (छवि प्रोसेलसंग प्ररािी वपक्सेल की संख्या को कम कर सकती है ।) छवव संवेदक 1/2.3-इंि प्रकार CMOS; लगरग 16.79 लमललयन कुल वपक्सेल 83× ऑजप्टकल ज़ूम के साथ NIKKOR लेंस लेंस फ़ोकल लंबाई 4.3-357 लममी (दे खने का कोण 35 लममी [135] फ़ॉरमेट में 24-2000 लममी लेंस के कोण के समकक्ष होता है ) f/-नंबर f/2.8-6.
दृश्यदश्शी इलेक्ट्रॉननक दृ्चयदश्शी, 1 सेमी, िायोप्टर फ़ंक्शन समायोिन के साथ लगरग 2359k-dot OLED (–3 – +3 मीटर-1) फ़्रेम कवरे ज (शूदटंग मोड) लगरग 99% ऊध्िा्भधर और क्षैनति (िास्तविक चित्र की तल ु ना में ) ै फ़्रेम कवरे ज (प्लेबक मोड) लगरग 100% ऊध्िा्भधर और क्षैनति (िास्तविक चित्र की तुलना में ) मॉनीटर 8.1 सेमी (3.
ISO संवेदनशीलता (मानक आउटपुट संवेदनशीलता) • ISO 100–1600 • , , , , , या मि ू ी मैनुअल मोि का उपयोग करते समय [ 100 - 400], [ 100 - 800], [ 100 -1600] (डिफ़ॉल्ट सेदटंग), [ 100 - 3200], [ 100 6400], [100], [200], [400], [800], [1600], [3200], और [6400] उपलब्ध रहते हैं एक्सपोज़र मीटररंग मोड मैदट्रक्स, केंद्र-राररत, स्थान एक्सपोज़र ननयंत्रण लिीला प्रोग्राम प्रोग्राम, शटर-िरीयता स्ििाललत, एपि्भर-िरीयता स्ििाललत, मैनुअल, एक्सपोज़र ब्रैकेदटंग, एक्सपोज़र कंपंसेशन के साथ क्रमादे लशत स्ििाललत एक्सपोज़र (1/3 EV के
सेल्फ़-टाइमर 10 सेकंि और 3 सेकंि से िन ु ा िा सकता है फ़्लैश [W]: 0.5–11.5 मी बबल्ट-इन फ़्लैश की रें ज (लगरग) (ISO [T]: 5.0–7.
अचधकतम आउटपट ु पावर Bluetooth: 7.2 dBm (EIRP) Bluetooth लो एनि्शी: 7.
3 एक मि ू ी फ़ाइल की लंबाई 29 लमनट से अचधक नहीं हो सकती है , रले ही इससे लंबी ररकॉडिडिंग करने के ललए स्मनृ त काि्भ में पया्भप्त ररक्त स्थान हो। एक अकेली मि ू ी फ़ाइल का अचधकतम आकार 4 GB होता है । यदद फ़ाइल 4 GB को पार कर िाती है , रले ही आप 29 लमनट से कम ररकॉि्भ करते हैं, यह कई फ़ाइलों में बाँट दी िाती है और इसका सतत रूप से प्लेबक ै नहीं ककया िा सकता। कैमरे का तापमान बढ़ने पर ररकॉडिडिंग अचधकतम ररकॉडिडिंग समय परू ा होने से पहले समाप्त हो सकती है । EN-EL20a ररचाज्जेबल ली-आयन बैटरी प्रकार ररिाि्रेबल लीचथयम-आयन ब
ट्रे डमाक्भ ट्रे डमाक्भ जानकारी • Windows संयुक्त राज्य अमेररका और/या अन्य दे शों में Microsoft Corporation का पंिीकृत ट्रे िमाक्भ या ट्रे िमाक्भ है । • Bluetooth® शब्द चिह्न और लोगो Bluetooth SIG, Inc. के स्िालमत्ि िाले पंिीकृत ट्रे िमाक्भ हैं और Nikon Corporation द्िारा ऐसे ककसी री चिह्नों का उपयोग लाइसेंस के अधीन है । • Apple®, App Store®, Apple लोगो, Mac, OS X, macOS, iPhone®, iPad®, iPod touch® और iBooks संयक् ु त राज्य अमेररका और/या अन्य दे शों में Apple Inc.
गैर-व्यापाररक गनतविचध में ललप्त ग्राहक द्िारा कोडित और/या AVC िीडियो प्रदान करने के ललए लाइसेंसधारी िीडियो प्रदाता से प्राप्त AVC िीडियो को डिकोि करने के ललए एक ग्राहक के ननिी और गैर-व्यापाररक उपयोग के ललए लाइसेंस-प्राप्त है । अन्य ककसी उपयोग के ललए न तो कोई लाइसेंस ददया गया है और न ही इसका अथ्भ लगाया िाएगा। अनतररक्त िानकारी MPEG LA, L.L.C. से प्राप्त की िा सकती हैं। https://www.mpegla.com पर िाएं। FreeType लाइसेंस (FreeType2) इस सॉफ़्टिेयर के दहस्से The FreeType Project (https://www.freetype.
सूची A AC अिैप्टर .............................. 291 AC अिैप्टर िाजिडिंग .......................... ......................... 13, 45, 330, 342 AE-L/AF-L बटन............................. ......................... 21, 22, 126, 269 AE/AF लॉक बटन ........... 136, 269 AF क्षेत्र मोि ....................136, 216 AF सहायता ............................. 267 AF-सहायता प्रदीपक .................... 19 Av/Tv ियन टॉगल .......... 136, 278 B Bluetooth ................................255 C F-नंबर .....................
अ ऐ ए ख अंतराल टाइमर शदू टंग ....... 210, 212 ऐप ...........................................253 अनंतता .................................... 121 क अनरू ु पता अंकन .........................281 कँु िी चित्र ियन ........................ 251 अपलोि के ललए माक्भ करें ...........238 कंट्रास्ट ..................................... 202 कंप्यट आ ू र .....................................285 आनतशबाज़ी शो .....................86, 97 कंप्यट ू र से िाि्भ ........................ 274 आदे श िायल ........................
िाि्भ लैंप ............................. 19, 45 िेहरा पहिान ............................ 124 िेहरा िरीयता ............................ 217 ियनात्मक रं ग ................... 86, 104 ियन लागू करें बटन .............21, 25 छ छोटा चित्र ................................. 249 छवि छवि छवि छवि छवि छवि डिफ़ॉल्ट सेदटंग्स पन ु स्था्भवपत करें ..255 िायोप्टर समायोिन ननयंत्रण .. 20, 59 त नतचथ और समय .................49, 257 नतचथ मह ु र ................................ 264 नतचथ स्िरूप .......................
पोट्र्रे ट ................................. 86, 90 पाट्टी/इनिोर .......................... 86, 93 पण ू -्भ काललक AF ................221, 233 पण ै .. 33, 60, 149, 153 ू -्भ फ़्रेम प्लेबक पि ्भ श द टं ग क ै श ..................210, 211 ू ू पा्चि्भ ज़म ननयं त्र ण ....... 20, 23, 139 ू पा्चि्भ िायल ........................23, 268 प्रीसेट मैनअ ु ल ........................... 206 प्रदश्भन बटन .........................21, 26 प्लेबक ै ............................... 60, 163 प्लेबक ै ज़म ू ........................
र र मॉनीटर बटन .................21, 26, 59 मॉनीटर विकल्प .........................260 मॉनीटर सेदटंग्स .........................260 मानक फ़्लैश ............................. 113 मि ै ........................60, 163 ू ी प्लेबक मि ू ी मेनू ..........................190, 230 मि ू ी मैनअ ु ल मोि ............... 67, 170 मि ू ी मैनअ ु ल मोि मेनू .......189, 229 मि ू ी ररकॉडिडिंग ..................... 58, 163 मि ू ी ररकॉडिडिंग शेष समय ... 163, 166 मि ू ी विकल्प .............................
िण्जों को दि्भ करना ....................256 स्मनृ त काि्भ फ़ॉरमेट करें ....... 43, 271 स्मनृ त काि्भ स्लॉट ........................ 42 श स्मनृ त क्षमता ......................53, 163 शूदटंग ......................... 53, 67, 163 सय ू ा्भस्त ................................86, 93 शूदटंग करते समय रेिें .............. 254 स्लो मोशन मि ू ी ............... 231, 232 शूदटंग िानकारी ...........................28 स्लाइि शो ................................ 244 शूदटंग मोि ..................................
CT2E02(1Z) 6MQ0481Z-02
