DIGITALKAMERA Indholdsfortegnelse For din sikkerheds skyld Gør klar Optag Komplet kameravejledning Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Indeks Dk
Tak, fordi du har købt et Nikon COOLPIX S02-digitalkamera. For at få størst mulig glæde af dit Nikon-kamera skal du sørge for at læse "For din sikkerheds skyld" (A iii-iv) samt alle øvrige anvisninger grundigt og opbevare dem et sted, hvor de bliver læst af alle, der anvender kameraet.
Indholdsfortegnelse For din sikkerheds skyld..............................................iii Bemærkninger ..............................................................v Gør klar...........................................................................1 Kameraets dele .............................................................5 Anvendelse af berøringsskærmen..............................6 Justering af kameraindstillinger .................................
Tilslut 52 Kopiering af billeder over på computer ...................52 Installation af ViewNX 2 ..................................................... 52 Anvendelse af ViewNX 2: Download billeder ............... 53 Udskrivning af billeder...............................................54 Udskriftsbestillinger (DPOF)......................................57 Visning af billeder på et fjernsyn ..............................59 Opsætningsmenuen 61 Tekniske bemærkninger 75 Filnavne ..........................
For din sikkerheds skyld Læs de medfølgende sikkerhedsanvisninger før du tager udstyret i brug for at undgå personskade eller beskadigelse af dit Nikon-produkt. Opbevar disse sikkerhedsinstrukser et sted, hvor alle der benytter produktet, har adgang til dem. Konsekvensen af manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne (angivet i dette afsnit) beskrives med følgende symbol: Dette ikon indikerer advarsler.
Anvend ikke opladningsadapteren med rejseadaptere eller adaptere designet til at konvertere fra én spænding til en anden eller med DC-til-AC-omformere. Overholdes denne anvisning ikke, kan det medføre beskadigelse af produktet eller forårsage overophedning eller brand. Brug de passende kabler. Når der sluttes kabler til ind- og udgangsstikkene, må der kun anvendes de kabler, der medfølger eller kan købes hos Nikon til dette formål. Dermed sikres det, at den gældende lovgivning overholdes.
Bemærkninger • Ingen dele af de medfølgende brugsanvisninger til dette produkt må gengives, overføres, omskrives, gemmes på et søgesystem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller via noget medie, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nikon. • Nikon forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at ændre specifikationerne for den hardware og software, der beskrives i disse brugsanvisninger.
Bemærkning til kunder i Europa Dette symbol angiver, at elektrisk og elektronisk udstyr skal indleveres separat. Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande: • Dette produkt er beregnet til separat indlevering hos et særligt anlæg for denne slags affald. Smid ikke batteriet ud sammen med husholdningsaffald. • Separat indlevering og genbrug hjælper med til at bevare naturlige ressourcer og forebygger negative konsekvenser for folkesundhed og miljø, der kan opstå som følge af forkert bortskaffelse.
Bortskaffelse af datalagringsudstyr Vær opmærksom på, at sletning af billeder eller formatering af kameraets hukommelse eller andet datalagringsudstyr ikke fuldstændigt sletter de originale billeddata. Det er sommetider muligt at gendanne slettede filer fra kasseret lagringsudstyr. Dette kan potentielt medføre misbrug af personlige billeddata. Det er brugerens ansvar at sikre fortroligheden af sådanne data.
Anvend kun originalt tilbehør fra Nikon: Kun tilbehør fra Nikon, som er godkendt af Nikon specielt til brug sammen med dette Nikon-digitalkamera, er udviklet i henhold til drifts- og sikkerhedskravene. Anvendelse af tilbehør, der ikke er produceret af Nikon, kan beskadige kameraet og gøre din Nikon-garanti ugyldig. Før du tager billeder ved særlige lejligheder (f. eks. til bryllupper eller før du tager kameraet med dig på rejse), bør du tage et prøvebillede for at sikre, at kameraet fungerer, som det skal.
Gør klar 1 Montér remmen. Hvis der medfølger en stikadapter, skal den sættes godt fast i opladningsadapteren; bemærk, at når først adapteren er monteret, kan du beskadige produktet, hvis du fjerner stikadapteren på voldsom vis. Stikadapterens udformning varierer alt efter købsland eller -region. Dette trin kan udelades, hvis stikadapteren leveres permanent forbundet til opladningsadapteren.
2 Oplad kameraet. Anvend den medfølgende opladningsadapter, når du oplader kameraet for første gang. 2.1 Sluk kameraet, og tilslut USB-kablet til kameraet (q) og opladningsadapteren (w). 2.2 Sæt adapteren til (e). Tændt-lampen blinker under opladning og slukker efter endt opladning. Tændt-lampen blinker langsomt orange under opladning og slukker efter endt opladning (det tager omtrent 2 timer og 50 minutter at oplade et helt afladet batteri).
3 Gør kameraet klar til optagelse. 3.1 Tænd kameraet. 3.2 Tryk på det ønskede sprog. 3.3 Indstil uret. Når du bliver bedt om at vælge, hvorvidt kameraets ur skal indstilles, skal du trykke på Ja. Tryk på C eller D for at markere din egen tidszone, og slå let på I for at vælge. Slå let for at vælge datoformat. Indstillingerne til højre vises; tryk på dem for at markere punkter, og tryk på A eller B for at ændre det. Ved at trykke på I vises en dialogboks for bekræftelse; tryk på Ja for at indstille uret.
3.4 Vælg et design til HOME-visningen. Tryk for at markere et HOME-design, og tryk på I for at vælge. Kameraet afslutter og går til HOME-visningen efter endt opsætning. HOME-visningen..................
Kameraets dele 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Afbryder/tændt-lampe................................................................. 2 Udløserknap .................................................................................... 9 Knappen c (billedvisning)...................................................... 35 Zoomknap........................................................................... 9, 39, 40 Øsken til kamerarem ..................................................................... 1 Selvudløserlampe .
Anvendelse af berøringsskærmen Du kan udføre følgende funktioner ved at røre ved skærmen eller lade en finger glide hen over den: Tryk: Tryk på skærmen. Berør og hold: Rør ved skærmen, og lad kortvarigt fingeren blive på det sted. Træk: Lad en finger glide hen over skærmen. Træk og slip: Rør ved et punkt i visningen, træk det til den ønskede placering (q), og flyt fingeren fra skærmen (w).
Justering af kameraindstillinger Anvend HOME-visningen ved justering af kameraindstillingerne eller skift mellem indstillingerne for billede, video og billedvisning. For at få vist HOME-visningen skal du røre ved knappen W. Optagelse Afspil Tag billeder (A 8). Vis billeder (A 35). Video Opsætning Optag videoer (A 15). Justér de grundlæggende kameraindstillinger (A 61). Knappen W Menuer Indstillingerne justeres i menuerne.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Optag "Peg og skyd"-fotografering og videooptagelse Stillbilleder 1 Rør ved knappen W. 2 Tryk på Optagelse. Indhold Indeks Batteriniveau og resterende hukommelse............................. A 10 Udløserknappen ..................A 9 Selvudløseren..................... A 19 Flashen.................................. A 20 Motivvalg ............................. A 22 Eksponeringskompensation ........................................................
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen 3 Gør kameraet klar, og komponér billedet. Hold kameraet: Pas på ikke at blokere objektivet, flashen, AFhjælpelyset eller mikrofonen. Ved komposition af billeder i "høj" (portræt) format skal du holde kameraet, så flashen befinder sig over objektivet. Zoom: Anvend zoomknappen til at zoome ind eller ud. 4 Fokusér. Tryk udløserknappen halvt ned for at låse fokus og eksponering. Fokuspunktet lyser grønt, når kameraet fokuserer.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Visningen for optageindstilling 1 2 3 4 56 7 8 9 6 7 8 9 10 11 12 13 Indhold 1 2 3 4 5 Indeks 14 10 11 12 13 14 Motiv................................................................................................22 w Flashindikator...................................................................20 Makroområde for zoom ..............................................................14 Zoomindikator ....................................
Optag Vis De viste indikatorer varierer alt efter kameraindstillingerne og optageforholdene. Visse indikatorer vises kun i nogle få sekunder, når kameraet tændes, eller en funktion udføres; for at få vist indikatorerne igen skal du trykke på A.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Optagemenuen Du kan få vist optagemenuen ved at trykke på knappen W, når kameraet er i optageindstilling og ved at trykke på C. Tryk på B eller C for at få vist det ønskede punkt, og tryk på det for at få vist indstillingerne. B B Indhold C Selvudløser Udløs lukkeren ti sekunder efter tryk på udløserknappen. A 19 Flashindstilling Vælg en flashindstilling. A 20 Motivvalg Tilpas indstillingerne til motivet eller situationen.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger ❚❚ Fotografering Hvis du holder zoomknappen på g Optisk Digitalt efter at have zoomet ind til positionen zoom zoom for maksimalt optisk zoom, kan du øge forstørrelsen yderligere med indtil 4× med digitalt zoom. Digitalt zoom er kun tilgængeligt, når der er valgt Auto motivvælger for Motivvalg (A 22); indstillingen d vælges automatisk, når digitalt zoom er aktiveret.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger På zoompositionen, hvor G og zoomindikatoren lyser grønt, kan kameraet fokusere på motiver helt ned til omtrent 20 cm eller længere væk fra objektivet. På en anden zoomposition med vidvinkel end den, der indikeres af G, kan kameraet fokusere på motiver helt ned til omtrent 5 cm eller længere væk fra objektivet. Ét-tryksoptagelse: Ved standardindstillingerne kan du tage billeder blot ved at trykke på motiverne i visningen (A 25).
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Videoer 1 Rør ved knappen W. 2 Tryk på Video. Selvudløseren..................... A 19 Eksponeringskompensation ......................................................... A 23 Ét-tryksoptagelse.............. A 25 Specialeffekter ................... A 27 Autofokusindstilling........ A 28 Videotype og billedstørrelse ......................................................... A 29 Mere om videoer .............. A 18 HS-videoer........................
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Visningen for videoindstilling 1 Indikator for videoindstilling .....................................................15 2 Zoomindikator .......................................................................15, 18 3 O Indikator for "dato ikke indstillet" ...............................11, 61 x Rejsedestination .....................................................................66 4 e Batteriniveau ................................................
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Menuen for video Du kan få vist menuen for video ved at røre ved knappen W, når kameraet er i videoindstilling og ved at trykke på C. Tryk på B eller C for at få vist det ønskede punkt, og tryk på det for at få vist indstillingerne. B B C Selvudløser Start optagelsen omtrent ti sekunder efter tryk på udløserknappen. A 19 Autofokusindstilling Vælg, hvordan kameraet fokuserer under videooptagelse.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger ❚❚ Optagelse af video Visningen viser den omtrentlige, tilgængelige optagetid; bemærk dog, at den faktiske længde, der kan optages, varierer med det optagede motiv og motivets bevægelser. Optagelsen slutter muligvis før det indikerede tidspunkt for at forhindre overophedning. Den maksimale længde for enkeltstående klip er på 29 minutter eller 4 GB.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Mere om fotografering og videooptagelse Selvudløseren Indstilling: A eller D Tryk på: W ➜ C ➜ Selvudløser Lukkerudløsningen forsinkes i indtil ti sekunder efter tryk på udløserknappen. 1 Tryk på Selvudløser. For afbrydelse af timeren før der 2 Tryk på Til. 3 Indstil fokus og eksponering. Tryk udløserknappen halvt ned. tages et billede, skal du trykke på udløserknappen igen.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Valg af flashindstilling Indstilling: A Tryk på: W ➜ C ➜ Flashindstilling Vælg en flashindstilling som følger: 1 Tryk på Flashindstilling. Flashindikatoren viser flashstatus, når udløserknappen trykkes halvt ned. 2 Tryk på en indstilling. w Auto (standard) y Fra m Udfyldningsflash Flashen går automatisk af efter behov. Flashen går ikke af. Flashen går af ved hvert billede. • Til: Flashen går af, når billedet tages.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Flashen går ikke af, når der er valgt Håndholdt aftenmotiv eller Modlysmotiv HDR for Motivvalg (A 22). Alt efter optageforholdene kan det forekomme, at flashen sommetider ikke går af i indstillingen Auto motivvælger. Rød-øje-reduktion: Hvis kameraet registrerer røde øjne, behandler det billederne, efterhånden som de tages for at reducere effekterne af røde øjne - dette øger optagetiden en anelse.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Motivvalg Indstilling: A Tryk på: W ➜ C ➜ Motivvalg Følg nedenstående trin for at tilpasse indstillingerne til motivet eller situationen. 1 Tryk på Motivvalg. I indstillingerne Håndholdt 2 Tryk på en indstilling.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Eksponeringskompensation Indstilling: A eller D Tryk på: W ➜ C ➜ Eksponeringskomp. Justér eksponeringen for at gøre billederne lysere eller mørkere. 1 Tryk på Eksponeringskomp. 2 Justér eksponeringen. Tryk på U for at gøre billederne lysere, og tryk på V for at gøre billederne mørkere. Du kan også justere eksponeringen ved at trykke på bjælken eller trække skyderen. Tryk på J for at afslutte. Tryk på U eller V for at justere eksponeringen.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Billedstørrelse Indstilling: A Tryk på: W ➜ C ➜ C ➜ Billedindstilling Vælg størrelsen (målt i pixels) på billeder taget med kameraet. 1 Tryk på Billedindstilling. 2 Tryk på en indstilling. Indstilling Beskrivelse P 4160×3120 (standard) r 2272×1704 s 1600×1200 Indhold Indeks Store billeder kan udskrives i store størrelser, men kræver også mere hukommelse og reducerer antallet af billeder, der kan lagres.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Ét-tryksoptagelse Indstilling: A eller D Tryk på: W ➜ C ➜ C ➜ Ét-tryksoptagelse Vælg, hvorvidt der kan tages billeder og optages videoer ved at trykke på visningen. 1 Tryk på Ét-tryksoptagelse. For hårde tryk kan få kameraet til at rykke sig og sløre billederne. Udløserknappen kan anvendes uanset den valgte indstilling. 2 Tryk på en indstilling.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Hvis der vises et fokuspunkt (X), når du trykker på visningen, skal du for at optage enten trykke inden for fokuspunktet eller, hvis der er registreret ansigter, inden for de firkantede rammer, der omgiver ansigterne. Hvis selvudløseren (A 19) er aktiveret, låser tryk på visningen fokus og eksponering og starter timeren, og lukkeren udløses efter omtrent ti sekunder.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Specialeffekter Indstilling: A eller D Tryk på: W ➜ C ➜ C (kun A) ➜ Specialeffekter Optag billeder eller videoer med specialeffekter. 1 Tryk på Specialeffekter. 2 Vælg en indstilling. Markér en indstilling, og tryk på I. b Fra (standard) k Spejl P Nostalgisk sepia Optag uden specialeffekter. Optag billeder, hvor den ene halvdel af billedet afspejles i den anden. Ikke tilgængeligt ved videoer.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Autofokusindstilling Indstilling: D Tryk på: W ➜ C ➜ Autofokusindstilling Vælg, hvordan kameraet fokuserer i videoindstilling. 1 Tryk på Autofokusindstilling. 2 Tryk på en indstilling. W Enkelt AF (standard) X Konstant AF Indhold Vælges, hvis afstanden til motivet ikke ændrer sig særligt meget under optagelse. Fokus låser, når optagelsen starter. Vælges, hvis det er sandsynligt, at afstanden til motivet ændrer sig under optagelse.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Videoindstillinger Indstilling: D Tryk på: W ➜ C ➜ C ➜ Videoindstillinger Vælg billedstørrelsen og typen af video optaget med kameraet. 1 Tryk på Videoindstillinger. 2 Tryk på en indstilling. Indstilling * 1080/30p d (standard) e 720/30p p iFrame 540/30p Billedstørrelse Beskrivelse 1920 × 1080 Foretag optagelser med normal hastighed. Vælg iFrame 540/30p for at optage videoer i et format, der understøttes af Apple Inc.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger ❚❚ Optagelse af HS-videoer For optagelse af HS-videoer: 1 Vælg en HS-videoindstilling. I menuen Videoindstillinger (A 29) skal du vælge HS 720/2× eller HS 1080/0,5×. 2 Komponér åbningsbilledet. 3 Start optagelsen. Tryk udløserknappen helt ned. For at skifte mellem normale optagelser og HSoptagelser skal du trykke på ikonet i visningens nederste venstre hjørne.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger HS 720/2× sammenlignet med HS 1080/0,5× HS-optagelser foretaget med HS 720/2× afspilles i slowmotion og tager dobbelt så lang tid at afspille som at optage. Optagelse 30 s Billedvisning 1 minut Afspilning i slowmotion Kameraet kan optage op til 30 sekunders HS-optagelser, som tager ét minut at afspille. HS-optagelser foretaget med HS 1080/0,5× afspilles i hurtigafspilning og tager halvt så lang tid at afspille som at optage.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Åbning som optagelser med normal hastighed eller HS-optagelser Indstilling: D Tryk på: W ➜ C ➜ C ➜ Åbn som HS-optagelse For at vælge, hvorvidt HS-videoer åbnes som optagelser med HS eller normal hastighed: 1 Tryk på Åbn som HS-optagelse. Videoindstillinger ............. A 29 HS-videoer........................... A 30 2 Tryk på en indstilling. U Til (standard) b Fra Indhold HS-videoer åbnet som HS-optagelse.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Tilpasning af Min menu Indstilling: A eller D Tryk på: Ikonet "Min menu" For hurtig adgang kan du tilknytte en hyppigt anvendt indstilling til ikonet "Min menu" i optagevisningens nederste venstre hjørne som beskrevet nedenfor. Funktionerne for optage- og videoindstillingerne tildeles særskilt i optage- og videomenuerne. Du kan også anvende indstillingen Tilpas Min menu i optage- (A 12) og videomenuerne (A 17).
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger 3 Tryk på det element, du ønsker at tilknytte til "Min menu". ❚❚ Anvendelse af Min menu 1 Tryk på ikonet "Min menu" i visningens nederste venstre hjørne. 2 Tryk på en indstilling.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Vis Grundlæggende billedvisning Visning af billeder på fuld skærm For at starte afspilning skal du trykke på knappen c. Træk billederne til venstre eller til højre, eller tryk på C eller D for at få vist andre billeder, eller tryk på C eller D, og hold den nede for hurtigt at scanne billederne igennem. For at afslutte billedvisning skal du igen trykke på c eller trykke udløserknappen halvt ned. Visning af video.................
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Visning af video For at få vist videoer skal du trykke på c for at få vist billeder og derefter bladre igennem billederne som beskrevet på side 35, indtil du finder et billede, der er markeret med ikonet R. Tryk på R for at starte billedvisning. Knapper til videoafspilning Følgende knapper vises ved tryk på skærmen: E R Pause: Tryk på den for at sætte billedvisning på pause. Fortsæt: Tryk på den for at genoptage billedvisning.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Billedvisningen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dato/tid for optagelse.................................................................64 P Favorit ................................................................................41, 43 a Ikon for udskriftsbestilling ...................................................57 e Batteriniveau .......................................................................11 w Billedindstilling..................................
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Billedvisningsmenuen Du kan få vist billedvisningsmenuen ved at røre ved knappen W under billedvisning og ved at trykke på C. Tryk på B eller C for at få vist det ønskede punkt, og tryk på det for at få vist indstillingerne. B B Indhold C Slet Slet flere billeder. A 51 Favoritter Føj billeder til favoritter. A 42 Filtereffekter Opret en retoucheret kopi af det aktuelle billede. A 47 Lysbilledshow Vis et lysbilledshow.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Mere om billedvisning Zoom under billedvisning For at zoome ind på et billede i fuldskærmsvisning skal du dobbelttrykke på billedet eller vælge i (g) med zoomknappen. Zoom under billedvisning er ikke tilgængeligt ved videoer. Hvis der registreres ansigter, centreres zoomet om ansigtet, der er tættest på; for at vælge andre ansigter skal du trykke på M eller N. Anvend zoomknappen til at zoome ind og ud.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Visning af flere billeder (miniaturevisning) For at få vist billederne på miniatureliste skal du vælge h (f) med zoomknappen, når der vises et billede på fuld skærm. Anvend zoomknappen til at vælge antal viste billeder. For at få vist flere billeder skal du trække visningen op eller ned eller trykke på A eller B. Tryk på et billede for at få vist det på fuld skærm, eller vælg i (g) med zoomknappen, når der vises fire billeder.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Tilføjelse af billeder til Favoritter Tilføj billeder til favoritter for nem visning (A 43, 45) og for beskyttelse mod utilsigtet sletning. ❚❚ Tilføjelse af et billede til Favoritter For at føje særskilte billeder til favoritter under billedvisning: 1 Få vist billedet. Få vist billedet, du ønsker at føje til favoritter. 2 Få vist ikonet D. Tryk på billedet, og hold det, indtil ikonet D vises. 3 Tryk på D.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger ❚❚ Tilføjelse af flere billeder til favoritter Indstilling: B Tryk på: W ➜ C ➜ Favoritter Anvend indstillingen Favoritter i billedvisningsmenuen for at føje flere billeder til favoritter. 1 Tryk på Favoritter. Tilføjelse af det aktuelle billede til favoritter................................. A 41 Visning af favoritter ......... A 43 For at afslutte uden at tilføje billeder til favoritter skal du trykke på J. 2 Vælg billeder.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Visning af Favoritter For at skjule billeder, der ikke er på listen "favoritter", skal du trykke på h. Tilføjelse af billeder til favoritter ......................................................... A 41 For at gøre alle billeder tilgængelige for visning skal du trykke på C.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Visning af billeder efter dato Følg nedenstående trin for at begrænse billedvisning til billeder taget på en valgt dato. 1 Under billedvisning skal du trykke på C. Kun optagelser fra de seneste 30 Vælg efter dato 2 Vælg en dato. Tryk på B eller C for at bladre gennem datoerne, og tryk på en dato for at vælge den. Indhold Indeks dage opstilles særskilt; øvrige billeder er opstillet under Andre.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Lysbilledshows Indstilling: B Tryk på: W ➜ C ➜ Lysbilledshow Vis billederne som lysbilledshow. Billederne vises ét ad gangen i den rækkefølge, de er optaget. 1 Tryk på Lysbilledshow. Videoafspilning er ikke tilgængelig under lysbilledshows. Videoerne vises med deres første billede. Lysbilledshows slutter automatisk efter 30 minutter. 2 Vælg de viste billeder.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Knapper til visning af lysbilledshow Tryk på skærmen viser følgende knapper: E R Pause: Tryk på den for at sætte showet på pause. Fortsæt: Tryk på den for at genoptage billedvisning. Spring tilbage/spring frem: Tryk på den for at springe A/B ét billede tilbage eller frem. Lydstyrke: Tryk på den for at justere lydstyrken. * X Afslut: Tryk på den for at afslutte showet. G Indhold Indeks * Du kan også justere lydstyrken med zoomknappen.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Filtereffekter Indstilling: B Tryk på: W ➜ C ➜ Filtereffekter Anvend filtereffekter for at oprette retoucherede kopier af billeder under billedvisning: 1 Tryk på Filtereffekter. Filtereffekter kan ikke anvendes til videoer eller til kopier oprettet med filtereffekter. Der kan kun oprettes kopier, hvis der resterer tilstrækkeligt med hukommelse. Originalen og kopien deler tid og dato for oprettelse. 2 Vælg et billede.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen 3 Vælg et filter. Tryk på et filter, og tryk på I. u Legetøjskameraeffekt d Softfilter K Fiskeøje Vignettering og farve justeres for frembringelse af legetøjskameraeffekt. Anvend softfiltereffekt fra midten af billedet og ud samt i nærheden af ansigter registreret af kameraet. Frembring effekten af et billede taget med fiskeøjeobjektiv. L Miniatureeffekt Hverdagsmotiver får udseende af dioramabilleder.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Sletning af billeder Slet billeder som beskrevet nedenfor. Bemærk, at når først billeder er slettet, kan de ikke gendannes. ❚❚ Sletning af enkelte billeder For at slette enkelte billeder under billedvisning: 1 Få vist billedet. Få vist billedet, du ønsker at slette. 2 Få vist ikonet E. Rør ved billedet, og hold det, indtil ikonet E vises. Sletning af flere billeder ... A 51 Favoritter kan ikke slettes.
Optag Vis 4 Slet billedet. Der vises en dialogboks for bekræftelse; tryk på Ja. Indhold Indeks Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger For at afslutte uden at slette billedet skal du trykke på Nej.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger ❚❚ Sletning af flere billeder Indstilling: B Tryk på: W ➜ C ➜ Slet Anvend indstillingen Slet i billedvisningsmenuen for at slette flere billeder. 1 Tryk på Slet. Sletning af enkelte billeder ......................................................... A 49 Det kan tage et stykke tid, hvis antallet af billeder til sletning er meget stort. 2 Tryk på en indstilling.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Tilslut Kopiering af billeder over på computer Installation af ViewNX 2 Installér ViewNX 2 for overførsel, visning, redigering og deling af billeder og videoer. Internetforbindelse er påkrævet. For systemkrav og anden information, se Nikons hjemmeside for dit område. Dit billedværktøj 1 Download installationsprogrammet til ViewNX 2. 2 3 4 Start computeren, og download installationsprogrammet på: http://nikonimglib.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Anvendelse af ViewNX 2: Download billeder 1 Sluk kameraet. 2 Tilslut USB-kablet. Tilslut kameraet til computeren ved hjælp af det medfølgende USBkabel. Kameraet tænder, og opladning starter automatisk (A 71). Hvis du bliver bedt om at vælge et program, skal du vælge Nikon Transfer 2. Hvis Windows 7 viser følgende dialogboks, skal du vælge Nikon Transfer 2 som beskrevet nedenfor. 1 3 Start Nikon Transfer 2-komponenten i ViewNX 2.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Udskrivning af billeder Valgte billeder kan udskrives på en PictBridge-printer, der er tilsluttet direkte til kameraet. ❚❚ Tilslutning af kameraet 1 Sluk kameraet. 2 Tilslut USB-kablet. Tænd printeren, og tilslut den til kameraet ved hjælp af det medfølgende USB-kabel. Kameraet tænder automatisk. ❚❚ Udskrivning af enkelte billeder 1 Vælg et billede. Tryk på B eller C for at få vist det ønskede billede, og tryk på I.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger ❚❚ Udskrivning af flere billeder 1 Tryk på F. 2 Vælg en papirstørrelse. 3 Tryk på en indstilling. • Udskriv valgte: Tryk på pilene B og C til højre for at få vist billederne, og tryk på et billede for at vælge, tryk derefter på pilene B og C til venstre for at vælge antal kopier (op til ni). Der kan højst udskrives 99 billeder ad gangen; valgte billeder indikeres af ikonerne y.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger • Udskriv alle billeder: Tryk på Start udskrift for at udskrive en kopi af alle billeder i hukommelsen. • DPOF-udskrift: Tryk på Start udskrift for at udskrive billederne i udskriftsbestillingen oprettet med indstillingen Udskriftsbestilling i billedvisningsmenuen. For at få vist udskriftsbestillingen skal du trykke på Vis billeder.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Udskriftsbestillinger (DPOF) Indstilling: B Tryk på: W ➜ C ➜ C ➜ Udskriftsbestilling Opret en digital "udskriftsbestilling" til PictBridge-printere og til enheder, der understøtter DPOF (Digital Print Order Format). 1 Tryk på Udskriftsbestilling. Udskrivning af billeder ... A 54 Visse printere udskriver muligvis ikke dato eller optageinformation. 2 Vælg billeder.
Optag Vis Tilslut 3 Vælg indstillinger for indfotografering. 4 Tryk på følgende indstillinger for at vælge eller fravælge: • Dato: Udskriv dato for optagelse på alle billeder. • Oplysninger: Udskriv optageinformation på alle billeder. Tryk på I. Tryk på I for at fuldføre udskriftsbestillingen. Indhold Indeks Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Datoen er den dato, der blev optaget, da billedet blev taget.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Visning af billeder på et fjernsyn For at få vist billeder på et fjernsyn skal du tilslutte kameraet ved hjælp af et ekstra A/V-kabel af typen EG-CP16 eller med et HDMI-kabel fra tredjepartsforhandler. 1 Sluk kameraet, og tilslut kablet. Sørg for, at stikkene vender rigtigt, og isæt eller fjern dem ikke • A/V-kabel Gul Hvid Rød skævt. Billedernes kanter ses muligvis ikke ved visning på fjernsynet.
Optag Vis Tilslut 2 Indstil fjernsynet til video- eller HDMI-kanalen. 3 Tænd kameraet. Tryk på knappen c, og hold den nede for at tænde kameraet. Billederne vises på fjernsynet. Indhold Indeks Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Hvis billederne ikke vises på fjernsynet, når kameraet er tilsluttet via A/V-kabel, skal du kontrollere, at den korrekte indstilling er valgt for Videostandard i opsætningsmenuen (A 70). Knapperne på kameraet anvendes til billedvisning.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Opsætningsmenuen Anvend opsætningsmenuen til justering af de grundlæggende kameraindstillinger. For at få vist opsætningsmenuen skal du røre ved knappen W, og trykke på Opsætning. Tryk på B eller C for at få vist det ønskede punkt, og tryk på det for at få vist indstillingerne. Vælg HOME-skærm Vælg design til HOME-skærmen. A 62 Opstartsbillede Vælg, hvorvidt kameraet viser en velkomstmeddelelse ved opstart.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Valg af HOME-design Tryk på: W ➜ z Opsætning ➜ Vælg HOME-skærm Vælg design til HOME-skærmen. 1 Tryk på Vælg HOME-skærm. For at afslutte uden ændring af indstillingerne skal du trykke på J. 2 Vælg et design. Tryk på en indstilling, og tryk på I. (Standard) Indhold Valg af tapet viser en liste over billederne. For at anvende standardtapetet skal du vælge Standard og trykke på I.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Opstartsbillede Tryk på: W ➜ z Opsætning ➜ Opstartsbillede Vælg, hvorvidt kameraet viser en velkomstmeddelelse, når du tænder for det. 1 Tryk på Opstartsbillede. For at afslutte uden ændring af indstillingerne skal du trykke på J. 2 Vælg en indstilling. Tryk på Til eller Fra (standard), og tryk på I.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Tidszone og dato Tryk på: W ➜ z Opsætning ➜ Tidszone og dato Indstil kameraets ur. 1 Tryk på Tidszone og dato. For at afslutte uden ændring af indstillingerne skal du trykke på J. 2 Tryk på en indstilling. Dato og klokkeslæt Datoformat Tidszone Indhold Tryk på punkterne, og tryk på A eller B for at redigere. Tryk på I for at gemme ændringerne og afslutte. Vælg rækkefølge for hvordan år, måned og dag vises.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger ❚❚ Valg af tidszone 1 Tryk på Tidszone. For at afslutte uden ændring af indstillingerne skal du trykke på J. 2 Tryk på o. Tryk på o for at vælge din egen tidszone (for at vælge tidszone for en rejsedestination skal du trykke på x Rejsedestination, før du trykker på o). 3 Vælg en tidszone. Tryk på C eller D for at markere en tidszone, og tryk på I for at vælge. Indhold Indeks For at slå sommertid til eller fra skal du trykke på p.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger ❚❚ Skift mellem egen tidszone og tidszone for rejsedestination 1 Tryk på Tidszone. For at afslutte uden ændring af indstillingerne skal du trykke på J. 2 Tryk på w Egen tidszone eller x Rejsedestination. For at ændre tiden for det valgte punkt skal du trykke på o (A 65).
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Lydindstillinger Tryk på: W ➜ z Opsætning ➜ Lydindstillinger Vælg, hvorvidt kameraet bipper, når der udføres en handling. 1 Tryk på Lydindstillinger. 2 Vælg en indstilling. Tryk på Til (standard) eller Fra. Indhold Indeks Hvis Til er valgt, lyder et bip, når lukkeren udløses, der røres ved skærmen, kameraet fokuserer, eller der tændes for strømmen. Der lyder også et bip for at advare om fejl og andre potentielle problemer.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Formatering Tryk på: W ➜ z Opsætning ➜ Formater hukommelse Formater kameraets hukommelse. Bemærk, at dette sletter alle data i hukommelsen permanent. Kopiér alle billeder eller andre data, du vil beholde, over på en computer, før du fortsætter (A 52). 1 Tryk på Formater hukommelse. Favoritterne (A 41) slettes, når hukommelsen formateres. For at afslutte uden ændring af indstillingerne skal du trykke på J. 2 Tryk på Ja. 3 Tryk på OK.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Valg af sprog Tryk på: W ➜ z Opsætning ➜ Sprog/Language Vælg et sprog til kameraets menuer og visninger. 1 Tryk på Sprog/Language. For at afslutte uden ændring af indstillingerne skal du trykke på J. 2 Tryk på et sprog.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Videoindstilling Tryk på: W ➜ z Opsætning ➜ Videostandard Før du tilslutter kameraet til et fjernsyn, skal du indstille kameraet på den korrekte videostandard. 1 Tryk på Videostandard. For at afslutte uden ændring af indstillingerne skal du trykke på J. 2 Tryk på en indstilling. NTSC PAL Indhold Vælges ved tilslutning til NTSC-enheder. Vælges ved tilslutning til PAL-enheder.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Computeropladning Tryk på: W ➜ z Opsætning ➜ Oplad via computer Vælg, hvorvidt kameraet lader op, når det er tilsluttet til en computer (A 53). 1 Tryk på Oplad via computer. For at afslutte uden ændring af indstillingerne skal du trykke på J. 2 Tryk på en indstilling. Auto (standard) Fra Indhold Kameraet lader automatisk op, mens computeren og kameraet er tændt. Kameraet lader ikke op, når det er tilsluttet til en computer.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Kameraet tænder automatisk og begynder at lade op, når det er tilsluttet til en computer. Opladningen afsluttes, hvis kameraet slukkes. Sluk kameraet, før du tilslutter eller frakobler USB-kablet. Det tager cirka 2 timer og 50 minutter at oplade batteriet via computer, hvis det er helt afladet. Kopiering af billeder over på computeren forlænger opladningstiden.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Gendannelse af standardindstillinger Tryk på: W ➜ z Opsætning ➜ Nulstil alle For at gendanne kameraindstillingerne til deres standardindstillinger, skal du trykke på Nulstil alle. Der vises en dialogboks for bekræftelse; tryk på Nulstil. Indhold Indeks Kameraets ur, valg af sprog og andre grundlæggende indstillinger påvirkes ikke. For at afslutte uden ændring af indstillingerne skal du trykke på Nej.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Firmwareversion Tryk på: W ➜ z Opsætning ➜ Firmwareversion Få vist kameraets firmwareversion. Indhold Indeks Tryk på J for at afslutte.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Tekniske bemærkninger Filnavne Billedfiler oprettet med kameraet navngives som følger: DSCN0001.JPG DSCN Originalt billede eller original video FSCN Kopi oprettet med filtereffekter Firecifret filnummer (0001– 9999) tildeles af kameraet i stigende orden JPG Stillbillede MOV Video Vedligeholdelse af kamera ......................................................... A 76 Rengøring og opbevaring ..............................................
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Vedligeholdelse af kameraet: Forholdsregler For at sikre, at du fortsat får glæde af dit Nikon-produkt, skal du overholde forholdsreglerne opstillet i dette afsnit samt i "For din sikkerheds skyld" (A iii–iv) ved opbevaring eller anvendelse af enheden. ❚❚ Vedligeholdelse af kamera Tab det ikke: Produktet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det udsættes for kraftige stød eller rystelser. Rør ikke ved objektivet, og tryk ikke på det.
Optag Vis Tilslut Tryk ikke på skærmen, da den kan blive beskadiget, eller der kan opstå funktionsfejl. Støv eller lignende på skærmene kan fjernes med en pustebørste. Pletter kan fjernes ved at tørre let med en blød klud eller et vaskeskind. Hvis skærmen går i stykker, skal du passe på, at du ikke skærer dig på glasset, samt undgå at de flydende krystaller fra skærmen kommer i kontakt med din hud eller dine øjne, eller at du får dem i munden.
Optag Vis Tilslut Opladning: Kameraet er udstyret med et indbygget genopladeligt Liion-batteri, der ikke er ladet op ved forsendelse; før anvendelse skal du oplade kameraet ved hjælp af den medfølgende opladningsadapter (A 2). Oplades ved omgivende temperaturer på mellem 5 °C og 35 °C; ved temperaturer på under 0 °C eller på over 60 °C oplades kameraet ikke.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Rengøring og opbevaring ❚❚ Rengøring ❚❚ Opbevaring Objektiv: Undgå at røre glasset med fingrene. Fjern støv eller lignende med en pustebørste (typisk en lille enhed med gummi-bulb i den ene ende, der pumpes, så det giver en luftstrøm i den anden ende).
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Fejlfinding Hvis dit kamera ikke virker som forventet, skal du kontrollere denne liste over almindelige problemer, før du kontakter din forhandler eller Nikon-repræsentant. ❚❚ Batteri/visning/opsætning Problem Årsag/løsningsforslag Afvent, at optagelsen slutter. Hvis problemet varer ved, skal du slukke kameraet. Hvis kameraet Kameraet er tændt, men ikke slukker, skal du trykke på nulstillingsknappen med en spids genstand (A 5).
Optag Problem Kameraet slukker uventet. Skærmen er tom. Skærmen er svær at læse. Kameraet er varmt at røre ved. Datoen og tiden er forkerte. Dato og tid er forkert. Kameraet beder dig indstille uret. Kameraindstillingerne nulstilles. Kameraet støjer. Indhold Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Årsag/løsningsforslag • Kameraet er koldt. • Kameraets interne temperatur er forhøjet. Lad kameraet køle af.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger ❚❚ Optagelse Problem Der kan ikke tages billeder. Optagelse ikke tilgængelig. Billederne er ude af fokus. Billederne er slørede. Lyse punkter forekommer på billeder taget med flashen. Flashen går ikke af. Indhold Årsag/løsningsforslag • Der vises billeder eller menuer: Tryk på udløserknappen for at afslutte. • Batteriet er afladet. • Flashindikatoren blinker: Flashen lader op. • Højeste filnummer nået.
Optag Problem Lukkeren er tavs. AF-hjælpelyset lyser ikke. Billederne er udtværede. "Billedstøj" forekommer på billederne. Billederne er mørke. Billederne er for lyse. Rød-øje-reduktion anvendes i områder uden rød-øje. Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Årsag/løsningsforslag • Fra er valgt for Lydindstillinger i opsætningsmenuen. • Kameraet er i videoindstilling. • Højttaleren er dækket til.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger ❚❚ Billedvisning Problem Zoom under billedvisning er ikke tilgængeligt. Filtereffekter er ikke tilgængelige. A — Årsag/løsningsforslag Zoom under billedvisning er ikke tilgængeligt ved videoer. Bekræft, at billedet overholder kravene på side 47; bemærk, at filtereffekter ikke er tilgængelige med videoer. • Den forkerte Videostandard er valgt. Billederne vises ikke på fjernsyn. • Der er ingen billeder på kameraet. • Kameraet er slukket.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Fejlmeddelelser Dette afsnit giver dig tips til, hvad du skal gøre, hvis følgende meddelelser vises. Meddelelse Kameraet slukkes for at undgå overophedning. Mangler hukommelse. Billedet kan ikke gemmes. Kan ikke optage video. Årsag/løsningsforslag Kameraets interne temperatur er forhøjet. Lad kameraet køle af. A — Hukommelsen er fuld.
Optag Meddelelse Objektivfejl Kommunikationsfejl Systemfejl Printerfejl: Kontroller printerstatus. Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Årsag/løsningsforslag A Der er opstået en objektivfejl. Sluk kameraet, og tænd det derefter igen. Hvis problemet varer ved, — skal du trykke på nulstillingsknappen med en spids genstand (A 5). Hvis problemet stadig varer ved, skal du kontakte en Nikon-autoriseret servicerepræsentant. Der opstod en fejl under udskrivning.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Specifikationer ❚❚ Nikon COOLPIX S02-digitalkamera Kompakt digitalkamera 13,2 millioner 1/3,1-tom. CMOS-type; samlet antal Billedsensor pixels: Ca. 14,17 millioner Objektiv 3× optisk zoom, NIKKOR-objektiv 4,1–12,3 mm (billedvinkel svarende til Brændvidde 30–90 mm-objektiv i 35 mm [135]-format) Blændeværdi f/3.3–5.9 Konstruktion 6 elementer i 5 grupper Op til 4× (billedvinkel svarende til ca.
Optag Vis Tilslut ISO-følsomhed (standardproISO 125–1600 duceret følsomhed) Eksponering Matrix, centervægtet (ved under 2× digitalt Lysmålingsindstilling zoom), spot (ved 2× digitalt zoom og opefter) Programautomatik med Eksponeringskontrol eksponeringskompensation (±2 EV i trin på 1/3 EV) Lukker Mekanisk og CMOS-elektronisk lukker 1/2000 – 1 sek. Lukkertid Elektronisk valgt neutral tætheds (ND) Blænde filter (–2 AV) Område 2 positioner (f/3.3 og f/6.6 [W]) Selvudløser Ca.
Optag Batteribrugstid 1 Stillbilleder Videoer (faktisk batteribrugstid for optagelse) 2 Mål (B × H × D) Vægt Anvendelsesområde Temperatur Luftfugtighed Vis Tilslut Tekniske bemærkninger ❚❚ Opladningsadapter EH-70P Ca. 210 (med indbygget batteri) Nominel indgangseffekt Ca. 1 t 15 min. (med indbygget batteri) Ca. 77,1 × 51,3 × 17,5 mm, eksklusive projektioner Ca.
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger ❚❚ AVC Patent Portfolio License ❚❚ Varemærkeinformation Dette produkt er licenseret under AVC Patent Portfolio License til en forbrugers personlige og ikke-kommercielle til at (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden ("AVC video") og/eller (ii) afkode AVC-video, som er blevet kodet af en forbruger i forbindelse med personlig og ikke-kommerciel aktivitet og/eller er tilvejebragt fra en videoudbyder med licens til tilvejebringelse af
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger Indeks Symboler B W (HOME) ...........................................7, 62 A (billede/optagelse) ...........................8 B (billedvisning).................................. 35 D (video)......................................... 15, 36 z (opsætning) ....................................... 61 h (vis favoritter)................................... 43 C (vælg efter dato) ............................. 44 D (favoritter)...........................
Optag Vis Tilslut L Landskaber.............................................. 22 Legetøjskameraeffekt ......................... 48 Levende farver....................................... 48 Low key .................................................... 27 Lydindstillinger...................................... 67 Lydstyrke .......................................... 36, 46 Lysbilledshow ........................................ 45 M Menu for video ...................................... 17 Menuer ................
Optag Vis Tilslut Opsætningsmenuen Tekniske bemærkninger W f (zoome ud) ..........................................9 Z Zoom............................................................9 Zoom under billedvisning................. 39 Zoome ind..................................................9 Zoome ud ...................................................9 Zoomknap..................................................9 Å Åbn som HS-optagelse.......................
Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.
