DIGITALNI FOTOAPARAT Kazalo vsebine Za vašo varnost Priprava Slikanje Referenčni priročnik Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Indeks Sl
Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega fotoaparata Nikon COOLPIX S02. Da bi kar najbolje uporabljali svoj fotoaparat Nikon, pred uporabo temeljito preberite »Za vašo varnost« (A iii–iv) in vsa ostala navodila ter jih shranite na mesto, kjer jih bodo lahko prebrali vsi uporabniki fotoaparata. Simboli in dogovori Za lažje iskanje informacij smo uporabili naslednje simbole in dogovore: Ta ikona označuje svarila – informacije, ki jih morate prebrati pred uporabo, da ne bi poškodovali fotoaparata.
Kazalo vsebine Za vašo varnost ................................................................. iii Opombe .............................................................................. v Priprava ............................................................................... 1 Deli fotoaparata ................................................................. 5 Uporaba zaslona na dotik ................................................. 6 Prilagajanje nastavitev fotoaparata ................................
Povezovanje 52 Kopiranje slik v računalnik.............................................. 52 Namestitev programa ViewNX 2.............................................52 Uporaba programa ViewNX 2: prenos slik............................53 Tiskanje fotografij............................................................ 54 Naročila za tiskanje (DPOF)............................................. 57 Ogled slik na televizorju..................................................
Za vašo varnost Da ne bi poškodovali Nikonovih izdelkov, sebe ali drugih, pred uporabo opreme v celoti preberite naslednje varnostne ukrepe. Shranite jih na mestu, kjer bodo na voljo vsem, ki uporabljajo izdelek. Posledice, do katerih lahko pride zaradi neupoštevanja varnostnih ukrepov, navedenih v tem poglavju, so označene z naslednjim simbolom: Ta ikona označuje opozorila. Da bi se izognili morebitnim poškodbam, pred uporabo Nikonovega izdelka preberite vsa opozorila.
Za polnjenje naprave ne uporabljajte električnih napajalnikov s potovalnimi pretvorniki ali vmesniki z možnostjo pretvarjanja napetosti ali enosmernega toka v izmeničnega. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do poškodb izdelka ali pregrevanja oziroma požara. Uporabite ustrezne kable. Za povezovanje z vhodnimi in izhodnimi priključki upoštevajte predpise o izdelkih in uporabljajte le kable, ki jih proizvaja oziroma prodaja podjetje Nikon.
Opombe • Brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Nikon ne smete nobenega dela navodil, priloženih temu izdelku, na noben način razmnoževati, prenašati, kopirati, shranjevati v sistem za shranjevanje ali prevajati v kateri koli jezik. • Nikon si pridržuje pravico do spremembe specifikacij strojne in programske opreme, opisane v teh navodilih, kadar koli in brez predhodnega obvestila. Vsebina Indeks • Nikon ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe, nastale pri uporabi tega izdelka.
Obvestila za stranke v Evropi Simbol označuje, da je treba električno in elektronsko opremo zbirati in odstranjevati ločeno. Spodnje zahteve veljajo le za evropske uporabnike: • Izdelek je določen za ločeno zbiranje in odstranjevanje na ustreznem zbirališču. Ne odstranjujte ga kot gospodinjski odpadek. • Ločeno zbiranje in recikliranje pomagata ohranjati naravne vire in preprečevati negativne posledice na človeško zdravje in okolje, ki bi lahko nastale zaradi nepravilnega odstranjevanja.
Odstranjevanje naprav za shranjevanje podatkov Upoštevajte, da brisanje slik ali formatiranje pomnilnika fotoaparata ali drugih naprav za shranjevanje podatkov ne izbriše dokončno originalnih slikovnih podatkov. Izbrisane datoteke je včasih mogoče pridobiti iz zavrženih naprav za shranjevanje, pridobljeni osebni podatki pa se lahko uporabijo zlonamerno. Uporabnik je sam odgovoren, da poskrbi za zasebnost takšnih podatkov.
Uporabljajte samo Nikonovo dodatno opremo: Samo dodatna oprema znamke Nikon, ki jo je Nikon posebej certificiral za uporabo z Nikonovim digitalnim fotoaparatom, je zasnovana tako, da deluje v skladu z zahtevami delovanja in varnosti. Z uporabo dodatne opreme drugih proizvajalcev lahko fotoaparat poškodujete, pa tudi Nikonova garancija postane neveljavna. Pred fotografiranjem pomembnih dogodkov (kot so poroke ali izleti) naredite poskusni posnetek, da se prepričate, ali fotoaparat pravilno deluje.
Priprava 1 Namestite pas. Če je priložen adapter za vtič, ga trdno pritrdite na električni napajalnik; ko je napajalnik priključen, ne poskušajte na silo odstraniti adapterja za vtič, saj se lahko pri tem izdelek poškoduje. Oblika adapterja za vtič je odvisna od države ali regije nakupa. Ta korak lahko spustite, če je adapter za vtič neločljivo povezan z električnim napajalnikom.
2 Napolnite fotoaparat. Ob prvem polnjenju fotoaparata uporabite priloženi električni napajalnik. 2.1 Izklopite fotoaparat in povežite kabel USB s fotoaparatom (q) in električnim napajalnikom (w). 2.2 Priključite napajalnik (e). Med polnjenjem utripa lučka ob vključenem aparatu, ko je polnjenje končano, se ugasne. Med polnjenjem lučka ob vključenem aparatu počasi utripa oranžno. Ko je polnjenje končano, se ugasne (polnjenje popolnoma izpraznjene baterije traja približno 2 ur in 50 minut).
3 Pripravite fotoaparat za fotografiranje. 3.1 Vklopite fotoaparat. 3.2 Dotaknite se želenega jezika. 3.3 Nastavite uro. Ob pozivu za nastavitev ure fotoaparata se dotaknite Yes (Da). Dotaknite se C ali D za osvetlitev svojega časovnega pasu, nato z dotikom I potrdite izbiro. Obliko zapisa datuma izberete z dotikom. Prikazale se bodo možnosti, ki so navedene na desni; z dotikom osvetlite elemente in za spreminjanje se dotaknite A ali B.
3.4 Izberite obliko zaslona HOME. Z dotikom osvetlite obliko zaslona HOME, za potrditev se dotaknite I. Ko je nastavljanje končano, se fotoaparat vrne na zaslon HOME. Zaslon HOME..............................
Deli fotoaparata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stikalo za vklop/izklop in lučka ob vključenem aparatu............... 2 Sprožilec ................................................................................................... 9 c Gumb (za predvajanje) ................................................................35 Element za upravljanje zooma...............................................9, 39, 40 Ušesce za pas fotoaparata....................................................................
Uporaba zaslona na dotik Naslednje operacije lahko izvedete z dotikom ali potegom prsta čez zaslon: Dotikati: Dotaknite se zaslona. Dotakniti se in držati: Dotaknite se zaslona in za kratek čas zadržite prst na mestu. Vleči: Povlecite prst čez zaslon. Povleči in spustiti: Dotaknite se elementa na zaslonu, povlecite ga v želeni položaj (q) in nato umaknite prst z zaslona (w).
Prilagajanje nastavitev fotoaparata Uporabite zaslon HOME, ko želite prilagoditi nastavitve fotoaparata ali preklapljati med načini fotografiranja, snemanja in predvajanja. Za ogled zaslona HOME se dotaknite gumba W. Shooting (Fotografiranje) Play (Predvajanje) Fotografirajte (A 8). Oglejte si slike (A 35). Movie (Videoposnetek) Set up (Nastavitve) Snemanje videoposnetkov (A 15). Prilagodite osnovne nastavitve fotoaparata (A 61). Gumb W Meniji Nastavitve prilagodite preko menijev.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Slikanje Osnovno fotografiranje in snemanje Fotografije 1 Pritisnite gumb W. 2 Dotaknite se Shooting (Fotografiranje). Vsebina Indeks Stanje baterije in preostanek pomnilnika.......................................A 10 Sprožilec.......................................A 9 Samosprožilec .........................A 19 Bliskavica....................................A 20 Izbira scene .............................. A 22 Kompenzacija osvetlitve ....
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni 3 Pripravite fotoaparat in kadrirajte posnetek. Tehnične opombe Držanje fotoaparata: Pazite, da ne boste zakrivali objektiva, bliskavice, pomožne osvetlitve za AF ali mikrofona. Ko boste kadrirali fotografije v »pokončnem« (portretnem) načinu, držite fotoaparat tako, da je bliskavica nad objektivom. Zoom: Uporabite element za upravljanje zooma za povečavo ali pomanjšavo. 4 Izostrite sliko.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Zaslon v načinu delovanja za fotografiranje 1 2 3 4 56 7 8 9 6 7 8 9 10 11 12 13 Vsebina 1 2 3 4 5 Indeks 14 10 11 12 13 14 Scena .......................................................................................................22 w Kazalnik bliskavice ..................................................................20 Doseg makro zooma............................................................................
Slikanje Ogled Povezovanje Prikazani kazalniki se razlikujejo glede na nastavitve fotoaparata in pogoje fotografiranja. Nekateri kazalniki se prikažejo samo za nekaj sekund po vklopu fotoaparata ali po izvedbi dejanja; za ponoven prikaz kazalnikov se dotaknite A.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Meni za fotografiranje Meni za fotografiranje lahko prikažete tako, da pritisnete gumb W, ko je fotoaparat v načinu za fotografiranje, nato se dotaknete C. Za prikaz želenega elementa se dotaknite B ali C, nato si z dotikom oglejte možnosti. B C Self-timer (Samosprožilec) Sprožite zaklop deset sekund zatem, ko ste pritisnili sprožilec. A 19 Flash mode (Način delovanja z bliskavico) Izberite način delovanja z bliskavico.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe ❚❚ Fotografiranje Če držite element za upravljanje Optični Digitalni zooma proti g, potem ko ste dosegli zoom zoom najvišji možen položaj optičnega zooma, lahko z digitalnim zoomom dodatno povečate sliko do 4-krat. Digitalni zoom je na voljo, samo ko je za Scene selection (Izbira scene) (A 22) izbrana možnost Scene auto selector (Samodejni izbirnik scene); način d je samodejno izbran, ko je v uporabi digitalni zoom.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Na položaju zooma, kjer G in kazalnik za zoom svetita zeleno, lahko fotoaparat izostri na motive, ki so od objektiva oddaljeni 20 cm ali več. Pri večjem širokokotnem položaju zooma od tistega, označenega z G, lahko fotoaparat izostri na motive, oddaljene od objektiva 5 cm ali več. Fotografiranje na dotik: Pri privzetih nastavitvah lahko posnamete slike tako, da se enostavno dotaknete motivov na zaslonu (A 25).
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Videoposnetki 1 Pritisnite gumb W. 2 Dotaknite se Movie (Videoposnetek). Samosprožilec ........................ A 19 Kompenzacija osvetlitve ... A 23 Fotografiranje na dotik ....... A 25 Posebni učinki ........................ A 27 Način samodejnega ostrenja............................................. A 28 Vrsta videoposnetka in velikost okvirja............................... A 29 Več o videoposnetkih.......... A 18 Videoposnetki HS.......
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Zaslon v načinu delovanja za videoposnetke 1 Kazalnik načina delovanja za videoposnetke................................15 2 Kazalnik za zoom ...........................................................................15, 18 3 O Kazalnik »Datum ni nastavljen« ...........................................11, 61 x Potovalna destinacija ....................................................................66 4 e Stanje baterije .......................
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Meni za videoposnetke Meni za videoposnetke lahko prikažete tako, da pritisnete gumb W, ko je fotoaparat v načinu videoposnetka, nato se dotaknite C. Za prikaz želenega elementa se dotaknite B ali C, nato si z dotikom oglejte možnosti. B C Self-timer (Samosprožilec) Pričnite snemati približno deset sekund zatem, ko ste pritisnili sprožilec.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe ❚❚ Snemanje videoposnetkov Na prikazovalniku je prikazana približna količina časa snemanja, ki je na voljo, vendar upoštevajte, da je dejanska dolžina, ki jo lahko posnamete, različna glede na posneto sceno in premikanje motiva. Snemanje se lahko konča pred navedenim časom, da se s tem prepreči pregrevanje. Največja dolžina posameznih videoposnetkov je 29 minut ali 4 GB.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Več o fotografiji in snemanju vidoposnetkov Samosprožilec Način: A ali D Dotaknite se: W ➜ C ➜ Self-timer (Samosprožilec) Sprožilec se sproži približno deset sekund zatem, ko ste pritisnili sprožilec. 1 Dotaknite se Self-timer (Samosprožilec). 2 Dotaknite se On (Vklop). 3 Nastavite izostritev in osvetlitev. Pritisnite sprožilec do polovice. Če želite prekiniti odštevanje, preden se posname slika, še enkrat pritisnite sprožilec.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Izbira načina delovanja z bliskavico Način: A Dotaknite se: W ➜ C ➜ Flash mode (Način delovanja z bliskavico) Način delovanja z bliskavico izberete tako: 1 Dotaknite se Flash mode (Način delovanje z bliskavico). Kazalnik bliskavice prikaže stanje bliskavice, ko je sprožilec pritisnjen do polovice. 2 Dotaknite se možnosti.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Bliskavica se ne sproži, če je za Scene selection (Izbira scene) (A 22) izbrana možnost Hand-held night scene (Ročna nočna scena) ali Backlit scene HDR (HDR-scena v protisvetlobi). Glede na pogoje fotografiranja se bliskavica včasih morda ne bo sprožila v načinu Scene auto selector (Samodejni izbirnik scene).
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Izbira scene Način: A Dotaknite se: W ➜ C ➜ Scene selection (Izbira scene) Če želite prilagoditi nastavitve za motiv ali situacijo, sledite spodnjim korakom. 1 Dotaknite se Scene selection (Izbira scene). V načinih Hand-held night 2 Dotaknite se možnosti.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Kompenzacija osvetlitve Način: A ali D Dotaknite se: W ➜ C ➜ Exposure comp. (Kompenzacija osvetlitve) Nastavite osvetlitev za svetlejše ali temnejše slike. 1 Dotaknite se Exposure comp. (Kompenzacija osvetlitve). 2 Prilagodite osvetlitev. Dotaknite se U za svetlejše slike ali V za temnejše. Osvetlitev lahko prilagodite tudi z dotikanjem vrstice ali s premikanjem drsnika. Za izhod se dotaknite J.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Velikost slike Način: A Dotaknite se: W ➜ C ➜ C ➜ Image mode (Način slike) Izberite velikost (v slikovnih točkah) fotografij, posnetih s fotoaparatom. 1 Dotaknite se Image mode (Način slike). 2 Dotaknite se možnosti. Možnost P 4160×3120 (privzeto) r 2272×1704 s 1600×1200 Vsebina Opis Večje slike lahko natisnete v večjih velikostih, vendar zahtevajo tudi več pomnilnika, pri čemer se zmanjša število slik, ki jih je mogoče shraniti.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Fotografiranje na dotik Način: A ali D Dotaknite se: W ➜ C ➜ C ➜ Touch shooting (Fotografiranje na dotik) Določite, ali lahko snemate fotografije in videoposneteke z dotikom zaslona. 1 Dotaknite se Touch shooting (Fotografiranje Premočno dotikanje lahko premakne fotoaparat in zamegli sliko. na dotik). Sprožilec lahko uporabite ne glede na izbrano možnost. 2 Dotaknite se možnosti.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Kadar se ob dotiku zaslona pojavi območje ostrenja (X) in želite posneti sliko/videoposnetek, mora biti vaš dotik znotraj območja ostrenja, ali če so zaznani obrazi, znotraj katerega koli kvadrata, ki označuje obraze. Če je vključen samosprožilec (A 19), boste z dotikom zaslona zaklenili izostritev in osvetlitev ter zagnali časovnik; zaklop se bo sprožil po približno desetih sekundah.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Posebni učinki Način: A ali D Dotaknite se: W ➜ C ➜ C (samo A) ➜ Special effects (Posebni učinki) Posnemite fotografije ali videoposnetke s posebnimi učinki. 1 Dotaknite se Special effects (Posebni učinki). 2 Izberite možnost. Dotaknite se možnosti in nato se dotaknite še I. b k P F x y Vsebina Off (Izklop) (privzeto) Fotografirajte brez posebnih učinkov.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Način samodejnega ostrenja Način: D Dotaknite se: W ➜ C ➜ Autofocus mode (Način samodejnega ostrenja) Določite, kako naj fotoaparat izostri v načinu delovanja za videoposnetke. 1 Dotaknite se Autofocus mode (Način samodejnega ostrenja). 2 Dotaknite se možnosti. Single AF (Enojni AF) W (privzeto) X Full-time AF (Stalni AF) Vsebina Izberite to možnost, če se razdalja do motiva ne bo močno spreminjala med snemanjem.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Možnosti videoposnetka Način: D Dotaknite se: W ➜ C ➜ C ➜ Movie options (Možnosti videoposnetka) Izberite velikost okvirja in vrsto videoposnetka, posnetega s fotoaparatom. 1 Dotaknite se Movie options (Možnosti videoposnetka). 2 Dotaknite se možnosti. Možnost * 1080/30p d (privzeto) Velikost okvirja Opis 1920 × 1080 Snemajte videoposnetke z običajno hitrostjo.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe ❚❚ Snemanje videoposnetkov HS Za snemanje videoposnetkov HS: 1 Izberite način delovanja za videoposnetke HS. V meniju Movie options (Možnosti videoposnetka) (A 29) izberite HS 720/2× ali HS 1080/0.5×. 2 Kadrirajte začetni posnetek. 3 Začnite snemati. Pritisnite sprožilec do konca. Za preklop med običajnim in HS-posnetkom se dotaknite ikone na spodnjem levem kotu prikazovalnika.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Primerjava HS 720/2× s HS 1080/0.5× HS-posnetek, posnet s HS 720/2×, se predvaja v počasnem gibanju, pri čemer predvajanje traja dvakrat toliko časa, kot je trajalo snemanje. Snemanje 30 s Predvajanje 1 minuta Predvajanje v počasnem gibanju Fotoaparat lahko posname do 30 sekund HS-posnetka, pri čemer traja predvajanje eno minuto. HS-posnetek, posnet s HS 1080/0.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Pričetek s posnetkom z običajno hitrostjo ali s HS-posnetkom Način: D Dotaknite se: W ➜ C ➜ C ➜ Open with HS footage (Prični s HS-posnetkom) Izberite, ali se videoposnetki HS pričnejo snemati z veliko ali običajno hitrostjo: 1 Dotaknite se Open with HS footage (Prični s HS-posnetkom). Možnosti videoposnetka ... A 29 Videoposnetki HS.................. A 30 2 Dotaknite se možnosti.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Prilagajanje Mojega menija Način: A ali D Dotaknite se: ikone »Moj meni« Za hiter dostop lahko pogosto uporabljeno nastavitev dodelite ikoni »Moj meni« v spodnjem levem kotu prikaza za fotografiranje, kot je opisano spodaj. Funkcije za načine delovanja za fotografiranje in videoposnetke se dodelijo posebej v menijih za fotografiranje in za videoposnetke.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe 3 Dotaknite se elementa, ki ga želite dodeliti v »Moj meni«. ❚❚ Uporaba Mojega menija 1 Dotaknite se ikone »Moj meni« v spodnjem levem kotu prikazovalnika. 2 Dotaknite se možnosti.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Ogled Osnovno predvajanje Celozaslonski ogled fotografij Za pričetek predvajanja pritisnite gumb c. Povlecite sliko levo/desno ali se dotaknite C ali D za ogled drugih slik; za hitro pregledovanje skozi slike se dotaknite in držite C ali D. Če želite končati predvajanje, ponovno pritisnite c ali pa pritisnite sprožilec do polovice. Ogled videoposnetkov....... A 36 Povečava med predvajanjem.................................
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Ogled videoposnetkov Za ogled videoposnekov najprej pritisnite c, da si ogledate slike, in nato se premikajte med slikami, kot je opisano na strani 35, dokler ne najdete slike, označene z ikono R. Za začetek predvajanja se dotaknite R. Krmilni elementi za upravljanje predvajanja videoposnetka Dotik zaslona prikaže naslednje krmilne elemente: E Začasna ustavitev: Z dotikom boste začasno ustavili predvajanje.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Zaslon v načinu predvajanja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Datum/čas posnetka............................................................................64 P Priljubljene slike.......................................................................41, 43 a Ikona naročila za tiskanja .............................................................57 e Stanje baterije .............................................................................
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Meni za predvajanje Meni za videoposnetke lahko prikažete tako, da med predvajanjem pritisnete gumb W, nato se dotaknite C. Za prikaz želenega elementa se dotaknite B ali C, nato si z dotikom oglejte možnosti. B B Vsebina C Delete (Brisanje) Izbrišite več slik. A 51 Favorites (Priljubljene) Dodajte slike med priljubljene. A 42 Filter effects (Učinki filtra) Ustvarite retuširano kopijo trenutne slike.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Več o predvajanju Povečava med predvajanjem Če želite povečati sliko v celozaslonskem predvajanju, se je dvakrat dotaknite ali z nadzorom zooma izberite i (g). Povečava med predvajanjem ni na voljo za videoposnetke. Če obrazi niso zaznani, bo povečava nastavljena na najbližji obraz; za izbiro drugih obrazov se dotaknite M ali N. Uporabite element za upravljanje zooma za povečavo in pomanjšavo.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Ogled več slik (Predvajanje sličic) Za ogled slik v seznamu sličic izberite h (f) z elementom za upravljanje zooma, ko je slika prikazana celozaslonsko. Uporabite element za upravljanje zooma za izbiro števila prikazanih slik. Za ogled dodatnih slik vlecite prikazovalnik gor ali dol ali pa se dotaknite A ali B.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Dodajanje slik med priljubljene Dodajte slike med priljubljene za lažji ogled (A 43, 45) in zaščito pred neželenim izbrisom. ❚❚ Dodajanje posamezne slike med priljubljene Če želite med predvajanjem dodati sliko med priljubljene: 1 Prikažite sliko. Prikažite sliko, ki jo želite dodati med priljubljene. 2 Prikažite ikono D. Dotaknite se in držite sliko, dokler se ne prikaže ikona D. 3 Dotaknite se D.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe ❚❚ Dodajanje več slik med priljubljene Način: B Dotaknite se: W ➜ C ➜ Favorites (Priljubljene) Za dodajanje več slik med priljubljene uporabite možnost Favorites (Priljubljene) v meniju za predvajanje. 1 Dotaknite se Favorites (Priljubljene). Dodajanje trenutne slike med priljubljene........................... A 41 Ogled priljubljenih slik........ A 43 Za izhod brez dodajanja slik med priljubljene se dotaknite J. 2 Izberite slike.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Ogled priljubljenih slik Če želite skriti slike, ki niso na seznamu priljubljenih, se dotaknite h. Dodajanje slik med priljubljene...................................... A 41 Če želite, da bodo vse slike na voljo za ogled, se dotaknite C.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Ogled slik po datumu Če želite predvajati samo tiste slike, ki ste jih posneli na izbrani datum, sledite spodnjim korakom. 1 Med predvajanjem se dotaknite C. Samo zadnjih 30 dni fotografiranja Seznam po datumu 2 Izberite datum. Z dotikom B ali C se premikajte med datumi, nato se dotaknite datuma in ga izberite. Vsebina Indeks je prikazanih ločeno; ostale slike so navedene v Others (Druge).
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Diaprojekcije Način: B Dotaknite se: W ➜ C ➜ Slide show (Diaprojekcija) Oglejte si slike v diaprojekciji. Slike se predvajajo posamezno in v posnetem vrstnem redu. 1 Dotaknite se Slide show (Diaprojekcija). Predvajanje videoposnetkov med diaprojekcijo ni mogoče. Videoposnetki so prikazani s svojo prvo sliko. Diaprojekcije se samodejno končajo po 30 minutah. 2 Izberite slike za prikaz.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Krmilni elementi predvajanja diaprojekcije Dotik zaslona prikaže naslednje krmilne elemente: E Začasna ustavitev: Z dotikom boste začasno ustavili diaprojekcijo. R Nadaljevanje: Z dotikom boste nadaljevali predvajanje. A/B X G Vsebina Preskok nazaj/preskok naprej: Z dotikom boste preskočili en posnetek naprej ali nazaj. Glasnost: Z dotikom boste prilagodili glasnost. * Konec: Z dotikom boste končali diaprojekcijo.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Učinki filtra Način: B Dotaknite se: W ➜ C ➜ Filter effects (Učinki filtra) Uporabite učinke filtra za izdelavo retuširanih kopij slik med predvajanjem: 1 Dotaknite se Filter effects (Učinki filtra). Učinkov filtra ni mogoče uporabiti za videoposnetke ali kopije, narejene z učinki filtra. Kopije je mogoče izdelati, samo če je na voljo dovolj pomnilnika. Izvirnik in kopija imata enak čas in datum nastanka. 2 Izberite sliko.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni 3 Izberite filter. Dotaknite se filtra in nato še I. u Toy camera effect (Učinek fotoaparata igrače) d Soft (Mehčanje) K Fisheye (Ribje oko) L o l Tehnične opombe Za izhod brez ustvarjanja retuširane kopije se dotaknite J. Vinjetiranje in barva se prilagodita za učinek fotoaparata igrače. Uporabite učinek mehkega filtra od sredine slike navzven in v bližini obrazov, ki jih zazna fotoaparat.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Brisanje slik Slike izbrišete tako, kot je opisano spodaj. Ko so slike enkrat izbrisane, jih ne morete obnoviti. ❚❚ Brisanje posameznih slik Če želite izbrisati posamezne slike med predvajanjem: 1 Prikažite sliko. Prikažite sliko, ki jo želite izbrisati. 2 Prikažite ikono E. Dotaknite se in držite sliko, dokler se ne prikaže ikona E. Brisanje več slik ...................... A 51 Favorites (Priljubljene) ni mogoče izbrisati.
Slikanje Ogled Povezovanje 4 Izbrišite sliko. Na zaslonu se prikaže potrditveno pogovorno okno. Dotaknite se Yes (Da). Vsebina Indeks Nastavitveni meni Tehnične opombe Za izhod brez brisanja slike pritisnite No (Ne).
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe ❚❚ Brisanje več slik Način: B Dotaknite se: W ➜ C ➜ Delete (Brisanje) Za brisanje več slik uporabite možnost Delete (Brisanje) v meniju za predvajanje. 1 Dotaknite se Delete (Brisanje). Brisanje posameznih slik.... A 49 Če je treba izbrisati zelo veliko število slik, bo to morda trajalo nekaj časa. 2 Dotaknite se možnosti. F Izbrišite izbrane slike. Za ogled slik se dotaknite B ali C, z dotikom jih označite ali odznačite.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Povezovanje Kopiranje slik v računalnik Namestitev programa ViewNX 2 Namestite ViewNX 2 za prenos, ogled, urejanje in izmenjavo fotografij in videoposnetkov. Potrebna je povezava z internetom. Sistemske zahteve in druge informacije najdete na spletni strani Nikon za vašo regijo. Vaša zbirka orodja za delo s slikami 1 Prenesite namestitveni program ViewNX 2.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Uporaba programa ViewNX 2: prenos slik 1 Izklopite fotoaparat. 2 Priključite kabel USB. Fotoaparat povežite z računalnikom s priloženim kablom USB. Fotoaparat se bo vklopil in polnjenje se bo pričelo samodejno (A 71). Ob pozivu, da izberite program, izberite Nikon Transfer 2. Če Windows 7 prikaže naslednje okno, izberite Nikon Transfer 2 tako, kot je prikazano spodaj.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Tiskanje fotografij Izbrane slike lahko natisnete na tiskalniku PictBridge, ki je priključen neposredno na fotoaparat. ❚❚ Priklop fotoaparata 1 Izklopite fotoaparat. 2 Priključite kabel USB. Vklopite tiskalnik in nanj priključite s priloženim kablom USB fotoaparat. Fotoaparat se bo samodejno vklopil. ❚❚ Tiskanje posameznih slik 1 Izberite sliko. Dotaknite se B ali C za prikaz željene slike, nato se dotaknite I. 2 Prilagodite nastavitve.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe ❚❚ Tiskanje več fotografij 1 Dotaknite se F. 2 Izberite velikost strani. 3 Dotaknite se možnosti. • Print selection (Tiskanje izbora): Za ogled slik se dotaknite puščic B in C na desni strani, z dotikom izberite sliko, nato se za izbiro števila kopij (do devet) dotaknite puščic B in C, ki sta na levi strani. Naenkrat lahko natisnete 99 slik; izbrane slike so prikazane z ikonami y.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe • Print all images (Tiskanje vseh slik): Dotaknite se Start print (Tiskanje vseh slik), če želite natisniti eno kopijo vseh slik v pomnilniku. • DPOF printing (Tiskanje DPOF): Če želite natisniti slike v naročilu za tiskanje, ki ste ga ustvarili z možnostjo Print order (Naročilo za tiskanje) v meniju za predvajanje, se dotaknite Start print (Začetek tiskanja). Za ogled naročila za tiskanje se dotaknite View images (Ogled slik).
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Naročila za tiskanje (DPOF) Način: B Dotaknite se: W ➜ C ➜ C ➜ Print order (Naročilo za tiskanje) Ustvarite digitalno »naročilo za tiskanje« za tiskalnike PictBridge in naprave, ki podpirajo DPOF (Digital Print Order Format). 1 Dotaknite se Print order (Naročilo za Tiskanje slik .............................. A 54 tiskanje). Nekateri tiskalniki morda ne bodo natisnili datuma ali informacij o fotografiranju. 2 Izberite slike.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni 3 Izberite možnosti natisa. 4 Za označitev ali odznačitev se dotaknite naslednjih možnosti: • Date (Datum): Datum fotografiranja se natisne na vseh slikah. • Info (Informacije): Informacije o fotografiranju se natisnejo na vseh slikah. Dotaknite se I. Da zaključite naročilo za tiskanje, se dotaknite I. Vsebina Indeks Tehnične opombe Datum je tisti, na katerega je bila posneta slika.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Ogled slik na televizorju Za ogled slik na televizorju povežite fotoaparat z dodatnim kablom avdio-video EG-CP16 ali HDMIkablom drugih proizvajalcev. 1 Izklopite fotoaparat in priključite kabel. Poskrbite, da so priključki pravilno obrnjeni, ne vstavljajte ali odstranjujte • Kabel A/V Rumena Bela Rdeča jih pod kotom. Robovi slik morda ne bodo vidni, ko boste slike predvajali na televizorju.
Slikanje Ogled Povezovanje 2 Televizor preklopite na vhodni videokanal ali HDMI-kanal. 3 Vklopite fotoaparat. Za vklop fotoaparata pritisnite in zadržite gumb c. Slike bodo prikazane na televizorju. Vsebina Indeks Nastavitveni meni Tehnične opombe Če slike niso prikazane na televizorju, ko je fotoaparat priključen prek kabla A/V, preverite, ali je izbrana pravilna možnost za Video mode (Videonačin) v nastavitvenem meniju (A 70). Krmilni elementi na fotoaparatu se uporabljajo za predvajanje.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Nastavitveni meni Uporabite nastavitveni meni za prilagajanje osnovnih nastavitev fotoaparata. Za prikaz nastavitvenega menija pritisnite gumb W, nato se dotaknite Set up (Nastavitve). Za ogled želenega elementa se dotaknite B ali C in nato si z dotikom oglejte možnosti.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Izbira zaslona HOME Dotaknite se: W ➜ z Set up (Nastavitve) ➜ Choose HOME display (Izbira zaslona HOME) Izberite obliko zaslona HOME. 1 Dotaknite se Choose HOME display (Izbira zaslona HOME). 2 Izberite obliko. Dotaknite se možnosti in nato se dotaknite še I. (Privzeto) Vsebina Za izhod brez spreminjanja nastavitev se dotaknite J. Izbira ozadja prikaže seznam slik.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Pozdravni zaslon Dotaknite se: W ➜ z Set up (Nastavitve) ➜ Welcome screen (Pozdravni zaslon) Izberite, ali naj fotoaparat prikaže pozdravno sporočilo ob vklopu. 1 Dotaknite se Welcome screen (Pozdravni zaslon). Za izhod brez spreminjanja nastavitev se dotaknite J. 2 Izberite možnost. Dotaknite se On (Vklop) ali Off (Izklop) (privzeto) in nato še I.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Časovni pas in datum Dotaknite se: W ➜ z Set up (Nastavitve) ➜ Time zone and date (Časovni pas in datum) Nastavite uro fotoaparata. 1 Dotaknite se Time zone and date (Časovni pas in datum). Za izhod brez spreminjanja nastavitev se dotaknite J. 2 Dotaknite se možnosti. Date and time (Datum in čas) Dotaknite se elementov in jih nato uredite z dotikom A ali B. Dotaknite se I, da shranite spremembe in zapustite okno.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe ❚❚ Izbira časovnega pasu 1 Dotaknite se Time zone (Časovni pas). Za izhod brez spreminjanja nastavitev se dotaknite J. 2 Dotaknite se o. Dotaknite se o, da izberete svoj časovni pas (za izbiro potovalnega časovnega pasu se najprej dotaknite x Travel destination (Potovalna destinacija) in nato o). 3 Izberite časovni pas. Dotaknite se C ali D za osvetlitev časovnega pasu, nato se dotaknite I, da potrdite izbiro.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe ❚❚ Preklapljanje med domačim časovnim pasom in časovnim pasom potovalne destinacije 1 Dotaknite se Time zone (Časovni pas). Za izhod brez spreminjanja nastavitev se dotaknite J. 2 Dotaknite se w Home time zone (Domač časovni pas) ali x Travel destination (Časovni pas potovalne destinacije). Za spremembo časa izbranega elementa se dotaknite o (A 65).
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Nastavitve zvoka Dotaknite se: W ➜ z Set up (Nastavitve) ➜ Sound settings (Nastavitve zvoka) Določite, ali se naj zasliši pisk, ko fotoaparat izvede dejanje. 1 Dotaknite se Sound settings (Nastavitve zvoka). 2 Izberite možnost. Če je izbrana možnost On (Vklop), boste ob sprožitvi zaklopa, dotiku zaslona, ostrenju fotoaparata ali izklopu zaslišali pisk. Pisk vas bo opozarjal tudi na napake in druge morebitne težave.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Formatiranje Dotaknite se: W ➜ z Set up (Nastavitve) ➜ Format memory (Formatiranje pomnilnika) Formatirajte pomnilnik fotoaparata. Upoštevajte, da s tem trajno izbrišete vse podatke v pomnilniku. Preden formatirate pomnilnik, prekopirajte vse slike in druge podatke, ki jih želite obdržati, v računalnik (A 52). 1 Dotaknite se Format memory (Formatiranje Priljubljene slike (A 41) se ob formatiranju pomnilnika izbrišejo. pomnilnika).
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Izbira jezika Dotaknite se: W ➜ z Set up (Nastavitve) ➜ Language (Jezik) Izberite jezik za menije in prikaze na fotoaparatu. 1 Dotaknite se Language (Jezik). Za izhod brez spreminjanja nastavitev se dotaknite J. 2 Dotaknite se jezika.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Videonačin Dotaknite se: W ➜ z Set up (Nastavitve) ➜ Video mode (Videonačin) Preden povežete fotoaparat s televizorjem, nastavite pravilen videostandard na fotoaparatu. 1 Dotaknite se Video mode (Videonačin). Za izhod brez spreminjanja nastavitev se dotaknite J. 2 Dotaknite se možnosti. NTSC PAL Vsebina To možnost izberite za povezovanje z napravami NTSC. To možnost izberite za povezovanje z napravami PAL.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Polnjenje preko računalnika Dotaknite se: W ➜ z Set up (Nastavitve) ➜ Charge by computer (Polnjenje preko računalnika) Tu lahko določite, ali se bo fotoaparat polnil, ko bo povezan z računalnikom (A 53). 1 Dotaknite se Charge by computer (Polnjenje Za izhod brez spreminjanja nastavitev se dotaknite J. preko računalnika). 2 Dotaknite se možnosti.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Fotoaparat se bo vklopil in polnjenje se bo pričelo samodejno, ko je priključen na televizor. Polnjenje se konča, če fotoaparat izklopite. Preden priključite ali izključite kabel USB, vedno izklopite fotoaparat. Ko je baterija povsem izpraznjena, potrebuje približno 2 ur in 50 minut, da se napolni preko računalnika. Kopiranje slik v računalnik podaljša čas polnjenja.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Obnovitev privzetih nastavitev Dotaknite se: W ➜ z Set up (Nastavitve) ➜ Reset all (Ponastavitev vseh nastavitev) Če želite ponastaviti nastavitve fotoaparata na njihove privzete vrednosti, se dotaknite Reset all (Ponastavitev vseh nastavitev). Na zaslonu se prikaže potrditveno pogovorno okno. Dotaknite se Reset (Ponastavitev). Vsebina Indeks Ne vpliva na uro fotoaparata, izbiro jezika in druge osnovne nastavitve.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Različica strojne programske opreme Dotaknite se: W ➜ z Set up (Nastavitve) ➜ Firmware version (Različica strojne programske opreme) Oglejte si različico strojne programske opreme. Vsebina Indeks Za izhod se dotaknite J.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Tehnične opombe Imena datotek Slikovne datoteke, ki jih ustvari fotoaparat, so poimenovane tako: DSCN0001.JPG DSCN Izvirna fotografija ali videoposnetek FSCN Kopija, ustvarjena z učinki filtra Štirimestna številka JPG (0001–9999) po naraščajočem vrstnem redu, ki jo določi MOV fotoaparat Nega fotoaparata .................. A 76 Čiščenje in shranjevanje ... A 79 Odpravljanje napak.............. A 80 Sporočila o napakah ............
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Skrb za fotoaparat: previdnostni ukrepi Da vam bo vaš izdelek Nikon čim dlje v veselje, upoštevajte previdnostne ukrepe v tem delu in v navodilih »Za vašo varnost« (A iii–iv), ko boste izdelek shranjevali ali uporabljali. ❚❚ Nega fotoaparata Pazite, da ne pade na tla: Če je izdelek izpostavljen močnim udarcem ali tresenju, lahko pride do okvare. Ne dotikajte se objektiva niti ne pritiskajte nanj.
Slikanje Ogled Povezovanje Ne pritiskajte na zaslon, saj lahko pride do poškodbe ali okvare. Prah ali vlakna lahko z zaslona odstranite z izpihovalnikom. Madeže odstranite tako, da jih nežno obrišete z mehko krpo ali jelenovo kožo. Če zaslon poči, pazite, da se ne poškodujete z razbitim steklom in da tekoči kristali iz zaslona ne pridejo v stik s kožo, očmi ali usti.
Slikanje Ogled Povezovanje Polnjenje: Fotoaparat je opremljen z vgrajeno litij-ionsko baterijo za polnjenje, ki je ob nakupu prazna; pred uporabo napolnite fotoaparat s priloženim električnim napajalnikom (A 2). Polnjenje naj poteka pri temperaturi okolja med 5 °C in 35 °C; pri temperaturah pod 0 °C ali nad 60 °C se fotoaparat ne bo polnil.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Čiščenje in shranjevanje ❚❚ Čiščenje ❚❚ Shranjevanje Objektiv: Stekla se ne dotikajte s prsti. Prah ali vlakna odstranite z izpihovalnikom (majhna naprava z gumijasto žogico na eni strani, ki ob stisku omogoči izpih zraka na drugi strani). Če želite odstraniti prstne odtise in druge madeže, očistite objektiv z mehko krpo, pri tem čistite v spiralni smeri od sredine navzven.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Odpravljanje napak Če fotoaparat ne deluje v skladu s pričakovanji, si oglejte seznam pogostih težav, preden se obrnete na prodajalca ali zastopnika družbe Nikon. ❚❚ Baterija/zaslon/nastavitve Vzrok/rešitev Počakajte na konec snemanja. Če težave s tem ne odpravite, ugasnite fotoaparat. Če se fotoaparat ne Fotoaparat je vklopljen, vendar se ugasne, s koničastim predmetom pritisnite gumb za ponastavitev (A 5).
Slikanje Težava Fotoaparat se nepričakovano izključi. Zaslon je prazen. Zaslon je slabo berljiv. Fotoaparat je na dotik topel. Datum in čas nista pravilna. Fotoaparat vas pozove, da nastavite uro. Nastavitve fotoaparata so ponastavljene. Fotoaparat oddaja hrup. Vsebina Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Vzrok/rešitev • Fotoaparat je hladen. • Temperatura v notranjosti fotoaparata je povišana. Počakajte, da se fotoaparat ohladi.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe ❚❚ Fotografiranje Težava Slikanje ni mogoče. Fotografiranje ni mogoče. Slike niso izostrene. Fotografije so zamegljene. Na slikah, ki ste jih posneli z bliskavico, se pojavijo svetle pege. Bliskavica se ne sproži. Vsebina Vzrok/rešitev Prikazani so meniji ali slike: Za izhod pritisnite sprožilec. Baterija je prazna. Kazalnik bliskavice utripa: Bliskavica se polni. Doseženo največje število za poimenovanje datotek.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Vzrok/rešitev • Off (Izklop) je izbran za Sound settings (Nastavitve zvoka) v nastavitvenem meniju. Sprožilec je brez zvoka. • Fotoaparat je v načinu delovanja za videoposnetke. • Zvočnik je pokrit. Odvisno od pogojev fotografiranja ali položaja motiva v kadru pomožna osvetlitev za AF morda ne bo Pomožna osvetlitev za AF ne sveti. svetila. Slike so meglene. Objektiv je umazan. Očistite objektiv.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe ❚❚ Predvajanje Težava Vzrok/rešitev Povečava med predvajanjem ni na Povečava med predvajanjem ni na voljo za videoposnetke. voljo. Učinki filtra niso na voljo. Prepričajte se, da slika ustreza zahtevam na strani 47; za videoposnetke učinki filtra niso na voljo. • Izbran je napačen Video mode (Videonačin). Slike niso prikazane na televizorju. • Fotoaparat ne vsebuje slik. • Fotoaparat je izključen.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Sporočila o napakah V tem razdelku najdete namige, kaj morate storiti, ko se prikažejo naslednja sporočila. Sporočilo Vzrok/rešitev The camera will turn off to prevent Temperatura v notranjosti fotoaparata je povišana. Počakajte, da se fotoaparat ohladi. overheating. (Fotoaparat se bo ugasnil, da prepreči pregrevanje.) Pomnilnik je poln. Izberite drug način slike ali izbrišite slike, potem ko ste tiste, ki jih želite obdržati, Out of memory.
Slikanje Sporočilo Lens error (Napaka objektiva) Communications error (Napake pri komunikaciji) System error (Sistemska napaka) Printer error: check printer status. (Napaka tiskalnika: preverite status tiskalnika.) Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Vzrok/rešitev A Prišlo je do napake objektiva. Izklopite fotoaparat in ga znova vklopite. Če težave ni mogoče odpraviti, — pritisnite gumb za ponastavitev s koničastim predmetom (A 5).
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Tehnični podatki ❚❚ Digitalni fotoaparat Nikon COOLPIX S02 Vrsta Kompakten digitalni fotoaparat Efektivno število slikovnih točk 13,2 milijona 1/3,1-palčni vrsta CMOS; vse slikovne Slikovni senzor točke: pribl.
Slikanje Občutljivost ISO (standardna izhodna občutljivost) Osvetlitev Način merjenja Upravljanje osvetlitve Zaklop Čas zaklopa Zaslonka Doseg Samosprožilec Vgrajena bliskavica Doseg (pribl.
Slikanje Trajanje baterije 1 Mirujoče slike Videoposnetki (dejansko trajanje baterije pri snemanju) 2 Mere (Š × V × G) Teža Okolje delovanja Temperatura Vlažnost Ogled Povezovanje Tehnične opombe ❚❚ Električni napajalnik EH-70P Pribl. 210 (z vgrajeno baterijo) Nazivni vhod Pribl. 1 uro 15 min (z vgrajeno baterijo) Pribl. 77,1 × 51,3 × 17,5 mm, brez izstopajočih delov Pribl.
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe ❚❚ AVC Patent Portfolio License ❚❚ Informacije o blagovnih znamkah Ta izdelak ima AVC Patent Portfolio License za osebno in nekomercialno uporabo s strani uporabnika za (i) kodiranje video posnetkov v skladu s standardom AVC (»video AVC«) in/ali (ii) dekodiranje video posnetkov AVC, ki jih je uporabnik zakodiral za osebno in nekomercialno uporabo in/ali jih je pridobil pri ponudniku video posnetkov, ki ima licenco za posredovanje video posn
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe Indeks Digitalni zoom............................................. 13 Dotakniti in držati .........................................6 Dotikati .............................................................6 DPOF............................................................... 57 Simboli W (HOME) ................................................ 7, 62 A (fotografija/fotografiranje) ................. 8 B (predvajanje)...............................
Slikanje Ogled Povezovanje Povečava med predvajanjem ................ 39 Povleči in spustiti ..........................................6 Pozdravni zaslon ........................................ 63 Predvajanje................................................... 35 Predvajanje sličic ........................................ 40 Približevanje....................................................9 Prični s HS-posnetkom ............................. 32 Priključek USB in audio video konektor .....................
Slikanje Ogled Povezovanje Nastavitveni meni Tehnične opombe W f (pomanjšava)........................................... 9 Z Zaslon ......................................... 6, 10, 16, 37 Zaslon HOME........................................... 7, 62 Zaslon na dotik .............................................. 6 Zaznavanje obrazov ...........................11, 13 Zmanjšanje učinka rdečih oči ................21 Zrcalo ..............................................................27 Zvočnik.............
Brez pisnega dovoljenja podjetja NIKON CORPORATION ni dovoljeno nikakršno razmnoževanje tega priročnika, niti v celoti niti delno (dovoljeni so le krajši navedki v člankih ali ocenah).
