DIGITALKAMERA Benutzerhandbuch Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
Markennachweis • Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Markenzeichen der Apple Inc. • Adobe und Acrobat sind eingetragene Markenzeichen der Adobe Systems Inc. • Das SD-Logo ist eine Marke der SD Card Association. • PictBridge ist eine Marke.
Einleitung Erste Schritte A Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik C Motivgerechtes Fotografieren a Automatische Aufnahme im Modus Lächeln c Weitere Hinweise zur Bildwiedergabe D Filmsequenzen E Tonaufnahmen Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker d Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Technische Hinweise i
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr NikonProdukt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Sicherheitshinweise Vorsicht im Umgang mit Akkus Akkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise: • Schalten Sie die Kamera vor dem Austauschen des Akkus aus. Wenn Sie die Kamera über einen Netzadapter mit Strom versorgen, müssen Sie vorher die Stromzufuhr trennen, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Verwenden Sie ausschließlich einen Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL10 (im Lieferumfang enthalten).
Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubehör erhältlich sind. Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände an den beweglichen Teilen der Kamera wie beispielsweise dem Zoomobjektiv einklemmen. CD-ROMs Die mit dem Produkt gelieferten CDROMs dürfen nicht mit einem Audio-CDPlayer abgespielt werden.
Hinweise Hinweis für Kunden in Europa Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig. • Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .............................................................................................................................. ii WARNHINWEISE....................................................................................................................................................... ii Hinweise.................................................................................................................................................... v Einleitung .....
Inhaltsverzeichnis A Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik............................................................... 24 Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik)..........24 Monitoranzeigen bei Automatik (A) .....................................................................................................25 Schritt 2 Wählen des Bildausschnitts............................................................................................
Inhaltsverzeichnis Sprachnotizen: Aufzeichnung und Wiedergabe ......................................................................66 Aufzeichnen von Sprachnotizen................................................................................................................66 Wiedergabe von Sprachnotizen ................................................................................................................67 Löschen von Sprachnotizen ...............................................................
Inhaltsverzeichnis Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker .................................................... 91 Anschluss an einen Fernseher.........................................................................................................91 Anschluss an einen Computer ........................................................................................................93 Vor dem Anschließen der Kamera ...................................................................................
Inhaltsverzeichnis Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü ................................................... 127 Einblenden des Systemmenüs................................................................................................................. 128 Digital-VR .............................................................................................................................................................. 128 Startbild ............................................................
Einleitung Über dieses Handbuch Einleitung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX S230 haben Sie eine erstklassige Digitalkamera erworben. Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre Nikon Digitalkamera. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie es so auf, dass es von allen Benutzern gelesen werden kann.
Informationen und Hinweise Immer auf dem neuesten Stand Einleitung Nikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung, immer auf dem neuesten Stand, an. Auf folgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten und die neuesten Software-Downloads: • Für Benutzer in den USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Benutzer in Asien, Ozeanien und im Nahen Osten: http://www.nikon-asia.
Informationen und Hinweise Hinweise zum Urheberrecht Einleitung Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann.
Die Kamera in der Übersicht Das Kamera-Gehäuse 1 2 3 45 6 Einleitung 9 8 7 Objektivverschluss geschlossen 10 1 Zoomschalter........................................................ 27 f : Weitwinkel.............................................. 27 g : Tele.............................................................. 27 h : Bildindex .................................................. 52 i : Ausschnittvergrößerung ............... 54 2 Auslöser .......................................................
Die Kamera in der Übersicht Einleitung 1 2 3 4 Öffnen der Anschlussabdeckung 5 6 7 8 9 10 11 12 1 A Aufnahmebetriebsarttaste....................... 6 2 c Wiedergabetaste................................... 6, 30 3 Kontrollleuchte .................................................... 86 Kontrollleuchte für Blitzbereitschaft....... 33 4 Monitor ........................................................................ 8 10 Akkufach................................................................
Grundlegende Bedienung Die A-Taste (Aufnahmebetriebsart) Einleitung • Drücken Sie in der Wiedergabebetriebsart die ATaste, um die Aufnahmebetriebsart aufzurufen. • Drücken Sie die A-Taste in der Aufnahmebetriebsart, um das Menü zur Auswahl der Aufnahmebetriebsart (A 13) einzublenden. Die c-Taste (Wiedergabe) • Drücken Sie in der Aufnahmebetriebsart die cTaste, um die Wiedergabebetriebsart aufzurufen.
Bedienen des Touchscreen Beim Monitor der COOLPIX S230 handelt es sich um einen so genannten Touchscreen. Tippen Sie den Monitor mit Ihrem Finger oder dem mitgelieferten Stift an, um Einstellungen usw. vorzunehmen. Einleitung Tippen Tippen Sie auf den Touchscreen. Wählen Sie auf diese Weise eine Funktion oder ein Bild aus. Ziehen Ziehen Sie Ihren Finger über das Sensordisplay. Damit können Sie während der Wiedergabe das vorherige oder das nachfolgende Bild anzeigen.
Anzeigen am Monitor/Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Aufnahme (Steuerelemente) Einleitung Tippen Sie auf folgende Steuerelemente, um Einstellungen vorzunehmen. • Welche Steuerelemente zur Verfügung stehen und welche Steuerelemente angezeigt werden, hängt davon ab, ob die Informationsanzeige ein- bzw. ausgeschaltet ist (A 12). Außerdem hängt dies von der Aufnahmebetriebsart und den aktuellen Kameraeinstellungen ab. 1 2 3 6 4 7 5 1 2 4 Blitz ................................................
Anzeigen am Monitor/Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Aufnahme (Weitere Anzeigen) 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 1 Aufnahmebereitschaft* ...........24, 36, 50, 82 2 Serienaufnahme, BSS................................ 113 10 3 4 5 6 7 8 9 Blinzelprüfung.................................................. 51 F Nahaufnahme .................................................. 35 Zoomeinstellung ........................................ 27, 35 B Anzeige für Akkukapazität........................
Anzeigen am Monitor/Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Wiedergabe (Steuerelemente) Einleitung Tippen Sie auf folgende Steuerelemente, um zwischen den Monitoranzeigen zu wechseln bzw. Bilder zu löschen oder zu bearbeiten. • Welche Steuerelemente zur Verfügung stehen und welche Steuerelemente angezeigt werden, hängt davon ab, ob die Informationsanzeige ein- bzw. ausgeschaltet ist (A 12). Außerdem hängt dies vom wiedergegebenen Bild und den aktuellen Kameraeinstellungen ab.
Anzeigen am Monitor/Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Wiedergabe (Informationsanzeige) Auf der folgenden Monitoranzeige sehen Sie Informationen zum gerade angezeigten Bild. 3 45 6 Einleitung 12 7 15/05/2009 15:30 0 0 0 4 . JPG 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 1 00 1 00 8 9 10 11 1 Wiedergabebetriebsart1 .........30, 68, 71, 75 2 Dateinummer und -format ........................144 3 Datum/Uhrzeit der Aufzeichnung........... 20 4 Symbol für Druckauftrag ............................
Anzeigen am Monitor/Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Anzeigen von Bildinformationen und Steuerelementen Durch Tippen auf A können Sie die Informationsanzeige in der folgenden Reihenfolge ein- und ausschalten. Einleitung Aufnahme Informationsanzeige ein 18 Die Ansicht durch das Objektiv, die Steuerelemente für den Kamerabetrieb und die Aufnahmeinformationen werden angezeigt. Gitterlinien* Informationsanzeige aus 18 Gitterlinien zur Unterstützung der Bildkomposition werden angezeigt.
Anzeigen am Monitor/Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Das Menü der Aufnahmebetriebsarten während der Aufnahme 1 2 3 4 Automatik 1. 2. 3. 4. A (Automatik) (A 24) d Motivprogramm* (A 36) a »Lächeln«-Betriebsart (A 50) D »Filmsequenz«-Betriebsart (A 82) Einleitung Drücken Sie die A (Aufnahmebetriebsart) -Taste, um in der Aufnahmebetriebsart das Menü der Aufnahmebetriebsarten während der Aufnahme (A 6) einzublenden.
Anzeigen am Monitor/Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Der Menübildschirm Einleitung Tippen Sie auf F, um das Menü der jeweiligen Betriebsart einzublenden. • Tippen Sie auf das Register z, um das Systemmenü aufzurufen. • Tippen Sie auf f, um das Menü zu verlassen.
Anzeigen am Monitor/Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Die Hilfe Bildqualität/-größe Weißabgleich Belichtungskorrektur Einleitung Tippen Sie auf das Steuerelement, wenn w oder u auf dem Monitor angezeigt wird, um den Hilfebildschirm anzuzeigen. Tippen Sie auf eine Menüoption oder eine Einstellung, um eine Beschreibung dieser Option oder Einstellung aufzurufen. Tippen Sie auf H, um zurück zum vorigen Bildschirm zu wechseln.
Erste Schritte Aufladen des Akkus Die Kamera erfordert einen Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL10 (im Lieferumfang enthalten). Laden Sie den Akku mit dem Akkuladegerät MH-63 (im Lieferumfang enthalten) auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden oder seine Kapazität stark gesunken ist. 1 Anschließen des Netzkabels. Erste Schritte Schließen Sie das Netzkabel an das Akkuladegerät 1 an und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose 2 ein.
Aufladen des Akkus In der folgenden Tabelle wird die Funktionsweise der CHARGE-Leuchte erklärt. CHARGE-Leuchte Blinkt Ein 3 B Der Akku ist vollständig aufgeladen. • Akku ist nicht korrekt eingesetzt. Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn flach in das Akkuladegerät ein. • Laden Sie den Akku vor Inbetriebnahme bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C bis 35 °C. • Der Akku ist defekt.
Einsetzen des Akkus Setzen Sie den Lithium-Ionen-Akku EN-EL10 (im Lieferumfang enthalten) in die Kamera ein. • Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf und wiederholen Sie den Ladevorgang, wenn die Kapazität erschöpft ist (A 16). Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs. 2 Setzen Sie den Akku ein. Erste Schritte 1 Vergewissern Sie sich, dass Plus- (+) und Minuspol (–) des Akkus wie auf dem Etikett am Eingang des Akkufachs dargestellt ausgerichtet sind, und setzen Sie den Akku ein.
Einsetzen des Akkus Entnehmen des Akkus Erste Schritte Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor aus sind, bevor Sie die Akku-/Speicherkartenfachabdeckung öffnen. Öffnen Sie zum Entnehmen die Akku-/SpeicherkartenfachAbdeckung und schieben Sie die orangefarbene Akkusicherung in Pfeilrichtung 1. Anschließend können Sie den Akku herausziehen 2.
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera wird ein Sprachauswahldialog angezeigt. 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (ON/OFF), um die Kamera einzuschalten. Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz grün auf, und der Monitor schaltet sich ein. Erste Schritte 2 Tippen Sie auf die gewünschte Sprache. Language Falls die gewünschte Sprache nicht angezeigt wird, tippen Sie auf R oder S, um andere Sprachmöglichkeiten anzuzeigen.
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit 5 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Tippen Sie auf A oder B, um das markierte Element zu bearbeiten. Datum & Uhrzeit 01 01 2009 00 : 00 6 Tippen Sie auf C oder D, um die Reihenfolge auszuwählen, in der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden. M J Datum & Uhrzeit Erste Schritte T 15 05 2009 14 : 30 T 7 Tippen Sie auf g. Die Einstellungen werden sofort wirksam, und die Kamera kehrt in die Aufnahmebereitschaft zurück.
Einsetzen von Speicherkarten Erste Schritte Bild-, Ton- und Filmfrequenzdatein werden im internen Speicher der Kamera (ca. 44 MB) oder auf austauschbaren SD-Speicherkarten (Secure Digital) (separat erhältlich) (A 143) gespeichert. Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, werden die Daten automatisch auf der Speicherkarte gespeichert. Daten auf der Speicherkarte können wiedergegeben, gelöscht oder übertragen werden.
Einsetzen von Speicherkarten Entnehmen von Speicherkarten B Formatieren von Speicherkarten Wenn die rechts dargestellte Meldung angezeigt wird, muss die Die Speicherkarte ist nicht Speicherkarte vor der Verwendung formatiert werden (A 137). Bitte formatiert. Speicherkarte beachten Sie: Beim Formatieren werden alle Bilder und sonstigen Daten formatieren? auf der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht. Erstellen Sie vor dem Formatieren Sicherungskopien von allen Bildern, die Sie behalten möchten.
Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit der Automatik (A) fotografieren. Mit der Automatik können Einsteiger schnell und einfach »Schnappschüsse« aufnehmen. 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (ON/OFF), um die Kamera einzuschalten. Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz grün auf, und der Monitor schaltet sich ein. Das Objektiv wird auch ausgefahren.
Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik) Monitoranzeigen bei Automatik (A) Symbol »Motion Detection« Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe werden verringert. Aufnahmebetriebsart Das Symbol A erscheint, wenn die Betriebsart A (Automatik) aktiviert ist. Symbol für internen Speicher Zeigt an, dass Bilder im internen Speicher der Kamera gespeichert werden (ca. 44 MB).
Schritt 2 Wählen des Bildausschnitts 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen und achten Sie darauf, Objektiv, Blitzfenster, Mikrofon und Lautsprecher nicht mit den Fingern oder Gegenständen zu verdecken. Drehen Sie bei Aufnahmen im »Hochformat« die Kamera so, dass sich der eingebaute Blitz oberhalb des Objektivs befindet. Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik 2 Wählen Sie den Bildausschnitt.
Schritt 2 Wählen des Bildausschnitts Ein- und Auszoomen Verwenden Sie den Zoomschalter, um den optischen Zoom zu verstellen. Um einzuzoomen und um das Motiv möglichst formatfüllend abzubilden, drehen Sie den Zoomschalter auf g, oder auf f, um auszuzoomen und um einen größeren Bildwinkel zu erfassen.
Schritt 3 Scharf stellen und Auslösen 1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Wenn die Kamera ein auf sie gerichtetes Gesicht erkennt: Die Kamera stellt auf das Gesicht scharf, das von einem doppelten Rahmen umrandet ist. Sobald die Scharfstellung erfolgt ist, leuchtet der doppelte Rahmen grün. Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik 1/125 F3.
Schritt 3 Scharf stellen und Auslösen B Während des Speicherns Während des Speicherns von Bildern blinkt die Anzeige für die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen. Öffnen Sie keinesfalls das Akku-/Speicherkartenfach während der Aufnahme. Eine Unterbrechung der Stromversorgung oder das Herausnehmen der Speicherkarte kann in diesen Fällen zu einem Datenverlust führen und die Kamera und/oder Speicherkarte beschädigen.
Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von Bildern Anzeigen von Bildern (Wiedergabebetriebsart) Drücken Sie die c-Taste 15/05/2009 15:30 0 0 0 4 . JPG 4/ Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik A-Taste 4 Symbol für internen Speicher Das zuletzt aufgenommene Bild wird in der Einzelbildwiedergabe angezeigt. Durch Ziehen des aktuellen Bildes können Sie das vorherige oder nachfolgende Bild anzeigen. Das vorherige oder nachfolgende Bild kann auch angezeigt werden, indem Sie auf B oder C tippen.
Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von Bildern C Optionen der Wiedergabebetriebsart Bei der Einzelbildwiedergabe stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Option Ausschnittvergrößerung Beschreibung A g (i) Drehen Sie den Zoomschalter auf g, um das Bild bis zu 10× vergrößert darzustellen. Um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren, tippen Sie auf H. 54 f (h) Den Zoomschalter auf f drehen, um 4, 9 oder 16 Bilder in der Indexdarstellung anzuzeigen.
Fotografieren mit Blitzlicht Der Blitz hat eine Reichweite von 0,6-4,6 m bei maximaler Weitwinkelposition. Bei maximalem optischen Zoom beträgt die Reichweite ca. 0,6-2,5 m (wenn »ISOEmpfindlichkeit« auf »Automatik« eingestellt ist). Folgende Blitzeinstellungen stehen zur Auswahl: U Automatik Bei schwacher Beleuchtung löst das Blitzgerät automatisch aus. V Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Verringert den »Rote-Augen-Effekt« bei Porträtaufnahmen (A 33).
Fotografieren mit Blitzlicht B Aufnahmen ohne Blitzlicht (W) bei schwachem Umgebungslicht • Sie sollten ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera während der Aufnahme verwenden, um eine Unschärfe des Bildes durch Verwacklung zu vermeiden. • Die Anzeige E wird eingeblendet, wenn die Kamera automatisch die Empfindlichkeit erhöht. Bei Aufnahmen mit höherer Empfindlichkeit (E) macht sich in den Aufnahmen möglicherweise geringfügiges Rauschen (»Körnigkeit«) bemerkbar.
Aufnahmen mit Selbstauslöser Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit zehn und zwei Sekunden Vorlaufzeit, mit dem beispielsweise Selbstporträts aufgenommen werden können. Mit dieser Funktion lässt sich die beim Drücken des Auslösers auftretende Verwacklungsunschärfe reduzieren. Beim Fotografieren mit Selbstauslöser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen. 1 Tippen Sie auf das Steuerelement für den Selbstauslöser. Auf dem Monitor wird das Menü »Selbstauslöser« angezeigt.
Nahaufnahme Diese Option eignet sich für Nahaufnahmen mit einem Mindestabstand von 10 cm. Bitte beachten Sie, dass das integrierte Blitzgerät Motive mit einem Abstand von weniger als 60 cm möglicherweise nicht vollständig ausleuchtet. 1 Tippen Sie auf das Steuerelement für die Nahaufnahme. Das Menü für Nahaufnahmen wird angezeigt. Fotografieren und Bildwiedergabe: Automatik 18 2 Tippen Sie auf o. Auf dem Monitor wird das Symbol für Nahaufnahmen (F) angezeigt.
Motivgerechtes Fotografieren Aufnahme mit Motivprogramm Jedes Motivprogramm optimiert die Kameraeinstellungen automatisch für das entsprechende Motiv.
Aufnahme mit Motivprogramm Funktionen x Motivautomatik Wenn ein Bildausschnitt ausgewählt wird, sucht sich die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Aufnahme im von der Kamera gewählten Motivprogramm (Motivautomatik)« (A 43). m U1 n Aus2 p Aus3 1 Die Kamera wählt automatisch die bestmögliche Blitzeinstellung für das ausgewählte Motivprogramm. Die Einstellung kann in W geändert werden. 2 Andere Einstellungen sind möglich.
Aufnahme mit Motivprogramm d Sport Ideal für dynamische Sport- und Actionszenen, bei denen das Motiv in seiner Bewegung »eingefroren« oder die Bewegung mit einer Bilderserie erfasst wird. • Die Kamera fokussiert kontinuierlich, bis der Fokus durch Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt gespeichert ist. • Bei gedrücktem Auslöser nimmt die Kamera bei der Einstellung i »Normal (3648)« Serienbilder mit einer Bildrate von 1,2 Bildern/s auf. Diese Bildrate bleibt für bis zu 6 Bilder konstant.
Aufnahme mit Motivprogramm g Strand/Schnee Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sehr heller Motive wie Schneefelder, Strände oder Wasseroberflächen mit starken Lichtreflexionen. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. m U* n Aus* p Aus p Aus p Aus * Andere Einstellungen sind möglich. O h Sonnenuntergang m W* n Aus* * Andere Einstellungen sind möglich.
Aufnahme mit Motivprogramm OQ j Nachtaufnahme Lange Belichtungszeiten sorgen für beeindruckende Landschaftsaufnahmen bei Nacht. • Die Kamera stellt auf unendlich scharf. Das Fokusmessfeld bzw. der Fokusindikator (A 28) leuchtet stets grün, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Beachten Sie jedoch, dass Objekte im Vordergrund möglicherweise unscharf abgebildet werden. • »Motion Detection« (A 134) funktioniert nicht. W m n Aus* p Aus * Andere Einstellungen sind möglich.
Aufnahme mit Motivprogramm l Museum Dieses Motivprogramm eignet sich für Aufnahmesituationen, in denen die Verwendung von Blitzlicht nicht erlaubt ist (z. B. in Museen oder Kunstgalerien) oder in denen Sie ohne Blitz fotografieren möchten. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • Verwenden Sie für die Aufnahmen den BSS (Best Shot Selector) (A 113). • »Motion Detection« (A 134) funktioniert nicht. m W n Aus* p Aus* p Aus p Aus* * Andere Einstellungen sind möglich.
Aufnahme mit Motivprogramm o Gegenlicht Optimale Einstellung, wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird und wesentliche Teile im Schatten liegen. Das integrierte Blitzgerät wird automatisch aktiviert und hellt im Schatten liegende Bildpartien auf. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • »Motion Detection« (A 134) funktioniert nicht. m m n Aus* p Aus * Andere Einstellungen sind möglich.
Aufnahme mit Motivprogramm Aufnahme im von der Kamera gewählten Motivprogramm (Motivautomatik) Wenn ein Bildausschnitt ausgewählt wird, sucht sich die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm für eine einfachere Aufnahme.
Aufnahme mit Motivprogramm Aufnahme mit Motivprogramm Porträt/Nachtporträt 1 Drücken Sie auf das Symbol A in der Aufnahmebetriebsart, um das Menü der Aufnahmebetriebsarten während der Aufnahme aufzurufen, und wählen Sie b (»Porträt«) oder e (»Nachtporträt«) (A 36). Motivautomatik Die Kamera schaltet auf das Motivprogramm Porträt oder Nachtporträt. Motivgerechtes Fotografieren 2 Wählen Sie den Bildausschnitt.
Aufnahme mit Motivprogramm Porträt-Zoom-Automatik Wenn ein Gesicht im Motivprogramm »Porträt« oder »Nachtporträt« erkannt wird, tippen Sie einfach auf das Steuerelement L, um die Zoomposition für das Porträt der Person zu ändern, deren Gesicht mit einem doppelten Rahmen markiert ist.
Aufnahme mit Motivprogramm 3 Wählen Sie den Bildausschnitt. Die Kamera kann bei einer Weitwinkelposition, bei der F und Zoomeinstellung grün (Zoomeinstellung wird links von G angezeigt) leuchten, auf Motive ab einer Mindestentfernung von 10 cm scharf stellen. Die kürzeste Entfernung, auf die mit der Kamera scharf gestellt werden kann, hängt von der Zoom-Position ab. 18 Wählen Sie durch Tippen auf das Motiv, auf das die Kamera fokussieren soll, das aktive Fokusmessfeld (A 26).
Aufnahme mit Motivprogramm Verwenden der Option Zeichnen Bei dieser Funktion können Sie auf dem Touchscreen eine Notiz verfassen oder etwas zeichnen und als Bild speichern. Das Bild wird in einer Bildgröße entsprechend einem Fernsehbild (640 × 480) gespeichert. 1 Drücken Sie auf das Symbol A in der Aufnahmebetriebsart, um das Menü der Aufnahmebetriebsarten während der Aufnahme aufzurufen, und wählen Sie A (»Zeichnen«) (A 36).
Aufnahme mit Motivprogramm Fotografieren mit dem Panorama-Assistenten Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Es wird empfohlen, mit Stativ zu fotografieren. 1 Drücken Sie auf das Symbol A in der Aufnahmebetriebsart, um das Menü der Aufnahmebetriebsarten während der Aufnahme aufzurufen, und wählen Sie p (»Panorama-Assistent«) (A 36). Motivautomatik Die Richtung, in der die Bilder abschließend zusammengesetzt werden, wird durch die Panorama-Richtungssymbole (O) angezeigt.
Aufnahme mit Motivprogramm 5 Wenn Sie die Aufnahme abgeschlossen haben, tippen Sie auf H. Die Monitordarstellung entspricht nun wieder dem in Schritt 2 gezeigten Zustand. 14 Panorama-Assistent Die Einstellungen für Blitz, Selbstauslöser und Nahaufnahme können nach der Aufnahme des ersten Bildes nicht mehr geändert werden.
Automatische Aufnahme im Modus Lächeln Aufnahmen mit der Lächeln-Erkennung Die Kamera erfasst ein lächelndes Gesicht und löst automatisch aus. 1 2 Aktivieren Sie die LächelnErkennung, indem Sie in der Aufnahmebetriebsart die A-Taste drücken und anschließend auf a tippen. Lächeln Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. Richten Sie die Kamera auf das Motiv.
Aufnahmen mit der Lächeln-Erkennung Blinzelprüfung Die Funktion »Blinzelprüfung« ist in der Lächeln-Erkennung verfügbar. Nach jeder Aufnahme werden automatisch zwei weitere Bilder aufgenommen. Die Aufnahme, in der die Augen geöffnet sind, hat Vorrang und wird gespeichert. • Wenn die Kamera erkennt, das ein Bild gespeichert wurde, auf dem die Augen einer Person vielleicht geschlossen sind, wird die rechts angezeigte Warnmeldung für einige Sekunden eingeblendet.
Weitere Hinweise zur Bildwiedergabe Wiedergabe mehrerer Bilder: Der Bildindex Drehen Sie den Zoomschalter auf f (h) in der Einzelbildwiedergabe (A 30), um Bilder im »Bildindex« anzuzeigen. Bei angezeigtem Bildindex sind die folgenden Aktionen verfügbar. Aktion Taste A Beschreibung Bildschirminhalt verschieben B, C Tippen Sie auf B oder C.
Wiedergabe mehrerer Bilder: Der Bildindex C Bildindexanzeige in den Betriebsarten »Automatische Sortierung« und »Lieblingsbilder« • Wenn Bildminiaturen in der automatischen Sortierfunktion (A 71) angezeigt werden, erscheint das Kategoriesymbol der Bilder rechts oben im Bildschirm. • Wenn Bildminiaturen in der Lieblingsbilderfunktion (A 75) angezeigt werden, erscheint das Lieblingsbildersymbol rechts oben im Bildschirm.
Detailansicht: Ausschnittvergrößerung Durch Drehen des Zoomschalters auf g (i) bei der Einzelbildwiedergabe (A 30) wird der mittlere Bereich des angezeigten Bildes in Vergrößerung wiedergegeben. Welcher Bildbereich vergrößert dargestellt wird, können Sie der Anzeige in der rechten unteren Ecke des Monitors entnehmen. Bei einer Ausschnittvergrößerung können folgende Aktionen ausgeführt werden.
Bearbeiten der Bilder Die COOLPIX S230 verfügt über interne Bildbearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Ihre Bilder optimieren können. Die optimierten Bilder werden als separate Dateien gespeichert (A 144).
Bearbeiten der Bilder Erstellen einer Ausschnittkopie: Ausschnitt Sie können eine Kopie erstellen, die nur den angezeigten Bildausschnitt enthält, wenn das Symbol G während der Ausschnittvergrößerung (A 54) am Monitor angezeigt wird. Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert. 1 Drehen Sie in der Einzelbildwiedergabe den Zoomschalter auf g (i), um den mittleren Bildbereich vergrößert anzuzeigen.
Bearbeiten der Bilder Übermalen von Bildern Sie können Bilder übermalen, indem Sie darauf zeichnen, oder Dekorationen zu Bildern hinzufügen. Die übermalten Kopien werden als separate Dateien gespeichert. 1 Markieren Sie die gewünschten Bilder in der Einzelbildwiedergabe (A 30) und tippen Sie auf D. 15/05/2009 15:30 0 0 0 4 . JPG Das Bildbearbeitungsmenü wird eingeblendet. 4/ 2 4 Tippen Sie auf d. Überarbeiten Zum Übermalen der Bilder stehen die Werkzeuge I, J, K und L zur Verfügung.
Bearbeiten der Bilder 5 Tippen Sie auf »Ja«. Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue, übermalte Kopie an. Speichern OK? Um das Erstellen einer übermalten Kopie abzubrechen, tippen Sie auf »Nein«. Ja 6 Nein Wählen Sie eine Größe. Wählen Sie für die Kopie die Größe »3 Megapixel« (2048 × 1536) oder »TV« (640 × 480).
Bearbeiten der Bilder Dekorationen hinzufügen Tippen Sie auf K, um eine Dekoration hinzuzufügen. • Wählen Sie durch Tippen auf das Steuerelement für den Dekorationstyp eine der zehn möglichen Dekorationen. • Wählen Sie durch Tippen auf das Steuerelement für die Dekorationsgröße die Größe der Dekoration. • Die Ausrichtung von Dekorationen kann nicht geändert werden. Dekorationsgröße Dekorationstyp Anbringen eines Rahmens Tippen Sie auf L, um ein Bild mit einem Rahmen zu versehen.
Bearbeiten der Bilder Schnelle Bearbeitung Die Bildbearbeitungsfunktion »Schnelle Bearbeitung« kann für die problemlose Erstellung von bearbeiteten Kopien mit verbessertem Kontrast und Farbsättigung verwendet werden. Kopien, die mit der Funktion »Schnelle Bearbeitung« erstellt wurden, werden als separate Dateien gespeichert. 1 Markieren Sie die gewünschten Bilder in der Einzelbildwiedergabe (A 30) und tippen Sie auf D. 15/05/2009 15:30 0 0 0 4 . JPG Das Bildbearbeitungsmenü wird eingeblendet.
Bearbeiten der Bilder Dehnen von Bildern: Dehnen Sie können Bilder in horizontaler Richtung dehnen. Die gedehnten Kopien werden als separate Dateien gespeichert. 1 Markieren Sie die gewünschten Bilder in der Einzelbildwiedergabe (A 30) und tippen Sie auf D. 15/05/2009 15:30 0 0 0 4 . JPG Das Bildbearbeitungsmenü wird eingeblendet. 4/ 2 4 Tippen Sie auf P. Überarbeiten Tippen Sie auf q oder r, um die Dehneffekte anzupassen. 4 Tippen Sie auf I. 5 Tippen Sie auf »Ja«.
Bearbeiten der Bilder Korrigieren von Perspektiven: Perspektivenkorrektur Sie können die Perspektive in einem im Querformat aufgenommenen Bild korrigieren. Kopien, die mit der Option Perspektivenkorrektur erstellt wurden, werden als separate Dateien gespeichert. 1 Markieren Sie die gewünschten Bilder in der Einzelbildwiedergabe (A 30) und tippen Sie auf D. 15/05/2009 15:30 0 0 0 4 . JPG Das Bildbearbeitungsmenü wird eingeblendet. 4/ 2 4 Tippen Sie auf O.
Bearbeiten der Bilder Optimieren von Helligkeit und Kontrast: D-Lighting Mit »D-Lighting« lassen sich von Aufnahmen, die im Gegenlicht oder mit unzureichender Beleuchtung aufgenommen wurden, Bildkopien mit verbesserter Bildhelligkeit und optimiertem Kontrast erstellen. D-Lighting-Kopien werden als separate Dateien gespeichert. 1 Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A 30) und tippen Sie auf D. 15/05/2009 15:30 0 0 0 4 . JPG Das Bildbearbeitungsmenü wird eingeblendet.
Bearbeiten der Bilder Ändern der Farbtonwerte: Farbeffekte Sie können die Farben von Bildern ändern. Die Kopien mit den geänderten Farben werden als separate Dateien gespeichert. Optionen Beschreibung o Lebendige Farben Für Bilder mit verstärkter Farbintensität, wie sie von Fotoabzügen bekannt ist. p Graustufen Bilder werden als Graustufen aufgenommen. q Sepia Bilder werden mit Sepiatönung aufgenommen. r Blauton Bilder werden mit Blautonung aufgenommen. u Pastell Änderung zu Pastelltönung.
Bearbeiten der Bilder Bilder mit geringer Auflösung: Kompaktbild Erstellen Sie vom aktuellen Bild ein Kompaktbild. Kompaktbilder werden im JPEGFormat mit einer Komprimierungsrate von 1:16 gespeichert. Folgende Größen stehen zur Auswahl: Option Beschreibung l 640×480 Geeignet für die Wiedergabe auf einem Fernsehgerät. m 320×240 Geeignet für die Anzeige auf Webseiten. n 160×120 Geeignet für den E-Mail-Versand.
Sprachnotizen: Aufzeichnung und Wiedergabe Mit dem integrierten Mikrofon der Kamera können Sie Sprachnotizen zu Bildern aufzeichnen. Aufzeichnen von Sprachnotizen 1 Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A 30) und tippen Sie auf D. 15/05/2009 15:30 0 0 0 4 . JPG Das Bildbearbeitungsmenü wird eingeblendet. 4/ 2 4 Tippen Sie auf E. Es werden die Bildschirmelemente für die Aufzeichnungen von Sprachnotizen angezeigt.
Sprachnotizen: Aufzeichnung und Wiedergabe Wiedergabe von Sprachnotizen Bilder, zu denen eine Sprachnotiz aufgezeichnet wurde, sind während der Einzelbildwiedergabe durch p gekennzeichnet. 1 Markieren Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe (A 30) und tippen Sie auf D. 15/05/2009 15:30 0 0 0 4 . JPG Das Bildbearbeitungsmenü wird eingeblendet. 4/ 2 4 Tippen Sie auf E. Es werden die Bildschirmelemente für die Wiedergabe von Sprachnotizen angezeigt.
Anzeigen von Bildern nach Datum (Datumsliste) Der C Kalender-Modus dient zur Wiedergabe von Bildern, die an einem bestimmten Datum aufgenommen wurden. Sowohl in der Einzelbildwiedergabe als auch der herkömmlichen Bildwiedergabe kann die Bildanzeige vergrößert werden, können Bilder im Bildindex angezeigt werden, Sprachnotizen aufgezeichnet oder abgespielt, Filmsequenzen wiedergegeben und Bilder zum Lieblingsbild-Ordner hinzugefügt werden. Wenn Sie auf die F-Taste tippen, wird die Datumsliste (A 70) geöffnet.
Anzeigen von Bildern nach Datum (Datumsliste) Verwenden des Modus Nach Datum sortieren Die folgenden Funktionen stehen bei der Datumsliste zur Verfügung. Aktion Bildschirminhalt verschieben Taste B, C Beschreibung A Tippen Sie auf B oder C, um den Bildschirminhalt zu verschieben. – Am angegebenen Datum aufgenommene Bilder löschen E Tippen Sie auf E, um den Bildschirm zur Auswahl des Datums aufzurufen.
Anzeigen von Bildern nach Datum (Datumsliste) Menü Nach Datum sortieren Tippen Sie im Kalender-Modus auf F, um die Datumsliste nur für die am angegebenen Datum aufgenommenen Bilder anzuzeigen. Tippen Sie im Bildschirm »Nach Datum sortieren« (A 68) auf F, um die folgenden Menüs anzuzeigen. Tippen Sie auf die Menüoption, um den Bildschirm zur Auswahl des Datums aufzurufen. Tippen Sie auf das gewünschte Datum und dann auf I.
Bildersuche in der Betriebsart Automatische Sortierung Bilder und Filmsequenzen werden beim Aufnehmen automatisch in folgende Ordner einsortiert. Wenn Sie F Automatische Sortierung wählen, können Sie Bilder und Filmsequenzen anzeigen, indem Sie den Ordner auswählen, in den sie beim Aufnehmen einsortiert wurden.
Bildersuche in der Betriebsart Automatische Sortierung Kategorien und Inhalte Ordnernamen a Lächeln Im Lächeln-Modus (A 50) aufgenommene Bilder werden angezeigt. D Porträts Mit Porträt-Autofokus (A 118) in der Betriebsart A (Automatik) (A 24) bzw. im Motivprogramm »Porträt«*, »Nachtporträt«*, »Innenaufnahme« oder »Gegenlicht«* (A 36) aufgenommene Bilder werden eingeblendet. U Landschaft Im Motivprogramm »Landschaft«* (A 36) aufgenommene Bilder werden angezeigt.
Bildersuche in der Betriebsart Automatische Sortierung Verwenden des Modus Automatische Sortierung Folgende Aktionen sind über den Bildschirm Kategorieliste verfügbar. Taste Beschreibung A Der angegebenen Kategorie zugeordnete Bilder löschen E Tippen Sie auf E, um den Bildschirm zur Auswahl der Kategorie aufzurufen. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus und tippen Sie auf I, um alle dieser Kategorie zugeordneten Bilder zu löschen.
Bildersuche in der Betriebsart Automatische Sortierung Menü Automatische Sortierung Tippen Sie in der Betriebsart »Automatische Sortierung« auf F, um das Menü »Automatische Sortierung« nur für die Bilder anzuzeigen, die der angegebenen Kategorie zugeordnet sind. Tippen Sie im Bildschirm »Kategorieliste« (A 71) auf F, um die folgenden Menüs anzuzeigen. Tippen Sie auf die Menüoption, um den Bildschirm zur Auswahl der Kategorie aufzurufen. Tippen Sie auf die gewünschte Kategorie und dann auf I.
Lieblingsbilder sortieren (Modus Lieblingsbilder) Sie können Bilder sortiert nach Anlass (Reisen, Feste usw.) in einen Lieblingsbild-Ordner stellen. Wenn Sie die Bilder in einen Lieblingsbild-Ordner gestellt haben, können Sie gezielt ausschließlich die Bilder im ausgewählten Ordner wiedergeben lassen. Ein Bild kann in mehrere Lieblingsbild-Ordner gestellt werden.
Lieblingsbilder sortieren (Modus Lieblingsbilder) Vorbereiten von Lieblingsbild-Ordnern Durch Ändern der Anzeigesymbole für Lieblingsbild-Ordner können Sie deutlich machen, welche Bilder sich in einem Lieblingsbild-Ordner befinden. Auch wenn sich bereits Bilder in einem Ordner befinden, können die Symbole erneut geändert werden. 1 Drücken Sie die c-Taste in der Wiedergabebetriebsart, um das Menü der Aufnahmebetriebsarten während der Wiedergabe aufzurufen, und drücken Sie dann auf h.
Lieblingsbilder sortieren (Modus Lieblingsbilder) Einsortieren von Bildern in Lieblingsbild-Ordner Bilder können in Lieblingsbild-Ordner abgelegt und sortiert werden. Das Hinzufügen von Bildern trägt zu einer leichteren und schnelleren Suche bei. 1 Bilder im Wiedergabemodus (A 30), in der Datenliste (A 68) oder in der automatischen Sortierung (A 71) wiedergeben. 2 Wählen Sie Ihre Lieblingsbilder und tippen Sie auf D. 15/05/2009 15:30 0 0 0 4 . JPG Das Bildbearbeitungsmenü wird eingeblendet.
Lieblingsbilder sortieren (Modus Lieblingsbilder) Anzeigen von Bildern in Lieblingsbild-Ordnern Sie können Bilder anzeigen, indem Sie den Lieblingsbild-Ordner wählen, in den die Bilder in der Betriebsart h »Lieblingsbilder« einsortiert wurden. Sowohl in der Einzelbildwiedergabe als auch der herkömmlichen Bildwiedergabe können die Bilder vergrößert oder als Bildminiaturen angezeigt und bearbeitet sowie Sprachnotizen aufgezeichnet oder abgespielt werden.
Lieblingsbilder sortieren (Modus Lieblingsbilder) Entfernen von Bildern aus LieblingsbildOrdnern Tippen Sie auf D in der Einzelbildwiedergabe (A 78, Überarbeiten Schritt 2) und tippen Sie dann auf G im Bildbearbeitungsmenü, um die Sicherheitsabfrage anzuzeigen. Um das Bild aus dem Lieblingsbild-Ordner zu entfernen, tippen Sie auf »Ja«. Um die Entfernung abzubrechen, tippen Sie auf »Nein«.
Lieblingsbilder sortieren (Modus Lieblingsbilder) Menü Lieblingsbilder Tippen Sie in der Betriebsart »Lieblingsbilder« auf F, um das Menü »Lieblingsbilder« nur für die Bilder anzuzeigen, die dem angegebenen Ordner zugeordnet sind. Tippen Sie im Bildschirm mit der Liste der Lieblingsbild-Ordner (A 78) auf F, um die folgenden Menüs anzuzeigen. Tippen Sie auf die Menüoption, um den Bildschirm zur Auswahl des Lieblingsbild-Ordners aufzurufen. Tippen Sie auf den gewünschten Ordner und dann auf I.
Lieblingsbilder sortieren (Modus Lieblingsbilder) C Hinzufügen/Anzeigen von »Lieblingsbilder« Wenn Sie Bilder in einen Lieblingsbild-Ordner stellen, werden diese nicht physisch in den LieblingsbildOrdner hineinkopiert und auch nicht aus dem Ordner verschoben, in dem sie ursprünglich aufgezeichnet wurden (A 144). Lediglich die Dateinamen der Bilder werden in die Lieblingsbild-Ordner gestellt.
Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen Mit Ihrer Kamera können Sie Filmsequenzen mit Ton aufnehmen, der über das integrierte Mikrofon aufgezeichnet wird. Aktivieren Sie die Aufnahmebetriebsart und gehen Sie wie unten beschrieben vor. 1 Aktivieren Sie Filmsequenzen, indem Sie in der Aufnahmebetriebsart die A-Taste drücken und anschließend auf D tippen. Die maximal mögliche Aufnahmedauer für die Filmsequenz wird am Monitor angezeigt.
Das Menü Filmsequenz »Filmsequenz« und »Digital-VR« (A 84) können im Menü »Filmsequenzen« geändert werden. Tippen Sie in der Filmsequenz-Betriebsart auf die F-Taste, um das Menü Filmsequenz aufzurufen, und tippen Sie auf die Menüpunkte, um Einstellungen zu ändern und anzuwenden. Filmsequenz Einstellen auf D (Filmsequenz) M F (Filmsequenzmenü) M Filmsequenz Im Menü »Filmsequenzen« stehen die unten aufgeführten Typen zur Auswahl.
Das Menü Filmsequenz Digital-VR Einstellen auf D (Filmsequenz) M F (Filmsequenzmenü) M Digital-VR Wählen Sie, ob bei der Aufnahme von Filmsequenzen die Digital-VR-Funktion (Bildstabilisator) aktiviert sein soll. Option Beschreibung w Ein Reduziert Verwacklungsunschärfe in allen Filmsequenz-Typen. k Aus (Standardeinstellung) Digital-VR deaktivieren. Die gewählte Einstellung wird durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt (jedoch nicht bei »Aus«) (A 9).
Wiedergabe von Filmsequenzen Bei der Einzelbildwiedergabe (A 30) werden Filmsequenzen von der Bedienhilfe für die Wiedergabe von Filmsequenzen (A 11) erkannt. Um eine Filmsequenz wiederzugeben, zeigen Sie das Bild in der Einzelbildwiedergabe an und tippen Sie auf die aktuell angezeigte Filmsequenz. Drehen Sie den Zoomschalter auf f oder g, um die Lautstärke der Wiedergabe einzustellen. Die Lautstärke kann auch durch Tippen auf den Lautstärkeregler angepasst werden.
Tonaufnahmen Aufzeichnen von Tonaufnahmen Tonsequenzen können über das integrierte Mikrofon erstellt und über den integrierten Lautsprecher wiedergegeben werden. 1 Drücken Sie die Taste A in der Aufnahmebetriebsart, um das Menü der Aufnahmebetriebsarten während der Aufnahme anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Motivprogramm-Steuerelement. Motivautomatik Das Symbol für das zuletzt ausgewählte Motivprogramm wird angezeigt. Die Standardeinstellung ist d (»Motivautomatik«). 2 Tippen Sie auf E.
Aufzeichnen von Tonaufnahmen Funktionen während der Aufnahme Tonaufnahme Anzeige für Aufnahme Dateinummer Statusanzeige Aktion Taste Verbleibende Zeit 01:22:09 001 15/05/2009 17:30 Datum und Uhrzeit der Aufzeichnung Indexnummer Beschreibung g/c Tippen Sie auf g, um die Aufzeichnung zu unterbrechen. Die Kontrollleuchte blinkt. Tippen Sie auf c, um die Aufzeichnung fortzusetzen. Indexpunkt erstellen* N Tippen Sie während der Aufnahme auf N, um einen Indexpunkt hinzuzufügen.
Wiedergabe von Tonaufnahmen 1 2 Drücken Sie die Taste A in der Aufnahmebetriebsart, um das Menü der Aufnahmebetriebsarten während der Aufnahme anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Motivprogramm-Steuerelement. Motivautomatik Tippen Sie auf E. Der Tonaufnahme-Bildschirm wird angezeigt. Motivautomatik 3 Tippen Sie auf die gewünschte Datei. Die ausgewählte Datei wird wiedergegeben. Tippen Sie auf R oder S, um den Bildschirminhalt nach oben bzw. unten zu verschieben.
Wiedergabe von Tonaufnahmen Funktionen während der Wiedergabe Wiedergabezeit Audiowiedergabe Dateinummer Datum und Uhrzeit der Aufzeichnung Lautstärkeregler 00:00:32 001 15/05/2009 17:30 Indexnummer Statusanzeige Steuerelemente Index Drehen Sie den Zoomschalter auf g oder f, um die Lautstärke der Wiedergabe einzustellen. Die Lautstärke kann auch durch Tippen auf den Lautstärkeregler angepasst werden. Die Steuerelemente für die Wiedergabe werden am unteren Rand des Monitors angezeigt.
Kopieren von Tonaufnahmen Diese Option ermöglicht das Kopieren von Tonaufnahmen vom internen Speicher der Kamera auf die eingesetzte Speicherkarte (oder umgekehrt). Diese Option wird nur angezeigt, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. 1 Tippen Sie auf F im Tonaufnahme-Bildschirm (A 86, Schritt 3, A 88, Schritt 3). Tonaufnahme Tonaufnahme 02:00:00 001 15/05/2009 17:30 002 15/05/2009 18:30 003 26/05/2009 13:00 2 Tippen Sie auf die gewünschte Option.
Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Anschluss an einen Fernseher Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel (AV-Kabel) an einen Fernseher an, um die aufgenommenen Bilder (als Einzelbildwiedergabe oder Diashow) oder Filmsequenzen auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben. Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten AV-Kabel an den Fernseher an.
Anschluss an einen Fernseher B Anschließen eines AV-Kabels Achten Sie beim Anschließen des AV-Kabels darauf, die Stecker richtig herum an die Kamera anzuschließen. Üben Sie beim Anschließen des AV-Kabels an die Kamera keinen gewaltsamen Druck aus, um Stecker und Anschlussbuchsen nicht zu beschädigen. Wenn Sie das AV-Kabel wieder abziehen, sollten Sie darauf achten, die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen herauszuziehen.
Anschluss an einen Computer Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um die Kamera an einen Computer anzuschließen, und übertragen (kopieren) Sie die Bilder mit der im Lieferumfang enthaltenen Software Nikon Transfer.
Anschluss an einen Computer Übertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker 1 2 3 Starten Sie einen Computer, auf dem Nikon Transfer installiert wurde. 4 Schalten Sie die Kamera ein. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an. Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet auf. Windows Vista Wenn der AutoPlay-Dialog erscheint, klicken Sie auf »Bilder in einen Ordner auf Computer kopieren mit Nikon Transfer«.
Anschluss an einen Computer 5 Übertragen Sie die Bilder, nachdem Nikon Transfer den Ladevorgang beendet hat. Klicken Sie in Nikon Transfer auf »Übertragung starten«. Standardmäßig werden alle Bilder auf den Computer übertragen. Standardmäßig ist Nikon Transfer so eingestellt, dass sich der Ordner, in den die Bilder übertragen wurden, nach der Übertragung automatisch öffnet. Falls ViewNX installiert wurde, startet ViewNX automatisch, und übertragene Bilder können angezeigt werden.
Anschluss an einen Computer D Verwendung eines Kartenlesegeräts Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Bilder auf einer Speicherkarte in einem Kartenlesegerät oder einem ähnlichen Gerät können auch mit Nikon Transfer auf den Computer übertragen werden. • Wenn Ihre Speicherkarte eine Kapazität von mehr als 2 GB hat oder dem SDHC-Standard entspricht, sollten Sie sicherstellen, dass das von Ihnen verwendete Gerät die Funktionalität der Speicherkarte unterstützt.
Anschluss an einen Drucker Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen (A 161) Drucker anschließen, um die Bilder ohne den Umweg über einen Computer auszudrucken.
Anschluss an einen Drucker Anschließen der Kamera an einen Drucker Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schalten Sie den Drucker ein. Überprüfen Sie die Druckereinstellungen. 3 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Drucker an. 4 Schalten Sie die Kamera ein. Auf dem Monitor der Kamera erscheint bei korrektem Anschluss für einen kurzen Moment das PictBridge-Logo 1.
Anschluss an einen Drucker Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (A 98) Bilder auszudrucken. 1 Tippen Sie auf R oder S, um das gewünschte Bild auszuwählen, und tippen Sie dann auf g. 2 Tippen Sie auf »Kopien«. 15/05/2009 4 4 PictBridge Drucken Kopien Papierformat 3 Tippen Sie auf die gewünschte Anzahl der Abzüge.
Anschluss an einen Drucker 6 Tippen Sie auf »Drucken«. PictBridge Drucken Kopien Papierformat Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker 7 Der Druckvorgang startet. Nach dem Drucken wird wieder der Bildschirm »Auswahl drucken« (Schritt 1) angezeigt. Druck läuft 002 / 004 Wenn Sie den Druckvorgang vorzeitig abbrechen möchten, tippen Sie auf »Abbrechen«.
Anschluss an einen Drucker 4 Tippen Sie auf »Bilder auswählen«, »Alle Bilder« oder »Drucken mit DPOF«. Drucken Bilder auswählen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Wählen Sie die Bilder (bis zu 99) aus und stellen Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) ein. Tippen Sie auf das gewünschte zu druckende Bild und tippen Sie auf V oder U, um für jedes Bild die Anzahl der Kopien einzustellen.
Anschluss an einen Drucker Drucken mit DPOF Bilder drucken, für die in »Druckauftrag« (A 103) ein Druckauftrag vorliegt. • Es wird das rechts abgebildete Menü angezeigt. • Tippen Sie zum Drucken auf »Drucken«. • Tippen Sie auf H, um zum Druckmenü zurückzukehren. Drucken mit DPOF 010 Bilder Drucken Ausw.prüfen Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker • Tippen Sie auf »Ausw.prüfen«, um den aktuellen Druckauftrag anzuzeigen. Um Bilder zu drucken, tippen Sie auf I.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag Mit der Option »Druckauftrag« im Wiedergabemenü können Sie einen digitalen Druckauftrag für die Ausgabe auf DPOF-kompatiblen Druckern oder entsprechenden Systemen eines Dienstleisters anlegen (A 161). Wenn die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker angeschlossen ist, können die Bilder dem auf der Speicherkarte angelegten DPOF-Druckauftrag entsprechend über den Drucker ausgegeben werden.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag 5 Wählen Sie, ob Aufnahmedatum und Bildinformationen ausgedruckt werden sollen. Tippen Sie auf »Datum«, um auf alle Bilder des Druckauftrags das Aufnahmedatum zu drucken. Tippen Sie auf »Info«, um auf alle Bilder des Druckauftrags die Fotoinformationen (Belichtungszeit und Blende) zu drucken. Druckauftrag Datum Info Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Tippen Sie auf g, um den Druckauftrag abzuschließen und das Menü zu verlassen.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag Druckauftrag nach Datum, Kategorie oder Ordner erstellen Sie können Druckaufträge nach Aufnahmedatum oder Kategorie erstellen (bis zu 99 Bilder, neun Ausdrucke für jedes Bild). 1 Nach Datum sortieren 15/05/2009 4 10/05/2009 2 09/05/2009 3 Andere Tippen Sie im Bildschirm »Nach Datum sortieren« auf F, um das Menü »Datumsliste« anzuzeigen. Tippen Sie im Bildschirm »Kategorieliste« auf F, um das Menü »Automatische Sortierung« anzuzeigen.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag 4 Tippen Sie auf die gewünschte Anzahl der Druckexemplare. Kopien 2 1 3 Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Die Monitoranzeige kehrt zum Bildschirm »Druckauftrag« 6 5 4 zurück. Die Anzahl der Druckexemplare wird für das 9 8 7 ausgewählte Datum angezeigt. Tippen Sie auf 0, um die Auswahl für dieses Datum aufzuheben. 0 Um Druckaufträge für andere Daten zu erzeugen, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Das Aufnahmemenü enthält folgende Optionen. Bildqualität/-größe* A 108 Legen Sie Bildqualität und Bildgröße fest. A 110 Weißabgleich Dient zum Anpassen des Weißabgleichs der Kamera an die Lichtquelle. A 112 Belichtungskorrektur Ändern Sie die Belichtung, um Bilder heller oder dunkler zu machen. A 113 Serienaufnahme Ändern Sie die Einstellungen für Serienaufnahme oder BSS (best shot selector).
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Bildqualität/-größe Einstellen auf A (Automatik) M F (Aufnahmemenü) M Bildqualität/-größe Bildqualität/-größe bezeichnet eine bestimmte Kombination aus Bildqualität (Komprimierung) und Bildgröße. Wählen Sie die Bildqualität/-größe je nach Kapazität des internen Speichers bzw. der Speicherkarte und der Art und Weise, wie Sie das Bild verwenden wollen. Je größer ein Bild, umso größer kann es ausgedruckt oder angezeigt werden, ohne »grobkörnig« zu wirken.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü C Anzahl verbleibender Aufnahmen Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder mit der jeweiligen Bildgröße ungefähr im internen Speicher der Kamera bzw. auf einer Speicherkarte mit einer Kapazität von 512 MB gespeichert werden können. Beachten Sie, dass die Dateigröße eines Bildes im JPEG-Format auch von der Beschaffenheit des Motivs abhängt und daher die Anzahl der Aufnahmen, die gespeichert werden können, unterschiedlich ausfallen kann.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Weißabgleich Einstellen auf A (Automatik) M F (Aufnahmemenü) M Weißabgleich Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren. Das menschliche Wahrnehmungsvermögen kompensiert die Auswirkung unterschiedlicher Lichtquellen, sodass ein weißes Objekt immer als weiß wahrgenommen wird, egal ob es sich im Schatten befindet, von direktem Sonnenlicht beschienen oder von einer Glühlampe beleuchtet wird.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Messwert speichern Bei Mischbeleuchtung oder bei extrem farbigem Licht (z. B. wenn weißes Licht durch einen roten Lampenschirm gefiltert wird) empfiehlt sich die Verwendung des manuellen Messwertspeichers. 1 Stellen Sie ein graues oder weißes Objekt unter der Beleuchtung auf, unter der Sie später Ihr eigentliches Motiv fotografieren möchten. 2 Tippen Sie im Weißabgleich-Menü auf b »Messwert speichern«. Die Kamera zoomt in die Teleposition.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Belichtungskorrektur Einstellen auf A (Automatik) M F (Aufnahmemenü) M Belichtungskorrektur Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Mit einer Belichtungskorrektur können Sie die von der Belichtungskorrektur Kamera vorgeschlagene Belichtung gezielt ändern, um ein Motiv heller oder dunkler abzubilden. • Wenn das Motiv zu dunkel ist: Tippen Sie auf U, um die Belichtungskorrektur in Richtung »+« anzupassen.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Serienaufnahme Einstellen auf A (Automatik) M F (Aufnahmemenü) M Serienaufnahme Ändern Sie die Einstellungen auf Serienaufnahme oder »BSS« (Best Shot Selector). Das Blitzgerät ist bei den Einstellungen »Serienaufnahme«, »BSS« und »16-er-Serie« ausgeschaltet. Die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die Kamera für die erste Aufnahme ermittelt, werden auch auf alle übrigen Bilder der Serie angewandt.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Intervallaufnahmen Die Kamera nimmt Bilder automatisch in konstanten Zeitintervallen auf. Wählen Sie ein Zeitintervall von »30 s«, »1 min«, »5 min« oder »10 min«. 1 Tippen Sie im Menü »Serienaufnahme« auf »Intervallaufnahme«. Serienaufnahme Intervallaufnahme 2 Tippen Sie auf das gewünschte Intervall zwischen den Aufnahmen. Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Die maximale Anzahl von Bildern hängt vom festgelegten Zeitintervall ab.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü ISO-Empfindlichkeit Einstellen auf A (Automatik) M F (Aufnahmemenü) M ISO-Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit kann als Maß für die Geschwindigkeit betrachtet werden, mit der die Kamera auf Licht reagiert. Je höher die Empfindlichkeit, desto weniger Licht wird für eine korrekte Belichtung benötigt.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Messfeldvorwahl Einstellen auf A (Automatik) M F (Aufnahmemenü) M Messfeldvorwahl Mit dieser Option können Sie festlegen, in welchem der fünf Autofokus-Messfelder die Kamera fokussiert. Bei aktiviertem Digitalzoom stellt der Autofokus unabhängig von den verwendeten Einstellungen auf die Bildmitte scharf.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü D Autofokus-Messwertspeicher Zum Scharfstellen auf ein Motiv außerhalb der Bildmitte, wenn »Mitte« auf »Messfeldvorwahl« eingestellt ist, verwenden Sie den Autofokus-Messwertspeicher wie nachfolgend beschrieben. 1 Richten Sie die Kamera so aus, dass sich das Motiv in der Bildmitte befindet. 18 2 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Vergewissern Sie sich, dass das Fokusmessfeld grün leuchtet. • Fokus und Belichtung sind gespeichert. 1/125 F3.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Porträt-Autofokus Die Kamera erfasst ihr zugewandte Gesichter automatisch und stellt darauf scharf. Die Funktion »Porträt-Autofokus« wird aktiviert, wenn »Porträt-Autofokus« (Standardeinstellung) für »Messfeldvorwahl« (A 116) ausgewählt ist oder wenn die Aufnahme mit dem Motivprogramm »Motivautomatik« (A 37), »Porträt« (A 37) oder »Nachtporträt« (A 38) oder mit der Lächeln-Erkennung (A 50) aufgenommen wird. 1 Wählen des Bildausschnitts.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü B Hinweise zu »Porträt-Autofokus« Verzeichnungskorr. Einstellen auf A (Automatik) M F (Aufnahmemenü) M Verzeichnungskorr. Mit dieser Funktion können Sie vorgeben, ob Verzeichnung korrigiert werden soll oder nicht. Bei aktivierter Verzeichnungskorrektur wird das Bild verkleinert.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Funktionen, die nicht gleichzeitig angewendet werden können Bei Automatik A gelten hinsichtlich der Kombination von Kameraeinstellungen folgende Einschränkungen: Blitz Die Blitzeinstellung wird automatisch auf W (Aus) festgelegt, wenn »Serienaufnahme«, »BSS« oder »16-er-Serie« für die Einstellung »Serienaufnahme« gewählt ist. Die Auswahl von »Einzelbild« oder »Intervallaufnahme« für »Serienaufnahme« stellt die zuletzt verwendete Blitzeinstellung wieder her.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü enthält folgende Optionen: A 103 Druckauftrag Wählen Sie die gewünschten Bilder aus und geben Sie für jedes Bild die Anzahl der Kopien an. A 123 Diashow Betrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, in einer automatisch ablaufenden Diashow. A 124 Löschen Löschen Sie alle oder nur ausgewählte Bilder. A 124 Schützen Schützen Sie Bilder vor versehentlichem Löschen.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Bildauswahl Der Bildschirm für die Bildauswahl, wie rechts gezeigt, wird Bilder auswählen bei folgenden Menüs eingeblendet: • Wiedergabemenü: »Druckauftrag«>»Bilder auswählen« (A 103) »Löschen«>»Bilder auswählen« 15/05/2009 (A 124) 11 11 »Schützen« (A 124) »Bild drehen« (A 125) »Kopieren«>»Ausgewählte Bilder« (A 125) • Systemmenü: »Startbild« (A 129) Zum Auswählen von Bildern gehen Sie wie folgt vor.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Diashow Drücken Sie die Taste c (Wiedergabemodus) M F (Wiedergabebetriebsart) M Diashow b Betrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, nacheinander in einer automatisch ablaufenden »Diashow«. 1 Tippen Sie auf »Start«. 2 Diashow Start Bildintervall Wiederholen Die Diashow beginnt. Tippen Sie auf n, um die Steuerelemente anzuzeigen, und auf o, um sie auszublenden.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Löschen Drücken Sie die Taste c (Wiedergabemodus) M F (Wiedergabebetriebsart) M Löschen c Löschen Sie ausgewählte oder alle Bilder. Bilder auswählen Wählen Sie die Bilder aus, die gelöscht werden sollen (A 122). Alle Bilder Alle Bilder löschen. B Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü 124 Hinweise zum Löschen von Bildern • Bitte beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Bild drehen Drücken Sie die Taste c (Wiedergabemodus) M F (Wiedergabebetriebsart) M Bild drehen f Nach der Aufnahme können Sie die Ausrichtung von Bildern bei der Bildwiedergabe einstellen. Bilder können um 90 Grad im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Im Hochformat (vertikal) aufgenommene Bilder können bis zu 180 Grad in eine beliebige Richtung gedreht werden. Wählen Sie im Bildindex ein Bild aus (A 122).
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü 2 Tippen Sie auf die gewünschte Kopieroption. Kamera zu Karte »Ausgewählte Bilder«: Kopiert Bilder aus dem Bildindex (A 122). »Alle Bilder«: Kopiert alle Bilder. Ausgewählte Bilder Alle Bilder Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü B Hinweise zum Kopieren von Bildern • Bilder im JPEG-, AVI- und WAV-Format können kopiert werden. Bilder eines anderen Formats können nicht kopiert werden.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen. Digital-VR A 128 Nehmen Sie die Einstellungen für Digital-VR für die Aufnahme von Einzelbildern vor. A 129 Startbild Wählen Sie ein Startbild aus, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. Datum & Uhrzeit A 130 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts und Reiseziels aus.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Einblenden des Systemmenüs Wählen Sie das Register z im Menübildschirm. 1 Tippen Sie auf F, um den Menübildschirm anzuzeigen. 18 2 Tippen Sie auf das Register z. Die Einstellungen des Systemmenüs sind wählbar. Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Um das Systemmenü zu verlassen, tippen Sie auf f oder auf andere Register.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü B Hinweise zur Digital-VR-Funktion • Mit Ausnahme des Langzeitsynchronisations-Modus kommt die »Digital-VR«-Funktion bei Verwendung des Blitzes nicht zum Einsatz. • Bei zu hoher Belichtungszeit funktioniert die Funktion »Digital-VR« nicht. • Die Effektivität der »Digital-VR« sinkt mit stärker werdender Verwacklung. • Die Funktion »Digital-VR« kann Unschärfen, die durch Bewegungen des Motivs entstehen, nicht ausgleichen.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Datum & Uhrzeit Tippen Sie auf F M z (Systemmenü) (A 128) M Datum & Uhrzeit Stellen Sie die Uhr der Kamera auf das aktuelle Datum sowie die aktuelle Uhrzeit ein und wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts bzw. eine Reise-Zeitzone aus. Datum Stellen Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Weitere Informationen finden Sie unter Schritt 5 und 6 im Abschnitt »Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit« (A 21).
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü 3 Tippen Sie auf o. Der Bildschirm »Zeitzone« wird angezeigt. Zeitzone 15/05/2009 00:30 Tokyo, Seoul Wohnort-Zeitzone Zeitzone Reiseziel 4 Tippen Sie auf C oder D, um die Zeitzone Ihres Reiseziels zu wählen, und tippen Sie dann auf g. –03:00 Solange die Zeitzone Ihres Reiseziels aktiviert ist, wird in der Aufnahmebetriebsart das Symbol Z auf dem Monitor angezeigt. B Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Wenn die Sommerzeit gilt, tippen Sie auf W.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü D Zeitzonen Die Kamera unterstützt die im Folgenden aufgeführten Zeitzonen. Bei Zeitunterschieden, die im Folgenden nicht aufgeführt sind, stellen Sie die Kamera auf die lokale Zeit ein.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Monitor Tippen Sie auf F M z (Systemmenü) (A 128) M Monitor Passen Sie die Einstellungen für die Bildanzeige nach Aufnahme und die Monitorhelligkeit an. Bildkontrolle »Ein« (Standardeinstellung): Bild wird automatisch nach Aufnahme eingeblendet, und der Monitor wechselt zurück zur Aufnahmebetriebsart. »Aus«: Bild wird nach Aufnahme nicht eingeblendet. Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein (es stehen fünf Helligkeitsstufen zur Auswahl).
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü B Datum einbelichten C Datum einbelichten und Druckauftrag • Die Datumseinbelichtung bildet einen festen Bestandteil des Bildinhalts und kann nicht rückgängig gemacht werden. • Auf Bildern, die mit der Einstellung »Bildqualität/-größe« (A 108) für O »TV (640)« aufgenommen wurden, ist ein einbelichtetes Datum möglicherweise schwer lesbar.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Die gewählte Einstellung wird durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt (jedoch nicht bei »Aus«) (A 9, 25). Wenn die Kamera Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe erfasst und die Belichtungszeit verkürzt, leuchtet das Symbol »Motion detection« grün. B Hinweise zu »Motion Detection« • Die Funktion »Motion detection« kann möglicherweise nicht vollständig Motivbewegung und Verwacklungsunschärfe in einigen Situationen verringern.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Sound Tippen Sie auf F M z (Systemmenü) (A 128) M Sound In diesem Menü können Sie Einstellungen für die akustischen Signale der Kamera vornehmen. Tastentöne Tastentöne »Ein« oder »Aus«. Bei »Ein« (Standardeinstellung) ertönt jedes Mal, wenn ein Vorgang erfolgreich ausgeführt wurde, ein akustisches Signal zur Bestätigung. Wenn ein Fokusmesswert gespeichert wurde, ertönt es zweimal, wenn ein Fehler aufgetreten ist, ertönt es dreimal.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Speicher löschen/Formatieren Tippen Sie auf F M z (Systemmenü) (A 128) M Speicher löschen/Formatieren Mit dieser Funktion können Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren. Formatieren des internen Speichers Wenn Sie den internen Speicher formatieren möchten, müssen Sie ggf. vorher die eingesetzte Speicherkarte herausnehmen. Im Systemmenü erscheint daraufhin die Option »Speicher löschen«.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Sprache/Language Tippen Sie auf F M z (Systemmenü) (A 128) M Sprache/Language Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera aus. Es stehen 24 Sprachen zur Auswahl.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Bedienen des Bildschirms »Blinzelwarnung« Wenn die Kamera Personen mit geschlossenen Augen erkennt, wird die Blinzelwarnung angezeigt, und danach erscheint die Anzeige rechts. Folgende Aktionen sind über den Bildschirm für die Blinzelwarnung verfügbar. Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe kehrt die Kamera automatisch zur Aufnahmebetriebsart zurück.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Die Motivprogramme Option Standardeinstellung Motivprogrammeinstellung im Menü der Aufnahmebetriebsarten (A 36) Motivautomatik »Weißabgleich« im Modus »Food« (A 45) Mitte Lächeln-Menü Option Blinzelprüfung (A 51) Standardeinstellung Ein Filmsequenzen Option Filmsequenz (A 83) J TV-Clip 640P Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Aus Digital-VR (A 84) Aufnahmemenü Option Bildqualität/-größe (A 108) Weißabgleich (A 110) Belichtungskorrektur (A 112)
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Systemmenü Option Standardeinstellung Kein Startbild Startbild (A 129) Bildkontrolle (A 133) Ein 3 Helligkeit (A 133) Datum einbelichten (A 133) Motion Detection (A 134) Aus Automatisch Digitalzoom (A 135) Ein Tastentöne (A 136) Ein Ein Ausschaltzeit (A 136) 1 min Blinzelwarnung (A 138) Ein Andere Option Papierformat (A 99, 100) Diashow (A 123) Standardeinstellung Druckervorgabe 3s • Wenn Sie »Zurücksetzen« wählen, wird auch die aktuelle Datei
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Firmware-Version Tippen Sie auf F M z (Systemmenü) (A 128) M Firmware-Version Zeigen Sie die aktuell installierte Version der KameraFirmware an. Firmware-Version COOLPIX S230 ver. X.
Technische Hinweise Optionales Zubehör Akku Lithium-Ionen-Akku EN-EL10 Akkuladegerät Akkuladegerät MH-63 Netzadapter EH-62D 1 2 3 Netzadapter Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Netzadapters korrekt in das Akkufach eingesteckt ist, bevor Sie die Abdeckung des Akku- und Speicherkartenfachs schließen. Wenn das Kabel nicht vollständig eingesteckt ist, kann der Deckel des Akku-/Speicherkartenfachs beim Schließen beschädigt werden.
Datei- und Ordnernamen für Bilder und Audiodaten Die Dateinamen der Bilder, Filmsequenzen, Sprachnotizen und Tonsequenzen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen. D SC N 00 0 1 . J P G Kürzel (wird auf dem Monitor der Kamera nicht angezeigt) Originalbilder (einschließlich ihrer Sprachnotizen), Filmsequenzen, Tonaufnahmen DSCN Bilder .JPG Filmsequenzen .
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie bei der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produkts die folgenden Hinweise. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihres NikonProdukts bei. B Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Es darf nicht in Wasser eingetaucht und keiner hohen Feuchtigkeit bzw. Nässe ausgesetzt werden. B Lassen Sie die Kamera nicht fallen.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera C Technische Hinweise 146 Hinweise zum Akku • Prüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Ladezustand des Akkus und laden Sie ihn gegebenenfalls auf. Versuchen Sie nicht, einen vollständig aufgeladenen Akku weiter aufzuladen, da dies seine Leistungsfähigkeit beeinträchtigt. Bei wichtigen Gelegenheiten sollten Sie einen vollständig aufgeladenen Ersatzakku mit sich führen. • Verwenden Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C oder über 40 °C.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Reinigung Objektiv Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv, die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen, können mit einem weichen Tuch abgewischt werden. Wischen Sie dabei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte der Linse immer weiter nach außen bis zum Rand.
Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält alle Fehlermeldungen und Warnhinweise, die die Kamera zu gegebener Zeit anzeigt. Bitte beachten Sie die jeweiligen Lösungsvorschläge. Anzeige Lösung A Technische Hinweise Die Uhr wurde noch nicht eingestellt. Stellen Sie die Uhr ein. 130 B Niedriger Akkuladestand. Der Akku muss in Kürze aufgeladen oder ausgetauscht werden. 16 N Akkukapazität erschöpft Akkukapazität erschöpft. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus.
Fehlermeldungen Anzeige N Zu wenig Speicher P Das Bild kann nicht gespeichert werden. Problem Die Speicherkarte ist voll. Lösung A • Wählen Sie eine kleinere Bildgröße. • Löschen Sie Bilder oder Tonsequenzen. • Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein. • Entnehmen Sie die Speicherkarte und verwenden Sie den internen Speicher. 108 30, 85, 89 22 23 Bei der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten. Formatieren Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte.
Fehlermeldungen Anzeige Technische Hinweise 150 Problem Lösung N Filmsequenz kann nicht gespeichert werden. Zeitüberschreitungsfehler bei der Aufnahme der Filmsequenz. N Der Speicher enthält keine Bilder. Tippen Sie auf F, um Bilddateien aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte zu kopieren. Das Menü »Kopieren« wird angezeigt. In dem unter »Automatische Wählen Sie den Ordner, der Sortierung« ausgewählten Ordner die sortierten Bilder enthält. befinden sich keine Bilder.
Fehlermeldungen A In der Kameraelektronik ist ein Fehler aufgetreten. Schalten Sie die Kamera aus, entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein. Schalten Sie die Kamera wieder ein. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den NikonKundendienst. 18, 24 PR Druckerfehler: Bitte überprüfen Sie den Druckerstatus. Druckerfehler Überprüfen Sie den Drucker. Wenn Sie das Problem behoben haben, tippen Sie auf »Fortsetzen«, um den Druckvorgang wieder aufzunehmen.
Lösungen für Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in diesem Handbuch, in denen Sie ausführlichere Informationen finden. Anzeige, Einstellungen und Stromversorgung Problem Technische Hinweise 152 Ursache/Lösung A • Die Kamera ist ausgeschaltet.
Lösungen für Probleme Problem Ursache/Lösung A Das Datum wird nicht in Bilder einbelichtet, obwohl die Funktion »Datum einbelichten« aktiviert ist.
Lösungen für Probleme Technische Hinweise 154 Problem Ursache/Lösung A Die Aufnahmen sind verwackelt. • Verwenden Sie das Blitzgerät. • Verwenden Sie »ISO-Empfindlichkeit«>»Hochempf.automatik« im Aufnahmemenü. • Verwenden Sie den Bildstabilisator oder die Bewegungserfassungsfunktion. • Aktivieren Sie die Funktion »BSS« (Best Shot Selector). • Verwenden Sie ein Stativ und den Selbstauslöser. 32 115 Bei Aufnahmen mit Blitzlicht erscheinen helle Flecken im Bild.
Lösungen für Probleme Ursache/Lösung A Belichtungszeit zu langsam oder ISO-Empfindlichkeit hoch bei dunklem Motiv. Das Rauschen lässt sich folgendermaßen reduzieren: • Fotografieren Sie mit Blitz. • Wählen Sie eine niedrigere ISO-Empfindlichkeit. • Verwenden Sie ein Motivprogramm mit Rauschunterdrückung. 32 115 37-42 Problem In der Aufnahme zeigt sich eine körnige Struktur aus bunten Pixeln (»Rauschen«). Die Aufnahmen sind zu dunkel (unterbelichtet). • • • • • Das Blitzgerät ist ausgeschaltet.
Lösungen für Probleme Problem Bilder können nicht bearbeitet werden. Bilder werden auf einem Fernseher nicht angezeigt. Technische Hinweise 156 Ursache/Lösung A • Diese Funktionen können nicht für Filmsequenzen verwendet werden. • Diese Optionen können nicht auf Bilder angewendet werden, die bei einer Einstellung von P »16:9 (3584)« für »Bildqualität/-größe« aufgenommen wurden. • Wählen Sie Bilder, die die Bearbeitungsfunktionen unterstützen.
Lösungen für Probleme Problem Ursache/Lösung A Nikon Transfer startet nicht, wenn die Kamera angeschlossen wird. • Die Kamera ist ausgeschaltet. • Der Akku ist leer. • Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel richtig angeschlossen ist. • Die Kamera wird nicht vom Computer erkannt. • Der Computer ist nicht eingerichtet, um Nikon Transfer automatisch zu starten. Weiter Informationen über Nikon Transfer finden Sie in der Hilfeinformation von Nikon Transfer. • Kompatible Betriebssysteme prüfen.
Technische Daten Nikon COOLPIX S230-Digitalkamera Typ Digitale Kompaktkamera Effektive Auflösung 10,0 Millionen Bildsensor 1 Objektiv 3× optischer Zoom, NIKKOR-Objektiv /2,3-Zoll-CCD, Gesamtpixelanzahl: ca. 10,34 Millionen Brennweite 6,3-18,9mm (entspricht bei Kleinbild: 35-105mm) Lichtstärke f/3,1-5,9 Optischer Aufbau 6 Linsen in 5 Gruppen Digitalzoom Bis zu 4× Vergrößerung (entspricht bei Kleinbild: ca.
Technische Daten Belichtung Belichtungsmessung 256-Segment-Matrixmessung, mittenbetonte Messung (Digitalzoom bis 2×), Spotmessung (Digitalzoom 2× oder mehr) Belichtungssteuerung Programmautomatik mit Motion Detection und Belichtungskorrektur (–2,0 bis +2,0 LW in Schritten von 1/3 LW) Reichweite (ISO 100) [W]: 0,3 bis 14,7 LW [T]: 2,1 bis 16,4 LW Verschluss Verschlusszeiten Mechanischer und elektronischer Verschluss 1/1000-2 s 4 s (wenn das Motivprogramm »Feuerwerk« ausgewählt ist) Blende Elektronis
Technische Daten • Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben auf Aufnahmebedingungen mit voll aufgeladenem Lithium-Ionen-Akku EN-EL10 und einer Umgebungstemperatur von 25 °C. * Gemäß CIPA-Standard (Camera and Imaging Products Association) zur Messung der Energieausbeute von Akkus und Batterien für Digitalkameras. Gemessen bei 23 °C; Betätigung des Zooms vor jeder Aufnahme, Auslösen des integrierten Blitzgeräts bei jeder zweiten Aufnahme; Bildqualität/-größe i »Normal (3648)«.
Technische Daten Unterstützte Standards • DCF: Design Rule for Camera File System ist ein Industriestandard für Digitalkameras, der die Kompatibilität von Speicherkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll. • DPOF: Digital Print Order Format (Digitales Druckauftragsformat) ist ein anerkannter Industriestandard für die Ausgabe von auf einer Speicherkarte gespeicherten Digitalfotos auf entsprechenden Druckern. • Exif-Version 2.
Index Symbole A Automatik ......................................................24 a Lächeln-Erkennung ..................................50 C Motivprogramm .........................................36 D Filmsequenzen ............................................82 z Systemmenü ............................................... 127 C Nach Datum sortieren ............................68 F Automatische Sortierung .....................71 h Lieblingsbilder .............................................75 g (Tele) .....
Index Druckauftrag (Datum) ................................. 104 Drucken ..............................................99, 100, 103 Drucken mit DPOF ........................................ 102 Drucker ....................................................................97 E Ein-/Ausschalter .................................... 4, 20, 24 Einstellungen für Filmsequenzen ...........83 Einzelbild ............................................................. 113 EN-EL10 .........................................
Index Ordnernamen .................................................. 144 Öse für Trageschlaufe .......................................4 Trageschlaufe .........................................................5 TV-Clip ......................................................................83 P U Panorama-Assistent p ......................... 42, 48 Papierformat ............................................. 99, 100 Pastell .......................................................................
Index Technische Hinweise 165
Index Technische Hinweise 166
DIGITALKAMERA Benutzerhandbuch Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
