ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Подробное руководство пользователя
Введение Оглавление i xvi Основные элементы фотокамеры 1 Подготовка к съемке 7 Основные операции съемки и просмотра 14 Функции съемки 21 Функции просмотра 43 Запись и просмотр видеороликов 75 Общие настройки фотокамеры 79 Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру, или компьютеру 89 Технические примечания 98
Введение Прочтите это в первую очередь Введение Чтобы использовать все возможности изделия Nikon, внимательно прочитайте разделы «Меры предосторожности» (Av–vii) и «<Важно!> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли, конденсация» (Ax–xv), а также все прочие инструкции и держите их в таком месте, где с ними смогут ознакомиться все пользователи фотокамеры. • Чтобы сразу начать пользоваться фотокамерой, см. разделы «Подготовка к съемке» (A7) и «Основные операции съемки и просмотра» (A14).
Информация и меры предосторожности Концепция «постоянного совершенствования» Введение В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования» пользователям предоставляется регулярно обновляемая информация о поддержке выпущенных изделий и учебные материалы на следующих веб-сайтах. • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока: http://www.
О руководствах Введение • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки данного продукта, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в системе резервного копирования или переведена на любой язык в любой форме любыми средствами без предварительного письменного разрешения Nikon. • В этом руководстве иллюстрации и информация, отображаемая на мониторе, могут отличаться от фактического отображения.
Утилизация устройств хранения данных Введение Обратите внимание на то, что при удалении изображений или форматировании устройств хранения данных, таких как карты памяти или внутренняя память фотокамеры, исходные данные изображений уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных средств.
Меры предосторожности Данным символом отмечены предупреждения и сведения, с которыми необходимо ознакомиться до начала работы с изделием Nikon во избежание травм. Введение Перед началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Всем лицам, использующим данное изделие, следует ознакомиться с инструкциями по безопасности.
Введение vi Не оставляйте это изделие в местах, подверженных воздействию высоких температур (например, в закрытом транспортном средстве или на прямом солнечном свету) Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению фотокамеры или возгоранию. Соблюдайте меры предосторожности при обращении с батареей Нарушение правил обращения с батареей может привести к протечке электролита, перегреву или взрыву. Соблюдайте следующие меры предосторожности при использовании батареи с данным изделием.
• Не прикасайтесь к сетевой вилке или к сетевому зарядному устройству мокрыми руками. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током. • Не используйте с преобразователями напряжения или преобразователями постоянного тока. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению изделия, а также к его перегреву или возгоранию.
Примечания Примечания для пользователей в Европе МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Введение СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. ЛИКВИДИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах. • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации.
Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата COOLPIX S33 Введение Дата изготовления : См. заднюю обложку руководства пользователя Импортер : ООО "Никон", Адрес: 105120, РОССИЯ, город Москва, пер. Сыромятнический 2-й. д. 1, телефон: +7 (495) 663-77-64 Изготовитель : "Никон Корпорейшн", Шинагава Интерсити, Башня "C", 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Япония, Телефон: +81-3-6433-3600 Страна изготовления : Китай Сертификат /декларация соответствия : ТС N RU Д-JP.АЯ46.B.
<Важно!> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли, конденсация • Прочитайте следующие инструкции, а также инструкции, перечисленные в разделе «Уход за изделием» (A99). Введение Ударостойкость. Примечания Данная фотокамера прошла внутреннее тестирование компании Nikon (тест на падение с высоты 1,5 м на фанерный лист толщиной 5 см), соответствующее стандарту MIL-STD 810F Method 516.5-Shock*.
Введение b Если фотокамера подвергается сильным ударам, вибрации или давлению, вызванным ее падением, нагреванием или помещением на нее тяжелых предметов, водонепроницаемость фотокамеры не гарантируется. • Если фотокамера подвергалась ударам, рекомендуется обратиться к продавцу или в сервисный центр компании Nikon, чтобы проверить ее водонепроницаемость (платная услуга). - Не допускайте падения фотокамеры, ударов о твердые объекты (например, о скалу или камни) и не бросайте фотокамеру в воду.
Введение • Если в фотокамеру попадают такие инородные вещества, как масло или лосьон для загара, термальная вода, соль для ванны, моющие средства, мыло, органические растворители, масло или этиловый спирт, незамедлительно сотрите их. Несоблюдение этого требования может привести к ухудшению состояния внешней поверхности фотокамеры.
Очистка после использования фотокамеры под водой Введение После использования фотокамеры на пляже или в других местах, где много пыли или песка, в течение 60 минут удалите песок, пыль и соль при помощи мягкой ткани, слегка смоченной в пресной воде, а затем аккуратно протрите насухо.
Введение xiv 3. Убедившись в том, что на фотокамере нет капель воды, откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, осторожно вытрите сухой мягкой тканью всю воду, оставшуюся внутри фотокамеры, а затем удалите все инородные вещества резиновой грушей. • Если открыть фотокамеру до ее полного высыхания, капли воды могут попасть на карту памяти или на батарею.
Рабочая температура, влажность и конденсация. Примечания Введение Работоспособность этой фотокамеры протестирована при температурах –10°C – +40°C. При использовании фотокамеры в регионах с холодным климатом соблюдайте следующие меры предосторожности. Перед использованием поместите фотокамеру и запасные батареи в теплое место. • Производительность батарей (количество снимков и время съемки) временно снизится.
Оглавление Введение ................................................................................................................................ i Оглавление Прочтите это в первую очередь .................................................................................................... i Дополнительная информация......................................................................................................................... i Крепление ремня фотокамеры........................................
Основные операции съемки и просмотра......................................................... 14 Навести и снять.................................................................................................................................. 14 Спусковая кнопка затвора ............................................................................................................................. 15 Использование зума .............................................................................................
Функции просмотра...................................................................................................... 43 Оглавление Увеличение при просмотре......................................................................................................... 43 Просмотр уменьшенных изображений.................................................................................. 44 Функции, доступные в режиме просмотра (меню просмотра) ................................... 45 E Обмен сообщениями ...........
Общие настройки фотокамеры ............................................................................... 79 Оглавление Меню настроек фотокамеры....................................................................................................... 79 l Настройки камеры ...................................................................................................................... 80 Экран приветствия ...................................................................................................
Технические примечания .......................................................................................... 98 Оглавление xx Уход за изделием .............................................................................................................................. 99 Фотокамера............................................................................................................................................................... 99 Батарея ..................................................
Основные элементы фотокамеры Корпус фотокамеры 1 3 4 3 5 2 6 7 7 9 1 Спусковая кнопка затвора .............. 14 2 Выключатель питания/индикатор включения питания .............................. 11 3 4 Микрофон (стерео) 5 Индикатор автоспуска ....................... 24 Вспомогательная подсветка АФ 6 7 8 9 Кнопка b (e видеосъемка) .........75 Проушина для ремня фотокамеры...... i Основные элементы фотокамеры 8 Громкоговоритель Объектив (с защитным стеклом) Вспышка ............................
2 3 4 1 5 6 Основные элементы фотокамеры 2 12 11 10 9 8 7 1 2 Настраиваемые кнопки ........ 5, 21, 45 3 Индикатор зарядки.................................. 9 Индикатор вспышки............................. 23 4 Мультиселектор H: положение телефото................ 16 I: широкоугольное положение .... 16 5 Кнопка c (режим съемки/ просмотра).................................................. 17 6 Крышка батарейного отсека/ гнезда для карты памяти......................
Монитор Информация, отображаемая на мониторе при съемке и просмотре, зависит от настроек фотокамеры и выполняемой операции. Режим съемки 10 7 8 5 1 2 3 4 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 10 1m 5m 9 10 12 999 29m 0s 20 19 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 Настраиваемые значки ......................... 5 Индикатор «Дата не установлена»..... 108 Выдержка ..................................................... 15 Значение диафрагмы...........................
Режим просмотра 1 3 4 56 2 8 15/11/2015 15:30 7 9 10 11 12 Основные элементы фотокамеры 13 999 18 14 9999 999 16 17 29m 0s 29m 0s 15 1 2 3 4 5 6 7 Настраиваемые значки ......................... 5 11 Индикатор громкости.........................78 Дата записи 12 Переключение в режим полнокадрового просмотра..........44 13 Знак оценки (если для параметра Меню доп. функций установлено значение Вкл.) .........................................
Использование настраиваемых кнопок Если во время отображения экрана съемки или экрана просмотра нажать настраиваемую кнопку, отобразится меню для текущего режима. После отображения меню можно изменять различные настройки. В настоящем документе настраиваемые кнопки называются «настраиваемая кнопка 1» — «настраиваемая кнопка 4» в порядке сверху вниз.
3 Чтобы выбрать пункт меню, нажмите настраиваемую кнопку. • Если меню занимает несколько страниц, отображается индикатор, указывающий положение страницы. Настройки камеры Яркость Штамп с датой Электронный VR Чтобы отобразить другие страницы, используйте кнопки мультиселектора HI. Основные элементы фотокамеры 6 4 Чтобы выбрать настройку, нажмите настраиваемую кнопку. • Чтобы подтвердить выбранную настройку, нажмите настраиваемую кнопку.
Подготовка к съемке Вставка батареи и карты памяти 1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, а затем вставьте батарею и карту памяти. Защелка батареи 2 1 5 Гнездо для карты памяти 4 6 3 2 Закройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти. • Закройте крышку в направлении, указанном стрелками (1), и полностью задвиньте ее (2).
B Форматирование карты памяти При первой установке в фотокамеру карты памяти, которая ранее использовалась в другом устройстве, обязательно отформатируйте карту. Вставьте карту в фотокамеру и выберите Форматир. карточки в меню настроек фотокамеры (A85). Извлечение батареи или карты памяти Выключите фотокамеру. Прежде чем открывать крышку батарейного отсека/ гнезда для карты памяти, убедитесь, что индикатор включения питания и монитор выключены. • Сдвиньте защелку батареи для извлечения батареи.
Зарядка батареи 1 Установите батарею и подключите фотокамеру к электрической розетке. Электрическая розетка Индикатор зарядки Сетевое зарядное устройство 1 3 2 Если сетевой переходник* включен в комплект поставки фотокамеры, надежно подключите его к сетевому зарядному устройству. После соединения сетевого переходника и сетевого зарядного устройства попытка разъединить их с усилием может привести к повреждению изделия.
B USB-кабель. Примечания • Не используйте USB-кабель, отличный от кабеля UC-E21. Использование USB-кабеля, отличного от UC-E21, может привести к перегреву, возгоранию или поражению электрическим током. • Убедитесь, что штепсели правильно сориентированы. Не вставляйте и не извлекайте штепсели под углом при их подключении или отключении. B Подготовка к съемке 10 Зарядка батареи. Примечания • Фотокамерой можно пользоваться во время зарядки батареи, однако при этом время зарядки увеличивается.
Включение фотокамеры и установка языка дисплея, даты и времени При первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка и диалоговое окно установки даты и времени для часов фотокамеры. 1 Чтобы включить фотокамеру, нажмите выключатель питания. • Монитор включается. • Чтобы выключить фотокамеру, нажмите выключатель питания еще раз. 2 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да).
5 Установите дату и время и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Дата и время Д М Г ч м • Кнопками JK выберите поле, а 01 / 01 / 2015 00 : 00 затем кнопками HI установите дату и время. • Выберите поле минут и нажмите кнопку настраиваемую кнопку 4 (O) для подтверждения настройки. • Нажмите настраиваемую кнопку 3 (m), чтобы на мониторе отобразился значок m, и включите функцию летнего времени. Чтобы выключить функцию летнего времени, нажмите настраиваемую кнопку 3 (m) еще раз.
9 Подтвердите сообщение на экране, показанном справа, и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). удалите тканью все ос тавшиеся капли воды в указанных зонах. Индикатор уровня заряда батареи 1100 25m 0s Число оставшихся кадров C Изменение настроек языка, даты и времени и фона меню Подготовка к съемке • Отображается экран съемки, и можно делать снимки в режиме A (навести и снять). • Индикатор уровня заряда батареи F: высокий уровень заряда батареи. G: низкий уровень заряда батареи.
Основные операции съемки и просмотра Навести и снять 1 Держите фотокамеру неподвижно. • Не допускайте, чтобы пальцы или другие предметы закрывали объектив, вспышку, вспомогательную подсветку АФ, микрофон или громкоговоритель. Основные операции съемки и просмотра 14 2 Скомпонуйте кадр. Увеличение • Нажимайте кнопки мультиселектора HI для изменения положения зума. Уменьшение 3 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.
4 B Не отпуская палец, плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Сохранение изображений или видеороликов. Примечания При сохранении изображений или видеороликов мигает индикатор, показывающий число оставшихся кадров, или индикатор, показывающий оставшееся время записи. Когда индикатор мигает, не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти и не извлекайте батарею или карту памяти. Это может привести к потере данных или к повреждению фотокамеры или карты памяти.
Использование зума При нажатии кнопок мультиселектора HI положение объектива изменяется. • Для увеличения: нажмите H. • Для уменьшения: нажмите I. При включении фотокамеры зум перемещается в максимально широкоугольное положение. • При нажатии кнопок мультиселектора HI на экране съемки отображается индикатор зума.
Просмотр изображений 1 Нажмите кнопку c (режим съемки/просмотра), чтобы перейти в режим просмотра. • Если перед включением фотокамеры нажать и удерживать кнопку c, фотокамера включается в режиме просмотра. 2 Выберите мультиселектором изображение для отображения. • Для быстрой прокрутки изображений нажмите и удерживайте кнопки JK. Отображение следующего изображения 15/11/2015 15:30 4 • Нажмите H в режиме полнокадрового просмотра для увеличения изображения.
Удаление изображений 1 Чтобы удалить изображение, отображаемое в данный момент на мониторе, нажмите настраиваемую кнопку 3 (n). 15/11/2015 15:30 4 2 Основные операции съемки и просмотра 18 Чтобы выбрать способ удаления, используйте настраиваемую кнопку 2, 3 или 4. • Чтобы выйти без удаления, нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q). 3 Удаление Удалить этот снимок Удалить выбр. снимки Удалить все снимки Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да).
Выбор изображений, которые следует удалить 1 Кнопками мультиселектора JK выберите изображение, которое следует удалить, и нажмите настраиваемую кнопку 2 (S). Удалить выбр. снимки • Выбранное изображение помечается галочкой. • Галочка отображается и исчезает при каждом нажатии настраиваемой кнопки 2 (S). • Нажмите настраиваемую кнопку 3 (P), чтобы удалить все галочки. 2 Добавьте галочку ко всем изображениям, которые следует удалить, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O) для подтверждения выбора.
Ограничение удаления изображений (блокировка изображений) Чтобы не допустить случайного удаления изображений, можно заблокировать удаление (A18) и форматирование (A85). 1 Одновременно нажмите и удерживайте настраиваемые кнопки 1 и 4 в режиме съемки или просмотра. 15/11/2015 15:30 4 2 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да). • Блокировка изображений установлена.
Функции съемки Функции, доступные в режиме съемки (меню съемки) Для отображения меню нажмите настраиваемую кнопку. Можно изменить следующие настройки. Настраиваемая кнопка A Навести и снять Z Режим вспыш./автосп. l Настройки Описание A Устанавливает режим съемки A (навести и снять). 22 Вспышка Режим вспышки можно выбрать в соответствии с условиями съемки. 23 Автоспуск Фотокамера снабжена автоспуском, выполняющим спуск затвора приблизительно через 10 секунд после нажатия спусковой кнопки затвора.
A Навести и снять При первом использовании фотокамеры режим съемки установлен в значение A (навести и снять). При компоновке кадра фотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжет, тем самым облегчая выбор настроек, лучше всего подходящих для снимаемого сюжета. A (навести и снять) — режим съемки по умолчанию для этой фотокамеры. • Когда фотокамера распознает основной объект, она фокусируется на этом объекте (АФ с обнаруж. объекта). • При съемке в условиях слабой освещенности может сработать вспышка.
Режим вспышки Режим вспышки можно выбрать в соответствии с условиями съемки. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 2 (Z) M настраиваемая кнопка 2 (x Вспышка) Доступные режимы вспышки w Автовспышка Вспышка срабатывает при необходимости (например, при недостаточном освещении). y Вспышка выключена Вспышка не срабатывает. • При съемке в условиях слабой освещенности рекомендуется использовать штатив для обеспечения устойчивости фотокамеры. x Постоянная вспышка Вспышка срабатывает при каждом снимке.
Автоспуск Фотокамера снабжена автоспуском, выполняющим спуск затвора приблизительно через 10 секунд после нажатия спусковой кнопки затвора. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 2 (Z) M настраиваемая кнопка 3 (i Автоспуск) 1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (j 10 секунд). • Если выбрано значение Y Таймер улыбки, фотокамера использует систему распознавания лиц для распознания лица, а затем автоматически спускает затвор при обнаружении улыбки (A25).
Таймер улыбки Когда фотокамера распознает улыбающееся лицо, снимок можно сделать автоматически, не нажимая спусковую кнопку затвора. Функция смягчения тона кожи позволяет сделать тон кожи на лицах более гладким. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 2 (Z) M настраиваемая кнопка 3 (i Автоспуск) 1 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (Y Таймер улыбки). Автоспуск 10 секунд Таймер улыбки Выкл. 2 Скомпонуйте кадр. • Направьте фотокамеру на лицо.
Выбрать стиль (съемка в соответствии с сюжетами и эффектами) При выборе стиля (сюжета и эффекта съемки) настройки фотокамеры автоматически оптимизируются для выбранного сюжета. Ожидаемый эффект может быть не достигнут в зависимости от объекта. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 3 (g) M настраиваемая кнопка 2 (g Выбрать стиль) Кнопками мультиселектора JK выберите нужный стиль (сюжет и эффект съемки), а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
Подсказки и примечания D Съемка ночью • Пока спусковая кнопка затвора нажата до конца, фотокамера снимает серию изображений, которые объединяются и сохраняются как одно изображение. • Нажав спусковую кнопку затвора до конца, держите фотокамеру в устойчивом положении до тех пор, пока не отобразится фотография. После съемки не выключайте фотокамеру до тех пор, пока монитор не переключится на экран съемки. • Угол зрения (т. е.
J Кадрир. лица под водой Функции съемки 28 • Лица можно снимать под водой автоматически, не погружая в воду собственное лицо. • Если установлена функция Кадрир. лица под водой, отображаются сообщения о водонепроницаемых свойствах фотокамеры. Подтвердите сообщение и нажимайте кнопку мультиселектора K для отображения следующего сообщения. Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O), чтобы пропустить сообщения и перейти на экран съемки. • Подробнее об использовании фотокамеры под водой см.
I Съемка серии снимков • Пока спусковая кнопка затвора удерживается нажатой до конца, фотокамера выполняет непрерывную съемку приблизительно до 11 изображений с частотой около 4,7 кадра в секунду (если для параметра Выбрать размер > Размер фотографии установлено значение D Большой (13 мегапиксел.)). • Частота кадров при непрерывной съемке может быть различной и зависит от текущей настройки размера фотографий, используемой карты памяти или условий съемки.
L Зеркало • Можно выполнять съемку изображений, вертикально или горизонтально симметричных относительно центра кадра. • Чтобы установить направление отражения, нажмите настраиваемую кнопку 2 (c Сверху ➝ вниз) или настраиваемую кнопку 3 (b Слева ➝ направо). Если выбрано значение c Сверху ➝ вниз, верхняя половина экрана будет отражена в нижней половине, и составное изображение будет отображено. Если выбрано значение b Слева ➝ направо, левая половина экрана будет отражена в правой.
Q Смягчение снимков • Смягчение изображения добавлением слабого размытия в зонах за пределами указателя, отображаемого на мониторе. • Указатель отображается на мониторе. Скомпонуйте снимок таким образом, чтобы основной объект находился внутри указателя. • Для вспышки установлено значение w Автовспышка, но эту настройку можно изменить (A23). • Значение Y Таймер улыбки недоступно (A25).
Украсить Во время фотосъемки к изображениям можно добавить рамку. Доступны девять различных рамок. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 3 (g) M настраиваемая кнопка 3 (A Украсить) • Настройка C Выбрать размер > A Размер фотографии фиксируется на значении F Небольш. (2 мегапикс.) (A36). 1 Кнопками мультиселектора JK выберите рамку и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Украсить • Для отмены нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q). • Чтобы удалить рамку, можно нажать настраиваемую кнопку 3 (c).
Изменить цвета Во время съемки можно изменять яркость (коррекцию экспозиции) и насыщенность. Можно также выбрать один цвет, который нужно сохранить в изображениях, и заменить другие цвета черным и белым. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 3 (g) M настраиваемая кнопка 4 (d Изменить цвета) 1 Чтобы выбрать настройку, используйте настраиваемые кнопки 2, 3 или 4. • Выберите b Ярче/темнее, c Более/менее яркий или P Выделение цветов.
Изменение звуков Позволяет настроить звук затвора и звуки кнопок. Можно выбрать один из восьми различных звуков или полностью отключить звуки. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 2 (u Изменение звуков) y Выбор звука затвора Позволяет выбрать звук, который будет слышен при срабатывании затвора и при блокировки фокусировки. В режиме Съемка серии снимков (A29) или при записи видеороликов звук затвора не слышен.
3 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Выбор звука затвора • Звук установлен. C Заглушение всех звуков Чтобы заглушить все звуки, на экране, изображенном в шаге 1, последовательно нажмите настраиваемую кнопку 4 (u Включ. или выкл. звуков) M настраиваемую кнопку 3 (z Выключение звуков). Чтобы отменить заглушение, последовательно нажмите настраиваемую кнопку 4 (u Включ. или выкл. звуков) M настраиваемую кнопку 2 (u Включение звуков).
Выбрать размер Установка размера фотографий и видеороликов. Выбор размера фотографии Выберите сочетание размера изображения и коэффициента сжатия, которое должно использоваться при сохранении изображений. Чем выше настройка режима изображения, тем большим будет размер, в котором его можно печатать, и чем ниже коэффициент сжатия, тем выше качество изображения. Однако при этом число изображений, которые можно сохранить, уменьшается.
Выбор размера кадра видео Выберите нужный параметр записи видеоролика. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 3 (C Выбрать размер) M настраиваемая кнопка 3 (N Размер кадра видео) Размер изображения Соотношение сторон (горизонталь к вертикали) Частота кадров 1920 × 1080 16:9 Прибл. 30 кадров в секунду H Небольшой (640) 640 × 480 4:3 Прибл. 30 кадров в секунду C Небольшой (старомодн.)2 640 × 480 4:3 Прибл.
Фокусировка Зона фокусировки изменяется в зависимости от режима съемки и настроек. Использование системы распознавания лиц Ниже указаны режимы и настройки съемки, в которых для автоматической фокусировки на лицах используется система распознавания лиц. • A Навести и снять (A22) • Кадрир.
Использование функции смягчения тона кожи Если затвор срабатывает при использовании настроек, перечисленных ниже, фотокамера распознает лица и обрабатывает изображение, чтобы смягчить оттенки кожи на лицах (до трех лиц). • Таймер улыбки (A25) Функции редактирования (например, Улучшить вид кожи в функции Добавить макияж) можно применять к сохраненным изображениям (A50) даже после съемки. B Смягчение тона кожи.
Блокировка фокусировки Съемка с блокировкой фокусировки рекомендуется, если фотокамера не активирует зону фокусировки, содержащую нужный объект. Далее объясняется, как использовать блокировку фокусировки, когда зона фокусировки отображается в центре кадра. 1 Разместите объект в центре кадра и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Фотокамера фокусируется на объекте, и зона фокусировки отображается зеленым цветом. • Экспозиция также блокируется.
Функции, одновременное использование которых при съемке невозможно Некоторые функции нельзя использовать одновременно с другими параметрами меню. Ограниченная функция Параметр Описание Выбрать стиль (A26) При выборе сюжетных режимов Съемка ночью, Съемка еды, Съемка серии снимков, Съемка фейерверков, Съемка с освещен. сзади или Снять видеоминиатюру использование вспышки невозможно. Автоспуск Выбрать стиль (A26) При выборе сюжетных режимов Кадрир.
Ограниченная функция Электронный VR Цифровой зум Функции съемки 42 Параметр Описание Выбрать стиль (A26) При выбранном параметре Съемка ночью, Съемка с интервалами, Съемка серии снимков, Съемка фейерверков или Съемка с освещен. сзади электронный VR выключен. Таймер улыбки (A25) При выборе режима Таймер улыбки использование цифрового зума невозможно. Выбрать стиль (A26) При выборе сюжетного режима Съемка ночью, Съемка под водой, Кадрир. лица под водой, Съемка с освещен.
Функции просмотра Увеличение при просмотре Нажатие кнопки мультиселектора H в режиме полнокадрового просмотра (A17) приводит к увеличению изображения. 15/11/2015 15:30 H I Указатель отображаемой области 4 Полнокадровый просмотр Увеличенное отображение изображения • Коэффициент увеличения можно изменить, нажимая кнопки HI. • Чтобы просмотреть другую область изображения, заблокируйте коэффициент увеличения, нажав настраиваемую кнопку 3 (G), а затем нажимайте кнопки HIJK.
Просмотр уменьшенных изображений Нажмите кнопку мультиселектора I в режиме полнокадрового просмотра (A17), чтобы отобразить изображения в виде «контактных отпечатков» уменьшенных изображений. 15/11/2015 15:30 I H 7 Полнокадровый просмотр Просмотр уменьшенных изображений • В режиме просмотра уменьшенных изображений нажимайте JK, чтобы выбрать изображение, и выбранное изображение будет увеличено и отображено в центре экрана.
Функции, доступные в режиме просмотра (меню просмотра) В режиме полнокадрового просмотра можно отобразить соответствующее меню, нажав одну из настраиваемых кнопок (A5). Настраиваемая кнопка V Редактиров. снимков Параметр A Позволяет добавлять к изображениям голосовые сообщения. 46 Игра со снимками1 Позволяет редактировать изображения с помощью различных функций. 49 Оценка2 Позволяет добавлять знаки качества к изображениям. Можно просмотреть только изображения, отмеченные знаком качества.
E Обмен сообщениями Можно записывать голосовые сообщения и прикреплять их к изображениям. • К каждому изображению можно прикрепить не более двух сообщений. Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 2 (E Обмен сообщениями) Оставить сообщение 1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (q Запись). Обмен сообщениями Запись Воспроизвести записи Удалить записи 2 Функции просмотра 46 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (I Оставить сообщение).
4 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). • Сообщение записано. отображается на мониторе, и сообщение прикрепляется к изображению. • Удалите текущее сообщение перед тем, как записывать новое сообщение (A48). 10s Оставить ответ 1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (q Запись). Обмен сообщениями Запись Воспроизвести записи Удалить записи 2 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (J Оставить ответ).
Воспроизвести записи Нажмите настраиваемую кнопку 3 (K Воспроизвести записи). • Фотокамера воспроизводит сообщение. Если записаны два сообщения, они воспроизводятся друг за другом без паузы. • Чтобы остановить воспроизведение, нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q). • Используйте кнопки мультиселектора HI во время просмотра, чтобы отрегулировать громкость воспроизведения. • Если заряд батарей кончается, воспроизведение останавливается автоматически.
V Игра со снимками Перед редактированием изображений Изображения можно легко редактировать в фотокамере. Отредактированные копии сохраняются в виде отдельных файлов (кроме изображений, к которым был применен параметр Повернуть снимки). Отредактированные копии изображений сохраняются с теми же датой и временем съемки, что и исходные. C Ограничения при редактировании изображений • Изображение можно редактировать до 10 раз (число применений параметра Повернуть снимки не ограничено).
K Добавить макияж Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M кнопки JK для выбора K M настраиваемая кнопка 4 (O) 1 Кнопками мультиселектора HIJK выберите лицо для ретуширования, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Выбор объекта • Если распознано только одно лицо, перейдите к шагу 2. 2 Кнопками JK выберите эффект, кнопками HI выберите уровень эффекта, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
B Добавить макияж. Примечания • Одновременно можно редактировать только одно лицо. Чтобы добавить макияж к другому лицу, отредактируйте изображение еще раз. • Из-за направления взгляда или яркости лиц фотокамера может неправильно распознавать лица, или функция может работать некорректно. • Если лица не распознаны, отображается предупреждение и выполняется возврат в меню просмотра. • Редактировать можно только изображения размером не менее 640 × 480. D Создание фотоальбом.
3 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). 4 Кнопками JK выберите макет фотоальбома и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Создание фотоальбом. Выбрать вид альбома • Фотоальбомы отображаются по одной странице. После отображения всех страниц фотокамера возвращается к меню Редактиров. снимков. • Чтобы отменить операцию до создания фотоальбома, нажмите настраиваемую кнопку 1 (S). Функции просмотра 52 B Создание фотоальбомов. Примечания • Видеоролики выбрать невозможно.
W Эффект рыбьего глаза Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M кнопки JK для выбора W M настраиваемая кнопка 4 (O) Изображение выглядит так, как если бы оно было снято с использованием объектива типа «рыбий глаз». Этот эффект хорошо подходит для изображений, снятых с использованием функции Макросъемка в меню съемки. Подтвердите эффект и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
Q Смягчить снимки Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M кнопки JK для выбора Q M настраиваемая кнопка 4 (O) Смягчение изображения добавлением слабого размытия вокруг его центра. Доступны четыре области размытия. Кнопками мультиселектора JK выберите область, которую необходимо размыть, и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Смягчить снимки • Чтобы применить слабое размытие ко всему изображению, нажмите кнопку k.
M Эффект диорамы Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M кнопки JK для выбора M M настраиваемая кнопка 4 (O) Изображение выглядит как миниатюрный сюжет, снятый в режиме макросъемки. Этот эффект хорошо подходит для изображений, созданных из выгодного положения, где главный объект находится по центру изображения. Подтвердите эффект и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
P Выделение цветов Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M кнопки JK для выбора P M настраиваемая кнопка 4 (O) Создание черно-белого изображения, в котором сохраняется только указанный цвет. Кнопками мультиселектора JK выберите цвет и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). • Для отмены нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q).
A Украсить Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M кнопки JK для выбора A M настраиваемая кнопка 4 (O) К изображениям можно добавить рамку. Доступны девять различных рамок. Размер отредактированной копии изменяется в зависимости от размера исходного изображения, как описано ниже. • Если размер исходного изображения составляет 2 мегапикселя (1600 × 1200) или больше, то копия сохраняется в размере 2 мегапикселя (1600 × 1200).
A Оценка Эта функция отображается, если для параметра Меню доп. функций (A81) установлено значение Вкл. Оцените качество изображений как A Отлично или B Хорошо. Что просмотреть только изображения, отмеченные знаком оценки качества, используйте функцию Просмотр снимк. с оценк. Вход в режим просмотра M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 4 (A Оценка) Оценка снимков 1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A Оценка снимков). Оценка Оценка снимков Просмотр снимк. с оценк.
Изменение или удаление оценок отдельных изображений 1 На шаге 2 (A58) раздела «Оценка снимков» выберите изображение с оценкой, которую необходимо изменить или удалить. 15/11/2015 15:30 15 2 Измените или удалите оценку. 15/11/2015 15:30 • Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A) или настраиваемую кнопку 3 (B) для изменения текущей оценки качества на выбранную оценку. • Нажмите настраиваемую кнопку 2 (a) или настраиваемую кнопку 3 (b) для удаления оценки качества выбранного изображения.
Просмотр снимк. с оценк. 1 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (B Просмотр снимк. с оценк.). Оценка Оценка снимков Просмотр снимк. с оценк. Удалить все оценки 2 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A Отлично) или настраиваемую кнопку 3 (B Хорошо). • Будут отображены только изображения со знаком оценки качества. 3 Используйте кнопки мультиселектора JK для просмотра изображений. Просмотр снимк. с оценк. Отлично Хорошо 15/11/2015 15:30 Функции просмотра • Нажмите кнопку H, чтобы увеличить изображение.
Удалить все оценки 1 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (S Удалить все оценки). Оценка Оценка снимков Просмотр снимк. с оценк. Удалить все оценки 2 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (a Отлично) или настраиваемую кнопку 3 (b Хорошо). Удалить все оценки Отлично Хорошо 3 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да). • Выбранный знак оценки качества удаляется со всех изображений.
I Избранные Эта функция отображается, если для параметра Меню доп. функций (A81) установлено значение Выкл. Функция Просмотр избранных позволяет просматривать только изображения, добавленные в избранные. Вход в режим просмотра M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 4 (I Избранные) Добавить в избранные 1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (I Добавить в избранные).
Удаление отдельных изображений из избранных 1 На шаге 2 (A62) раздела «Добавить в избранные» выберите изображение, которое следует удалить из избранных. 15/11/2015 15:30 15 2 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (i). 15/11/2015 15:30 • Выбранное изображение удаляется из избранных.
Просмотр избранных 1 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (B Просмотр избранных). Избранные Добавить в избранные Просмотр избранных Удалить из избранных 2 Используйте кнопки мультиселектора JK для просмотра изображений. 15/11/2015 15:30 • Нажмите кнопку H, чтобы увеличить изображение. • Нажмите кнопку I, чтобы переключиться в 15 режим просмотра уменьшенных изображений. • Нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q) для возврата на экран, отображаемый на шаге 1.
Удалить из избранных 1 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (S Удалить из избранных). Избранные Добавить в избранные Просмотр избранных Удалить из избранных 2 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да). • Все изображения, добавленные в избранные, удаляются.
G Просмотр по дате Просмотр изображений по выбранной в календаре дате съемки. Вход в режим просмотра M настраиваемая кнопка 2 (Z) M настраиваемая кнопка 2 (G Просмотр по дате) 1 Кнопками мультиселектора HIJK выберите нужную дату и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). 2015 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • Изображения отбираются на основании указанной даты. Отобразится первое изображение, снятое в эту дату.
m Показ слайдов Последовательный просмотр изображений в автоматическом режиме «Показ слайдов». При просмотре файлов видеороликов в режиме «Показ слайдов» отображается только первый кадр каждого видеоролика. Во время показа слайдов воспроизводится фоновая музыка. Воспроизводимая музыка зависит от темы, выбранной для параметра n Выбрать тему (A70).
3 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A Старт). Показ слайдов • Начнется показ слайдов. Старт Выбрать снимки Выбрать тему • Чтобы приостановить просмотр, нажмите настраиваемую кнопку 4 (D). Для выхода нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q). • Во время показа слайдов нажмите кнопку мультиселектора K для отображения следующего изображения или кнопку J для отображения предыдущего изображения. Нажмите и удерживайте K или J для ускоренной прокрутки вперед или назад.
Выбор серии 1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (o Выбрать снимки). • Отображается первое изображение из папки, в которой сохраняются изображения, отснятые с использованием функции Съемка с интервалами. 2 3 Используйте настраиваемую кнопку 2 (K Следующие серии) или настраиваемую кнопку 3 (J Предыдущие серии) для выбора папки, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Нажмите настраиваемую кнопку 3 (n Выбор скорости).
6 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A Старт). Показ слайдов • Начнется показ слайдов. Старт Выбрать снимки Выбрать тему Выбрать тему 1 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (n Выбрать тему). Показ слайдов Старт Выбрать снимки Выбрать тему 2 Используйте настраиваемую кнопку 2, 3 или 4, чтобы выбрать тему просмотра. Функции просмотра • Можно выбрать o С анимацией (настройка по умолчанию), o Поп-арт или p Классический.
y Ретуширование Копируйте и поворачивайте изображения или создайте уменьшенную копию текущего изображения. Вход в режим просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 2 (y Ретуширование) h Копирование Изображения можно копировать между картой памяти и внутренней памятью. • Если на карте памяти, установленной в фотокамеру, нет изображений и фотокамера переключается в режим просмотра, отображается сообщение В памяти нет снимков.
4 Кнопками мультиселектора JK выберите изображение и нажмите настраиваемую кнопку 2 (S). Выбранные снимки • Выбранное изображение помечается галочкой. • Галочка отображается и исчезает при каждом нажатии настраиваемой кнопки 2 (S). • Нажмите настраиваемую кнопку 3 (P), чтобы удалить все галочки. • Повторите шаг 4 для выбора других изображений. 5 Чтобы подтвердить выбор изображения, нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). • Отображается окно подтверждения. 6 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да).
d Повернуть снимки Укажите ориентацию, в которой сохраненные снимки отображаются во время просмотра. Фотографии можно поворачивать на 90 градусов по часовой стрелке или на 90 градусов против часовой стрелки. 1 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (d Повернуть снимки). Ретуширование Копирование Повернуть снимки Уменьшить снимок 2 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (e) или настраиваемую кнопку 3 (f). Повернуть снимки • Изображение поворачивается на 90 градусов. 3 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
s Уменьшить снимок Создание уменьшенной копии изображения. 1 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (s Уменьшить снимок). Ретуширование Копирование Повернуть снимки Уменьшить снимок 2 Используйте настраиваемую кнопку 2 (D) или настраиваемую кнопку 3 (E), чтобы выбрать размер копии, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Уменьшить снимок 1024 × 768 • Новая отредактированная копия сохраняется как отдельное изображение с коэффициентом сжатия приблизительно 1:16.
Запись и просмотр видеороликов • Если используется внутренняя память фотокамеры, то для размера кадра видеоролика (A37) можно установить значение H Небольшой (640) или C Небольшой (старомодн.). 1 Отобразите экран съемки. • Проверьте оставшееся время записи видеоролика. 1100 25m 0s 2 Чтобы начать запись видеоролика, нажмите кнопку b (e видеосъемка). • Фотокамера фокусируется в центре кадра.
Области, снимаемые в видеороликах • Область, снимаемая в видеоролике, определяется параметром Размер кадра видео (A37). • Если при съемке видеороликов для параметра Электронный VR (A83) в настройках фотокамеры установлено значение Авто, угол зрения (т. е. область, видимая в кадре) будет уже, чем угол зрения при съемке фотографий.
Запись видеороликов. Примечания B Сохранение изображений или видеороликов. Примечания При сохранении изображений или видеороликов мигает индикатор, показывающий число оставшихся кадров, или индикатор, показывающий оставшееся время записи. Когда индикатор мигает, не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти и не извлекайте батарею или карту памяти. Это может привести к потере данных или к повреждению фотокамеры или карты памяти. B Записанные видеоролики.
Операции во время просмотра видеороликов Чтобы отрегулировать громкость, нажимайте кнопки мультиселектора HI во время просмотра видеоролика. Настраиваемые кнопки можно использовать для выполнения описанных ниже действий. Во время паузы 5s Запись и просмотр видеороликов Во время просмотра Индикатор громкости Символ Описание Перемотка вперед Функция B Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы выполнить перемотку видеоролика вперед.
Общие настройки фотокамеры Меню настроек фотокамеры Вход в режим съемки или режим просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) Можно настроить параметры меню, перечисленные ниже. Параметр Описание A Позволяет выбрать, будет ли при включении фотокамеры отображаться экран приветствия. 80 Дата и время Позволяет установить часы фотокамеры. 80 Меню доп. функций Позволяет указать, следует ли использовать все функции фотокамеры.
l Настройки камеры Экран приветствия Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажмите HI M I Экран приветствия Выберите, будет ли при включении фотокамеры отображаться экран приветствия. Параметр h Выкл. i Общие настройки фотокамеры 80 Вкл. (настройка по умолчанию) Описание Экран приветствия не отображается. Отображается анимированный экран приветствия.
Меню доп. функций Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажмите HI M h Меню доп. функций Позволяет задать, следует ли использовать все функции фотокамеры. Параметр Описание h Вкл. Позволяет использовать все функции. b Выкл. Использование некоторых функций ограничивается (см. ниже). Следующие функции изменены.
Яркость Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажмите HI M K Яркость Настройте яркость. По умолчанию выбрано значение 3. • Кнопками мультиселектора JK выберите желаемый уровень яркости и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
Электронный VR Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажмите HI M M Электронный VR Выберите настройку электронного VR (подавление вибраций), которая будет использоваться при съемке. Параметр Описание Авто b Выкл. (настройка по умолчанию) Электронный VR выключен. B Электронный VR. Примечания • При использовании вспышки электронный VR отключен. • Если период экспозиции превосходит определенное время, электронный VR не действует.
АФ-помощь Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажмите HI M r АФ-помощь Параметр Общие настройки фотокамеры 84 Описание u Авто (настройка по умолчанию) Вспомогательная подсветка АФ автоматически загорается при нажатии спусковой кнопки затвора в условиях недостаточного освещения.
Форматир. карточки/Форматир. памяти Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажмите HI M O Форматир. памяти/N Форматир. карточки Используйте этот параметр для форматирования карты памяти или внутренней памяти. При форматировании карты памяти или внутренней памяти все данные удаляются без возможности восстановления. Удаленные данные восстановить невозможно.
Язык/Language Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажмите HI M P Язык/Language Выберите язык отображения меню и сообщений фотокамеры.
Зарядка от ПК Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажмите HI M g Зарядка от ПК Параметр Описание u Авто (настройка по умолчанию) При подключении фотокамеры к работающему компьютеру (A89) батарея, установленная в фотокамеру, автоматически заряжается, используя питание от компьютера. b Выкл. Батарея, установленная в фотокамеру, не заряжается при подключении фотокамеры к компьютеру. B Зарядка от компьютера.
Сброс всех знач. Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажмите HI M S Сброс всех знач. Если выбрана настраиваемая кнопка 3 (R Сброс), настройки фотокамеры будут возвращены к значениям по умолчанию. • Некоторые настройки (например, Дата и время или Язык/Language) не сбрасываются.
Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру, или компьютеру Разъем HDMI micro (тип D) Разъем micro-USB 2 1 3 Откройте крышку. Вставьте штекер без перекоса. • Прежде чем подключать фотокамеру к внешнему устройству, убедитесь, что уровень оставшегося заряда батареи достаточен, и выключите фотокамеру. Откройте крышку и убедитесь, что внутри нет капель воды. Если они есть, перед подключением протрите фотокамеру мягкой сухой тканью. Перед отключением убедитесь, что фотокамера выключена.
Просмотр изображений на экране телевизора A91 Изображения и видеоролики, снятые с помощью фотокамеры, можно просматривать на экране телевизора. Способ подключения: подключите имеющийся в продаже кабель HDMI к входному разъему HDMI телевизора. Печать изображений без использования компьютера Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру, или компьютеру 90 A92 Подключив фотокамеру к принтеру, поддерживающему печать PictBridge, можно печатать изображения без использования компьютера.
Подключение фотокамеры к телевизору 1 Выключите фотокамеру и подключите ее к телевизору. • Убедитесь, что штепсели правильно сориентированы. Не вставляйте и не извлекайте штепсели под углом при их подключении или отключении. 1 3 Разъем HDMI micro (тип D) 2 к входу HDMI Установите вход телевизора на внешний видеовход. • Для получения дополнительной информации смотрите документацию, прилагаемую к телевизору. 3 Нажмите и удерживайте кнопку c (режим съемки/просмотра) для включения фотокамеры.
Подключение фотокамеры к принтеру Для печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совместимых со стандартом PictBridge, могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру. Подключение фотокамеры к принтеру Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру, или компьютеру 92 1 2 Включите принтер. Выключите фотокамеру и подключите ее к принтеру с помощью USB-кабеля. • Убедитесь, что штепсели правильно сориентированы.
B Если экран приветствия PictBridge не отображается Если для параметра Зарядка от ПК (A87) установлено значение Авто, печать изображений при непосредственном подключении фотокамеры к некоторым принтерам может быть невозможной. Если после включения фотокамеры PictBridge экран приветствия не отображается, выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель. Установите для параметра Зарядка от ПК значение Выкл. и подключите фотокамеру к принтеру еще раз.
Печать нескольких изображений Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру, или компьютеру 94 1 Во время отображения экрана Отпечатать выбор нажмите настраиваемую кнопку 3 (p). 2 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (c Размер бумаги). Отпечатать выбор Меню печати Отпечатать выбор • Кнопками JK выберите размер Отпечатать все снимки бумаги и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Размер бумаги • Чтобы печатать с настройкой размера бумаги, установленной в принтере, выберите По умолчанию.
Отпечатать выбор Отпечатать все снимки Печатается по одной копии всех изображений, сохраненных во внутренней памяти или на карте памяти. • При отображении окна подтверждения числа копий для печати нажмите настраиваемую кнопку 2 (a Начать печать), чтобы начать печать. Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру, или компьютеру Выберите изображения (не Отпечатать выбор более 99) и число копий (не более 9).
Использование ViewNX 2 (передача изображений на компьютер) Установка ViewNX 2 Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру, или компьютеру ViewNX 2 — бесплатное программное обеспечение, позволяющее передавать фотографии и видеоролики на компьютер для их просмотра, редактирования или совместного использования. Чтобы установить ViewNX 2, загрузите программу установки ViewNX 2 с веб-сайта, указанного ниже, и выполните инструкции по установке, отображаемые на экране. http://nikonimglib.
Если на карте памяти содержится много изображений, запуск программы Nikon Transfer 2 может занять некоторое время. Дождитесь запуска Nikon Transfer 2. B Подключение USB-кабеля. Примечания Выполнение операции не гарантируется, если фотокамера подключена к компьютеру через концентратор USB. 2 После запуска Nikon Transfer 2 щелкните Start Transfer (Начать передачу).
Технические примечания Уход за изделием....................................................................................................99 Фотокамера ......................................................................................................99 Батарея ............................................................................................................ 100 Сетевое зарядное устройство .............................................................. 101 Карты памяти .........................
Уход за изделием При использовании и хранении изделия соблюдайте меры предосторожности, приведенные ниже, а также предупреждения, описанные в разделе «Меры предосторожности» (Av–vii) и «<Важно!> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли, конденсация» (Ax–xv). Фотокамера Не подвергайте фотокамеру сильным сотрясениям Если изделие подвергается сильным сотрясениям или вибрациям, в его работе могут возникнуть неполадки. Кроме того, не прикасайтесь к объективу и не прилагайте к нему чрезмерных усилий.
Батарея Меры предосторожности при использовании • Обратите внимание, что батарея может нагреться после использования. • Не используйте батарею при температуре окружающего воздуха ниже 0°C или выше 40°C, поскольку это может привести к ее повреждению или неправильной работе. • При любых ненормальных явлениях (например, сильном нагреве, дыме или необычном запахе, исходящих от батареи), немедленно прекратите использование и обратитесь к продавцу изделия или в авторизованный сервисный центр компании Nikon.
Зарядка разряженной батареи Включение и выключение фотокамеры, когда в ней установлена разряженная батарея, может привести к уменьшению ресурса работы батареи. Зарядите разряженную батарею перед использованием. Хранение батареи • Всегда вынимайте батарею из фотокамеры или зарядного устройства, когда она не используется. Когда батарея установлена в фотокамере, она теряет незначительный заряд, даже если фотокамера не используется.
Карты памяти Меры предосторожности при использовании • Используйте только карты памяти типа Secure Digital. Рекомендованные карты памяти см. в разделе «Рекомендованные карты памяти» (A120). • Следуйте мерам предосторожности, приведенным в документации к карте памяти. • Не наклеивайте на карту памяти ярлыки и наклейки. Форматирование Технические примечания 102 • Не форматируйте карту памяти с помощью компьютера.
Чистка и хранение Чистка Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты. Монитор Пылинки и ворсинки следует сдувать грушей. Чтобы удалить отпечатки пальцев или другое загрязнение, чистите монитор сухой мягкой тканью, не прилагая при этом излишних усилий. Корпус Удалите пыль, грязь или песок грушей, а затем осторожно протрите корпус мягкой сухой тканью. Не просовывайте остроконечные предметы в отверстие микрофона или громкоговорителя.
Сообщения об ошибках При отображении сообщения об ошибке см. таблицу ниже. Монитор Повышается температура батареи. Камера будет выключена. Во избежание перегрева камера будет выключена. Карточка памяти защищена от записи. Эту карточку использовать нельзя Карточка не читается. A Фотокамера выключается автоматически. Дайте фотокамере или батарее остыть перед дальнейшим использованием. – Переключатель защиты от записи находится в положении «блокировка».
Монитор Причина/решение Снимок изменить невозможно. Убедитесь, что изображения можно редактировать. Видео записать нельзя. Произошла ошибка времени ожидания при сохранении видеоролика на карте памяти. Выберите карту памяти с более высокой скоростью записи. В памяти нет снимков. Во внутренней памяти или на карте памяти нет изображений. • Извлеките карту памяти, чтобы просмотреть изображения во внутренней памяти.
Монитор Причина/решение A Ошибка печати: проверьте чернила. Проблема с чернилами принтера. Проверьте уровень чернил, а затем нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Продолжить) для возобновления печати.* – Ошибка печати: закончились чернила. Замените картридж для чернил, а затем нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Продолжить) для возобновления печати.* – Ошибка печати: поврежден файл. Проблема с файлом изображения, выбранным для печати. Нажмите настраиваемую кнопку 4 (S Отмена) для отмены печати.
Поиск и устранение неисправностей Если фотокамера не работает должным образом, то прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей. Неполадки питания, монитора, настроек Неисправность Причина/решение A Фотокамера включена, но не реагирует. Дождитесь окончания записи. Если проблема не устраняется, выключите фотокамеру. Если фотокамера не выключается, извлеките и снова вставьте батарею или батареи.
Неисправность A 9 Изображение на мониторе трудно рассмотреть. • Настройте яркость монитора. • Монитор загрязнен. Очистите монитор. 82 103 На экране мигает символ E. • Если часы фотокамеры не установлены, на экране съемки мигает символ E и для изображений и видеороликов, сохраненных до установки часов, устанавливаются дата и время «00/00/0000 00:00» и «01/01/2015 00:00» соответственно. Дата и время съемки фотографий не отображаются во время просмотра.
Неисправность При включении фотокамеры отображается экран установки времени и даты. Причина/решение A Батарея часов разряжена, все настройки возвращены в значения по умолчанию. 11, 13 Невозможно выбрать Форматир. карточки или Форматир. памяти. Форматирование невозможно, если установлена блокировка изображений. Снимите блокировку изображений. 20 Некоторые пункты меню не отображаются. Некоторые пункты меню могут не отображаться в зависимости от настроек Меню доп. функций. Измените настройки.
Неисправность Причина/решение Яркие точки на изображении, снятом со вспышкой. Свет вспышки отражается от частиц в воздухе. Установите для режима вспышки значение y Вспышка выключена. Вспышка не срабатывает. • Для режима вспышки установлено значение y Вспышка выключена. • Для параметра Выбрать стиль установлено значение, отключающее вспышку. Использование цифрового зума невозможно. Цифровой зум невозможно использовать при определенных настройках в других функциях.
Неисправность Причина/решение Сохранение снимков занимает много времени. Сохранение снимков может требовать больше времени в следующих ситуациях: • когда действует функция понижения шума, как, например, при съемке в условиях недостаточной освещенности; • если для параметра Выбрать стиль установлено значение Съемка ночью, Съемка серии снимков, Съемка с освещен. сзади, Добавить неон. эффект или Добавить эфф. рисунка; • когда при съемке применяется функция смягчения тона кожи.
Неисправность Причина/решение – Невозможно записать сообщения. • К видеороликам невозможно прикрепить сообщения. • Прежде чем записывать новое сообщение для изображения, удалите старое сообщение. • Сообщения невозможно прикрепить к изображениям, снятым другими фотокамерами. • Некоторые изображения нельзя редактировать. Изображения, которые уже редактировались, нельзя редактировать еще раз. • На карте памяти или во внутренней памяти недостаточно свободного места.
Неисправность Причина/решение A Изображения для печати не отображаются. • На карте памяти нет изображений. • Извлеките карту памяти, чтобы распечатать изображения из внутренней памяти. – 8 Не удается выбрать размер бумаги с помощью фотокамеры. Фотокамера не может использоваться для выбора формата бумаги в следующих ситуациях, даже если печать выполняется на принтере, совместимом с PictBridge. Выберите формат бумаги с помощью принтера. • Принтер не поддерживает размеры бумаги, указанные фотокамерой.
Имена файлов Имена файлов, назначаемые изображениям, видеороликам или сообщениям, имеют следующий вид. Имя файла: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Технические примечания 114 (1) Идентификатор Не отображается на экране фотокамеры.
Дополнительные принадлежности Зарядное устройство Зарядное устройство MH-66 Чтобы зарядить полностью разряженную батарею, требуется приблизительно 1 час 50 минут. Сетевой блок питания EH-62G (подключается, как показано) Сетевой блок питания Прежде чем вставлять сетевой блок питания в батарейный отсек, убедитесь, что шнур разъема питания полностью вставлен в гнездо разъема питания. • Пока используется сетевой блок питания, невозможно закрыть крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.
Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX S33 Тип Компактная цифровая фотокамера Эффективное число пикселей 13,2 млн (эффективное число пикселей может сокращаться при обработке изображений) Матрица 1/3,1 дюйма, КМОП; всего прибл. 14,17 миллиона пикселей Объектив Объектив NIKKOR с оптическим зумом 3× Фокусное расстояние 4.1–12.3 мм (угол зрения эквивалентен углу зрения объектива с фокусным расстоянием 30–90 мм для формата 35мм [135]) число f f/3.3–5.
Хранение Носители Внутренняя память (прибл. 25 МБ), карта памяти SD/ SDHC/SDXC Файловая система Совместимость со стандартами DCF и Exif 2.3 Форматы файлов Фотографии: JPEG Голосовые сообщения: WAV Видеоролики: MOV (видео: H.
Поддерживаемые языки Английский, арабский, бенгали, болгарский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, датский, индонезийский, испанский, итальянский, китайский (упрощенное и традиционное письмо), корейский, маратхи, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский (европейский и бразильский), румынский, русский, сербский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, чешский, шведский, японский Источники питания • Одна литий-ионная аккумуляторная бата
• Если не оговорено иное, все значения приведены для полностью заряженной батареи при температуре окружающей среды 23 ±3°C, в соответствии со стандартами ассоциации CIPA (Camera and Imaging Products Association; Ассоциация производителей фотокамер и устройств обработки изображений). 1 2 3 Ресурс работы батареи зависит от интервала между снимками, а также от продолжительности отображения меню и изображений на мониторе.
Сетевое зарядное устройство EH-73P Диапазон входного напряжения Номинальные выходные параметры Рабочая температура Размеры (Ш × В × Г) Масса 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц, МАКС. 0,14 А 5,0 В постоянного тока, 1,0 А 0°C–40°C Прибл. 55 × 22 × 54 мм (не включая сетевой переходник) прибл. 51 г (не включая сетевой переходник) • Компания Nikon не несет ответственности за возможные ошибки в настоящем руководстве.
Сведения о товарных знаках • Windows является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком компании Корпорация Microsoft в США и/или других странах. • Adobe, логотип Adobe и Reader являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах. • Логотипы SDXC, SDHC, и SD являются товарными знаками компании SD-3C, LLC. • PictBridge является товарным знаком.
Алфавитный указатель Символы A Навести и снять ................................ 22 c Режим просмотра........................... 17 l Меню настроек фотокамеры..... 79 b e Кнопка видеосъемки........ 1, 75 c Кнопка режима съемки/ просмотра ............................................... 2, 17 Выделение цветов (режим просмотра)................................ 56 Выделение цветов (режим съемки) ........................................ 33 Выдержка .......................................................
Имя файла .................................................. 114 Индикатор автоспуска................... 1, 24 Индикатор вспышки........................ 2, 23 Индикатор зарядки............................. 2, 9 Индикатор фокусировки ...................... 3 Использование функции смягчения тона кожи ...................................................... 39 К Кабель HDMI....................................... 90, 91 Кадрир. лица под водой J..... 26, 28 Кадрирование...........................................
С Ц Сброс всех знач....................................... 88 Сетевой блок питания .............. 89, 115 Система распознавания лиц........... 38 Смягчение снимков Q................ 26, 31 Смягчить снимки..................................... 54 Снять видеоминиатюру j ....... 26, 31 Создание фотоальбомов.................... 51 Спусковая кнопка затвора........... 1, 14 Съемка............................................................. 14 Съемка еды X...................................
125
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.
