SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Išsamus naudojimo vadovas Lt
COOLPIX S3500 funkcijų žymėjimas Funkcijos, padedančios fiksuoti norimus vaizdus ir filmus Išplėstinės funkcijos, skirtos gražiems vaizdams fiksuoti Pasižymintis didelio pažangumo funkcijomis, įskaitant galimybę rinktis iš daugybės fotografavimo režimų, kuriuos galima naudoti išskirtinai COOLPIX fotoaparatuose, 7× optiniu priartinimu ir efektyviąja 20,1 megapikselių skyra, fotoaparatas leidžia fiksuoti norimus vaizdus.
Įžanga Fotoaparato dalys Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant Fotografavimo funkcijos Atkūrimo funkcijos Filmų įrašymas ir atkūrimas Bendroji fotoaparato sąranka Papildomos informacijos skyrius Techninės pastabos ir rodyklė i
Įžanga Perskaitykite pirmiausia Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX S3500. Prieš naudodami fotoaparatą, perskaitykite skyriuje „Jūsų saugai“ (Aviii–x) pateiktą informaciją ir susipažinkite su šioje instrukcijoje pateikta informacija. Kai perskaitysite šią instrukciją, ją laikykite laisvai pasiekiamoje vietoje, prireikus pavartykite, kad nauju fotoaparatu naudotis būtų itin malonu.
Apie šią instrukciją Jei norite nedelsdami pradėti naudotis fotoaparatu, žr. „Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant“ (A13). Norėdami sužinoti apie fotoaparato dalis ir ekrane rodomą informaciją, žr. „Fotoaparato dalys“ (A1).
Kita informacija • Simboliai ir sutartiniai ženklai Kad būtų lengviau surasti reikiamą informaciją, šioje instrukcijoje naudojami šie simboliai ir sutartiniai ženklai: Simbolis Aprašas Įžanga B Šia piktograma žymima papildoma informacija, kuri gali būti naudinga naudojant fotoaparatą. C Šia piktograma žymimos pastabos, kurias reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.
Informacija ir atsargumo priemonės Mokymasis visą gyvenimą Įžanga Įgyvendinant Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ nuostatą teikti pagalbą gaminių naudotojams ir juos mokyti, šiose interneto svetainėse pateikiama nuolat atnaujinama informacija: • JAV vartotojams: http://www.nikonusa.com/ • Europos ir Afrikos vartotojams: http://www.europe-nikon.com/support/ • Azijos, Okeanijos ir Artimųjų Rytų vartotojams: http://www.nikon-asia.
Apie instrukcijas Įžanga • Jokios prie šio gaminio pridedamų dokumentų dalies negalima jokia forma ir jokiomis priemonėmis atkurti, perduoti, perrašyti, saugoti paieškos sistemoje ar versti į kurią nors kalbą be išankstinio rašytinio Nikon leidimo. • Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti dokumentuose pateiktą aparatūros ir programinės įrangos specifikaciją. • Nikon neprisiima atsakomybės už jokią žalą, padarytą naudojant šį gaminį.
Duomenų saugojimo įrenginių atliekų šalinimas Įžanga Atminkite, kad ištrynus vaizdus arba suformatavus duomenų saugojimo įrenginius, tokius kaip atminties kortelės, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais iš išmesto duomenų saugojimo įrenginio ištrintus failus galima atkurti naudojant laisvai parduodamą programinę įrangą, todėl yra galimybė piktavališkai panaudoti asmeninio pobūdžio vaizdo duomenis. Tokių duomenų apsauga turi pasirūpinti pats naudotojas.
Jūsų saugai Norėdami apsaugoti Nikon gaminį nuo gedimų, o save ar kitus asmenis nuo sužeidimų, prieš naudodami perskaitykite visas toliau nurodytas atsargumo priemones. Šias saugos instrukcijas laikykite visiems šį gaminį naudojantiems asmenims pasiekiamoje vietoje.
Naudodami prietaisą, ilgai nekontaktuokite su fotoaparatu, akumuliatoriaus įkrovikliu arba kintamosios srovės adapteriu. Prietaisų dalys kaista. Jei paliksite prietaisus ilgai tiesiogiai kontaktuoti su oda, galite patirti žemos temperatūros nudegimų. • • • • Įžanga Būkite atsargūs, kai naudosite akumuliatorių Iš netinkamai naudojamo akumuliatoriaus gali ištekėti skystis, jis gali perkaisti arba sprogti.
Įžanga • Nelieskite kištuko ar kraunamojo kintamosios srovės adapterio drėgnomis rankomis. Jei nesilaikysite šio nurodymo, galite patirti elektros smūgį. • Nenaudokite su kelioniniais konverteriais arba adapteriais, skirtais konvertuoti iš vienos įtampos į kitą arba su DC į AC inverteriais. Jei nepaisysite šio įspėjimo, gaminys gali sugesti, perkaisti ar užsidegti. Naudokite tinkamus kabelius Jungdami kabelius į įvesties ir išvesties lizdus, naudokite tik Nikon tiekiamus arba parduodamus kabelius.
Pastabos Pranešimas klientams Europoje Įžanga ATSARGIAI SPROGIMO PAVOJUS NAUDOJANT NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIŲ. UTILIZUOKITE NAUDOTUS AKUMULIATORIUS LAIKYDAMIESI INSTRUKCIJŲ. Šis simbolis nurodo, kad gaminys turi būti surenkamas atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse: • šis gaminys sukurtas atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis. • daugiau informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.
Turinys Įžanga ............................................................... ii Įžanga Perskaitykite pirmiausia..................................... ii Apie šią instrukciją ................................................... iii Informacija ir atsargumo priemonės............. v Jūsų saugai......................................................... viii ĮSPĖJIMAI..................................................................... viii Pastabos ..............................................................
Atkūrimo funkcijos..................................... 73 Didinimas atkuriant.......................................... 74 Vaizdo miniatiūrų rodinys / kalendoriaus rodinys .................................................................. 75 Tam tikro tipo vaizdų atkūrimas.................. 76 Galimi atkūrimo režimai ..................................... 76 Atkūrimo režimų perjungimas....................... 77 Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant mygtuką d (atkūrimo meniu) .................
Įžanga xiv D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas): šviesumo ir kontrasto didinimas ......... E16 Glamour Retouch (žavus retušavimas): žmonių veidų patobulinimas naudojant aštuonis efektus ............................................. E17 Small Picture (maža nuotrauka): vaizdo dydžio sumažinimas.................................... E19 Apkarpymas: apkarpytų kopijų kūrimas ..................................................................................
Trikčių šalinimas ............................................. F7 Techniniai duomenys ................................ F17 Palaikomi standartai....................................... F21 Patvirtintos atminties kortelės................. F22 Rodyklė ........................................................... F24 Įžanga Digital Zoom (skaitmeninis priartinimas) .................................................................................. E77 Sound Settings (garso nustatymai)....
xvi
Fotoaparato dalys Fotoaparato dalys Šiame skyriuje aprašomos fotoaparato dalys ir paaiškinama informacija, rodoma ekrane. Fotoaparato korpusas ............................................................2 Fotoaparato dirželio tvirtinimas ............................................................................................5 Meniu naudojimas (mygtukas d) ......................................6 Ekranas .....................................................................................
Fotoaparato korpusas 1 2 3 4 5 6 Fotoaparato dalys Uždarytas objektyvo dangtelis 11 10 9 8 2 7
Užrakto atleidimo mygtukas ...............................30 6 Objektyvas 7 Objektyvo dangtelis............................................. F2 8 Integruotas mikrofonas.......................... 90, E59 2 Priartinimo valdiklis ...................................................29 f: plačiakampis....................................................29 g: teleobjektyvas ................................................. 29 h: miniatiūrų atkūrimas................................ 74 i: didinimas atkuriant.
1 2 3 4 5 Fotoaparato dalys 6 7 8 9 10 4 11 12 13 14 15 16
1 Įkrovimo lemputė...................................... 17, E84 Blykstės lemputė.........................................................53 b (e filmavimo) mygtukas ..............................90 3 A (fotografavimo režimo) mygtukas ............................................................... 26, 38, 40, 47, 49 4 c (atkūrimo) mygtukas................................32, 77 5 Kryptinis valdiklis 6 k (patvirtinti pasirinkimą) mygtukas 7 l (trynimo) mygtukas ...................
Meniu naudojimas (mygtukas d) Norėdami naršyti meniu, naudokite kryptinį valdiklį ir mygtuką k. 1 Paspauskite mygtuką d. 2 • Parodomas meniu. Paspauskite kryptinį valdiklį J. • Esamo meniu piktograma yra rodoma toliau. Meniu piktogramos Shooting menu Image mode White balance Fotoaparato dalys Continuous ISO sensitivity Color options AF area mode Autofocus mode 3 Norėdami pasirinkti norimo meniu piktogramą, paspauskite H arba I. 4 Paspauskite mygtuką k.
5 Norėdami pasirinkti meniu parinktį, paspauskite H arba I. 6 Paspauskite mygtuką k. • Rodomi nustatytos parinkties nustatymai. Motion detection Welcome screen Time zone and date Monitor settings Auto Print date Off Vibration reduction Motion detection AF assist Norėdami pasirinkti nustatymą, paspauskite H arba I. 8 Fotoaparato dalys 7 Paspauskite mygtuką k. • Pritaikomas pasirinktas nustatymas. • Baigę naudotis meniu, paspauskite mygtuką d.
Ekranas Ekrane rodoma informacija keičiasi priklausomai nuo fotoaparato nustatymų ir naudojimo būsenos. Pagal numatytuosius nustatymus toliau pateikti indikatoriai parodomi įjungus arba naudojant fotoaparatą ir paslepiami praėjus kelioms sekundėms (kai nustatyta Monitor settings (ekrano nustatymai) (A98) nustatymo Photo info (informacija apie vaizdą) parinktis Auto info (automatinis informacijos rodymas)).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Diafragmos reikšmė ..................................................30 21 Datos spausdinimas................................. 98, E72 22 Užrakto greitis...............................................................30 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Fokusavimo sritis (automatinė) ....................................................................... 30, 63, E42 Fokusavimo sritis (rankinė arba centrinė) ...........................................
Atkūrimo režimas 1 21 4 2 3 5 15 / 05 / 2013 15:30 9999.
Įrašymo data ..................................................................20 2 Įrašymo laikas ................................................................20 3 Balso priminimo piktograma.............. 78, E60 4 Albumo piktograma parankinių nuotraukų režimu ...............76, E5 Kategorijos piktograma, fotoaparatui veikiant automatinio rūšiavimo režimu..................................................................76, E9 Sąrašo pagal datą piktograma...........
12
Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant Pasiruošimas Fotografavimas 1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą ...............................................................................................24 2 žingsnis. Pasirinkite fotografavimo režimą ......................................................................26 3 žingsnis. Komponuokite nuotrauką ...................................................................................28 4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite...................
Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant 14 1 Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį. 2 Įdėkite komplekte esantį įkraunamą ličio jonų akumuliatorių EN-EL19. Akumuliatoriaus fiksatorius • Oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių akumuliatoriumi pastumkite rodyklės (1) kryptimi ir iki galo įstumkite akumuliatorių (2). • Tinkamai įdėtą akumuliatorių užfiksuoja fiksatorius.
Akumuliatoriaus išėmimas Išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, ar maitinimo lemputė ir ekranas išsijungė, paskui atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį. Oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių paspauskite rodyklės (1) kryptimi, kad akumuliatorius iš dalies išlįstų. Akumuliatorių iš fotoaparato traukite tiesiai (2); netraukite jo kampu.
Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių 1 Paruoškite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį EH-70P. • Jei fotoaparato komplekte yra kištuko adapteris*, kištuko adapterį prijunkite prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio kištuko. Tvirtai įstumkite kištuko adapterį, kol jis saugiai laikysis vietoje. Kai šios dvi dalys sujungtos, bandymas jėga nuimti kištuko adapterį gali pažeisti gaminį. * Kištuko adapterio forma skiriasi atsižvelgiant į šalį arba regioną, kuriame buvo pirktas fotoaparatas.
3 Atjunkite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį nuo elektros lizdo, tada atjunkite USB laidą. Įkrovimo lemputės veikimas Būsena Aprašas Vyksta akumuliatoriaus krovimas. Išjungta Akumuliatorius nekraunamas. Įkrovus akumuliatorių, įkrovimo lemputė nustoja mirksėti žalia spalva ir užgęsta. Greitai mirksi (žalia spalva) • Aplinkos temperatūra netinka įkrovimui. Akumuliatorių įkraukite patalpoje, kurioje aplinkos temperatūra yra nuo 5 °C iki 35 °C.
Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę 1 Įsitikinkite, ar maitinimo lemputė ir ekranas yra išjungti ir atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės angos dangtelį. • Prieš atidarydami dangtelį, būtinai išjunkite fotoaparatą. 2 Įdėkite atminties kortelę. Atminties kortelės anga • Kiškite atminties kortelę tol, kol ji užsifiksuos.
B Atminties kortelės formatavimas • Pirmą kartą į šį fotoaparatą įdėdami atminties kortelę, kuri buvo naudota kitame prietaise, nepamirškite jos fotoaparate suformatuoti. • Formatuojant atminties kortelę visam laikui ištrinami visi joje išsaugoti duomenys. Prieš formatuodami nepamirškite į kompiuterį perkelti ir išsaugoti svarbių vaizdų. • Norėdami formatuoti atminties kortelę, įdėkite ją į fotoaparatą, paspauskite mygtuką d ir sąrankos meniu (A98) pasirinkite Format card (formatuoti kortelę) (A99).
Pasiruošimas: 4. Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas Pirmą kartą įjungus fotoaparatą, rodomas kalbos pasirinkimo ir fotoaparato laikrodžio datos bei laiko nustatymo ekranas. 1 Kad įjungtumėte fotoaparatą, paspauskite maitinimo jungiklį. • Įjungus fotoaparatą, užsidegs maitinimo lemputė (žalia) ir įsijungs ekranas (įsijungus ekranui, maitinimo lemputė užges).
4 Paspauskite J arba K ir pasirinkite namų laiko juostą, paskui paspauskite mygtuką k. London, Casablanca • Norėdami įjungti vasaros laiką, paspauskite H. Kai vasaros laiko funkcija įjungta, W rodoma virš žemėlapio. Jei norite išjungti vasaros laiko funkciją, paspauskite I. Back 5 Paspauskite H arba I ir pasirinkite tvarką, kuria rodoma diena, mėnuo ir metai, paskui paspauskite mygtuką k arba K.
C Kalbos arba datos ir laiko nustatymo keitimas • Šiuos nustatymus galite keisti naudodami sąrankos meniu z nustatymus Language (kalba) ir Time zone and date (laiko juosta ir data) (A98). • Vasaros laiką galite įjungti arba išjungti z sąrankos meniu pasirinkę Time zone and date (laiko juosta ir data), tuomet Time zone (laiko juosta). Paspauskite kryptinį valdiklį K, paskui H ir įjunkite vasaros laiką, paskui laikrodį pasukite viena valanda pirmyn.
23
1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą 1 Kad įjungtumėte fotoaparatą, paspauskite maitinimo jungiklį. • Išstumiamas objektyvas ir įjungiamas ekranas. 2 Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorių ir likusių ekspozicijų skaičių. Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius Indikacija Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant 24 Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius Aprašas b Aukštas akumuliatoriaus įkrovos lygis. B Žemas akumuliatoriaus įkrovos lygis.
Fotoaparato įjungimas ir išjungimas • Įjungus fotoaparatą, užsidegs maitinimo lemputė (žalia) ir įsijungs ekranas (įsijungus ekranui, maitinimo lemputė užges). • Norėdami fotoaparatą išjungti, spauskite maitinimo jungiklį. Išjungus fotoaparatą, užgęsta maitinimo lemputė ir išsijungia ekranas. • Fotoaparatui įjungti atkūrimo režimu paspauskite ir palaikykite c (atkūrimo) mygtuką. Objektyvas nebus išstumtas.
2 žingsnis. Pasirinkite fotografavimo režimą 1 Paspauskite mygtuką A. • Bus parodytas fotografavimo režimo pasirinkimo meniu, kuriame galite pasirinkti pageidaujamą fotografavimo režimą. 2 Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant 26 Paspauskite kryptinį valdiklį H arba I ir pasirinkite fotografavimo režimą, paskui spauskite mygtuką k. • Šiame pavyzdyje naudojamas režimas A (automatinis). • Fotografavimo režimo nustatymas išsaugomas net išjungus fotoaparatą.
Galimi fotografavimo režimai A Auto mode (automatinis režimas) A38 Naudojama bendrosioms fotografavimo užduotims. Nustatymus galima reguliuoti fotografavimo meniu (A63), kad atitiktų fotografavimo sąlygas ir norimo užfiksuoti kadro tipą. x Scena A40 Fotoaparato nustatymai automatiškai optimizuojami pagal pasirinktą sceną.
3 žingsnis. Komponuokite nuotrauką 1 Abiem rankom tvirtai laikykite fotoaparatą. • Pirštus ir kitus daiktus laikykite toliau nuo objektyvo, blykstės, AF pagalbinio apšvietimo lemputės, mikrofono ir garsiakalbio. • Fotografuodami portreto („vertikalia“) padėtimi, laikykite fotoaparatą taip, kad integruota blykstė būtų virš objektyvo. Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant 28 2 Atlikite vaizdo komponavimą.
C Trikojo naudojimas • Toliau išvardytais atvejais fotoaparatui stabilizuoti fotografavimo metu rekomenduojama naudoti trikojį: - fotografuojant esant prastam apšvietimui arba kai blykstės režimas (A54) nustatytas į W (Off (išjungta)); - kai naudojama teleobjektyvo parinktis. • Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A98) nustatykite Vibration reduction (virpesių mažinimas) parinktį Off (išjungta).
4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite 1 Užrakto atleidimo mygtuką paspauskite iki pusės (A31). • Kai užrakto atleidimo mygtuką paspausite iki pusės, fotoaparatas nustatys židinį ir ekspoziciją (užrakto greičio bei diafragmos reikšmę). Židinys ir ekspozicija lieka užfiksuoti tol, kol užrakto atleidimo mygtukas yra nuspaustas iki pusės. Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant 30 • Kai objektas yra fokusuojamas, kadro centre esanti fokusavimo sritis šviečia žaliai.
Užrakto atleidimo mygtukas Paspauskite iki pusės Norėdami nustatyti židinį ir ekspoziciją (užrakto greitį ir diafragmos reikšmę), švelniai spauskite užrakto atleidimo mygtuką, kol pajusite švelnų pasipriešinimą. Židinys ir ekspozicija lieka užfiksuoti tol, kol užrakto atleidimo mygtukas yra nuspaustas iki pusės. Spauskite iki galo Iki pusės paspaudę užrakto atleidimo mygtuką, spauskite jį iki galo, kad būtų atleistas užraktas ir būtų nufotografuota.
5 žingsnis. Atkurkite vaizdus 1 Paspauskite c (atkūrimo) mygtuką. c (atkūrimo) mygtukas • Fotoaparatas pradės veikti atkūrimo režimu, viso kadro atkūrimo režimu bus parodyta paskutinis užfiksuotas vaizdas. 2 Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant Norėdami pasirinkti vaizdą parodyti, naudokite kryptinį valdiklį. Rodyti ankstesnį vaizdą • Norėdami peržiūrėti ankstesnį vaizdą, paspauskite H arba J. • Norėdami peržiūrėti kitą vaizdą, paspauskite I arba K.
C Vaizdų peržiūra • Perjungus į kitą arba ankstesnę nuotrauką, ji gali būti trumpai rodoma maža skyra. • Jei žiūrite vaizdą, užfiksuotą naudojant veido (A68) arba gyvūnėlio (A46) aptikimo funkciją, vaizdas bus pasuktas ir rodomas automatiškai viso kadro atkūrimo režimu, tai priklauso nuo aptiktų veidų krypties, išskyrus vaizdus, užfiksuotus naudojant Continuous (nepertraukiamas), BSS (geriausio kadro išrinkimas), Multi-shot 16 (16 kadrų) (A63) arba Subject tracking (objekto sekimas) (A63).
6 žingsnis. Ištrinkite vaizdus Pagrindiniai žingsniai fotografuojant ir atkuriant 34 1 Paspauskite mygtuką l ir ištrinkite šiuo metu ekrane rodomą vaizdą. 2 Paspauskite kryptinį valdiklį H arba I ir pasirinkite norimą trynimo būdą, paskui spauskite mygtuką k. • Current image (dabartinis vaizdas): trinkite šiuo metu rodomą vaizdą. • Erase selected images (ištrinti pasirinktus vaizdus): pasirinkite daug vaizdų ir juos ištrinkite. Daugiau informacijos žr.
Pasirinktų nuotraukų trynimo ekrano veikimas 1 Paspauskite kryptinį valdiklį J arba K ir pasirinkite norimą trinti vaizdą, paskui paspauskite K, kad būtų rodoma H. • Norėdami atšaukti pasirinkimą, paspauskite I ir pašalinkite K. • Sukite priartinimo valdiklį (A3) iki g (i), norėdami perjungti į viso kadro atkūrimą, arba f (h), kad būtų parodytos miniatiūros. 2 Erase selected images Back Prie visų trinamų vaizdų pridėkite K ir paspauskite mygtuką k, norėdami pritaikyti pasirinkimą.
36
Fotografavimo funkcijos Šiame skyriuje aprašomi visi fotografavimo režimai ir funkcijos, kurias galima naudoti kiekvienu fotografavimo režimu. Galite pasirinkti fotografavimo režimus ir reguliuoti nustatymus pagal fotografavimo sąlygas ir norimų fiksuoti nuotraukų tipą. Blykstės naudojimas (blykstės režimai)............................................................................. 53 Automatinio laikmačio naudojimas...................................................................................
A (automatinis) režimas Režimas A (automatinis) naudingas fotografuojant bendrojo pobūdžio nuotraukas, juo galima pritaikyti įvairius nustatymus, atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas ir pageidaujamo kadro tipą (A63). Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimas) mygtukas M A (automatinis) režimas M k mygtukas Fotografavimo funkcijos • Galite keisti tai, kaip fotoaparatas pasirenka kadro fokusavimo sritį, nustatydami AF area mode (AF srities režimas) (A63).
Greitųjų efektų naudojimas Nustatę režimą A (automatinis), efektus vaizdams galite pritaikyti iškart atleidę užraktą. • Redaguotas vaizdas yra išsaugomas kaip atskiras failas skirtingu pavadinimu (E92). 1 Spustelėkite mygtuką k, kai rodomas vaizdas, užfiksuotas A (automatiniu) režimu. • Paspaudus mygtuką d arba kai maždaug penkias sekundes neatliekama jokių veiksmų, grąžinamas fotografavimo ekranas.
Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas) Fotoaparato nustatymai automatiškai optimizuojami pagal pasirinkto objekto tipą. Galima rinktis iš toliau parodytų scenos režimų. Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M x (antroji piktograma nuo viršaus*) M K M H, I, J, K M pasirinkite sceną M k mygtukas * Rodoma paskutiniojo pasirinkto scenos režimo piktograma.
Kiekvieno scenos režimo aprašo rodymas (žinyno rodiniai) Scenos pasirinkimo ekrane pasirinkite norimos scenos tipą ir sukite priartinimo valdiklį (A3) iki g (j), kad būtų parodytas tos scenos aprašymas. Norėdami grįžti į pradinį ekraną, priartinimo valdiklį vėl sukite iki g (j).
c Landscape (kraštovaizdis) • Iki pusės nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką, židinio sritys arba židinio daviklis (A8) visada švyti žaliai. d Sports (sportas) • Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. • Fotoaparatas nepertraukiamai fokusuoja, net jei užrakto atleidimo mygtukas nėra laikomas paspaustas iki pusės. Galite girdėti fokusuojančio fotoaparato skleidžiamą garsą. • Norėdami nepertraukiamai fotografuoti, laikykite nuspaustą užrakto atleidimo mygtuką.
Z Beach (paplūdimys) • Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. z Snow (sniegas) • Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. h Sunset (saulėlydis) O • Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. i Dusk/dawn (sutemos / aušra) O • Iki pusės nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką, židinio sritys arba židinio daviklis (A8) visada švyti žaliai.
k Close-up (stambus planas) • Įjungiamas makroskopinio plano režimas (A57) ir fotoaparatas automatiškai priartina iki artimiausios vietos, kurią galima sufokusuoti. • Galite paslinkti fokusavimo sritį. Norėdami pastumti fokusavimo sritį, paspauskite mygtuką k, paskui paspauskite kryptinį valdiklį H, I, J arba K. Norėdami keisti bet kurios iš šių funkcijų nustatymus, pirmiausia paspauskite mygtuką k, kad atšauktumėte fokusavimo srities pasirinkimą, paskui keiskite į norimus nustatymus.
l Museum (muziejus) • Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. • Kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas paspaustas iki galo, fotoaparatas užfiksuoja iki dešimties vaizdų seriją, iš jos automatiškai išrenka ir išsaugo ryškiausią vaizdą (BSS (geriausio kadro išrinkimas)). • Blykstė nesuveiks. m Fireworks show (fejerverkai) O • Fotoaparatas fokusuoja begalybę kartų. • Kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės, židinio daviklis (A8) visada švyti žaliai.
O Pet portrait (gyvūnėlio portretas) • Nukreipus fotoaparatą į šunį arba katę, fotoaparatas aptinka naminio gyvūnėlio snukelį ir jį sufokusuoja. Pagal numatytuosius nustatymus užraktas automatiškai atleidžiamas sufokusavus (automatinis atleidimas fiksuojant naminio gyvūnėlio portretą). • Ekrane, kuris rodomas pasirinkus O Pet portrait (gyvūnėlio portretas), pasirinkite Single (pavienis) arba Continuous (nepertraukiamas). - Single (pavienis): fotoaparatas vienu metu užfiksuoja vieną vaizdą.
Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant) Fotografuojant galima nuotraukoms pritaikyti efektus. Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M D (trečioji piktograma nuo viršaus*) M K M H, I, J, K M pasirinkite efektą M k mygtukas * Rodoma paskutiniojo pasirinkto efekto piktograma. Galimi toliau išvardyti 12 efektų. Kategorija Selective color Aprašas Sušvelnina nuotrauką, šiek tiek suliedamas jos vaizdą.
Kategorija Fotografavimo funkcijos 48 Aprašas n Toy camera effect 2 (žaislinio fotoaparato 2 efektas) Patamsina viso vaizdo spalvų sodrumą ir vaizdo kraštelius. o Cross process (kryžminis apdorojimas) Priklausomai nuo tam tikros spalvos vaizdui suteikia paslaptingą išvaizdą. • Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį. • Pasirinkę Selective color (atrankinė spalva) arba Cross process (kryžminis apdorojimas), spauskite kryptinį valdiklį H arba I ir iš slinktuko pasirinkite norimą spalvą.
Išmaniojo portreto režimas (besišypsančių veidų fotografavimas) Kai fotoaparatas aptinka besišypsantį veidą, galite fotografuoti automatiškai, nepaspausdami užrakto atleidimo mygtuko (šypsenos laikmatis). Be to, odos sušvelninimo funkcija sušvelnina žmonių veidų odos atspalvius. Įjunkite fotografavimo ekraną M A (fotografavimo režimas) mygtukas M F Smart portrait (išmanusis portretas) M k mygtukas 1 Atlikite vaizdo komponavimą. • Nukreipkite fotoaparatą į žmogaus veidą. Daugiau informacijos žr.
C Automatinis išsijungimas šypsenos laikmačio režimu Nustačius Smile timer (šypsenos laikmatis) parinktį On (įjungta), įjungiama automatinio išjungimo funkcija (A99) ir fotoaparatas išsijungia, kai užsitęsia bet kuri iš toliau nurodytų situacijų ir neatliekami jokie veiksmai. • Fotoaparatas neaptinka nė vieno veido. • Fotoaparatas aptinka veidą, tačiau negali aptikti šypsenos.
Odos sušvelninimo priemonės naudojimas Atleidus užraktą, kai naudojamas vienas iš toliau nurodytų fotografavimo režimų, fotoaparatas aptinka iki trijų žmonių veidus ir apdoroja vaizdą, sušvelnindamas veido odos atspalvius. • Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis) (A41), Portrait (portretas) (A41) arba Night portrait (naktinis portretas) (A42) scenos režimas • Smart portrait (išmanusis portretas) režimas Redagavimo funkcijas, pvz.
Funkcijos, kurias galima nustatyti kryptiniu valdikliu Šias fotografavimo funkcijas galima nustatyti paspaudžiant kryptinį valdiklį H, I, J arba K fotografuojant. m (blykstės režimas) n (automatinio laikmatis), automatinis atleidimas fiksuojant naminio gyvūnėlioportretą portretą p (makroskopinio plano režimas) o (ekspozicijos kompensavimas) Kiekvienu fotografavimo režimu prieinamos funkcijos Nustatomos funkcijos kinta priklausomai nuo fotografavimo režimo, kaip parodyta toliau. • Žr.
Blykstės naudojimas (blykstės režimai) Blykstės režimą galima priderinti prie fotografavimo sąlygų. 1 Paspauskite kryptinį valdiklį H (m blykstės režimas). 2 Paspauskite H arba I ir pasirinkite norimą blykstės režimą, paskui paspauskite mygtuką k. Auto • Daugiau informacijos žr. skyriuje „Galimi blykstės režimai“ (A54). • Jei nustatymas nėra pritaikomas per kelias sekundes paspaudus mygtuką k, pasirinkimas bus atšauktas.
Galimi blykstės režimai U Auto (automatinis) Blykstė suveikia automatiškai, jei apšvietimas yra blankus. V Auto with red-eye reduction (automatinis su „raudonų akių“ efekto mažinimo funkcija) Sumažina blykstės sukeltą „raudonų akių“ efektą portretuose. W Off (išjungta) Blykstė nesuveikia, net jei apšvietimas silpnas. • Jei fotografuojate tamsioje aplinkoje, fotoaparatui stabilizuoti rekomenduojame naudoti trikojį. X Fill flash (detalių paryškinimo blykstė) Fotografuojant blykstė visada suveikia.
Automatinio laikmačio naudojimas Fotoaparate yra automatinis laikmatis, kuris po dešimties arba dviejų sekundžių nuo užrakto mygtuko paspaudimo atleidžia užraktą. Automatinis laikmatis naudingas norint nusifotografuoti ir išvengti fotoaparato drebėjimo efektų, atsirandančių paspaudus užrakto atleidimo mygtuką. Kai naudojamas automatinis laikmatis, rekomenduojama naudoti trikojį.
4 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo. • Paleidus automatinį laikmatį, likusių iki užrakto atleidimo sekundžių skaičius yra rodomas monitoriuje. Atgalinio skaičiavimo metu mirksi automatinio laikmačio lemputė. Lemputė nustos mirksėti ir ims šviesti maždaug vieną sekundę prieš užrakto paleidimą. • Atleidus užraktą, bus nustatyta automatinio laikmačio parinktis OFF. • Norėdami sustabdyti laikmatį prieš fotografavimą, dar kartą paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.
Makroskopinio plano režimo naudojimas Naudojant makroskopinio plano režimą, fotoaparatas gali fokusuoti iki 5 cm atstumu priešais objektyvą esančius objektus. Ši funkcija naudinga fotografuojant gėles ir kitus mažus objektus stambiu planu. 1 Paspauskite kryptinį valdiklį I (p makroskopinio plano režimas). 2 Paspauskite H arba I ir pasirinkite ON, paskui paspauskite mygtuką k. Macro mode • Rodoma makroskopinio plano režimo piktograma (F).
B Pastaba apie blykstės naudojimą Blykstė gali neapšviesti viso objekto, nutolusio mažesniu nei 50 cm atstumu. C Automatinis fokusavimas Naudodami makroskopinio plano režimą A (automatinis) režimu, galite fokusuoti iki pusės nepaspausdami užrakto atleidimo mygtuko, tačiau fotografavimo meniu (A63) nuostatą Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) (A63) nustatydami ties Full-time AF (nuolatinis AF).
Šviesumo reguliavimas (ekspozicijos kompensavimas) Galite reguliuoti bendrą vaizdo ryškumą. 1 Paspauskite kryptinį valdiklį K (o ekspozicijos kompensavimas). 2 Norėdami pasirinkti kompensavimo vertę, paspauskite H arba I. Exposure compensation • Jei vaizdą norite pašviesinti, taikykite teigiamą (+) ekspozicijos kompensavimą. • Jei vaizdą norite patamsinti, taikykite neigiamą (–) ekspozicijos kompensavimą. 3 • Per kelias sekundes nepaspaudus mygtuko k, nustatymas pritaikomas, o meniu išnyksta.
Numatytieji nustatymai Toliau aprašyti visų funkcijų, prieinamų veikiant bet kuriam fotografavimo režimui, numatytieji nustatymai.
Blykstė (A53) 1 2 3 4 6 7 Macro mode (makroskopinio plano režimas) (A57) Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas) (A59) 0,0 l (A45) W3 Išjungta Išjungta m (A45) W3 Išjungta3 Išjungta3 0,03 n (A45) W Išjungta Išjungta 0,0 o (A45) X3 Išjungta Išjungta3 0,0 U (A45) W Išjungta Išjungta 0,0 O (A46) W3 Y7 Išjungta 0,0 Kai nustatyta Blink proof (atmerktos akys) parinktis On (įjungta), naudoti negalima.
Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant mygtuką d (fotografavimo meniu) Fotografuojant fotografavimo režimu, paspaudus mygtuką d, galima nustatyti toliau išvardytas meniu parinktis. Image mode White balance Continuous ISO sensitivity 8m 0s Color options 710 AF area mode Autofocus mode Nustatymai, kuriuos galima keisti, priklauso nuo fotografavimo režimo, kaip parodyta toliau.
Fotografavimo meniu parinktys Fotografavimo meniu galima keisti šias parinktis. Parinktis Aprašas A Leidžia pasirinkti vaizdo dydžio ir kokybės derinį, naudojamą išsaugant nuotraukas. Numatytasis nustatymas yra x 5152×3864. E32 White balance (baltos spalvos balansas) Leidžia reguliuoti baltos spalvos balansą, kad atitiktų šviesos šaltinį, kad vaizdų spalvos atitiktų tai, ką mato akys.
Parinktis Aprašas Leidžia įjungti arba išjungti greitųjų efektų funkciją (A39). Numatytasis nustatymas yra On (įjungta). E47 Skin softening (odos sušvelninimo priemonė) Leidžia pasirinkti odos sušvelninimo efekto laipsnį. Pasirinkus ne Off (išjungta) nustatymą, fotoaparatas sušvelnina veido odos atspalvį, taikydamas odos sušvelninimo funkciją. Numatytasis nustatymas yra Normal (standartinis).
Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis. Ribojama funkcija Nustatymas Aprašas Pasirinkus Continuous (nepertraukiamas), BSS (geriausio kadro išrinkimas) arba Multi-shot 16 (16 kadrų), blykstė išjungiama. Blink proof (atmerktos akys) (A64) Kai Blink proof (atmerktos akys) parinktis yra On (įjungta), blykstė išjungiama.
Ribojama funkcija Aprašas Digital zoom (skaitmeninis priartinimas) (A98) Jei taikomas skaitmeninis priartinimas, fokusavimo sritis fiksuojama ties Center (centruotas). Quick effects (greitieji efektai) Continuous (nepertraukiamas) (A63) Quick effects (greitieji efektai) negalima taikyti vaizdams iš karto, kai jie buvo užfiksuoti naudojant nepertraukiamo fotografavimo funkciją.
Fokusavimas Kad fotografuojant būtų fokusuojama automatiškai, fotoaparatas naudoja automatinį fokusavimą. Fokusavimo sritis skiriasi priklausomai nuo fotografavimo režimo. Čia paaiškinsite, kaip naudoti fokusavimo sritis ir židinio fiksavimą. AF sritis Naudojant A (automatinis) režimą arba scenos režimo nuostatą Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis), fotoaparatas atlieka toliau aprašytus fokusavimo veiksmus, kai užrakto atleidimo mygtukas nuspaustas iki pusės.
Veido aptikimas Nustačius vieną iš toliau pateiktų fotografavimo režimų ir nukreipus fotoaparatą į žmogaus veidą, fotoaparatas automatiškai aptinka veidą ir jį sufokusuoja. Jei fotoaparatas aptinka kelis veidus, sufokusuotas veidas pažymimas dvigubu rėmeliu (fokusavimo sritis), o kiti veidai – viengubais rėmeliais.
• Naudojant A (automatinį) režimą, jei iki pusės paspausite užrakto atleidimo mygtuką, kol nėra aptikta veidų / snukelių arba kol komponuojamas kadras, kuriame nėra veidų / snukelių, fotoaparatas pasirenka fokusavimo sritį (iki devynių sričių), kurioje yra arčiausiai prie fotoaparato esantis objektas. • Pasirinkus Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis), fokusavimo sritis priklauso nuo fotoaparato pasirinktos scenos.
Židinio fiksavimas Naudokite židinio fiksavimą nuo centro nutolusiems vaizdams fokusuoti, kai AF srities režimui pasirinktas centras. Norėdami fokusuoti nuo centro nutolusius objektus, kai A (automatinis) režimu fotografavimo meniu (A63) nuostata AF area mode (AF srities režimas) nustatyta ties parinktimi Center (centruotas), naudokite židinio fiksavimą, kaip aprašyta toliau. 1 2 Objektą nustatykite kadro centre. Užrakto atleidimo mygtuką paspauskite iki pusės.
B Objektai, kurie negali būti automatiškai fokusuojami Automatinis fokusavimas gali neveikti taip, kaip tikimasi šioms aplinkybėms. Retais atvejais židinio daviklis ar fokusavimo sritis šviečia žaliai, bet fotoaparatas vis tiek nesufokusuoja objekto: • Objektas yra labai tamsus • Labai skiriasi scenoje esančių objektų šviesumas (pvz., jei už objekto yra saulė, objektas atrodys labai tamsus) • Nėra kontrasto tarp objekto ir aplinkos (pvz.
72
Atkūrimo funkcijos Šiame skyriuje aprašoma, kaip pasirinkti tam tikro tipo atkuriamus vaizdus, taip pat keletas funkcijų, veikiančių atkuriant vaizdus. Diegimas ViewNX 2 .................................................................................................................. 82 Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį ................................................................................... 85 Vaizdų peržiūra ......................................................................................
Didinimas atkuriant Sukant priartinimo valdiklį iki g (i) viso kadro atkūrimo režimu (A32), priartinama ekrane rodoma centrinė vaizdo dalis. Rodomos srities vadovas g (i) 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 4/ 4 Nuotrauka rodoma per visą ekraną Atkūrimo funkcijos 74 f (h) 3.0 Vaizdas priartinamas • Priartinimo santykį galima reguliuoti pasukant priartinimo valdiklį ties f (h) / g (i). Vaizdai gali būti priartinti iki 10× kartų.
Vaizdo miniatiūrų rodinys / kalendoriaus rodinys Sukant priartinimo valdiklį iki f (h), veikiant viso kadro atkūrimo režimui (A32), vaizdai rodomi kaip miniatiūros. f (h) 15 / 05 / 2013 15:30 0004.
Tam tikro tipo vaizdų atkūrimas Atkūrimo režimą galima keisti pagal vaizdų, kuriuos norite peržiūrėti, tipą. Galimi atkūrimo režimai G Play (atkurti) A32 Atkuriami visi vaizdai. Kai fotografavimo režimas perjungiamas į atkūrimo režimą, pasirenkamas šis režimas. h Favorite pictures (parankinės nuotraukos) E5 Atkuriami tik į albumus įtraukti vaizdai. Prieš pasirenkant šį režimą (A79), vaizdus reikia įtraukti į albumus.
Atkūrimo režimų perjungimas 1 Kai nustatytas viso kadro arba miniatiūrų atkūrimo režimas, paspauskite mygtuką c. • Bus parodytas atkūrimo režimo pasirinkimo ekranas (atkūrimo režimo pasirinkimo meniu). 2 Paspauskite kryptinį valdiklį H arba I ir pasirinkite norimą režimą, paskui spauskite mygtuką k. Auto sort • Jei pasirinksite G Paleisti, bus parodytas atkūrimo ekranas. • Pasirinkus ne G Paleisti, o kitą parinktį, bus parodytas albumo, kategorijos arba fotografavimo datos pasirinkimo ekranas.
Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant mygtuką d (atkūrimo meniu) Kai vaizdus peržiūrite viso kadro arba miniatiūrų atkūrimo režimu, toliau išvardytus meniu veiksmus galite konfigūruoti paspausdami mygtuką d. Naudojant parankinių nuotraukų (h), automatinio rūšiavimo (F) arba sąrašo pagal datą (C) režimą, rodomas dabartinio atkūrimo režimo meniu.
Parinktis Favorite pictures (parankinės nuotraukos) Aprašas Leidžia pridėti vaizdus į albumą. Ši parinktis nėra rodoma parankinių nuotraukų režimu. Remove from favorites Leidžia pašalinti vaizdus iš albumo. (pašalinti iš parankinių) Ši parinktis yra rodoma tik parankinių nuotraukų režimu. 1 2 3 A E5 E7 Redaguojamas pasirinktas vaizdas, o kopijos failas išsaugomas kitu pavadinimu. Filmų redaguoti negalima (E12). Paredagavus vaizdą, kai kurios redagavimo funkcijos gali būti draudžiamos naudoti (E13).
Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo Galite mėgautis nuotraukomis arba filmais, jei prijungsite fotoaparatą prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo. • Prieš prijungdami fotoaparatą prie išorės įrenginio įsitikinkite, ar likusio akumuliatoriaus energijos lygio pakanka fotoaparatui išjungti. Jei norite rasti daugiau informacijos apie prijungimo būdus ir tolesnius veiksmus, papildomai žiūrėkite komplekte esančius kitus dokumentus.
Nuotraukų peržiūra televizoriuje E22 Fotoaparatu užfiksuotas nuotraukas ir filmus galima žiūrėti televizoriaus ekrane. Prijungimo būdas: prijunkite komplekte esančio garso–vaizdo kabelio (galima įsigyti atskirai) EG-CP14 vaizdo ir garso kištukus prie televizoriaus įvesties lizdų. Nuotraukų peržiūra ir tvarkymas kompiuteryje A82 Jeigu perkeliate vaizdus į kompiuterį, be nuotraukų ir filmų atkūrimo, taip pat galima atlikti paprastas nuotraukų retušavimo ir nuotraukų duomenų tvarkymo operacijas.
Kaip naudoti ViewNX 2 ViewNX 2 yra programinės įrangos paketas „viskas viename“, kuriuo galite perkelti, peržiūrėti, redaguoti nuotraukas ir jomis dalytis. Naudodami komplekte esantį ViewNX 2 kompaktinį diską, įdiekite ViewNX 2. Tavo fotografavimo priemonių rinkinys ViewNX 2™ Diegimas ViewNX 2 Atkūrimo funkcijos • Reikalingas interneto ryšys. Suderinamos operacinės sistemos Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.
1 Įjunkite kompiuterį, įdėkite ViewNX 2 kompaktinį diską į kompaktinių diskų įrenginį. • Windows: jei kompaktinio disko naudojimo instrukcijos rodomos lange, norėdami įjungti diegimo langą, vykdykite instrukcijas. • Mac OS: kai rodomas langas ViewNX 2, du kartus spustelėkite piktogramą Welcome. 2 Kalbos pasirinkimo dialogo lange pasirinkite kalbą, kad būtų atidarytas diegimo langas.
5 Kai pasirodo diegimo užbaigimo ekranas, uždarykite diegimo programą. • Windows: spustelėkite Yes (taip). • Mac OS: spustelėkite OK (gerai).
Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį 1 Pasirinkite, kaip nuotraukos bus kopijuojamos į kompiuterį. Pasirinkite vieną iš šių būdų: • Tiesioginė USB jungtis: išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, kad fotoaparate yra įstatyta atminties kortelė. Fotoaparatą prie kompiuterio prijunkite komplekte esančiu USB laidu. Fotoaparatas automatiškai išsijungia. Norėdami perkelti vaizdus, išsaugotus fotoaparato vidinėje atmintyje, prieš jungdami fotoaparatą prie kompiuterio, iš jo išimkite atminties kortelę.
Jei pasirodo pranešimas, raginantis pasirinkti programą, pasirinkite Nikon Transfer 2. • Naudojant Windows 7 Jei pasirodo dešinėje pavaizduotas dialogo langas, norėdami pasirinkti Nikon Transfer 2, atlikite toliau aprašytus veiksmus. 1 Spustelėkite Change program (keisti programą) iš Import pictures and videos (importuoti nuotraukas ir vaizdo įrašus).
2 Perkelkite vaizdus į kompiuterį. • Įsitikinkite, ar prijungto fotoaparato arba išimamo disko pavadinimas rodomas kaip „Source (šaltinis)“ Nikon Transfer 2 pavadinimo juostoje „Options (parinktys)“ (1). • Spustelėkite Start Transfer (pradėti perkėlimą) (2). 1 2 • Esant numatytiesiems nustatymams visos atminties kortelėje esančios nuotraukos bus nukopijuotos į kompiuterį. 3 Užbaikite ryšį. Atkūrimo funkcijos • Jei fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio, išjunkite fotoaparatą ir atjunkite USB laidą.
Vaizdų peržiūra Įjunkite ViewNX 2. • Nuotraukos rodomos ViewNX 2 pasibaigus perkėlimui. • Išsamesnės informacijos apie ViewNX 2 naudojimą skaitykite žinyne internete. Atkūrimo funkcijos C 88 ViewNX 2 įjungimas rankiniu būdu • Windows: du kartus spustelėkite darbalaukyje esančią nuorodą ViewNX 2. • Mac OS: spustelėkite Dock srityje esančią piktogramą ViewNX 2.
Filmų įrašymas ir atkūrimas Filmų įrašymas ir atkūrimas Filmuoti galima paprasčiausiai paspaudus mygtuką b (e filmavimas). 8m 0s 710 15s Filmų įrašymas ...................................................................... 90 Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant mygtuką d (filmo meniu) ........ 94 Filmo atkūrimas ....................................................................
Filmų įrašymas Filmuoti galima paprasčiausiai paspaudus mygtuką b (e filmavimas). Nuotraukoms nustatytos parinktys, pvz., atspalvio ir baltos spalvos balanso, taikomos filmuojant. • Didžiausias galimas vieno filmo failo dydis yra 2 GB, didžiausias galimas vieno filmo ilgis yra 29 minutės, net jei atminties kortelėje pakanka laisvos vietos ilgesniam įrašui (E64).
3 Pastaba apie vaizdų įrašymą ir filmų saugojimą Kol įrašinėjami vaizdai, mirksi indikacija, nurodanti likusių ekspozicijų skaičių, arba indikacija, nurodanti didžiausią filmo trukmę. Neatidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelio arba neišimkite akumuliatoriaus ir atminties kortelės, kol mirksi indikacija. Nesilaikant šio nurodymo, galima prarasti duomenis, sugadinti fotoaparatą arba atminties kortelę.
B Pastaba apie automatinį fokusavimą filmuojant Kai fotografuojami objektai, netinkantys automatiniam fokusavimui (A71), gali būti, kad fotoaparatas negalės tinkamai sufokusuoti objekto. Jei mėginate nufilmuoti šio tipo objektus, atlikite žemiau aprašytus veiksmus. 1. Prieš pradėdami filmuoti, nustatykite filmo meniu elemento Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) parinktį A Single AF (vienos srities AF) (numatytąjį nustatymą). 2.
C Funkcijos, kurias galima naudoti filmuojant Filmų įrašymas ir atkūrimas • Įrašant filmą esamam fotografavimo režimui taip pat taikomi ekspozicijos kompensavimo, baltos spalvos balanso ir spalvų parinkčių nustatymai. Atspalvis, kuris atsiranda naudojant scenos režimą (A40) arba specialiųjų efektų režimą (A47), taip pat pritaikomas filmams. Įjungus makroskopinio plano režimą, galima filmuoti arti fotoaparato esančius objektus. Nustatymus patvirtinkite prieš pradėdami filmuoti.
Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant mygtuką d (filmo meniu) Įjunkite fotografavimo režimą M d mygtuką M meniu piktogramą D M k mygtuką Toliau pateikiamus meniu parinkčių nustatymus galima konfigūruoti. Movie options Autofocus mode Wind noise reduction Filmų įrašymas ir atkūrimas 94 Parinktis Aprašas A Movie options (filmo parinktys) Leidžia pasirinkti filmo tipą. Galimi nustatymai: f 720/30p (numatytasis nustatymas), g 480/30p ir u 240/30p.
Filmo atkūrimas Norėdami įjungti atkūrimo režimą, paspauskite mygtuką c (atkūrimas). Filmai yra žymimi filmo parinkčių piktograma (A94). Paspauskite mygtuką k ir filmas bus atkurtas. 15 / 05 / 2013 15:30 0010. AVI 20s Filmo parinktys Filmų įrašymas ir atkūrimas Filmų trynimas Norėdami ištrinti filmą, viso kadro atkūrimo režimu (A32) arba miniatiūrų atkūrimo režimu (A75) pasirinkite norimą filmą ir paspauskite mygtuką l (A34).
Veiksmai atkuriant filmą Atkūrimo valdikliai yra rodomi ekrano viršuje. Norėdami pasirinkti valdiklį, paspauskite kryptinį valdiklį J arba K. Galimi toliau išvardyti veiksmai. Funkcija Piktograma Pristabdyta Aprašas Atsukti atgal A Norėdami atsukti filmą, laikykite nuspaudę mygtuką k. Pasukti pirmyn B Norėdami filmą pasukti į priekį, laikykite nuspaudę mygtuką k. 4s Filmų įrašymas ir atkūrimas Paspauskite mygtuką k, kai norėsite pristabdyti atkūrimą.
Bendroji fotoaparato sąranka Šiame skyriuje aprašomi įvairūs nustatymai, kuriuos galima keisti z sąrankos meniu.
Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant mygtuką d (sąrankos meniu) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z (sąrankos) M k mygtuką Toliau pateikiamus meniu parinkčių nustatymus galima konfigūruoti. Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection AF assist Bendroji fotoaparato sąranka 98 Parinktis Aprašas A Welcome screen (pasveikinimo ekranas) Leidžia pasirinkti, ar įjungus fotoaparatą bus rodomas pasisveikinimo ekranas.
Parinktis Aprašas A Leidžia reguliuoti garso nustatymus. E78 Auto off (automatinis išjungimas) Leidžia nustatyti laiką, kuriam praėjus ekranas, taupydamas energiją, išsijungs. E79 Format memory (formatuoti atmintį) / Format card (formatuoti kortelę) Leidžia formatuoti vidinę atmintį arba atminties kortelę. E80 Language (kalba) Leidžia pakeisti fotoaparato ekrano kalbą. E81 Video mode (vaizdo režimas) Sureguliuokite vaizdo režimo nustatymus, kurie bus naudojami jungiant prie televizoriaus.
100
E Papildomos informacijos skyrius Nuorodų skyriuje pateikiama išsami informacija ir patarimai, kai naudotis fotoaparatu. Fotografavimas Pagalbos fiksuojant panoramą naudojimas............................................................... E2 Atkūrimas Meniu Fotografavimo meniu (režimu A (automatinis)) .................................................E32 Išmaniojo portreto meniu...............................................................................................E48 Atkūrimo meniu .............
Pagalbos fiksuojant panoramą naudojimas Naudokite trikojį, kad gautumėte geriausius rezultatus. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A98) nustatykite Vibration reduction (virpesių mažinimas) parinktį Off (išjungta). Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M x (antroji piktograma nuo viršaus*) M K M H, I, J, K M U (Panorama assist (pagalba fiksuojant panoramą)) M k mygtukas * Rodoma paskutiniojo pasirinkto scenos režimo piktograma.
3 Užfiksuokite kitą vaizdą. • Kitą vaizdą sukomponuokite taip, kad trečdalis kadro uždengtų pirmąjį vaizdą, ir paspauskite užrakto atleidimo mygtuką. • Kartokite šiuos veiksmus, kol užfiksuosite pakankamai vaizdų scenai užbaigti. 8m 0s End 4 709 Kai baigsite fotografuoti, paspauskite mygtuką k. • Fotoaparatas grįžta prie 1 veiksmo.
C R indikatorius Fotoaparatui veikiant Panorama assist (pagalba fiksuojant panoramą) scenos režimu, visų panoramos vaizdų ekspozicijos, baltos spalvos balanso ir židinio reikšmės nustatomos pagal kiekvienos serijos pirmo vaizdo reikšmes. Užfiksavus pirmą vaizdą, rodoma R, nurodanti, kad ekspozicija, baltos spalvos balansas ir židinys yra užfiksuoti.
Parankinių nuotraukų režimas Galite rūšiuoti savo vaizdus (išskyrus filmus) į devynis albumus ir pridėti juos kaip parankines nuotraukas (pridėti vaizdai nėra kopijuojami arba perkeliami). Pridėjus vaizdų į albumus, galima pasirinkti, kad būtų atkurti tik pridėti vaizdai naudojant parankinių nuotraukų režimą. • Albumus suskirsčius į kategorijas pagal objekto temą arba tipą, paprasčiau surasti tam tikrą nuotrauką. • Tą patį vaizdą galima įtraukti į kelis albumus.
2 Paspauskite kryptinį valdiklį ir pasirinkite norimą albumą, paspauskite mygtuką k. Favorite pictures • Įtraukiami pasirinkti vaizdai, o fotoaparatas perjungiamas į atkūrimo meniu. • Norėdami į kelis albumus įtraukti tą patį vaizdą, kartokite veiksmus nuo 1 žingsnio.
Vaizdų šalinimas iš albumų Įjunkite h Favorite pictures (parankinės nuotraukos) režimą M pasirinkite albumą, kuriame yra norimas pašalinti vaizdas M k mygtukas M d mygtukas M Remove from favorites (pašalinti iš parankinių) M k mygtukas 1 Paspauskite kryptinį valdiklį J arba K ir pasirinkite vaizdą, paskui paspauskite H, kad būtų neberodoma L. Remove from favorites • Galite slėpti keliems vaizdams rodomas L piktogramas. Kad piktogramos būtų parodytos vėl, paspauskite I.
Albumams priskirtų piktogramų keitimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M c mygtukas M h Favorite pictures (parankinės nuotraukos) M k mygtukas 1 2 Kryptiniu valdikliu pasirinkite albumą, paskui paspauskite mygtuką d. Paspauskite J arba K ir pasirinkite piktogramos spalvą, paskui paspauskite mygtuką k. Choose icon Back Papildomos informacijos skyrius 3 Paspauskite H, I, J arba K, norėdami pasirinkti piktogramą, paskui paspauskite mygtuką k.
Automatinio rūšiavimo režimas Nuotraukos automatiškai rūšiuojamos į kategorijas, pvz., į portretus, kraštovaizdžius ir filmus. Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M c mygtukas M F Auto sort (automatinis rūšiavimas) M k mygtukas Portraits Other scenes Automatinio rūšiavimo režimo kategorijos Kategorija Aprašas Z Smile (šypsena) Vaizdai, užfiksuoti išmaniojo portreto režimu (A49), kai šypsenos laikmatis nustatytas ties On (įjungta).
Kategorija Aprašas D Close-ups (stambus planas) Vaizdai, užfiksuoti A (automatinis) režimu, su makroskopinio režimo nustatymu (A57). Vaizdai, užfiksuoti Close-up (stambus planas)* scenos režimu (A40). O Pet portrait (gyvūnėlio portretas) Vaizdai, užfiksuoti Pet portrait (gyvūnėlio portretas) scenos režimu (A40). D Movie (filmas) Filmai (A90). X Retouched copies (retušuotos kopijos) Rodomos kopijos, sukurtos naudojant redagavimo funkcijas (E12).
Sąrašo pagal datą režimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M c mygtukas M C List by date (sąrašas pagal datą) M k mygtukas B Papildomos informacijos skyrius Kryptiniu valdikliu pasirinkite datą, paskui spauskite mygtuką k, List by date kad būtų atkurti pasirinktą datą užfiksuoti vaizdai. • Bus rodomas pirmas pasirinktą datą užfiksuotas vaizdas. • Kol rodomas fotografavimo datos pasirinkimo ekranas, galima atlikti šiuos veiksmus.
Vaizdų redagavimas (nejudami vaizdai) Redagavimo funkcijos Naudokite COOLPIX S3500, jei norite redaguoti vaizdus fotoaparatu, ir išsaugokite juos kaip atskirus failus (E92). Galimos toliau aprašytos redagavimo funkcijos. Redagavimo funkcija Aprašas Papildomos informacijos skyrius Quick effects (greitieji efektai) (E14) Leidžia vaizdams taikyti įvairius efektus. Quick retouch (greitas retušavimas) (E16) Nesunkiai sukuriamos retušuotos kopijos, kuriose padidintas kontrastas ir sodrumas.
C Vaizdų redagavimo apribojimai Kai redaguota kopija toliau pakeičiama naudojant kitą redagavimo funkciją, patikrinkite toliau nurodytus apribojimus. Naudojama redagavimo funkcija Naudojama redagavimo funkcija Quick effects (greitieji efektai) Quick retouch (greitas retušavimas) D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas) Galima naudoti žavaus retušavimo, mažos nuotraukos arba apkarpymo funkcijas. Glamour retouch (žavus retušavimas) Galima naudoti kitą redagavimo funkciją, išskyrus žavaus retušavimo.
Quick Effects (greitieji efektai) Pasirinkite vieną iš 30 toliau pateiktų efektų. Efektų rezultatus galima peržiūrėti ekrane, kuris matoma atliekant 2 žingsnį (E14). Efektas Aprašas Pop (populiarus) ir Super vivid (ypač ryškus) Daugiausia ryškina spalvos sodrumą.
3 Pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k. • Sukuriama nauja redaguota kopija. • Kopijas, sukurtas taikant greitųjų efektų funkciją, žymi piktograma V, ji rodoma atkuriant (A10).
Quick Retouch (greitas retušavimas): kontrasto ir sodrumo didinimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M d mygtuką M Quick retouch (greitas retušavimas) M k mygtuką Paspauskite kryptinį valdiklį H arba I ir pasirinkite atliekamo patobulinimo laipsnį, paskui spauskite mygtuką k. Quick retouch • Pradinė versija rodoma ekrano kairėje, o redaguota – ekrano dešinėje. • Norėdami išeiti neišsaugoję kopijos, paspauskite J.
Glamour Retouch (žavus retušavimas): žmonių veidų patobulinimas naudojant aštuonis efektus Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M d mygtuką M Glamour retouch (žavus retušavimas) M k mygtuką 1 Paspauskite kryptinį valdiklį H, I, J arba K, norėdami pasirinkti norimą retušuoti veidą, paskui paspauskite mygtuką k. Subject selection • Aptikus tik vieną veidą, pereikite prie 2 veiksmo.
4 Pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k. • Sukuriama nauja redaguota kopija. • Kopijas, sukurtas naudojant žavaus retušavimo parinktį, galima atpažinti iš piktogramos u, rodomos atkūrimo režimu (A10). Save OK? Yes No Papildomos informacijos skyrius B Pastabos apie žavų retušavimą • Naudojant žavaus retušavimo funkciją, viename vaizde galima redaguoti tik vieną žmogaus veidą.
Small Picture (maža nuotrauka): vaizdo dydžio sumažinimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M d mygtuką M Small picture (maža nuotrauka) M k mygtuką 1 Paspauskite kryptinį valdiklį H arba I ir pasirinkite norimą kopijos dydį, paskui spauskite mygtuką k. Small picture • Galima rinktis 640×480, 320×240 ir 160×120 dydžius. • Vaizdai, užfiksuoti nustačius z 5120×2880 vaizdo režimo nustatymą, yra išsaugomi kaip 640×360 pikselių. Pereikite prie 2 žingsnio.
Apkarpymas: apkarpytų kopijų kūrimas Sukurkite kopiją, kurioje būtų rodoma tik ekrane matoma dalis, kai u yra rodomas įjungus didinimą atkuriant (A74). Apkarpytos kopijos saugomos kaip atskiri failai. 1 2 Padidinkite vaizdą, kad būtų galima apkarpyti (A74). Patobulinkite kopijos kompoziciją. • Pasukite priartinimo valdiklį link g (i) arba link f (h), kad nustatytumėte priartinimo santykį.
C Vaizdo dydis Kadangi ketinama išsaugoti sritis bus sumažinta, apkarpyto vaizdo kopijos dydis (pikseliais) taip pat bus sumažintas. Kai apkarpytos kopijos vaizdo dydis yra 320 × 240 arba 160 × 120, atkuriamas mažesnio dydžio vaizdas. C Vaizdo apkarpymas, nekeičiant vertikalios padėties Naudokite parinktį Rotate image (sukti vaizdą) (E58), norėdami pasukti vaizdą taip, kad jis būtų rodomas horizontaliai. Apkarpę vaizdą, jį vėl pasukite į vertikalią padėtį.
Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus (atkūrimas televizoriuje) Junkite fotoaparatą prie televizoriaus garso ir vaizdo kabeliu EG-CP14 (galima įsigyti atskirai) ir televizoriuje atkurkite vaizdus. 1 Išjunkite fotoaparatą. 2 Prijunkite fotoaparatą prie televizoriaus. • Geltoną kištuką įkiškite į vaizdo įvesties lizdą, o baltą kištuką – į garso įvesties lizdą televizoriuje. • Įsitikinkite, kad kištukai tinkamai nutaikyti.
4 Norėdami įjungti fotoaparatą, nuspauskite ir palaikykite mygtuką c. • Fotoaparatas persijungia į atkūrimo režimą, vaizdai rodomi televizoriaus ekrane. • Prie televizoriaus prijungto fotoaparato ekranas bus išsijungęs. Papildomos informacijos skyrius B Jei nuotraukos nėra rodomos televizoriuje Patikrinkite, ar fotoaparato vaizdo režimo nustatymai atitinka jūsų televizoriaus naudojamą standartą. Nustatykite Video mode (vaizdo režimas) parinktį (E82) sąrankos meniu.
Fotoaparato jungimas prie spausdintuvo (tiesioginis spausdinimas) Vartotojai, naudojantys su „PictBridge“ suderinamus (F21) spausdintuvus, gali prijungti fotoaparatą tiesiai prie spausdintuvo ir spausdinti vaizdus nenaudodami kompiuterio. Norėdami spausdinti vaizdus, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
B Pastabos apie maitinimo šaltinį • Jungdami fotoaparatą prie spausdintuvo naudokite tik visiškai įkrautą akumuliatorių, kad fotoaparatas staiga neišsijungtų. • Jei naudojate kintamosios srovės adapterį EH-62G (įsigyjamas atskirai), COOLPIX S3500 galėsite įkrauti naudodami namuose esantį elektros lizdą. Nenaudokite jokių kitų gamintojų arba kitų modelių kintamosios srovės adapterių, nes fotoaparatas gali perkaisti ar sugesti.
3 Fotoaparatą prie spausdintuvo prijunkite komplekte esančiu USB laidu. • Įsitikinkite, kad kištukai tinkamai nutaikyti. Kištukų nemėginkite kišti laikydami juos pakreipę, be to, prijungdami ar atjungdami kištukus nenaudokite jėgos. Papildomos informacijos skyrius 4 Fotoaparatas įjungiamas automatiškai. • Tinkamai prijungus, fotoaparato ekrane bus parodytas PictBridge paleidimo ekranas (1), paskui bus parodytas Print selection (spausdinimo pasirinkimas) ekranas (2).
Vaizdų spausdinimas po vieną Tinkamai prijungę fotoaparatą prie spausdintuvo (E25), vaizdą spausdinkite atlikdami toliau nurodytus veiksmus. 1 Kryptiniu valdikliu pasirinkite norimą vaizdą ir paspauskite mygtuką k. Print selection 15/05/2013 • Sukite priartinimo valdiklį iki f (h), norėdami perjungti į viso kadro atkūrimą, arba g (i), kad būtų parodytos šešios miniatiūros. 2 Pasirinkite Copies (kopijos) ir paspauskite mygtuką k.
4 Pasirinkite Paper size (popieriaus dydis) ir paspauskite mygtuką k. PictBridge prints Start print Copies Paper size 5 Pasirinkite norimą popieriaus dydį ir paspauskite mygtuką k. Paper size Default • Jei lapo dydį norite nurodyti spausdintuvo nustatymuose, lapo dydžio meniu pasirinkite Default (numatytasis). 5×7 in. 3.5×5 in. 100×150 mm 4×6 in. 8×10 in. Letter Papildomos informacijos skyrius 6 Pasirinkite Start print (pradėti spausdinti) ir paspauskite mygtuką k.
Kelių vaizdų spausdinimas Kai fotoaparatą tinkamai prijungsite prie spausdintuvo (E25), spausdinkite kelis vaizdus atlikdami toliau nurodytus veiksmus. 1 Parodžius Print selection (spausdinimo pasirinkimas) ekraną, paspauskite mygtuką d. 2 Kryptiniu valdikliu pasirinkite Paper size (popieriaus dydis) ir paspauskite mygtuką k. Print menu Print selection • Norėdami išjungti spausdinimo meniu, paspauskite mygtuką d. DPOF printing Pasirinkite norimą popieriaus dydį ir paspauskite mygtuką k.
Print selection (spausdinimo pasirinkimas) Papildomos informacijos skyrius Pasirinkite vaizdus (iki 99) ir kiekvieno iš jų kopijų skaičių Print selection (iki devynių). • Paspauskite kryptinį valdiklį J arba K ir pasirinkite vaizdus, taip pat paspauskite H arba I ir nurodykite kiekvieno jų kopijų skaičių. • Spausdinti pasirinktus vaizdus galima atpažinti iš piktogramos M ir skaičiaus, reiškiančio spausdinamų kopijų skaičių. Jei vaizdų kopijų skaičius Back nenurodomas, pasirinkimas atšaukiamas.
DPOF printing (DPOF spausdinimas) Spausdinkite vaizdus, kurių spausdinimo tvarka sukurta parinktimi Print order (spausdinimo tvarka) (E51). • Kai rodomas dešinėje matomas meniu, pasirinkite Start print (pradėti spausdinti) ir paspauskite mygtuką k, kad būtų pradėta spausdinti. Pasirinkite Cancel (atšaukti) ir paspauskite mygtuką k, kad sugrįžtumėte į spausdinimo meniu.
Fotografavimo meniu (režimu A (automatinis)) Image Mode (vaizdo režimas) (vaizdo dydis ir kokybė) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M Image mode (vaizdo režimas) M k mygtukas Galite pasirinkti vaizdo dydžio ir glaudinimo santykio derinį, kuris bus naudojamas saugant vaizdus. Kuo didesnis vaizdo režimo nustatymas, tuo didesnį vaizdą galima spausdinti, tačiau sumažėja įrašomų į atmintį vaizdų skaičius (E33).
C Image Mode (vaizdo režimas) • Šiam nustatymui atliktas pakeitimas yra taikomas visiems fotografavimo režimams. • Kai kurių nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis (A65). C Galimų išsaugoti vaizdų skaičius Toliau pateiktoje lentelėje nurodyta, kiek apytiksliai vaizdų galima išsaugoti 4 GB talpos atminties kortelėje.
White Balance (baltos spalvos balansas) (atspalvio reguliavimas) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M White balance (baltos spalvos balansas) M k mygtukas Objekto atspindimos šviesos spalva kinta pagal šviesos šaltinio spalvą. Žmogaus smegenys gali prisitaikyti prie šviesos šaltinio spalvos pakeitimų, tuomet balti objektai tampa balti, nesvarbu, ar jie yra šešėlyje, apšviesti tiesioginės šviesos ar kaitinamosios lempos.
Preset Manual (nustatytas iš anksto rankiniu būdu) Iš anksto rankiniu būdu nustatyto balanso parinktis naudinga esant mišriam apšvietimui arba norint kompensuoti ryškų atspalvį turinčius šviesos šaltinius, kai negaunamas pageidaujamas rezultatas naudojant baltos spalvos balanso nustatymus, pvz., Auto (automatinis) ir Incandescent (kaitinamosios lempos) (pavyzdžiui, norint raudono atspalvio lempų apšviestoje patalpoje fotografuoti taip, tarsi būtų fotografuojama baltoje šviesoje).
4 Komponuokite atskaitos objektą matavimo lange. Preset manual Cancel Measure Matavimo langas 5 Norėdami išmatuoti naują baltos spalvos balanso vertę, paspauskite mygtuką k. • Užraktas atleidžiamas ir kaip iš anksto rankiniu būdu nustatyta reikšmė nustatoma nauja baltos spalvos balanso reikšmė. Neišsaugotas joks vaizdas. Papildomos informacijos skyrius B Pastabos apie baltos spalvos balansą • Kai kurių nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis (A65).
Continuous (nepertraukiamas) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M Continuous (nepertraukiamas) M k mygtukas Įjunkite nepertraukiamą fotografavimą arba BSS (geriausio kadro išrinkimas). Parinktis Aprašas Kiekvieną kartą paspaudus užrakto atleidimo mygtuką, užfiksuojamas vienas vaizdas. V Continuous (nepertraukiamas) Kai paspaustas užrakto atleidimo mygtukas, padaroma iki 6 vaizdų (apie 1,1 kadro per sekundę (fps) greičiu), kai Image mode (vaizdo režimas) nustatomas į x 5152×3864.
B Pastabos apie nepertraukiamą fotografavimą • Pasirinkus Continuous (nepertraukiamas), BSS (geriausio kadro išrinkimas) arba Multi-shot 16 (16 kadrų), blykstė išjungiama. Židinio, ekspozicijos ir baltos spalvos balanso vertės nustatomos pagal kiekvienos serijos pirmą vaizdą. • Kadrų skaičių nepertraukiamo fotografavimo metu lemia dabartinis vaizdo režimo nustatymas, naudojama atminties kortelė arba fotografavimo sąlygos. • Kai kurių nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis (A65).
ISO Sensitivity (ISO jautrumas) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M ISO sensitivity (ISO jautrumas) M k mygtukas Kuo didesnis jautrumas, tuo mažiau šviesos reikia vaizdui eksponuoti, todėl galite nufotografuoti tamsesnius objektus. Be to, net jei objektai panašaus ryškumo, nuotraukas galima fiksuoti naudojant didesnį užrakto greitį ir taip sumažinti susiliejimą, atsiradusį dėl fotoaparato drebėjimo ir objekto judėjimo.
B Pastabos apie ISO jautrumą • Kai kurių nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis (A65). • Motion detection (judesio aptikimas) (E75) neveikia, jei nėra nustatyta ISO jautrumo parinkties reikšmė Auto (automatinis). B ISO 3200 Kai nustatyta ISO sensitivity (ISO jautrumas) parinktis 3200, galimos tik tokios Image mode (vaizdo režimas) parinktys: r 2272×1704, q 1600×1200 ir O 640×480. X yra rodoma šalia ISO jautrumo indikacijos ekrano kairėje apačioje.
Color Options (spalvų parinktys) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M Color options (spalvų parinktys) M k mygtukas Padaro spalvas gyvesnes arba vaizdus išsaugo kaip vienspalvius. Parinktis Aprašas n Standard color (įprastinė spalva) (numatytasis nustatymas) Naudoti vaizdams, kurių spalvos natūralios. Naudoti norint išgauti ryškų fotonuotraukos efektą. Leidžia išsaugoti vaizdus nespalvotai. q Sepia (sepija) Leidžia išsaugoti vaizdus su sepijos tonais.
AF Area Mode (AF srities režimas) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M AF area mode (AF srities režimas) M k mygtukas Šią parinktį naudokite norėdami nustatyti kaip fotoaparatas pasirenka fokusavimo sritį, kad būtų fokusuojama automatiškai. Parinktis Papildomos informacijos skyrius a Face priority (pirmenybės veidui suteikimas) (numatytasis nustatymas) w Auto (automatinis) Aprašas Aptikęs žmogaus veidą, fotoaparatas jį sufokusuoja. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Veido aptikimas“ (A68).
Parinktis Aprašas x Manual (rankinis) Ekrane pasirinkite vieną iš 99 fokusavimo Fokusavimo sritis sričių. Ši parinktis yra pritaikyta situacijoms, kuriose tikslinis objektas santykinai nejuda ir nėra kadro centre. Paspauskite kryptinį valdiklį H, I, J arba K, norėdami fokusavimo sritį perkelti į vietą, kurią norite fokusuoti, paskui fotografuokite. • Prieš atlikdami bet kokius toliau pateiktus nustatymus, paspauskite mygtuką k ir atšaukite fokusavimo srities pasirinkimą.
B Pastabos apie AF sričių režimą • Naudojant skaitmeninį artinimą, nepaisant nustatymo AF area mode (AF srities režimas) ekrano centre bus židinys. • Automatinis fokusavimas gali neveikti taip, kaip tikimasi (A71). • Kai kurių nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis (A65).
2 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pat galo, jei norite fotografuoti. • Fotoaparatas fokusuoja fokusavimo sritį, kai užrakto atleidimo mygtukas nuspaudžiamas iki pusės. Fokusavimo sritis švyti žaliai, o židinys fiksuojamas. • Jei fokusavimo sritis nėra rodoma, kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės, fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esantį objektą. 1/250 F3.
Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) M k mygtukas Pasirinkite, kaip fokusuoja fotoaparatas. Parinktis Aprašas A Single AF (vienos srities AF) (numatytasis nustatymas) Fotoaparatas fokusuoja, kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas iki pusės. B Full-time AF (nuolatinis AF) Fotoaparatas nepertraukiamai koreguoja židinį, kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas iki pusės.
Quick Effects (greitieji efektai) Nustatykite A (automatinį) režimą M d mygtukas M Quick effects (greitieji efektai) M k mygtukas Įjunkite arba išjunkite greitųjų efektų funkciją. Parinktis Aprašas p On (įjungta) (numatytasis nustatymas) Iš karto, kai atleisite užraktą, veikiant režimui A (automatinis), paspauskite mygtuką k, kad būtų parodytas efekto pasirinkimo ekranas ir būtų galima naudoti greitųjų efektų funkciją (A39). Off (išjungta) Išjungia greitųjų efektų funkciją (fotografuojant).
Išmaniojo portreto meniu • Informaciją apie Image mode (vaizdo režimas) žr. skyriuje „Image Mode (vaizdo režimas) (vaizdo dydis ir kokybė)“ (E32). Skin Softening (odos sušvelninimo priemonė) Pasirinkite išmaniojo portreto režimą M d mygtukas M Skin softening (odos sušvelninimo priemonė) M k mygtukas Įjunkite odos sušvelninimą.
Smile Timer (šypsenos laikmatis) Pasirinkite išmaniojo portreto režimą M d mygtukas M Smile timer (šypsenos laikmatis) M k mygtukas Fotoaparatas aptinka žmonių veidus, paskui aptikęs šypseną automatiškai atleidžia užraktą. Parinktis Aprašas a On (įjungta) (numatytasis nustatymas) Įjungia šypsenos laikmatį. Off (išjungta) Išjungia šypsenos laikmatį. Esamą nustatymą fotografuojant galima patvirtinti ekrane (A9). Pasirinkus Off (išjungta), nerodoma jokia indikacija.
Blink Proof (atmerktos akys) Pasirinkite išmaniojo portreto režimą M d mygtukas M Blink proof (atmerktos akys) M k mygtukas Kaskart fotografuojant fotoaparatas užraktą automatiškai atleidžia du kartus. Iš dviejų kadrų išsaugomas tas, kuriame fotografuojamojo akys atvertos. Parinktis Aprašas Papildomos informacijos skyrius y On (įjungta) Įjungia įspėjimą apie sumirksėjimą. Pasirinkus On (įjungta), blykstės naudoti negalima.
Atkūrimo meniu • Žr. „Vaizdų redagavimas (nejudami vaizdai)“ (E12), kur pateikiama informacijos apie vaizdo redagavimo funkcijas. • Informaciją apie Favorite pictures (parankinės nuotraukos) ir Remove from favorites (pašalinti iš parankinių) žr. skyriuje „Parankinių nuotraukų režimas“ (E5).
2 Pasirinkite vaizdus (iki 99) ir kiekvieno iš jų kopijų skaičių (iki devynių). Print selection • Paspauskite kryptinį valdiklį J arba K ir pasirinkite vaizdus, taip pat paspauskite H arba I ir nurodykite spausdinamų kopijų skaičių. • Spausdinti pasirinktus vaizdus galima atpažinti iš piktogramos M ir skaičiaus, reiškiančio spausdinamų kopijų skaičių. Jei vaizdų Back kopijų skaičius nenurodomas, pasirinkimas atšaukiamas. • Sukite priartinimo valdiklį iki g (i), kad perjungtumėte į viso kadro atkūrimą.
B Pastabos dėl spausdinimo tvarkos Kai spausdinimo tvarka sukuriama parankinių nuotraukų, automatinio rūšiavimo arba sąrašo pagal datą režimu, toliau matomas ekranas yra rodomas, jei spausdinti buvo pažymėti vaizdai, kurių nėra pasirinktame albume, kategorijoje arba kurie nebuvo užfiksuoti pasirinktą fotografavimo datą. • Pasirinkite Yes (taip), kad spausdinti būtų pažymėti pasirinkti vaizdai nepakeičiant kitų vaizdų žymėjimo.
B Pastabos apie fotografavimo datos ir informacijos apie nuotrauką spausdinimą Jei įjungtos spausdinimo tvarkos parinktys Date (data) ir Info (informacija), fotografavimo data ir informacija apie nuotrauką vaizduose spausdinama tuomet, kai naudojamas su DPOF suderinamas spausdintuvas (F21), galintis spausdinti fotografavimo datą ir informaciją apie nuotrauką.
Slide Show (skaidrių peržiūra) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M d mygtukas M Slide show (skaidrių peržiūra) M k mygtukas Atkurkite vaizdus, saugomus vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje po vieną, vykstant automatinei skaidrių peržiūrai. 1 Kryptiniu valdikliu pasirinkite Start (pradėti) ir paspauskite mygtuką k. 2 Prasideda skaidrių peržiūra. • Vykstant skaidrių peržiūrai, paspauskite kryptinį valdiklį K, kad būtų parodytas kitas vaizdas, arba J – ankstesnis vaizdas.
3 Pasirinkite baigti arba pradėti iš naujo. • Dešinėje pateiktas ekranas parodomas rodant paskutinę skaidrę arba pristabdžius peržiūrą. Pažymėkite G ir paspauskite k, kad grįžtumėte prie 1 žingsnio, arba pasirinkite F ir iš naujo paleiskite peržiūrą. B Pastabos apie skaidrių peržiūrą • Rodomas tik pirmas į skaidrių peržiūrą įtrauktų filmų kadras (A95). • Ilgiausias atkūrimo laikas yra apie 30 min., net jei įjungtas Loop (ciklas) nustatymas (E78).
Vaizdų pasirinkimas Rodomas dešinėje matomas vaizdo pasirinkimo ekranas, kuriame Protect galima atlikti šiuos veiksmus: • Print order (spausdinimo tvarka)>Select images (pasirinkti nuotraukas) (E51) • Protect (apsaugoti) (E56) • Rotate image (sukti vaizdą) (E58) • Copy (kopijuoti)>Selected images (pasirinkti vaizdai) (E61) Back • Parankinės nuotraukos (E5) • Pašalinti iš parankinių (E7) • Welcome screen (pasveikinimo ekranas)>Select an image (pasirinkti vaizdą) (E66) • Delete (trinti)>Erase selected images
Rotate Image (sukti vaizdą) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M d mygtukas M Rotate image (sukti vaizdą) M k mygtukas Nurodykite padėtį, kuria įrašyti vaizdai bus rodomi jas atkuriant. Nejudamus vaizdus galima sukti 90 laipsnių kampu pagal laikrodžio rodyklę arba 90 laipsnių kampu prieš laikrodžio rodyklę. Vaizdus, įrašytus kaip portretas („vertikaliai“), galima sukti iki 180 laipsnių kampu bet kuria kryptimi. Vaizdo pasirinkimo ekrane pasirinkite vaizdą (E57).
Voice Memo (balso priminimas) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M d mygtuką M Voice memo (balso priminimas) M k mygtuką Naudokite integruotą fotoaparato mikrofoną, jei norite įrašyti vaizdų balso priminimus. • Kai atkuriamas vaizdas nepridėjus balso priminimo, ekranas pasikeičia į įrašymo ekraną. Kai atkuriamas vaizdas su pridėtu balso priminimu (nurodo p piktograma visame kadre), ekranas pasikeičia į balso priminimo atkūrimo ekraną.
Balso priminimų atkūrimas • Paspauskite mygtuką k ir atkurkite balso priminimą. • Paspauskite mygtuką k, kai norėsite sustabdyti atkūrimą. • Atkūrimo metu pasukite priartinimo valdiklį į padėtį g arba f ir reguliuokite atkūrimo garsumą. • Kad sugrįžtumėte į atkūrimo meniu, prieš arba po balso priminimo atkūrimo paspauskite kryptinį valdiklį J. Norėdami išjungti atkūrimo meniu, paspauskite mygtuką d. Back Balso priminimų trynimas Balso priminimo atkūrimo ekrane paspauskite mygtuką l.
Copy (kopijuoti) (kopijavimas iš vidinės atminties į atminties kortelę ir atvirkščiai) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimo) M d mygtukas M Copy (kopijuoti) M k mygtukas Kopijuokite vaizdus iš atminties kortelės į vidinę atmintį ir atvirkščiai. 1 Kryptiniu valdikliu pasirinkite parinktį, esančią kopijavimo ekrane, ir paspauskite mygtuką k. 2 Pasirinkite kopijavimo parinktį ir paspauskite mygtuką k.
B Pastabos apie vaizdų kopijavimą • Galima kopijuoti JPEG, AVI ir WAV formato failus. Kito formato failų kopijuoti negalima. • Jei prie pasirinktų kopijuoti vaizdų yra pridėti balso priminimai (E59), balso priminimai bus kopijuojami su vaizdais. • Šis veiksmas gali nepavykti su vaizdais, nufotografuotais kitu fotoaparatu arba modifikuotais kompiuteriu. • Kai kopijuojate parinktimi Print order (spausdinimo tvarka) (E51) pažymėtas nuotraukas, spausdinimo žymė nekopijuojama.
Filmo meniu Movie Options (filmo parinktys) Įjunkite fotografavimo režimą M d mygtuką M meniu piktogramą D M Movie options (filmo parinktys) M k mygtuką Pasirinkite norimas filmo įrašymo parinktis. Nustačius didesnį vaizdo formatą, gaunama geresnė vaizdo kokybė, tačiau padidėja failo dydis.
C Kadrų greitis Kadrų greitis yra kadrų per sekundę skaičius. C Filmo parinktys ir didžiausias filmo ilgis Toliau parodytoje lentelėje pateikta apytikslė bendra filmo trukmė, kurią galima išsaugoti 4 GB atminties kortelėje naudojant kiekvieną filmo parinktį. Atkreipkite dėmesį, kad faktinė filmo trukmė ir failo dydis gali skirtis priklausomai nuo filmo turinio arba objekto judėjimo, net kai naudojamos atminties kortelės, kurių talpa vienoda, ir parinkus tą patį filmo parinkties nustatymą.
Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) Įjunkite fotografavimo režimą M d mygtuką M meniu piktogramą D M Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) M k mygtuką Leidžia pasirinkti filmuojant naudojamą automatinio fokusavimo būdą. Parinktis Aprašas A Single AF (vienos srities AF) (numatytasis nustatymas) Židinys užfiksuojamas, kai pradedant filmuoti paspaudžiamas mygtukas b (e filmavimas). Šią parinktį nustatykite, kai atstumas tarp fotoaparato ir objekto bus gana pastovus.
Sąrankos meniu Welcome Screen (pasveikinimo ekranas) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Welcome screen (pasveikinimo ekranas) M k mygtuką Leidžia konfigūruoti pasveikinimo ekraną, rodomą įjungus fotoaparatą. Parinktis Aprašas Papildomos informacijos skyrius None (nėra) (numatytasis nustatymas) Fotoaparatas pradeda veikti fotografavimo arba atkūrimo režimu, neatidarydamas pasveikinimo ekrano.
Time Zone and Date (laiko juosta ir data) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Time zone and date (laiko juosta ir data) M k mygtuką Nustatykite fotoaparato laikrodį. Parinktis Aprašas Date format (datos formatas) Pasirinkite dienos, mėnesio ir metų rodymo tvarką, taikomą Year/Month/Day (metai / mėnuo / diena), Month/Day/Year (mėnuo / diena / metai) ir Day/ Month/Year (diena / mėnuo / metai).
Kelionės paskirties vietos laiko juostos pasirinkimas 1 Kryptiniu valdikliu pasirinkite Time zone (laiko juosta) ir paspauskite mygtuką k. Time zone and date Date and time Date format Time zone 2 Pasirinkite x Travel destination (kelionės paskirties vieta) ir paspauskite mygtuką k. • Ekrane rodoma data ir laikas keičiasi pagal pasirinktą regioną. Papildomos informacijos skyrius 3 E68 Paspauskite K. • Rodomas laiko juostos pasirinkimo ekranas.
4 Paspauskite J arba K ir pasirinkite kelionės paskirties laiko juostą. • Laiko juostoje, kurioje įjungtas vasaros laikas, paspauskite H ir įjunkite vasaros laiko funkciją, kad laikas būtų automatiškai pasuktas viena valanda į priekį. Ekrano viršuje bus rodoma W piktograma. Norėdami išjungti vasaros laiko funkciją, dar kartą paspauskite I. • Paspauskite mygtuką k ir pasirinkite kelionės paskirties laiko juostą.
Monitor Settings (ekrano nustatymai) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Monitor settings (ekrano nustatymai) M k mygtuką Nustatykite toliau nurodytas parinktis. Parinktis Aprašas Photo info (informacija apie vaizdą) Pasirinkite informaciją, kuri bus rodoma ekrane fotografavimo ir atkūrimo režimu. Image review (vaizdo peržiūra) Šiuo nustatymu apibrėžiama, ar užfiksuotas vaizdas bus nedelsiant parodytas jį užfiksavus. Numatytasis nustatymas yra On (įjungta).
Fotografavimo režimas Atkūrimo režimas 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG Framing grid+auto info (komponavimo tinklelis ir automatinis informacijos rodymas) 8m 0s 710 Be informacijos, rodomos kartu su Auto info (automatinis informacijos rodymas), norint padėti komponuoti vaizdus rodomas komponavimo tinklelis. Filmuojant tinklelis nerodomas. 4/ 4 Rodomi dabartiniai nustatymai arba pagalbiniai orientyrai, kaip ir pasirinkus Auto info (automatinis informacijos rodymas).
Print Date (datos spausdinimas) (datos ir laiko įterpimas) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Print date (datos spausdinimas) M k mygtuką Fotografavimo data ir laikas gali būti įterpiami vaizduose fotografuojant, šią informaciją galima išspausdinti net spausdintuvais, kurie neturi datos spausdinimo (E54) funkcijos. 15.05.2013 Parinktis Aprašas Papildomos informacijos skyrius f Date (data) Data įterpiama vaizduose. S Date and time (data ir laikas) Vaizduose įterpiami data ir laikas.
Vibration Reduction (virpesių mažinimas) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Vibration reduction (Virpesių mažinimas) M k mygtuką Sumažinkite fotografuojant įvykusį fotoaparato drebėjimo poveikį. Virpesių mažinimo funkcija veiksmingai sumažina susiliejimą, kuris atsiranda dėl nežymaus rankų sujudėjimo, vadinamo fotoaparato drebėjimu. Tai dažnai nutinka, kai fotografuojant naudojamas priartinimas ar mažas užrakto greitis.
B Pastabos apie virpesių mažinimą • Įjungus fotoaparatą arba perjungus iš atkūrimo režimo į fotografavimo režimą, prieš fotografuojant reikia palaukti, kol bus parodytas visas fotografavimo režimo ekranas. • Dėl virpesių mažinimo funkcijos charakteristikų iškart po fotografavimo fotoaparato ekrane rodomi vaizdai gali atrodyti susilieję. • Kai kuriose situacijose naudojant virpesių mažinimo funkciją dėl fotoaparato drebėjimo atsiradusių efektų neįmanoma visiškai pašalinti.
Motion Detection (judesio aptikimas) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Motion detection (judesio aptikimas) M k mygtuką Įjunkite judesio aptikimą, kad sumažintumėte fotoaparato drebėjimo ar objekto sujudėjimo efektus, kai fotografuojate vaizdus. Parinktis Aprašas Off (išjungta) Judesio aptikimo funkcija neįjungta. Esamą nustatymą fotografuojant galima patvirtinti ekrane (A9).
AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M AF assist (AF pagalbinis apšvietimas) M k mygtuką Įjunkite arba išjunkite AF pagalbinio apšvietimo lemputę, kuri padeda automatinio fokusavimo funkcijai, kai objektas prastai apšviestas. Parinktis Aprašas Papildomos informacijos skyrius a Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) AF pagalbos apšvietimo lemputė naudojama siekiant pagerinti fokusavimą, kai objektas yra silpnai apšviestas.
Digital Zoom (skaitmeninis priartinimas) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Digital zoom (skaitmeninis priartinimas) M k mygtuką Įjunkite ar išjunkite skaitmeninį priartinimą. Parinktis Aprašas On (įjungta) (numatytasis nustatymas) Kai nustatytas didžiausiasis fotoaparato optinis priartinimas, pasukus priartinimo valdiklį link g (i), bus įjungtas skaitmeninis priartinimas (A29). Off (išjungta) Skaitmeninis priartinimas nebus įjungtas (išskyrus filmuojant).
Sound Settings (garso nustatymai) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Sound settings (garso nustatymai) M k mygtuką Reguliuokite toliau išvardytus garsumo nustatymus. Parinktis Aprašas Button sound (mygtuko garsas) Pasirinkite On (įjungta) (numatytasis nustatymas) arba Off (išjungta). Pasirinkus On (įjungta), sėkmingai baigęs veiksmą, fotoaparatas pyptelės vieną kartą, sufokusavęs objektą – du kartus, o aptikęs klaidą – tris kartus. Taip pat įjungus fotoaparatą pasigirs pasisveikinimo garsas.
Auto Off (automatinis išjungimas) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Auto off (automatinis išjungimas) M k mygtuką Kai fotoaparatas yra įjungtas, bet tam tikrą laiką neatliekama jokių veiksmų, ekranas išjungiamas ir fotoaparatas pradeda veikti budėjimo režimu (A25), kad būtų taupoma energija. Įjungę šią parinktį, nustatykite laiką, po kurio fotoaparatas pradės veikti budėjimo režimu. Galima pasirinkti 30 s (30 sek.), 1 min (numatytasis nustatymas), 5 min arba 30 min.
Format Memory (formatuoti atmintį) / Format Card (formatuoti kortelę) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Format memory (formatuoti atmintį) / Format card (formatuoti kortelę) M k mygtuką Naudodami šią parinktį, suformatuokite vidinę atmintį arba atminties kortelę. Vidinės atminties arba atminties kortelės formatavimas visam laikui ištrina visus duomenis. Ištrintų duomenų atkurti negalima. Prieš formatuodami nepamirškite į kompiuterį perkelti svarbių nuotraukų.
Language (kalba) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Language (kalba) M k mygtuką Pasirinkite vieną iš 34 fotoaparato meniu ir pranešimų kalbų.
Video Mode (vaizdo režimas) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Video mode (vaizdo režimas) M k mygtuką Sureguliuokite reikalingus jungimo prie televizoriaus nustatymus. Pasirinkite NTSC arba PAL.
Charge by Computer (įkrauti kompiuteriu) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) M k mygtuką Pasirinkite, ar fotoaparato akumuliatorius turi būti įkraunamas fotoaparatą prijungus prie kompiuterio naudojant USB laidą. Parinktis Aprašas a Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) Kai fotoaparatas prijungtas prie veikiančio kompiuterio, fotoaparato akumuliatorius automatiškai įkraunamas naudojant maitinimą iš kompiuterio.
B Pastabos apie fotoaparato prijungimą prie spausdintuvo • Prijungus fotoaparatą prie spausdintuvo, fotoaparato akumuliatoriaus krauti negalima, net jei spausdintuvas atitinka PictBridge standartą. • Jei parinktis Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) nustatoma kaip Auto (automatinis), gali būti neįmanoma spausdinti vaizdų fotoaparatą tiesiogiai prijungus prie kai kurių spausdintuvų.
Blink Warning (įspėjimas dėl mirksėjimo) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Blink warning (įspėjimas dėl mirksėjimo) M k mygtuką Nurodykite, ar fotoaparatas turi aptikti sumirksėjusius žmones, kai fotografuojama toliau nurodytais režimais ir įjungta veido aptikimo (A68) funkcija: • A (automatinis) režimu (kai Face priority (pirmenybės veidui suteikimas) (E42) pasirinkta kaip AF srities režimo parinktis).
Įspėjimo dėl mirksėjimo ekrano veikimas Kai rodomas ekranas Did someone blink? (ar kas sumirksėjo?), pateiktas dešinėje, galimi toliau aprašyti veiksmai. Jei keletą sekundžių neatliekamas joks veiksmas, fotoaparatas automatiškai grįžta į fotografavimo režimą. Did someone blink? Exit Parinktis Aprašas Papildomos informacijos skyrius Padidinti aptiktą sumirksėjusio asmens veidą Pasukite priartinimo valdiklį link g (i). Perjungimas į viso kadro atkūrimą Pasukite priartinimo valdiklį link f (h).
Eye-Fi Upload (Eye-Fi perkėlimas) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Eye-Fi upload (Eye-Fi perkėlimas) M k mygtuką Parinktis Aprašas b Enable (įjungti) (numatytasis nustatymas) Į iš anksto pasirinktą vietą įkelkite fotoaparatu sukurtus vaizdus. c Disable (išjungti) Vaizdai nebus įkeliami. B Pastabos dėl Eye-Fi kortelių C Papildomos informacijos skyrius • Atkreipkite dėmesį, kad vaizdai nebus įkeliami, jei signalo stiprumas nepakankamas, net pasirinkus Enable (įjungti).
Reset All (atstatyti viską) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Reset all (atstatyti viską) M k mygtuką Pasirinkus Reset (atstatyti) bus atkurtos numatytosios fotoaparato nustatymų reikšmės.
Scenos režimas Parinktis Numatytoji reikšmė Scenos režimo nustatymas, pasirinktas fotografavimo režimo pasirinkimo meniu (A40) Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis) Night landscape (naktinis kraštovaizdis) (A43) Hand-held (rankinis) Atspalvio reguliavimas maisto režimu (A44) Center (centruotas) Nepertraukiamas gyvūnėlio portreto režimu (A46) Continuous (nepertraukiamas) Automatinis atleidimas fiksuojant naminio gyvūnėlio portreto režimu (A46) Y Specialiųjų efektų režimas Parinktis S
Sąrankos meniu Parinktis Numatytoji reikšmė Welcome screen (pasveikinimo ekranas) (E66) None (nėra) Photo info (informacija apie vaizdą) (E70) Auto info (automatinis informacijos rodymas) Image review (vaizdo peržiūra) (E70) On (įjungta) Brightness (ryškumas) (E70) 3 Print date (datos spausdinimas) (E72) Off (išjungta) Vibration reduction (virpesių mažinimas) (E73) On (įjungta) Motion detection (judesio aptikimas) (E75) Auto (automatinis) AF assist (AF pagalbinis apšvietimas) (E76) Auto (au
Kitos Parinktis Numatytoji reikšmė Paper size (popieriaus dydis) (E28, E29) Default (numatytasis) Skaidrių peržiūros (E55) kadro intervalas 3 s (3 sek.) Firmware Version (integruotos programinės įrangos versija) Paspauskite mygtuką d M meniu piktogramą z M Firmware version (integruotos programinės įrangos versija) M k mygtuką Peržiūrėkite dabartinę fotoaparato integruotos programinės įrangos versiją.
Vaizdo / garso failų ir aplankų pavadinimai Vaizdams, filmams ir balso priminimams priskirti tokie failų pavadinimai. D S CN 0 0 0 1 .
• Failai, nukopijuoti naudojant Copy (kopijuoti)>Selected images (pasirinkti vaizdai), yra kopijuojami į dabartinį aplanką, kuriame jiems didėjančia tvarka suteikiami nauji failų numeriai, pradedant nuo atmintyje esančio didžiausio failo numerio. Copy (kopijuoti)>All images (visi vaizdai) nukopijuoja visus aplankus iš šaltinio laikmenos; failų pavadinimai nekeičiami, bet nauji aplankų numeriai priskiriami didėjančia tvarka, pradedant nuo didžiausio aplanko numerio paskirties laikmenoje (E61).
Pasirenkami priedai Akumuliatoriaus įkroviklis Akumuliatoriaus įkroviklis MH-66 (Įkrovimo trukmė, kai nelieka įkrovos: maždaug 1 val. 50 min.) Kintamosios srovės adapteris EH-62G (prijunkite taip, kaip parodyta) 1 2 3 Kintamosios srovės adapteris Papildomos informacijos skyrius Prieš uždarydami akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį įsitikinkite, ar kintamosios srovės laidas yra tinkamai įkištas kintamosios srovės jungties ir akumuliatoriaus skyriaus grioveliuose.
Klaidų pranešimai Rodoma A Priežastis ir sprendimas Nenustatytas laikrodis. Nustatykite datą ir laiką. E67 Battery exhausted. (akumuliatorius išsieikvojo.) Įkraukite arba pakeiskite akumuliatorių. 14, 16 Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (akumuliatoriaus temperatūra pakilo. fotoaparatas išsijungs.) Akumuliatoriaus temperatūra yra aukšta. Išjunkite fotoaparatą ir palaukite, kol akumuliatorius atvės prieš tolesnį naudojimą.
Rodoma A Priežastis ir sprendimas Eye-Fi kortelės apsaugos nuo įrašymo jungiklio padėtis yra „lock“ (užrakinta). Pastumkite apsaugos nuo įrašymo jungiklį į padėtį „write“ (įrašyti). – Klaida bandant pasiekti Eye-Fi kortelę. • Naudokite patvirtintą kortelę. • Patikrinkite, ar švarūs gnybtai. • Patikrinkite, ar Eye-Fi kortelė tinkamai įdėta. F22 18 18 Klaida bandant pasiekti atminties kortelę. • Naudokite patvirtintą kortelę. • Patikrinkite, ar švarios jungtys.
Rodoma A Priežastis ir sprendimas E80 Fotoaparatas išnaudojo failų numerius. Įdėkite naują atminties kortelę, suformatuokite vidinę atmintį ar atminties kortelę. E93 Vaizdas negali būti naudojamas pasisveikinimo ekranui. Toliau išvardytų vaizdų negalima naudoti kaip pasisveikinimo ekrano.
Rodoma Cannot record movie. (negalima įrašyti filmo.) Memory contains no images. (atmintyje nėra nuotraukų.) A Priežastis ir sprendimas Įrašant filmą įvyko pertraukties klaida. Pasirinkite atminties kortelę, kurios įrašymo sparta didesnė. Vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje nėra vaizdų arba garso failų. • Norėdami atkurti vidinėje atmintyje užfiksuotus vaizdus, iš fotoaparato išimkite atminties kortelę.
Rodoma A Priežastis ir sprendimas Kelionės tikslas yra toje pačioje laiko juostoje kaip ir namai. E67 Lens error (objektyvo klaida) Objektyvas veikia netinkamai. Išjunkite fotoaparatą ir įjunkite vėl. Jei klaidos pašalinti nepavyksta, kreipkitės į platintoją arba įgaliotąjį Nikon techninės priežiūros atstovą. 24 Communications error (ryšio klaida) Įvyko ryšio su spausdintuvu klaida. Išjunkite fotoaparatą ir vėl prijunkite USB laidą.
Rodoma A Priežastis ir sprendimas Printer error: paper jam (spausdintuvo klaida: popieriaus strigtis) Spausdintuve įstrigo popierius. Išimkite įstrigusį popierių, pasirinkite Resume (atnaujinti) ir paspauskite mygtuką k, kad pratęstumėte spausdinimą.* – Printer error: out of paper (spausdintuvo klaida: baigėsi popierius) Spausdintuve nėra popieriaus. Įdėkite nurodyto formato popieriaus, pasirinkite Resume (atnaujinti) ir paspauskite mygtuką k, kad pratęstumėte spausdinimą.
Techninės pastabos ir rodyklė Fotoaparato naudojimo laiko pratęsimas ir efektyvumo didinimas .............................................................................F2 Fotoaparatas............................................................................................................................F2 Akumuliatorius .......................................................................................................................F4 Kraunamasis kintamosios srovės adapteris.......................
Fotoaparato naudojimo laiko pratęsimas ir efektyvumo didinimas Fotoaparatas Kad galėtumėte ilgai mėgautis šiuo Nikon gaminiu, laikykitės toliau nurodytų prietaiso naudojimo ir laikymo atsargumo priemonių bei įspėjimų, pateiktų „Jūsų saugai“ (Aviii–x). B Laikykite sausai Įtaisas bus sugadintas, jei įmerksite į vandenį arba laikysite labai drėgnoje aplinkoje. B Nenumeskite Po stipraus smūgio ar vibracijos fotoaparatas gali blogai veikti.
B Saugokite nuo staigių temperatūros pokyčių Staigūs temperatūros pokyčiai, pvz., įeinant į šildomą patalpą ar išeinant iš jos šaltą dieną, gali tapti kondensacijos fotoaparato viduje priežastimi. Norėdami išvengti kondensacijos, prieš galimus staigius temperatūros pokyčius įdėkite įrenginį į dėklą arba į plastikinį maišelį.
Akumuliatorius Prieš naudojimą būtinai perskaitykite ir laikykitės įspėjimų, pateiktų skyriuje „Jūsų saugai“ (Aviii–x). Techninės pastabos ir rodyklė • Prieš naudodami fotoaparatą patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir, jei reikia, jį įkraukite arba pakeiskite. Norėdami užtikrinti gerą akumuliatoriaus darbą, akumuliatoriaus įkrovą turėtumėte nutraukti iš karto, kai jis visiškai įkraunamas. Jei įmanoma, kai fotografuojate svarbiomis progomis, turėkite atsarginį visiškai įkrautą akumuliatorių.
• Akumuliatorių pakeiskite, jei jo daugiau negalima įkrauti. Panaudoti akumuliatoriai yra vertingas išteklius. Panaudotus akumuliatorius reikia utilizuoti pagal vietos taisykles. Kraunamasis kintamosios srovės adapteris Prieš naudojimą būtinai perskaitykite ir laikykitės įspėjimų, pateiktų skyriuje „Jūsų saugai“ (Aviii–x). • Kraunamąjį kintamosios srovės adapterį EH-70P galima naudoti tik su suderinamais įrenginiais. Nenaudokite jo su kitu įrenginio modeliu arba versija.
Valymas ir laikymas nenaudojant Valymas Nenaudokite alkoholio, skiediklio arba kitų lakiųjų cheminių medžiagų. Objektyvas Stenkitės pirštais neliesti objektyvo. Dulkes arba pūkus pašalinkite ventiliatoriumi (paprastai tai mažas įtaisas su maža gumine kriauše, pritaisyta prie vieno galo, kuri pumpuoja oro srautą pro kitą galą).
Trikčių šalinimas Jei fotoaparatas veikia netinkamai, perskaitykite toliau pateiktą įprastų problemų sąrašą, tada kreipkitės į platintoją arba įgaliotąjį Nikon techninės priežiūros atstovą. Ekranas, nustatymai ir maitinimas Problema A Priežastis ir sprendimas Fotoaparatas įjungtas, tačiau nereaguoja. Palaukite, kol baigsis įrašymo procesas. Jei problema nedingsta, išjunkite fotoaparatą.
Problema Fotoaparatas išsijungia be įspėjimo. Ekranas yra tuščias. Techninės pastabos ir rodyklė Sunku perskaityti ekrane rodomus užrašus. F8 A Priežastis ir sprendimas • Akumuliatorius yra išsikrovęs. • Jei ilgą laiką neatliekama jokių veiksmų, fotoaparatas automatiškai išsijungia, kad taupytų energiją. • Esant žemai temperatūrai, fotoaparatas ir akumuliatorius gali veikti netinkamai.
Problema Neteisinga įrašų data ir laikas. A Priežastis ir sprendimas • Jei fotoaparato laikrodis nenustatytas, fotografuojant ir filmuojant mirksės nenustatytos datos indikatorius. Nuotraukų ir filmų, įrašytų prieš nustatant laikrodį, data atitinkamai yra „00/00/0000 00:00“ arba „01/01/2013 00:00“. Naudodami sąrankos meniu parinktį Time zone and date (laiko juosta ir data), nustatykite teisingus laiką ir datą. • Fotoaparato laikrodis nėra toks tikslus kaip įprasti laikrodžiai.
Problema Fotoaparatas kaista. A Priežastis ir sprendimas Filmuojant arba siunčiant nuotraukas per Eye-Fi kortelę ilgą laiką, taip pat naudojant šiltoje aplinkoje fotoaparatas gali įkaisti – tai nėra gedimas. – Fotografavimas Problema Nepavyksta įjungti fotografavimo režimo. Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką, neužfiksuojamas joks vaizdas. • Fotoaparatui veikiant atkūrimo režimu, paspauskite mygtuką A, užrakto atleidimo mygtuką arba b (e filmavimo) mygtuką. • Parodžius meniu, paspauskite mygtuką d.
Problema A Priežastis ir sprendimas Ekrane matomi šviesos dryžiai arba spalvos pasikeitimai. Dėmės reiškinys atsiranda, kai itin stipri šviesa patenka į vaizdo jutiklį. Jei pasirenkamas parinkties Continuous (nepertraukiamas) nustatymas Multi-shot 16 (16 kadrų), fotografuojant ir įrašant filmus rekomenduojama vengti šviesių objektų, pvz., saulės, saulės atspindžių ir elektros šviesos. E38, F3 Vaizduose, kurie fiksuojami naudojant blykstę, pasirodo šviesių dėmelių.
Problema A Priežastis ir sprendimas Nėra garso atleidus užraktą. • Nustatyta sąrankos meniu nustatymo Sound settings (garso nustatymai)>Shutter sound (užrakto garsas) parinktis yra Off (išjungta). Dirbant kai kuriais fotografavimo režimais ir taikant kai kuriuos nustatymus negirdima garso net tada, kai pasirinkta On (įjungta). • Užblokuotas garsiakalbis. Neuždenkite garsiakalbio. AF pagalbinio apšvietimo lemputė neužsidega.
Problema Netikėti rezultatai, kai blykstė nustatyta į V (Auto with red-eye reduction (automatinis su „raudonų akių“ efekto mažinimo funkcija)). • Esant tam tikroms fotografavimo sąlygoms, gali nepavykti sušvelninti veido odos tonų. • Naudokite atkūrimo meniu parinkties Glamour retouch (žavus retušavimas) nuostatą Skin Odos atspalviai nesušvelninami. softening (odos sušvelninimo priemonė), kai fiksuosite vaizdus, kuriuose yra daugiau nei trys veidai.
Atkūrimas Problema A Priežastis ir sprendimas Techninės pastabos ir rodyklė Failo atkurti nepavyksta. • Failas ar aplankas perrašytas arba pervardytas kompiuteriu arba kito modelio fotoaparatu. • Filmų, įrašytų ne COOLPIX S3500, o kitu fotoaparatu, atkurti nepavyks. Vaizdo nepavyksta priartinti. • Ne COOLPIX S3500, o kitu fotoaparatu užfiksuotų vaizdų gali nepavykti padidinti.
Problema A Priežastis ir sprendimas Atkurti albumo piktogramos numatytieji nustatymai arba į albumą įtraukti vaizdai nerodomi parankinių nuotraukų režimu. Perrašius į kompiuterį atminties kortelėje esantys duomenys gali būti atkuriami netinkamai. 76, E9 Įrašyti vaizdai nėra rodomi automatinio rūšiavimo režimu. • Pageidaujama nuotrauka buvo įtraukta ne į šiuo metu rodomą kategoriją.
Problema A Priežastis ir sprendimas Prijungus fotoaparatą prie spausdintuvo ir jį įjungus, ekrane nerodomas PictBridge paleidimo ekranas. Naudojant kai kuriuos su PictBridge suderinamus spausdintuvus, gali būti nerodomas PictBridge paleidimo ekranas ir gali nepavykti išspausdinti nuotraukų, kai sąrankos meniu nustatymo Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) parinktis yra Auto (automatinis).
Techniniai duomenys Nikon COOLPIX S3500 skaitmeninis fotoaparatas Tipas Kompaktiškas skaitmeninis fotoaparatas Efektyviųjų vaizdo taškų skaičius 20,1 milijono Vaizdo jutiklis 1 Objektyvas NIKKOR objektyvas su 7× optiniu priartinimu Židinio nuotolis /2,3 col.
Laikymas Laikmena Vidinė atmintis (maždaug 25 MB), SD/SDHC/SDXC atminties kortelė Failų sistema Suderinama su DCF, Exif 2.
Blykstė Diapazonas (maždaug) (ISO jautrumas: Auto (automatinis)) Blykstės valdymas Sąsaja Duomenų perdavimo protokolas [W]: 0,5–4,1m [T]: 1,0–2,1m TTL automatinė blykstė su parengtiniais blyksniais Didelės spartos USB MTP, PTP Vaizdo išvestis Galima pasirinkti NTSC ir PAL Įvesties-išvesties kontaktas Garso ir vaizdo išvestis (A/V) / skaitmeninis I/O (USB) Palaikomos kalbos Anglų, arabų, bengalų, čekų, danų, graikų, hindi, indoneziečių, ispanų, italų, japonų, kinų (supaprastinta ir tradicinė), korėjie
1 2 Skaičiavimai atlikti remiantis Fotoaparatų ir atvaizdavimo gaminių asociacijos (CIPA) standartais dėl akumuliatorių patvarumo matavimo. Nuotraukų rezultatai išmatuoti esant šioms bandymo sąlygoms: x 5152×3864 pasirinkta kaip Image mode (vaizdo režimas), priartinimas koreguojamas kaskart fotografuojant, o blykstė suveikia fiksuojant kiekvieną antrą kadrą. Nustatant filmavimo trukmę, laikoma, kad f 720/30p nustatyta kaip Movie options (filmo parinktys).
Palaikomi standartai • DCF: Design Rule for Camera File System (projektavimo taisyklė fotoaparatų failų sistemoms) – tai skaitmeninių fotoaparatų pramonėje plačiai naudojamas standartas, kuriuo siekiama užtikrinti skirtingų fotoaparatų modelių suderinamumą. • DPOF: Digital Print Order Format (skaitmeninės spaudos tvarkos formatas (DPOF)) – tai visos pramonės standartas, leidžiantis spausdinti atminties kortelėse saugomas nuotraukas nurodyta spausdinimo tvarka. • Exif versija 2.
Patvirtintos atminties kortelės Naudoti su šiuo fotoaparatu buvo patikrintos ir patvirtintos toliau išvardytos Secure Digital (SD) atminties kortelės. • Filmuojant rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių SD greičio klasė yra 6 arba didesnė. Naudojant žemesnės greičio klasės atminties korteles, filmo įrašymas gali būti netikėtai sustabdomas.
Informacija apie prekių ženklus • Microsoft, Windows ir Windows Vista yra registruotieji prekės ženklai arba prekės ženklai, priklausantys Microsoft Corporation Jungtinėse Amerikos Valstijose ir (arba) kitose šalyse. • Macintosh, Mac OS ir QuickTime yra Apple Inc. prekės ženklai, užregistruoti JAV ir kitose šalyse. • Adobe ir Acrobat yra registruotieji Adobe Systems Inc. prekės ženklai. • SDXC, SDHC ir SD logotipai yra SD-3C, LLC prekių ženklai. • PictBridge yra prekės ženklas.
Rodyklė Simboliai A Auto mode (automatinis režimas) l Delete button (trynimo mygtukas) ................................... 5, 34, 95, E60 ............................................... 24, 26, 38 C Scene mode (scenos režimas) .......... 40 D Special effects mode (specialiųjų efektų režimas) .................................................. 47 F Smart portrait mode (išmaniojo portreto režimas) ..................................................
Auto sort mode (automatinio rūšiavimo režimas) ...................................... 76, E9 Autofocus (automatinis fokusavimas) ................. 58, 63, 94, E46, E65 Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) ............ 63, 94, E46, E65 AVI ................................................... E92 C Calendar Display (kalendoriaus rodinys) ................................................................ 75 Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) .................................................
Direct print (tiesioginis spausdinimas) ................................................. 81, E24 D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas) .................................................. 78, E16 DPOF ................................................. F21 DPOF printing (DPOF spausdinimas) .......................................................... E31 DSCN ............................................... E92 Dusk/dawn (sutemos / aušra) i ........... 43 E Editing images (vaizdų redagavimas) .............
Image review (vaizdo peržiūra) ....... E70 Image size (vaizdo dydis) ........ 63, E32 Imprinting date and time (datos ir laiko įterpimas) ................. 22, E54, E72 Internal memory (vidinė atmintis) ......... 19 Internal memory indicator (vidinės atminties indikatorius) .............................. 9, 24, 90 ISO sensitivity (ISO jautrumas) ................................................. 63, E39 J JPG ................................................... E92 L Landscape (kraštovaizdis) c .........
Playback menu (atkūrimo meniu) .................................................. 78, E51 Playback mode (atkūrimo režimas) ........................................................ 32, 76 74 Playback zoom (didinimas atkuriant) ..... Pop (populiarius) l ............................. Portrait (portretas) b .............................. Power (maitinimas) ............... 20, 24, Power switch (maitinimo jungiklis) 47 41 25 ..................................................
Small picture (maža nuotrauka) .................................................. 78, E19 Smart portrait (išmanusis portretas) režimas ................................................................ 49 Smart portrait menu (išmanusis portretas meniu) ..................................... 50, E48 Smile timer (šypsenos laikmatis) ................................................. 64, E49 Snow (sniegas) z .................................. 43 Soft (švelnus) D ....................................
Šios instrukcijos, visos arba dalies, kopijuoti be raštiško NIKON CORPORATION leidimo neleidžiama jokia forma (išskyrus trumpą svarbių straipsnių citavimą arba peržiūrą).
