DIGITALKAMERA Referenzhandbuch De
Die Highlights der COOLPIX S3500 Intelligente Funktionen, mit denen Sie Bilder und Filmsequenzen nach Wunsch aufnehmen können. Wegweisende Merkmale für gelungene Bilder Dank zahlreicher Leistungsfunktionen wie einer großen Auswahl von exklusiven Aufnahmebetriebsarten, die nur die COOLPIX - Kameras bieten, eines optischen 7× - Zooms und einer effektiven Auflösung von 20,1 Megapixel gewährleistet diese Kamera exzellente Aufnahmen.
Einleitung Die Kamera in der Übersicht Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe Aufnahmefunktionen Wiedergabefunktionen Speichern und Wiedergabe von Filmen Allgemeine Kameraeinstellungen Referenzabschnitt Technische Hinweise und Index i
Einleitung Zuerst lesen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Nikon COOLPIX S3500 Digitalkamera. Lesen Sie vor dem Gebrauch der Kamera die Information unter »Sicherheitshinweise« (Aviii-x) genau durch, und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut. Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf und befolgen Sie die Anweisungen, damit Sie lange Freude an Ihrer neuen Kamera haben.
Über dieses Handbuch Wenn Sie die Kamera sofort verwenden wollen, siehe »Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe« (A13). Mehr zu Teilen der Kamera und zur Information im Monitor siehe »Die Kamera in der Übersicht« (A1).
Weitere Information • Symbole und Konventionen Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet: Symbol Beschreibung Einleitung B Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten, um Schaden an der Kamera zu vermeiden. C Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise, die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten.
Informationen und Hinweise Immer auf dem neuesten Stand Einleitung Nikon bietet den Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterstützung an, die »immer auf dem neuesten Stand« ist. Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten sowie die neuesten Software-Downloads: • Für Benutzer in USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Benutzer in Asien, Ozeanien und im Nahen Osten: http://www.nikon-asia.
Über die Handbücher Einleitung • Die Vervielfältigung der Dokumente, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Nikon behält sich jederzeit Änderungen an der in dieser Dokumentation beschriebenen Hard- und Software ohne vorherige Ankündigung vor. • Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen.
Entsorgen von Datenträgern Einleitung Beim Löschen der Bilder auf Datenträgern wie den Speicherkarten bzw. dem kamerainternen Speicher und beim Formatieren dieser Datenträger werden die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umständen mithilfe von kommerziell erhältlicher Software wiederhergestellt werden. Es besteht daher die Gefahr, dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon-Produkts sorgfältig durch, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Vorsicht im Umgang mit Akkus Akkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen, überhitzen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise: • Schalten Sie die Kamera vor dem Austauschen des Akkus aus. Bei Verwendung des Netzadapters mit Akkuladefunktion/Netzadapters sicherstellen, dass er abgezogen ist. • Nur einen Lithium-Ionen-Akku EN-EL19 (im Lieferumfang enthalten) verwenden. Den Akku nur in Kameras aufladen, die Akkuladen unterstützen.
Einleitung wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Fachhändler oder an den NikonKundendienst. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. • Fassen Sie den Stecker oder den Netzadapter mit Akkuladefunktion niemals mit nassen Händen an. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Verwenden Sie keinen Reisetransformator oder Netzadapter zum Umwandeln von Spannungen bzw. keine DC-AC-Wandler.
Hinweise Hinweise für Kunden in Europa Einleitung VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR BEI EINSETZEN EINES FALSCHEN AKKUTYPS: AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll.
Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................................................ ii Einleitung Zuerst lesen............................................................ ii Über dieses Handbuch......................................... iii Informationen und Hinweise............................. v Sicherheitshinweise ........................................ viii WARNHINWEISE ..................................................... viii Hinweise...............................................................
Wiedergabefunktionen............................ 73 Ausschnittvergrößerung................................ 74 Indexbildanzeige/Kalenderanzeige ........... 75 Auswahl bestimmter Bildarten für die Wiedergabe ........................................................ 76 Verfügbare Wiedergabebetriebsarten...... 76 Wechseln zwischen den Wiedergabebetriebsarten................................. 77 Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Wiedergabemenü)..........................................
Einleitung xiv Nach Datum sortieren.............................. E11 Bearbeiten der Bilder (Fotos)................. E12 Bearbeitungsfunktionen........................... E12 Kreative Effekte ............................................... E14 Schnelle Bearbeitung: Erhöhen von Kontrast und Sättigung............................. E16 D-Lighting: Optimieren von Helligkeit und Kontrast ..............................................................
Technische Hinweise und Index ....... F1 Einleitung Videonorm......................................................... E82 Laden über USB.............................................. E83 Blinzelwarnung............................................... E85 Eye-Fi-Bildübertragung ............................. E87 Zurücksetzen ................................................... E88 Firmware-Version ......................................... E91 Bild-/Tondatei- und Ordnernamen ..... E92 Optionales Zubehör.......
xvi
Die Kamera in der Übersicht Die Kamera in der Übersicht Dieses Kapitel beschreibt die Teile der Kamera und erklärt die eingeblendete Information im Monitor. Das Kameragehäuse ...............................................................2 Befestigen des Trageriemens .................................................................................................5 Menüverwendung (d-Taste) ..............................................6 Monitor .............................................................
Das Kameragehäuse 1 2 3 4 5 6 Die Kamera in der Übersicht Objektivverschluss geschlossen 11 10 9 8 2 7
Auslöser............................................................................30 6 Objektiv 7 Objektivverschluss................................................ F2 8 Integriertes Mikrofon...............................90, E59 2 Zoomschalter................................................................29 f: Weitwinkel ........................................................29 g: Tele ........................................................................ 29 h: Bildindex .....................
1 2 3 4 5 Die Kamera in der Übersicht 6 7 8 9 10 4 11 12 13 14 15 16
1 Ladekontrollleuchte................................. 17, E84 Blitzbereitschaftsanzeige.......................................53 b (e Taste für Filmaufzeichnung)...............90 3 A-Taste (Aufnahmebetriebsart) ............................................................... 26, 38, 40, 47, 49 4 c-Taste (Wiedergabe) ..................................32, 77 5 Multifunktionswähler 6 k-Taste (Auswahl) 7 l-Taste (Löschen)............................ 34, 95, E60 8 d-Taste ...........................
Menüverwendung (d-Taste) Verwenden Sie den Multifunktionswähler und die k-Taste, um durch die Menüs zu navigieren. 1 Drücken Sie die d-Taste. 2 • Das Menü wird eingeblendet. Drücken Sie J am Multifunktionswähler. • Das Symbol des aktiven Menüs wird gelb markiert. Menüsymbole Aufnahme Bildqualität/-größe Die Kamera in der Übersicht Weißabgleich Serienaufnahme ISO-Empfindlichkeit Farbeffekte Messfeldvorwahl Autofokus 3 Drücken Sie H oder I, um das gewünschte Menüsymbol zu wählen.
5 Drücken Sie H oder I, um eine Menüoption zu wählen. 6 Drücken Sie die k-Taste. • Die Einstellungen für die gewählte Option werden eingeblendet. Motion Detection Startbild Zeitzone und Datum Monitor Automatisch Datumsaufdruck Aus Bildstabilisator Motion Detection 7 Drücken Sie H oder I, um eine Einstellung zu wählen. 8 Die Kamera in der Übersicht AF-Hilfslicht Drücken Sie die k-Taste. • Die gewählte Einstellung wird angewendet. • Drücken Sie die d-Taste, wenn Sie das Menü verlassen wollen.
Monitor Die eingeblendete Information im Monitor ändert sich abhängig von Kameraeinstellungen und Gebrauchsstatus. In der Standardeinstellung werden die folgenden Anzeigen beim Einschalten der Kamera bzw. während des Betriebs angezeigt und nach einigen Sekunden wieder ausgeblendet (wenn die Option »Bildinfos« unter »Monitor« auf »Info-Automatik« (A98) gesetzt ist).
1 2 3 4 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Blende................................................................................30 Datumsaufdruck.........................................98, E72 Belichtungszeit.............................................................30 Fokusmessfeld (Automatik)......... 30, 63, E42 Fokusmessfeld (manuell oder Mitte) ...............................................................................
Wiedergabebetriebsart 1 21 4 2 3 5 15 / 05 / 2013 15:30 9999.
1 Datum der Aufzeichnung .....................................20 2 Zeit der Aufzeichnung ............................................20 3 Symbol der Sprachnotiz........................ 78, E60 4 Albumsymbol im Modus »Lieblingsbilder« ..........................76, E5 Kategoriesymbol im Modus »Automatische Sortierung« .................................................................................76, E9 Symbol »Nach Datum sortieren«..... 76, E11 5 Anzeige für Akkukapazität ..........................
12
Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe Vorbereitung Aufnahme Schritt 1 Einschalten der Kamera ............................................................................................24 Schritt 2 Auswahl eines Aufnahmemodus ..........................................................................26 Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts .....................................................................................28 Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen...................................
Vorbereitung 1 Einsetzen des Akkus Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe 14 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs. 2 Setzen Sie den Lithium-IonenAkku EN-EL19 aus dem Lieferumfang ein. Akkusicherung • Drücken Sie mit dem Akku die orangefarbene Akkusicherung in Pfeilrichtung (1) und führen Sie den Akku vollständig ein (2). • Der Akku ist richtig eingesetzt, wenn die Akkusicherung hörbar einrastet.
Entnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen. Drücken Sie die Akkusicherung in Pfeilrichtung (1), damit der Akku sich aus der Verriegelung löst. Nehmen Sie den Akku gerade aus der Kamera heraus (2). Keinesfalls verkantet herausziehen.
Vorbereitung 2 Laden des Akkus 1 Vorbereitung des beliegenden Netzadapters mit Akkuladefunktion EH-70P. • Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten ist, setzen Sie ihn auf den Stecker des Netzadapters mit Akkuladefunktion. Drücken Sie den Netzsteckeradapter so lange, bis er fest einrastet. Nach dem Verbinden der beiden Stecker kann das gewaltsame Entfernen des Netzsteckeradapters zu einer Beschädigung des Produkts führen.
3 Ziehen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion aus der Netzsteckdose und trennen Sie das USB-Kabel ab. Funktion der Ladekontrollleuchte Status Beschreibung Akku wird geladen. Aus Akku wird nicht geladen. Nach dem Ladevorgang blinkt die Ladekontrollleuchte nicht mehr grün und erlischt. Blinkt schnell (grün) • Die Umgebungstemperatur ist für den Ladevorgang nicht geeignet. Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C bis 35 °C.
Vorbereitung 3 Eine Speicherkarte einsetzen 1 Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen. • Vor dem Öffnen der Abdeckung die Kamera ausschalten. 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein. Speicherkartenfach • Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet.
B Formatieren einer Speicherkarte • Wenn Sie zum ersten Mal eine Speicherkarte in diese Kamera einsetzen, die zuvor in einem anderen Gerät verwendet wurde, stellen Sie sicher, dass sie mit dieser Kamera formatiert wird. • Durch Formatieren der Speicherkarte werden alle Daten auf der Speicherkarte dauerhaft gelöscht. Vor dem Formatieren wichtige Bilder auf einen Computer übertragen und speichern.
Vorbereitung 4 Einstellen von Sprache/Language, Datum und Uhrzeit Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird der Sprachauswahlbildschirm und der Bildschirm zur Datums- und Zeiteinstellung für die Uhr der Kamera eingeblendet. 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten.
4 Drücken Sie J oder K, um Ihre WohnortZeitzone zu wählen, und dann die k-Taste. London, Casablanca • Zum Aktivieren der Sommerzeit H drücken. Bei aktivierter Sommerzeitfunktion wird W über der Karte eingeblendet. Zur Deaktivierung der Sommerzeit drücken Sie I. Zurück 5 Drücken Sie H oder I, um die Reihenfolge zu wählen, in der der Tag, das Monat und das Jahr angezeigt werden sollen, und dann die k-Taste oder K.
C Einstellungsänderung von Sprache/ Language oder Datum und Uhrzeit • Sie können diese Einstellungen mit den Funktionen »Sprache/Language« und »Zeitzone und Datum« im z Systemmenü (A98) ändern. • Sie können die Sommerzeit aktivieren bzw. deaktivieren, wenn Sie im Systemmenü z die Option »Zeitzone und Datum« und dann »Zeitzone« wählen. Drücken Sie K und dann H am Multifunktionswähler, um die Sommerzeit zu aktivieren und die Uhr der Kamera eine Stunde vorzustellen.
23
Schritt 1 Einschalten der Kamera 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. • Das Objektiv fährt aus und der Monitor schaltet sich ein. 2 Überprüfen Sie die Anzeige für Akkukapazität sowie die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen. Anzeige für Akkukapazität Anzeige Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe 24 Anzeige für Akkukapazität Beschreibung b Hoher Akkuladestand B Niedriger Akkuladestand Der Akku muss in Kürze aufgeladen oder ausgetauscht werden.
Ein- und Ausschalten der Kamera • Beim Einschalten der Kamera leuchtet zunächst die Betriebsbereitschaftsanzeige (grün) auf und dann schaltet sich der Monitor ein (die Betriebsbereitschaftsanzeige erlischt, sobald sich der Monitor einschaltet). • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera auszuschalten. Beim Ausschalten der Kamera erlöschen Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor. • Um die Kamera direkt im Wiedergabemodus einzuschalten, die Taste c (Wiedergabe) gedrückt halten.
Schritt 2 Auswahl eines Aufnahmemodus 1 Drücken Sie die A-Taste. • Das Auswahlmenü für den Aufnahmemodus, mit dem Sie den gewünschten Aufnahmemodus wählen können, wird angezeigt. 2 Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe 26 Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um eine Aufnahmebetriebsart auszuwählen, und dann die kTaste. • Der Modus A (Automatik) wird in diesem Multifunktionswähler Beispiel verwendet.
Verfügbare Aufnahmemodi A Automatik A38 Wird für allgemeine Aufnahme verwendet. Einstellungen können im Menü »Aufnahme« (A63) vorgenommen werden, um sie entsprechend den Aufnahmebedingungen und der gewünschten Aufnahmeart anzupassen. x Motivprogramme A40 Die Kameraeinstellungen werden automatisch für das gewählte Motivprogramm optimiert. Bei Verwendung der »Motivautomatik« wählt die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm, sobald Sie einen Bildausschnitt wählen.
Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts 1 Halten Sie die Kamera mit beiden Händen stetig und ruhig. • Achten Sie darauf, Objektiv, Blitzfenster, AF-Hilfslicht, Mikrofon und Lautsprecher nicht mit den Fingern oder Gegenständen zu verdecken. • Drehen Sie bei Porträtaufnahmen (»Hochformat«) die Kamera so, dass sich das integrierte Blitzgerät oberhalb des Objektivs befindet. Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe 28 2 Wählen Sie den Bildausschnitt.
C Verwenden eines Stativs • Bei Aufnahmen unter folgenden Bedingungen empfiehlt sich ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera: - Beim Aufnehmen unter schwacher Beleuchtung oder wenn der Blitzmodus (A54) auf W (Aus) gesetzt ist. - Bei Teleaufnahmen. • Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera bei der Aufnahme im Systemmenü (A98) die Option »Bildstabilisator« auf »Aus« setzen. Ein- und Auszoomen • Beim Drehen des Zoomschalters erscheint am oberen Rand des Monitors die Zoomeinstellung.
Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen 1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt (A31). • Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, stellt die Kamera Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blende) ein. Fokus und Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird. Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe 30 • Sobald das Motiv scharfgestellt ist, leuchtet die Anzeige des Fokusmessfelds in der Mitte des Bildausschnitts grün.
Auslöser Den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken Zum Einstellen von Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blende) den Auslöser leicht drücken, bis ein leichter Widerstand zu spüren ist. Fokus und Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird. Ganz durchdrücken Drücken Sie den Auslöser zunächst bis zum ersten Druckpunkt und dann ganz durch, um den Verschluss auszulösen und ein Bild aufzunehmen.
Schritt 5 Wiedergabe von Bildern 1 Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe). c-Taste (Wiedergabe) • Die Kamera wechselt in die Wiedergabebetriebsart und die letzte Aufnahme wird als Einzelbild im Monitorformat angezeigt. 2 Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe 32 Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um ein Bild zur Anzeige zu wählen. Anzeige des vorherigen Bilds • H oder J drücken, um das vorherige Bild anzuzeigen. • I oder K drücken, um das nächste Bild anzuzeigen.
C Anzeige von Bildern • Direkt nach Wechseln zum nächsten oder vorigen Bild, wird es u.U. mit einer geringen Auflösung wiedergegeben. • Bilder, in denen das Gesicht einer Person (A68) oder eines Tiers (A46) bei der Aufnahme erkannt wurde, werden in der Einzelbildwiedergabe abhängig von der Ausrichtung des erfassten Gesichts automatisch für die Wiedergabe gedreht.
Schritt 6 Löschen von Bildern Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe 34 1 Zum Löschen des aktuell im Monitor angezeigten Bilds drücken Sie die lTaste. 2 Wählen Sie die anzuwendende Löschoption mit H oder I am Multifunktionswähler und drücken Sie dann die k-Taste. Löschen • Aktuelles Bild: Aktuelles Bild löschen Aktuelles Bild • »Bilder auswählen«: zur Wahl und Löschung von mehreren Bilder auswählen Bildern.
Funktion der Anzeige »Bilder auswählen« 1 Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um das zu löschende Bild zu wählen, und danach H, um es mit dem Symbol K zu markieren. • Um die Wahl aufzuheben, I drücken, wodurch das K-Symbol entfernt wird. • Drehen Sie den Zoomschalter (A3) auf g (i), um zur Einzelbildwiedergabe zurück zu wechseln, oder auf f (h), um auf Bildindexanzeige zu schalten. 2 Bilder auswählen Zurück • Es erscheint eine Sicherheitsabfrage.
36
Aufnahmefunktionen In diesem Kapitel werden alle Aufnahmemodi der Kamera und die verfügbaren Funktionen des jeweiligen Aufnahmemodus beschrieben. Sie können Aufnahmemodi wählen und Einstellungen entsprechend den Aufnahmebedingungen und der Art von Bildern vornehmen, die Sie aufnehmen wollen. Fotografieren mit Blitzlicht (Blitzmodus) ......................................................................... 53 Fotografieren mit Selbstauslöser...................................................................
A-Modus (Automatik) Der Modus A (Automatik) empfiehlt sich für allgemeines Fotografieren. In diesem Modus können Sie die Einstellungen im Aufnahmemenü (A63) den Aufnahmebedingungen und der gewünschten Aufnahmeart anpassen. Gehen Sie in die Aufnahmebetriebsart M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Taste (Automatik) M k-Taste Aufnahmefunktionen • Sie können durch Ändern der Einstellung »Messfeldvorwahl« (A63) festlegen, wie die Kamera den Bildausschnitt zum Scharfstellen wählt.
Verwendung der Funktion »Kreative Effekte« Im Modus A (Automatik) können Sie Effekte nach Auslösen des Verschlusses sofort auf Bilder anwenden. • Das bearbeitete Bild wird als separate Datei mit einem anderen Namen gespeichert (E92). 1 Drücken Sie die k-Taste, sobald das Bild nach der Aufnahme mit Modus A (Automatik) erscheint. • Wenn Sie die d-Taste drücken oder für ca. 5 Sekunden keine Aktionen ausführen, kehrt der Monitor zum Aufnahmebildschirm zurück.
Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren) Die Kameraeinstellungen werden automatisch für das gewählte Motivprogramm optimiert. Die folgenden Motivprogramme stehen zur Wahl. Schalten Sie auf Aufnahme M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M x (zweites Symbol von oben*) M K M H, I, J, K M Wählen Sie ein Motivprogramm M k-Taste * Das Symbol für das zuletzt gewählte Motivprogramm wird eingeblendet.
Anzeigen einer Beschreibung für jedes Motivprogramm (Hilfeanzeige) Wählen Sie ein Motivprogramm über den MotivprogrammAuswahlbildschirm aus und drehen Sie den Zoomschalter (A3) auf g (j), um eine Beschreibung des Motivprogramms zu sehen. Um zum ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren, den Zoomschalter erneut auf g (j) drehen.
c Landschaft • Das Fokusmessfeld bzw. der Fokusindikator (A8) leuchtet stets grün, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. d Sport • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • Die Kamera fokussiert kontinuierlich, auch wenn der Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Sie hören möglicherweise das Fokussierungsgeräusch der Kamera. • Halten Sie für Serienaufnahmen den Auslöser gedrückt. Bis zu 6 Bilder werden mit einer Frequenz von ca.
Z Strand • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. z Schnee • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. h Sonnenuntergang O • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. i Dämmerung O • Das Fokusmessfeld bzw. der Fokusindikator (A8) leuchtet stets grün, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. j Nachtaufnahme O Aufnahmefunktionen • Das Fokusmessfeld bzw.
k Nahaufnahme • Die Nahaufnahme (A57) wird aktiviert, und die Kamera zoomt automatisch auf die kürzeste Entfernung, auf die sie noch scharfstellen kann. • Sie können das Fokusmessfeld verschieben. Um das Fokusmessfeld zu verschieben, die k-Taste und dann H, I, J oder K am Multifunktionswähler drücken. Wenn Sie eine Einstellung der folgenden Funktionen ändern möchten, müssen Sie zuerst die k-Taste drücken, um die Auswahl des Fokusmessfelds zu annullieren, und dann die Einstellung vornehmen.
l Museum • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • Sobald Sie den Auslöser ganz durchdrücken, nimmt die Kamera eine Serie aus bis zu zehn Bildern auf, wählt dann das schärfste Bild in der Serie automatisch und speichert es (BSS (Best Shot Selector)). • Der Blitz wird nicht ausgelöst. m Feuerwerk O • Die Kamera stellt auf unendlich scharf. • Das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator (A8) leuchtet stets grün, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt ist.
O Tierporträt • Wenn Sie die Kamera auf einen Hund oder eine Katze richten, erfasst die Kamera das Tiergesicht und stellt darauf scharf. Der Auslöser wird nach Speichern des Fokus automatisch ausgelöst (»Aut. Tierporträtauslöser«). • Rufen Sie O »Tierporträt« auf und wählen Sie dann auf dem Bildschirm entweder »Einzelbild« oder »Serienaufnahme«. - »Einzelbild«: Die Kamera macht nur eine Aufnahme.
Effektmodus (Effektanwendung bei der Aufnahme) Effekte können während der Aufnahme auf Bilder angewendet werden. Schalten Sie auf Aufnahme M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M D (drittes Symbol von oben*) M K M H, I, J, K M Wählen Sie einen Effekt M k-Taste * Das Symbol für den zuletzt gewählten Effekt wird eingeblendet. Folgende 12 Effekte stehen zur Auswahl: Kategorie Selektive Farbe Beschreibung Das Bild wird weichgezeichnet, indem eine leichte Bewegungsunschärfe im ganzen Bild erzeugt wird.
Kategorie Beschreibung n Spielzeugkam.Effekt 2 Verringert die Farbsättigung des ganzen Bilds und verdunkelt die Bildumgebung. o Cross-Entwicklung Verleiht dem Bild eine träumerische Erscheinung auf Basis einer bestimmten Farbe. • Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf. • Drücken Sie nach Wahl von »Selektive Farbe« oder »CrossEntwicklung« entweder H oder I am Multifunktionswähler, um die gewünschte Farbe im Schieberegler zu wählen.
Smart-Porträtmodus (Aufnahme lächelnder Gesichter) Sobald die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, können Sie automatisch ein Foto aufnehmen, ohne den Auslöser (Lächeln-Auslöser) drücken zu müssen. Außerdem zeichnet die Funktion HautWeichzeichnung die Hauttöne der menschlichen Gesichter weich. Schalten Sie auf Aufnahmemodus M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M F »Smart-Porträt« M k-Taste 1 Wählen Sie den Bildausschnitt. • Richten Sie die Kamera auf ein menschliches Gesicht.
C Automatische Abschaltung im Modus »Lächeln-Auslöser« Ist »Lächeln-Auslöser« auf »Ein« eingestellt, ist die Ausschaltzeitfunktion (A99) aktiviert, und die Kamera schaltet sich aus, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt und keine andere Eingabe an der Kamera erfolgt. • Die Kamera erfasst keine Gesichter. • Die Kamera erfasst ein Gesicht, doch es wird kein Lächeln erkannt.
Verwenden der Haut-Weichzeichnung Wenn der Verschluss ausgelöst wird, während eine der folgenden Aufnahmeoptionen aktiviert ist, erkennt die Kamera bis zu drei menschliche Gesichter und verarbeitet das Bild, um die Hauttöne weichzuzeichnen. • Motivprogramm »Motivautomatik« (A41), »Porträt« (A41) oder »Nachtporträt« (A42) • Smart-Porträt-Modus Bearbeitungsfunktionen wie »Haut-Weichzeichnung« können mit »Glamour-Retusche« (A78) auf gespeicherte Bilder angewendet werden.
Funktionen, die über den Multifunktionswähler eingestellt werden können Die folgenden Funktionen stehen für die Aufnahme zur Verfügung. Drücken Sie zur Wahl H, I, J oder K am Multifunktionswähler. m (Blitzmodus) n (Selbstauslöser), Aut. Tierporträtauslöser p (Nahaufnahme) o (Belichtungskorrektur) Verfügbarkeit von Funktionen nach Aufnahmemodus Aufnahmefunktionen Die verfügbaren Funktionen hängen vom jeweiligen Aufnahmemodus ab, wie unten veranschaulicht.
Fotografieren mit Blitzlicht (Blitzmodus) Sie können den Blitzmodus entsprechend den Aufnahmebedingungen einstellen. 1 Drücken Sie H am Multifunktionswähler (m Blitzmodus). 2 Drücken Sie H oder I, um den gewünschten Blitzmodus auszuwählen, und dann die kTaste. Automatik B Hinweise zum Blitz • Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, zeigt die Blitzbereitschaftsanzeige den Status des Blitzgeräts an. - Ein: Der Blitz wird ausgelöst, sobald Sie den Auslöser ganz durchdrücken.
Verfügbare Blitzmodi U Automatik Bei schwacher Beleuchtung löst das Blitzgerät automatisch aus. V Autom. mit Rote-Augen-Red. Verringert in Porträts den Rote-Augen-Effekt, der durch den Blitz entstehen kann. W Aus Das Blitzgerät löst auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen nicht aus. • Bei Aufnahmen unter schwachen Lichtverhältnissen empfiehlt sich ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera. X Aufhellblitz Das Blitzgerät löst bei allen Aufnahmen aus.
Fotografieren mit Selbstauslöser Die Kamera ist mit einem Selbstauslöser ausgestattet, der den Verschluss zehn bzw. zwei Sekunden nach Drücken des Auslösers auslöst. Der Selbstauslöser ist praktisch, wenn Sie selbst mit auf dem Bild sein wollen oder die Effekte einer Kamera-Verwacklung vermeiden möchten, die beim Drücken des Auslösers auftreten können. Beim Fotografieren mit Selbstauslöser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen.
4 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. • Die verbleibenden Sekunden bis zur Verschlussauslösung werden auf dem Monitor angezeigt (Countdown). Die SelbstauslöserKontrollleuchte blinkt während der Vorlaufzeit. In der letzten Sekunde vor der Auslösung leuchtet die Kontrollleuchte konstant. • Sobald die Blende nach der Aufnahme wieder schließt, schaltet der Selbstauslöser automatisch auf »OFF«. • Wenn Sie den Selbstauslöser vorzeitig abbrechen möchten, drücken Sie den Auslöser ein zweites Mal.
Fotografieren mit Nahaufnahme Mit der Option »Nahaufnahme« kann die Kamera auf Motive mit einem Abstand von ca. 5 cm zum Objektiv fokussieren. Diese Funktion ist für Nahaufnahmen von Blumen oder kleinen Motiven sinnvoll. 1 Drücken Sie I (p Nahaufnahme) am Multifunktionswähler. 2 Drücken Sie H oder I, um »ON« zu markieren, und dann die k-Taste. Nahaufnahme • Das Nahaufnahmesymbol (F) wird eingeblendet.
B Hinweis zum Fotografieren mit Blitz Der Blitz kann möglicherweise das gesamte Motiv bei einem Abstand von unter 50 cm nicht ausleuchten. C Autofokus Wenn Sie die Funktionen A (Automatik) und Nahaufnahme kombinieren und im Aufnahmemenü (A63) »Permanenter AF« auf »Autofokus« (A63) setzen, können Sie direkt fokussieren ohne den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt betätigen zu müssen.
Anpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur) Sie können die gesamte Bildhelligkeit anpassen. 1 Drücken Sie K am Multifunktionswähler (o Belichtungskorrektur). 2 Drücken Sie H oder I, um einen Korrekturwert zu wählen. Belichtungskorrektur • Mit einer positiven (+) Belichtungskorrektur werden Bilder aufgehellt. • Mit der negativen (–) Belichtungskorrektur werden Bilder abgedunkelt.
Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen für die einzelnen Funktionen sind unten nach Aufnahmemodus aufgelistet.
Blitz (A53) 1 2 3 4 5 7 W3 m (A45) W 3 n (A45) o (A45) Aus 3 Nahaufnahme (A57) Aus Belichtungskorrektur (A59) 0,0 3 0,03 Aus Aus W Aus Aus X3 Aus Aus3 0,0 U (A45) W Aus Aus 0,0 O (A46) W3 Y7 Aus 0,0 0,0 Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« gesetzt ist. Diese Funktion kann eingestellt werden, wenn »Lächeln-Auslöser« auf »Aus« gesetzt ist. Die Einstellung kann nicht geändert werden. Es stehen U (»Automatik«) und W (»Aus«) zur Wahl.
Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Aufnahmemenü) Sie können die unten aufgeführten Menüoptionen bei der Aufnahme durch Drücken der d-Taste vorgeben. Bildqualität/-größe Weißabgleich Serienaufnahme ISO-Empfindlichkeit 8m 0s Farbeffekte 710 Messfeldvorwahl Autofokus Die Einstellungen, die geändert werden können, hängen vom jeweiligen Aufnahmemodus ab, wie unten veranschaulicht.
Optionen des Aufnahmemenüs Im Aufnahmemenü können Sie folgende Optionen ändern. Option Beschreibung A E32 Weißabgleich Mit dieser Funktion können Sie den Weißabgleich entsprechend der Lichtquelle anpassen, damit die Farben in den Bildern natürlich erscheinen. Die verfügbaren Einstellungen sind »Automatik« (Standardeinstellung), »Messwert speichern«, »Tageslicht«, »Kunstlicht«, »Leuchtstofflampe«, »Bewölkter Himmel« und »Blitz«.
Option Beschreibung Kreative Effekte E47 Haut-Weichzeichnung Damit können Sie die Wirkung der Haut-Weichzeichnung einstellen. Bei einer anderen Einstellung als »Aus« glättet die Kamera Hauttöne mit Hilfe der Haut-Weichzeichnungsfunktion, bevor sie die Bilder speichert. Die Standardeinstellung ist »Normal«. E48 Lächeln-Auslöser Wenn Sie »Ein« (Standardeinstellung) wählen, erkennt die Kamera menschliche Gesichter und löst den Verschluss automatisch aus, sobald ein Lächeln erkannt wird.
Nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen Einige Funktionen können nicht mit anderen Menüoptionen verwendet werden. Funktionsbeschränkungen Einstellung Beschreibung Bei Auswahl von »Serienaufnahme«, »BSS« oder »16er-Serie« ist der Blitz deaktiviert. Blinzelprüfung (A64) Wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« gesetzt ist, wird der Blitz unterbunden. Messfeldvorwahl (A63) Bei Wahl von »Motivverfolgung« ist der Selbstauslöser unterbunden.
Funktionsbeschränkungen Beschreibung Digitalzoom (A98) Bei aktiviertem Digitalzoom ist das Fokusmessfeld auf »Mitte« fixiert. Kreative Effekte Serienaufnahme (A63) »Kreative Effekte« können nicht direkt auf Bilder angewendet werden, die als Serienaufnahme aufgezeichnet wurden. Monitor Kreative Effekte (A64) Wenn »Kreative Effekte« auf »Ein« gesetzt ist, wird »Bildkontrolle« bei »Ein« festgelegt. Serienaufnahme (A63) Bei Wahl von »16er-Serie« ist die Funktion »Motion Detection« nicht verfügbar.
Fokus Die Kamera verwendet den Autofokus, um Motive automatisch scharfzustellen. Das Fokusmessfeld hängt von der Aufnahmebetriebsart ab. Hier erklären wir, wie Sie Fokusmessfelder und Fokusspeicherung verwenden. AF-Messfeld Im Modus A (Automatik) oder bei Aufnahme mit »Motivautomatik« fokussiert die Kamera, wie folgt, wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt betätigen. • Sobald die Kamera ein Gesicht erkennt, wird es mit einem doppelten Rahmen markiert, der das aktive Fokusmessfeld angibt.
Gesichtserkennung Wird die Kamera in den unten aufgeführten Aufnahmemodi auf ein menschliches Gesicht gerichtet, erkennt sie es automatisch und stellt darauf scharf. Wenn die Kamera mehr als ein Gesicht erkennt, erscheint ein doppelter Rahmen (Fokusmessfeld) um das fokussierte Gesicht und einfache Rahmen um die übrigen. 8m 0s 710 Aufnahmebetriebsart Wenn »Messfeldvorwahl« (A63) im Modus A (Automatik) (A38) auf »Porträt-Autofokus« (E42) gesetzt ist.
• Wenn Sie im Modus A (Automatik) den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, aber keine Gesichter erfasst werden oder das Motiv keine Gesichter aufweist, wählt die Kamera eines der Fokusmessfelder (bis zu neun) mit dem Motiv, das der Kamera am nächsten ist. • Bei Wahl von »Motivautomatik« ändert sich das Fokusmessfeld abhängig vom Motivprogramm, das von der Kamera gewählt wird.
Fokusspeicher Sie können mit dem Fokusspeicher auf Motive außerhalb der Mitte fokussieren, wenn »Mitte« als Messfeld vorgewählt ist. Um auf Motive außerhalb der Bildmitte zu fokussieren, während für den Modus A (Automatik) im Aufnahmemenü (A63) »Mitte« unter »Messfeldvorwahl« gewählt ist, den Fokusspeicher verwenden, wie unten erläutert. 1 2 Positionieren Sie das Motiv in der Bildmitte. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.
B Motive, die sich nicht für Autofokus eignen In den unten aufgeführten Fällen entsprechen die Resultate von Autofokus möglicherweise nicht den Erwartungen. In seltenen Fällen wird nicht auf das Motiv scharf gestellt, selbst wenn das Fokusmessfeld und der Fokusindikator grün leuchten. • Das Motiv ist zu dunkel. • Der Bildausschnitt weist sehr starke Helligkeitsunterschiede auf (z. B. bei Gegenlichtaufnahmen, bei denen das Motiv sehr dunkel erscheint). • Das Motiv ist zu kontrastarm (z. B.
72
Wiedergabefunktionen In diesem Kapitel wird die Auswahl bestimmter Bildarten für die Wiedergabe beschrieben, sowie einige während Wiedergabe von Bildern verfügbaren Funktionen. Installieren von ViewNX 2...................................................................................................... 82 Übertragung von Bildern auf einen Computer.............................................................. 85 Anzeige von Bildern............................................................................
Ausschnittvergrößerung Durch Drehen des Zoomschalters auf g (i) während Einzelbildwiedergabe (A32) zoomen Sie auf die Mitte des im Monitor gezeigten Bilds. Ansicht Bildausschnittleiste g (i) 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 4/ 4 Bild wird in Einzelbildwiedergabe angezeigt Wiedergabefunktionen 74 f (h) 3.0 Bild wird eingezoomt • Sie können den Zoomfaktor ändern, indem Sie den Zoomschalter auf f (h)/g (i) drehen. Bilder können bis zu 10× vergrößert werden.
Indexbildanzeige/Kalenderanzeige Wenn Sie den Zoomschalter während Einzelbildwiedergabe (A32) auf f (h) drehen, werden die Bilder als Indexbilder angezeigt. f (h) 15 / 05 / 2013 15:30 0004.
Auswahl bestimmter Bildarten für die Wiedergabe Sie können die Wiedergabebetriebsart entsprechend den Bildarten, die Sie anzeigen wollen, ändern. Verfügbare Wiedergabebetriebsarten G Wiedergabe A32 Alle Bilder werden wiedergegeben. Wenn Sie vom Aufnahmemodus in die Wiedergabebetriebsart wechseln, wird dieser Modus gewählt. h Lieblingsbilder E5 Nur Bilder aus den Alben werden wiedergegeben. Bilder sollten vor Auswahl dieses Modus den Alben hinzugefügt werden (A79).
Wechseln zwischen den Wiedergabebetriebsarten 1 Drücken Sie die Taste c während Einzelbildoder Indexbildwiedergabe. • Der Bildschirm zur Auswahl einer Wiedergabebetriebsart (Auswahlmenü für den Wiedergabemodus) wird eingeblendet. 2 Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um den gewünschten Modus auszuwählen, und dann die k-Taste. Automatische Sortierung • Wenn Sie G »Wiedergabe« wählen, wird der Wiedergabebildschirm aufgerufen.
Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Wiedergabemenü) Bei der Ansicht von Bildern in Einzelbildwiedergabe oder im Bildindex können Sie durch Drücken der d-Taste unter den folgenden Menüoptionen wählen. Bei Verwendung von »Lieblingsbilder« (h), »Automatische Sortierung« (F) oder »Nach Datum sortieren« (C) wird das Menü für die aktuelle Wiedergabebetriebsart angezeigt. Option Beschreibung E16 Verstärkt Helligkeit und Kontrast in dunklen Bildbereichen.
Option 1 2 3 Beschreibung A Lieblingsbilder Damit können Sie Bilder einem Album hinzufügen. Diese Option wird im Modus Lieblingsbilder nicht angezeigt. E5 Aus Lieblingsbilder entf. Mit dieser Funktion können Sie Bilder aus einem Album entfernen. Diese Option wird nur im Modus Lieblingsbilder angezeigt. E7 Das gewählte Bild wird bearbeitet und als Kopie mit anderem Dateinamen gespeichert. Filme können nicht bearbeitet werden (E12).
Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker Durch Anschluss der Kamera an einen Fernseher, PC oder Drucker können Sie das Vergnügen an Ihren Bildern und Filmen steigern. • Bevor Sie die Kamera jedoch mit einem externen Gerät verbinden, sollten Sie zunächst sicherstellen, dass die Akkuladung ausreicht und die Kamera ausgeschaltet ist.
Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät E22 Bilder und Filme, die mit der Kamera aufgenommen wurden, können auf einem Fernsehgerät wiedergeben werden. Anschluss: Schließen Sie die Video- und Audiostecker des Audio-/Videokabels EG-CP14 (separat erhältlich) an die Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts an.
Verwendung von ViewNX 2 ViewNX 2 ist ein umfassendes Software-Paket, mit dem Sie Bilder übertragen, wiedergeben, bearbeiten und anderen zur Ansicht freigeben können. ViewNX 2 mithilfe der ViewNX 2 CD-ROM aus dem Lieferumfang installieren. Ihr Werkzeug für digitale Fotos und Filme ViewNX 2™ Installieren von ViewNX 2 Wiedergabefunktionen • Sie benötigen eine Internet-Verbindung. Kompatible Betriebssysteme Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.
1 Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die ViewNX 2 CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. • Windows: Falls im Fenster Anweisungen zur Handhabung der CD-ROM angezeigt werden, befolgen Sie diese, um zum Installationsfenster zu gelangen. • Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Fenster »ViewNX 2«, sobald das Fenster »Welcome« erscheint. 2 Wählen Sie im Sprachenwahldialog zunächst eine Sprache, um das Installationsfenster zu öffnen.
5 Verlassen Sie den Installationsassistenten, nachdem der Bildschirm für abgeschlossene Installation erschienen ist. • Windows: Klicken Sie auf »Ja«. • Mac OS: Klicken Sie auf »OK«.
Übertragung von Bildern auf einen Computer 1 Wählen Sie, wie Bilder auf den Computer kopiert werden. Wählen Sie eine der folgenden Methoden: • Direkter USB-Anschluss: Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte in die Kamera eingeführt ist. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USBKabel an den Computer an. Die Kamera schaltet sich automatisch ein.
Wenn die Aufforderung zur Wahl eines Programms erscheint, wählen Sie Nikon Transfer 2. • Bei Verwendung von Windows 7 Wenn der rechts gezeigte Dialog erscheint, führen Sie die Schritte unten aus, um Nikon Transfer 2 zu wählen. 1 Klicken Sie unter »Bilder und Videos importieren« auf »Programm ändern«. Ein Dialog zur Programmwahl erscheint; wählen Sie »Datei importieren mit Nikon Transfer 2« und klicken Sie auf »OK«. 2 Doppelklicken Sie auf »Datei importieren«.
2 Übertragen von Bildern auf einen Computer. • Stellen Sie sicher, dass der Name der angeschlossenen Kamera oder Speicherkarte als »Quelle« unter »Optionen« auf der Titelleiste von Nikon Transfer 2 angezeigt wird (1). • Klicken Sie auf »Übertragung starten« (2). 1 2 • In der Standardeinstellung werden alle Bilder auf der Speicherkarte auf den Computer übertragen. 3 Beenden der Verbindung.
Anzeige von Bildern Starten Sie ViewNX 2. • Die Bilder werden nach Abschluss der Übertragung von ViewNX 2 angezeigt. • Verwenden Sie die Online-Hilfe, um weitere Informationen zum Gebrauch von ViewNX 2 zu bekommen. Wiedergabefunktionen C 88 Manueller Start von ViewNX 2 • Windows: Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung »ViewNX 2« auf dem Desktop. • Mac OS: Klicken Sie auf das Symbol »ViewNX 2« im Dock.
Sie können Filme aufzeichnen, indem Sie einfach die Taste b (e Filmaufzeichnung) drücken. 8m 0s Speichern und Wiedergabe von Filmen Speichern und Wiedergabe von Filmen 710 15s Aufzeichnen von Filmsequenzen ........................................ 90 Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Filmmenü)..... 94 Wiedergabe von Filmsequenzen .........................................
Aufzeichnen von Filmsequenzen Speichern und Wiedergabe von Filmen Sie können Filme aufzeichnen, indem Sie einfach die Taste b (e Filmaufzeichnung) drücken. Die Einstellungen für Fotos, wie Farbton und Weißabgleich werden beim Aufzeichnen von Filmen angewandt. • Die maximale Dateigröße für einen einzelnen Film beträgt 2 GB oder die maximale Filmlänge für einen einzelnen Film beträgt 29 Minuten, auch wenn sich ausreichend Platz auf der Speicherkarte für eine längere Aufzeichnung befindet (E64).
3 Hinweise zum Aufzeichnen von Bildern und Speichern von Filmsequenzen Die Anzeige mit der Anzahl verbleibender Aufnahmen oder die Anzeige mit der maximalen Filmlänge blinkt, während Bilder oder Filmsequenzen gespeichert werden. Keinesfalls die Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs öffnen oder den Akku bzw. die Speicherkarte entnehmen, während eine Anzeige blinkt. Anderenfalls könnten Daten verloren gehen oder die Kamera bzw. Speicherkarte könnte beschädigt werden.
B Speichern und Wiedergabe von Filmen 92 Hinweis zum Autofokus bei der Filmaufnahme Beim Aufnehmen eines Motivs, das sich nicht für Autofokus (A71) eignet, stellt die Kamera u.U. nicht korrekt auf das Motiv scharf. Befolgen Sie das Verfahren unten, falls Sie diese Art von Motiven filmen möchten. 1. Stellen Sie vor Beginn der Filmaufnahme »Autofokus« im Filmmenü auf A »Einzelautofokus« (Standardeinstellung). 2.
C Für Filmaufzeichnung verfügbare Funktionen Speichern und Wiedergabe von Filmen • Die Einstellungen für Belichtungskorrektur, Weißabgleich und Farbeffekte im aktuellen Aufnahmemodus werden auch bei der Filmaufzeichnung angewendet. Der Tonwert, der aus der Verwendung von Motivprogrammen (A40) oder Effekten (A47) resultiert, wird auch auf die Filmaufnahmen angewendet. Wenn Nahaufnahme aktiviert ist, können Filme von Motiven mit einem geringen Abstand zur Kamera aufgezeichnet werden.
Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Filmmenü) Gehen Sie in die Aufnahmebetriebsart M d-Taste M Menüsymbol D M k-Taste Die nachfolgenden Menüoptionen können konfiguriert werden. Speichern und Wiedergabe von Filmen 94 Filmsequenz Autofokus Windgeräuschfilter Option Beschreibung A Filmsequenz Wählen Sie den Filmtyp. Die verfügbaren Einstellungen sind f »720/30p« (Standardeinstellung), g »480/30p« und u »240/30p«.
Wiedergabe von Filmsequenzen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe), um den Wiedergabemodus aufzurufen. Filme werden durch das Filmsequenzsymbol angezeigt (A94). Drücken Sie die k-Taste, um die Filmsequenz abzuspielen. 15 / 05 / 2013 15:30 0010. AVI Löschen von Filmsequenzen Um eine Filmsequenz zu löschen den betreffenden Film bei Einzelbildwiedergabe (A32) oder Indexbildwiedergabe (A75) wählen und dann die l-Taste drücken (A34).
Funktionen für Filmwiedergabe Die Steuerelemente für die Wiedergabe werden oben am Monitor angezeigt. Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um ein Steuerelement zu wählen. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Speichern und Wiedergabe von Filmen Funktion Symbol Angehalten Beschreibung Schneller Rücklauf A Für Filmrücklauf die k-Taste kontinuierlich drücken. Schneller Vorlauf B Für Filmvorlauf die k-Taste kontinuierlich drücken.
Allgemeine Kameraeinstellungen Startbild Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck 8m 0s 710 Bildstabilisator Motion Detection AF-Hilfslicht Allgemeine Kameraeinstellungen In diesem Kapitel werden die verschiedenen Einstellungen beschrieben, die im Systemmenü z vorgenommen werden können.
Funktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Systemmenü) Die d-Taste drücken M Menüsymbol z (Systemmenü) M k-Taste Die nachfolgenden Menüoptionen können konfiguriert werden. Startbild Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck Bildstabilisator Motion Detection Allgemeine Kameraeinstellungen 98 AF-Hilfslicht Option Beschreibung A Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob das Startbild beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll oder nicht.
Option Beschreibung A Mit dieser Funktion können Sie den Sound einstellen. E78 Ausschaltzeit Mit dieser Funktion können Sie die Dauer einstellen, bevor der Monitor in den Strom sparenden Ruhemodus wechselt. E79 Speicher löschen/ Formatieren Mit dieser Funktion können Sie den internen Speicher oder die Speicherkarte formatieren. E80 Sprache/Language Mit dieser Funktion können Sie die Anzeigesprache der Kamera ändern.
100
E Referenzabschnitt Der Referenzabschnitt beinhaltet detaillierte Informationen und Hinweise zum Gebrauch der Kamera. Aufnahme Verwenden der Funktion »Panorama-Assistent«..................................................... E2 Wiedergabe Modus »Lieblingsbilder« ................................................................................................... E5 Betriebsart »Automatische Sortierung«....................................................................... E9 Nach Datum sortieren...........
Verwenden der Funktion »Panorama-Assistent« Es empfiehlt sich mit Stativ zu fotografieren. Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera bei der Aufnahme im Systemmenü (A98) die Option »Bildstabilisator« auf »Aus« setzen. Schalten Sie auf Aufnahme M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M x (zweites Symbol von oben*) M K M H, I, J, K M U (Panorama-Assistent) M k-Taste * Das Symbol für das zuletzt gewählte Motivprogramm wird eingeblendet.
3 Nehmen Sie das nächste Bild auf. • Wählen Sie den nächsten Bildausschnitt so, dass ein Drittel des Motivs das erste Bild überlappt, und drücken Sie den Auslöser. • Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die nötige Anzahl von Bildern für das komplette Motiv aufgenommen ist. 4 8m 0s Beenden 709 Drücken Sie nach der letzten Aufnahme die kTaste. • Die Kamera wechselt zum Schritt 1.
C R-Anzeige Im Motivprogramm »Panorama-Assistent« werden die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die Kamera für die erste Aufnahme ermittelt, für alle übrigen Bilder des Panoramas übernommen. Bei der Aufnahme des ersten Bildes erscheint R als Hinweis, dass Belichtung, Weißabgleich und Fokus gespeichert wurden.
Modus »Lieblingsbilder« Sie können Ihre Bilder (außer Filme) in neun Alben sortieren und sie als Lieblingsbilder hinzufügen (hinzugefügte Bilder werden nicht kopiert oder verschoben). Nachdem Sie Bilder den Alben hinzugefügt haben, können Sie vorgeben, dass nur die hinzugefügten Bilder im Lieblingsbildermodus wiedergegeben werden. • Das Kategorisieren von Alben nach Themen oder Motiven erleichtert die Suche nach einem bestimmten Bild. • Das gleiche Bild kann mehreren Alben hinzugefügt werden.
2 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler das gewünschte Album aus und drücken Sie die k-Taste. • Die ausgewählten Bilder werden hinzugefügt und die Kamera wechselt zum Wiedergabemenü. • Um das gleiche Bild mehreren Alben hinzuzufügen, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1. Lieblingsbilder Zurück Hinzuf.
Entfernen von Bildern aus Alben Den Modus h Lieblingsbilder aufrufen M das Album mit dem zu entfernenden Bild auswählen M k-Taste M d-Taste M Aus Lieblingsbilder entf. M k-Taste 1 Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um ein Bild auszuwählen, und dann H, um L auszublenden. Aus Lieblingsbilder entf. • Sie können die Symbole L für mehrere Bilder ausblenden. Um die Symbole erneut einzublenden, drücken Sie I.
Ändern der Symbolzuordnung von Alben Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M c-Taste M h Lieblingsbilder M k-Taste 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Album aus und drücken Sie die d-Taste. 2 Drücken Sie J oder K, um eine Symbolfarbe zu wählen, und dann die k-Taste. Ordnersymbol Zurück 3 Drücken Sie H, I, J oder K, um ein Symbol zu wählen, und dann die k-Taste.
Betriebsart »Automatische Sortierung« Bilder werden automatisch nach Kategorien sortiert, wie z. B. Porträts, Landschaft und Filme. Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M c-Taste M F Automatische Sortierung M k-Taste Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler eine Kategorie aus und drücken Sie dann die k-Taste, um die Bilder der gewählten Kategorie wiederzugeben. • Die folgende Funktion ist im Bildschirm zur Kategorieauswahl verfügbar. - l-Taste: Löscht alle Bilder der ausgewählten Kategorie.
Kategorie D Nahaufnahmen Beschreibung Im Modus A (Automatik) mit »Nahaufnahme« (A57) aufgenommene Bilder. Aufnahmen mit Motivprogramm »Nahaufnahme*« (A40) O Tierporträt Aufnahmen mit Motivprogramm »Tierporträt« (A40) D Filmsequenz Filmsequenzen (A90). X Bearbeitete Kopien Mit der Bearbeitungsfunktion erstellte Kopien (E12). W Andere Motive Alle anderen Bilder, die keiner der oben beschriebenen Kategorien zugewiesen werden können.
Nach Datum sortieren Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M c-Taste M C Nach Datum sortieren M k-Taste Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Datum aus und Nach Datum sortieren drücken Sie dann die k-Taste, um die Bilder mit dem gewählten Datum wiederzugeben. • Das erste Bild, das am ausgewählten Datum aufgenommen wurde, wird angezeigt. • Die folgenden Funktionen sind im Bildschirm zur Aufnahmedatumswahl verfügbar.
Bearbeiten der Bilder (Fotos) Bearbeitungsfunktionen Die COOLPIX S3500 verfügt über interne Bildbearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Ihre Bilder optimieren können. Die optimierten Bilder werden als separate Dateien gespeichert (E92). Folgende Bearbeitungsfunktionen stehen zur Verfügung: Bearbeitungsfunktion Beschreibung Referenzabschnitt Kreative Effekte (E14) Wenden Sie eine Reihe von Effekten auf die Bilder an.
C Einschränkungen bei der Bildbearbeitung Beachten Sie folgende Einschränkungen, wenn Sie eine bearbeitete Kopie mit einer anderen Bearbeitungsfunktion weiter bearbeiten möchten: Verwendete Bearbeitungsfunktion Weitere Bearbeitungsfunktion Kreative Effekte Schnelle Bearbeitung D-Lighting Die Funktionen »Glamour-Retusche«, »Kompaktbild« und »Beschnitt« sind verfügbar. Glamour-Retusche Andere Bearbeitungsfunktionen als Glamour-Retusche können verwendet werden.
Kreative Effekte Wählen Sie einen der 30 unten aufgeführten Effekte. Sie können die Effektergebnisse in der Vorschau auf dem Bildschirm, wie in Schritt 2 (E14) gezeigt, überprüfen.
3 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. • Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue, bearbeitete Kopie an. • Kopien, die mit der Funktion »Kreative Effekte« erstellt wurden, werden durch das Symbol V während der Wiedergabe gekennzeichnet (A10).
Schnelle Bearbeitung: Erhöhen von Kontrast und Sättigung Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Schnelle Bearbeitung M k-Taste Wählen Sie den anzuwendenden Wirkungsgrad mit H oder I am Multifunktionswähler und drücken Sie dann die k-Taste. Schnelle Bearbeitung • Das Originalbild wird am Monitor links und die entsprechende Bildkopie rechts angezeigt. • Zum Abbrechen ohne Speichern der Kopie drücken Sie J.
Glamour-Retusche: Optimieren von menschlichen Gesichtern mithilfe von acht Effekten Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Glamour-Retusche M k-Taste 1 Drücken Sie H, I, J oder K am Multifunktionswähler, um das zu überarbeitende Gesicht auszuwählen, und dann die k-Taste. Motivwahl • Wenn nur ein Gesicht erkannt wird, weiter mit Schritt 2. Zurück 2 Drücken Sie J oder K, um den Effekt auszuwählen.
4 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. • Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue, bearbeitete Kopie an. • Mit »Glamour-Retusche« erstellte Kopien sind bei der Bildwiedergabe am Symbol u zu erkennen (A10). Speichern OK? Ja Nein Referenzabschnitt B Hinweise zur Glamour-Retusche • Mit der Funktion »Glamour- Retusche« kann jeweils nur ein menschliches Gesicht pro Bild bearbeitet werden.
Kompaktbild: Reduzieren der Bildgröße Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Kompaktbild M k-Taste 1 Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um die gewünschte Größe der Kopie auszuwählen, und dann die kTaste. Kompaktbild • Die verfügbaren Größen sind »640×480«, »320×240« und »160×120«. • Aufnahmen mit einer Bildqualität/-größe von z »5120×2880« werden mit 640×360 Pixel gespeichert. Fahren Sie mit Schritt 2 fort.
Beschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie Sie können eine Kopie erstellen, die nur den angezeigten Bildausschnitt enthält, wenn das Symbol u während der Ausschnittvergrößerung (A74) angezeigt wird. Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert. 1 2 Vergrößern Sie das Bild zum Beschneiden (A74). Passen Sie den Bildausschnitt die für die Kopie an. • Drehen Sie den Zoomschalter auf g (i) oder f (h), um den Vergrößerungsfaktor anzupassen.
C Bildgröße Da der zu speichernde Bereich verkleinert ist, ist die Bildgröße (Pixel) der beschnittenen Kopie ebenfalls verkleinert. Wenn die Bildgröße der Ausschnittkopie 320 × 240 oder 160 × 120 beträgt, wird das Bild in einem kleineren Format wiedergegeben. C Beschneiden des Bilds in der aktuellen Ausrichtung »Hochformat« Verwenden Sie die Option »Bild drehen« (E58), um das Bild zu drehen, damit es in der Ausrichtung »Querformat« angezeigt wird.
Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät (Wiedergabe auf einem Fernsehgerät) Sie können die Kamera über das Audio-/Videokabel EG-CP14 (separat erhältlich) mit einem Fernsehgerät verbinden, um dort Bilder wiederzugeben. 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie die Kamera an ein Fernsehgerät an. • Schließen Sie den gelben Stecker an den Videoeingang und den weißen Stecker an den Audioeingang des Fernsehers an. • Vergewissern Sie sich, dass die Stecker richtig herum eingeführt werden.
4 Halten Sie die Taste c gedrückt, um die Kamera einzuschalten. • Die Kamera aktiviert automatisch die Wiedergabebetriebsart. Die aufgenommenen Bilder werden auf dem Fernseher wiedergegeben. • Solange die Kamera an den Fernseher angeschlossen ist, bleibt der Monitor der Kamera ausgeschaltet. Referenzabschnitt B Wenn keine Bilder auf dem Fernsehgerät angezeigt werden Um Bilder auf einem Fernseher wiedergeben zu können, müssen Sie die Kamera auf die Videonorm des Fernsehers einstellen.
Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print) Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen (F21) Drucker anschließen, um die Bilder ohne den Umweg über einen Computer auszudrucken. Sie können Ihre Bilder folgendermaßen ausdrucken.
B Hinweise zur Stromversorgung • Um zu verhindern, dass sich die Kamera unerwartet ausschaltet, sollten Sie einen vollständig aufgeladenen Akku in die Kamera einsetzen. • Wenn Sie den Netzadapter EH-62G (separat erhältlich) verwenden, kann die COOLPIX S3500 über eine herkömmliche Steckdose mit Strom versorgt werden. Verwenden Sie keinesfalls Netzadapter anderer Hersteller oder andere Netzadaptermodelle, da diese zur Überhitzung der Kamera führen oder Fehlfunktionen verursachen können.
3 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Drucker an. • Vergewissern Sie sich, dass die Stecker richtig herum eingeführt werden. Versuchen Sie nicht, die Stecker angewinkelt einzuführen, und wenden Sie beim Anschließen und Trennen keine Gewalt an. 4 Die Kamera schaltet sich automatisch ein. • Bei korrektem Anschluss erscheint im Kameramonitor der Startbildschirm von »PictBridge« (1), gefolgt vom Bildschirm »Auswahl drucken« (2).
Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (E25) ein Bild auszudrucken. 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler das gewünschte Bild und drücken Sie die k-Taste. Auswahl drucken 15/05/2013 • Drehen Sie den Zoomschalter auf f (h), um auf Bildindexanzeige (6-Bilder) zu schalten, und auf g (i), um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren. 2 Markieren Sie »Kopien« und drücken Sie die kTaste.
4 Markieren Sie »Papierformat« und drücken Sie die k-Taste. PictBridge Bilder Drucken Kopien Papierformat 5 Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste. • Wenn Sie das Papierformat am Drucker einstellen möchten, wählen Sie im Menü »Papierformat« die Option»Druckervorgabe«. Papierformat Druckervorgabe 9×13 cm 13×18 cm 10×15 cm 4×6 Zoll 20×25 cm Letter 6 Markieren Sie »Drucken« und drücken Sie die k-Taste.
Drucken mehrerer Bilder Gehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (E25) mehrere Bilder auszudrucken. 1 2 Drücken Sie während der Anzeige von »Auswahl drucken« die d-Taste. Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler »Papierformat« und drücken Sie die k-Taste. • Um das Druckmenü zu verlassen, drücken Sie die d-Taste. Drucken Bilder auswählen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat 3 Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste.
Auswahl drucken Wählen Sie Bilder (bis zu 99) aus und geben Sie für jedes Auswahl drucken 10 Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) vor. • Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um Bilder auszuwählen, und drücken Sie H bzw. I, um die Anzahl der jeweils zu druckenden Kopien festzulegen. • Die zum Drucken ausgewählten Bilder sind durch das Zurück Symbol M und die Anzahl der zu druckenden Kopien gekennzeichnet. Wenn keine Kopien für Bilder festgelegt wurden, ist die Auswahl aufgehoben.
Drucken mit DPOF Drucken von Bildern, für die in der Option »Druckauftrag« (E51) ein Druckauftrag angelegt wurde. • Sobald das rechts gezeigte Menü erscheint, »Drucken« markieren und die k-Taste drücken, um den Druckvorgang zu starten. Markieren Sie »Abbrechen« und drücken Sie die k-Taste, um zum Druckmenü zurückzukehren. • Um den aktuellen Druckauftrag anzusehen, wählen Sie »Ausw.prüfen« und drücken die k-Taste. Zum Drucken der Bilder die k-Taste erneut drücken. Drucken mit DPOF Bilder Drucken Ausw.
Das Aufnahmemenü (für A (Automatik)) Bildqualität/-größe (Bildgröße und -qualität) Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Bildqualität/-größe M k-Taste Sie können die Kombination von Bildgröße und Komprimierungsrate wählen, die für das Speichern von Bildern verwendet wird. Je höher die Einstellung der Bildqualität/-größe ist, desto höher wird das mögliche Druckformat, aber desto mehr reduziert sich auch die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können (E33).
C Bildqualität/-größe • Eine Änderung der Bildqualität und Bildgröße wirkt sich auf alle Aufnahmebetriebsarten aus. • Gewisse Einstellungen können nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden (A65). C Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder ungefähr auf eine Speicherkarte mit einer Kapazität von 4 GB passen.
Weißabgleich (Farbtoneinstellung) Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Weißabgleich M k-Taste Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren. Das menschliche Wahrnehmungsvermögen kompensiert die Auswirkung unterschiedlicher Lichtquellen, sodass ein weißes Objekt immer als weiß wahrgenommen wird, egal ob es sich im Schatten befindet, von direktem Sonnenlicht beschienen oder von einer Glühlampe beleuchtet wird.
Messwert speichern Die Verwendung des manuellen Messwertspeichers empfiehlt sich bei Mischbeleuchtung oder zum Ausgleich bei Lichtquellen mit einem extrem farbigen Licht, wenn der gewünschte Effekt mit den Weißabgleichseinstellungen wie »Automatik« und »Kunstlicht« (z. B. wenn weißes Licht durch einen roten Lampenschirm gefiltert wird) nicht erzielt werden kann. Gehen Sie wie unten beschrieben vor, um den Weißabgleichswert entsprechend der Lichtquelle bei der Aufnahme zu messen.
4 Richten Sie die Kamera auf das Referenzobjekt im Messfenster. Messwert speichern Abbrechen Messen Messfenster 5 Die k-Taste drücken, um einen neuen Wert für den Weißabgleich zu messen. • Der Verschluss löst aus, und der gemessene Weißabgleichswert wird unter »Messwert speichern« registriert. Es wird kein Bild gespeichert. Referenzabschnitt B Hinweise zum Weißabgleich • Gewisse Einstellungen können nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden (A65).
Serienaufnahme Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Serienaufnahme M k-Taste Aktivieren Sie die Serienaufnahme oder BSS (Best Shot Selector). Option Beschreibung Die Kamera nimmt mit jedem Drücken des Auslösers ein Bild auf. V Serienaufnahme Bei gedrücktem Auslöser werden bis zu 6 Bilder mit einer Aufnahmegeschwindigkeit von 1,1 Bildern pro Sekunde (Bilder/s) aufgenommen, wenn »Bildqualität/-größe« auf x »5152×3864« gesetzt ist.
B Hinweise zu Serienaufnahme • Bei Auswahl von »Serienaufnahme«, »BSS« oder »16er-Serie« ist der Blitz deaktiviert. Die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die Kamera für die erste Aufnahme ermittelt, werden für alle übrigen Bilder der Serie übernommen. • Die Bildrate kann bei Serienaufnahmen je nach gewählter Bildgröße und Bildqualität, verwendeter Speicherkarte bzw. Aufnahmebedingungen variieren. • Gewisse Einstellungen können nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden (A65).
ISO-Empfindlichkeit Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M ISO-Empfindlichkeit M k-Taste Je höher die Empfindlichkeit, desto weniger Licht wird für eine korrekte Belichtung benötigt und es können so dunklere Motive aufgenommen werden. Auch bei Motiven mit ähnlicher Helligkeit können Bilder mit kürzeren Belichtungszeiten aufgenommen werden und Unschärfe aufgrund von Kamera-Verwacklung und Motivbewegung kann verringert werden.
B Hinweise zur ISO-Empfindlichkeit • Gewisse Einstellungen können nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden (A65). • »Motion Detection« (E75) funktioniert nicht bei anderen Einstellungen der ISO-Empfindlichkeit als »Automatik«. B ISO 3200 Wird »ISO-Empfindlichkeit« auf »3200« gesetzt, sind die verfügbaren Einstellungen von »Bildqualität/-größe« auf r »2272×1704«, q »1600×1200« und O »640×480« begrenzt. X wird neben der ISOEmpfindlichkeitsanzeige unten links auf dem Monitor eingeblendet.
Farbeffekte Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Farbeffekte M k-Taste Sorgt für lebhaftere Farben oder speichert Bilder monochrom. Option Beschreibung n Normale Farben (Standardeinstellung) Geeignet für Bilder mit natürlichen Farben. o Lebendige Farben Geeignet, um einen lebhaften »Abzug«-Effekt zu erzielen. p Graustufen Speichert Bilder in Graustufen. q Sepia Speichert Bilder in Sepiafarbtönen. r Blauton Speichert Bilder monochrom mit Blauton.
Messfeldvorwahl Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Messfeldvorwahl M k-Taste Verwenden Sie diese Option, um festzulegen, wie die Kamera das Fokusmessfeld für den Autofokus auswählt. Option Beschreibung Referenzabschnitt a Porträt-Autofokus (Standardeinstellung) Wenn die Kamera in der Motivautomatik ein Gesicht erkennt, fokussiert sie auf dieses Gesicht. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Gesichtserkennung« (A68).
Option x Manuell Beschreibung Wählt eines der 99 Fokusmessfelder am Fokusmessfeld Monitor. Diese Option eignet sich für Situationen, in denen das gewünschte Motiv relativ unbeweglich ist und sich nicht in der Bildmitte befindet. Drücken Sie H, I, J oder K am Multifunktionswähler, um das Fokusmessfeld auf die gewünschte Position zu verschieben, nehmen Sie dann das Bild auf.
B Hinweise zu Messfeldvorwahl • Wenn der Digitalzoom aktiviert ist, befindet sich der Fokus in der Mitte des Bildschirms, unabhängig von der Einstellung »Messfeldvorwahl«. • Der Autofokus entspricht möglicherweise nicht den Erwartungen (A71). • Gewisse Einstellungen können nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden (A65).
2 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen. • Die Kamera stellt auf das Fokusmessfeld scharf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Das Fokusmessfeld leuchtet grün und der Fokus ist gespeichert. • Falls kein Fokusmessfeld angezeigt wird, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf. 1/250 F3.
Autofokus Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Autofokus M k-Taste Wählen Sie, wie die Kamera fokussiert. Option Beschreibung A Einzelautofokus (Standardeinstellung) Die Kamera fokussiert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. B Permanenter AF Die Kamera fokussiert kontinuierlich, bis der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Eignet sich für sich bewegende Motive. Während die Kamera fokussiert, ist das Geräusch des Objektivantriebs zu hören.
Kreative Effekte Wählen Sie A (Automatik) M d-Taste M Kreative Effekte M k-Taste Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion »Kreative Effekte« Option Beschreibung p Ein (Standardeinstellung) Drücken Sie im Modus A (Automatik) die k-Taste unmittelbar nach der Auslöserbetätigung, um den Auswahlbildschirm für die Effekte anzuzeigen und die Funktion »Kreative Effekte« (A39) zu verwenden. Aus Deaktiviert die Funktion »Kreative Effekte« (während der Aufnahme).
Modus Smart-Porträt • Siehe »Bildqualität/-größe (Bildgröße und -qualität)« (E32) zwecks Informationen über »Bildqualität/-größe«. Haut-Weichzeichnung Rufen Sie den Smart-Porträt-Modus auf M d-Taste M Haut-Weichzeichnung M k-Taste Aktivieren Sie die Haut-Weichzeichnung.
Lächeln-Auslöser Rufen Sie den Smart-Porträt-Modus auf M d-Taste M Lächeln-Auslöser M k-Taste Die Kamera erfasst Gesichter und der Verschluss löst automatisch aus, sobald ein Lächeln erkannt wird. Option Beschreibung a Ein (Standardeinstellung) Aktiviert den Lächeln-Auslöser. Aus Deaktiviert den Lächeln-Auslöser. Die aktuelle Einstellung kann während der Aufnahme am Monitor überprüft werden (A9). Bei Wahl von »Aus« wird kein Symbol angezeigt.
Blinzelprüfung Rufen Sie den Smart-Porträt-Modus auf M d-Taste M Blinzelprüfung M k-Taste Die Kamera löst den Verschluss bei jeder Aufnahme eines Bilds automatisch zweimal aus. Von den beiden Aufnahmen, wird nur die gespeichert, bei der die Augen geöffnet waren. Option Beschreibung y Ein Aktiviert Blinzelwarnung. In der Einstellung »Ein« kann der Blitz nicht verwendet werden.
Das Wiedergabemenü • Siehe »Bearbeiten der Bilder (Fotos)« (E12) zwecks Informationen zu den Bildbearbeitungsfunktionen. • Siehe »Modus »Lieblingsbilder«« (E5) zwecks Informationen zu »Lieblingsbilder« und »Aus Lieblingsbilder entf.«. Druckauftrag (Erstellen eines DPOF-Druckauftrags) Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Druckauftrag M k-Taste Wenn Sie Bilder auf der Speicherkarte ausdrucken möchten, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Wahl.
2 Wählen Sie Bilder (bis zu 99) aus und geben Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) vor. Auswahl drucken • Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um Bilder auszuwählen, und drücken Sie H bzw. I, um die Anzahl der zu druckenden Kopien festzulegen. • Die zum Drucken ausgewählten Bilder sind durch das Symbol Zurück M und die Anzahl der zu druckenden Kopien gekennzeichnet. Wenn keine Kopien für Bilder festgelegt wurden, ist die Auswahl abgebrochen.
B Hinweise zum Druckauftrag Wenn ein Druckauftrag in den Betriebsarten »Lieblingsbilder«, »Automatische Sortierung« oder »Nach Datum sortieren« erstellt wird, erscheint der unten gezeigte Bildschirm, falls andere Bilder als die des ausgewählten Albums, der ausgewählten Kategorie oder des ausgewählten Aufnahmedatums für das Drucken markiert sind. • Wählen Sie »Ja«, um zu druckende Bilder zu markieren, ohne die Markierung von anderen Bildern zu ändern.
B Hinweise zum Drucken von Aufnahmedatum und Bildinformationen Wenn »Datum« und »Info« in der Option »Druckauftrag« markiert sind, werden Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen bei Verwendung eines DPOF-kompatiblen (F21) Druckers, der das Ausdrucken von Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen unterstützt, auf die Bilder gedruckt.
Diashow Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Diashow M k-Taste Betrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, nacheinander in einer automatisch ablaufenden »Diashow«. 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler »Start« und drücken Sie die k-Taste. • Zum Ändern des Zeitabstands zwischen Bildern wählen Sie »Bildintervall« und die gewünschte Intervallzeit. Drücken Sie dann die k-Taste vor der Auswahl von »Start«.
3 Wählen Sie Ende oder Neustart. • Sobald das letzte Bild angezeigt oder die Diashow unterbrochen wird, erscheint die rechts dargestellte Anzeige. Markieren Sie G und drücken Sie die k-Taste, um zu Schritt 1 zurückzukehren, bzw. wählen Sie F, um die Diashow erneut zu beginnen. B Hinweise zu Diashow • Wenn in der Diashow auch Filmsequenzen (A95) enthalten sind, wird nur deren erstes Einzelbild als Standbild angezeigt.
Auswahl von Bildern Sie können den hier rechts gezeigten Bildschirm für Bildauswahl durch folgende Aktionen aufrufen: • Druckauftrag>»Bilder auswählen« (E51) • Schützen (E56) • Bild drehen (E58) • Kopieren>»Ausgewählte Bilder« (E61) • Lieblingsbilder (E5) • Aus Lieblingsbilder entf. (E7) • Startbild>»Eigenes Bild« (E66) • Löschen>»Bilder auswählen« (A35) Schützen Zurück Befolgen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen, um Bilder auszuwählen.
Bild drehen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Bild drehen M k-Taste Sie können die Ausrichtung von Aufnahmen bei der Bildwiedergabe ändern. Bilder können 90 Grad im Uhrzeigersinn oder 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Im Porträt-Format (»Hochformat«) aufgenommene Bilder können bis zu 180 Grad in eine beliebige Richtung gedreht werden. Wählen Sie aus dem Bildschirm zur Bildauswahl (E57) ein Bild aus.
Sprachnotiz Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Sprachnotiz M k-Taste Mit dem integrierten Mikrofon der Kamera können Sie Sprachnotizen zu Bildern aufzeichnen. • Wird ein Bild ohne Sprachnotiz wiedergegeben, wechselt der Monitor zum Aufnahmebildschirm. Bei der Wiedergabe eines Bilds mit einer Sprachnotiz (wird bei Einzelbildwiedergabe durch pSymbol gekennzeichnet), schaltet der Monitor auf den Sprachnotiz-Wiedergabebildschirm.
Wiedergabe von Sprachnotizen • Drücken Sie die k-Taste, um die Sprachnotiz abzuspielen. • Drücken Sie die k-Taste erneut, um die Wiedergabe zu stoppen. • Drehen Sie während der Wiedergabe den Zoomschalter auf g oder f, um die Lautstärke einzustellen. • Drücken Sie J am Multifunktionswähler vor bzw. nach der Wiedergabe der Sprachnotiz, um zum Wiedergabemenü zurückzukehren. Drücken Sie die d-Taste, um das Wiedergabemenü zu verlassen.
Kopieren (Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte) Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Kopieren M k-Taste Mit der Funktion »Kopieren« können Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte kopieren. 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler eine Option auf dem Kopierbildschirm und drücken Sie die k-Taste. • »Kamera zu Karte«:Kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte.
B Hinweise zum Kopieren von Bildern • Dateien in den Formaten JPEG, AVI und WAV können kopiert werden. Dateien eines anderen Formats können nicht kopiert werden. • Falls Sprachnotizen (E59) an die ausgewählten und zu kopierenden Dateien angehängt sind, werden diese mit der Datei ebenfalls kopiert. • Die Funktion ist nicht für Bilder garantiert, die mit einem anderen Kameramodell erstellt oder auf einem Computer verändert wurden.
Das Filmmenü Filmsequenz Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M Menüsymbol D M Filmsequenz M k-Taste Wählen Sie die gewünschte Filmsequenz für die Aufzeichnung. Eine größere Auflösung oder Bildgröße bewirkt eine bessere Bildqualität, bedeutet aber auch eine größere Datei.
C Bildrate Die Bildrate ist die Anzahl der Bilder pro Sekunde. C Filmsequenzen und maximale Filmlänge Die nachfolgende Tabelle zeigt die ungefähre maximale Filmsequenzlänge an, die in den einzelnen Filmsequenzoptionen auf einer 4 GB Speicherkarte gespeichert werden kann. Beachten Sie, dass die tatsächliche Filmsequenzlänge und Dateigröße je nach Inhalt der Filmsequenz und der Bewegung des Motivs variieren kann.
Autofokus Rufen Sie die Aufnahmebetriebsart auf M d-Taste M Menüsymbol D M Autofokus M k-Taste Wählen Sie bei der Aufnahme von Filmsequenzen die verwendete Autofokus-Methode. Option Beschreibung A Einzelautofokus (Standardeinstellung) Der Fokus ist gespeichert, wenn b (e Taste für Filmaufzeichnung) gedrückt wird, um die Aufnahme zu starten. Wählen Sie diese Option, wenn die Entfernung zwischen Kamera und Motiv ungefähr gleich bleibt.
Das Systemmenü Startbild Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Startbild M k-Taste Mit dieser Funktion können Sie das Startbild konfigurieren, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. Option Beschreibung Die Kamera wechselt ohne Anzeige eines Startbildes in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus. COOLPIX Die Kamera zeigt ein Startbild an und wechselt in den Aufnahme- bzw. Wiedergabemodus. Eigenes Bild Zeigt das als Startbild ausgewählte Bild an.
Zeitzone und Datum Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Zeitzone und Datum M k-Taste Stellen Sie die Uhr der Kamera ein. Option Beschreibung Datumsformat Wählen Sie über »Jahr/Monat/Tag«, »Monat/Tag/Jahr« und »Tag/Monat/ Jahr« die Reihenfolge, mit der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden sollen. Zeitzone w »Wohnort-Zeitzone« kann festgelegt werden und die Sommerzeit kann im Menü »Zeitzone« aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Einstellen der Zeitzone des Reiseziels 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler »Zeitzone« und drücken Sie die k-Taste. Zeitzone und Datum Datum und Uhrzeit Datumsformat Zeitzone 2 Wählen Sie x »Zeitzone Reiseziel« und drücken Sie die k-Taste. • Das angezeigte Datum und die Uhrzeit passen sich jeweils an die Zeit der gewählten Zeitzone an. 3 Drücken Sie K. • Der Bildschirm »Zeitzone« wird angezeigt.
4 Drücken Sie J oder K, um die Zeitzone des Reiseziels auszuwählen. • Drücken Sie H in einer Zeitzone, in der die Sommerzeit gilt, um die Sommerzeitfunktion zu aktivieren und die Uhr automatisch um eine Stunde vorzustellen. Das W-Symbol wird oben in den Monitor eingeblendet. Drücken Sie I, um die Sommerzeit zu deaktivieren. • Drücken Sie die k-Taste, um die Zeitzone des Reiseziels wählen. • Falls die gewünschte Zeitzone nicht verfügbar ist, wählen Sie die entsprechende Zeit unter »Datum und Uhrzeit«.
Monitor Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Monitor M k-Taste Legen Sie die nachfolgend aufgeführten Optionen fest. Option Beschreibung Bildinfos Wählen Sie die Information, die im Monitor während Aufnahme und Wiedergabe angezeigt werden soll. Bildkontrolle Diese Einstellung legt fest, ob das Bild sofort nach der Aufnahme angezeigt werden soll oder nicht. Die Standardeinstellung ist »Ein«. Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein (es stehen fünf Helligkeitsstufen zur Auswahl).
Aufnahmebetriebsart Wiedergabebetriebsart 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 8m 0s Gitterlinien+InfoAuto. 710 Neben der unter »Info-Automatik« eingeblendeten Information wird eine Gitterlinie angezeigt, um ein Erstellen des Bildausschnitts zu erleichtern. Die Gitterlinien werden bei Filmaufnahmen nicht eingeblendet. 4/ 4 Die aktuellen Einstellungen und die Orientierungslinien werden wie bei »Info-Automatik« angezeigt.
Datumsaufdruck (Einbelichten von Datum und Uhrzeit) Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Datumsaufdruck M k-Taste Datum und Uhrzeit einer Aufnahme können bei Aufnahmen fest in das Bild einbelichtet werden, etwa um die Angaben auch auf Druckern auszugeben, die den Datumsdruck nicht unterstützen (E54). 15.05.2013 Option Beschreibung f Nur Datum Das Datum wird in die Bilder einbelichtet. S Datum und Uhrzeit Das Datum und die Uhrzeit werden in die Bilder einbelichtet.
Bildstabilisator Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Bildstabilisator M k-Taste Verringern Sie die Effekte von Kamera-Verwacklung während der Aufnahme. Der Bildstabilisator reduziert nachhaltig Verwacklungen, die durch leichte Handbewegungen (Kamera-Verwacklung) im Allgemeinen bei Aufnahmen mit Zoom oder bei langen Belichtungszeiten verursacht werden. Die Auswirkungen der Kamera-Verwacklung sind beim Aufzeichnen von Filmsequenzen und bei der Aufnahme von Bildern verringert.
B Hinweise zum Bildstabilisator • Nach Einschalten der Kamera oder nach Wechseln von der Wiedergabebetriebsart in die Aufnahmebetriebsart warten Sie, bis der Bildschirm der Aufnahmebetriebsart ganz erscheint, bevor Sie Bilder aufnehmen. • Aufgrund der Eigenschaften der Bildstabilisatorfunktion können die am Kameramonitor angezeigten Bilder unmittelbar nach der Aufnahme verschwommen erscheinen.
Motion Detection Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Motion Detection M k-Taste Aktivieren Sie Motion Detection, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe bei Aufnahme von Einzelbildern zu verringern. Option Beschreibung Aus Motion Detection ist deaktiviert. Die aktuelle Einstellung kann während der Aufnahme am Monitor überprüft werden (A9). Das Motion Detection-Symbol leuchtet grün, wenn die Kamera Verwacklungsunschärfe erfasst und die Belichtungszeit vergrößert.
AF-Hilfslicht Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M AF-Hilfslicht M k-Taste Aktiviert/Deaktiviert das AF-Hilfslicht, das den Autofokus bei schwach beleuchteten Motiven unterstützt. Option Beschreibung a Automatik (Standardeinstellung) Das AF-Hilfslicht dient als Fokussierhilfe für unzureichend beleuchtete Motive. Das Licht hat eine Reichweite von ca. 1,9 m bei der maximalen Weitwinkelposition und ca. 1,5 m bei der maximalen Teleposition.
Digitalzoom Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Digitalzoom M k-Taste Digitalzoom aktivieren oder deaktivieren. Option Beschreibung Ein (Standardeinstellung) Wenn die maximale Vergrößerung des optischen Zooms erreicht ist und Sie den Zoomschalter auf g (i) drehen, wird der Digitalzoom aktiviert (A29). Aus Der Digitalzoom wird nicht aktiviert (außer beim Aufzeichnen von Filmsequenzen). Hinweise zum Digitalzoom • Bei Verwendung des Digitalzooms stellt die Kamera auf die Bildmitte scharf.
Sound Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Sound M k-Taste Die Signaltöne können eingestellt werden, wie folgt. Option Beschreibung Tastentöne Wählen Sie »Ein« (Standardeinstellung) oder »Aus«. In der Einstellung »Ein« ertönt nach jedem erfolgreichen Abschluss eines Vorgangs ein akustisches Bestätigungssignal. Wenn die Kamera auf das Motiv fokussiert hat, ertönt es zweimal, wenn ein Fehler aufgetreten ist, ertönt es dreimal. Außerdem ertönt das Signal als Startsound.
Ausschaltzeit Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Ausschaltzeit M k-Taste Wenn die Kamera eingeschaltet ist und über eine längere Zeit keine Bedieneingabe erfolgt, schaltet sich der Monitor aus, und die Kamera wechselt in den Strom sparenden Ruhezustand (A25). Wählen Sie die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand, wenn keine Betätigung erfolgt. »30 s«, »1 min« (Standardeinstellung), »5 min« und »30 min« sind als Alternative wählbar.
Speicher löschen/Formatieren Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Speicher löschen/Formatieren M k-Taste Mit dieser Funktion können Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren. Durch das Formatieren werden alle Daten, die sich im internen Speicher bzw. auf der eingesetzten Speicherkarte befinden, unwiderruflich gelöscht. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. Übertragen Sie wichtige Bilder vor dem Formatieren unbedingt auf einen Computer.
Sprache/Language Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Sprache/Language M k-Taste Es stehen 34 Sprachen für die Menüs und Meldungen der Kamera zur Auswahl.
Videonorm Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Videonorm M k-Taste Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Anschluss an ein Fernsehgerät vor. Wählen Sie zwischen »NTSC« und »PAL«.
Laden über USB Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Laden über USB M k-Taste Stellen Sie ein, ob der Kamera-Akku beim Anschluss an den Computer über ein USB-Kabel aufgeladen werden soll. Option Beschreibung a Automatisch (Standardeinstellung) Wenn die Kamera mit einem laufenden Computer verbunden ist, wird der Akku in der Kamera automatisch über die Stromversorgung des Computers aufgeladen. Aus Der Akku in der Kamera wird nicht aufgeladen, wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist.
B Hinweise zum Anschließen der Kamera an einen Drucker • Der Akku kann bei einem Anschluss an einen Drucker nicht geladen werden, selbst wenn der Drucker den PictBridge-Standard erfüllt. • Wenn Sie »Automatisch« auf »Laden über USB« setzen, können Sie möglicherweise an manchen Druckern keine Bilder über eine Kamera-Drucker-Direktverbindung ausgeben.
Blinzelwarnung Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Blinzelwarnung M k-Taste Legen Sie fest, ob die Kamera mithilfe der Funktion »Gesichtserkennung« (A68) Personen, die geblinzelt haben, erkennen soll oder nicht, wenn in den folgenden Modi fotografiert wird: • A (Automatik) (wenn »Porträt-Autofokus« (E42) für die AF-Messfeldvorwahl ausgewählt ist) • Motivprogramme »Motivautomatik« (A41), »Porträt« (A41) oder »Nachtporträt« (A42) ist gewählt.
Bedienung des Bildschirms für die Blinzelwarnung Wenn die rechts angezeigte Meldung »Hat jemand geblinzelt?« auf dem Monitor erscheint, sind die nachfolgenden Operationen verfügbar. Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe kehrt die Kamera automatisch zur Aufnahmebetriebsart zurück. Hat jemand geblinzelt? Ende Option Beschreibung Vergrößerung des Gesichts, für das Blinzeln erkannt wurde Drehen Sie den Zoomschalter auf g (i). Einzelbildwiedergabe aktivieren Den Zoomschalter auf f (h) drehen.
Eye-Fi-Bildübertragung Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Eye-Fi-Bildübertragung M k-Taste Option Beschreibung b Aktivieren (Standardeinstellung) Damit können Sie Aufnahmen von der Kamera auf eine vorgewählte Adresse hochladen. c Deaktivieren Bilder werden nicht hochgeladen. B Hinweise zu Eye-Fi-Karten C Eye-Fi-Kommunikationsanzeige Referenzabschnitt • Beachten Sie bitte, dass die Karte nach Wahl von »Aktivieren« bei unzureichender Signalstärke nicht hochladen kann.
Zurücksetzen Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Zurücksetzen M k-Taste Wenn Sie »Zurücksetzen« auswählen, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurückgestellt.
Motivprogramm Option Motivprogrammeinstellung im AufnahmemodusAuswahlmenü (A40) Standardeinstellung Motivautomatik Nachtaufnahme (A43) Freihand Farbtoneinstellung im Food-Modus (A44) Mitte »Serienaufnahme« im Modus »Tierporträt« (A46) Serienaufnahme Aut.
Systemmenü Option Standardeinstellung Startbild (E66) Kein Startbild Bildinfos (E70) Info-Automatik Bildkontrolle (E70) Ein Helligkeit (E70) 3 Datumsaufdruck (E72) Aus Bildstabilisator (E73) Ein Motion Detection (E75) Automatisch AF-Hilfslicht (E76) Automatik Digitalzoom (E77) Ein Tastentöne (E78) Ein Auslösesignal (E78) Ein Ausschaltzeit (E79) 1 min Laden über USB (E83) Automatisch Blinzelwarnung (E85) Aus Eye-Fi-Bildübertragung (E87) Aktivieren Referenzabschnitt E90
Andere Option Standardeinstellung Papierformat (E28, E29) Druckervorgabe Bildintervall für Diashow (E55) 3s • Wenn Sie »Zurücksetzen« wählen, wird auch die aktuelle Dateinummer (E92) aus dem Speicher gelöscht. Die Nummerierung wird dann nach der höchsten vergebenen Nummer fortgesetzt. Um die Dateinummerierung auf »0001« zurückzusetzen, müssen Sie alle Bilder aus dem internen Speicher bzw. von der Speicherkarte löschen (A34), bevor Sie »Zurücksetzen« wählen.
Bild-/Tondatei- und Ordnernamen Die Dateinamen für Bilder, Filmsequenzen oder Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen: D S C N 0 00 1 .
• Mit der Funktion »Kopieren«>»Ausgewählte Bilder« kopierte Bilder werden im aktuellen Ordner gespeichert und erhalten neue Dateinummern in aufsteigender Reihenfolge. »Kopieren«>»Alle Bilder« kopiert alle Ordner vom Quelldatenträger. Die Dateinamen bleiben unverändert, es werden jedoch neue Ordnernummern vergeben, ausgehend von der höchsten Ordnernummer auf dem Zieldatenträger (E61). • In einem Ordner können bis zu 200 Dateien abgelegt werden.
Optionales Zubehör Akkuladegerät Akkuladegerät MH-66 (Ladezeit bei Vollentladung: Ca. 1 Std. 50 Min.) Netzadapter EH-62G (wie gezeigt anschließen) 1 2 3 Netzadapter Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Akkufacheinsatzes korrekt in den Halterungen für das Kabel und im Akkufach ausgerichtet ist, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs schließen. Wenn Teile des Kabels überstehen, kann die Abdeckung bzw. das Kabel beim Schließen der Abdeckung beschädigt werden.
Fehlermeldungen Anzeige O (blinkt) A Ursache/Lösung Die Uhr wurde noch nicht eingestellt. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Akkukapazität erschöpft Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus. E67 14, 16 Akkutemperatur ist erhöht. Kamera schaltet sich aus. Die Akkutemperatur ist hoch. Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie den Akku vor dem erneuten Einsatz abkühlen. Nach fünf Sekunden wird der Monitor ausgeschaltet und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt schnell.
Anzeige Bei gesperrter Eye-FiKarte nicht verfügbar. Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden. Diese Speicherkarte kann nicht gelesen werden. A Ursache/Lösung Der Schreibschutzschalter der Eye-Fi-Karte befindet sich in der Position »Lock«. Schieben Sie den Schreibschutzschalter in die Position »Write«. Fehler beim Zugriff auf die Eye-Fi-Karte. • Verwenden Sie eine der empfohlenen Karten. • Stellen Sie sicher, dass die Kontakte der Speicherkarte sauber sind.
Anzeige A Ursache/Lösung Beim Speichern des Bilds ist ein Fehler aufgetreten. Formatieren Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte. E80 Alle zulässigen Dateinummern wurden bereits vergeben. Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder formatieren Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte. E93 Das Bild kann nicht als Startbild verwendet werden. Die folgenden Bilder können nicht als Startbildschirm gespeichert werden.
Anzeige Filmsequenz kann nicht gespeichert werden. Der Speicher enthält keine Bilder. A Ursache/Lösung Zeitüberschreitungsfehler bei der Aufnahme der Filmsequenz. Verwenden Sie eine schnellere Speicherkarte. Im internen Speicher oder auf der Speicherkarte sind keine Bilddaten gespeichert. • Nehmen Sie die Speicherkarte heraus, um Bilder aus dem internen Speicher wiederzugeben.
Anzeige A Ursache/Lösung Das Reiseziel liegt in der aktuell ausgewählten Zeitzone. Reise-Zeitzone und Wohnort-Zeitzone sind identisch. E67 Objektivstörung Das Objektiv funktioniert nicht ordnungsgemäß. Schalten Sie die Kamera aus und anschließend wieder ein. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. 24 Verbindungsfehler Bei der Kommunikation mit dem Drucker trat ein Fehler auf.
Anzeige A Ursache/Lösung Druckerfehler: Papierstau Es liegt ein Papierstau im Drucker vor. Den Papierstau beseitigen, »Fortsetzen« auswählen und die kTaste drücken, um den Druckvorgang fortzusetzen.* – Druckerfehler: Papierfach leer Der Drucker enthält kein Papier. Das erforderliche Papierformat laden, »Fortsetzen« auswählen und die k-Taste drücken, um den Druckvorgang fortzusetzen.* – Druckerfehler: Bitte prüfen Sie die Tintenpatrone(n). Bei der Tintenpatrone tritt ein Fehler auf.
Technische Hinweise und Index Haltbarkeit und Leistung der Kamera maximieren .........F2 Die Kamera ...............................................................................................................................F2 Hinweise zum Akku...............................................................................................................F4 Netzadapter mit Akkuladefunktion ................................................................................F5 Speicherkarten.....................
Haltbarkeit und Leistung der Kamera maximieren Die Kamera Bitte beachten Sie bei der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produkts die folgenden Vorsichtsmaßnahmen neben den Warnhinweisen in »Sicherheitshinweise« (Aviii-x), um eine lange Lebensdauer Ihres Nikon-Produkts sicherzustellen. B Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Es darf nicht in Wasser eingetaucht und keiner hohen Feuchtigkeit bzw. Nässe ausgesetzt werden. B Lassen Sie die Kamera nicht fallen.
B Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus. Durch plötzliche Temperaturänderungen (beispielsweise beim Verlassen eines gut beheizten Gebäudes an einem kalten Wintertag) kann Feuchtigkeit im Inneren des Gehäuses kondensieren. Um eine Kondenswasserbildung zu vermeiden, sollten Sie die Kamera in einer Tasche oder Plastiktüte aufbewahren, wenn Sie einen Ort mit deutlich höherer oder niedrigerer Temperatur aufsuchen.
Hinweise zum Akku Lesen Sie vor der Verwendung die Hinweise und Vorsichtshinweise unter »Sicherheitshinweise« (Aviii-x). Technische Hinweise und Index • Prüfen Sie vor der Verwendung der Kamera den Ladezustand des Akkus und laden Sie ihn gegebenenfalls auf bzw. tauschen Sie ihn aus. Versuchen Sie nicht, einen vollständig aufgeladenen Akku weiter aufzuladen, da dies seine Leistungsfähigkeit beeinträchtigt.
• Akkus, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben und schon nach kurzer Zeit entladen sind, müssen durch neue Akkus ersetzt werden. Akkus können umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bitte führen Sie nicht mehr verwendbare Akkus der in Ihrem Land üblichen Wertstoffverwertung (Recycling) zu. Netzadapter mit Akkuladefunktion Lesen Sie vor der Verwendung die Hinweise und Vorsichtshinweise unter »Sicherheitshinweise« (Aviii-x).
Reinigung und Lagerung Reinigung Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere scharfe Reinigungsmittel. Technische Hinweise und Index Objektiv Berühren Sie die Objektivlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen, die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen, können mit einem weichen Tuch abgewischt werden.
Lösungen für Probleme Bei einer Funktionsstörung Ihrer Kamera prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Prüfliste, bevor Sie sich an einen Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Anzeige, Einstellungen und Stromversorgung Problem A Ursache/Lösung Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert aber nicht. Warten Sie, bis die Aufnahme beendet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie die Kamera aus.
Problem Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus. Auf dem Monitor erscheint kein Bild. Technische Hinweise und Index Das Bild auf dem Monitor ist schlecht zu erkennen. F8 A Ursache/Lösung • Der Akku ist entladen. • Die Kamera schaltet sich zum Stromsparen automatisch aus, falls über längere Zeit keine Bedienung erfolgt. • Kamera und Akku können bei niedrigen Temperaturen nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Problem A Ursache/Lösung • Wenn die Uhr der Kamera nicht eingestellt ist, blinkt bei der Aufnahme sowie beim Aufzeichnen von Filmsequenzen das Symbol »Keine Datumseinstellung«. Bilder und Filmsequenzen, die vor dem Einstellen von Datum und Uhrzeit aufgenommen wurden, erhalten den Zeitstempel »00/00/0000 00:00« bzw. »01/01/2013 00:00«. Stellen Sie Datum und Uhrzeit im Systemmenü unter »Zeitzone und Datum« korrekt ein. • Die Uhr der Kamera ist nicht so genau wie normale Uhren.
Problem Die Kamera wird heiß. A Ursache/Lösung Die Kamera kann heiß werden, wenn längere Zeit Filme aufgezeichnet oder Bilder mit einer Eye-Fi-Karte hochgeladen werden oder wenn die Kamera in warmer Umgebung verwendet wird; dies ist keine Fehlfunktion. – Aufnahme Problem Ursache/Lösung Wechsel in Aufnahmemodus nicht möglich. Die Kamera kann nicht in die Aufnahmebetriebsart geschaltet werden, während sie an eine Stromquelle über einen Netzadapter mit Akkuladefunktion angeschlossen ist.
Problem A Ursache/Lösung Lichtstreifen oder Teilverfärbung sind auf dem Monitor sichtbar. Der Smear- oder Schleiereffekt tritt auf, wenn extrem helles Licht auf den Bildsensor trifft. Vermeiden Sie bei Aufnahmen mit »Serienaufnahme« und Einstellung »16er-Serie« sowie bei Filmaufnahmen helle Objekte wie etwa die Sonne, Sonnenlichtreflexionen und elektrisches Licht im Bildausschnitt. E38, F3 Bei Aufnahmen mit Blitzlicht erscheinen helle Flecken im Bild.
Problem Beim Auslösen der Kamera ertönt kein Signal. A Ursache/Lösung • Im Systemmenü wurde »Aus« für »Sound«>»Auslösesignal« gewählt. Bei einigen Aufnahmebetriebsarten und Einstellungen wird kein Ton erzeugt, auch wenn »Ein« gewählt ist. • Der Lautsprecher ist verdeckt. Verdecken Sie den Lautsprecher nicht. 99, E78 5, 28 Technische Hinweise und Index Das AF-Hilfslicht leuchtet nicht auf. Im Systemmenü wurde »Aus« für »AF-Hilfslicht« gewählt.
Ursache/Lösung Unerwartete Ergebnisse, wenn Blitz auf V(»Autom. mit Rote-Augen-Red.« gesetzt). Bei der Aufnahme mit V (»Autom. mit Rote-AugenRed.«) bzw. bei Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts im Motivprogramm »Nachtporträt« werden möglicherweise von der erweiterten Rote-Augen-Korrektur falsche Bildbereiche als Augen interpretiert und verändert. Verwenden Sie ein anderes Motivprogramm als »Nachtporträt« und wählen Sie einen anderen Blitzmodus als V (»Autom.
Wiedergabe Problem A Ursache/Lösung Technische Hinweise und Index Die Bilddatei kann nicht angezeigt werden. • Die Bilddatei bzw. der Ordner wurde auf einem Computer oder einem anderen Kameramodell überschrieben bzw. umbenannt. • Filmsequenzen, die mit einer anderen Kamera als mit der COOLPIX S3500 aufgenommen wurden, können nicht wiedergegeben werden. Bei der Bildwiedergabe ist keine Ausschnittvergrößerung möglich.
Problem A Ursache/Lösung Die Symboleinstellungen für die Alben sind auf die Standardeinstellung zurückgesetzt oder dem Album hinzugefügte Bilder werden nicht im Modus Lieblingsbilder angezeigt. Die Daten auf der Speicherkarte werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben, wenn diese von einem Computer überschrieben wurden. 76, E9 Die gespeicherten Bilder werden im Modus Automatische Sortierung nicht angezeigt.
Problem A Ursache/Lösung Der PictBridge-Startbildschirm wird nicht geöffnet, wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen wird. Wenn Sie im Systemmenü »Laden über USB« auf »Automatisch« gesetzt haben, wird bei bestimmten PictBridge-kompatiblen Druckern der PictBridgeStartbildschirm nicht geöffnet und das Ausdrucken von Bildern ist nicht möglich. Stellen Sie »Laden über USB« auf »Aus« und schließen Sie die Kamera erneut am Drucker an.
Technische Daten Nikon COOLPIX S3500-Digitalkamera Typ Digitale Kompaktkamera Anzahl der effektiven Pixel 20,1 Millionen Bildsensor 1 Objektiv NIKKOR-Objektiv mit 7× optischem Zoom /2,3-Zoll CCD; Gesamtpixelanzahl: ca.
Datenspeicherung Speichermedien Interner Speicher (ca.25 MB), SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte Dateisystem Kompatibel mit DCF, Exif 2.
Blitz Reichweite (ca.
1 2 Werte gemäß CIPA-Standard (Camera and Imaging Products Association) zur Messung der Energieausbeute von Akkus und Batterien für Digitalkameras. Leistung für Fotos gemessen unter den folgenden Prüfbedingungen: Auswahl von x »5152×3864« für »Bildqualität/-größe«, Betätigung des Zooms vor jeder Aufnahme und Blitz bei jeder zweiten Aufnahme ausgelöst. Filmsequenz-Aufnahmezeit setzt voraus, dass f »720/30p« für »Filmsequenz« ausgewählt ist.
Unterstützte Standards • DCF: Design Rule for Camera File System ist ein Industriestandard für Digitalkameras, der die Kompatibilität von Speicherkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll. • DPOF: Digital Print Order Format ist ein anerkannter Industriestandard für die Ausgabe von auf Speicherkarten gespeicherten Digitalfotos auf entsprechenden Druckern. • Exif-Version 2.3: Das Exif-Format (Exif) (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) Version 2.
Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD-Speicherkarten (Secure Digital) wurden für die Verwendung mit dieser Kamera erfolgreich getestet und werden von Nikon empfohlen. • Für die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SDGeschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder höher empfohlen. Die Filmaufzeichnung könnte bei Speicherkarten mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung unerwartet stoppen.
Markennachweis • Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. • Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. • Die Logos SDXC, SDHC und SD sind Markenzeichen von SD-3C, LLC. • PictBridge ist eine Marke.
Index Symbole Technische Hinweise und Index A Automatik...................... 24, 26, 38 C Motivprogramm ............................. 40 D Effektmodus.................................... 47 F Smart-Porträt-Modus..................... 49 c Wiedergabemodus................ 32, 76 h Modus »Lieblingsbilder« .... 76, E5 F Automatische Sortierung..... 76, E9 C Nach Datum sortieren...... 76, E11 z Systemmenü .................................... 98 g (Tele) ............................................
Aufzeichnung von Filmsequenzen .... 90 Auslöser........................................... 3, 30 Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken .................................................. 31 Auslösesignal ......................... 99, E78 Ausschaltzeit.......................... 99, E79 Ausschnitt .............................. 74, E20 Ausschnittvergrößerung ..................... 74 Auszoomen........................................... 29 Aut. Tierporträtauslöser ....................... 46 Autofokus ......
Drucken mit DPOF ......................... E31 Drucker ................................... 81, E24 DSCN .............................................. E92 E Technische Hinweise und Index Effektmodus.......................................... 47 EH-70P ................................................... 16 Ein-/Ausschalter ..................... 3, 24, 25 Einbelichten von Datum und Uhrzeit .................................. 22, E54, E72 Einzelautofokus .......................... 63, 94, E46, E65 Einzelbild.
Kopieren von Bildern ............. 78, E61 Kreative Effekte .......................... 30, 39, E14, E47 Kürzel .............................................. E92 L M Menü »Automatische Sortierung« .................................................... 78, E9 Menü »Filmsequenz« ............ 94, E63 Menü »Lieblingsbilder«............ 78, E6 Menü »Nach Datum sortieren«................................. 78, E11 Messfeldvorwahl ................... 63, E42 Messwert speichern .......................
Panorama-Assistent U........... 45, E2 Papierformat .................... E27, E29 Permanenter AF .......................... 63, 94, E46, E65 PictBridge .................. 81, E24, F21 Pop l ................................................. 47 Porträt b............................................... 41 Porträt-Autofokus.................. 63, E42 R Reduzierung des Rote-Augen-Effekts .............................. 54 RSCN ...............................................
V Verbleibende Aufnahmezeit ........ E64 Videoeingang/Audioeingang....... E22 Videonorm ............................. 99, E82 ViewNX 2 ............................................... 82 W WAV ................................................ E92 Weichzeichnung D ............................ 47 Weißabgleich......................... 63, E34 Weitwinkel ............................................ 29 Wiedergabe ................... 32, 95, E60 Wiedergabe von Filmsequenzen ....... 95 Wiedergabebetriebsart........
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
