DIGITĀLĀ KAMERA Atsauces rokasgrāmata Lv
Ievads Satura rādītājs i xii Kameras sastāvdaļas 1 Kameras sagatavošana uzņemšanai 6 Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības 11 Uzņemšanas funkcijas 19 Atskaņošanas funkcijas 50 Video ierakstīšana un atskaņošana 60 Izvēļņu izmantošana 64 Wi-Fi (bezvadu LAN) funkcijas izmantošana 100 Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram 104 Tehniskās piezīmes 113
Ievads Vispirms izlasiet šo informāciju Ievads Lai izmantotu visas Nikon produkta sniegtās iespējas, rūpīgi izlasiet „Jūsu drošībai” (Avi–viii) un „Wi-Fi (bezvadu LAN tīkls)” (Ax) un citus norādījumus un glabājiet tos citiem kameras lietotājiem pieejamā vietā. • Ja vēlaties sākt lietot kameru tūlīt, skatiet sadaļu „Kameras sagatavošana uzņemšanai” (A6) un „Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības” (A11).
Kā pievienot kameras siksnu Ievads ii
Informācija un brīdinājumi Mūžizglītība Ievads Daļa no Nikon mūžizglītības ir apņemšanās nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un izglītību; pastāvīgi atjaunināta informācija ir pieejama tiešsaistē tālāk norādītajās tīmekļa vietnēs. • Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/ • Lietotājiem Eiropā un Āfrikā: http://www.europe-nikon.com/support/ • Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Tuvējos un Vidējos Austrumos: http://www.nikon-asia.
Par rokasgrāmatām Ievads • Nevienu produkta komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nedrīkst nekādā veidā reproducēt, pārsūtīt, transkribēt, saglabāt izguves sistēmā vai pārtulkot jebkādā valodā bez uzņēmuma Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas. • Ilustrācijas un ekrāna saturs, kas parādīts šajā rokasgrāmatā, var atšķirties no reālā produkta. • Nikon patur tiesības jebkurā brīdī un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt tās aparatūras un programmatūras specifikācijas, kas aprakstītas šajās rokasgrāmatās.
Atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīcēm Ievads Paturiet prātā, ka attēlu dzēšana vai atmiņas ierīču, piemēram, atmiņas kartes vai kameras iebūvētās atmiņas, formatēšana sākotnējā attēla datus neizdzēš pilnībā. Izmantojot tirdzniecībā pieejamu programmatūru, dažreiz no datu uzglabāšanas ierīces, no kuras īpašnieks ir atbrīvojies, izdzēstos failus var atjaunot, tā radot iespēju personisku attēlu datu ļaunprātīgai izmantošanai. Šādu datu privātuma nodrošināšana ietilpst lietotāja atbildībā.
Jūsu drošībai Ievads Lai novērstu Nikon produkta bojājumus vai ievainojumu radīšanu sev vai citiem, pirms aprīkojuma izmantošanas pilnībā izlasiet tālāk norādītos drošības norādījumus. Glabājiet šīs drošības instrukcijas vietā, kur tās var izlasīt visi, kas lieto šo produktu. Šajā sadaļā minēto piesardzības pasākumu neievērošanas sekas apzīmētas ar šādu simbolu: Ar šo ikonu ir apzīmēti brīdinājumi, informācija, kas ir jāizlasa pirms šī Nikon produkta izmantošanas, lai novērstu iespējamās traumas.
Nepalieciet ilgu laiku saskarē ar kameru, uzlādes maiņstrāvas adapteri vai maiņstrāvas adapteri laikā, kad šīs ierīces nelietojat! Ierīču daļas sakarst. Ilgstoši atstājot ierīces tiešā kontaktā ar ādu, ir iespējami viegli apdegumi. Ar akumulatoru rīkojieties piesardzīgi! Ja ar akumulatoru rīkojas nepareizi, tam var rasties noplūde, tas var pārkarst vai sprāgt. Ievērojiet turpmāk minētos piesardzības pasākumus, rīkojoties ar akumulatora lādētāju. • Pirms akumulatora mainīšanas izslēdziet produktu.
Ievads • Nebojājiet, nepārveidojiet, nevelciet un nelokiet USB kabeli ar pārmērīgu spēku, kā arī nenovietojiet to zem smagiem priekšmetiem, nepakļaujiet to karstuma vai liesmu ietekmei. Ja ir bojāta izolācija un tiek atsegti vadi, nogādājiet to pārbaudei Nikon pilnvarotam tehniskās apkopes pārstāvim. Ja šos piesardzības pasākumus neievēro, var tikt izraisīta aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciens. • Neaiztieciet spraudni vai uzlādes maiņstrāvas adapteri ar slapjām rokām.
Paziņojumi Paziņojumi pircējiem Eiropā UZMANĪBU! ATBRĪVOJIETIES NO IZLIETOTAJIEM AKUMULATORIEM ATBILSTOŠI NORĀDĪJUMIEM. Ievads JA AKUMULATORU NOMAINA AR NEPAREIZA VEIDA AKUMULATORU, TAS VAR UZSPRĀGT. Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs: • Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai tam piemērotos savākšanas punktos. To nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus.
Wi-Fi (bezvadu LAN tīkls) Ievads Uz šo izstrādājumu attiecas ASV Eksporta administrācijas noteikumi, un, ja vēlaties eksportēt vai reeksportēt šo izstrādājumu uz citām valstīm, kurām ASV noteicis embargo, jums jāsaņem ASV valdības atļauja. Embargo noteikts šādām valstīm: Kubai, Irānai, Ziemeļkorejai, Sudānai un Sīrijai. Šīs valstis var mainīties, tāpēc lūdzam sazināties ar ASV Tirdzniecības ministriju, lai iegūtu jaunāko informāciju.
Brīdinājumi par radiosignālu raidīšanu Vienmēr atcerieties, ka radio raidsignālu sūtīšanas vai datu saņemšanas procesu var pārtvert trešās puses. Ņemiet vērā, ka Nikon nav atbildīgs par datu vai informācijas noplūdi, kas var rasties datu pārsūtīšanas laikā.
Satura rādītājs Ievads.............................................................................................................................. i Satura rādītājs Vispirms izlasiet šo informāciju.............................................................................................. i Cita informācija............................................................................................................................................... i Kā pievienot kameras siksnu ........................
Satura rādītājs Uzņemšana, izmantojot panorāmas palīgu.............................................................................. 24 Atskaņošana, izmantojot panorāmas palīgu............................................................................ 26 Specefektu režīms (efektu piemērošana uzņemšanas laikā) .................................. 27 Viedportretēšanas režīms (seju uzlabošana uzņemšanas brīdī)............................ 29 Smile Timer (Smaida taimeris) lietošana...............................
Izvēļņu izmantošana .............................................................................................. 64 Satura rādītājs xiv Uzņemšanas izvēlne (režīmam A (automātiski)) ...................................................... 66 Image Mode (Attēla režīms) (attēla izmērs un kvalitāte) .................................................. 66 White Balance (Baltā balanss) (nokrāsas pielāgošana)....................................................... 68 Nepārtraukta uzņemšana.........................
Wi-Fi (bezvadu LAN) funkcijas izmantošana .............................................. 100 Programmatūras instalēšana viedierīcē ...................................................................... 100 Viedierīces savienošana ar kameru ............................................................................... 101 Kamerā esošu attēlu, kurus vēlaties pārsūtīt uz viedierīci, iepriekšēja atlasīšana .........................................................................................................
xvi
Kameras sastāvdaļas Kameras korpuss 1 2 34 5 6 13 7 10 8 9 Kameras sastāvdaļas 12 11 Objektīva vāks aizvērts 1 2 Z (Wi-Fi) poga ...................................... 101 Aizvara atbrīvošanas poga.................. 12 3 Tālummaiņas vadības svira ................ 13 f: platleņķis.......................................... 13 g: telefoto................................................ 13 h: sīktēlu atskaņošana .................. 51 i: atskaņošanas tālummaiņa....... 50 j: palīdzība ...................
1 2 3 4 5 6 13 12 Kameras sastāvdaļas 7 8 1 Uzlādes indikators....................................... 7 Zibspuldzes lampiņa.............................. 35 2 b (e video ierakstīšanas) poga ... 18 3 A (uzņemšanas režīms) poga ..............................................17, 20, 27, 29, 33 4 5 2 9 11 10 c (atskaņošanas) poga ...................... 14 Kursortaustiņš............................................. 64 6 k (atlases apstiprināšanas) poga .............................................
Ekrāns Uzņemšanas un atskaņošanas laikā ekrānā parādītā informācija mainās atkarībā no kameras iestatījumiem un lietošanas stāvokļa. Pēc noklusējuma informācija tiek parādīta, kad kamera tiek ieslēgta un kameras lietošanas laikā, un pēc dažām sekundēm tā tiek izslēgta (ja sadaļā Monitor settings (Ekrāna iestatījumi) (A90) opcija Photo info (Fotoattēla informācija) ir iestatīta režīmā Auto info (Automātiskā informācija)). Uzņemšanas režīms 2 5 AF 7 6 AE/AF-L 8 4 1 10 10 11 12 13 400 1/250 F3.7 +1.
41 40 39 38 10 37 36 35 33 32 31 2 10 34 29 28 Kameras sastāvdaļas 30 PRE 400 27 23 24 26 25 19 Fokusa apgabals (target finding AF (objekta atrašanas AF)).................. 45, 73 20 Fokusa apgabals (manuāli vai centrā) ..................................................................... 47, 72 21 Fokusa apgabals (sejas noteikšana, mājdzīvnieka noteikšana) ......................................................23, 29, 43, 72 F3.7 +1.
Atskaņošanas režīms 1 2 3456 7 8 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 9 10 11 12 13 23 22 21 20 18 14 15 19 17 1 Opcijas Sakārtošana pēc datuma ikona................................................................. 52 2 3 4 5 6 Attēlu aizsardzības ikona ..................... 80 7 Sarkano acu efekta labošanas ikona .............................................................................
Kameras sagatavošana uzņemšanai Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana Akumulatora sprūds Atmiņas kartes slots Kameras sagatavošana uzņemšanai • Pagrieziet akumulatora pozitīvos un negatīvos kontaktus pareizajā virzienā, bīdiet oranžo akumulatora sprūdu (3) un pilnībā ievietojiet akumulatoru (4). • Bīdiet atmiņas karti, līdz tā nofiksējas vietā un atskan klikšķis (5). • Rīkojieties uzmanīgi, lai neievietotu akumulatoru vai atmiņas karti apgrieztu otrādi vai ačgārni un lai nesabojātu ierīci.
Akumulatora uzlāde 1 Kad akumulators ir ievietots, pievienojiet kameru elektrotīkla kontaktligzdai. Uzlādes maiņstrāvas adapteris Elektrotīkla kontaktligzda Uzlādes indikators Ja kameras komplektācijā ir iekļauts adapteris ar spraudni*, droši pievienojiet to uzlādes maiņstrāvas adapterim. Kad adapteris ir pievienots, mēģinot strauji izņemt adapteri ar spraudni, var sabojāt produktu. * Adaptera ar spraudni forma var būt dažāda atbilstīgi valstij vai reģionam, kurā kamera iegādāta.
B Piezīmes par USB kabeli Pārliecinieties, ka spraudņi ir vērsti pareizā virzienā. Neievietojiet un neizņemiet spraudņus slīpi, kad pievienojat vai atvienojat tos. B Kameras ieslēgšana uzlādes laikā Nospiežot barošanas slēdzi laikā, kad notiek uzlāde ar uzlādes maiņstrāvas adapteri, kamera ieslēdzas atskaņošanas režīmā, un uzņemtos attēlus var atskaņot. Uzņemt attēlus nav iespējams. C Uzlāde, izmantojot datoru vai akumulatora lādētāju • Tāpat varat uzlādēt akumulatoru, pievienojot kameru datoram.
Kameras ieslēgšana, displeja valodas, datuma un laika iestatīšana Pirmajā kameras ieslēgšanas reizē tiek parādīts valodas atlases ekrāns, kā arī kameras pulksteņa, datuma un laika iestatīšanas ekrāns. 1 Nospiediet barošanas slēdzi, lai ieslēgtu kameru. • Ekrāns ieslēdzas. • Lai izslēgtu kameru, vēlreiz nospiediet barošanas slēdzi. 2 Language Cancel 3 4 Atlasiet Yes (Jā) un nospiediet pogu k. Atlasiet atbilstošo laika joslu un nospiediet pogu k.
6 Iestatiet datumu un laiku un nospiediet pogu k. • Izmantojiet JK, lai atlasītu lauku, un pēc tam izmantojiet HI, lai iestatītu datumu un laiku. • Atlasiet minūšu lauku un nospiediet pogu k, lai apstiprinātu iestatījumu. Date and time D M Y 01 01 2015 h m 00 00 Edit 7 Kad tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš, izmantojiet HI, lai atlasītu Yes (Jā), un nospiediet pogu k. Atlikušo kadru skaits Kameras sagatavošana uzņemšanai • Kad iestatījumi ir iestatīti, objektīvs paplašinās.
Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības Uzņemšana, izmantojot režīmu Scene Auto Selector (Ainas automātiskais atlasītājs) 1 Turiet kameru nekustīgi. • Pirksti un citi priekšmeti nedrīkst atrasties objektīva, zibspuldzes, AF palīggaismotāja, mikrofona un skaļruņa priekšā. • Uzņemot attēlus vertikālā orientācijā, pagrieziet kameru, lai zibspuldze atrastos virs objektīva. Kadrējiet attēlu. • Bīdiet tālummaiņas vadības sviru, lai mainītu tālummaiņas objektīva novietojumu.
3 Līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. • Kad objekts ir fokusā, fokusa apgabals vai fokusa indikators tiek parādīts zaļā krāsā. • Kad izmantojat digitālo tālummaiņu, kamera fokusējas uz objektu kadra centrā, bet fokusa apgabals nav redzams. • Ja mirgo fokusa apgabals vai fokusa indikators, kamera nevar iestatīt fokusu (asumu). Mainiet attēla kompozīciju un vēlreiz līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. 1/250 4 Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības B F3.
Tālummaiņas lietošana Virzot tālummaiņas vadības sviru, mainās tālummaiņas objektīva pozīcija. • Lai tuvinātu, bīdiet g virzienā. • Lai tālinātu, bīdiet f virzienā. Kad ieslēdzat kameru, tālummaiņa pārslēdzas maksimālajā platleņķa pozīcijā. Platleņķis Telefoto • Kad tiek virzīta tālummaiņas vadības svira, uzņemšanas ekrānā tiek parādīts tālummaiņas indikators.
Attēlu atskaņošana 1 Lai atvērtu atskaņošanas režīmu, nospiediet c (atskaņošanas) pogu. • Nospiežot un turot nospiestu pogu c, kad kamera ir izslēgta, kamera tiek ieslēgta atskaņošanas režīmā. 2 Lai atlasītu attēlu, ko vēlaties skatīt, izmantojiet kursortaustiņu. Skatīt iepriekšējo attēlu • Turiet nospiestu kursortaustiņu HIJK, lai ātri ritinātu attēlus. • Lai atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet pogu A vai aizvara atbrīvošanas pogu.
Attēlu dzēšana 1 Lai dzēstu šobrīd ekrānā parādīto attēlu, nospiediet l (dzēšanas) pogu. 2 Lai atlasītu vajadzīgo dzēšanas metodi, izmantojiet kursortaustiņu, HI un nospiediet pogu k. Current image • Lai izietu no izvēlnes, neizdzēšot attēlu, nospiediet d pogu. All images Atlasiet Yes (Jā) un nospiediet pogu k. • Izdzēstus attēlus atjaunot nav iespējams.
Ekrāna Atlasīto attēlu dzēšana izmantošana 1 Lai atlasītu dzēšamo attēlu, izmantojiet kursortaustiņu, JK un pēc tam izmantojiet H, lai tiktu parādīta opcija K. Erase selected images • Lai atsauktu atlasi, nospiediet I un noņemiet ikonu K. Back • Virziet tālummaiņas vadības sviru (A1) g (i) virzienā, lai kameru pārslēgtu pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā, vai f (h) virzienā, lai pārslēgtu kameru sīktēlu atskaņošanas režīmā.
Uzņemšanas režīma maiņa Pieejami tālāk aprakstītie uzņemšanas režīmi. • x Scene auto selector (Ainas automātiskais atlasītājs) Kad kadrējat attēlu, kamera automātiski pamana uzņemamo ainu un palīdz uzņemt attēlus, izmantojot ainai vispiemērotākos iestatījumus. • b Ainas režīms Kameras iestatījumi ir optimāli piemēroti jūsu atlasītajam sižetam. • D Specefekti Uzņemšanas laikā attēliem var izmantot efektus.
Zibspuldzes, automātiskā taimera un citu funkciju izmantošana Kad tiek parādīta uzņemamā aina, varat nospiest kursortaustiņu H (m) J (n) I (p) K (o), lai iestatītu tālāk aprakstītās funkcijas. Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības 18 • m Zibspuldzes režīms Var atlasīt uzņemšanas apstākļiem atbilstošu zibspuldzes režīmu. • n Self-timer (Automātiskais taimeris) Kamera atbrīvo aizvaru 10 vai 2 sekundes pēc tam, kad nospiežat aizvara atbrīvošanas pogu.
Uzņemšanas funkcijas x (Scene Auto Selector (Ainas automātiskais atlasītājs)) režīms Kad kadrējat attēlu, kamera automātiski pamana uzņemamo ainu un palīdz uzņemt attēlus, izmantojot ainai vispiemērotākos iestatījumus. Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M x (scene auto selector (ainas automātiskais atlasītājs)) režīms M k poga Kad kamera automātiski pamana uzņemamo ainu, uzņemšanas ekrānā parādītā uzņemšanas ikona atbilstoši mainās.
Ainas režīms (ainām piemērota uzņemšana) Kad sižets ir atlasīts, kameras iestatījumi tiek automātiski optimizēti atbilstoši atlasītajam sižetam. Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M b (otrā ikona no augšas*) M K M HI M atlasiet sižetu M k poga * Ekrānā ir redzama pēdējās atlasītās ainas režīma ikona.
Padomi un piezīmes d Sports • Kad aizvara atbrīvošanas poga tiek nospiesta līdz galam, kamera nepārtrauktā režīmā, ar ātrumu apm. 1,1 kadri/s uzņem līdz apm. 6 attēliem (ja attēla režīma iestatījums ir x). • Kadru uzņemšanas ātrums, izmantojot nepārtraukto uzņemšanu, var mainīties atkarībā no atlasītā attēla režīma iestatījuma, izmantotās atmiņas kartes vai uzņemšanas apstākļiem. • Tiek fiksētas katras sērijas pirmā attēla fokusa, ekspozīcijas un nokrāsas vērtības.
u Food (Ēdiens) • Makro režīms (A39) ir iespējots, un kamera automātiski pietuvina līdz tuvākajai vietai, ko tā var iestatīt fokusā. • Jūs varat pielāgot nokrāsu, nospiežot kursortaustiņu HI. Nokrāsas iestatījums tiek saglabāts kameras atmiņā pat pēc kameras izslēgšanas. • Varat pārvietot fokusa apgabalu. Nospiediet pogu k un spiediet kursortaustiņu HIJK, lai pārvietotu fokusa apgabalu, un nospiediet pogu k, lai apstiprinātu iestatījumu.
O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) • Pavēršot kameru suņa vai kaķa virzienā, kamera uztver mājdzīvnieka purniņu un fokusē to. Pēc noklusējuma kamera uztver suņa vai kaķa purniņu un automātiski atbrīvo aizvaru (pet portrait auto release (mājdzīvnieka portrets, aizvara automātiska atbrīvošana)). • Kad ir atlasīts režīms O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets), parādītajā ekrānā atlasiet U Single (Viens) vai V Continuous (Nepārtraukts).
Uzņemšana, izmantojot panorāmas palīgu Izmantojot trijkāji, ir vieglāk kadrēt attēlu. Kad uzņemšanas laikā kameras stabilizēšanai izmantojat trijkāji, iestatījumu izvēlnē funkcijai Photo VR (Foto VR) (A93) atlasiet opciju Off (Izslēgts). Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M b (otrā ikona no augšas*) M K M HI M U (Panorama assist (Panorāmas palīgs)) M k poga * Ekrānā ir redzama pēdējās atlasītās ainas režīma ikona.
4 Kad uzņemšana ir pabeigta, nospiediet pogu k. • Kamera atgriežas pie 1. darbības. End B Piezīmes par panorāmas palīgu C R Indikators Panorāmas palīga ainas režīmā ekspozīcija, baltā balanss un fokuss visiem panorāmas attēliem tiek labots, ņemot vērā katras sērijas pirmā attēla vērtību. Kad ir uzņemts pirmais attēls, tiek parādīta ikona R, lai norādītu, ka ekspozīcijas, baltā balansa un fokusa opcija ir bloķēta. Uzņemšanas funkcijas • Panorāmas sērijā var uzņemt līdz pat trim attēliem.
Atskaņošana, izmantojot panorāmas palīgu Pārslēdzieties atskaņošanas režīmā (A14), pilnrāmja kadra atskaņošana režīmā parādiet attēlu, kas uzņemts, izmantojot panorāmas palīgu, un pēc tam nospiediet pogu k, lai ritinātu attēlu virzienā, kas tika lietots uzņemšanas laikā. 4/4 0004. JPG 15/11/2015 15:30 Atskaņošanas laikā ekrānā tiek parādītas atskaņošanas vadības pogas. Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu vadības pogu, un pēc tam nospiediet pogu k, lai veiktu tālāk aprakstītās darbības.
Specefektu režīms (efektu piemērošana uzņemšanas laikā) Uzņemšanas laikā attēliem var izmantot efektus. Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M D (trešā ikona no augšas*) M K M HI M atlasiet efektu M k poga * Ekrānā ir redzama pēdējā atlasītā efekta ikona. Veids Apraksts Mazina attēla kontrastu, nedaudz izpludinot visu attēlu. E Nostalgic sepia (Nostalģiska sēpija) Pievieno sēpijas toni un mazina kontrastu, lai attēls izskatītos pēc senas fotogrāfijas.
• Kameras fokuss tiek noregulēts uz apgabalu kadra centrā. • Ja ir atlasīta opcija Selective color (Atlases krāsa) vai Cross process (Krustveida apstrāde), izmantojiet kursortaustiņu HI, lai izvēlētos vajadzīgo krāsu, un nospiediet pogu k, lai lietotu krāsu. Lai mainītu atlasīto krāsu, atkārtoti nospiediet pogu k.
Viedportretēšanas režīms (seju uzlabošana uzņemšanas brīdī) Varat uzņemt attēlu, izmantojot funkciju glamour retouch (apburošā retuša), lai uzlabotu personu sejas. Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M F Smart portrait (Viedportretēšana) režīms M k poga 1 Nospiediet kursortaustiņu K. 2 Izmantojiet efektu. Slīdnis Skin softening Efekts 3 Kadrējiet attēlu un nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.
Viedportretēšanas režīmā pieejamās funkcijas • • • • • • Glamour retouch (Apburošā retuša) (A29) Smile timer (Smaida taimeris) (A30) Self-Collage (Paškolāža) (A31) Zibspuldzes režīms (A35) Automātiskais taimeris (A37) Viedportretēšanas izvēlne (A76) Smile Timer (Smaida taimeris) lietošana Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M F Smart portrait (Viedportretēšana) režīms M k poga Uzņemšanas funkcijas Kad nospiežat kursortaustiņu J, lai atlasītu a Smile timer (Smaida taimeris), un nospie
Self-Collage (Paškolāža) lietošana Kamera ar starplaikiem var uzņemt četru vai deviņu attēlu sēriju un saglabāt šos attēlus kā viena kadra attēlu (kolāžu). 5/5 0005. JPG 15/11/2015 15:30 Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M F Smart portrait (Viedportretēšana) režīms M k poga 1 Nospiediet kursortaustiņu J, lai atlasītu opciju n Self-Collage (Paškolāža), un nospiediet pogu k. Self-Collage Uzņemšanas funkcijas • Parādās apstiprinājuma dialoglodziņš.
2 Uzņemiet attēlu. • Nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, tiek sākta laika skaitīšana atpakaļ (aptuveni piecas sekundes) un aizvars tiek automātiski atbrīvots. • Kamera automātiski atbrīvo aizvaru, lai uzņemtu atlikušos attēlus. Aptuveni trīs sekundes pirms uzņemšanas tiek sākta laika 2 skaitīšana atpakaļ. • Attēlu skaits ekrānā tiek parādīts simbolā U. Uzņemšanas laikā tas ir zaļā krāsā, un pēc uzņemšanas tas kļūst balts.
A (automātiskais) režīms Izmanto dažādu attēlu uzņemšanai. Iestatījumus var pielāgot atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem un vēlamajam uzņēmuma veidam. Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M A (automātiski) režīms M k poga • Varat mainīt veidu, kādā kamera atlasa fokusējamo kadra laukumu, mainot AF area mode (AF apgabala režīms) iestatījumu (A72). Noklusējuma iestatījums ir Target finding AF (Objekta atrašanas AF) (A45).
2 Izmantojiet JK, lai atlasītu vienumu. Brightness (Exp. +/-) +2.0 • F Hue (Nokrāsa): visa attēla nokrāsas (sarkanīga/zilgana) pielāgošana. • G Vividness (Dzīvīgums): visa attēla košuma pielāgošana. • Brightness (Exp. +/-) (Spilgtums (Ekspozīcija+/-)): visa attēla spilgtuma pielāgošana. 3 +0.3 -2.0 Izmantojiet HI, lai pielāgotu līmeni. • Varat priekšskatīt rezultātu ekrānā. • Lai iestatītu citu vienumu, atgriezieties pie 2. darbības. • Lai paslēptu slīdni, atlasiet y Exit (Iziet).
Zibspuldzes režīms Var atlasīt uzņemšanas apstākļiem atbilstošu zibspuldzes režīmu. 1 Nospiediet kursortaustiņu H (m). 2 Atlasiet vajadzīgo zibspuldzes režīmu (A36) un nospiediet pogu k. Auto • Ja šis iestatījums netiek piemērots, tad, dažu sekunžu laikā nospiežot pogu k, atlase tiks atcelta. C Zibspuldzes lampiņa Uzņemšanas funkcijas • Zibspuldzes statusu var apstiprināt, līdz pusei nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu. - Deg: zibspuldze uzplaiksnī, kad aizvara atbrīvošanas pogu nospiež līdz galam.
Pieejamie zibspuldzes režīmi U Auto (Automātisks) Zibspuldze uzplaiksnī, kad vajag, piemēram, vājā apgaismojumā. • Zibspuldzes režīma ikona ir redzama uzņemšanas ekrānā tikai uzreiz pēc iestatījuma piemērošanas. Auto with red-eye reduction (Automātiskais režīms ar sarkano acu efekta samazināšanu) V Samazina zibspuldzes radīto sarkano acu efektu portretiem. W Off (Izslēgts) Zibspuldze neuzplaiksnī. • Ieteicams izmantot trijkāji, lai stabilizētu kameru, uzņemot attēlus tumsā.
Automātiskais taimeris Kamera ir aprīkota ar automātisko taimeri, kas atbrīvo aizvaru 10 vai 2 sekundes pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas. Ja kameras stabilizēšanai izmantojat trijkāji, iestatīšanas izvēlnē iestatiet funkcijas Photo VR (Foto VR) (A93) opciju Off (Izslēgts). 1 Nospiediet kursortaustiņu J (n). 2 Atlasiet n10s vai n2s un nospiediet pogu k. Self-timer 3 Kadrējiet attēlu un nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.
4 Nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. • Sākas laika atskaite. Automātiskā taimera spuldze mirgo un tad deg aptuveni vienu sekundi, pēc tam kamera atbrīvo aizvaru. • Atbrīvojot aizvaru, automātiskajam taimerim tiek iestatīta opcija OFF. • Lai apturētu laika atskaiti, vēlreiz nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. Uzņemšanas funkcijas 38 9 1/250 F3.
Makro režīms (attēlu uzņemšana tuvplānā) Izmantojiet makro režīmu, uzņemot attēlus tuvplānā. 1 Nospiediet kursortaustiņu I (p). 2 Atlasiet ON un nospiediet pogu k. Macro mode • Ja šis iestatījums netiek piemērots, tad, dažu sekunžu laikā nospiežot pogu k, atlase tiks atcelta. 3 • Kad tālummaiņas koeficients ir iestatīts pozīcijā, kurā tālummaiņas indikators tiek rādīts zaļā krāsā, kamera var nostādīt fokusā objektus, kas atrodas aptuveni 9 cm attālumā no objektīva.
Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (spilgtuma pielāgošana) Varat pielāgot attēla kopējo spilgtumu. 1 Nospiediet kursortaustiņu K (o). 2 Atlasiet kompensācijas vērtību un nospiediet pogu k. Exposure compensation Uzņemšanas funkcijas • Lai attēlu padarītu gaišāku, piemērojiet pozitīvu (+) vērtību. • Lai attēlu padarītu tumšāku, iestatiet negatīvu (–) vērtību. • Atlasītā kompensācijas vērtība tiek piemērota pat tad, ja nav nospiesta poga k.
Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, automātiskais taimeris u. c.) Tabulā redzami katra uzņemšanas režīma noklusējuma iestatījumi.
R (specefekti) 1 2 3 4 5 6 7 8 Uzņemšanas funkcijas 42 9 Zibspuldze (A35) Self-timer (Automātiskais taimeris) (A37) W Izslēgts Makro (A39) Izslēgts Exposure compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (A40) 0,0 F (smart portrait (viedportretēšana)) U Izslēgts Izslēgts –8 A (automātiskais) U Izslēgts Izslēgts –9 7 3 Zibspuldzes režīmu kamera automātiski iestata atbilstīgi atlasītajam sižeta režīmam. Opciju W (izslēgta) var atlasīt manuāli. Nevar mainīt.
Fokusēšana Fokusa apgabals dažādiem uzņemšanas režīmiem tiek noteikts atšķirīgi. Seju uztveršanas funkcijas izmantošana Tālāk norādītajos uzņemšanas režīmos kamera izmanto sejas noteikšanas funkciju, lai automātiski fokusētu cilvēku sejas.
Sejas krāsas izlīdzināšanas izmantošana Kad aizvars tiek atbrīvots, izmantojot kādu no tālāk norādītajiem uzņemšanas režīmiem, kamera uztver cilvēku sejas un apstrādā attēlu, lai izlīdzinātu sejas ādas toņus (ne vairāk kā trim sejām). • Viedportretēšanas režīms (A29) - Var pielāgot efekta Skin softening (Sejas krāsas izlīdzināšana) apjomu.
Objekta atrašanas AF funkcijas izmantošana Ja opcija AF area mode (AF apgabala režīms) (A72) režīmā A (automātiski) ir iestatīta uz Target finding AF (Objekta atrašanas AF), nospiežot līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu, kamera nostāda fokusu, kā aprakstīts tālāk. • Kamera uztver galveno objektu un iestata uz tā fokusu. Kad objekts ir nostādīts fokusā, fokusa apgabals tiek parādīts zaļā krāsā. Kad kamera uztver cilvēka seju, tā automātiski vispirms iestata fokusu uz šo seju. 1/250 F3.
Objekti, kas nav piemēroti autofokusa režīmam Dažkārt kameras fokusēšanas funkcija, iespējams, nedarbosies pilnvērtīgi.
Fokusa fiksators Ja kamera neaktivizē fokusa apgabalu, kurā ir vajadzīgais objekts, ieteicams uzņemt, izmantojot fokusa fiksatoru. 1 Iestatiet opciju AF area mode (AF apgabala režīms) uz Center (Centrā) režīmā A (automātiski) (A72). 2 Pozicionējiet objektu kadra centrā un līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. • Kamera nostāda fokusā objektu, un fokusa apgabals tiek parādīts zaļā krāsā. • Ekspozīcija arī tiek nofiksēta. 3 1/250 F3.7 1/250 F3.
Funkcijas, kuras uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaicīgi Dažas funkcijas nevar izmantot reizē ar citām izvēlnes opcijām. Ierobežotā funkcija Apraksts Continuous (Nepārtraukts) (A70) Ja ir atlasīta opcija Continuous (Nepārtraukts), zibspuldzi nevar izmantot. Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) (A77) Ja opcija Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) ir iestatīta režīmā On (Ieslēgts), zibspuldzi nevar izmantot.
Ierobežotā funkcija Opcija Apraksts Digital zoom (Digitālā tālummaiņa) AF area mode (AF apgabala režīms) (A72) Ja ir atlasīta opcija Subject tracking (Objekta kustības paredzēšana), digitālo tālummaiņu nevar izmantot. Shutter sound (Aizvara skaņa) Continuous (Nepārtraukts) (A70) Ja ir atlasīta opcija Continuous (Nepārtraukts), aizvara skaņa tiek atspējota. B Piezīmes par digitālo tālummaiņu • Atkarībā no uzņemšanas režīma vai esošajiem iestatījumiem digitālā tālummaiņa var nebūt pieejama (A94).
Atskaņošanas funkcijas Atskaņošanas tālummaiņa Virzot tālummaiņas vadības sviru g (i atskaņošanas tālummaiņa) virzienā pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A14), attēls tiek tuvināts. Parādītā apgabala norādes 4/4 0004. JPG 15/11/2015 15:30 Pilnrāmja kadra atskaņošana g (i) f (h) 3.0 Attēls tiek tuvināts. • Varat mainīt palielinājuma koeficientu, virzot tālummaiņas vadības sviru f (h) vai g (i) virzienā. • Lai skatītu citu attēla apgabalu, nospiediet kursortaustiņu HIJK.
Sīktēlu apskate, kalendāra skatījums Virzot tālummaiņas vadības sviru f (h sīktēlu atskaņošana) virzienā pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A14), attēli tiek parādīti kā sīktēli. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun 1 0004.
Kārtošanas pēc datuma režīms Nospiediet pogu c (atskaņošanas režīms) M c poga M C List by date (Kārtošana pēc datuma) M k poga Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu datumu, un pēc tam nospiediet k pogu, lai atskaņotu atlasītajā datumā uzņemtos attēlus. • Atskaņošanas izvēlnes (A78) funkcijas var izmantot attēliem atlasītajā uzņemšanas datumā (izņemot funkciju Copy (Kopēt)). • Tālāk norādītās darbības ir pieejamas, kamēr redzams uzņemšanas datuma atlases ekrāns.
Attēlu rediģēšana (Nekustīgi attēli) Pirms attēlu rediģēšanas Ar šo kameru ir ļoti viegli rediģēt attēlus. Rediģētās kopijas tiek saglabātas kā atsevišķi faili. Rediģētās kopijas tiek saglabātas ar tādu pašu uzņemšanas datumu un laiku kā oriģināli. C Attēlu rediģēšanas ierobežojumi • Vienu attēlu var rediģēt līdz pat 10 reizēm. • Noteikta lieluma attēlus, iespējams, nevar rediģēt vai rediģēšanai, iespējams, nevar izmantot noteiktas rediģēšanas funkcijas.
2 Izmantojiet kursortaustiņu HIJK, lai atlasītu vajadzīgo efektu, un nospiediet k pogu. • Virziet tālummaiņas vadības sviru (A1) g (i) virzienā, lai pārslēgtos uz pilnrāmja kadra atskaņošanu, vai f (h) virzienā, lai pārslēgtos uz sīktēlu atskaņošanu. • Lai izietu no izvēlnes, nesaglabājot rediģēto attēlu, nospiediet d pogu. 3 Quick effects Painting Photo Soft portrait illustration Portrait (color + B&W) Cancel Fisheye Cross screen Check Atlasiet Yes (Jā) un nospiediet pogu k.
D-Lighting: spilgtuma un kontrasta palielināšana Nospiediet pogu c (atskaņošanas režīms) M izvēlieties attēlu M d poga M D-Lighting M k poga Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu OK (Labi), un nospiediet pogu k. • Rediģētā versija ir redzama labajā pusē. • Lai izietu, nesaglabājot kopiju, atlasiet Cancel (Atcelt) un nospiediet pogu k.
Glamour Retouch (Apburošā retuša): cilvēku seju uzlabošana Nospiediet pogu c (atskaņošanas režīms) M izvēlieties attēlu M d poga M Glamour retouch (Apburošā retuša) M k poga 1 Izmantojiet kursortaustiņu HIJK, lai atlasītu retušējamo seju, un nospiediet pogu k. Subject selection • Ja ir uztverta tikai viena seja, veiciet 2. darbību. Back 2 Izmantojiet JK, lai atlasītu efektu, izmantojiet HI, lai atlasītu efekta līmeni, un nospiediet pogu k.
4 Atlasiet Yes (Jā) un nospiediet pogu k. • Kamera izveido rediģētu kopiju. Save OK? Yes No B Piezīmes par apburošo retušu • Vienā reizē var rediģēt tikai vienu seju. Lai retušētu citu seju tajā pašā attēlā, atlasiet attēla rediģēto kopiju un veiciet papildu izmaiņas. • Atkarībā no virziena, kurā sejas ir pavērstas, vai seju spilgtuma, kamera, iespējams, nevar kārtīgi uztvert sejas, vai arī apburošās retušas funkcija var nesniegt gaidītos rezultātus.
Small Picture (Mazs attēls): attēla izmēra samazināšana Nospiediet pogu c (atskaņošanas režīms) M izvēlieties attēlu M d poga M Small picture (Mazs attēls) M k poga 1 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu vajadzīgo kopijas izmēru, un nospiediet pogu k. • Attēli, kas uzņemti ar attēlu režīma iestatījumu z 5120×2880, tiek saglabāti 640 × 360 izmēra lielumā, un attēli, kas uzņemti ar attēlu režīma iestatījumu s 3864×3864, tiek saglabāti 480 × 480 izmēra lielumā. Lai pārietu uz 2.
Apcirpšana: apcirptas attēla kopijas izveide 1 Lai palielinātu attēlu, virziet tālummaiņas vadības sviru (A50). 2 Pielāgojiet attēlu, lai tiktu parādīta tikai tā attēla daļa, ko vēlaties saglabāt, un pēc tam nospiediet d (izvēļņu) pogu. • Lai pielāgotu palielinājuma koeficientu, virziet tālummaiņas vadības sviru g (i) vai f (h) 3.0 virzienā. Iestatiet tādu palielinājuma koeficientu, lai tiktu parādīta ikona u. • Izmantojiet kursortaustiņu HIJK, lai ritinātu līdz tai attēla daļai, kuru vēlaties parādīt.
Video ierakstīšana un atskaņošana 1 Atveriet uzņemšanas ekrānu. • Apskatiet atlikušo video ierakstīšanas laiku. 8m 0s 1400 Video ierakstīšana un atskaņošana Atlikušais video ieraksta laiks 2 Lai sāktu video ierakstīšanu, nospiediet pogu b (e video ierakstīšana). • Kamera iestata fokusu kadra centrā. 2m30s 3 Lai beigtu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet b (e video ierakstīšanas) pogu. 4 Atlasiet video pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā un nospiediet pogu k, lai atskaņotu video.
Video uzņemts apgabals • Apgabals, kas ir uzņemts video, atšķiras atkarībā no Movie options (Video opcijas) iestatījumiem video izvēlnē. • Ja opcija Photo info (Fotoattēla informācija) iestatīšanas izvēlnes sadaļā Monitor settings (Ekrāna iestatījumi) (A90) ir iestatīta uz Movie frame+auto info (Video rāmis+automātiska informācija), pirms sākat ierakstīšanu varat apstiprināt apgabalu, kas tiks uzņemts video.
Piezīmes par video ierakstīšanu B Piezīmes par attēlu vai video saglabāšanu Attēlu un video saglabāšanas brīdī mirgo atlikušo kadru skaita indikators vai atlikušā ieraksta laika indikators. Neatveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku, kā arī neizņemiet akumulatoru vai atmiņas karti, ja mirgo indikators. Tas var izraisīt datu zudumu vai kameras vai atmiņas kartes bojājumus.
4s Darbības video atskaņošanas laikā Lai pielāgotu skaļumu, virziet tālummaiņas vadības sviru, kamēr tiek demonstrēts video (A1). 4s Skaļuma indikators Ekrānā tiek parādītas atskaņošanas vadības pogas. Tālāk aprakstītās darbības var veikt, izmantojot kursortaustiņu JK, lai atlasītu vadības pogu, un pēc tam nospiežot pogu k. Ikona Apraksts Attīšana A Turiet nospiestu k pogu, lai attītu video. Tīšana uz priekšu B Turiet nospiestu k pogu, lai tītu video uz priekšu. Pauzējiet atskaņošanu.
Izvēļņu izmantošana Varat iestatīt tālāk aprakstītās izvēlnes, nospiežot d (izvēļņu) pogu. • A Uzņemšanas izvēlne Tā ir pieejama, nospiežot pogu d, kad tiek parādīts uzņemšanas ekrāns. Ļauj mainīt attēla izmēru un kvalitāti, nepārtrauktas uzņemšanas iestatījumus u.c. • G Atskaņošanas izvēlne Tā ir pieejama, nospiežot pogu d, kad attēli tiek statīti pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā vai sīktēlu atskaņošanas režīmā. Tā ļauj rediģēt attēlus, atskaņot slīdrādes u.c.
3 Atlasiet izvēlnes ikonu un nospiediet pogu k. Set up Time zone and date • Tagad var atlasīt dažādas izvēlnes opcijas. Date stamp Monitor settings Photo VR AF assist Digital zoom 4 5 Atlasiet izvēlnes opciju un nospiediet pogu k. Time zone and date • Atlasot noteiktus uzņemšanas režīmus vai kamerai veicot kādu noteiktu procesu, nevar iestatīt noteiktas izvēlnes opcijas. Monitor settings Atlasiet iestatījumu un nospiediet pogu k.
Uzņemšanas izvēlne (režīmam A (automātiski)) Image Mode (Attēla režīms) (attēla izmērs un kvalitāte) Atveriet uzņemšanas režīmu* M d poga M Image mode (Attēla režīms) M k poga * Šo iestatījumu var arī mainīt ne tikai automātiskajā režīmā, bet arī citos uzņemšanas režīmos. Mainīto iestatījumu izmanto arī citos uzņemšanas režīmos. Atlasiet attēla izmēru un kompresijas pakāpi, kas tiks lietota, saglabājot attēlus.
B Piezīmes par attēlu drukāšanu ar izmēru attiecību 1:1 Drukājot attēlus ar izmēru attiecību 1:1, mainiet printera iestatījumu uz „Border” (Platāks). Daži printeri, iespējams, nevarēs drukāt ar izmēru attiecību 1:1. B Piezīmes par attēla režīmu Šī funkcija var nebūt pieejama izmantošanai kopā ar citām funkcijām (A48). C Attēlu skaits, ko var saglabāt • Uzņemšanas laikā ekrānā var apskatīt aptuveno attēlu skaitu, ko iespējams saglabāt (A10).
White Balance (Baltā balanss) (nokrāsas pielāgošana) Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M A (automātiski) režīms M k poga M d poga M White balance (Baltā balanss) M k poga Ar šo funkciju baltā balansa vērtību var pielāgot atbilstīgi gaismas avotam vai laikapstākļiem, lai attēlā redzamās krāsas atbilstu krāsām, ko redzat ar acīm. Opcija Apraksts Izvēļņu izmantošana a Auto (Automātisks) (noklusējuma iestatījums) Baltā balanss tiek pielāgots automātiski.
Manuālas iepriekšējas iestatīšanas izmantošana Lai uzņemšanas laikā baltā balansa vērtību noteiktu atbilstīgi gaismas avotam, veiciet tālāk norādītās darbības. 1 Novietojiet baltu vai pelēku atsauces objektu tādā apgaismojumā, kādā notiks uzņemšana. 2 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu opciju Preset manual (Iepriekš iestatīts manuāli) izvēlnē White balance (Baltā balanss), un nospiediet pogu k.
Nepārtraukta uzņemšana Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M A (automātiski) režīms M k poga M d poga M Continuous (Nepārtraukts) M k poga Opcija Ik reizi, kad tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas poga, tiek uzņemts viens attēls. V Continuous (Nepārtraukts) Turot līdz galam nospiestu aizvara atbrīvošanas pogu, kamera nepārtraukti uzņem attēlus.
ISO Sensitivity (ISO jutība) Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M A (automātiski) režīms M k poga M d poga M ISO sensitivity (ISO jutība) M k poga Augstāka ISO jutība ļauj uzņemt tumšus objektus. Turklāt pat objektu, kuriem ir vienāds spilgtums, attēlus var uzņemt ar lielāku aizvara ātrumu, un var samazināt izplūšanu, ko rada kameras drebēšana vai objekta kustība. • Iestatot augstāku ISO jutību, attēlos var būt „trokšņi”.
AF Area Mode (AF apgabala režīms) Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M A (automātiski) režīms M k poga M d poga M AF area mode (AF apgabala režīms) M k poga Iestatiet veidu, kādā kamera atlasa autofokusa fokusa apgabalu. Opcija Apraksts Kad kamera uztver cilvēka seju, tā fokusējas uz šo seju. Lai iegūtu sīkāku informāciju, skatiet „Seju uztveršanas funkcijas izmantošana” (A43).
Opcija Apraksts Kameras fokuss tiek noregulēts uz objektu kadra centrā. y Center (Centrā) 8m 0s 1400 Fokusa apgabals s Subject tracking (Objekta kustības paredzēšana) Start 1400 Kad kamera uztver galveno objektu, tā fokusu noregulē uz šo objektu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, skatiet „Objekta atrašanas AF funkcijas izmantošana” (A45). 1/250 F3.7 Izvēļņu izmantošana M Target finding AF (Objekta atrašanas AF) (noklusējuma iestatījums) Izmantojiet šo funkciju, lai uzņemtu kustīgu objektu attēlus.
Objekta kustības paredzēšanas izmantošana Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M A (automātiski) režīms M k poga M d poga M AF area mode (AF apgabala režīms) M k poga M s Subject tracking (Objekta kustības paredzēšana) M k poga M d poga 1 Reģistrējiet objektu. • Centrējiet objektu, kuram vēlaties sekot, ekrāna centrā, izmantojot rāmi, un nospiediet pogu k. • Kad objekts ir reģistrēts, tam apkārt tiek parādīts dzeltens rāmis (fokusa apgabals) un kamera sāk sekot objektam.
Autofocus Mode (Autofokusa režīms) Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M A (automātiski) režīms M k poga M d poga M Autofocus mode (Autofokusa režīms) M k poga Iestatiet veidu, kādā kamera fokusē, uzņemot nekustīgus attēlus. Opcija Apraksts A Single AF (Viens AF) (noklusējuma iestatījums) Kamera fokusējas tikai tad, kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei.
Viedportretēšanas izvēlne • Lai iegūtu informāciju par Image mode (Attēla režīms), skatiet sadaļu „Image Mode (Attēla režīms) (attēla izmērs un kvalitāte)” (A66).
Blink Proof (Mirkšķināšanas pārbaude) Atveriet uzņemšanas režīmu M A (uzņemšanas režīms) poga M F Smart portrait (Viedportretēšana) režīms M k poga M d poga M Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) M k poga Opcija Apraksts Off (Izslēgts) (noklusējuma iestatījums) Izslēdz mirkšķināšanas pārbaudi. B A blink was detected in the picture just taken. Piezīmes par mirkšķināšanas pārbaudi Šī funkcija var nebūt pieejama izmantošanai kopā ar citām funkcijām (A48).
Playback Menu (Atskaņošanas izvēlne) • Lai iegūtu informāciju par attēlu rediģēšanas funkcijām, skatiet sadaļu „Attēlu rediģēšana (Nekustīgi attēli)” (A53). Mark for Wi-Fi Upload (Zīme Wi-Fi augšupielādei) Nospiediet pogu c (atskaņošanas režīms) M d poga MMark for Wi-Fi upload (Zīme Wi-Fi augšupielādei) M k poga Jau iepriekš pirms attēlu pārsūtīšanas atlasiet kamerā attēlus, kurus vēlaties pārsūtīt uz viedierīci.
Slide Show (Slīdrāde) Nospiediet pogu c (atskaņošanas režīms) M d poga M Slide show (Slīdrāde) M k poga Atskaņojiet attēlus citu pēc cita automātiskā slīdrādē. Kad slīdrādē atskaņo videofailus, ir redzams tikai katra videofaila pirmais kadrs. 1 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu Start (Sākt), un nospiediet pogu k. Slide show Start • Sāksies slīdrāde.
Protect (Aizsargāt) Nospiediet pogu c (atskaņošanas režīms) M d poga M Protect (Aizsargāt) M k poga Kamera aizsargā atlasītos attēlus pret nejaušu izdzēšanu. Attēlu atlases ekrānā atlasiet aizsargājamos attēlus vai atceliet aizsardzību (A82). Ņemiet vērā, ka atmiņas kartes vai kameras iekšējās atmiņas formatēšana neatgriezeniski dzēš visus datus, tostarp aizsargātos failus (A96).
Copy (Kopēt) (kopēšana no atmiņas kartes iekšējā atmiņā un otrādi) Nospiediet pogu c (atskaņošanas režīms) M d poga M Copy (Kopēt) M k poga Attēlus var kopēt no atmiņas kartes iekšējā atmiņā un otrādi. • Kad kamerā ievieto tukšu atmiņas karti un iespējo atskaņošanas režīmu, tiek parādīts ziņojums Memory contains no images. (Atmiņā nav attēlu.). Tādā gadījumā nospiediet pogu d, lai atlasītu Copy (Kopēt).
Attēla atlases ekrāns Kad kameras darbības laikā tiek parādīts attēla atlases ekrāns (skatīt attēlu labajā pusē), izpildiet tālāk aprakstītos norādījumus, lai atlasītu attēlu. Protect Back 1 Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu attēlu. • Virziet tālummaiņas vadības sviru (A1) g (i) virzienā, lai kameru pārslēgtu pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā, vai f (h) virzienā, lai pārslēgtu kameru sīktēlu atskaņošanas režīmā.
Video izvēlne Movie Options (Video opcijas) Atveriet uzņemšanas režīmu M d poga M D izvēlnes ikona M Movie options (Video opcijas) M k poga Ierakstīšanai izvēlieties vēlamo video opciju. Atlasāmās video opcijas atšķiras atkarībā no Video mode (Video režīms) iestatījuma (A97). • Video ierakstīšanai (A136) ieteicams izmantot atmiņas kartes ar SD Speed Class atzīmi 6 vai ātrākas.
Autofocus Mode (Autofokusa režīms) Atveriet uzņemšanas režīmu M d poga M D izvēlnes ikona M Autofocus mode (Autofokusa režīms) M k poga Iestatiet veidu, kādā kamera veic fokusēšanu video režīmā. Opcija Izvēļņu izmantošana 84 Apraksts A Single AF (Viens AF) (noklusējuma iestatījums) Kad tiek sākta video ierakstīšana, fokuss ir nofiksēts. Atlasiet šo opciju, ja attālums starp kameru un fotografējamo objektu video ieraksta laikā paliks nemainīgs.
Movie VR (Video VR) Atveriet uzņemšanas režīmu M d poga M D izvēlnes ikona M Movie VR (Video VR) M k poga Ierakstot video, atlasiet vibrāciju samazināšanai paredzēto iestatījumu. Ja izmantojat trijkāji, lai stabilizētu kameru uzņemšanas laikā, atlasiet Off (Izslēgts).
Wi-Fi opciju izvēlne Nospiediet d pogu M J izvēlnes ikonu M k poga Konfigurējiet Wi-Fi (bezvadu LAN) iestatījumus, lai savienotu kameru ar viedierīci. Opcija Apraksts Connect to smart device (Savienojuma izveide ar viedierīci) Atlasiet, izveidojot kameras un viedierīces bezvadu savienojumu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, skatiet „Wi-Fi (bezvadu LAN) funkcijas izmantošana” (A100). Upload from camera (Augšupielāde no kameras) Atlasiet, izveidojot kameras un viedierīces bezvadu savienojumu.
Teksta ievades tastatūras lietošana • Izmantojiet kursortaustiņu HIJK burtciparu rakstzīmju atlasei. Nospiediet k pogu, lai teksta laukā ievadītu izvēlēto rakstzīmi, un pārvietojiet kursoru uz nākamo vietu. • Lai pārvietotu kursoru teksta laukā, atlasiet uz tastatūras N vai O un nospiediet k pogu. • Lai izdzēstu vienu rakstzīmi, nospiediet l pogu. • Lai lietotu šo iestatījumu, atlasiet P uz tastatūras un nospiediet k pogu.
Iestatīšanas izvēlne Time Zone and Date (Laika josla un datums) Nospiediet pogu d M z izvēlnes ikona M Time zone and date (Laika josla un datums) M k poga Iestatiet kameras pulksteni. Opcija Date and time (Datums un laiks) Apraksts • Atlasiet lauku: nospiediet kursortaustiņu JK. • Rediģējiet datumu un laiku: nospiediet HI. • Apstipriniet iestatījumu: atlasiet minūšu iestatījumu un nospiediet k pogu.
2 Atlasiet w Home time zone (Vietējā laika josla) vai x Travel destination (Ceļojuma galamērķis) un nospiediet pogu k. • Ekrānā redzamais datums un laiks mainās atkarībā no tā, vai ir atlasīta vietējā laika josla vai ceļojuma galamērķis. 3 Nospiediet K. Time zone Home time zone Travel destination 1 5 / 1 1 / 2 0 1 5 1 5 :3 0 Time zone Home time zone Travel destination 1 5 / 1 1 / 2 0 1 5 1 5 :3 0 4 Izmantojiet JK, lai atlasītu laika joslu.
Monitor Settings (Ekrāna iestatījumi) Nospiediet pogu d M z izvēlnes ikona M Monitor settings (Ekrāna iestatījumi) M k poga Opcija Apraksts Photo info (Fotoattēla informācija) Iestatiet, vai informācija būs redzama ekrānā. Image review (Attēlu apskate) Iestatiet, vai tūlīt pēc uzņemšanas rādīt vai nerādīt uzņemtos attēlus. • Noklusētais iestatījums: On (Ieslēgts) Brightness (Spilgtums) Pielāgojiet spilgtumu.
Uzņemšanas režīms Atskaņošanas režīms 4/4 Framing grid+auto 8m 0s 1400 info (Kadrēšanas režģis+automātiskā Papildus informācijai, kas tiek informācija) parādīta opcijā Auto info (Automātiskā informācija), tiek parādīts kadrēšanas režģis, kas palīdz kadrēt attēlus. Kadrēšanas režģis netiek rādīts video ierakstīšanas laikā. 0004. JPG 15/11/2015 15:30 Tāpat kā opcijā Auto info (Automātiskā informācija). 4/4 8m 0s 0004. JPG 15/11/2015 15:30 Tāpat kā opcijā Auto info (Automātiskā informācija).
Date Stamp (Datuma spiedogs) Nospiediet pogu d M z izvēlnes ikona M Date stamp (Datuma spiedogs) M k poga Uzņemšanas datumu un laiku var pievienot attēlam uzņemšanas brīdī. Šo informāciju var izdrukāt, pat lietojot printeri, kas neatbalsta datuma iedrukāšanas funkciju. 15.11.2015 Opcija Apraksts f Date (Datums) Datums tiek pievienots attēliem. S Date and time (Datums un laiks) Datums un laiks tiek pievienots attēliem.
Photo VR (Foto VR) Nospiediet pogu d M z izvēlnes ikona M Photo VR (Foto VR) M k poga Atlasiet vibrāciju samazināšanas iestatījumu, ko izmanto nekustīgu attēlu uzņemšanai. Ja izmantojat trijkāji, lai stabilizētu kameru uzņemšanas laikā, atlasiet Off (Izslēgts). Opcija Apraksts g On (Ieslēgts) (noklusējuma iestatījums) Kameras vibrācijas kompensācija tiek veikta, izmantojot objektīva pārbīdes VR. Off (Izslēgts) Kompensācija netiek veikta.
AF Assist (AF palīgs) Nospiediet pogu d M z izvēlnes ikona M AF assist (AF palīgs) M k poga Opcija Apraksts a Auto (Automātisks) (noklusējuma iestatījums) Nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu blāvā apgaismojumā, AF palīggaismotājs automātiski iedegas. Palīggaismotāja diapazons maksimālajā platleņķa pozīcijā ir apm. 2,0 m; maksimālajā telefoto pozīcijā – apm. 1,5 m. • Ņemiet vērā, ka atsevišķos sižeta režīmos vai fokusa apgabalos kamera var neieslēgt AF palīggaismotāju.
Sound Settings (Skaņas iestatījumi) Nospiediet pogu d M z izvēlnes ikona M Sound settings (Skaņas iestatījumi) M k poga Opcija Apraksts Ja ir atlasīta opcija On (Ieslēgts) (noklusējuma iestatījums), kamera atskaņo vienu pīkstienu, kad tiek veiktas darbības, divus pīkstienus, kad objekts ir nostādīts Button sound (Pogu skaņa) fokusā, un trīs pīkstienus – kļūdas gadījumā. Ieslēdzot kameru, atskan arī ieslēgšanas skaņa. • Skaņas ir atspējotas, izmantojot Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) ainas režīmu.
Format Card (Formatēt karti)/Format Memory (Formatēt atmiņu) Nospiediet pogu d M z izvēlnes ikona M Format card (Formatēt karti)/ Format memory (Formatēt atmiņu) M k poga Izmantojiet šo opciju, lai formatētu atmiņas karti vai iekšējo atmiņu. Formatējot atmiņas kartes vai iekšējo atmiņu, tiek neatgriezeniski dzēsti visi dati. Izdzēstos datus nevar atgūt. Pirms formatēšanas importējiet svarīgos attēlus datorā. Atmiņas kartes formatēšana • Ievietojiet atmiņas karti kamerā.
Language (Valoda) Nospiediet pogu d M z izvēlnes ikona M Language (Valoda) M k poga Atlasiet valodu, kurā tiek rādītas kameras izvēlnes un ziņojumi. Video Mode (Video režīms) Nospiediet pogu d M z izvēlnes ikona M Video mode (Video režīms) M k poga Pielāgojiet iestatījumus, kas nepieciešami kameras pievienošanai pie televizora. Atlasiet NTSC vai PAL. NTSC un PAL ir analogās krāsu televīzijas apraides standarts.
Charge by Computer (Uzlāde, izmantojot datoru) Nospiediet pogu d M z izvēlnes ikona M Charge by computer (Uzlāde, izmantojot datoru) M k poga Opcija Apraksts a Auto (Automātisks) (noklusējuma iestatījums) Ja kamera ir pievienota datoram, kas darbojas, (A104), kamerā ievietotais akumulators tiek automātiski uzlādēts, izmantojot datora piegādāto jaudu. Off (Izslēgts) Kad kamera ir pieslēgta datoram, tajā ievietotais akumulators netiek uzlādēts.
Reset All (Atiestatīt visu) Nospiediet pogu d M z izvēlnes ikona M Reset all (Atiestatīt visu) M k poga Ja ir atlasīta opcija Reset (Atiestatīt), kameras iestatījumi tiek atjaunoti uz noklusējuma vērtībām. • Daži iestatījumi, piemēram, Time zone and date (Laika josla un datums) vai Language (Valoda), netiek atiestatīti. • Šo iestatījumu nevar atlasīt, ja tiek izmantots Wi-Fi savienojums.
Wi-Fi (bezvadu LAN) funkcijas izmantošana Ja viedierīcē, kurā darbojas Android vai iOS, instalēta nepieciešamā programmatūra „Wireless Mobile Utility” un viedierīce savienota ar kameru, var izmantot tālāk norādītās funkcijas. Take Photos (Uzņemt fotogrāfijas) Varat uzņemt nekustīgus attēlus, izmantojot divas tālāk aprakstītās metodes. • Atbrīvojiet kameras aizslēgu un saglabājiet uzņemtos attēlus viedierīcē.
Viedierīces savienošana ar kameru 1 Nospiediet uz kameras esošo Z (Wi-Fi) pogu. • Tiek parādīts labajā pusē redzamais ekrāns. • Ja no viedierīces 3 minūšu laikā netiek saņemts savienojuma apstiprinājums, tiek parādīts paziņojums No access. (Nav piekļuves.) un kamerā atkal tiek parādīts Wi-Fi opciju ekrāns. • Lai parādītu pa labi esošo ekrānu, Wi-Fi opciju izvēlnē varat arī atlasīt Connect to smart device (Savienojuma izveide ar viedierīci). Cancel Viedierīcē izvēlieties Wi-Fi iestatījumu On (Ieslēgt).
C Wi-Fi savienojuma izveide ar viedierīci, kura ir saderīga ar NFC, pieskaroties kamerai Izmantojot viedierīci ar Android OS operētājsistēmu, kas ir saderīga ar tuva darbības lauka sakaru (near field communication – NFC) funkcijām, var izveidot Wi-Fi savienojumu un palaist „Wireless Mobile Utility”, ar viedierīces NFC antenu pieskaroties kameras atzīmei Y (N-Mark). Wi-Fi savienojuma pārtraukšana Izpildiet vienu no tālāk aprakstītajām darbībām. • Izslēdziet kameru.
Kamerā esošu attēlu, kurus vēlaties pārsūtīt uz viedierīci, iepriekšēja atlasīšana Varat iepriekš atlasīt kamerā esošus attēlus, kurus vēlaties pārsūtīt uz viedierīci. Video, kurus vēlaties pārsūtīt, nevar iepriekš atlasīt. 1 Atlasiet pārsūtāmos attēlus. Uz viedierīci pārsūtāmos attēlus varat iepriekš atlasīt šādās izvēlnēs: • Mark for Wi-Fi upload (Zīme, kas norāda uz Wi-Fi augšupielādi) atskaņošanas izvēlnē (A78); • Upload from camera (Augšupielāde no kameras) Wi-Fi opciju izvēlnē (A86).
Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram Varat gūt vēl lielāku attēlu vai video skatīšanās prieku, pievienojot kameru televizoram, printerim vai datoram. USB/audio/videoizvades savienotājs Atveriet savienotāja vāku. Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram 104 Ievietojiet spraudni taisni. • Pirms kameras savienošanas ar ārējo ierīci pārliecinieties, vai atlikušais akumulatora uzlādes līmenis ir pietiekams, un izslēdziet kameru.
Attēlu skatīšana televizorā A106 Ar kameru uzņemtos attēlus var skatīt televizorā. Savienošanas veids: pievienojiet papildu audio/video vada video un audio spraudņus televizora ieejas ligzdām. Attēlu drukāšana, neizmantojot datoru A107 Ja savienojat kameru ar PictBridge saderīgu printeri, varat izdrukāt attēlus, neizmantojot datoru. Savienošanas veids: pievienojiet kameru tieši printera USB portam, izmantojot USB kabeli.
Kameras pievienošana televizoram (atskaņošana televizorā) 1 Izslēdziet kameru un savienojiet to ar televizoru. • Pievienojiet dzelteno spraudni televizora video ieejas kontaktspraudnim un balto spraudni – audio ieejas kontaktspraudnim. • Pārliecinieties, ka spraudņi ir vērsti pareizā virzienā. Neievietojiet un neizņemiet spraudņus slīpi, kad pievienojat vai atvienojat tos. Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram 106 Dzeltens 2 Iestatiet televizora ieeju uz ārējo video ieeju.
Kameras pievienošana printerim (tiešā drukāšana) Ar PictBridge saderīgu printeru lietotāji var izveidot tiešu savienojumu starp kameru un printeri un drukāt attēlus, neizmantojot datoru. Kameras pievienošana printerim 1 2 Ieslēdziet printeri. Izslēdziet kameru un pievienojiet to printerim, izmantojot USB kabeli. 3 Kamera automātiski ieslēdzas. • Kameras ekrānā vispirms tiek parādīts PictBridge sākuma ekrāns (1), un pēc tam tiek parādīts Print selection (Drukāšanas atlase) ekrāns (2).
B Ja netiek parādīts PictBridge sākuma ekrāns Ja opcijai Charge by computer (Uzlāde, izmantojot datoru) (A98) ir atlasīts režīms Auto (Automātisks), iespējams, nevar drukāt attēlus, kameru tieši pievienojot dažiem printeriem. Ja pēc kameras ieslēgšanas monitorā nav redzams PictBridge ieslēgšanas ekrāns, izslēdziet kameru un atvienojiet USB vadu. Iestatiet opciju Charge by computer (Uzlāde, izmantojot datoru) režīmā Off (Izslēgts) un atkārtoti pievienojiet kameru printerim.
Vairāku attēlu drukāšana 1 Kad tiek parādīts Print selection (Drukāšanas atlase) ekrāns, nospiediet d (izvēļņu) pogu. 2 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu Paper size (Papīra izmērs), un nospiediet pogu k. Print selection 15/11/2015 Print menu Print selection 3 Atlasiet Print selection (Drukāšanas atlase) vai Print all images (Drukāt visus attēlus) un nospiediet pogu k.
Print selection (Drukāšanas atlase) Atlasiet attēlus (maksimums: 99) un katra Print selection 10 attēla kopiju skaitu (maksimums: 9). • Lai atlasītu attēlus, izmantojiet kursortaustiņu JK un spiediet 1 1 3 kursortaustiņu HI, lai norādītu drukājamo kopiju skaitu. • Drukāšanai atlasītajiem attēliem ir pievienota ikona M un drukājamo kopiju Back skaits. Lai atceltu drukāšanas izvēli, iestatiet kopiju skaitu uz 0.
Programmatūras ViewNX 2 izmantošana (attēlu pārsūtīšana uz datoru) ViewNX 2 instalēšana ViewNX 2 ir bezmaksas programmatūra, kas ļauj pārsūtīt attēlus un video uz datoru, lai jūs varētu tos skatīt, rediģēt un kopīgot. Lai instalētu programmatūru ViewNX 2, lejupielādējiet ViewNX 2 instalācijas failu tālāk norādītajā tīmekļa vietnē un izpildiet ekrānā esošos instalēšanas norādījumus. http://nikonimglib.
Ja tiek parādīts ziņojums ar aicinājumu izvēlēties programmu, atlasiet Nikon Transfer 2. • Izmantojot Windows 7 Ja tiek parādīts dialoglodziņš (skatīt attēlu labajā pusē), izpildiet tālāk aprakstītās darbības, lai atlasītu Nikon Transfer 2. 1 Sadaļā Import pictures and videos (Importēt attēlus un video) noklikšķiniet uz opcijas Change program (Mainīt programmu).
Tehniskās piezīmes Ierīces kopšana....................................................................................................... 114 Kamera.............................................................................................................. 114 Akumulators ................................................................................................... 115 Uzlādes maiņstrāvas adapteris ................................................................ 116 Atmiņas kartes ...................
Ierīces kopšana Izmantojot vai uzglabājot ierīci, papildu sadaļā „Jūsu drošībai” (Avi–viii) aprakstītajiem brīdinājumiem ievērojiet tālāk aprakstītos piesardzības pasākumus. Kamera Nepakļaujiet kameru spēcīgiem triecieniem Ja pakļausiet produktu spēcīgam triecienam vai vibrācijai, tas var darboties nepareizi. Turklāt neizmantojiet pārmērīgu spēku, rīkojoties ar objektīvu vai objektīva vāku. Uzturiet sausu Ja ierīci iegremdēsiet ūdenī vai pakļausiet lielam mitrumam, tā tiks bojāta.
Piezīmes par ekrānu • Monitori un elektroniskie skatu meklētāji ir izgatavoti ar ārkārtīgi augstu precizitāti; tiem ir vismaz 99,99 % darbspējīgu pikseļu un ne vairāk ka 0,01 % pikseļu var trūkt vai būt bojāti. Tādēļ šie displeji var saturēt vienmēr izgaismotus (baltus, sarkanus, zilus vai zaļus) vai vienmēr izslēgtus (melnus) pikseļus; tas nenorāda uz darbības traucējumiem un neatstāj nekādu iespaidu uz attēliem, kas ierakstīti ar ierīci. • Spilgtā gaismā attēlus ekrānā var būt grūti saskatīt.
Rezerves akumulators Uzņemot attēlus svarīgu notikumu laikā, ja iespējams, nodrošiniet pilnībā uzlādētu rezerves akumulatoru. Akumulatora izmantošana aukstā laikā Aukstā laikā akumulatora veiktspēja var samazināties. Ja zemā temperatūrā izmanto daļēji izlādētu akumulators, kamera, iespējams, var neieslēgties. Rezerves akumulatorus turiet siltā vietā un, kad nepieciešams, nomainiet. Pēc sasildīšanas auksts akumulators var atjaunot daļu uzlādes.
Atmiņas kartes Piesardzības pasākumi lietošanas laikā • Izmantojiet tikai Secure Digital atmiņas kartes. Lai iegūtu informāciju par ieteicamajām atmiņas kartēm, skatiet sadaļu „Apstiprinātās atmiņas kartes” (A136). • Noteikti ievērojiet piesardzības pasākumus, kas aprakstīti atmiņas kartes dokumentācijā. • Nelīmējiet uz atmiņas kartes etiķetes un uzlīmes. Formatēšana • Neformatējiet atmiņas karti, izmantojot datoru. • Pirmo reizi šajā kamerā ievietojot citā ierīcē izmantotu atmiņas karti, tā jāformatē.
Tīrīšana un uzglabāšana Tīrīšana Neizmantojiet alkoholu, šķīdinātāju vai citas gaistošas ķīmiskas vielas. Objektīvs Izvairieties no pieskaršanās stikla detaļām ar pirkstiem. Notīriet putekļus vai jēlkokvilnu ar pūtēju (parasti maza ierīce ar gumijas pūsli vienā galā, kuru spiežot tiek veidota gaisa plūsma otrā galā). Lai notīrītu pirkstu nospiedumus vai citus netīrumus, kurus nevar notīrīt, izmantojot pūtēju, tīriet objektīvu ar mīkstu drāniņu, veicot apļveida kustības no objektīva centra uz malām.
Kļūdu ziņojumi Ja ekrānā parādās kļūdas ziņojums, skatiet tālāk redzamo tabulu. Displejs Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Paaugstināta akumulatora temperatūra. Kamera tiks izslēgta.) A Cēlonis/risinājums – Rakstīšanas aizsardzības slēdzis ir pozīcijā Bloķēt. Virziet rakstīšanas aizsardzības slēdzi pozīcijā Rakstīt. – Cenšoties piekļūt atmiņas kartei, radās kļūda. • Izmantojiet apstiprinātu atmiņas karti. • Pārbaudiet, vai kontakti ir tīri.
Displejs 96 Kamerai trūkst failu numuru. Ievietojiet jaunu atmiņas karti vai formatējiet atmiņas karti vai iekšējo atmiņu. 96 Nepietiek vietas kopijas saglabāšanai. Dzēsiet attēlus no mērķa. 15 Image cannot be modified. (Attēlu nevar pārveidot.) Pārbaudiet, vai attēlus var rediģēt. 53, 128 Cannot record movie. (Nevar ierakstīt video.) Saglabājot video atmiņas kartē, radās noildzes kļūda. Atlasiet atmiņas karti ar lielāku rakstīšanas ātrumu. 62, 136 Memory contains no images. (Atmiņā nav attēlu.
A Cēlonis/risinājums No access. (Nav piekļuves.) Kamerai neizdevās uztvert signālu no viedierīces. Atkārtoti izveidojiet bezvadu savienojumu. • Nospiediet Z (Wi-Fi) pogu. • Pieskarieties kamerai ar viedierīci, kas ir saderīga ar NFC. • Opciju izvēlnē Wi-Fi atlasiet Connect to smart device (Savienojuma izveide ar viedierīci). 86, 101 Could not connect. (Neizdevās izveidot savienojumu.) Uztverot signālus no viedierīces, kamerai neizdevās izveidot savienojumu.
Displejs A Cēlonis/risinājums Printer error: check printer status. (Printera kļūda: pārbaudiet printera statusu.) Kad problēma ir novērsta, atlasiet Resume (Atsākšana) un nospiediet pogu k, lai atsāktu drukāšanu.* – Printer error: check paper. (Printera kļūda: pārbaudiet papīru.) Ievietojiet vajadzīgā izmēra papīru, atlasiet Resume (Atsākšana) un nospiediet pogu k, lai atsāktu drukāšanu.* – Printer error: paper jam. (Printera kļūda: iestrēdzis papīrs.
Traucējummeklēšana Ja fotokamera nedarbojas, kā paredzēts, pārbaudiet tālāk minēto tipiskāko problēmu sarakstu, pirms sazināties ar fotokameras izplatītāju vai Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi. Problēmas ar kameras barošanu, displeju un iestatījumiem Problēma A Cēlonis/risinājums Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē. Pagaidiet, līdz beidzas ierakstīšana. Ja problēma neizzūd, izslēdziet kameru.
Problēma 7 Ekrānā redzamo informāciju nevar salasīt. • Noregulējiet ekrāna spilgtumu. • Ekrāns ir netīrs. Notīriet ekrānu. 90 118 Ekrānā mirgo ikona O. • Ja nav iestatīts kameras pulkstenis, uzņemšanas ekrānā mirgo ikona O, un attēliem un video, kas tika saglabāti pirms pulksteņa iestatīšanas, tiek pievienots šāds datums un laiks: „00/00/0000 00:00” un „01/01/ 2015 00:00”. Iestatīšanas izvēlnē iestatiet pareizu laiku un datumu opcijai Time zone and date (Laika josla un datums).
A Problēma Cēlonis/risinājums Ieslēdzot kameru, tiek parādīts laika joslas un datuma iestatīšanas ekrāns. Pulksteņa akumulators izlādējies; visiem iestatījumiem ir atjaunotas to noklusējuma vērtības. 9, 10 Ja opcija Autofocus mode (Autofokusa režīms) ir iestatīta uz Full-time AF (Pilna laika AF) vai, izmantojot dažus uzņemšanas režīmus, kamera var atskaņot dzirdamu fokusēšanas skaņu. 17, 75, 84 Kameras iestatījumi atiestatīti. Kameras darbība rada skaņas.
Tehniskās piezīmes 126 A Problēma Cēlonis/risinājums Ekrānā ir redzamas gaismas svītras vai daļēja krāsu maiņa. „Smērējuma” efekts var rasties, ja attēla sensorā nokļūst īpaši spilgta gaisma. Ierakstot video, ieteicams izvairīties no spilgtiem objektiem, piemēram, saules, saules atspulga un elektriskās gaismas. 62, 115 Uzņemot ar zibspuldzi, attēlos redzami spilgti plankumi. Zibspuldze atspoguļojas gaisa daļiņās. Iestatiet zibspuldzes režīma opciju W (izslēgta). 35 Zibspuldze neuzplaiksnī.
Problēma Video dažādās vietās parādās spilgti pikseļi („trokšņi”). Attēli ir pārāk tumši (nepietiekami eksponēti). A Cēlonis/risinājums Ierakstot video blāvā apgaismojumā, attēlā var parādīties „trokšņi”. Tas notiek, ja palielinās ISO jutība; tas neliecina par darbības traucējumiem. – • • • • • • 35 11 133 40 71 22, 35 Zibspuldzes režīma iestatījums ir W (izslēgta). Zibspuldzes lodziņš ir bloķēts. Objekts atrodas ārpus zibspuldzes diapazona. Noregulējiet ekspozīcijas kompensāciju.
Problēmas ar atskaņošanu Problēma Failu nevar atskaņot. – Attēlu nevar tuvināt. • Apskates tālummaiņu nevar izmantot videofailiem. • Maziem attēliem palielinājuma koeficients, kas tiek parādīts ekrānā, var nebūt saderīgs ar faktisko palielinājuma koeficientu. • Iespējams, šī kamera nevarēs tuvināt attēlus, kas uzņemti ar cita ražotāja vai modeļa digitālo kameru. – 26, 53 Nevar rediģēt attēlus. • Dažus attēlus, iespējams, nevarēs rediģēt. Līdz šim rediģētus attēlus nevar rediģēt vēlreiz.
A Problēma Cēlonis/risinājums Netiek parādīts PictBridge ieslēgšanās ekrāns, kad kamera tiek pievienota printerim. Dažos ar PictBridge saderīgos printeros, iespējams, netiek parādīts PictBridge sākuma ekrāns, un, iespējams, nevar drukāt attēlus, ja iestatījumu izvēlnē opcijai Charge by computer (Uzlāde, izmantojot datoru) ir atlasīts režīms Auto (Automātisks). Iestatiet opciju Charge by computer (Uzlāde, izmantojot datoru) režīmā Off (Izslēgts) un atkārtoti pievienojiet kameru printerim.
Failu nosaukumi Attēliem vai video failiem nosaukumi tiek piešķirti šādā veidā: Faila nosaukums: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Tehniskās piezīmes 130 (1) Identifikators Netiek rādīts kameras ekrānā. • DSCN: oriģinālie mazie attēli, video faili • SSCN: mazo attēlu kopijas • RSCN: apcirptās kopijas • FSCN: attēli, kas tika izveidoti, izmantojot attēlu rediģēšanas funkciju, kas nav apcirpšanas vai mazo attēlu funkcija.
Papildu piederumi Akumulatora lādētājs Akumulatora lādētājs MH-66 Lai uzlādētu pilnībā izlādētu akumulatoru ir nepieciešama aptuveni 1 stunda un 50 minūtes. Maiņstrāvas adapteris EH-62G (pievienojiet, kā redzams attēlā) Maiņstrāvas adapteris Pirms ievietojat maiņstrāvas adapteri akumulatora nodalījumā, pārliecinieties, vai barošanas savienotāja vads ir līdz galam ievietots barošanas savienotāja slotā.
Specifikācijas Nikon COOLPIX S3700 Digitālā kamera Veids Kompakta digitālā kamera Efektīvo pikseļu skaits 20,1 miljons (attēla apstrādes gaitā faktisko pikseļu skaits var samazināties) Attēla sensors Objektīvs apm. 20,48 miljoni NIKKOR objektīvs ar 8× optisko tālummaiņu Fokusa garums 4,5–36,0 mm (skata leņķis ir līdzvērtīgs 25–200 mm objektīvam 35mm [135] formātā) f skaitlis f/3,7–6,6 Uzbūve 8 elementi 7 grupās Digitālās tālummaiņas palielinājums Līdz pat 4× (skata leņķis ir līdzvērtīgs apm.
Uzglabāšana Datu nesējs Iekšējā atmiņa (apm. 25 MB), SD/SDHC/SDXC atmiņas karte Failu sistēma Saderīgs ar DCF un Exif 2.
Interfeiss USB savienotājs Liela ātruma USB • Atbalsta tiešo drukāšanu (PictBridge) • Tiek lietots arī kā audioizvades/videoizvades savienotājs (videoizvadei var izvēlēties NTSC vai PAL). Wi-Fi (bezvadu LAN) Standarti IEEE 802.11.b/g/n (standarta bezvadu LAN protokols) Darbības diapazons (redzamības līnija) Apm. 10 m Darbības frekvence 2412–2462 MHz (1–11 kanāli) Datu pārraides ātrums (faktiskās mērījumu vērtības) IEEE 802.11b: 5 Mbps IEEE 802.11g: 20 Mbps IEEE 802.
Darba vide Temperatūra 0 °C–40 °C Mitrums 85 % vai mazāk (bez kondensācijas) • Ja vien nav norādīts citādi, visi rādītāji atbilst iepriekš minētajiem, ja akumulators ir pilnībā uzlādēts un vides temperatūra ir 23 ±3 °C, kā to norādīja Kameru un attēlveidošanas produktu asociācija (Camera and Imaging Products Association) (CIPA). 1 2 Akumulatora darbmūžs var būt atkarīgs no kameras lietošanas apstākļiem, piemēram, no atlasītā uzņemšanas intervāla un no tā, cik ilgi tiek rādītas izvēlnes un attēli.
Apstiprinātās atmiņas kartes Izmantošanai šajā kamerā ir pārbaudītas un apstiprinātas tālāk norādītās Secure Digital (SD) atmiņas kartes. • Video ierakstīšanai ieteicams izmantot atmiņas kartes ar SD Speed Class vērtējumu 6 vai ātrākas. Ja izmantojat atmiņas kartes ar zemāku Speed Class vērtējumu, video ierakstīšana negaidīti var tikt apturēta.
AVC patentu portfeļa licence Šis produkts ir licencēts atbilstoši AVC patentu portfeļa licencei (Patent Portfolio License) personīgai un nekomerciālai lietošanai, lai (i) kodētu videomateriālus atbilstoši AVC standartam („AVC video”) un/vai (ii) dekodētu AVC videomateriālus, ko kodējis patērētājs, kas veic personiskas un nekomerciālas darbības, un/vai kas ir iegūti no video pakalpojumu sniedzēja, kas ir licencēts nodrošināt AVC videomateriālus.
Indekss Tehniskās piezīmes 138 Simboli A x Ainas automātiskā atlasītāja režīms .................................................. 17, 19 C Ainas režīms............................ 17, 20 R Specefektu režīms................ 17, 27 F Viedportretēšanas režīms ................................................................. 17, 29 A Automātiskais režīms........ 17, 33 c Atskaņošanas režīms ................. 14 CKārtošanas pēc datuma režīms ..................................................................
Auto with red-eye reduction (Automātiskais režīms ar sarkano acu efekta samazināšanu)............... 36 Autofocus mode (Autofokusa režīms)................................................ 75, 84 Autofokuss.............................. 62, 75, 84 Automātiskais režīms................. 17, 33 Automātiskais taimeris...................... 37 Automātiskā taimera spuldze .................................................................... 1, 38 Automātiskā zibspuldze...................
Fixed range auto (Fiksēta diapazona automātiskais režīms) ........................ 71 Fluorescent (Fluorescējošs) .......... 68 Fokusa apgabals .................................. 43 Fokusa fiksators .................................... 47 Fokusa indikators............................. 3, 12 Fokuss.......................................................... 72 Food (Ēdiens) u ........................... 20, 22 Formatēšana ..................................... 6, 96 Formatēt iekšējo atmiņu ................
Papildu piederumi............................. 131 Party/indoor (Svinības/iekštelpas) f.......................................................... 20, 21 Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) O.......................................................... 20, 23 Photo info (Fotoattēla informācija) ........................................................................ 90 Photo VR (Foto VR) .............................. 93 PictBridge.................................... 105, 107 Pielāgošanas slīdnis .............
Toy camera effect 2 (Spēļu kameras 2.efekts) n ............................................. 27 Trijkāja ligzda.................................. 2, 134 Tuvināšana/tālināšana ...................... 13 U USB vads ...................... 7, 105, 107, 111 USB/audio/videoizvades savienotājs.................................................... 1 Uzlādes indikators................................... 2 Uzlādes maiņstrāvas adapteris .................................................................
Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
