DIGITALE CAMERA Naslaggids Nl
Inleiding Inhoudsopgave i xii Onderdelen van de camera 1 De opname voorbereiden 6 Basisbewerkingen voor opname en weergave 11 Opnamefuncties 19 Weergavefuncties 50 Films opnemen en weergeven 60 Menu's gebruiken 64 De Wi-Fi (draadloos LAN)-functie gebruiken 100 De camera aansluiten op een televisie, printer of computer 104 Technische opmerkingen 113
Inleiding Lees dit eerst Inleiding Om het maximum uit dit product van Nikon te halen, leest u aandachtig “Voor uw veiligheid” (Avi–viii) en “Wi-Fi (draadloos LAN-netwerk)” (Ax) en alle andere instructies en bewaart u deze waar ze worden gelezen door iedereen die de camera gebruikt. • Als u de camera onmiddellijk wilt gebruiken, raadpleegt u “De opname voorbereiden” (A6) en “Basisbewerkingen voor opname en weergave” (A11).
De camerariem bevestigen Inleiding ii
Informatie en voorzorgsmaatregelen Permanente kennisoverdracht Inleiding Als onderdeel van Nikon's streven naar “permanente kennisoverdracht” via continue productondersteuning en -informatie is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende websites: • Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: http://www.nikon-asia.
Over de handleidingen Inleiding • Geen enkel onderdeel van de bij dit product geleverde handleidingen mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, worden opgeslagen in een archiefsysteem of in enige vorm worden vertaald naar enige taal, met enig middel, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon. • De illustraties en monitorinhoud in deze handleiding kunnen afwijken van het eigenlijke product.
Wegwerpen van opslagmedia Inleiding Houd er rekening mee dat bij het wissen van foto's of het formatteren van opslagmedia, zoals geheugenkaarten of het interne camerageheugen, de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig worden verwijderd. Met behulp van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk verwijderde bestanden op weggeworpen opslagmedia alsnog te herstellen, wat misbruik van persoonlijke beeldgegevens tot gevolg kan hebben.
Voor uw veiligheid Inleiding Om schade aan uw Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen.
Vermijd langdurig contact met de camera, lichtnetlaadadapter of lichtnetadapter terwijl de apparaten zijn ingeschakeld of in gebruik zijn Delen van de apparaten worden heet. Als u de apparaten langere tijd in direct contact met de huid laat komen, dan kan dat lichte brandwonden tot gevolg hebben.
Inleiding • Voorkom beschadigingen of veranderingen aan de USB-kabel. Trek de kabel niet met kracht los en buig deze niet. Plaats geen zware voorwerpen op de kabel en stel de kabel niet bloot aan hitte of vuur. Als de isolatie beschadigd raakt en de draden bloot komen te liggen, laat de kabel dan door een door Nikon erkende servicedienst nakijken. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
Mededelingen Mededeling voor Europese klanten OPGELET DOE GEBRUIKTE ACCU'S VOLGENS DE INSTRUCTIES WEG. Inleiding GEVAAR VOOR ONTPLOFFING ALS DE ACCU WORDT VERVANGEN DOOR EEN VERKEERD TYPE. Dit pictogram geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt.
Wi-Fi (draadloos LAN-netwerk) Inleiding Dit product valt onder de exportvoorschriften van de Verenigde Staten; u dient toelating te verkrijgen van de regering van de Verenigde Staten als u dit product exporteert of opnieuw exporteert naar een land waarvoor de Verenigde Staten een embargo heeft afgekondigd. De volgende landen waren onderworpen aan een embargo: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië.
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van radiotransmissies Hou er altijd rekening mee dat gegevens die via radiogolven worden verzonden of ontvangen, kunnen worden onderschept door derden. Merk op dat Nikon niet verantwoordelijk is voor gegevens- of informatielekken die tijdens de gegevensoverdracht kunnen optreden.
Inhoudsopgave Inleiding......................................................................................................................... i Inhoudsopgave Lees dit eerst................................................................................................................................. i Andere informatie ........................................................................................................................................ i De camerariem bevestigen .....................
Inhoudsopgave Weergave met Panorama Assist ...................................................................................................... 26 Stand speciale effecten (effecten toepassen tijdens opname).............................. 27 Stand Slim portret (Menselijke gezichten verbeteren bij opname) ..................... 29 Gebruik van Glimlachtimer ................................................................................................................. 30 Gebruik van Zelf-collage.............
Inhoudsopgave Continu-opnamen ................................................................................................................................... 70 ISO-waarde.................................................................................................................................................... 71 AF-veldstand................................................................................................................................................ 72 Autofocus-stand ........
Vooraf beelden op de camera selecteren die u naar een smart-apparaat wil overzetten .............................................................................................................................. 103 De camera aansluiten op een televisie, printer of computer ............... 104 Inhoudsopgave De camera aansluiten op een televisie (beelden weergeven op een televisie) ..............................................................................................................................
xvi
Onderdelen van de camera De camerabody 1 2 34 5 6 13 7 10 8 9 Objectiefbescherming gesloten 1 2 Z (Wi-Fi)-knop ...................................... 101 Ontspanknop.............................................. 12 3 Zoomknop.................................................... 13 f: Groothoek....................................... 13 g: Tele ........................................................ 13 h: Miniatuurweergave.................. 51 i: Zoomweergave ............................. 50 j: Help...
1 2 3 4 5 6 13 12 Onderdelen van de camera 7 8 1 Laadlampje...................................................... 7 Flitserlampje ................................................ 35 2 b (e filmopname)-knop ................. 18 3 A (opnamestand)-knop ..............................................17, 20, 27, 29, 33 4 5 6 7 2 9 11 10 c (weergave)-knop.............................. 14 Multi-selector.............................................. 64 k (selectie toepassen)-knop ...........
De monitor De informatie die op de monitor wordt weergegeven tijdens opname en weergave is afhankelijk van de instellingen en de gebruikstoestand van de camera. Standaard wordt informatie weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld en wanneer u de camera bedient; de informatie verdwijnt na enkele seconden (wanneer Foto-informatie is ingesteld op Automatische info in Monitorinstellingen (A90)). Opnamestand 2 5 AF 7 6 AE/AF-L 8 4 1 10 10 11 12 13 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1/250 F3.7 +1.
41 40 39 38 10 37 36 35 33 32 31 Onderdelen van de camera 4 2 10 34 29 28 30 PRE 400 27 23 24 26 25 19 Scherpstelveld (AF met doelopsporing).................................. 45, 73 20 Scherpstelveld (voor handmatig of centrum) ................................................ 47, 72 21 Scherpstelveld (gezichtsherkenning, dierherkenning)..................23, 29, 43, 72 22 Scherpstelveld (onderwerp volgen) .....................................................................
Weergavestand 1 2 3456 7 8 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 9 10 11 12 13 23 20 18 17 1 2 Pictogram Sorteer op datum............ 52 3 Pictogram Glamour-retouchering ............................................................................. 56 4 5 6 7 8 Pictogram Sneleffecten........................ 53 9 Nummer huidig beeld/ totaal aantal beelden 10 11 12 14 15 19 16 13 14 15 16 17 Filmopties......................................................
De opname voorbereiden Plaats de accu en de geheugenkaart Batterijvergrendeling Geheugenkaartsleuf De opname voorbereiden • Met de positieve en negatieve polen van de accu op de goede plaats, verplaatst u de oranje batterijvergrendeling (3) en plaatst u de accu volledig in het vak (4). • Schuif de geheugenkaart in de sleuf tot deze op zijn plaats klikt (5). • Let op dat u de accu of geheugenkaart niet ondersteboven of omgekeerd plaatst; dit kan tot een storing leiden.
De accu opladen 1 Als de accu op zijn plaats zit, sluit u de camera op het lichtnet aan. Lichtnetlaadadapter Stopcontact Laadlampje Als een stekkeradapter* bij uw camera is meegeleverd, bevestigt u hem op de lichtnetlaadadapter. Zodra deze twee aan elkaar vast zitten, kan het product beschadigd raden als u de stekkeradapter met geweld probeert los te maken.
B Opmerkingen over de USB-kabel Houd bij het aansluiten de pluggen in de juiste stand. Probeer niet de pluggen onder een hoek in te steken of uit te trekken wanneer u ze aansluit of loskoppelt. B De camera inschakelen tijdens het opladen Wanneer u op de hoofdschakelaar drukt terwijl wordt opgeladen met de lichtnetlaadadapter, wordt de camera ingeschakeld in de weergavemodus en kunnen vastgelegde beelden worden weergegeven. Opname is niet mogelijk.
Schakel de camera in en stel de weergavetaal, datum en tijd in Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt het taalkeuzescherm en het instelscherm voor de datum en de tijd voor de cameraklok. 1 Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. • De monitor schakelt in. • Druk nogmaals op de hoofdschakelaar om de camera uit te zetten. 2 Taal/Language Annuleren 3 4 Selecteer Ja en druk op de k-knop. Selecteer uw eigen tijdzone en druk op de k-knop.
6 Stel de datum en tijd in en druk op de k-knop. Datum en tijd • Gebruik JK om een veld te selecteren, en gebruik vervolgens HI om de datum en tijd in te stellen. • Selecteer het minutenveld en druk op de k-knop om de instelling te bevestigen. 7 Wanneer het bevestigingsvenster verschijnt, gebruikt u HI om Ja te selecteren, waarna u op de k-knop drukt. D M J 01 01 2015 u m 00 00 Bewerk.
Basisbewerkingen voor opname en weergave Opname met Autom. scènekeuzekn.-modus 1 Houd de camera stevig vast. • Let op dat uw vingers en overige voorwerpen zich niet voor het objectief, de flitser, de AFhulpverlichting, de microfoon of de luidspreker bevinden. • Als u opnamen in de portretstand (“staand”) maakt, draait u de camera op zo'n manier dat de flitser zich boven het objectief bevindt. Kadreer de foto. • Verplaats de zoomknop om de zoompositie van het objectief te veranderen.
3 Druk de ontspanknop half in. • Zodra het onderwerp scherp is, wordt scherpstelveld of de scherpstelaanduiding in groen weergegeven. • Wanneer u de digitale zoom gebruikt, stelt de camera scherp in het midden van het beeld en wordt het scherpstelveld niet weergegeven. • Als het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding knippert, kan de camera niet scherpstellen. Wijzig de compositie en probeer de ontspanknop opnieuw half in te drukken. 1/250 4 Basisbewerkingen voor opname en weergave B F3.
De zoom gebruiken Wanneer u de zoomknop verplaatst, verandert de zoompositie van het objectief. • Om in te zoomen: Verplaats naar g • Om uit te zoomen: Verplaats naar f Als u de camera inschakelt, gaat de zoom naar de maximale groothoekstand. Groothoek Tele • Een zoomaanduiding verschijnt op het opnamescherm zodra de zoomknop wordt verplaatst. Optische Digitale • De digitale zoom, waarmee u het onderwerp zoom zoom verder kunt vergroten tot ca.
Beelden afspelen 1 Druk op de c (weergave)knop om naar de weergavestand te gaan. • Als u de c-knop indrukt en ingedrukt houdt terwijl de camera uitgeschakeld is, schakelt de camera in met de weergavestand. 2 Gebruik de multi-selector om het weer te geven beeld te selecteren. Het vorige beeld weergeven • Houd HIJK ingedrukt om snel door de beelden te bladeren. • Om terug te keren naar de opnamestand drukt u op de A-knop of op de ontspanknop.
Beelden wissen 1 Druk op de l (wissen)-knop om het beeld te wissen dat momenteel op de monitor wordt weergegeven. 2 Gebruik HI van de multi-selector om de gewenste wismethode te selecteren en druk op de k-knop. Huidig beeld • Om te sluiten zonder te verwijderen, drukt u op de d-knop. Alle beelden Wis gesel. beeld(en) Selecteer Ja en druk op de k-knop. • Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer terughalen.
Het scherm Wis gesel. beeld(en) gebruiken 1 Gebruik JK van de multi-selector om het te wissen beeld te selecteren, en gebruik H om K weer te geven. • Om de selectie ongedaan te maken, drukt u op I om K te verwijderen. • Verplaats de zoomknop (A1) naar g (i) om naar de schermvullende weergave te gaan, of naar f (h) om naar de miniatuurweergave te gaan. 2 Wis gesel. beeld(en) Terug Voeg K toe aan alle beelden die u wilt wissen en druk op de k-knop om de selectie te bevestigen.
De opnamestand wijzigen De volgende opnamestanden zijn beschikbaar. • x Autom. scènekeuzekn. De camera herkent automatisch het onderwerp van de opname wanneer u een beeld kadreert, zodat u nog eenvoudiger beelden kunt maken met instellingen die aangepast zijn aan het onderwerp. • b Onderwerpstand De camera-instellingen worden geoptimaliseerd voor het onderwerp dat u selecteert. • D Speciale effecten Effecten kunnen tijdens het fotograferen op beelden worden toegepast.
De flitser, zelfontspanner enz. gebruiken Wanneer het opnamescherm wordt weergegeven, kunt u op H (m) J (n) I (p) K (o) van de multi-selector drukken om de volgende functies in te stellen. Basisbewerkingen voor opname en weergave 18 • m Flitsstand U kunt een flitsstand selecteren overeenkomstig de opnameomstandigheden. • n Zelfontspanner De camera ontspant de sluiter 10 seconden of 2 seconden nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt. • p Macro-stand Gebruik de macro-stand om close-upfoto's te maken.
Opnamefuncties x (Autom. scènekeuzekn.)-stand De camera herkent automatisch het onderwerp van de opname wanneer u een beeld kadreert, zodat u nog eenvoudiger beelden kunt maken met instellingen die aangepast zijn aan het onderwerp. Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M x (autom. scènekeuzekn.) stand M k-knop Wanneer de camera automatisch het onderwerp van de opname herkent, verandert het pictogram voor de opnamestand op het opnamescherm dienovereenkomstig.
Onderwerpstand (Opname voor vastgestelde onderwerpen) Wanneer een onderwerp is geselecteerd, worden de camera-instellingen automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerp. Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M b (tweede pictogram van boven*) M K M HI M selecteer een onderwerp M k-knop * Het pictogram van het laatst geselecteerde onderwerp wordt weergegeven.
Tips en opmerkingen d Sport • Terwijl de ontspanknop helemaal ingedrukt wordt gehouden, maakt de camera continu ongeveer 6 beelden met een snelheid van ongeveer 1,1 bps (als de beeldmodus is ingesteld op x). • De beeldsnelheid bij continuopnamen hangt af van de huidige instelling voor de beeldstand, de gebruikte geheugenkaart of de opnameomstandigheden. • Scherpstelling, belichting en tint worden ingesteld op de waarden bepaald voor het eerste beeld in elke reeks.
u Voedsel • Macro-stand (A39) is ingeschakeld en de camera zoomt automatisch naar de dichtstbijzijnde positie waarop kan worden scherpgesteld. • U kunt de tint aanpassen met HI van de multiselector. De instelling voor de tint blijft opgeslagen in het geheugen van de camera, ook wanneer de camera wordt uitgeschakeld. • U kunt het scherpstelveld verplaatsen. Druk op de k-knop, gebruik HIJK van de multi-selector om het scherpstelveld te verplaatsen en druk op de k-knop om de instelling toe te passen.
O Dierenportret • Wanneer u de camera op een hond of kat richt, herkent de camera het gezicht van het dier en stelt hierop scherp. De camera herkent standaard het gezicht van een hond of kat en laat automatisch de sluiter los (dierenp. autom. ontsp.). • In het scherm dat verschijnt nadat O Dierenportret is geselecteerd, selecteert u U Enkelvoudig of V Continu. - U Enkelvoudig: De camera legt één beeld vast waarin het gezicht van een hond of kat is herkend.
Opname met Panorama Assist Als u een statief gebruikt, is het eenvoudiger om een foto te kadreren. Wanneer u een statief gebruikt om de camera tijdens de opname te stabiliseren, stelt u Foto VR (A93) in op Uit in het setup-menu. Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M b (tweede pictogram van boven*) M K M HI M U (Panorama assist) M k-knop * Het pictogram van het laatst geselecteerde onderwerp wordt weergegeven.
4 Druk op de k-knop als de opname voltooid is. • De camera keert terug naar stap 1. Einde B Opmerkingen over Panorama assist C R-aanduiding Opnamefuncties • Tot drie beelden kunnen worden gemaakt en gecombineerd tot een panoramareeks. De opname eindigt automatisch nadat het derde beeld werd gemaakt. • Een panorama beeld kan niet worden opgeslagen als het doorschijnende gedeelte van een beeld niet goed uitgelijnd is met het onderwerp tijdens het maken van het volgende beeld.
Weergave met Panorama Assist Ga naar de weergavestand (A14), geef een beeld dat met panorama assist werd opgenomen, weer in de schermvullende weergavestand en druk vervolgens op de k-knop om het beeld in de richting te bladeren die tijdens de opname werd gebruikt. 4/4 0004. JPG 15/11/2015 15:30 De bedieningsknoppen worden tijdens de weergave op de monitor weergegeven.
Stand speciale effecten (effecten toepassen tijdens opname) Effecten kunnen tijdens het fotograferen op beelden worden toegepast. Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M D (derde pictogram van boven*) M K M HI M selecteer een effect M k-knop * Het pictogram van het laatst geselecteerde effect wordt weergegeven. Type Beschrijving Verzacht het beeld door een lichte waas aan het volledige beeld toe te voegen.
• De camera stelt scherp op het gebied in het midden van het beeld. • Wanneer Selectieve kleur of Cross-process is geselecteerd, gebruikt u HI van de multiselector om de gewenste kleur te selecteren, waarna u op de k-knop drukt om de kleur toe te passen. Om de kleurselectie te wijzigen, drukt u nogmaals op de k-knop.
Stand Slim portret (Menselijke gezichten verbeteren bij opname) U kunt een foto nemen met de glamour-retouchering-functie om menselijke gezichten te verbeteren. Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M F Slim portret-stand M k-knop 1 Druk op K van de multi-selector. 2 Pas een effect toe. 3 Kadreer de foto en druk de ontspanknop in. B Opmerkingen over de stand Slim portret Schuifknop Huid verzachten Effect Opnamefuncties • Gebruik JK om het gewenste effect te selecteren.
Beschikbare functies in de stand Slim portret • • • • • • Glamour-retouchering (A29) Glimlachtimer (A30) Zelf-collage (A31) Flitsstand (A35) Zelfontspanner (A37) Menu Slim portret (A76) Gebruik van Glimlachtimer Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M F Slim portret-stand M k-knop Opnamefuncties Wanneer u op J van de multi-selector drukt om a Glimlachtimer te selecteren en daarna op de k-knop drukt, ontspant de camera de sluiter automatisch wanneer deze een glimlachend gezicht detecteert.
Gebruik van Zelf-collage De camera kan een reeks in intervallen van vier of negen beelden registreren en deze opslaan als één-beeld (een collagebeeld). 5/5 0005. JPG 15/11/2015 15:30 Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M F Slim portret-stand M k-knop 1 Druk op J van de multi-selector om n Zelf-collage te selecteren en druk op de k-knop. Zelf-collage Opnamefuncties • Er verschijnt een bevestigingsscherm.
2 Neem een foto. • Wanneer u de ontspanknop indrukt, start een aftelling (ongeveer vijf seconden) en wordt de sluiter automatisch ontspannen. • De camera ontspant de sluiter automatisch voor de resterende foto's. Een aftelling start ongeveer drie seconden voor de opname. 2 • Het aantal opnamen wordt aangeduid door U in de monitor. Het wordt tijdens opname groen weergegeven en wijzigt naar wit na de opname.
A (Auto)-stand Gebruikt voor algemene opnamen. De instellingen kunnen worden aangepast overeenkomstig de opnameomstandigheden en het gewenste type opname. Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M A (auto)-stand M k-knop • U kunt de manier wijzigen waarop de camera het scherp te stellen gebied van het beeld selecteert, door de instelling voor AF-veldstand te wijzigen (A72). De standaardinstelling is AF met doelopsporing (A45).
2 Gebruik JK om een item te selecteren. Helderheid (Bel. +/-) +2.0 • F Kleurtoon: hiermee kunt u de tint (rood/ blauw) van het volledige beeld aanpassen. • G Levendigheid: hiermee kunt u de levendigheid van het volledige beeld aanpassen. • o Helderheid (Bel. +/-): hiermee kunt u de helderheid van het volledige beeld aanpassen. 3 -2.0 Gebruik HI om het niveau aan te passen. • U kunt een voorbeeld van de resultaten bekijken op de monitor. • Om een ander item in te stellen, keert u terug naar stap 2.
Flitsstand U kunt een flitsstand selecteren overeenkomstig de opnameomstandigheden. 1 Druk op H (m) van de multi-selector. 2 Selecteer de gewenste flitsstand (A36) en druk op de k-knop. Automatisch • Als de instelling niet wordt toegepast door binnen enkele seconden op de k-knop te drukken, wordt de selectie geannuleerd. C Het flitserlampje Opnamefuncties • De status van de flitser kan worden gecontroleerd door de ontspanknop half in te drukken.
Beschikbare flitsstanden U Automatisch De flitser gaat af wanneer dit nodig is, bijvoorbeeld als er weinig licht is. • Het pictogram voor de flitsstand op het opnamescherm wordt alleen direct na het uitvoeren van de instelling weergegeven. V Autom. met rode-ogenred. Minder “rode ogen” in portretten ten gevolge van de flitser. W Uit De flitser gaat niet af. • Het is aan te bevelen een statief te gebruiken om de camera te stabiliseren wanneer u in donkere omgevingen fotografeert.
Zelfontspanner De camera is voorzien van een zelfontspanner, die de sluiter ongeveer 10 seconden of 2 seconden na het indrukken van de ontspanknop ontspant. Stel Foto VR (A93) in op Uit in het setup-menu als u een statief gebruikt om de camera bij opname te stabiliseren. 1 Druk op J (n) van de multiselector. 2 Selecteer n10s of n2s en druk op de k-knop. Zelfontspanner 3 Kadreer de foto en druk de ontspanknop half in.
4 Druk de ontspanknop helemaal in. • Het aftellen begint. Het zelfontspannerlampje knippert en licht daarna constant gedurende ongeveer één seconde op voor de sluiter wordt ontspannen. • Zodra de sluiter is ontspannen, wordt de zelfontspanner weer op OFF gezet. • Om de aftelling te stoppen, drukt u nogmaals op de ontspanknop. Opnamefuncties 38 9 1/250 F3.
Macro-stand (nemen van close-upfoto's) Gebruik de macro-stand om close-upfoto's te nemen. 1 Druk op I (p) van de multiselector. 2 Selecteer ON en druk op de k-knop. Macro-stand • Als de instelling niet wordt toegepast door binnen enkele seconden op de k-knop te drukken, wordt de selectie geannuleerd. 3 • Wanneer de zoomfactor is ingesteld op een positie waarbij de zoomaanduiding groen wordt weergegeven, kan de camera scherpstellen op onderwerpen tot op ca. 9 cm van het objectief.
Belichtingscompensatie (Helderheid aanpassen) U kunt de algemene helderheid van het beeld aanpassen. 1 Druk op K (o) van de multiselector. 2 Selecteer een correctiewaarde en druk op de k-knop. Belichtingscompensatie Opnamefuncties • Om het beeld helderder te maken, stelt u een positieve (+) waarde in. • Om het beeld donkerder te maken, stelt u een negatieve (–) waarde in. • De correctiewaarde wordt toegepast, ook zonder de k-knop in te drukken.
Standaardinstellingen (flitser, zelfontspanner enz.) De standaardinstellingen voor elke opnamestand worden hierna vermeld. Flitser (A35) x (autom. scènekeuzekn.
Flitser (A35) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Opnamefuncties 42 Zelfontspanner (A37) Macro (A39) Belichtingscompensatie (A40) R (speciale effecten) W Uit Uit 0,0 F (slim portret) U Uit7 Uit3 –8 A (auto) U Uit Uit –9 De camera selecteert automatisch de flitsstand die geschikt is voor het onderwerp dat de camera heeft geselecteerd. W (uit) kan handmatig worden geselecteerd. Kan niet worden gewijzigd. De camera gaat naar de macro-stand wanneer i is geselecteerd. Kan niet worden gewijzigd.
Scherpstellen Het scherpstelveld is afhankelijk van de opnamestand. Gezichtsherkenning gebruiken In de volgende opnamestanden gebruikt de camera gezichtsherkenning om automatisch scherp te stellen op menselijke gezichten. • Stand e/b Portret, h/c Nachtportret of d Tegenlicht in x (autom. scènekeuzekn.) (A19) • Onderwerpstand Portret of Nachtportret 8m 0s 1400 (A20) • Slim portret-stand (A29) • Wanneer AF-veldstand (A72) in de stand A (auto) (A33) is ingesteld op Gezichtprioriteit.
De functie Huid verzachten gebruiken Wanneer de sluiter wordt ontspannen terwijl een van de hierna vermelde onderwerpstanden wordt gebruikt, detecteert de camera menselijke gezichten en wordt het beeld verwerkt om de huidtinten te verzachten (tot drie gezichten). • Stand Slim portret (A29) - De mate van het Huid verzachten-effect kan worden aangepast. • x (autom. scènekeuzekn.
AF met doelopsporing gebruiken Wanneer AF-veldstand (A72) in de stand A (auto) is ingesteld op AF met doelopsporing, stelt de camera scherp op de hierna beschreven wijze wanneer u de ontspanknop half indrukt. • De camera detecteert het hoofdonderwerp en stelt hierop scherp. Zodra het onderwerp scherp is, wordt het scherpstelveld in groen weergegeven. Als een menselijk gezicht wordt gedetecteerd, stelt de camera hierop automatisch de scherpstelprioriteit in. 1/250 F3.
Onderwerpen die niet geschikt zijn voor Autofocus De camera stelt in de volgende situaties mogelijk niet scherp zoals verwacht.
Scherpstelvergrendeling Opnemen met scherpstelvergrendeling wordt aanbevolen wanneer de camera het scherpstelveld met het gewenste onderwerp niet activeert. 1 Stel AF-veldstand in op Centrum in de stand A (auto) (A72). 2 Positioneer het onderwerp in het midden van het beeld en druk de ontspanknop half in. • De camera stelt scherp op het onderwerp en het scherpstelveld wordt in groen weergegeven. • De belichting wordt ook vergrendeld. 3 1/250 F3.7 1/250 F3.
Functies die bij opname niet tegelijk kunnen worden gebruikt Bepaalde functies kunnen niet met andere menu-opties worden gebruikt. Beperkte functie Optie Continu (A70) Knipperdetectie (A77) Wanneer Knipperdetectie is ingesteld op Aan, kan de flitser niet worden gebruikt. Zelfontspanner AF-veldstand (A72) Wanneer Onderwerp volgen is geselecteerd, kan de zelfontspanner niet worden gebruikt.
Beperkte functie Optie Beschrijving Digitale zoom AF-veldstand (A72) Wanneer Onderwerp volgen is geselecteerd, kan de digitale zoom niet worden gebruikt. Sluitergeluid Continu (A70) Wanneer Continu is geselecteerd, is het sluitergeluid uitgeschakeld. B Opmerkingen over digitale zoom • Afhankelijk van de opnamestand of de huidige instellingen is de digitale zoom mogelijk niet beschikbaar (A94). • Wanneer digitale zoom geactiveerd is, stelt de camera scherp op het midden van het beeld.
Weergavefuncties Zoomweergave Verplaats de zoomknop naar g (i zoomweergave) in de schermvullende weergavestand (A14) om in te zoomen op het beeld. Gids weergegeven gebied 4/4 0004. JPG 15/11/2015 15:30 Schermvullende weergave g (i) f (h) 3.0 Beeld wordt ingezoomd. • U kunt de zoomfactor wijzigen door de zoomknop te verplaatsen naar f (h) of g (i). • Om een ander gedeelte van het beeld te zien, drukt u op HIJK van de multiselector.
Miniatuurweergave/Kalenderweergave Door de zoomknop naar f (h miniatuurweergave) te verplaatsen in de schermvullende weergavestand (A14), worden beelden als miniaturen weergegeven. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun 1 0004.
Stand Sorteer op datum Druk op de c-knop (weergavestand) M c-knop M C Sorteer op datum M k-knop Gebruik de HI van de multi-selector om een Sorteer op datum datum te selecteren en druk op de k-knop om de 20/11/2015 beelden weer te geven die op de geselecteerde datum werden vastgelegd. 15/11/2015 • Functies in het weergavemenu (A78) kunnen 10/11/2015 worden gebruikt voor de beelden van de geselecteerde opnamedatum (behalve 05/11/2015 Kopiëren).
Beelden bewerken (foto's) Voor beelden worden bewerkt U kunt beelden heel eenvoudig op deze camera bewerken. Bewerkte kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. Bewerkte kopieën worden met dezelfde opnamedatum en -tijd opgeslagen als het origineel. C Beperkingen voor beelden bewerken • Een beeld kan tot 10 keer worden bewerkt. • U kunt mogelijk geen beelden van een bepaald formaat of met bepaalde bewerkingsfuncties bewerken.
2 Gebruik HIJK van de multiselector om het gewenste effect te selecteren en druk op de k-knop. • Verplaats de zoomknop (A1) naar g (i) om naar de schermvullende weergave te gaan, of naar f (h) om naar de miniatuurweergave te gaan. • Om te sluiten zonder het bewerkte beeld op te slaan, drukt u op de d-knop. 3 Sneleffecten Schilderij Foto-illustratie Zacht portret Portret Fisheye (kleur + Z/W) Annuleren Ster Contr. Selecteer Ja en druk op de k-knop. • Een bewerkte kopie wordt gemaakt.
D-Lighting: Helderheid en contrast verbeteren Druk op de c-knop (weergavestand) M selecteer een beeld M d-knop M D-Lighting M k-knop Gebruik HI van de multi-selector om Uitvoeren te selecteren en druk op de k-knop. • De bewerkte versie wordt rechts weergegeven. • Om te sluiten zonder de kopie op te slaan, selecteert u Annuleren en drukt u op de k-knop.
Glamour-retouchering: Menselijke gezichten verbeteren Druk op de c-knop (weergavestand) M selecteer een beeld M d-knop M Glamour-retouchering M k-knop 1 Gebruik HIJK van de multiselector om het gezicht te selecteren dat u wilt retoucheren, en druk op de k-knop. Onderwerpselectie • Wanneer er slechts één gezicht wordt gedetecteerd, gaat u naar stap 2. Terug 2 Gebruik JK om het effect te selecteren, gebruik HI om het effectniveau te selecteren en druk op de k-knop.
4 Selecteer Ja en druk op de k-knop. • Een bewerkte kopie wordt gemaakt. Opslaan OK? Ja Nee B Opmerkingen over Glamour-retouchering • Er kan slechts een gezicht tegelijk worden bewerkt. Om een ander gezicht in hetzelfde beeld te retoucheren, selecteert u de bewerkte kopie van het beeld en brengt u bijkomende wijzigingen aan.
Kleine afbeelding: Het beeldformaat verkleinen Druk op de c-knop (weergavestand) M selecteer een beeld M d-knop M Kleine afbeelding M k-knop 1 Gebruik HI van de multi-selector om het gewenste kopieformaat te selecteren en druk op de k-knop.
Uitsnede: Een uitgesneden kopie maken 1 2 Verplaats de zoomknop om het beeld te vergroten (A50). Pas het beeld aan zodat alleen het gedeelte dat u wil behouden wordt weergegeven en druk vervolgens op de d (menu)-knop. • Verplaats de zoomknop naar g (i) of f (h) om de zoomfactor aan te passen. Stel een 3.0 zoomfactor in waarin u wordt weergegeven. • Gebruik HIJK van de multi-selector om te bladeren naar het gedeelte van het beeld dat u wil weergeven.
Films opnemen en weergeven 1 Geef het opnamescherm weer. • Controleer de resterende opnametijd voor films. 8m 0s 1400 Resterende filmopnametijd Films opnemen en weergeven 2 Druk op de b (e filmopname)-knop om de filmopname te starten. • De camera stelt scherp in het midden van het beeld. 2m30s 3 Druk opnieuw op de b (e filmopname)-knop om de opname te beëindigen. 4 Selecteer een film in schermvullende weergavestand en druk op de k-knop om hem af te spelen.
Gebied vastgelegd in films • Het gebied dat is vastgelegd in een film verschilt afhankelijk van de Filmoptiesinstellingen in het filmmenu. • Als Foto-informatie in Monitorinstellingen (A90) in het setup-menu is ingesteld op Filmbeeld+autom. info, kunt u het gebied bevestigen dat in een film zal worden vastgelegd voordat u de opname start.
Opmerkingen over filmopname B Opmerkingen over het opslaan van beelden of films De aanduiding die het aantal resterende opnamen aangeeft of de aanduiding die de resterende tijd aangeeft, knippert terwijl beelden of films worden opgeslagen. Open het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf niet en verwijder de accu of de geheugenkaart niet terwijl een aanduiding knippert. Dit zou tot verlies van gegevens kunnen leiden of tot schade aan de camera of de geheugenkaart.
4s Bediening tijdens filmweergave Om het volume aan te passen, verplaatst u de zoomknop terwijl een film wordt weergegeven (A1). 4s Volumeaanduiding De bedieningsknoppen worden op de monitor weergegeven. De hierna vermelde handelingen kunnen worden uitgevoerd met JK van de multi-selector om een knop te selecteren, waarna u op de k-knop drukt. Pictogram Beschrijving Terugspoelen A Houd de k-knop ingedrukt om de film terug te spoelen.
Menu's gebruiken U kunt de volgende menu's instellen door op de d (menu)-knop te drukken. • A Opnamemenu Beschikbaar door op de d-knop te drukken wanneer het opnamescherm wordt weergegeven. Hiermee kunt u het beeldformaat en de kwaliteit, instellingen van continue opname enzovoort wijzigen. • G Weergavemenu Beschikbaar door op de d-knop te drukken wanneer u beelden in schermvullende weergavestand of miniatuurweergavestand bekijkt. Hiermee kunt u beelden bewerken, diashows afspelen enz.
3 Selecteer een menupictogram en druk op de k-knop. • De menuopties kunnen worden geselecteerd. Set-up Tijdzone en datum Monitorinstellingen Datumstempel Foto VR AF-hulplicht Digitale zoom 4 Selecteer een menuoptie en druk op de k-knop. • Bepaalde menu-opties kunnen, afhankelijk van de huidige opnamestand of de toestand van de camera, niet worden ingesteld. 5 Selecteer een instelling en druk op de k-knop.
Het opnamemenu (voor stand A (Automatisch)) Beeldmodus (Beeldformaat en beeldkwaliteit) Ga naar de opnamestand* M d-knop M Beeldmodus M k-knop * Deze instelling kan ook worden gewijzigd in andere opnamestanden dan Automatisch. De gewijzigde instelling wordt ook toegepast op andere opnamestanden. Selecteer de combinatie van beeldformaat en compressieverhouding die moet worden gebruikt tijdens het opslaan van beelden.
B Opmerkingen over beelden afdrukken met een beeldverhouding 1:1 Verander de printerinstelling in “Rand” wanneer u beelden afdrukt met een beeldverhouding 1:1. Sommige printers kunnen geen beelden afdrukken met een beeldverhouding van 1:1. B Opmerkingen over de beeldmodus Deze functie kan mogelijk niet worden gebruikt in combinatie met andere functies (A48).
Witbalans (Tint aanpassen) Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M A (auto)-stand M k-knop M d-knop M Witbalans M k-knop Pas de witbalans aan overeenkomstig de lichtbron of de weersomstandigheden, zodat de kleuren in de beelden eruit zien zoals u ze met uw oog waarneemt. Optie Menu's gebruiken 68 Beschrijving a Automatisch (standaardinstelling) De witbalans wordt automatisch aangepast. b Handm.
Handm. voorinstelling gebruiken Gebruik de volgende procedure om de witbalanswaarde te meten bij het licht dat tijdens de opname zal worden gebruikt. 1 Plaats een wit of grijs referentievoorwerp onder de verlichting die voor de foto wordt gebruikt. 2 Gebruik HI van de multi-selector om Handm. voorinstelling te selecteren in het Witbalans-menu en druk op de k-knop. • De camera zoomt in naar de positie om de witbalans te meten. 3 Selecteer Meten. Witbalans Automatisch Handm.
Continu-opnamen Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M A (auto)-stand M k-knop M d-knop M Continu M k-knop Optie Er wordt één beeld vastgelegd telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. V Continu Wanneer de ontspanknop helemaal ingedrukt wordt gehouden, worden beelden continu vastgelegd. • De beeldsnelheid voor continu-opnamen bedraagt circa 1,1 bps en het maximale aantal continu-opnamen bedraagt circa 6 (wanneer de beeldmodus is ingesteld op x 5152×3864).
ISO-waarde Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M A (auto)-stand M k-knop M d-knop M ISO-waarde M k-knop Met een hogere ISO-waarde kunnen donkere onderwerpen worden vastgelegd. Bovendien kunnen, zelfs bij onderwerpen met gelijke helderheid, foto's met kortere sluitertijden worden gemaakt, waardoor waasvorming ten gevolge van cameratrilling en bewegingen van het onderwerp kan worden beperkt. • Wanneer een hogere ISO-gevoeligheid wordt ingesteld, kunnen de beelden ruis bevatten.
AF-veldstand Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M A (auto)-stand M k-knop M d-knop M AF-veldstand M k-knop Bepaal hoe de camera het scherpstelveld voor autofocus selecteert. Optie Beschrijving Wanneer de camera een menselijk gezicht detecteert, stelt deze scherp op dat gezicht. Zie “Gezichtsherkenning gebruiken” (A43) voor meer informatie.
Optie Beschrijving De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. y Centrum 8m 0s 1400 Scherpstelveld s Onderwerp volgen Start 1400 Wanneer de camera het hoofdonderwerp detecteert, stelt deze scherp op dat onderwerp. Zie “AF met doelopsporing gebruiken” (A45) voor meer informatie. 1/250 F3.7 Menu's gebruiken M AF met doelopsporing (standaardinstelling) Gebruik deze functie om foto's te maken van bewegende onderwerpen. Registreer het onderwerp waarop de camera scherpstelt.
Onderwerp volgen gebruiken Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M A (auto)-stand M k-knop M d-knop M AF-veldstand M k-knop M s Onderwerp volgen M k-knop M d-knop 1 Een onderwerp registreren. • Lijn het onderwerp dat u wilt volgen, uit met de rand in het midden van de monitor en druk op de k-knop. • Wanneer het onderwerp geregistreerd is, wordt er een gele rand (scherpstelveld) rond weergegeven en begint de camera het onderwerp te volgen.
Autofocus-stand Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M A (auto)-stand M k-knop M d-knop M Autofocus-stand M k-knop Bepaal hoe de camera scherpstelt wanneer foto's worden gemaakt. Optie Beschrijving A Enkelvoudige AF (standaardinstelling) De camera stelt alleen scherp wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. B Fulltime-AF De camera stelt continu scherp zelfs wanneer de ontspanknop niet half wordt ingedrukt. U hoort het geluid van de objectiefmotor terwijl de camera scherpstelt.
Het menu Slim portret • Zie “Beeldmodus (Beeldformaat en beeldkwaliteit)” (A66) voor meer informatie over Beeldmodus. Zelf-collage Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M F Slim portret-stand M k-knop M d-knop M Zelf-collage M k-knop Optie Menu's gebruiken 76 Beschrijving Aantal opnamen Stel het aantal opnamen in dat de camera automatisch vastlegt (aantal vastgelegde beelden voor een samengesteld beeld). • 4 (standaardinstelling) of 9 kan worden geselecteerd.
Knipperdetectie Ga naar de opnamestand M A (opnamestand)-knop M F Slim portret-stand M k-knop M d-knop M Knipperdetectie M k-knop Optie Beschrijving y Aan De camera ontspant de sluiter automatisch twee keer bij elke opname en slaat één beeld op waarin Er werd geknipperd op de foto de ogen van het onderwerp die zojuist werd genomen. geopend zijn.
Het Weergavemenu • Zie “Beelden bewerken (foto's)” (A53) voor informatie over beeldbewerkingsfuncties. Mark. voor upload. via Wi-Fi Druk op de c-knop (weergavestand) M d-knop MMark. voor upload. via Wi-Fi M k-knop Selecteer beelden in de camera die u op voorhand naar een slim apparaat wil overdragen voordat u deze overdraagt. Op het beeldselectiescherm (A82) selecteert u beelden of heft u hun selectie op voor de functie Mark. voor upload. via Wi-Fi.
Diashow Druk op de c-knop (weergavestand) M d-knop M Diashow M k-knop Geef beelden een voor een weer in een automatische “diashow”. Wanneer filmbestanden in de diashow worden weergegeven, wordt alleen het eerste beeld van elke film getoond. 1 Gebruik HI van de multi-selector om Start te selecteren en druk op de k-knop. Diashow Start • De diashow begint.
Beveiligen Druk op de c-knop (weergavestand) M d-knop M Beveiligen M k-knop De camera beveiligt geselecteerde beelden tegen ongewild wissen. Selecteer beelden die u wilt beveiligen of annuleer de beveiliging van de beelden in het beeldselectiescherm (A82). Merk op dat door het formatteren van de geheugenkaart of het interne geheugen van de camera alle gegevens inclusief beveiligde bestanden permanent worden gewist (A96).
Kopiëren (Kopiëren tussen geheugenkaart en intern geheugen) Druk op de c-knop (weergavestand) M d-knop M Kopiëren M k-knop Beelden kunnen worden gekopieerd tussen een geheugenkaart en het interne geheugen. • Wanneer een geheugenkaart zonder beelden is geplaatst en de camera in weergavestand staat, wordt Geheugen bevat geen beelden. weergegeven. Druk in dit geval op de d-knop om Kopiëren te selecteren.
Het beeldselectiescherm Wanneer een beeldselectiescherm zoals rechts hiernaast wordt weergegeven terwijl de camera wordt bediend, volgt u de hierna beschreven procedures om de beelden te selecteren. Beveiligen Terug 1 Gebruik JK van de multi-selector om een beeld te selecteren. • Verplaats de zoomknop (A1) naar g (i) om naar de schermvullende weergave te gaan, of naar f (h) om naar de miniatuurweergave te gaan. • Er kan slechts één beeld worden geselecteerd voor Beeld draaien. Ga verder met stap 3.
Het filmmenu Filmopties Ga naar de opnamestand M d-knop M D-menupictogram M Filmopties M k-knop Selecteer de gewenste filmoptie voor de opname. De filmopties die kunnen worden geselecteerd verschillen afhankelijk van de Videostand-instelling (A97). • Geheugenkaarten met een SD Speed Class-classificatie van 6 of sneller worden aanbevolen om films op te nemen (A137). Optie (Beeldformaat/ Beeldsnelheid) Beeldverhouding (horizontaal t.o.v.
Autofocus-stand Ga naar de opnamestand M d-knop M D-menupictogram M Autofocusstand M k-knop Stel in hoe de camera scherpstelt in de filmstand. Optie Menu's gebruiken 84 Beschrijving A Enkelvoudige AF (standaardinstelling) Het scherpstellen wordt vergrendeld wanneer de filmopname start. Selecteer deze optie wanneer de afstand tussen de camera en het onderwerp vrij constant blijft tijdens de filmopname. B Fulltime-AF De camera stelt continu scherp tijdens de filmopname.
Film VR Ga naar de opnamestand M d-knop M D-menupictogram M Film VR M k-knop Selecteer de instelling voor de vibratiereductie tijdens het opnemen van films. Selecteer Uit wanneer u een statief gebruikt om de camera tijdens de opname te stabiliseren. Optie Beschrijving V Aan (hybride) (standaardinstelling) Voert optische correctie uit voor cameratrilling met behulp van lens-shift VR en voert tegelijk elektronische VR uit met behulp van beeldverwerking. De beeldhoek (m.a.w.
Het Wi-Fi-optiesmenu Druk op de d-knop M J-menupictogram M k-knop Configureer de Wi-Fi (draadloos LAN) instellingen om de camera en een smarttoestel te verbinden. Optie Beschrijving Verbind. met smart app. Selecteer dit tijdens draadloos verbinden van de camera met een smarttoestel. Zie “De Wi-Fi (draadloos LAN)-functie gebruiken” (A100) voor meer informatie. Selecteer dit tijdens draadloos verbinden van de camera met een smarttoestel.
Toetsenbord tekstinvoer bedienen • Gebruik HIJK van de multi-selector om alfanumerieke karakters te selecteren. Druk op de k-knop om het geselecteerde karakter in het tekstveld in te voeren en beweeg de cursor naar de volgende ruimte. • Selecteer N of O op het toetsenbord en druk op de k-knop om de cursor in het tekstveld te bewegen. • Druk op de l-knop om een karakter te wissen. • Selecteer P op het toetsenbord en druk op de k-knop voor het toepassen van de instelling.
Het setup-menu Tijdzone en datum Druk op de d-knop M z-menupictogram M Tijdzone en datum M k-knop Stel de cameraklok in. Optie Datum en tijd Beschrijving • Selecteer een veld: druk op JK van de multi-selector. • Wijzig de datum en tijd: Druk op HI. • Pas de instelling toe: Selecteer de minuutinstelling en druk op de k-knop. Datum en tijd D M J 01 01 2015 m Bewerk. Menu's gebruiken Datumnotatie Selecteer Jaar/maand/dag, Maand/dag/jaar of Dag/maand/ jaar.
2 Selecteer w Eigen tijdzone of x Reisbestemming en druk op de k-knop. • De datum en tijd die op de monitor worden weergegeven, veranderen naarmate de eigen tijdzone of de reisbestemming is geselecteerd. 3 Druk op K. Tijdzone Eigen tijdzone Reisbestemming 1 5 / 1 1 / 2 0 1 5 1 5 :3 0 Tijdzone Eigen tijdzone Reisbestemming 1 5 / 1 1 / 2 0 1 5 1 5 :3 0 4 Gebruik JK om de tijdzone te selecteren. Menu's gebruiken • Druk op H om de zomertijdfunctie in te schakelen, waarna W wordt weergegeven.
Monitorinstellingen Druk op de d-knop M z-menupictogram M Monitorinstellingen M k-knop Optie Beschrijving Foto-informatie Bepaal of informatie op de monitor wordt weergegeven. Beeld terugspelen Bepaal of het vastgelegde beeld onmiddellijk na de opname wel of niet wordt weergegeven. • Standaardinstelling: Aan Helderheid Pas de helderheid aan.
Opnamestand Weergavestand 4/4 Raster+autom. info 8m 0s 1400 Naast de informatie die weergegeven is op Automatische info, verschijnt een raster om foto's beter te kunnen kadreren. Het raster wordt niet weergegeven wanneer films worden opgenomen. 0004. JPG 15/11/2015 15:30 Hetzelfde als Automatische info. 4/4 8m 0s 1400 0004. JPG 15/11/2015 15:30 Hetzelfde als Automatische info. Menu's gebruiken Filmbeeld+autom.
Datumstempel Druk op de d-knop M z-menupictogram M Datumstempel M k-knop De opnamedatum en -tijd kunnen tijdens opname op beelden worden gestempeld. De informatie kan zelfs worden afgedrukt wanneer u een printer gebruikt die de functie datum afdrukken niet ondersteund. 15.11.2015 Optie Beschrijving f Datum De datum wordt gestempeld op de beelden. S Datum en tijd De datum en tijd worden gestempeld op de beelden. Uit (standaardinstelling) De datum en tijd worden niet gestempeld op de beelden.
Foto VR Druk op de d-knop M z-menupictogram M Foto VR M k-knop Selecteer de instelling voor de vibratiereductie tijdens het opnemen van foto's. Selecteer Uit wanneer u een statief gebruikt om de camera tijdens de opname te stabiliseren. Optie Beschrijving g Aan (standaardinstelling) Correctie voor cameratrilling wordt uitgevoerd met behulp van lens-shift VR. Uit Er wordt geen correctie uitgevoerd.
AF-hulplicht Druk op de d-knop M z-menupictogram M AF-hulplicht M k-knop Optie Beschrijving a Automatisch (standaardinstelling) De AF-hulpverlichting licht automatisch op wanneer u bij weinig licht op de ontspanknop drukt. De verlichting heeft een bereik van ongeveer 2,0 m in de maximale groothoekstand en een bereik van ongeveer 1,5 m in de maximale telestand. • Merk op dat voor bepaalde onderwerpstanden of scherpstelvelden de AF-hulpverlichting mogelijk niet oplicht.
Geluidsinstellingen Druk op de d-knop M z-menupictogram M Geluidsinstellingen M k-knop Optie Beschrijving Knopgeluid Wanneer Aan (standaardinstelling) is geselecteerd, geeft de camera één pieptoon wanneer bewerkingen worden uitgevoerd, twee pieptonen wanneer de camera heeft scherpgesteld op het onderwerp en drie pieptonen wanneer er zich een fout voordoet. Het opstartgeluid wordt ook weergegeven. • Geluiden zijn uitgeschakeld wanneer de onderwerpstand Dierenportret wordt gebruikt.
Geheugenkaart form./Geheug. formatteren Druk op de d-knop M z-menupictogram M Geheugenkaart form./Geheug. formatteren M k-knop Gebruik deze optie om een geheugenkaart of het interne geheugen te formatteren. Als u de geheugenkaarten of het interne geheugen formatteert, worden alle gegevens permanent gewist. Gegevens die werden gewist, kunnen niet worden hersteld. Sla belangrijke beelden op een computer op voordat u gaat formatteren. Een geheugenkaart formatteren • Plaats een geheugenkaart in de camera.
Taal/Language Druk op de d-knop M z-menupictogram M Taal/Language M k-knop Selecteer een taal voor de weergave van cameramenu's en berichten. Videostand Druk op de d-knop M z-menupictogram M Videostand M k-knop Pas de nodige instellingen voor aansluiting op een televisie aan. Maak uw keuze uit NTSC en PAL. Zowel NTSC als PAL zijn standaards voor analoge kleurentelevisie-uitzendingen. • De beschikbare beeldsnelheden in Filmopties (A83) zijn afhankelijk van de ingestelde videostand.
Opladen via computer Druk op de d-knop M z-menupictogram M Opladen via computer M k-knop Optie Beschrijving a Automatisch (standaardinstelling) Wanneer de camera wordt aangesloten op een ingeschakelde computer (A104), wordt de in de camera geplaatste accu automatisch opgeladen met de stroombron van de computer. Uit De in de camera geplaatste accu wordt niet opgeladen wanneer de camera is aangesloten op een computer.
Standaardwaarden Druk op de d-knop M z-menupictogram M Standaardwaarden M k-knop Wanneer Standaard is geselecteerd, worden de camera-instellingen gereset naar de standaardwaarden. • Bepaalde instellingen zoals Tijdzone en datum of Taal/Language worden niet gereset. • Deze instelling kan niet worden geselecteerd zolang Wi-Fi is verbonden.
De Wi-Fi (draadloos LAN)-functie gebruiken U kunt de volgende functies uitvoeren wanneer u de bijbehorende software “Wireless Mobile Utility” installeert op uw smart-apparaat dat draait op Android OS of iOS en dit aansluit op de camera. Neem foto's U kunt foto's vastleggen met behulp van de twee hieronder beschreven methoden. • Ontspan de sluiter op de camera en sla de genomen foto's op een smart-apparaat op.
Het smart-apparaat verbinden met de camera 1 Druk op de Z (Wi-Fi)-knop op de camera. 2 Verbinden met smart apparaat SSID: XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX Annuleren Zet de Wi-Fi-instelling op het smart-apparaat in de stand Aan. • Controleer de bij het smart-apparaat geleverde gebruikshandleiding voor meer informatie. • Nadat de netwerknamen (SSID's) worden weergegeven die kunnen worden gebruikt voor het smart-apparaat, selecteert u de op de camera weergegeven SSID.
C Met een niet NFC-compatibel smart-apparaat de camera aanraken voor een Wi-Fi-verbinding Wanneer u een Android OS smart-apparaat gebruikt dat compatibel is met Near Field Communication (NFC)-functies, kunt u een Wi-Fi-verbinding tot stand brengen en de “Wireless Mobile Utility” starten door de NFC-antenne van het smartapparaat in contact te brengen met de Y (N-Mark) op de camera. De Wi-Fi-verbinding verbreken Voer een van de volgende handelingen uit. • Schakel de camera uit.
Vooraf beelden op de camera selecteren die u naar een smart-apparaat wil overzetten U kunt vooraf beelden op de camera selecteren die u naar een smart-apparaat wil overzetten. Films kunnen niet op voorhand worden geselecteerd voor overdracht. 1 Selecteer de beelden die u wil overzetten. U kunt in de volgende menu's vooraf de beelden selecteren die u wil overzetten naar een smart-apparaat: • Mark. voor upload.
De camera aansluiten op een televisie, printer of computer U kunt extra genieten van foto's en films door de camera aan te sluiten op een televisie, printer of computer. USB/AV-uit-aansluiting De camera aansluiten op een televisie, printer of computer 104 Open het deksel aansluitingen. Voer de plug recht in. • Voordat u de camera aan een extern toestel aansluit, dient u er zeker van te zijn dat het resterende batterijniveau voldoende is, waarna u de camera uitschakelt.
Beelden bekijken op een televisie A106 Beelden en films die werden vastgelegd met de camera, kunnen worden weergegeven op een televisie. Aansluitmethode: sluit de video- en audiopluggen van een optionele AV-kabel aan op de ingangsaansluitingen van de televisie. Beelden afdrukken zonder computer A107 Als u de camera aansluit op een PictBridge-compatibele printer, kunt u beelden afdrukken zonder een computer te gebruiken.
De camera aansluiten op een televisie (beelden weergeven op een televisie) 1 Schakel de camera uit en sluit hem aan op de televisie. • Sluit de gele plug aan op de video-in-aansluiting en de witte plug op de audio-inaansluiting op de televisie. • Houd bij het aansluiten de pluggen in de juiste stand. Probeer niet de pluggen onder een hoek in te steken of uit te trekken wanneer u ze aansluit of loskoppelt.
De camera op een printer aansluiten (Direct Print) Gebruikers van een PictBridge-compatibele printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en beelden afdrukken zonder gebruik te maken van een computer. De camera op een printer aansluiten 1 2 Zet de printer aan. Schakel de camera uit en sluit hem aan op de printer met de USB-kabel. 3 De camera wordt automatisch ingeschakeld.
B Als het PictBridge-opstartscherm niet wordt weergegeven Wanneer Automatisch is geselecteerd voor Opladen via computer (A98), kunnen beelden eventueel niet worden afgedrukt wanneer de camera rechtstreeks aangesloten is op bepaalde printers. Als het PictBridge-opstartscherm niet verschijnt nadat de camera werd ingeschakeld, zet u de camera uit en ontkoppelt u de USB-kabel. Stel Opladen via computer in op Uit en sluit de camera opnieuw aan op de printer.
Meerdere beelden afdrukken 1 Wanneer het Afdrukselectiescherm wordt weergegeven, drukt u op de d (menu)-knop. 2 Gebruik HI van de multi-selector om Papierformaat te selecteren en druk op de k-knop. Afdrukselectie 15/11/2015 Afdrukmenu Afdrukselectie 3 Selecteer Afdrukselectie of Druk alle beelden af en druk op de k-knop.
Afdrukselectie Selecteer de beelden (maximaal 99) en het Afdrukselectie 10 aantal kopieën (maximaal 9) voor elk beeld. • Gebruik JK van de multi-selector om beelden te selecteren en gebruik HI om 1 1 3 het aantal afdrukken op te geven. • Beelden die zijn geselecteerd voor afdrukken, herkent u aan M en het aantal af te drukken kopieën. Om de afdrukselectie Terug te annuleren, stelt u het aantal kopieën in op 0.
Gebruik van ViewNX 2 (Beelden naar een computer overzetten) Installeren van ViewNX 2 ViewNX 2 is gratis software waarmee u beelden en films naar uw computer kunt overzetten zodat u ze kunt bekijken, bewerken of delen. Om ViewNX 2 te installeren, downloadt u op onderstaande website het installatieprogramma van ViewNX 2 en volgt u de installatie-instructies op het scherm. http://nikonimglib.com/nvnx/ Voor de systeemvereisten en andere informatie raadpleegt u de Nikon-website voor uw regio.
Als een bericht wordt weergegeven dat u vraagt om een programma te kiezen, selecteert u Nikon Transfer 2. • Bij gebruik van Windows 7 Als het dialoogvenster rechts wordt weergegeven, dient u de volgende stappen te volgen om Nikon Transfer 2 te selecteren. 1 Klik onder Afbeeldingen en video's importeren op Ander programma. Een dialoogvenster verschijnt waarin u een programma kunt selecteren; selecteer Bestand importeren met Nikon Transfer 2 en klik op OK. 2 Dubbelklik op Bestand importeren.
Technische opmerkingen Verzorging van het product .............................................................................. 114 De camera........................................................................................................ 114 De accu ............................................................................................................. 115 De lichtnetlaadadapter............................................................................... 116 Geheugenkaarten..................
Verzorging van het product Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht naast de waarschuwingen in “Voor uw veiligheid” (Avi-viii) wanneer u dit apparaat gebruikt of opbergt. De camera Zorg ervoor dat de camera niet onderhevig is aan sterke schokken Als de camera wordt blootgesteld aan sterke schokken of vibratie, kan deze defect raken. Raak daarnaast het objectief of objectiefbescherming niet aan en oefen er geen kracht op uit.
Opmerkingen over de monitor • Monitoren en elektronische zoekers worden met een extreme mate van precisie gemaakt; minimaal 99,99 % van de pixels zijn werkende, en minder dan 0,01 % ontbreekt of is defect. Het kan voorkomen dat deze schermen pixels bevatten die altijd oplichten (wit, rood, blauw of green) of altijd uitstaan (zwart), dit is geen defect en heeft geen effect op de afbeeldingen vastgelegd door het apparaat. • Bij helder licht zijn de beelden op de monitor mogelijk niet goed te zien.
Reserveaccu's meenemen Neem waar mogelijk volledig geladen reserveaccu's mee wanneer u beelden wil maken van belangrijke gebeurtenissen. Een koude accu gebruiken Bij koud weer neemt de accucapaciteit gewoonlijk af. Als een lege accu bij lage temperatuur wordt gebruikt, schakelt de camera mogelijk niet in. Houd reserveaccu's bij de hand op een warme plaats en verwissel ze zo nodig. Een koude accu die weer op temperatuur is gekomen, kan soms een deel van de lading terugkrijgen.
Geheugenkaarten Voorzorgsmaatregelen bij gebruik • Gebruik uitsluitend SD-geheugenkaarten (Secure Digital). Zie “Goedgekeurde geheugenkaarten” (A137) voor de aanbevolen geheugenkaarten. • Houd rekening met de voorzorgsmaatregelen die vermeld zijn in de documentatie bij de geheugenkaart. • Plak geen labels of stickers op geheugenkaarten. Formatteren Technische opmerkingen • Formatteer de geheugenkaart niet met een computer.
Reinigen en opbergen Reinigen Gebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige chemicaliën. Objectief Raak glazen onderdelen niet met uw vingers aan. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen bal met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, kunt u met een zachte doek van het objectief vegen, waarbij u een ronddraaiende beweging maakt vanuit het midden van het objectief naar de randen toe.
Foutmeldingen Raadpleeg de volgende tabel als een foutmelding verschijnt. Melding De batterijtemperatuur is te hoog. De camera wordt uitgeschakeld. A Oorzaak/Oplossing – Geheugenkaart beschermd tegen overschrijven. De beveiligingsschakelaar is vergrendeld (“lock”). Schuif de beveiligingsschakelaar naar de schrijfstand (“write”). – Deze kaart kan niet gebruikt worden. Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens toegang tot de geheugenkaart. • Gebruik een goedgekeurde geheugenkaart.
Melding 96 De camera kan geen nieuwe bestandsnummers genereren. Plaats een nieuwe geheugenkaart of formatteer de geheugenkaart of het interne geheugen. 96 Er is onvoldoende ruimte om de kopie op te slaan. Wis beelden van het doelmedium. 15 Beeld kan niet worden gewijzigd. Controleer of de beelden kunnen worden bewerkt. 53, 128 Kan film niet opnemen. Er heeft zich een time-out fout voorgedaan tijdens het opslaan van de film op de geheugenkaart. Gebruik een snellere geheugenkaart.
Melding A Oorzaak/Oplossing 86, 101 Kan geen verbinding maken. De camera kan geen verbinding maken terwijl signalen van het smart-apparaat worden ontvangen. Stel een ander kanaal in bij Kanaal onder Opties in het menu Wi-Fiopties en breng de draadloze verbinding opnieuw tot stand. 86, 101 Wi-Fi-verbinding beëindigd.
Melding Printerfout: controleer printerstatus – Printerfout: controleer papier. Plaats papier van het gewenste formaat, selecteer Hervatten en druk op de k-knop om het afdrukken te hervatten.* – Printerfout: papierstoring. Verwijder het vastgelopen papier, selecteer Hervatten en druk op de k-knop om het afdrukken te hervatten.* – Printerfout: geen papier. Plaats papier van het gewenste formaat, selecteer Hervatten en druk op de k-knop om het afdrukken te hervatten.
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Problemen met de stroomvoorziening, het scherm, instellingen A Probleem Oorzaak/Oplossing De camera is ingeschakeld, maar reageert niet. Wacht totdat de opname beëindigd is. Als het probleem zich blijft voordoen, zet u de camera uit.
Probleem 7 Het beeld op de monitor is niet goed leesbaar. • Pas de helderheid van de monitor aan. • De monitor is vuil. Reinig de monitor. 90 118 O knippert op het scherm. • Als de cameraklok niet werd ingesteld, knippert O op het opnamescherm en worden vóór het instellen van de klok beelden en films opgeslagen met als datum respectievelijk “00/00/0000 00:00” en “01/01/ 2015 00:00”. Stel de juiste datum en het juiste tijdstip in voor Tijdzone en datum in het setup-menu.
Probleem Het scherm voor het instellen van de tijdzone en de datum wordt weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld. A Oorzaak/Oplossing De klokaccu is leeg; alle standaardwaarden zijn hersteld. 9, 10 De standaardwaarden zijn hersteld. De camera maakt geluid. Wanneer Autofocus-stand is ingesteld op FulltimeAF of in bepaalde opnamestanden is het mogelijk dat de camera een hoorbaar scherpstelgeluid produceert.
Probleem Technische opmerkingen 126 A Oorzaak/Oplossing Lichtstrepen of gedeeltelijke verkleuring zijn zichtbaar op de monitor. Smear kan zich voordoen wanneer zeer helder licht op de beeldsensor valt. Wanneer u films opneemt, is het aan te bevelen heldere objecten, zoals de zon, weerkaatsingen van de zon en elektrische lampen, te vermijden. 62, 115 Er worden heldere vlekken weergegeven in beelden die werden vastgelegd met de flitser. Het flitslicht wordt weerkaatst door deeltjes in de lucht.
Probleem A Oorzaak/Oplossing Willekeurig Bij het opnemen van films bij zwakke belichting kan het verspreide pixels beeld ruis vertonen. Dit is het geval wanneer de ISO(“ruis”) worden in gevoeligheid toeneemt en dit wijst niet op een storing. films weergegeven. – 35 11 133 Beelden zijn te donker (onderbelicht). • De flitsstand is ingesteld op W (uit). • Het flitsvenster is afgedekt. • Het onderwerp bevindt zich buiten het bereik van de flitser. • Pas belichtingscorrectie aan. • Verhoog de ISO-waarde.
Weergaveproblemen Probleem Bestand kan niet worden weergegeven. – Kan niet op beeld inzoomen. • De zoomweergave kan niet worden gebruikt met films. • Voor kleine beelden is de zoomfactor die op het scherm wordt weergegeven, mogelijk niet compatibel met de effectieve zoomfactor. • Deze camera kan mogelijk niet inzoomen op beelden die werden vastgelegd met een digitale camera van een ander merk of model. – 26, 53 Beelden kunnen niet worden bewerkt. • Sommige beelden kunnen niet worden bewerkt.
Probleem A Oorzaak/Oplossing Het PictBridgeopstartscherm wordt niet weergegeven als de camera aangesloten is op een printer. Bij bepaalde PictBridge-compatibele printers wordt het PictBridge-opstartscherm mogelijk niet weergegeven en kunnen geen beelden worden afgedrukt wanneer Automatisch geselecteerd is voor Opladen via computer in het setup-menu. Stel Opladen via computer in op Uit en sluit de camera opnieuw aan op de printer. 64, 98 Voor afdrukken gemarkeerde beelden worden niet weergegeven.
Bestandsnamen De bestandsnamen van beelden of films zijn op de volgende manier opgebouwd. Bestandsnaam: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Technische opmerkingen 130 (1) Identificatie Niet getoond op het scherm van de camera.
Optionele accessoires Batterijlader Batterijlader MH-66 Het duurt ongeveer 1 uur en 50 minuten om een volledig lege accu op te laden. Lichtnetadapter EH-62G (aansluiten zoals aangegeven) Lichtnetadapter AV-kabel AV-kabel EG-CP14 De beschikbaarheid is afhankelijk van het land of de regio. Raadpleeg onze website of brochures voor de recentste informatie.
Specificaties Nikon COOLPIX S3700 digitale camera Type Digitale compactcamera Aantal effectieve pixels 20,1 miljoen (beeldverwerking kan het aantal effectieve pixels beperken) Beeldsensor 1/2,3 inch type CCD; totaal aantal pixels: circa 20,48 miljoen Objectief 4,5–36,0 mm (beeldhoek komt overeen met die van een 25–200 mm objectief in 35mm kleinbeeldformaat [135]) f/-waarde f/3,7–6,6 Constructie 8 elementen in 7 groepen Zoomfactor digitale zoom Tot 4× (beeldhoek komt overeen met die van een circ
Opslag Media Intern geheugen (circa 25 MB), SD/SDHC/SDXCgeheugenkaart Bestandssysteem DCF- en Exif 2.
Interface USB-aansluiting Hi-Speed USB • Ondersteunt Direct Print (PictBridge) • Ook gebruikt als AV-uit-aansluiting (NTSC of PAL kan worden geselecteerd voor video-uitgang.) Wi-Fi (draadloos LAN) Standaards IEEE 802.11b/g/n (standaard draadloos LAN-protocol) Bereik (kijklijn) Circa 10 m Bedrijfsfrequentie 2412–2462 MHz (1-11 kanalen) Gegevenssnelheden (effectief gemeten waarden) IEEE 802.11b: 5 Mbps IEEE 802.11g: 20 Mbps IEEE 802.
Gebruiksomstandigheden Temperatuur 0 °C–40 °C Luchtvochtigheid 85% of minder (geen condens) • Tenzij anders vermeld, gelden alle cijfers voor een volledig geladen accu en een omgevingstemperatuur van 23 ±3 °C, zoals voorgeschreven door de Camera and Imaging Products Association (CIPA). 1 2 De gebruiksduur van de accu is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, zoals het interval tussen opnamen of de tijd die menu's en beelden worden weergegeven.
Lichtnetlaadadapter EH-72P Nominale invoer 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,07–0,04 A Nominale uitvoer 5,0 V DC, 550 mA Gebruikstemperatuur 0 °C–40 °C Afmetingen (B × H × D) Circa 55 × 22 × 54 mm (exclusief stekkeradapter) Gewicht Circa 46 g (exclusief stekkeradapter) • Nikon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in deze handleiding. • Het uiterlijk en de specificaties van dit product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende Secure Digital (SD)-geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik met deze camera. • Geheugenkaarten met een SD Speed Class-classificatie van 6 of sneller worden aanbevolen om films op te nemen. Wanneer u een geheugenkaart met een lagere Speed Class-waarde gebruikt, kan de filmopname onverwachts stoppen.
AVC Patent Portfolio-licentie Dit product is gelicentieerd onder de AVC Patent Portfolio-licentie voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik van een consument om (i) video te coderen die voldoet aan de AVC-standaard (“AVC-video”) en/of (ii) AVC-video te decoderen die werd gecodeerd door een consument die betrokken is bij een persoonlijke en niet-commerciële activiteit en/of werd verkregen van een videoleverancier die een licentie heeft om AVC-video te leveren.
Index Symbolen A Aanduiding batterijniveau ............. 10 Aanduiding intern geheugen .... 3, 5 Aantal opnamen................................... 76 Aantal resterende opnamen ................................................................ 10, 67 Accu........................................ 6, 7, 10, 135 AF met doelopsporing............ 45, 73 Afdrukken........................ 105, 108, 109 AF-hulplicht ....................................... 1, 94 AF-veldstand ..........................................
D Daglicht..................................................... 68 Datum en tijd.................................... 9, 88 Datumnotatie................................... 9, 88 Datumstempel....................................... 92 Deksel aansluitingen.............................. 1 Deksel batterijvak/ geheugenkaartsleuf .............................. 2 Diafragmawaarde ................................ 13 Diashow ..................................................... 79 Dierenp. autom. ontsp.................
L Optische zoom ...................................... 13 Laadlampje ................................................. 2 Landschap c......................................... 20 Lange sluitertijd .................................... 36 Lichtnetadapter ...................... 104, 131 Lichtnetlaadadapter....... 7, 135, 136 Luidspreker ................................................. 2 P M Macro-stand ............................................ 39 Markeren voor upload. via Wi-Fi ..........................
Statiefaansluiting......................... 2, 134 Strand Z................................................... 20 T Taal/Language....................................... 97 Tegenlicht o ................................ 20, 22 Tele................................................................ 13 Televisies..................................... 105, 106 Tijdsverschil ............................................ 88 Tijdzone............................................. 10, 88 Tijdzone en datum.................
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
