САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Анықтамалық нұсқаулық Kk
COOLPIX S6500 фотокамерасының белгілеу мүмкіндіктері Түсіріп жатқан кезде қолдануы қызықты жəне оңай кескінді түйзету əсерлері p Quick effects (Жылдам əсерлер)...................... A30, 39 Жай түсіру, таңдау жəне сақтау арқылы əсерлері бар суреттерді үш оңай қадаммен жасаңыз. Отыз əсерлер қол жетімді. Кез келген смартфон бағдарламасында сияқты суретте əр əсердің нəтижесін алдын ала қарауға жəне көрініске немесе көңіл-күйге қолайлысын таңдауға болады.
Кіріспе Фотокамера бөлшектері Түсіру мен ойнатудың негіздері Суретке түсіру мүмкіндіктері Ойнату мүмкіндіктері Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату Жалпы фотокамера баптауы Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) мүмкіндігін пайдалану Анықтамалық бөлім Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш i
Кіріспе Алдымен оқып шығыңыз Кіріспе Nikon COOLPIX S6500 сандық фотокамерасын сатып алғаныңызға алғыс айтамыз. Фотокамераны пайдаланудан бұрын «Қауіпсіздігіңіз үшін» (Aviii-x) бөліміндегі мəліметті оқып шығыңыз жəне осы нұсқаулықта берілген мəліметпен таныс болыңыз. Оқып болғаннан кейін, осы нұсқаулықты оңай алуға болатын жерде сақтаңыз жəне жаңа фотокамераны игілігіңізге пайдалану тəжірибеңізді жақсарту үшін оған жүгініңіз.
Осы нұсқаулық жөнінде Егер фотокамераны бірден пайдаланғыңыз келсе, «Түсіру мен ойнатудың негіздері» (A13) бөлімін қараңыз. Фотокамера бөліктері мен мониторда көрсетілетін ақпарат туралы мəліметтер алу үшін «Фотокамера бөлшектері» (A1) бөлімін қараңыз.
Өзге мəлімет • Таңбалар мен шартты белгілер Қажетті мəліметті табуды оңай ету үшін осы нұсқаулықта келесі таңбалар мен шартты белгілер қолданылуда: Таңба Сипаттамасы Кіріспе B Бұл белгіше фотокамераны пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс ескертпелер мен мəліметті білдіреді. C Бұл белгіше фотокамераны пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс ескертпелер мен мəліметті білдіреді.
Мəлімет пен сақтық шаралары Өмір бойы білім алу ұстанымы Кіріспе Nikon компаниясының өнімге қолдау көрсету жəне үйренуге бағытталған «өмір бойы білім алу ұстанымы» аясында, үнемі жаңартылып тұратын мəліметті онлайн режимде келесі сайттардан алуға болады: • АҚШ-тағы тұтынушылар үшін: http://www.nikonusa.com/ • Еуропа мен Африкадағы пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/ • Азия, Океания жəне Таяу Шығыстағы пайдаланушылар үшін: http://www.nikon-asia.
Нұсқаулықтар туралы Кіріспе • Осы өніммен бірге келген нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен көбейтуге, таратуға, қайта жазуға, іздеу жүйесінде сақтауға немесе кез-келген түрде басқа бір тілге аударуға рұқсат етілмейді. • Nikon компаниясы осы нұсқаулықтарда сипатталған жабдық пен бағдарламаның техникалық сипаттамаларын кез-келген уақытта жəне алдын-ала ескертусіз өзгерту құқығына ие.
Деректерді сақтау құрылғыларын лақтыру Кіріспе Суреттерді өшіру немесе жад карталары немесе кірістірілген фотокамера жады сияқты деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу суретке қатысты бастапқы деректерді толық өшірмейтінін ескеріңіз. Өшірілген файлдарды кейде еркін сатылымдағы бағдарламалар көмегімен лақтырылған сақтау құрылғыларынан шығарып алуға болады, бұл жеке суреттерді арам пиғылда пайдалануға əкелуі мүмкін.
Қауіпсіздігіңіз үшін Nikon өніміне зақым келтірмеу немесе өзіңіздің немесе өзгелердің жарақат алмауы үшін осы жабдықты пайдаланудан бұрын келесі сақтық шараларын толық оқып шығыңыз. Осы сақтық нұсқауларын өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз. Осы бөлімде берілген сақтық шараларын ескермеуден болуы мүмкін салдарлар келесі таңбамен белгіленген: Кіріспе Бұл белгіше жарақат алып қалмау үшін осы Nikon өнімін пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс ескертулерді, мəліметті білдіреді.
• Суға салмаңыз немесе судың шашырауына жол бермеңіз. • Тасымалдау алдында батареяны батарея корпусына салыңыз. Батареяны алқа немесе шаш түйрегіштер сияқты металдан жасалған заттармен бірге тасымалдамаңыз немесе сақтамаңыз. • Қуаты таусылған кезде батарея ағып кетуге бейім келеді. Өнімге зақым келтірмеу үшін қуаты таусылған кезде батареяны алып тастауды ұмытпаңыз. • Батареяда түсінің немесе пішінінің өзгеруі сияқты өзгерістерді байқасаңыз, пайдалануды сол бойда доғарыңыз.
Кіріспе • Ашаны немесе айнымалы токпен зарядтау адаптерін ылғалды қолмен ұстамаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау электр тогының соғуына əкелуі мүмкін. • Бір кернеуден екінші кернеуге түрлендіруге арналған сапарда қолданылатын ток түрлендіргіштерін немесе адаптерлерін немесе тұрақты токтан айнымалы токқа ауыстыратын инверторларды пайдаланбаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау өнімнің зақымдалуына немесе шамадан тыс қызып кетуіне немесе өртенуіне əкелуі мүмкін.
Ескертпелер Еуропалық тұтынушыларға арналған ескертпелер САҚ БОЛЫҢЫЗ ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА САЙ ЛАҚТЫРЫҢЫЗ. Кіріспе БАТАРЕЯНЫ БАСҚА ТҮРІМЕН АУЫСТЫРСАҢЫЗ ЖАРЫЛУ ҚАУПІ БОЛАДЫ. Бұл таңба осы өнімнің бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Келесі талаптар Еуропа елдеріндегі қолданушыларға ғана қатысты: • Бұл өнімді тиісті жинау нүктесінде бөлек жинау қажет. Тұрмыстық қалдық ретінде лақтырмаңыз.
Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) Бұл өнім АҚШ Экспортты басқару ережелеріне бағынады жəне тауарларына АҚШ эмбарго салған елдерге осы өнімді экспорттаған немесе қайталап экспорттаған жағдайда, АҚШ үкіметінен арнайы рұқсат алу талап етіледі. Келесі елдерге эмбарго салынған: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Судан жəне Сирия. Мақсатты елдердің өзгертілуі тиіс болғандықтан, соңғы мəліметтерді алу үшін АҚШ Сауда министрлігіне хабарласыңыз.
Қазақстан Республикасының тұтынушыларына арналғанын ескеріңіз Бұл құрылғы радиожиілік нормаларының талаптарына сай. Серия нөмірі Жабдықтың аты мен белгісі (түрі, маркасы, үлгісі) Цифровая камера COOLPIX S6500 Наименование и обозначение оборудования (тип, марка, модель) Цифровая камера COOLPIX S6500 Жасап шығарушының аты жəне (немесе) тауарлық таңбасы Кіріспе Серийный номер A03227R102800849 S.N.
Кіріспе Радио толқындарын таратқышты пайдалану кезіндегі сақтық шаралар • Радио толқындарын тарату немесе деректерді қабылдау үшінші тараптардың кедергісіне тап болуы мүмкін екенін əрдайым есте сақтаңыз. Деректерді тасымалдау кезінде орын алуы мүмкін ақпараттың жайылуына Nikon жауапты болмайтынын ескеріңіз.
Мазмұны Кіріспе .................................................. ii Фотокамера бөлшектері .................... 1 Фотокамера корпусы ............................... 2 Фотокамера бауын жалғау .................. 5 Мəзірлерді пайдалану (d түймешігі) .................................................................. 6 Монитор.................................................... 8 Түсіру режимі ....................................... 8 Ойнату режимі ...................................
Кіріспе Жарықтықты реттеу (Exposure Compensation (Экспозиция түзетілімі)) ............................................................ 64 Əдепкі параметрлер .......................... 65 d түймешігімен орнатылатын мүмкіндіктер (Түсіру мəзірі)................... 67 Түсіру мəзірінде қол жетімді опциялар ............................................................ 68 Бір уақытта пайдалануға болмайтын функциялар............................................ 70 Фокустау ...........................................
Жекелеген суреттерді басып шығару ....................................................... E32 Бірнеше суретті басып шығару ... E34 Бейнефильмдерді өңдеу ................. E38 Суретке түсіру мəзірі (A (Авто) режимі үшін) .................................................. E40 Image Mode (Сурет режимі) Параметрлер (Сурет өлшемі мен сапасы).......................................... E40 White Balance (Ақ түс балансы) (Реңкті реттеу)........................................... E42 Үздіксіз суретке түсіру .........
Кіріспе xviii Voice Memo (Дауыстық жазба) .... E69 Copy (Көшіру) (Ішкі жад жəне жад картасы арасында көшіру) ........... E71 Sequence Display Options (Ретті көрсету опциялары) ................................... E73 Choose key picture (Негізгі суретті таңдау) .......................................... E73 Бейнефильм мəзірі........................... E74 Movie Options (Бейнефильм параметрлері) ............................... E74 Open with HS Footage (HS түсірілген бөлігі бар, ашық) ........................
Бекітілген жад карталары ............. F22 Қолдау көрсетілетін стандарттар ........................................................ F23 Тақырыптық көрсеткіш ......................
xx
Фотокамера бөлшектері Фотокамера бөлшектері Бұл бөлімде фотокамера бөлшектері сипатталған жəне мониторда көрсетілетін ақпарат түсіндірілген. Фотокамера корпусы ...........................................................2 Фотокамера бауын жалғау ...............................................................................5 Мəзірлерді пайдалану (d түймешігі) .............................6 Монитор..................................................................................8 Түсіру режимі.............
Фотокамера корпусы 1 2 3 4 5 6 13 Фотокамера бөлшектері 12 11 7 10 8 9 Объектив қақпағы жабық 2
1 Ысырманы босату түймешігі ................30 5 Жарқыл ..................................................57 6 Микрофон (стерео).......................... 84, 96 2 Масштабты таңдау ................................29 f: кең бұрыш.....................................29 g: телефото........................................29 h: сурет нобайын ойнату.................81 i: ойнатуды масштабтау...................80 j: анықтама.......................................
1 2 3 4 5 15 Фотокамера бөлшектері 6 7 8 9 14 13 4 12 11 10
1 Зарядтау шамы ....................... 17, E101 Жарқыл шамы........................................57 2 b (e бейнефильмді жазу) түймешігі ................................................................96 3 A (суретке түсіру режимі) түймешігі...26 4 c (ойнату) түймешігі ......................32, 82 5 11 Батарея ілмегі........................................14 Мульти селектор......................................6 6 12 Батарея бөлімі .......................................
Мəзірлерді пайдалану (d түймешігі) Мəзірлерді шарлау үшін мульти селекторды жəне k түймешігін пайдаланыңыз. 1 d түймешігін басыңыз. • Мəзір көрсетіледі. 2 Мульти селектор J түймешігін басыңыз. • Ағымдық мəзір белгішесі сары түспен көрсетіледі. Shooting menu Image mode Фотокамера бөлшектері White balance Continuous 25m 0s ISO sensitivity 850 Color options AF area mode Autofocus mode Мəзір белгішелері 3 Қажетті мəзір белгішесін таңдау үшін H немесе I түймешігін басыңыз. 4 k түймешігін басыңыз.
5 Мəзір опциясын таңдау үшін H немесе I түймешігін басыңыз. 6 k түймешігін басыңыз. • Таңдалған опция параметрлері көрсетіледі. Vibration reduction Welcome screen Time zone and date Monitor settings On Print date Off Vibration reduction Фотокамера бөлшектері Motion detection AF assist 7 Параметрді таңдау үшін H немесе I түймешігін басыңыз. 8 k түймешігін басыңыз. • Таңдалған параметрлер қолданылады. • Мəзірді пайдаланып болғаннан кейін d түймешігін басыңыз.
Монитор Түсіру жəне ойнату кезінде мониторда көрсетілетін ақпарат фотокамера параметрлеріне жəне пайдалану күйіне байланысты өзгеріп отырады. Əдепкі бойынша, ақпарат фотокамера алғаш қосылған кезде жəне фотокамераны пайдаланып жатқанда көрсетіледі жəне бірнеше секундтан кейін жасырылады (Monitor settings (Монитор параметрлері) (A104) тармағында Photo info (Фотосурет мəліметі) Auto info (Авто мəлімет) деп орнатылғанда).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Апертура мəні ........................................30 24 Ысырма жылдамдығы...........................30 25 Print date (Басып шығару күні)............ 104 Фокустау аумағы (target finding AF 26 (нысанды табу АФ) (мақсат табу AF)) 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ..........................................................30, 68 Фокустау аумағы (қолмен немесе ортаға) ................................................................
Ойнату режимі 4 5 6 1 26 25 Фотокамера бөлшектері 10 22 21 27 2 3 7 15 / 05 / 2013 15:30 9999.
1 Жазу күні ................................................20 2 Жазу уақыты ..........................................20 3 Дауыстық жазба индикаторы.... 84, E69 4 Таңдаулы суреттер режиміндегі альбом белгішесі .... 82, E6 5 Автоматты сұрыптау режиміндегі санат белгішесі ..... 82, E10 6 Күні бойынша тізу белгішесі ..... 82, E12 19 Жылдам əсерлер нұсқаулығы .............. 33 7 Батарея деңгейінің индикаторы ...........24 8 Қорғау белгішесі ........................
12
Түсіру мен ойнатудың негіздері Дайындық 1 Батареяны салыңыз...................................................................... 14 Дайындық 2 Батареяны зарядтаңыз................................................................. 16 Дайындық 3 Жад картасын салыңыз ................................................................ 18 Дайындық 4 Дисплей тілін, күнін жəне уақытын орнату .................................. 20 Shooting (Суретке түсіру) 1-қадам Фотокамераны қосу.....................................
Дайындық 1 Батареяны салыңыз 1 2 Батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз. Түсіру мен ойнатудың негіздері Жинақпен бірге келген EN-EL19 қайта зарядталатын литий-ионды батареяны салыңыз. Battery latch (Батарея ілмегі) • Батареяны пайдаланып қызғылт сары батарея ілмегін көрсеткі көрсететін бағытта (1) итеріп, батареяны толығымен салыңыз (2). • Батарея дұрыс салынған кезде, батарея ілмегі оны орнында ұстап тұрады.
Батареяны алып тастау Фотокамераны өшіріп, қуат шамының жəне монитордың өшкеніне көз жеткізіңіз жəне батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз. Батареяны шығару үшін батарея бөлімі/жад картасы ұяшығы қақпағын ашып, қызғылт сары батарея ілмегін көрсеткі көрсететін бағытта жоғары сырғытыңыз (1). Содан кейін батареянық олмен алуға болады (2). Оны бір бұрышпен тартпаңыз.
Дайындық 2 Батареяны зарядтаңыз 1 Жинақпен бірге келген EH-70P зарядтау айнымалы ток адаптерін дайындаңыз. Аша адаптері* салынған болса, аша адаптерін айнымалы токпен зарядтау адаптеріндегі ашаға жалғаңыз. Аша адаптері орнына мықтап бекігенше қатты итеріңіз. Екеуі жалғанғаннан кейін, аша адаптерін күштеп суыруға тырысу өнімді зақымдауы мүмкін. * Аша адаптерінің пішіні фотокамера сатып алынған елге немесе аймаққа қарай өзгеше болады.
3 Айнымалы токпен зарядтау адаптерін электр көзінен ажыратыңыз, одан кейін USB кабелін ажыратыңыз. Зарядтау шамы Күй Сипаттамасы Батарея зарядталуда. Өшірулі Батарея зарядталып жатқан жоқ. Зарядтау аяқталған кезде, зарядтау шамы жасыл түспен жыпылықтауын тоқтатады жəне өшеді. Жылдам жыпылықтайды (жасыл) • Қоршаған орта температурасы зарядтауға бейім емес. Батареяны іште, 5°C - 35°C қоршаған орта температурасында зарядтаңыз.
Дайындық 3 Жад картасын салыңыз 1 Қуат шамының жəне монитордың өшкеніне көз жеткізіңіз жəне батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз. • Қақпақты ашудан бұрын фотокамераны сөндіруді ұмытпаңыз. 2 Түсіру мен ойнатудың негіздері 18 Жад картасын салыңыз. Жад картасының ұяшығы • Жад картасын орнына тырс етіп орныққанша сырғытыңыз. BЖад картасын дұрыс салу Жад картасын төңкеріп немесе теріс салу фотокамераны немесе жад картасын зақымдауы мүмкін.
B Жад карталарын пішімдеу • Өзге құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш салған кезде оны осы фотокамера арқылы пішімдеуді ұмытпаңыз. • Жад картасында сақталған барлық деректер карта пішімделген кезде біржолата өшіріледі. Егер жад картасында сақтау керек деректер бар болса, пішімдемей тұрып бұл деректерді компьютерге көшіріңіз.
Дайындық 4 Дисплей тілін, күнін жəне уақытын орнату Фотокамера алғаш рет қосылған кезде, тілді таңдау экраны жəне фотокамера сағатына арналған күн мен уақытты орнату экраны шығады. 1 Фотокамераны қосу үшін қуат ажыратқышын басыңыз. • Фотокамера қосылған кезде, қуат шамы (жасыл) жанады, содан кейін монитор қосылады (қуат шамы монитор қосылған кезде өшеді). Түсіру мен ойнатудың негіздері 2 Қажетті тілді таңдау үшін мульти селектор H немесе I түймешігін басып, k түймешігін басыңыз.
4 Өңіріңіздегі уақыт белдеуін таңдау үшін J немесе K түймешігін басыңыз, сонан соң k түймешігін басыңыз. • Жазғы уақытты қосу үшін H түймешігін басыңыз. Жазғы уақыт функциясы қосылғанда, картаның жоғарғы жағында W көрсетіледі. Жазғы уақыт параметрін өшіру үшін I түймешігін басыңыз. 5 Back Date format Year/Month/Day Month/Day/Year Day/Month/Year 6 Күнді жəне уақытты орнату үшін H, I, J немесе K түймешігін басыңыз, сонан соң k түймешігін басыңыз.
C Тіл параметрін жəне күн мен уақыт параметрін өзгерту • Бұл параметрлерді z параметрлерді орнату мəзіріндегі (A104) Language (Тіл) жəне Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күні) параметрлерін пайдаланып өзгертуге болады. • Жазғы уақытты z орнату мəзірінен Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күні) тармағынан кейін Time zone (Уақыт белдеуі) бөлімін таңдау арқылы қосуға немесе өшіруге болады.
23
1-қадам Фотокамераны қосу 1 Фотокамераны қосу үшін қуат ажыратқышын басыңыз. • Объектив ұзартылады жəне монитор қосылады. 2 Батарея деңгейінің индикаторын жəне қалған экспозициялар санын тексеріңіз. Батарея деңгейінің индикаторы Түсіру мен ойнатудың негіздері Дисплей Сипаттамасы b Батарея қуатының деңгейі жоғары. B Батарея қуатының деңгейі төмен. Батареяны зарядтауға немесе ауыстыруға дайын болыңыз. N Battery exhausted. (Батарея қуаты таусылған.) Фотокамера суреттерді түсіре алмайды.
Фотокамераны қосу жəне өшіру • Фотокамера қосылған кезде, қуат шамы (жасыл) жанады, содан кейін монитор қосылады (қуат шамы монитор қосылған кезде өшеді). • Фотокамераны өшіру үшін қуат қосқышын басыңыз. Фотокамера өшірілген кезде, қуат шамы мен дисплей өшеді. • Фотокамераны ойнату режимінде қосу үшін c (қарау) түймешігін басып тұрыңыз. Объектив ұзартылмайды.
2-қадам Суретке түсіру режимін таңдау 1 2 Түсіру мен ойнатудың негіздері 26 A түймешігін басыңыз. • Қажетті суретке түсіру режимін таңдауға мүмкіндік беретін суретке түсіру режимін таңдау мəзірі шығады. Түсіру режимін таңдау үшін мульти селектор H немесе I түймешігін басып, k түймешігін басыңыз. • Осы мысалда A (авто) режимі қолданылған. • Суретке түсіру режимінің параметрі фотокамера өшірілгеннен кейін де сақталады.
Пайдалануға болатын суретке түсіру режимдері A Auto mode (Авто режим) A38 Жалпы жағдайда суретке түсіру үшін қолданылады. Суретке түсіру жағдайларына жəне түсіргіңіз келетін кадр түріне лайықтау үшін суретке түсіру мəзірінде параметрлерді реттеуге болады (A68). x Scene mode (Көрініс режимі) A40 Фотокамера параметрлері таңдалған көрініске сай оңтайландырылады.
3-қадам Суретті кадрға алу 1 Фотокамераны қозғалтпай ұстаңыз. • Саусақтарыңызды, шашты, фотокамера бауын жəне өзге заттарды объективтен, жарқылдан, АФ қосымша жарығынан, микрофоннан жəне үндеткіштен алыс ұстаңыз. • Суреттерді портреттік («ұзын») бағытта түсірген кезде, фотокамераны жарқыл объективтің үстінде болатындай етіп бұрыңыз. Түсіру мен ойнатудың негіздері 2 Суретті кадрға алыңыз. • Фотокамераны қажетті нысанға бағыттаңыз.
C Штативті пайдаланғанда • Келесі жағдайларда фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдалануды ұсынамыз: - Жарығы жеткіліксіз жерде түсіргенде немесе жарқыл режимі (A58) W (өшірулі) күйіне орнатылғанда - Телефото параметрін пайдаланғанда • Суретке түсіру барысында фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдаланған кезде, Vibration reduction (Дірілді азайту) параметрін баптау мəзіріндегі Off (Өшірулі) күйіне қойыңыз (A104).
4-қадам Фокустау жəне түсіру 1 Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз (A31). • Негізгі нысанды анықтағанда, фотокамера сол нысанды фокустайды. Нысан фокуста болған кезде, фокустау аумағы жасыл түспен жанады (ең көбі үш аумақ). Қосымша мəлімет алу үшін «Нысанды табу АФ пайдалану» (A75) бөлімін қараңыз. Түсіру мен ойнатудың негіздері • Сандық масштабтауды пайдаланғанда, фотокамера кадр ортасындағы нысанға фокусталады жəне фокустау аумағы көрсетілмейді.
Ысырманы босату түймешігі Жартылай басу Фокусты жəне экспозицияны (ысырма жылдамдығы жəне апертура мəні) орнату үшін аздаған кедергіні сезгенше ысырманы босату түймешігін жайлап басыңыз. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылып жатқанда фокус жəне экспозиция құлыптаулы күйде болады. Толық басу Ысырманы босату түймешігін жартылай басып тұрып, ысырманы босату жəне суретті түсіру үшін ысырманы босату түймешігін одан əрі толық басыңыз.
5-қадам Суреттерді ойнату 1 c (ойнату) түймешігін басыңыз. • Фотокамера ойнату режиміне ауысып, соңғы сақталған сурет толық өлшемде көрсетіледі. c (ойнату) түймешігі 2 Көрсетілетін суретті таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Алдыңғы суретті көрсету Түсіру мен ойнатудың негіздері • Алдыңғы суретті көрсету: H немесе J • Келесі суретті көрсету: I немесе K Келесі суретті көрсету • Фотокамераның ішкі жадында сақталған суреттерді ойнату үшін фотокамерадан жад картасын шығарыңыз.
C Суреттерді қарау • Келесі немесе алдыңғы суретке ауысқаннан кейін, аз уақыт бойы суреттер төмен ажыратымдылықта көрінуі мүмкін. • Түсіру кезінде анықталған адам беті (A73) немесе үй жануары (A48) толық экрандық ойнату режимінде көрсетілгенде, анықталған беттің бағдарына байланысты, ойнатуды көрсету үшін суреттерді автоматты түрде бұруға болады (тек сериялар түрінде түсірілген суреттерді қоспағанда).
6-қадам Суреттерді өшіру 1 2 Дисплейде көрсетіліп тұрған суретті өшіру үшін l түймешігін басыңыз. Түсіру мен ойнатудың негіздері Қажетті өшіру əдісін таңдау үшін мульти селектор H немесе I түймешігін басып, k түймешігін басыңыз. • Current image (Ағымдағы сурет): Тек ағымдағы сурет өшіріледі. • Erase selected images (Таңдалған суреттерді өшіріңіз): Бірнеше суретті таңдауға жəне өшіруге болады. Қосымша мəлімет алу үшін «Таңдалған суреттерді өшіру экранын пайдалану» (A35) бөлімін қараңыз.
Таңдалған суреттерді өшіру экранын пайдалану 1 Өшірілетін суретті таңдау үшін мульти селектор J немесе K түймешігін басыңыз, сонан соң K түймешігін көрсету үшін H түймешігін басыңыз. • Таңдауды болдырмау үшін K түймешігін алып тастау мақсатында I түймешігін басыңыз. • Масштабтауды басқару элементін (A3) толық өлшемді қарау режиміне ауысу үшін g (i) күйіне немесе нобайларды көрсету үшін f (h) күйіне бұрыңыз. Back Жою керек барлық суреттерге K қосыңыз да, таңдауды растау үшін k түймешігін басыңыз.
36
Суретке түсіру мүмкіндіктері Бұл тарауда фотокамераның суретке түсіру режимі жəне əр суретке түсіру режимін пайдаланған кезде шығатын мүмкіндіктер сипатталады. Суретке түсіру режимдерін таңдауға жəне параметрлерді суретке түсіру жағдайларына жəне түсіргіңіз келетін суреттер түріне қарай өзгертуге болады. Суретке түсіру мүмкіндіктері A (Авто) режим..................................................................38 Көрініс режимі (көріністерге лайықталған түсіру режимі) .....................................
A (Авто) режим Жалпы жағдайда суретке түсіру үшін қолданылады. Суретке түсіру жағдайларына жəне түсіргіңіз келетін кадр түріне лайықтау үшін суретке түсіру мəзірінде параметрлерді реттеуге болады (A68). Түсіру режиміне кіру M A (түсіру режимі) түймешігі M A (авто) режимі M k түймешігі • AF area mode (АФ аумағы режимі) параметрін өзгерту арқылы фокустау үшін кадр аумағын фотокамераның қалай таңдайтынын өзгертуге болады (A68). Əдепкі параметрі Target finding AF (Нысанды табу АФ).
Жылдам əсерлерді пайдалану A (авто) режимінде əсерлерді ысырма түймешігін босатқаннан кейін бірден суреттерге қолдануға болады. • Өңделген сурет басқа атауы бар бөлек файл түрінде сақталады (E111). 1 Сурет A (авто) режимінде түсіріліп, көрсетілгеннен кейін k түймешігін басыңыз. Quick effects • d түймешігін басқанда немесе бес секунд шамасында ешқандай əрекет орындалмағанда, монитор дисплейі түсіру экранына қайтарылады.
Көрініс режимі (көріністерге лайықталған түсіру режимі) Келесі көріністердің біреуі таңдалған кезде, фотокамераның параметрлері автоматты түрде таңдалған көрініс үшін оңтайландырылады. Түсіру режиміне өту M A (түсіру режимі) түймешігі M x (жоғарыдан екінші белгіше*) M K M H, I, J, K M көріністі таңдау M k түймешігі * Соңғы көріністің белгішесі көрсетіледі.
Əр көріністің сипаттамасын көру (анықтаманы көрсету) Көріністі таңдау экранынан қажетті көріністі таңдаңыз жəне масштабтауды басқару элементін (A3) сол көріністің сипаттамасын көру үшін g (j) күйіне бұрыңыз. Бастапқы экранға қайтып оралу үшін масштабтауды басқару элементін g (j) күйіне қайтадан бұрыңыз.
c Landscape (Пейзаж) • Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде, фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы (A9) əрдайым жасыл түспен жанады. d Sports (Спорт) • Фотокамера кадрдың ортасындағы аумақты фокустайды. • Фотокамера тіпті ысырманы босату түймешігін жартылай баспағанда да фокусталады. Фотокамераның фокустаған дыбысын естуге болады. • 6 суретті 2 кадр/сек (сурет режимі P күйіне орнатылғанда) жылдамдығымен үздіксіз түсіру үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін басып тұрыңыз.
f Party/indoor (Думанды кеш/ғимарат іші) • Фотокамера кадрдың ортасындағы аумақты фокустайды. • Фотокамера шайқалуының əсерлерін болдырмау үшін фотокамераны қозғалтпай ұстаңыз. Суретке түсіру барысында фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдаланған кезде, Vibration reduction (Дірілді азайту) параметрін баптау мəзіріндегі Off (Өшірулі) күйіне қойыңыз (A104). Z Beach (Жағажай) • Фотокамера кадрдың ортасындағы аумақты фокустайды. z Snow (Қар) • Фотокамера кадрдың ортасындағы аумақты фокустайды.
j Night landscape (Түнгі пейзаж) Суретке түсіру мүмкіндіктері 44 • Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде, фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы (A9) əрдайым жасыл түспен жанады. • j Night landscape (Түнгі пейзаж) таңдалғаннан кейін көрсетілетін экраннан Hand-held (Қолмен ұстап тұру) немесе Tripod (Штатив) параметрлерін таңдаңыз.
u Food (Тағам) • Макро режим (A62) қосылады жəне фотокамера фокустауға болатын ең жақын күйге автоматты түрде фокустайды. • Фокустау аумағын жылжытуға болады. Фокустау аумағын жылжыту үшін k түймешігін басыңыз, содан кейін мульти селекторды H, I, J немесе K түймешігін басыңыз. Параметрлерді келесі функциялардың кез келген біреуіне өзгерту үшін k түймешігін фокустау аумағынан бас тарту үшін басыңыз, содан кейін қажетті параметрлерге өзгертіңіз.
n Black and white copy (Қара жəне ақ түсті көшірме) • Фотокамера кадрдың ортасындағы аумақты фокустайды. • Фотокамераға жақын нысандарды түсіргенде макро режимімен (A62) бірге пайдаланыңыз. o Backlighting (Артқы фон жарығын қосу) Суретке түсіру мүмкіндіктері 46 • Фотокамера кадрдың ортасындағы аумақты фокустайды.
p Easy panorama (Оңай панорама) • Панорамалық суретті қажетті бағытқа оңай жылжыту арқылы түсіруге мүмкіндік береді. • Түсіру басталғанда фотокамера кадрдың ортасындағы аумақты фокустайды. • p Easy panorama (Оңай панорама) таңдалғаннан кейін көрсетілетін экраннан Normal (180°) (Қалыпты (180°)) немесе Wide (360°) (Кең (360°)) түсіру ауқымын таңдаңыз. • Ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз, саусағыңызды түймешіктен алыңыз, содан кейін фотокамераны жайлап көлденеңінен панорамалаңыз.
O Pet portrait (Үй жануарының портреті) • Фотокамераны итке немесе мысыққа нұсқағанда, фотокамера үй жануарының бетін анықтап, оны фокустайды. Əдепкі бойынша, ысырма фокус алынғанда автоматты түрде босатылады (pet portrait auto release (Үй жануары портретін автоматты түрде түсіру)). • O Pet portrait (Үй жануарының портреті) режимі таңдалғаннан кейін көрсетілетін экраннан Single (Жалғыз) немесе Continuous (Үздіксіз) параметрлерін таңдаңыз. - Single (Жалғыз): Бір рет түсірілетін суреттер.
s 3D photography (3D фотосурет түсіру) B 3D суреттерді түсіру туралы ескертпелер • Қозғалатын нысандар 3D сурет түсіру үшін жарамайды. • Фотокамера мен фон арасындағы қашықтық артқанда, суреттердің 3D əсері азырақ болады. • Нысан күңгірт болғанда немесе екінші сурет дəл тураланбағанда суреттердің 3D əсері азырақ болуы мүмкін. • Көмескі жарықта түсірілген суреттер бұрмалануы бар, түйіршікті болып көрінуі мүмкін.
B 3D суреттерді ойнату • 3D суреттерді фотокамера мониторында үш өлшемді түрде ойнату мүмкін емес. Ойнату кезінде 3D суреттің сол жақ көз суреті ғана көрсетіледі. • 3D суреттерді үш өлшемді түрде көру үшін 3D үйлесімді теледидар немесе монитор қажет. Фотокамера мен осы үш өлшемді көруге арналған құрылғыларды (A86) жалғау үшін 3D үйлесімді HDMI кабелін пайдаланыңыз.
Арнайы əсерлер режимі (түсіргенде əсерлерді қолдану) Суретке түсіру барысында суреттерге əсерлерді қолдануға болады. Түсіру режиміне өту M A (түсіру режимі) түймешігі M D (жоғарыдан үшінші белгіше*) M K M H, I, J, K M əсерді таңдау M k түймешігі * Соңғы таңдалған əсердің белгішесі көрсетіледі. Келесі 12 əсер қол жетімді. Санат Сипаттамасы Тұтас суретке сəл бұлдырату қосу арқылы суретті жұмсартады.
• Фотокамера кадрдың ортасындағы аумақты фокустайды. • Selective color (Таңдамалы түс) немесе Cross process (Айқас өңдеу) таңдалған кезде жүгірткіден қажетті түсті таңдау үшін H немесе I мульти селектор түймешігін басыңыз Қандай да бір келесі функциялардың параметрлерін өзгерту үшін, біріншіден, k түймешігін түсті таңдау параметрінен бас тарту үшін, содан кейін қажетті параметрлерді орнату үшін басыңыз.
Интеллектуалды портрет режимі (Күліп тұрған беттердің суреттерін түсіру) Фотокамера күлген бетті анықтаған кезде, суретті ысырманы босату түймешігін (күлкі таймерін) баспастан автоматты түрде түсіруге болады. Тері реңктерін жұмсарту параметрін адам беттерінің тері реңктерін жұмсарту үшін пайдалануға болады. Түсіру режиміне кіру M A (түсіру режимі) түймешігі M F Смарт портрет режимі M k түймешігі 1 Суретті кадрға алыңыз. 2 Ысырманы босату түймешігін баспай нысанның күлуін күтіңіз.
C Жымию таймері режиміндегі автоматты өшіру Smile timer (Күлкі таймері) параметрі On (single) (Қосулы (жалғыз)), On (continuous) (Қосулы (үздіксіз)) немесе On (BSS) (Қосулы (BSS)) күйіне орнатылғанда, автоматты өшіру функциясы (A104) іске қосылады жəне фотокамера төменде сипатталған жағдайлардың кез келгені орын алғанда жəне ешқандай əрекет жасалмағанда өшеді. • Фотокамера ешқандай беттерді анықтамайды. • Фотокамера бетті анықтайды, бірақ күлкіні анықтай алмайды.
Тері реңктерін жұмсартуды пайдалану Төменде тізілген түсіру режимдерінің бірін пайдаланып жатқанда ысырманы босатқанда, фотокамера үшке дейін адам бетін анықтайды жəне суретті өңдеп, бет терісінің реңктерін жұмсартады. • Scene auto selector (Көріністің авто селекторы) (A41), Portrait (Портрет) (A41) немесе Night portrait (Түнгі портрет) (A42) көрініс режимі таңдалған.
Мульти селекторды пайдалану арқылы орнатылатын мүмкіндіктер Түсіру кезінде H, I, J жəне K мульти селектор түймешіктері келесі мүмкіндіктерді орнату үшін пайдаланылады. X (жарқыл режимі) n (өздігінен түсіру таймері), Үй жануары портретін автоматты түрде түсіру o (экспозиция түзетілімі) p (макро режимі) Қол жетімді мүмкіндіктер Суретке түсіру мүмкіндіктері Төменде көрсетілгендей, қол жетімді мүмкіндіктер түсіру режиміне байланысты өзгеріп отырады.
Жарқылды (жарқыл режимдерін) пайдалану Жарқыл режимін түсіру жағдайларына сай орнатуға болады. 1 2 H мульти селектор түймешігін басыңыз (m жарқыл режимі). Қажетті режимді таңдау үшін H немесе I түймешігін басып, k түймешігін басыңыз. Auto B Жарқыл шамы • Жарқыл шамы ысырманы босату түймешігін жартылай басқанда жарқылдың күйін көрсетеді. - Қосулы: Жарқыл ысырманы босату түймешігі соңына дейін басылған кезде жанады. - Жыпылықтайды: Жарқыл зарядталуда. Фотокамера суреттерді түсіре алмайды.
Қол жетімді жарқыл режимдері U Auto (Авто) Жарқыл жарық көмескі кезде автоматты түрде жанады. V Auto with red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты режим) W Off (Өшірулі) Портреттерде жарқыл тудырған қызыл көз əсерін азайту (A59). Жарқыл жанбайды. Күңгірт ортада түсіргенде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдалануды ұсынамыз. Fill flash (Толтырғыш жарқыл) X Жарқыл сурет түсірілген кезде жанады.
C Қызыл көз əсерін азайту Бұл фотокамера Кеңейтілген қызыл көз əсерін азайту функциясын («фотокамера ішіндегі қызыл көзді жою функциясы») пайдаланады. Сурет сақтау кезінде фотокамера қызыл көз əсерін анықтаса, əсерге ұшыраған аумақ сурет сақталғанға дейін қызыл көз əсерін азайту үшін өңделеді. Суретке түсіру кезінде келесіні ескеріңіз: • Суреттерді сақтау үшін əдеттегіден ұзағырақ уақыт қажет. • Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі кейбір жағдайларда қажетті нəтижелерді бермеуі мүмкін.
Өздігінен түсіру таймері пайдалану Фотокамера ысырманы босату түймешігін басқаннан кейін он секунд немесе екі секунд өткен кезде ысырманы босататын өздігінен түсіру таймерімен жабдықталған. Өздігінен түсіру таймері түсіріп жатқан сурет ішінде болғыңыз келгенде немесе ысырманы босату түймешігін басқан кезде орын алатын фотокамера дірілінің əсерлерін айналып өткіңіз келгенде тиімді. Өздігінен түсіру таймерін пайдаланған кезде, штативті пайдаланған жөн.
4 Ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. 9 • Өздігінен түсіру таймері қосылады жəне мониторда ысырма босатылғанға дейін қалған секундтар саны көрінеді. Таймерде қалған уақытты есептеп жатқан кезде өздігінен түсіру таймері жыпылықтайды. Ысырманың босатылуына шамамен бір секунд қалғанда, шам жыпылықтауды тоқтатады жəне тұрақты жанып тұрады. • Ысырма босатылған кезде, өздігінен түсіру таймері OFF күйіне қойылады.
Макро режимін пайдалану Макро режимді пайдаланған кезде, фотокамера объективтің алдында шамамен 8 cм қашықтықта орналасқан нысандарды фокустай алады. Бұл мүмкіндік гүлдер мен өзге кішігірім нысандардың суреттерін жақыннан түсірген кезде пайдалы. 1 2 Суретке түсіру мүмкіндіктері 62 Мульти селектор түймешігін басыңыз I (p жарқыл режимі). ON пəрменін таңдау үшін H немесе Iтүймешігін басыңыз, сонан соң k түймешігін басыңыз. Macro mode • Макро режимінің белгішесі (F) көрсетіледі.
B Жарқылды пайдалану туралы ескертпелер Қашықтығы 1 м-ден кем нысандарды жарқыл толықтай жарықтандыра алмауы мүмкін. C Autofocus (Автофокустау) A (авто) режимінде макро режимін пайдаланған кезде түсіру режимінде Autofocus mode (Автофокус режимі) (A69) режимін Full-time AF (Тұрақты АФ) параметріне орнату арқылы ысырманы босату түймешігін жартылай баспай-ақ фокустауға болады (A68).
Жарықтықты реттеу (Exposure Compensation (Экспозиция түзетілімі)) Жалпы сурет жарықтығын реттеуге болады. 1 2 Мульти селектор түймешігін басыңыз K (o экспозиция түзетілімі). Экспозиция түзетілімінің мəнін таңдау үшін H немесе I түймешігін басыңыз. Exposure compensation +2.0 • Суреттердің жарығырақ көрінуі үшін оң (+) экспозиция түзетілімін қолданыңыз. • Суреттердің қараңғылау көрінуі үшін теріс (–) экспозиция түзетілімін қолданыңыз. Суретке түсіру мүмкіндіктері 64 +0.3 -2.
Əдепкі параметрлер Əр түсіру режимінің əдепкі параметрлері төменде сипатталған.
1 2 3 4 5 6 7 Суретке түсіру мүмкіндіктері 8 9 Self-timer (Өздігінен түсіру таймері) (A60) O (A48) W3 Y9 Өшірулі 0,0 s (A49) W3 Өшірулі3 Өшірулі 0,0 Макро (A62) Blink proof (Жыпылықтауды бақылау) параметрі On (Қосулы) күйіне орнатылғанда немесе Smile timer (Күлкі таймері) функциясы On (continuous) (Қосулы (үздіксіз)) немесе On (BSS) (Қосулы (BSS)) күйіне орнатылғанда пайдаланылмайды. Smile timer (Күлкі таймері) Off (Өшірулі) күйіне орнатылғанда орнатуға болады.
d түймешігімен орнатылатын мүмкіндіктер (Түсіру мəзірі) Төменде тізілген параметрлерді түсіру кезінде d басу арқылы өзгертуге болады (A6). Image mode White balance Continuous ISO sensitivity 25m 0s Color options 850 AF area mode Autofocus mode Өзгертуге болатын параметрлер төменде көрсетілгендей түсіру режиміне байланысты өзгеріп отырады.
Түсіру мəзірінде қол жетімді опциялар Режим Суретке түсіру мүмкіндіктері 68 Сипаттамасы A Image mode (Сурет режимі) Суреттерді сақтау кезінде қолданылған сурет өлшемі мен сурет сапасының жиынтығын таңдауға мүмкіндік береді. Əдепкі параметрі – P 4608×3456. E40 White balance (Ақ түс балансы) Суреттегі түстерді көзбен көретінге сəйкес болатындай ету үшін ақ түс балансын жарық көзіне сай реттеуге мүмкіндік береді.
Режим Сипаттамасы A E55 Quick effects (Жылдам əсерлер) Жылдам əсерлер функциясын қосуға немесе өшіруге мүмкіндік береді (A39). Əдепкі параметрі On (Қосулы). E56 Skin softening (Тері реңктерін жұмсарту) Тері реңктерін жұмсарту əсерінің деңгейін таңдауға мүмкіндік береді. Off (Өшірулі) параметрінен басқа параметр орнатылған кезде фотокамера адам беттері терісінің реңктерін жұмсартады, содан кейін суреттерді сақтайды. Əдепкі параметрі Normal (Қалыпты).
Бір уақытта пайдалануға болмайтын функциялар Кейбір функцияларды басқа мəзір опцияларымен бірге пайдалану мүмкін емес. Шектелген функция Сипаттамасы Single (Жалғыз) параметрінен басқа параметр таңдалғанда, жарқылды пайдалану мүмкін емес. Blink proof (Жыпылықтауды бақылау) (A69) Blink proof (Жыпылықтауды бақылау) параметрі On (Қосулы) күйіне орнатылғанда жарқылды пайдалану мүмкін емес.
Шектелген функция Сипаттамасы ISO sensitivity (ISO сезімталдығы) Continuous (Үздіксіз) (A68) Pre-shooting cache (Түсіру алдындағы кэш), Continuous H: 120 fps (Үздіксіз Н: 120 кадр/с), Continuous H: 60 fps (Үздіксіз Н: 60 кадр/с) немесе Multi-shot 16 (Бірнеше кадрлы 16) таңдалғанда, ISO sensitivity (ISO сезімталдығы) параметрі жарықтыққа сай автоматты түрде көрсетіледі.
Шектелген функция Motion detection (Қозғалысты анықтау) Blink warning (Жыпылықтау туралы ескерту) Суретке түсіру мүмкіндіктері Digital zoom (Сандық масштабтау) Shutter sound (Ысырма дыбысы) B 72 Режим Сипаттамасы Continuous (Үздіксіз) (A68) Single (Жалғыз) параметрінен басқа параметр таңдалғанда, Motion detection (Қозғалысты анықтау) өшіріледі.
Фокустау Бұл фотокамера автофокустау функциясын түсіру кезінде автоматты түрде фокустау үшін пайдаланылады. Фокустау аумағы түсіру режиміне қарай өзгеріп отырады. Осы жерде фокустау аумағын жəне фокустауды құлыптауды қалай пайдалану керектігін түсіндіреміз. Бетті анықтауды пайдалану Келесі суретке түсіру режимдерінде, фотокамера бетті анықтау мүмкіндігін адам беттерін автоматты түрде фокустау үшін пайдаланады.
• Ешбір беттер анықталмағанда ысырма түймешігі жартылай басылса: - A (авто) режимінде фотокамера ең жақын орналасқан нысан бар тоғыз фокустау аумағының біреуін немесе бірнешеуін автоматты түрде таңдайды. - Scene auto selector (Көріністің авто селекторы) таңдалғанда, фокустау аумағы фотокамера таңдаған көрініске байланысты өзгереді. - Portrait (Портрет) жəне Night portrait (Түнгі портрет) көрініс режимдерінде немесе смарт портрет режимінде фотокамера кадр ортасындағы аумақты фокустайды.
Нысанды табу АФ пайдалану A (авто) режиміндегі AF area mode (АФ аумағы режимі) (A68) режимі Target finding AF (Нысанды табу АФ) функциясына орнатылған кезде ысырманы босату түймешігін жартылай басқанда, фотокамера төменде сипатталғандай фокустайды. • Фотокамера негізгі нысанды анықтаса, ол сол нысанды фокустайды. Нысан фокусталғанда, нысан өлшеміне сəйкес келетін фокустау аумағы (үш аумаққа дейін) жасыл түспен жанады.
Автофокустауға сай келмейтін нысандар Келесі жағдайларда фотокамера күтілгендей фокусталмауы мүмкін.
Фокус құлпы AF area mode (АФ аумақ режимі) үшін орта таңдалғанда, ортада емес нысандарды фокустау үшін фокус құлпын пайдалануға болады. Төмендегі процедурада Center (Ортасы) (A68) AF area mode (АФ аумағы режимі) параметріне орнатылғанда, A (авто) режимін пайдаланғанда фокус құлпын пайдалану жолы сипатталады. 1 2 Нысанды жақтау ортасына орналастырыңыз. Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. • Фокустау аумағы жасыл түспен жанып тұрғанын тексеріңіз. • Фокус жəне экспозиция құлыпталады. F3.1 1/250 F3.
78
Ойнату мүмкіндіктері Бұл тарау суреттердің кейбір түрін ойнату мақсатында қалай таңдауға болатынын жəне суреттерді ойнатқан кезде пайдалануға болатын кейбір мүмкіндіктерді сипаттайды. Ойнату мүмкіндіктері Ойнату кезінде масштабтау ..............................................80 Сурет нобайын көрсету, күнтізбені көрсету..................81 Суреттердің кейбір түрін ойнату мақсатында таңдау ...............................................................................................
Ойнату кезінде масштабтау Толық экрандық ойнату режимінде (A32) масштабтауды басқару элементін g (i) күйіне бұру мониторда көрсетілген суреттің ортасын ұлғайтады. Көрсетілген аумақ бағыттауышы g (i) 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 4/ 4 Сурет толық өлшемде көрсетіледі. Ойнату мүмкіндіктері 80 f (h) 3.0 Сурет ұлғайтылады. • Масштабтау қатынасын масштабтауды басқару элементін f (h) немесе g (i) күйіне бұру арқылы өзгертуге болады. Суреттерді 10× есеге дейін ұлғайтуға болады.
Сурет нобайын көрсету, күнтізбені көрсету Толық өлшемді ойнату режимінде (A32) масштабтауды басқару элементін f (h) күйіне бұру суреттерді нобайлар ретінде көрсетеді. f (h) 15 / 05 / 2013 15:30 0004.
Суреттердің кейбір түрін ойнату мақсатында таңдау Ойнату режимін қарағыңыз келетін суреттер түріне қарай өзгертуге болады. Пайдалануға болатын ойнату режимдері G Play (Ойнату) A32 Барлық суреттер ойнатылады. Суретке түсіру режимінен суретті ойнату режиміне ауысқан кезде, осы режим таңдалады. h Favorite pictures (Таңдаулы суреттер) E6 Альбомға қосылған суреттерді қараңыз. Бұл режимді таңдау мүмкін болмай тұрып альбомға суреттерді қосу керек (A85).
Ойнату режимдерін ауыстыру 1 Суреттерді толық өлшемді ойнату режимінде немесе нобайлық ойнату режимінде көргенде, c түймешігін басыңыз. • Ойнату режимін таңдау мəзірі көрсетіледі. Онда қол жетімді ойнату режимдерінің біреуін таңдауға болады. 2 Қажетті режимді таңдау үшін мульти селектор H немесе I түймешігін басып, k түймешігін басыңыз. Auto sort • Егер G Play (Ойнату) пəрменін таңдасаңыз, ойнату экраны көрсетіледі.
d түймешігімен орнатылатын мүмкіндіктер (Playback Menu (Ойнату мəзірі)) Суреттерді толық өлшемді ойнату немесе сурет нобайын ойнату режимінде көру кезінде, төменде тізілген операцияларды d түймешігін басу арқылы конфигурациялауға болады (A6). Таңдаулы суреттер (h), автоматты сұрыптау (F) немесе күні бойынша тізу (C) режимін пайдаланған кезде, ағымдық ойнату режимінің мəзірі көрсетіледі.
Режим 1 2 3 5 A Үздіксіз түсірілген суреттер реті үшін тек негізгі суретті көрсетуді немесе ретті жеке-жеке суреттер ретінде көрсетуді таңдауға мүмкіндік береді. E73 Choose key picture (Негізгі суретті таңдау) Ретпен (суреттердің реті; A33) түсірілген суреттер үшін негізгі суретті өзгертуге мүмкіндік береді. Осы параметрді орнату кезінде, d түймешігін басудан бұрын, алдымен, реттегі өзгертілетін суретті таңдаңыз.
Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау арқылы суреттерді қанағаттанарлық деңгейде пайдалануға болады. • Фотокамераны сыртқы құрылғыға жалғамай тұрып, қалған батареяның заряд деңгейі жеткілікті екенін тексеріп, фотокамераны өшіріңіз. Жалғау əдістері жəне одан кейінгі амалдарға қатысты мəлімет алу үшін осы құжатқа қосымша ретінде құрылғымен бірге келген құжаттарды қараңыз. Жалғағыш қақпағын ашу жолы.
Суреттерді теледидарда қарау E26 Фотокамерамен түсірілген суреттерді жəне бейнефильмдерді теледидарда қарауға болады. Жалғау əдісі: Жинақпен бірге келген дыбыс/бейне сигнал кабелінің бейне жəне дыбыс ашаларын теледидардың кіріс ұяшықтарына жалғаңыз. Я болмаса, сатылатын HDMI кабелін (D түрі) теледидардың HDMI кіріс ұяшығына жалғаңыз.
ViewNX 2 бағдарламасын пайдалану ViewNX 2 суреттерді көшіруге, қарауға, өңдеуге жəне бөлісуге мүмкіндік беретін барлық мүмкіндіктер бір жерде тоғысқан бағдарлама жинағы болып табылады. ViewNX 2 бағдарламасын жинақпен бірге келген ViewNX 2 ықшам дискінің көмегімен орнатыңыз. Сурет құралдарының тақтасы ViewNX 2™ Ойнату мүмкіндіктері ViewNX 2 бағдарламасын орнату • Интернет байланысы қажет. Үйлесімді амалдық жүйелер Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X10.6, 10.7, 10.
1 2 Компьютерді қосып, ViewNX 2 ықшам дискін дискенгізгішке салыңыз. • Windows: Егер терезеде CD-ROM жетегін іске қосу туралы нұсқаулар көрсетілсе, орнату терезесіне өту үшін нұсқауларды орындаңыз. • Mac OS: ViewNX 2 терезесі шыққан кезде Welcome белгішесін екі рет басыңыз. Орнату терезесін ашу үшін тілді таңдауға болатын тілқатысу терезесінен тілді таңдаңыз.
5 Орнатудың аяқталғанын хабарлайтын экран шыққан кезде, орнатқыш бағдарламадан шығыңыз. • Windows: Yes (Иə) түймешігін басыңыз. • Mac OS: OK түймешігін басыңыз.
Суреттерді компьютерге тасымалдау 1 Суреттердің компьютерге көшірілу жолын таңдаңыз. Келесі əдістердің біреуін таңдаңыз: • Тікелей USB жалғау: Фотокамераны өшіріңіз жəне фотокамераға жад картасының салынғанына көз жеткізіңіз. Фотокамераны компьютерге қамтылған USB кабелін пайдаланып жалғаңыз. Фотокамера автоматты түрде қосылады. Фотокамераның ішкі жадында сақталған суреттерді көшіру үшін фотокамераны компьютерге жалғаудан бұрын ішіндегі жад картасын алып тастаңыз.
Егер бағдарламаны таңдауды ұсынатын хабар пайда болса, Nikon Transfer 2 таңдаңыз. • Windows 7 пайдаланған кезде Егер оң жақтағы тілқатысу терезесі пайда болса, Nikon Transfer 2 таңдау үшін төмендегі əрекеттерді орындаңыз. 1 Import pictures and videos (Суреттер мен бейнефильмдерді импорттау) астында Change program (Бағдарламаны өзгерту) сілтемесін басыңыз.
3 Байланысты ажыратыңыз. • Егер фотокамера компьютерге жалғанған болса, фотокамераны өшіріп, USB кабельді суырыңыз. Егер картаны оқу құралын немесе карта ұяшығын пайдаланып отырсаңыз, жад картасына сəйкес келетін ажырамалы дискті суыру үшін компьютердің амалдық жүйесіндегі тиісті параметрді таңдаңыз, содан кейін картаны оқу құралынан немесе карта ұяшығынан алып тастаңыз. Суреттерді қарау ViewNX 2 іске қосыңыз. • Көшіру аяқталған кезде ViewNX 2 ішінде суреттер пайда болады.
94
Бейнефильмдерді b (e бейнефильмді жазу) түймешігін басу арқылы жазуға болады. Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату 25m 0s 850 14m30s Бейнефильмдерді жазу.....................................................96 d түймешігімен орнатылатын мүмкіндіктер (Бейнефильм мəзірі) ..........99 Бейнефильмдерді ойнату...............................................
Бейнефильмдерді жазу Бейнефильмдерді b (e бейнефильмді жазу) түймешігін басу арқылы жазуға болады. 1 Түсіру экранын көрсетіңіз. Бейнефильм опциясы Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату • Таңдалған бейнефильм опциясының белгішесі көрсетіледі. Əдепкі параметрі: d 1080P/30p (A99). 25m 0s 850 Қалған бейнефильмді жазу уақыты 2 Бейнефильмді жазуды бастау үшін b (e бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз. • Фотокамера жақтау ортасындағы нысанды фокустайды. Жазу кезінде фокустау аумақтары көрінбейді.
B Суреттерді жазуға жəне бейнефильмдерді сақтауға қатысты ескертпелер Суреттер жазылып немесе бейнефильм сақталып жатқан кезде қалған экспозициялар санын көрсететін индикатор немесе максималды бейнефильм ұзақтығын көрсететін индикатор жыпылықтайды. Индикатор жыпылықтап тұрған кезде, батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашпаңыз немесе батареяны немесе жад картасын алмаңыз. Бұлай ету деректердің жоғалуына немесе фотокамераның немесе жад картасының зақымдалуына əкелуі мүмкін.
B Фотокамера температурасы Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату • Бейнефильмдерді ұзақ уақыт бойы түсіргенде немесе фотокамера ыстық аумақта пайдаланылғанда фотокамера қызуы мүмкін. • Бейнефильмді жазған кезде фотокамераның іші қатты қызып кетсе, он минуттан кейін фотокамера жазуды автоматты түрде тоқтатады. 10s Фотокамераны жазуды тоқтатуға дейін қалған уақыт мөлшері (B10s) көрсетіледі. Жазуды тоқтатқаннан кейін фотокамера өзін өшіреді. Фотокамераны іші суығанша қалдырыңыз.
d түймешігімен орнатылатын мүмкіндіктер (Бейнефильм мəзірі) Түсіру режиміне ену M d түймешігі M D мəзір белгішесі M k түймешігі Movie options Open with HS footage Autofocus mode Wind noise reduction Режим Сипаттамасы Movie options (Бейнефильм параметрлері) Бейнефильм түрін таңдаңыз. Бейнефильмдерді қалыпты жылдамдықта жазу үшін қалыпты жылдамдықты таңдаңыз, ал баяу немесе жылдам қозғалыста ойнатылатын бейнефильмдерді жазу үшін HS (жоғары жылдамдық) опциясын таңдаңыз.
Бейнефильмдерді ойнату Ойнату режиміне ену үшін c түймешігін басыңыз. Бейнефильмдер бейнефильм опциялары белгішесімен көрсетіледі (A99). Бейнефильмдерді ойнату үшін k түймешігін басыңыз. Бейнефильмдерді жазу жəне ойнату 100 Movie options (Бейнефильм параметрлері) 15 / 05 / 2013 15:30 0010. MOV 10s Бейнефильмдерді жою Бейнефильмді жою үшін толық өлшемде қарау режимінде (A32) немесе нобайын қарау режимінде (A81) ойнатылып жатқан қажетті фильмді таңдап, l түймешігін (A34) басыңыз.
Ойнату кезінде қол жетімді функциялар Ойнатуды басқару элементтері монитордың жоғарғы жағында көрсетіліп тұрады. Басқару элементін таңдау үшін мульти селектор J немесе K түймешігін басыңыз. Төменде сипатталған операцияларды таңдауға болады. Белгіше A Алға айналдыру B Сипаттамасы Бейнефильмді қайта айналдыру үшін k түймешігін басып тұрыңыз. 4s Бейнефильмді алға айналдыру үшін k түймешігін басып тұрыңыз. Ойнатуды тоқтат тұру үшін k түймешігін басыңыз.
102
Жалпы фотокамера баптауы Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date 25m 0s 850 Vibration reduction Motion detection Жалпы фотокамера баптауы Бұл тарауда z баптау мəзірінде өзгертуге болатын əртүрлі параметрлер сипатталған. AF assist • Əрбір параметрге қатысты қосымша мəлімет алу үшін анықтамалық бөлімдегі «Баптау мəзірі» тақырыбын қараңыз (E82).
d түймешігімен орнатылатын мүмкіндіктер (Баптау мəзірі) d түймешігін M z (баптау) мəзір белгішесін M k түймешігін басыңыз Төмендегі тізімде берілген мəзір опцияларының параметрлерін конфигурациялауға болады. Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Жалпы фотокамера баптауы 104 Motion detection AF assist Режим Сипаттамасы A Welcome screen (Сəлемдесу экраны) Фотокамера қосылған кезде сəлемдесу экранын көрсетуді немесе көрсетпеуді таңдауға мүмкіндік береді.
Режим Сипаттамасы A Ішкі жадты немесе жад картасын пішімдеуге мүмкіндік береді. E96 Language (Тіл) Фотокамераның дисплей тілін өзгертуге мүмкіндік береді. E98 TV settings (ТД параметрлері) Теледидар қосылымы параметрлерін реттеуге мүмкіндік береді. E99 Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтаңыз) Auto (Авто) (əдепкі параметр) күйіне орнатылған кезде, фотокамераның батареясын фотокамераны компьютерге жалғау (компьютер қуат бере алатын болса) арқылы зарядтауға болады.
106
Wi-Fi көмегімен орындауға болатын функциялар Android OS немесе iOS жүйелерінде жұмыс істейтін смарт құрылғыдағы арнайы «Wireless Mobile Utility» бағдарламалық жасақтамасын орнатсаңыз жəне оны камераға қоссаңыз, келесі функцияларды орындауыңызға болады. Take Photos (Фотосурет түсіру) Фотокамераның суретке түсіру экранын смарт құрылғыда көрсетуіңізге жəне камераны қашықтан басқару пульті арқылы басқаруыңызға болады.* Қашықтан басқару пульті арқылы түсірілген суреттерді смарт құрылғыға көшіруге болады.
Смарт құрылғыда бағдарламалық жасақтаманы орнату 1 Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) мүмкіндігін пайдалану 108 Google Play Store, App Store немесе басқа онлайн бағдарламалар дүкеніне қосылу жəне «Wireless Mobile Utility» бағдарламасын іздеу үшін смарт құрылғыңызды пайдаланыңыз. • Толық мəліметтерді алу үшін смарт құрылғымен бірге берілген қолданушы нұсқаулығын тексеріңіз. 2 Сипаттама мен басқа ақпаратты тексеріңіз жəне бағдарламалық жасақтаманы орнатыңыз.
Смарт құрылғыны фотокамераға жалғау d түймешігін басып M z мəзір белгішесін M Wi-Fi options (Wi-Fi опциялары) M k түймешігі Wi-Fi network (Wi-Fi желісі) параметрін таңдау үшін мульти селекторды басып, k түймешігін басыңыз. Wi-Fi options Wi-Fi network SSID Auth./ encryp. Password Channel Current settings Restore factory defaults 2 On (Қосулы) параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз. Wi-Fi network On Off • SSID жəне құпиясөз көрсетіледі.
3 Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) мүмкіндігін пайдалану 4 • Толық мəліметтерді алу үшін смарт құрылғымен бірге берілген қолданушы нұсқаулығын тексеріңіз. • Смарт құрылғы үшін пайдалануға болатын желі атауы (SSID) көрсетілгеннен кейін, камерада SSID көрсетіледі. • Құпиясөзді енгізуге арналған хабарлама (A110) көрсетілгенде, фотокамерада көрсетілген құпиясөзді енгізіңіз. • Фотокамера Wi-Fi желісіне сəтті қосылғанда, суретке түсіру экраны Wi-Fi белгішесімен (A9) бірге көрсетіледі.
E Анықтамалық бөлім Анықтамалық бөлім фотокамераны пайдалануға қатысты толық мəліметті жəне кеңестерді ұсынады. Shooting (Суретке түсіру) Оңай панораманы пайдалану (түсіру жəне ойнату) ................................. E2 Playback (Ойнату) Таңдаулы суреттер режимі ........................................................................ E6 Автоматты сұрыптау режимі .................................................................... E10 Күні бойынша тізу режимі ...........................................
Оңай панораманы пайдалану (түсіру жəне ойнату) Easy panorama (Оңай панорама) көмегімен түсіру Түсіру режиміне өту M A (түсіру режимі) түймешігі M x (жоғарыдан екінші белгіше*) M K M H, I, J, K M p (easy panorama (Оңай панорама)) M k түймешігі * Соңғы экранның белгішесі көрсетіледі. 1 Түсіру ауқымы ретінде Normal (180°) (Қалыпты (180°)) немесе Wide (360°) (Кең (360°)) параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз.
3 Ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз, содан кейін саусағыңызды ысырманы босату түймешігінен алыңыз. • I көрсетіліп, фотокамераның қозғалыс бағытын көрсетеді. 4 Фотокамераны төрт бағыттардың біреуімен баяу жəне түзу қозғалтып, түсіруді бастаңыз. • Фотокамера қай бағытта қозғалып жатқанын анықтағанда, түсіру басталады. • Ағымдағы түсіру күйін көрсететін бағыттауыш көрсетіледі. • Түсіру күйінің бағыттауышы жиекке жеткенде түсіру аяқталады.
B Оңай панорамамен түсіру туралы ескертпелер • Сақталған суретте көрінетін сурет ауқымы түсіру кезінде мониторда көрінетіннен тарлау болады. • Егер фотокамера тым тез қозғалса немесе тым көп шайқалса я болмаса нысан тым біркелкі болса (мысалы, қабырғалар немесе күңгірттік) қате орын алуы мүмкін. • Егер түсіру фотокамера панорама ауқымындағы жарты жолына жетпей тоқтатылса, панорамалық сурет сақталмайды.
Оңай панорама көмегімен түсірілген суреттерді көру Ойнату режиміне ауысып (A32), оңай панорама функциясымен түсірілген суретті толық өлшемде қарау режимінде көрсетіңіз, сонан соң суреттің қысқа жиегін толық мониторда көрсетіп, көрсетілген аймақты жылжыту (жүгірту) үшін k түймешігін басыңыз. • Сурет түсірілген кезде қолданылған бағытта жылжиды. 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 4/ 4 Ойнату кезінде басқару элементтері монитордың жоғарғы жағында көрсетіліп тұрады.
Таңдаулы суреттер режимі Суреттерді (бейнефильмдерді қоспағанда) тоғыз альбомға сұрыптауға болады жəне оларды таңдаулы суреттер ретінде қосуға болады (қосылған суреттер көшірілмейді немесе жылжытылмайды). Суреттерді альбомдарға қосқаннан кейін таңдаулы суреттер режимін пайдалана отырпы тек қосылған суреттерді ойнатуды таңдауға болады. • Белгілі бір нысандар немесе оқиғалар үшін альбомдарды жасау арқылы таңдаулы суреттерді оңай табуға болады. • Бір суретті бірнеше альбомға қосуға болады.
2 Қажетті альбомды таңдау үшін мульти селекторды пайдаланып, k түймешігін басыңыз. • Таңдалған суреттер қосылып, фотокамера ойнату мəзіріне қайтарылады. • Бір суретті бірнеше альбомға қосу үшін 1-қадамнан бастап қайталаңыз.
Суреттерді альбомдардан алып тастау h Favorite pictures (Таңдаулы суреттер) режиміне еніңіз M жойылатын альбомды таңдаңыз M k түмешігі M d button M Remove from favorites (Таңдаулылардан жою) M k түмешігі 1 Суретті таңдау үшін мульти селектор J немесе K түймешігін басыңыз, сонан соң L түймешігін жасыру үшін H түймешігін басыңыз. • Бірнеше суреттерде L белгішесін жасыруға болады. Белгішелерді қайта көрсету үшін I түймешігін басыңыз.
Таңдаулылар альбомының белгішесін өзгерту c түймешігін (ойнату режимі) M c түймешігін M h Favorite pictures (Таңдаулы суреттер) M k түймешігін басыңыз 1 2 Альбомды таңдау үшін мульти селекторды пайдаланып, d түймешігін басыңыз. Белгішенің түсін таңдау үшін J немесе K түймешігін басыңыз, сонан соң k түймешігін басыңыз. Choose icon Back 3 Белгішені таңдау үшін H, I, J немесе K түймешігін басыңыз, сонан соң k түймешігін басыңыз.
Автоматты сұрыптау режимі Суреттер портреттер, пейзаждар жəне бейнефильмдер сияқты санаттарға автоматты түрде сұрыпталады. c түймешігін (ойнату режимі) M c түймешігін M F Auto sort (Автоматты сұрыптау) M k түймешігін басыңыз Санатты таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз, сонан соң таңдалған санаттағы суреттерді ойнату үшін k түймешігін басыңыз. • Санатты таңдау экраны көрсетілген кезде келесі операция қол жетімді болады. - l түймешігі: Таңдалған санаттағы барлық суреттерді жояды.
Режим Сипаттамасы D Close-ups (Жақыннан түсірілгендер) Макро режимі бар A (авто) режимінде түсірілген суреттер (A62) Close-up (Жақыннан түсіру режимі)* көрініс режимінде түсірілген суреттер (A40) O Pet portrait (Үй жануарының портреті) Pet portrait (Үй жануарының портреті) (A48) көрініс режимінде түсірілген суреттер q Movie (Бейнефильм) Бейнефильмдер (A96).
Күні бойынша тізу режимі c түймешігін (ойнату режимі) M c түймешігін M C List by date (Күні бойынша тізу) M k түймешігін басыңыз Күнді таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз, сонан List by date соң таңдалған күні түсірілген суреттерді ойнату үшін k 20/05/2013 3 түймешігін басыңыз. • Таңдалған күнде түсіріліген бірінші сурет көрсетіледі. 2 15/05/2013 • Түсірілген күнді таңдау экраны көрсетілген кезде келесі операциялар қол жетімді болады.
Үздіксіз (ретпен) түсірілген суреттерді көру жəне жою Реттегі суреттерді көру Келесі параметрлерді пайдаланып түсірілген суреттердің əр сериясы ретпен сақталады.
B Sequence Display Options (Ретті көрсету опциялары) • Барлық реттерді негізгі суреттерін пайдаланып көрсетуге орнату немесе жеке-жеке суреттер ретінде көрсету үшін ойнату мəзірінде Sequence display options (Ретті көрсету опциялары) (E73) тармағын таңдаңыз. • COOLPIX S6500 фотокамерасынан басқа фотокамералармен үздіксіз түсірілген суреттерді ретпен көрсету мүмкін емес.
Реттегі суреттерді жою E15 Анықтамалық бөлім Егер ойнату мəзірінде Sequence display options (Ретті көрсету опциялары) (E73) Key picture only (Тек негізгі сурет) деп орнатылған болса, жойылатын суреттер төменде сипатталғандай өзгеріп отырады. Жою əдісін таңдау экранын көрсету үшін l түймешігін басыңыз. • l түймешігін басқанда реттер үшін тек негізгі суреттер көрсетілсе: - Current image (Ағымдағы сурет): Негізгі сурет таңдалғанда, сол реттегі барлық суреттер жойылады.
Фотосуреттерді өңдеу Өңдеу мүмкіндіктері Суреттерді фотокамера ішінде өңдеу жəне бөлек файлдар ретінде сақтау үшін COOLPIX S6500 фотокамерасын пайдаланыңыз (E111). Төменде сипатталған өңдеу функцияларын таңдауға болады. Өңдеу функциясы Сипаттамасы Quick effects (Жылдам əсерлер) (E18) Суреттерге əр түрлі əсерлерді қолданыңыз. Quick retouch (Жылдам өңдеу) (E20) Контрасты мен қанықтығы жақсартылған өңделген көшірмелерді оңай жасаңыз.
C Суретті өңдеуге қатысты шектеулер Өңделген көшірме əрі қарай басқа өңдеу функциясы арқылы өзгертілген кезде, келесі шектеулерді тексеріңіз. Қолданылған өңдеу функциясы Қолдануға болатын өңдеу функциялары Quick effects (Жылдам əсерлер) Quick retouch (Жылдам өңдеу) D-Lighting (D жарығы) Сəнді өңдеу, кішігірім сурет немесе қию функциясын пайдалануға болады. Glamour retouch (Сəнді өңдеу) Жылдам əсерлер, жылдам өңдеу, D-Lighting (D жарығы), кішігірім сурет немесе қию функциясын пайдалануға болады.
Quick Effects (Жылдам əсерлер) Төменде тізілген 30 əсерлерінің біреуін таңдаңыз. Əсердің нəтижелерін 2-қадамда көрсетілген экранда алдын ала қарауға болады (E18). Əсер Сипаттамасы Pop (Шығарылатын) жəне Super vivid (Супер жарқын) Негізінен түс қанықтығын жақсартады.
3 Yes (Иə) пəрменін таңдап, k түймешігін басыңыз. • Жаңа, өңделген көшірме жасалады. • Жылдам əсерлер көмегімен жасалған көшірмелер ойнату кезінде V белгішесімен көрсетіледі (A10).
Quick Retouch (Жылдам өңдеу): Контрастты жəне қанықтықты жақсарту c түймешігін басу (ойнату режимі) M суретті таңдау M d түймешігі M Quick retouch (Жылдам өңдеу) M k түймешігі Қолданылған əсер мөлшерін таңдау үшін мульти селектор H немесе I түймешігін басып, k түймешігін басыңыз. Quick retouch • Бастапқы нұсқа сол жақта, өңделген нұсқа оң жақта көрсетіледі. • Көшірмені сақтамай шығу үшін J түймешігін басыңыз.
Glamour Retouch (Сəнді өңдеу): Сегіз əсер арқылы адамдардың беттерін жақсарту c түймешігін басу (ойнату режимі) M суретті таңдау M d түймешігі M Glamour retouch (Сəнді өңдеу) M k түймешігі 1 Өңделуі қажет бетті таңдау үшін мульти селектор H, I, J немесе K белгішесін басып, сонан соң k түймешігін басыңыз. Subject selection • Бір бет қана таңдалған кезде 2-қадамға өтіңіз.
4 Yes (Иə) пəрменін таңдап, k түймешігін басыңыз. • Жаңа, өңделген көшірме жасалады. • Сəнді өңдеу функциясының көмегімен жасалған көшірмелер ойнату кезінде u белгішесімен көрсетіледі (A10). Save OK? Yes No Анықтамалық бөлім B Сəнді өңдеу туралы ескертпелер • Сəнді өңдеу функциясын пайдаланып əр суретте бір бетті ғана өңдеуге болады.
Small Picture (Кішігірім сурет): Сурет өлшемін азайту c түймешігін басу (ойнату режимі) M суретті таңдау M d түймешігі M Small picture (Кішігірім сурет) M k түймешігі 1 Қажетті көшірме мөлшерін таңдау үшін мульти селектор H немесе I түймешігін басып, k түймешігін басыңыз. • Қол жетімді өлшемдер: 640×480, 320×240 жəне 160×120. • l 4608×2592 параметрімен түсірілген суреттер 640×360 пиксел өлшемімен сақталады. 2-ші əрекетке өтіңіз.
Кесілген сурет: Кесілген көшірмені жасау Ойнату кезінде масштабтау (A80) мүмкіндігі қосылғанда u көрінген кезде, мониторда көрінетін бөлікті ғана қамтитын көшірме жасаңыз. Қиылған көшірмелер бөлек файлдар ретінде сақталады. 1 2 Суретті кесу үшін үлкейтіңіз (A80). Көшірменің композициясын жақсартыңыз. • Масштабтау қатынасын өзгерту үшін масштабты басқару тетігін g (i) немесе f (h) жағына бұраңыз.
C Сурет өлшемі Сақталуы тиіс аумақ кішірейтілген кезде, кесілген сурет көшірмесінің өлшемі (нүктелер) де кішірейтіледі. Қиылған көшірменің сурет өлшемі 320 × 240 немесе 160 × 120 болған кезде ойнату кезінде сурет аз өлшемде көрсетіледі. C Суретті ағымдағы «тігінен» бағдарында қию Суреттің көлденең бағытта көрінуі мақсатында оны айналдыру үшін Rotate image (Суретті айналдыру) параметрін (E68) пайдаланыңыз. Суретті кескеннен кейін, кесілген суретті «ұзын» бағытқа кері айналдырыңыз.
Фотокамераны теледидарға жалғау (суреттерді теледидарда көру) Суреттерді немесе бейнефильмдерді теледидарда ойнату үшін фотокамераны теледидарға жалғаңыз. Егер теледидар HDMI ұяшығымен жабдықталған болса, фотокамераны теледидарға сатып алуға болатын HDMI кабелін пайдаланып жалғауға болады. 1 Фотокамераны өшіріңіз. 2 Фотокамераны теледидарға жалғаңыз.
Сатып алуға болатын HDMI кабелін пайдаланғанда Ашаны теледидардағы HDMI ұяшығына жалғаңыз. HDMI микро жалғағыш (D түрі) 3 4 HDMI ұяшығына Теледидардың кірісін сыртқы бейне кіріске орнатыңыз. • Мəліметтер алу үшін теледидармен бірге берілген құжаттаманы қараңыз. Фотокамераны қосу үшін c түймешігін төмен басып тұрыңыз. B HDMI кабелін жалғау туралы ескертпелер HDMI кабелі қамтылмаған. Фотокамераны айқындығы жоғары теледидарға жалғау үшін сатып алуға болатын HDMI кабелін пайдаланыңыз.
B Суреттер теледидарда көрсетілмесе Параметрлерді орнату мəзіріндегі TV settings (ТД параметрлері) (E99) тармағындағы фотокамераның бейне режимі параметрі теледидар пайдаланатын стандартқа сай екеніне көз жеткізіңіз. C Теледидардың қашықтан басқару құралын (HDMI құрылғысын басқару құралын) пайдалану HDMI-CEC үйлесімді теледидардың қашықтан басқару құралын ойнатуды басқару үшін пайдалануға болады.
Фотокамераны принтерге жалғау (тікелей басып шығару) PictBridge-үйлесімді (F23) принтерлердің қолданушылары фотокамераны тікелей принтерге жалғай жəне суреттерді компьютерді пайдаланбастан басып шығара алады. Суреттерді басып шығару үшін келесі іс реттерін орындаңыз.
Фотокамераны принтерге жалғау 1 Фотокамераны өшіріңіз. 2 Принтерді қосыңыз. 3 • Принтер параметрлерін тексеріңіз. Фотокамераны принтерге жинақпен бірге келген USB кабель арқылы жалғаңыз. • Ашалар бағытының дұрыстығына көз жеткізіңіз. Ашаларды белгілі бір бұрышпен салуға тырыспаңыз жəне ашаларды күштеп жалғамаңыз немесе суырмаңыз.
4 Фотокамера автоматты түрде қосылады. • Дұрыс қосылғанда, фотокамера мониторында PictBridge іске қосу экраны (1), содан кейін Print selection (Басып шығару таңдауы) экраны (2) көрсетіледі. 1 Print selection 15/05/2013 32 Егер PictBridge бастау экраны көрінбесе Фотокамераны өшіріп, USB кабельді суырыңыз. Фотокамера параметрлерін орнату мəзіріндегі Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтаңыз) опциясын (E100) Off (Өшірулі) күйіне орнатып, кабельді жалғаңыз.
Жекелеген суреттерді басып шығару Фотокамераны принтерге дұрыстап жалғағаннан кейін (E30), суретті басып шығару үшін төменде сипатталған процедураларды орындаңыз. 1 Қажетті суретті таңдау үшін мульти селекторды пайдаланып, k түймешігін басыңыз. Print selection 15/05/2013 • Алты сурет нобайын көрсету үшін масштабты таңдау параметрін f (h) күйіне айналдырыңыз, ал толық өлшемде қарау режиміне қайтару үшін g (i) күйіне айналдырыңыз. 2 Copies (Көшірмелер) пəрменін таңдап, k түймешігін басыңыз.
4 Paper size (Қағаз өлшемі) пəрменін таңдап, k түймешігін басыңыз. PictBridge 4 prints Start print Copies Paper size 5 Қажетті қағаз өлшемін таңдап, k түймешігін басыңыз. • Принтердегі параметрлерді пайдаланып қағаз өлшемін көрсету үшін қағаз өлшемі опциясында Default (Əдепкі) опциясын таңдаңыз. Paper size Default 3.5×5 in. 5×7 in. 100×150 mm 4×6 in. 8×10 in. Letter 6 Start print (Басып шығаруды бастау) пəрменін таңдап, k түймешігін басыңыз.
Бірнеше суретті басып шығару Фотокамераны принтерге дұрыстап жалғағаннан кейін (E30), бірнеше суретті басып шығару үшін төменде сипатталған процедураларды орындаңыз. 1 2 Print selection (Басып шығару таңдауы) экраны көрсетілген кезде, d түймешігін басыңыз. Paper size (Қағаз өлшемі) пəрменін таңдау үшін мульти селекторды қолданыңыз, сонан соң k түймешігін басыңыз. • Басып шығару мəзірінен шығу үшін d түймешігін басыңыз. Анықтамалық бөлім 3 E34 Қажетті қағаз өлшемін таңдап, k түймешігін басыңыз.
4 Print selection (Басып шығару таңдауы), Print all images (Барлық суреттерді басып шығарыңыз) немесе DPOF printing (DPOF баспасы) пəрменін таңдап, k түймешігін басыңыз. Print menu Print selection Print all images DPOF printing Paper size Print selection (Басып шығару таңдауы) Start print Cancel E35 Анықтамалық бөлім Суреттерді (99 суретке дейін) жəне əрбір Print selection 10 көшірмелерінің (тоғызға дейін) санын таңдаңыз.
Print all images (Барлық суреттерді басып шығарыңыз) Ішкі жадта немесе жад картасында сақталған барлық суреттердің əрқайсысының бір көшірмесі басып шығарылады. • Оң жақта көрсетілген экран көрсетілгенде басып шығаруды бастау үшін Start print (Басып шығаруды бастау) опциясын таңдап, k түймешігін басыңыз. Басып шығару мəзіріне қайту үшін Cancel (Болдырмау) пəрменін таңдап, k түймешігін басыңыз.
5 Басып шығару əрекеті басталады. • Басып шығару аяқталғанда, монитор дисплейі 2-қадамда көрсетілген басып шығару мəзіріне.оралады. Printing 2 / 10 Cancel Көшірмелердің ағымдағы саны/ көшірмелердің жалпы саны Анықтамалық бөлім C Қағаз өлшемі Фотокамера келесі қағаз өлшемдеріне қолдау көрсетеді: Default (Əдепкі) (фотокамераға жалғанған принтерге арналған əдепкі қағаз өлшемі), 3,5×5 in. (3,5×5 дюйм), 5×7 in. (5×7 дюйм), 100×150 mm (100×150 мм), 4×6 in. (4×6 дюйм), 8×10 in.
Бейнефильмдерді өңдеу Жазылған бейнефильмнің қажет бөліктерін бөлек файл ретінде сақтауға болады. 1 2 Қажет бейнефильмді ойнатып, шығарып алу керек бөліктің басталу нүктесінде кідіртіңіз (A100). I басқару элементін таңдау үшін мульти селектор J немесе K түймешігін басыңыз, сонан соң k түймешігін басыңыз. • Бейнефильмді өңдеу экраны көрсетіледі. 1m30s 3 M басқару элементін таңдау үшін H немесе I түймешігін басыңыз (Сhoose start point (Бастау нүктесін таңдаңыз)).
5 6 Параметрлерді орнату аяқталғаннан кейін m Save (Сақтау) опциясын таңдау үшін H немесе I түймешігін, сонан соң k түймешігін басыңыз. Yes (Иə) пəрменін таңдап, k түймешігін басыңыз. • Өңделген бейнефильм сақталады. Save OK? Yes No Бейнефильмді өңдеу туралы ескертпелер • p iFrame 540/30p (E74) параметрімен жазылған бейнефильмдерді түзетуге болмайды. • Өңдеу кезінде фотокамераның өшіп қалуын болдырмау үшін жеткілікті зарядталған батареяны пайдаланыңыз.
Суретке түсіру мəзірі (A (Авто) режимі үшін) Image Mode (Сурет режимі) Параметрлер (Сурет өлшемі мен сапасы) Түсіру режиміне кіру M d түймешігі M Image mode (Сурет режимі) M k түймешігі Суреттерді сақтағанда пайдаланылатын сурет өлшемі мен қысу арақатынасының тіркесімін таңдауға болады. Сурет режимінің параметрі жоғары болған сайын, оларды басып шығаруға болатын өлшем де үлкен болады, бірақ жазуға болатын суреттер саны (E41) азаяды.
C Суретті режимі туралы ескертпелер • Бұл параметр өзге түсіру режимдеріне де қолданылады. • Кейбір параметрлерді басқа функциялармен бірге пайдалану мүмкін емес (A70). • Сурет режимін 3D photography (3D фотосурет түсіру) (A49) немесе Easy panorama (Оңай панорама) көрініс режимінде таңдау мүмкін емес (A47). C Сақтауға болатын суреттер саны Келесі кесте 4 ГБайт жад картасында сақтауға болатын суреттердің жуық санын тізімдейді.
White Balance (Ақ түс балансы) (Реңкті реттеу) A (авто) режимін таңдау M d түймешігі M White balance (Ақ түс балансы) M k түймешігі Нысаннан шағылысқан жарық түсі жарық көзінің түсіне қарай өзгереді. Адам миы жарық көзі түсінің өзгерістеріне бейімделуге қабілетті, яғни ақ түсті нысандар көлеңкеде, күннің тік сəулелерінің немесе жылу бөлетін жарық астында қарағанда ақ болып көрінеді. Сандық фотокамералар осы түзетуді суреттерді жарық көзінің түсіне қарай өңдеу арқылы қайталауы мүмкін.
Preset Manual (Алдын ала қолмен енгізілген мəн) опциясын пайдалану Алдын-ала қолмен енгізілген мəн опциясы аралас жарық жағдайында немесе Auto (Авто) жəне Incandescent (Жылу бөлетін шам) (мысалы, қызыл түсті көлеңкесі бар шам астында түсірілген суреттерді ақ түсті жарық астында түсірілгендей ету үшін) сияқты ақ түс балансының параметрлерімен қажетті əсерге қол жеткізбеген кезде түске бай жарық көздерінің орнын толтыру үшін тиімді болып келеді.
4 Өлшеу терезесіндегі негізгі нысанды жақтау ішіне алыңыз. Preset manual Cancel Measure Өлшеу терезесі Анықтамалық бөлім 5 Жаңа ақ түс балансының мəнін өлшеу үшін k түймешігін басыңыз. B Ақ түс балансы туралы ескертпелер • Ысырма босатылады жəне алдын-ала қолмен енгізілген мəнге арналған жаңа ақ түс балансының мəні орнатылады. Ешқандай сурет сақталмайды. • Кейбір параметрлерді басқа функциялармен бірге пайдалану мүмкін емес (A70).
Үздіксіз суретке түсіру A (авто) режимін таңдау M d түймешігі M Continuous (Үздіксіз) M k түймешігі Параметрлерді үздіксіз немесе BSS (ең жақсы кадрды таңдау) деп өзгертіңіз. Режим Сипаттамасы Ысырманы босату түймешігі басылған сайын бір сурет түсіріледі. k Continuous H (Үздіксіз Н) Ысырманы босату түймешігі соңына дейін басылып тұрғанда, суреттер шамамен 10 кадр/сек жылдамдықпен үздіксіз түсіріледі (сурет режимі P 4608×3456 деп орнатылғанда).
Режим Сипаттамасы D BSS (ең жақсы кадрды таңдау) «Ең жақсы суретті таңдағыш» суретке жарқыл өшірулі күйде түсірген кезде немесе фотокамера ұлғайтылған күйде болғанда немесе кездейсоқ қозғалыс суреттердің бұрмалануына əкелуі мүмкін өзге жағдайларға арналған. BSS қосылғанда, ысырманы босаты түймешігі төмен басылып тұрған кезде фотокамера он суретке дейін түсіреді. Бірнеше суреттің арасындағы ең анық сурет автоматты түрде таңдалып, сақталады.
B Суретті үздіксіз режимде түсіру мүмкіндігі туралы ескертпелер • Single (Жалғыз) параметрінен басқа параметр таңдалғанда, жарқылды пайдалану мүмкін емес. Фокус, экспозиция жəне ақ түс балансы əр циклдағы алғашқы сурет үшін анықталған мəндерге орнатылады. • Түсіруден кейін суреттерді сақтау біраз уақыт алуы мүмкін. Суреттерді сақтауды аяқтау үшін кететін уақыттың мөлшері суреттердің санына, сурет режиміне, жад картасының жазу жылдамдығына, т.б. байланысты.
C Pre-shooting Cache (Түсіру алдындағы кэш) Pre-shooting cache (Түсіру алдындағы кэш) таңдалғанда, түсіру ысырманы босату түймешігін жартылай 0,5 секунд немесе ұзағырақ басқанда басталады, ысырманы босату түймешігін соңына дейін баспай тұрып түсірілген суреттер, сонымен бірге, ысырманы соңына дейін басқаннан кейін түсірілген суреттермен бірге сақталады. Алдын ала түсіру кэшінде екі суретке дейін сақтауға болады. Алдын ала түсіру кэшінің параметрін түсірген кезде мониторда растауға болады (A9).
ISO Sensitivity (ISO сезімталдығы) A (авто) режимін таңдау M d түймешігі M ISO sensitivity (ISO сезімталдығы) M k түймешігі ISO сезімталдығы артқанда, суреттерді түсіргенде азырақ жарық керек болады. Жоғарырақ ISO сезімталдығы күңгірттеу нысандарды түсіруге мүмкіндік береді. Оған қоса, бірдей жарықтығы бар нысандар болса да, суреттерді жоғарылау ысырма жылдамдықтарында түсіруге жəне фотокамера дірілі мен нысанның қозғалысынан болатын бұрмалануды азайтуға болады.
Color Options (Түс параметрлері) A (авто) режимін таңдау M d түймешігі M Color options (Түс параметрлері) M k түймешігі Түстерді жарықтау қылу немесе суреттерді монохромды түрде сақтау. Режим Сипаттамасы n Standard color (Стандартты түс) (əдепкі параметр) Суреттерді табиғи көрінетін түске пайдалану. o Vivid color (Жарқын түс) Мазмұнды түсті, «фото басып шығару» əсерін жасау үшін пайдаланыңыз. p Black-and-white (Қара жəне ақ) Суреттерді қара жəне ақ түсте сақтаңыз.
AF Area Mode (АФ аумағы режимі) A (авто) режимін таңдау M d түймешігі M AF area mode (АФ аумағы режимі) M k түймешігі Бұл опцияны фотокамера автофокус үшін фокустау аумағын қалай таңдайтынын анықтау үшін пайдаланыңыз. Режим Сипаттамасы Фотокамера адам бетін анықтаған кезде, ол сол бетті фокустайды. Қосымша мəлімет алу үшін «Бетті анықтауды пайдалану» (A73) бөлімін қараңыз. Егер бірнеше бет анықталса, фотокамера өзіне жақын бетке фокусталады.
Режим x Manual (Қолмен) Сипаттамасы Монитордағы 99 фокус аумағының біреуін таңдаңыз. Бұл опцияны қажетті нысан тиісінше қозғалыссыз жəне кадрдың ортасында болмаған кезде пайдалануға болады. Фокустау аумағын нысан тұрған жерге жылжытып, суретке түсіру үшін мульти селекторды H, I, J немеес K түймешігін басыңыз. Фокустау аумағының таңдауынан бас тартып жəне жарқыл, макро режимі жəне экспозициялық түзетілім параметрлерін реттеу үшін k түймешігін басыңыз.
Режим Сипаттамасы Негізгі нысанды анықтағанда, фотокамера сол нысанды фокустайды. «Нысанды табу АФ пайдалану» (A75) бөлімін қараңыз. M Target finding AF (Нысанды табу АФ) (əдепкі параметр) 1/250 F3.1 Фокустау аумақтары Анықтамалық бөлім B AF Area Mode (АФ аумағы режимі) туралы ескертпелер • Сандық масштабтау қосулы кезде AF area mode (АФ аумағы режимі) параметріне қарамастан фокус экранның ортасында болады. • Автофокустау күтілгендей нəтиже бермеуі мүмкін (A76).
Нысанды бақылау функциясын пайдалану A (авто) режимін таңдау M d түймешік M AF area mode (АФ аумағы режимі) M k түймешік M s Subject tracking (Нысанды бақылау) M k түймешік M d түймешік Суретке түсіру кезінде жылжытылған нысанға фокустау үшін мына режимді пайдаланыңыз. Нысанды тіркеген кезде нысанды бақылау функциясы басталып, фокустау аумағы нысанды автоматты түрде іздейді. 1 Анықтамалық бөлім 2 Нысанды тіркеңіз.
Autofocus Mode (Автофокус режимі) A (авто) режимін таңдау M d түймешігі M Autofocus mode (Автофокус режимі) M k түймешігі Қалай фокусталатынын таңдаңыз. Режим Сипаттамасы A Single AF (Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі параметр) Фотокамера тіпті ысырманы босату түймешігін жартылай басқанда фокусталады. B Full-time AF (Тұрақты АФ) Ысырманы босату түймешігі жартылай басылмағанша фотокамера фокусты үздіксіз реттейді. Қозғалыстағы нысандармен пайдаланыңыз.
Quick Effects (Жылдам əсерлер) A (авто) режимін таңдау M d түймешігі M Quick effects (Жылдам əсерлер) M k түймешігі Жылдам əсерлер функциясын қосуға немесе өшіруге мүмкіндік береді. Режим Сипаттамасы p On (Қосулы) (əдепкі параметр) Əсерді таңдау экранын көрсетіп жəне жылдам əсерлер функциясын (A39) пайдалану үшін ысырма түймешігін босатқаннан кейін A (авто) режиміндегі k түймешігін дереу басыңыз. Off (Өшірулі) Жылдам əсерлер функциясын өшіреді (түсіру кезінде).
Интеллектуалды портрет мəзірі • Image mode (Сурет режимі) туралы ақпаратты «Image Mode (Сурет режимі) Параметрлер (Сурет өлшемі мен сапасы)» (E40) бөлімінде қараңыз.
Smile Timer (Күлкі таймері) Түсіру режиміне қіру M A (түсіру режимі) M F Smart portrait (Интеллектуалды портрет) M k түймешігі M d түймешігі M Smile timer (Күлкі таймері) M k түймешігі Фотокамера адам беттерін анықтайды жəне күлкі анықталған кезде ысырманы автоматты түрде босатады. Режим Сипаттамасы a On (single) (Қосулы (жалғыз)) Күлкі анықталған кезде фотокамера бір сурет түсіреді.
Blink Proof (Жыпылықтауды бақылау) Түсіру режиміне қіру M A (түсіру режимі) M F Smart portrait (Интеллектуалды портрет) M k түймешігі M d түймешігі M Blink proof (Жыпылықтауды бақылау) M k түймешігі Сурет түсірілген сайын фотокамера ысырманы автоматты түрде екі рет босатады. Екі кадрдың ішінен нысанның көздері ашық біреуі сақталады. Режим Сипаттамасы y On (Қосулы) Жыпылықтау туралы ескертуді қосады. On (Қосулы) таңдалған кезде жарқылды пайдалану мүмкін болмайды.
Playback Menu (Ойнату мəзірі) мəзірі • Суретті өңдеу мүмкіндіктері туралы ақпаратты «Фотосуреттерді өңдеу» (E16) бөлімінде қараңыз. • Favorite pictures (Таңдаулы суреттер) жəне Remove from favorites (Таңдаулылардан жою) туралы ақпаратты «Таңдаулы суреттер режимі» (E6) бөлімінен қараңыз.
2 Суреттерді (99 суретке дейін) жəне əрбір көшірмелерінің (тоғызға дейін) санын таңдаңыз. Print selection 1 1 3 • Суреттерді таңдау үшін мульти селектор J немесе K түймешігін басыңыз, басып шығарылатын көшірмелер санын белгілеу үшін H немесе I түймешігін басыңыз. • Басып шығару үшін таңдалған суреттер M белгішесімен Back жəне басып шығарылатын көшірмелер санын көрсететін нөмірлік көрсеткішпен көрсетіледі. Суреттер үшін ешқандай көшірме белгіленбесе, таңдау тоқтатылады.
B Басып шығару реті туралы ескертпелер • 3D photography (3D фотосурет түсіру) көрініс режимінде түсірілген суреттер үшін басып шығару реттерін жасау мүмкін емес. • Таңдаулы суреттер режимінде, автоматты сұрыптау режимінде немесе күні бойынша тізу режимінде басып шығару реті орнатылған кезде, таңдалған альбомдағы, санаттағы немесе түсірілген күндегі суреттерден басқалары басып шығару үшін белгіленсе, төменде пайда болатын экран көрсетіледі.
B Түсіру күнін жəне түсіру туралы мəліметті басып шығару туралы ескертпелер Басып шығару ретінің опциясында Date (Күні) жəне Info (Мəлімет) параметрлері қосылған кезде, түсіру күнін жəне түсіру мəліметін басып шығаруды қолдайтын DPOF-үйлесімді принтер (F23) қолданылған кезде суреттерде түсіру күні мен түсіру мəліметі басылып шығады. • Фотокамера DPOF үйлесімді принтерге қамтылған USB кабелі (E36) арқылы жалғанғанда түсіру мəліметін басып шығару мүмкін емес.
Slide Show (Слайд көрсетілімі) c түймешігін басу (ойнату режимі) M d түймешігі M Slide show (Слайд көрсетілімі) M k түймешігі Ішкі жадта немесе жад картасында сақталған суреттерді автоматтандырылған «слайд көрсетілімінде» бір бірлеп қараңыз. 1 Start (Бастау) пəрменін таңдау үшін мульти селекторды қолданыңыз, сонан соң k түймешігін басыңыз.
B Слайд көрсетілімі туралы ескертпелер • Слайд көрсетіліміндегі бейнефильмдердің тек бірінші кадры көрінеді. • Реттерді көрсету əдісі (E13) ретінде Key picture only (Тек негізгі сурет) таңдалғанда, тек негізгі сурет көрсетіледі. • Easy panorama (Оңай панорама) параметрін пайдаланып түсірілген суреттер (A47, E2) слайд көрсетілімінде ойнатылғанда толық экрандық түрде көрсетіледі. Олар айналмайды. • Ең көп ойнату уақыты 30 минут, тіпті Loop (Тізбек) қосылған болса да (E95).
Суреттерді таңдау экраны Келесі мүмкіндіктердің бірін пайдалану кезінде, суреттерді Protect таңдау барысында оң жақта көрсетілген экранға ұқсас экран көрсетіледі.
3 Суреттер таңдауын қолдану үшін k түймешігін басыңыз. • Selected images (Таңдалған суреттер) таңдалған кезде, растау диалогы көрсетіледі. Мониторда көрсетілетін нұсқауларды орындаңыз.
Rotate Image (Суретті айналдыру) c түймешігін басу (ойнату режимі) M d түймешігі M Rotate image (Суретті айналдыру) M k түймешігі Ойнату кезінде сақталған суреттер қандай бағдармен көрсетілетінін көрсетіңіз. Фотосуреттерді 90 градусқа сағат тілі бағытында немесе 90 градусқа сағат тіліне қарсы бағытта бұрауға болады. Суретті таңдау экранынан суретті таңдаңыз (E66). Суретті айналдыру экраны көрсетілген кезде, суретті 90 градусқа айналдыру үшін мульти селектор J немесе K түймешігін басыңыз.
Voice Memo (Дауыстық жазба) c түймешігін басу (ойнату режимі) M суретті таңдау M d түймешігі M Voice memo (Дауыстық жазба) M k түймешігі Суреттерге арналған дауыстық жазбаларды жазу үшін фотокамераның микрофонын пайдаланыңыз. • Дауыстық жазба жоқ суреттер үшін дауыстық жазбаны жазу экраны көрсетіледі, ал дауыстық жазба бар суреттер (яғни, толық өлшемде ойнату режимінде p көрсететін суреттер) үшін дауыстық жазбаны ойнату экраны көрсетіледі.
Дауыстық жазбаларды жою «Дауыстық жазбаларды ойнату» (E69) бөлімінде сипатталған экран көрсетілгенде l түймешігін басыңыз. Растау диалогтық терезесі көрсетілген кезде, Yes (Иə) пəрменін таңдау үшін мульти селектор H немесе I түймешігін, сонан соң k түймешігін басыңыз. Дауыстық жазба ғана жойылады. File will be deleted. OK? Yes No Анықтамалық бөлім B Дауыстық жазбалар туралы ескертпелер • Дауыстық жазба бекітілген сурет жойылғанда, сурет те, оның дауыстық жазбасы да жойылады.
Copy (Көшіру) (Ішкі жад жəне жад картасы арасында көшіру) c түймешігін басу (ойнату режимі) M d түймешігі M Copy (Көшіру) M k түймешігі Суреттерді ішкі жад немесе жад картасы арасында көшіріңіз. 1 Суреттер көшірілетін орын опциясын таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз, сонан соң k түймешігін басыңыз. • Camera to card (Фотокамерадан жад картасына): Суреттерді ішкі жадтан жад картасына көшіріңіз. • Card to camera (Жад картасынан фотокамераға): Суреттерді жад картасынан ішкі жадқа көшіріңіз.
B Суреттерді көшіру туралы ескертпелер • JPEG, MOV, WAV жəне MPO пішіміндегі файлдарды көшіруге болады. Кез келген басқа пішімде сқаталған файлдарды көшіру мүмкін емес. • Егер көшіру үішн таңдалған суреттерге дауыстық жазбалар (E69) бекітілген болса, суреттермен бірге дауыстық жазбалар да көшіріледі. • Фотокамераның басқа түрі арқылы түсірілген немесе компьютерде өзгертілген суреттермен бірге жұмыс жасайтынына кепілдік берілмейді.
Sequence Display Options (Ретті көрсету опциялары) c түймешігін басу (ойнату режимі) M d түймешігі M Sequence display options (Ретті көрсету опциялары) M k түймешігі Толық өлшемде ойнату режимінде (A32) жəне белгіні ойнату режимінде (A81) көргенде үздіксіз (ретпен) (E13) түсірілген суреттер сериясын көрсету үшін пайдаланылатын əдісті таңдаңыз. Параметрлер барлық реттерге қолданылады, параметрлер тіпті фотокамера өшірілген болса да фотокамера жадында сақталады.
Бейнефильм мəзірі Movie Options (Бейнефильм параметрлері) Түсіру режиміне ену M d түймешігі M e мəзір белгішесі M Movie options (Бейнефильм параметрлері) M k түймешігі Жазу үшін қажетті бейнефильм параметрін таңдаңыз. Бейнефильмдерді қалыпты жылдамдықта жазу үшін қалыпты жылдамдықты таңдаңыз, ал баяу немесе жылдам қозғалыста ойнатылатын бейнефильмдерді жазу үшін HS (жоғары жылдамдық) опциясын (E75) таңдаңыз.
C Кадрлар жылдамдығы жəне деректерді тасымалдау жылдамдығы • Бейнефильм түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы дегеніміз секундына көрсетілетін кадрлар саны. • Бейнефильмнің деректерді тасымалдау жылдамдығы — əр секундта жазылған бейнефильм деректерінің көлемі. Жазылып жатқан нысанға байланысты деректерді тасымалдау жылдамдығын автоматты түрде реттеу үшін айнымалы деректерді тасымалдау жылдамдығын (VBR) кодтау пайдаланылады. Қозғалысы көп нысанды бейнефильмдерге түсіргенде, өлшем артады.
C Бейнефильм опциялары жəне бейнефильм ұзақтығы Əр бейнефильм опциясындағы бейнефильмдерді 4 ГБ жад картасында сақтауға болатын болжалды жалпы бейнефильм ұзақтығы төмендегі кестеде көрсетілген. Сыйымдылығы мен бейнефильм опцияларының параметрлері бірдей болса да, бейнефильм мазмұнына немесе нысанның жылжытылуына байланысты бейнефильмнің нақты ұзақтығы жəне файл өлшемі өзгеруі мүмкін екенін ескеріңіз. Сонымен қатар, максималды бейнефильм ұзақтығы жад картасының жасалғанына байланысты өзгеруі мүмкін.
Бейнефильмдерді баяу қозғалыспен жəне тез қозғалыспен жазу (HS бейнефильмі) Түсіру режиміне ену M d түймешігі M D мəзір белгішесі M Movie options (Бейнефильм параметрлері) M k түймешігі Жылдамдығы жоғары бейнефильмдерін жазуға болады. HS (жоғары жылдамдықтағы) бейнефильм опциясын пайдаланып жазылған бейнефильм бөліктерін қалыпты жылдамдықтың 1/4 немесе 1/2 бөліктерінде ойнатуға болады, немесе қалыпты ойнату жылдамдығынан екі есе жылдамдықта жылдам қозғалыс режимінде ойнатуға болады.
• Бейнефильмдер мəзіріндегі Open with HS footage (HS түсірілген бөлігі бар, ашық) параметрінің ұяшығы белгіленбеген кезде, бейнефильмді жазу қалыпты режимде басталады. Фотокамера баяу қозғалысты немесе тез қозғалысты ойнатуды жазуы керек жерде HS бейнефильмін жазуға ауысу үшін k түймешігін басыңыз.
C HS бейнефильмі Жазылған бейнефильмдер шамамен 30 кадр/секунд жылдамдықпен ойнатылады. Movie options (Бейнефильм параметрлері) (E74) h HS 480/4× (Жоғары жылдамдықты 480/4×) немесе i HS 720/2× күйіне орнатылған кезде, баяу жылдамдықта ойнатуға болатын бейнефильмдер жазылады. j HS 1080/0.5× деп орнатылғанда, қалыпты жылдамдықтан екі есе тезірек жылдамдықпен жылдам қозғалыспен ойнатуға болатын бейнефильмдерді жазуға болады.
Open with HS Footage (HS түсірілген бөлігі бар, ашық) Түсіру режиміне ену M d түймешігі M D мəзір белгішесі M Open with HS footage (HS түсірілген бөлігі бар, ашық) M k түймешігі Бейнефильмді жазу басталғанда фотокамера жылдамдығы қалыпты бейнефильмдерді немесе HS бейнефильмдерін (баяу қозғалысты немесе жылдам қозғалысты бейнефильмдер) жазатынын таңдаңыз. Режим Сипаттамасы On (Қосулы) (əдепкі параметр) Бейнефильмді жазу басталғанда HS бейнефильмдерін жазады.
Wind Noise Reduction (Жел шуылын азайту) Түсіру режиміне ену M d түймешігі M e мəзір белгішесі M Wind noise reduction (Жел шуылын азайту) M k түймешігі Бейнефильмді жазу кезінде желдің бұрмалауын азайтуға мүмкіндік береді. Режим Сипаттамасы Y On (Қосулы) Микрофон арқылы жел өткенде пайда болатын дыбысты азайтады. Қатты желдер бар орындарда бейнефильмдерді жазғанда пайдаланыңыз. Ойнату кезінде басқа дыбыстарды есту қиын болуы мүмкін. Off (Өшірулі) (əдепкі параметр) Жел шуын азайту қосылған.
Баптау мəзірі Welcome Screen (Сəлемдесу экраны) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Welcome screen (Сəлемдесу экраны) M k түймешігін басыңыз Фотокамераны қосқанда көрсетілетін сəлемдесу экранын конфигурациялауға мүмкіндік береді. Режим Сипаттамасы Фотокамера суретке түсіру немесе ойнату режиміне сəлемдесу экранын көрсетпестен енеді. COOLPIX Фотокамера сəлемдесу экранын көрсетеді жəне суретке түсіру немесе ойнату режиміне енеді.
Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күні) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күні) M k түймешігін басыңыз Фотокамера сағатын орнатыңыз. Режим Date and time (Күні жəне уақыты) Сипаттамасы Фотокамера сағатын ағымдағы күн жəне уақытқа сай орнатыңыз. Күн экранында күн мен уақытты орнату үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. • Элементті таңдау: Мульти селектор K немесе J түймешігін басыңыз (D, M, Y, сағат жəне минут арасында өзгереді).
2 x Travel destination (Сапардың ақырғы нүктесі) пəрменін таңдап, k түймешігін басыңыз. • Мониторда пайда болған күн мен уақыт қазіргі таңдалған аймаққа сай өзгереді. Time zone Home time zone Travel destination London, Casablanca 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 :3 0 3 K түймешігін басыңыз. • Сапардың ақырғы нүктесі экраны пайда болады. Time zone Home time zone Travel destination London, Casablanca 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 :3 0 4 Сапарға баратын жердің уақыт белдеуін таңдау үшін J немесе K түймешігін басыңыз.
C w Home Time Zone (Үйдегі уақыт белдеуі) • Өңірдегі уақыт белдеуіне ауысу үшін 2-қадамдағы w Home time zone (Үйдегі уақыт белдеуі) опциясын таңдап, k түймешігін басыңыз. • Өңірдегі уақыт белдеуін өзгерту үшін 2-қадамдағы w Home time zone (Үйдегі уақыт белдеуі) опциясын таңдаңыз жəне өңірдегі уақыт белдеуін орнату үшін дəл сол іс ретін x Travel destination (Сапардың ақырғы нүктесі) үшін орындаңыз.
Monitor Settings (Монитор параметрлері) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Monitor settings (Монитор параметрлері) M k түймешігін басыңыз Төмендегі параметрлерді орнатыңыз. Режим Сипаттамасы Photo info (Фотосурет мəліметі) Түсіру жəне ойнату кезінде мониторда көрсетілетін ақпаратты таңдаңыз. Image review (Суретті тексеру) Бұл параметр түсірілген сурет түсіруден кейін бірден көрсетілетінін немесе көрсетілмейтінін анықтайды. Əдепкі параметрі On (Қосулы).
Суретке түсіру режимі Ойнату режимі 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG Framing grid+auto info (Жақтауға алу торы+авто мəлімет) 25m 0s 4/ 850 Auto info (Авто мəлімет) бөлімімен көрсетілген ақпаратпен бірге жақтауға алу торы суреттерді жақтауға алуға көмектесу үшін көрсетіледі. Ол бейнефильмдерді жазғанда көрсетілмейді. 4 Ағымдағы параметрлер немесе пайдалану жөніндегі нұсқаулар Auto info (Авто мəлімет) бөлімдегідей көрсетіледі. 15 / 05 / 2013 15:30 0004.
Print Date (Басып шығару күні) (күні мен уақытын басып шығару) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Print date (Басып шығару күні) M k түймешігін басыңыз Түсірген кезде суреттерде түсірілген күні мен уақытын басып шығаруға болады, бұл тіпті күнді басып шығаруға қолдау көрсетпейтін принтерлерде осындай мəліметті басып шығаруға мүмкіндік береді (E63). 15.05.2013 Режим Сипаттамасы f Date (Күні) Суреттерде күн басылып шығады. S Date and time (Күні жəне уақыты) Суреттерді күн мен уақыт басып шығарылады.
B Басылып шыққан күні туралы ескертпелер • Сурет үстіне басылған күндер сурет деректерінің тұрақты бөлігін құрайды жəне өшірілмейді. Түсіргеннен кейін суреттерде күн мен уақытта басып шығару мүмкін емес.
Vibration Reduction (Дірілді азайту) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Vibration reduction (Дірілді азайту) M k түймешігін басыңыз Түсіру кезінде фотокамера дірілінің əсерін азайту. Дірілді азайту мүмкіндігі əдетте масштабтауды қолданған кезде немесе баяу ысырма жылдамдықтарында орын алатын фотокамера дірілі ретінде белгілі қолдың сəл ғана қозғалуынан болатын бұрмалануды азайтады. Фотосуреттерді түсіру кезіне қоса, бейнефильмдерді жазған кезде фотокамера дірілінің əсерлері азаяды.
Motion Detection (Қозғалысты анықтау) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Motion detection (Қозғалысты анықтау) M k түймешігін басыңыз Фотосуреттерді түсірген кезде нысан қозғалысының жəне фотокамера дірілінің əсерлерін азайту үшін қозғалысты анықтау мүмкіндігін қосыңыз. Сипаттамасы U Auto (Авто) (əдепкі параметр) Фотокамера нысанның қозғалысын немесе фотокамера дірілін анықтаған кезде, бұлдырауды азайту үшін ISO сезімталдық пен ысырма жылдамдығы автоматты түрде көбейтіледі.
AF Assist (АФ қосымша) d түймешігін M z мəзір белгішесін M AF assist (АФ қосымша) M k түймешігін басыңыз Нысанға көмескі жарық түсіп тұрғанда автофокус əрекетіне көмектесетін АФ қосымша жарығын қосады немесе өшіреді. Режим Сипаттамасы a Auto (Авто) (əдепкі параметр) Нысанға көмескі жарық түскенде фокустау əрекетіне көмектесу үшін АФ қосымша жарығы қолданылады. Қосымша жарықтың ең үлкен доғал бұрышы шамамен 3,0 м жəне ең көп телефото қалпы шамамен 2,0 м болады.
Digital Zoom (Сандық масштабтау) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Digital zoom (Сандық масштабтау) M k түймешігін басыңыз Сандық масштабтау мүмкіндігін қосыңыз немесе ажыратыңыз. Режим Сипаттамасы On (Қосулы) (əдепкі параметр) Фотокамера максималды оптикалық масштабтау күйіне ұлғайтылған кезде, масштабтауды басқару тетігін g (i) күйіне бұрау сандық масштабтау мүмкіндігін іске қосады (A29). Off (Өшірулі) Сандық масштабтау іске қосылмайды.
Sound Settings (Дыбыс параметрлері) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Sound settings (Дыбыс параметрлері) M k түймешігін басыңыз Келесі дыбыс параметрлерін реттеңіз. Режим Сипаттамасы Button sound (Түймешік дыбысы) On (Қосулы) (əдепкі параметр) немесе Off (Өшірулі) таңдаңыз. On (Қосулы) таңдалған кезде, əрекеттер сəтті аяқталған кезде дыбыстық сигнал бір рет, фотокамера фокусты нысанда тұрақтатқан кезде екі рет жəне қате анықталған кезде үш рет шығады.
Auto Off (Автоматты өшіру) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Auto off (Автоматты өшіру) M k түймешігін басыңыз Егер көрсетілген уақыт мөлшерінде ешбір əрекеттер орындалмаса, монитор өшеді жəне күту режиміне енеді (A25). Бұл параметр фотокамера күту режиміне енбей тұрып өтетін уақыт мөлшерін анықтайды. 30 s (30 с), 1 min (1 мин) (əдепкі параметр), 5 min (5 мин) немесе 30 min (30 мин) параметрін таңдауға болады.
Format Memory (Жадты пішімдеу)/Format Card (Жад картасын пішімдеу) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Format memory (Жадты пішімдеу)/Format card (Жад картасын пішімдеу) M k түймешігін басыңыз Осы параметрді ішкі жадты немесе жад картасын пішімдеу үшін пайдаланыңыз. Ішкі жадты немесе жад карталарын пішімдеу барлық деректерді түбегейлі жояды. Жойылған деректерді қаплына келтіру мүмкін емес. Пішімдеуден бұрын маңызды суреттерді компьютерге көшіріп алуды ұмытпаңыз.
B Ішкі жадты жəне жад карталарын пішімдеу туралы ескертпелер • Ішкі жадты немесе жад картасын пішімдегенде, альбом белгішесінің (E9) əдепкі параметрлері (сандық белгішелер) қалпына келтіріледі. • Пішімдеу кезінде фотокамераны өшірмеңіз немесе батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашпаңыз. • Өзге құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш салған кезде оны осы фотокамера арқылы пішімдеуді ұмытпаңыз.
Language (Тіл) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Language (Тіл) M k түймешігін басыңыз Фотокамера мəзірлерін жəне хабарларын көрсету үшін 34 тілдің біреуін таңдаңыз.
TV Settings (ТД параметрлері) d түймешігін M z мəзір белгішесін M TV settings (ТД параметрлері) M k түймешігін басыңыз Теледидарға қосу параметрлерін реттейді. Режим Сипаттамасы NTSC жəне PAL (PAL стандарты) біреуін таңдаңыз. HDMI HDMI шығысының ажыратымдылығын Auto (Авто) (əдепкі параметр), 480p, 720p немесе 1080i ішінен таңдаңыз. Auto (Авто) параметрі таңдалғанда, фотокамера қосылған теледидар үшін ең қолайлы опция 480p, 720p немесе 1080i ішінен автоматты түрде таңдалады.
Charge by Computer (Компьютер арқылы зарядтаңыз) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтаңыз) M k түймешігін басыңыз Фотокамера компьютерге USB кабелі (A86) арқылы жалғанған кезде, фотокамераға салынатын батареяны зарядтау немесе зарядтамау керектігін таңдаңыз. Режим Сипаттамасы a Auto (Авто) (əдепкі параметр) Фотокамера жұмыс жасап тұрған компьютерге жалғанған кезде, фотокамераға салынған батарея компьютер ұсынатын қуат арқылы автоматты түрде зарядталады.
B Фотокамераны принтерге жалғау мүмкіндігі туралы ескертпелер • Принтер PictBridge стандартымен үйлесімді болса да, батареяны принтерге жалғау арқылы зарядтау мүмкін болмайды. • Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтаңыз) үшін Auto (Авто) таңдалған кезде, фотокамераны кейбір принтерлерге тікелей жалғау арқылы суреттерді басып шығару мүмкін болмайды. Фотокамера принтерге жалғаннан жəне қосылғаннан кейін мониторда PictBridge іске қосу экраны пайда болмаса, фотокамераны өшіріп, USB кабелін ажыратыңыз.
Blink Warning (Жыпылықтау туралы ескерту) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Blink warning (Жыпылықтау туралы ескерту) M k түймешігін басыңыз Келесі режимдерде бетті анықтау (A73) мүмкіндігі қосулы түрде суретке түсірген кезде, фотокамераның жыпылықтаған адамдарды анықтауы немесе анықтамауы керектігін белгілеңіз.
Жыпылықтау туралы ескерту экраны Оң жақта көрсетілген Did someone blink? (Біреу жыпылықтады ма?) экраны мониторда көрсетілгенде, төменде сипатталған əрекеттер қол жетімді болады. Егер бірнеше секунд ішінде ешқандай əрекет орындалмаса, фотокамера автоматты түрде суретке түсіру режиміне қайтып оралады. Did someone blink? Exit Функция Жыпылықтағаны анықталған бетті үлкейтіңіз Толық өлшемде қарау режиміне ауысыңыз Басқару g (i) f (h) Масштабтауды басқару тетігін g (i) жағына бұраңыз.
Wi-Fi Options (Wi-Fi опциялары) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Wi-Fi options (Wi-Fi опциялары) M k түймешігін басыңыз Фотокамера мен интеллектуалдық құрылғыны байланыстыру үшін Wi-Fi (Wi-Fi желісі) (сымсыз жергілікті желі) параметрлерін конфигурациялаңыз. Режим Сипаттамасы Анықтамалық бөлім Wi-Fi network (Wi-Fi желісі) Фотокамераны интеллектуалдық құрылыға сымсыз жалғайтын кезде Wi-Fi network (Wi-Fi желісі) параметрін On (Қосулы) күйіне қойыңыз. Əдепкі параметрі Off (Өшірулі).
Мəтіндік кіріс пернетақтасымен жұмыс істеу • Əріптер мен сандардан тұратын таңбаларды таңдау үшін H, I, J немесе K түймешігін басыңыз. Таңдалған таңбаны мəтіндік өріске енгізіп, меңзерді келесі бос орынға жылжыту үшін k түймешігін басыңыз. • Меңзерді келесі бос орынға жылжыту үшін пернетақтадағы N немесе O пернесін басыңыз, сонан соң k түймешігін басыңыз. • Бір таңбаны жою үшін l түймешігін басыңыз. • Параметрді қолдану үшін пернетақтадағы P пернесін, сонан соң k түймешігін басыңыз.
Eye-Fi Upload (Eye-Fi жүктеу) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Eye-Fi upload (Eye-Fi жүктеу) M k түймешігін басыңыз Режим Сипаттамасы b Enable (Қосу) (əдепкі параметр) Фотокамера арқылы жасалған суреттерді алдын-ала таңдалған орынға жүктеңіз. c Disable (Ажырату) Суреттер жүктелмейді. B Eye-Fi карталары туралы ескертпелер Анықтамалық бөлім • Enable (Қосу) таңдалса да сигнал күші жеткіліксіз болса, суреттердің жүктелмейтінін ескеріңіз.
Reset All (Барлығын қалпына келтіру) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Reset all (Барлығын қалпына келтіру) M k түймешігін басыңыз Reset (Бастапқы қалпына келтіру) таңдалған кезде, фотокамераның параметрлері өздерінің əдепкі мəндеріне оралады.
Көрініс режимі Режим Əдепкі мəн Суретке түсіру режимін таңдау мəзіріндегі көрініс режимінің параметрі (A40) Scene auto selector (Көріністің авто селекторы) Night portrait (Түнгі портрет) (A42) Hand-held (Қолмен ұстап тұру) Night landscape (Түнгі пейзаж) (A44) Hand-held (Қолмен ұстап тұру) Тағам режимінде реңкті реттеу (A45) Center (Ортасы) Жарықтандыру көрініс режиміндегі HDR (A46) Off (Өшірулі) Easy panorama (Оңай панорама) (A47) Normal (180°) (Қалыпты (180°)) Үй жануарының портреті режимінде
Баптау мəзірі Режим Əдепкі мəн Welcome screen (Сəлемдесу экраны) (E82) None (Ешбірі) Photo info (Фотосурет мəліметі) (E86) Auto info (Авто мəлімет) Image review (Суретті тексеру) (E86) On (Қосулы) Brightness (Жарықтығы) (E86) 3 Print date (Басып шығару күні) (E88) Off (Өшірулі) Vibration reduction (Дірілді азайту) (E90) On (Қосулы) Motion detection (Қозғалысты анықтау) (E91) Auto (Авто) AF assist (АФ қосымша) (E92) Auto (Авто) Digital zoom (Сандық масштабтау) (E93) On (Қосулы) Button sou
Өзгелер Режим Əдепкі мəн Paper size (Қағаз өлшемі) (E32, E34) Default (Əдепкі) Слайд көрсетіліміне арналған кадр интервалы (E64) 3 s (3 с) Sequence display options (Ретті көрсету опциялары) (E73) Key picture only (Тек негізгі сурет) • Reset all (Барлығын қалпына келтіру) пəрменін таңдау жадтан ағымдағы файл нөмірін (E111) де өшіреді. Нөмір беру ең төменгі нөмірден бастап жалғасады.
Файл жəне қалта атаулары Суреттерге, бейнефильмдерге немесе дауыстық жазбаларға файл аттары төмендегідей ретте беріледі. D S C N 00 0 1 . J P G Идентификатор (фотокамера мониторында көрінбейді) Бастапқы фотосуреттер (дауыстық жазба тіркемесімен бірге) жəне бейнефильмдер DSCN Кеңейтім (файл пішімін көрсетеді) Фотосуреттер .JPG Бейнефильмдер .MOV Дауыстық жазбалар .WAV .
• Жалғыз қалтаға 200 суретке дейін сыяды; егер ағымдағы қалтада əлдеқашан 200 сурет бар болса, келесі рет сурет түсіргенде ағымдағы қалта атауына бір санын қосу арқылы аталған жаңа қалта жасалады. Егер ағымдағы қалтаның нөмірі 999 болса жəне ішінде 200 сурет бар болса немесе суреттің нөмірі 9999 болса, ішкі жадты немесе жад картасын пішімдегенше (E96) я болмаса жаңа жад картасын салғанша ешбір қосымша суреттерді түсіру мүмкін емес.
Қосымша керек-жарақтар Батареяны зарядтау құрылғысы MH-66 батареяны зарядтау құрылғысы (Заряд қалмаған кездегі зарядтау уақыты: шамамен 1 сағ 50 мин) EH-62G айнымалы ток адаптері (көрсетілгендей етіп жалғаңыз) Айнымалы ток адаптері Батарея бөлімі/жад картасы ұяшығының қақпағын жабудан бұрын қуатты жалғау сымының қуат жалғағышы жəне батарея бөлімінің ойықтарымен дұрыс сəйкестендірілгеніне көз жеткізіңіз.
Қате туралы хабарлар Дисплей Себебі/шешімі A Анықтамалық бөлім O (жарқыл) Сағат орнатылмаған. Күні мен уақытын орнатыңыз. E83 Battery exhausted. (Батарея қуаты таусылған). Батареяны зарядтаңыз немесе ауыстырыңыз. 14, 16 Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Батарея температурасы көтерілген. Фотокамера өшеді.) Батарея температурасы жоғары. Пайдалануды жалғастырудан бұрын фотокамераны өшіріп, батареяның салқындауына жол беріңіз.
Дисплей Себебі/шешімі A – Eye-Fi картасына қатынасу қатесі. • Клеммалар таза екенін тексеріңіз. • Eye-Fi картасы дұрыс салынғанын тексеріңіз. 18 Жад картасына қатынасу кезіндегі қате. • Құпталған жад картасын пайдаланыңыз. • Клеммалар таза екенін тексеріңіз. • Жад картасының дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз. 18, F22 Card is not formatted. Format card? (Жад картасы пішімделмеген. Жад картасын пішімдеу қажет пе?) Yes (Иə) No (Жоқ) Жад картасы COOLPIX S6500 ішінде қолданылу үшін пішімделмеген.
Дисплей Image cannot be saved. (Суретті сақтау мүмкін емес.) Себебі/шешімі E96 Фотокамерада файл сандары таусылды. Жаңа жад картасын салыңыз я болмаса ішкі жадты немесе жад картасын пішімдеңіз. E96, E111 Суретті сəлемдесу экраны үшін пайдалану мүмкін емес. Келесі суреттерді сəлемдесу экраны ретінде тіркеу мүмкін болмайды.
Дисплей Memory contains no images. (Жадында еш сурет жоқ.) Себебі/шешімі Ішкі жад немесе жад картасында ешқандай сурет жоқ. • Фотокамераның ішкі жадында сақталған суреттерді ойнату үшін фотокамерадан жад картасын шығарыңыз. • Фотокамераның ішкі жадында сақталған суреттерді жад картасына көшіру үшін d түймешігін басу арқылы ойнату мəзіріндегі Copy (Көшіру) пəрменін таңдаңыз. Таңдалған альбомға ешбір суреттер қосылмады. • Альбомға суреттерді қосыңыз. • Суреттер қосылған альбомды таңдаңыз.
Дисплей Себебі/шешімі A Unable to create panorama. (Панораманы жасау мүмкін болмады.) Unable to create panorama. Pan the camera in one direction only. (Панораманы жасау мүмкін болмады. Фотокамераны тек бір бағытта панорамалаңыз.) Оңай панораманы пайдаланып түсіру мүмкін болмады. Келесі жағдайларда оңай панорама көмегімен түсіру мүмкіндігі болмауы мүмкін. • Белгілі бір уақыт аралығынан кейін түсіру аяқталмағанда. • Фотокамераны тым тез қозғалтқанда.
Дисплей Себебі/шешімі A Фотокамера мен интеллектуалдық құрылғы сымсыз байланыстырылған кезде фотокамераның жад картасы шығарылды. Сымсыз байланыс ажыратылды. Жад картасын қайта енгізіп, байланысты басынан орнатыңыз. 109 No access (Қатынас жоқ) Интеллектуалдық құрылғыдан байланыс сигналы алынбады. Wi-Fi options (Wi-Fi опциялары) мəзіріндегі Wi-Fi network (Wi-Fi желісі) параметрін On (Қосулы) күйіне қойып, фотокамера мен интеллектуалдық құрылғыны қайтадан сымсыз байланыстырыңыз.
Анықтамалық бөлім Дисплей Себебі/шешімі Printer error: check printer status. (Принтер қатесі: принтер күйін тексеріңіз.) Принтер қатесі Принтерді тексеріңіз. Мəселе шешілгеннен кейін басып шығаруды жалғастыру үшін Resume (Жалғастыру) пəрменін таңдап, k түймешігін басыңыз.* – Printer error: check paper (Принтер қатесі: қағазды тексеріңіз) Принтерге көрсетілген өлшемі бар қағаз салынбаған.
Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Фотокамера .................................................................................................. F2 Батарея......................................................................................................... F3 Зарядтау айнымалы ток адаптері............................................................... F4 Жад карталары ............................................................................................ F5 Тазалау жəне сақтау..........
Фотокамераның жарамды мерзімін ұзарту жəне жұмысын барынша тиімді пайдалану Фотокамера Осы Nikon өнімін игіліңізге ұзақ уақыт бойы пайдалану үшін құрылғыны пайдаланған немесе сақтаған кезде «Қауіпсіздігіңіз үшін» (Aviii-x) бөліміндегі ескертулерге қоса, төменде сипатталған сақтық шараларын есте сақтаңыз. B Түсіріп алмаңыз Өнім қатты соққыға немесе дірілге душар болса, ақаулы күйде жұмыс жасауы мүмкін.
B Объективті қатты жарық көздеріне ұзақ уақыт бойы бағыттамаңыз Фотокамераны пайдаланған немесе сақтаған кезде объективті күнге немесе өзге де қатты жарық көздеріне ұзақ уақыт бойы бағыттамауға тырысыңыз. Қатты жарық фотосуреттерде ақ түсті бұрмалану əсеріне əкелетін кескін сенсорының нашарлауын туғызуы мүмкін. B Қуат көзінен ажыратудан бұрын өнімді өшіріп тастаңыз Өнім қосулы кезде немесе суреттер сақталып немесе өшіріліп жатқанда батареяны алмаңыз.
Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш • Батареяның қолданыс кезінде қызып кетуі мүмкін екенін ескеріңіз; зарядтаудан бұрын батареяның салқындауын күтіңіз. Осы сақтық шараларын сақтамау батареяны зақымдауы, оның жұмысын нашарлатуы немесе оның қалыпты түрде зарядталуына кедергі келтіруі мүмкін. • Салқын күндері батарея сыйымдылығының төмендейтінін ескеріңіз. Егер төмен температурада заряды біткен батарея пайдаланылса, фотокамера қосылмайды.
• EH-70P желілік зарядтау құрылғысынан немесе желілік USB құрылғысынан басқа айнымалы ток адаптерінің өзге түрін немесе үлгісін, ешбір жағдайда, пайдаланбаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау фотокамераның шамадан тыс қызуына немесе зақымдануына əкелуі мүмкін. Жад карталары F5 Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш • Secure Digital жад карталарын ғана пайдаланыңыз. Ұсынылған жад карталарын «Бекітілген жад карталары» (F22) бөлімінде қараңыз.
Тазалау жəне сақтау Тазалау Алкогольды, сұйылтқышты немесе өзге ұшқыш химиялық заттарды пайдаланбаңыз. Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Объектив Əйнек бөліктерін саусақтарыңызбен ұстауға тырыспаңыз. Тозаң немесе ұлпаны ауа үргішпен (əдетте екінші жағынан ауа ағымын шығару үшін басылатын ұшына жалғанатын резеңке сауыты бар кішігірім құрылғы болып табылады) кетіріңіз.
Ақауларды жою Егер фотокамера қажетті түрде жұмыс жасамаса, бөлшек сауда өкіліне немесе Nikonөкілетті қызмет көрсету маманына хабарласудан бұрын төменде берілген жиі кездесетін ақаулардың тізімін қараңыз. Қуат, дисплей, параметрлер мəселелері Себебі/шешімі A Фотокамера қосылған, бірақ жауап бермейді. Жазылудың аяқталуын күтіңіз. Егер ақаулық қайталанса, фотокамераны өшіріңіз.
Ақау Фотокамера еш ескертусіз өшіп қала береді. Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Мониторда ештеңе көрінбейді. Мониторды оқу қиын. F8 Себебі/шешімі A • Батарея қуаты таусылған. • Ұзақ уақыт бойы ешқандай əрекет орындалмаса, фотокамера қуатты үнемдеу үшін автоматты түрде өшеді. • Фотокамера немесе батарея тым суып кетіп, дұрыс жұмыс істей алмайды. • Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері фотокамера қосулы кезде жалғанған болса, фотокамера өшеді.
Ақау Себебі/шешімі A Мониторда ешқандай индикатор көрінбейді. Баптау мəзірінде Hide info (Ақпаратты жасыру) ішіндегі Photo info (Фотосурет мəліметі) үшін Monitor settings (Монитор параметрлері) таңдалған. 104, E86 Print date (Басып шығару күні) болмайды. Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күні) параметрі орнату мəзірінде орнатылмады. 20, 104, E83 Тіпті Print date (Басып шығару күні) қосылған болса да суреттерде күн басылмайды.
Түсіру мəселелері Ақау Себебі/шешімі • HDMI кабелін немесе USB кабелін ажыратыңыз. Түсіру режиміне ауысу мүмкін емес. • Фотокамера розеткаға зарядтау айнымалы ток адаптері арқылы қосулы болғанда оны түсіру режиміне ауыстыру мүмкін емес. Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Ысырманы босату түймешігін басқанда ешбір сурет түсірілмейді. • Фотокамера ойнату режимінде кезде A түймешігін, ысырманы босату түймешігін немесе b (e бейнефильм жазу) түймешігін басыңыз.
Ақау Суреттер бұрмаланған. Себебі/шешімі • Жарқылды қолданыңыз. • ISO сезімталдығының мəнін көбейтіңіз. • Дірілді азайту немесе қозғалысты анықтау мүмкіндігін қосыңыз. • D (ең жақсы суретті таңдағыш) пайдаланыңыз. • Суретке түсірген кезде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдаланыңыз (дəл сол кезде өздігінен түсіру таймерін пайдалану анағұрлым тиімді). A 57 68 104 45, 68, E45 60 Жарқылмен түсірілген суреттерде жарық дақтар пайда болады. Жарқыл ауадағы ұсақ түйіршіктерден кері шағылысады.
Ақау Себебі/шешімі A Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Image mode (Сурет режимі) болмайды. Image mode (Сурет режимі) параметрін шектейтін басқа функция қосылған. 70 Ысырма босатылған кезде ешқандай дыбыс шықпайды. Параметрлерді орнату мəзірінде Sound settings (Дыбыс параметрлері) > Shutter sound (Ысырма дыбысы) үшін Off (Өшірулі) күйі таңдалған. Тіпті On (Қосулы) күйі таңдалған болса да, кейбір түсіру режимдерінде жəне параметрлерде дыбыс шығарылмайды.
Ақау Себебі/шешімі Тері реңктері жұмсартылмайды. • Кейбір түсіру жағдайларында, бет терісінің реңктері жұмсартылмауы мүмкін. • Төрт немесе одан көп бет бар суреттер үшін ойнату мəзіріндегі Glamour retouch (Сəнді өңдеу) тармағында Skin softening (Тері реңктерін жұмсарту) əсерін пайдаланып көріңіз. Суреттерді сақтау біршама уақыт алады. Келесі жағдайларда суреттерді сақтау ұзағырақ болуы мүмкін. • Бұрмалануды азайту функциясы жұмыс істеп тұрғанда, мысалы, күңгірт ортада түсіргенде.
Ойнату мəселелері Ақау Себебі/шешімі A Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш – Файлды ойнату мүмкін емес. • Файл немесе қалта компьютер немесе басқа фотокамера түрі арқылы қайта жазылған немесе аты өзгертілген. • COOLPIX S6500 фотокамерасы басқа сандық фотокамера үлгісімен жазылған бейнефильмдерді ойната алмайды. – Кескінді ұлғайту мүмкін емес. • Ойнатуды масштабтауды бейнефильмдерде, шағын суреттерде я болмаса 320 × 240 немесе одан шағындау өлшемге қиылған суреттерде пайдалану мүмкін емес.
Ақау Себебі/шешімі Əдепкі альбом белгішелері қалпына келтіріледі, альбомдарға қосылған суреттерді таңдаулы суреттер режимінде көрсету мүмкін емес. Компьютер қайта жазған болса, ішкі жадта немесе жад картасында сақталған деректерді ойнату мүмкін емес. Сақталған суреттер авто сұрыптау режимінде көрсетілмейді. • Қажетті сурет ағымдағы көрініп тұрған санаттан басқа санатқа сұрыпталған.
Ақау Фотокамера компьютерге жалғанған кезде Nikon Transfer 2 іске қосылмайды. Себебі/шешімі • • • • • • Фотокамера өшірулі. Батарея қуаты таусылған. USB кабель дұрыс жалғанбаған. Фотокамера компьютер тарапынан анықталмаған. Жүйелік талаптарды тексеріңіз. Компьютер Nikon Transfer 2 автоматты түрде бастайтындай орнатылмаған. Nikon Transfer 2 қатысты қосымша мəлімет алу үшін ViewNX 2 ішіндегі анықтамалық мəліметке жүгініңіз.
Техникалық сипаттамалары Nikon COOLPIX S6500 сандық фотокамерасы Түрі Ықшам сандық фотокамера Тиімді пикселдер саны 16,0 миллион Матрица 1/2,3-дюйм Объектив 12× оптикалық масштабтау мүмкіндігі бар NIKKOR линзалары Фокустық қашықтығы түрі CMOS; шамамен 16,79 миллион пиксел 4,5-54,0 мм (көру аумағы 35 мм [135] пішіміндегі 25-300 мм объективпен сəйкес келеді) f/-саны f/3,1-6,5 Құрылымы 8 топтағы 8 элемент (1 ED объектив элементі) Vibration reduction (Дірілді азайту) Қозғалыстың бұрмалауын азайту
Сақтау Сақтау орталары Ішкі жад (шамамен 25 MБ), SD/SDHC/SDXC жад картасы Файлдық жүйе DCF, Exif 2.3, DPOF жəне MPF үйлесімді Файл пішімдері Фотосуреттер: JPEG 3D суреттер: MPO Дыбыстық файлдар (дауыстық жазба): WAV Бейнефильмдер: MOV (бейне: H.
Жарқыл Ауқымы (шамамен) (ISO sensitivity (ISO сезімталдығы): Auto (Авто)) [W]: 0,5–4,0 м [T]: 1,5–2,0 м Жарқылды басқару Монитордағы алдын-ала шығатын жарқылдары бар автоматты TTL жарқыл режимі Интерфейс Деректерді тасымалдау протоколы Жоғары жылдамдықты USB MTP, PTP NTSC жəне PAL (PAL стандарты) екеуінің біреуін таңдауға болады HDMI шығысы Auto (Авто), 480p, 720p жəне 1080i ішінен таңдауға болады I/O терминалы Дыбыс/бейне (A/V) шығысы; сандық кіріс/шығыс (USB) HDMI микро жалғағыш (D түрі) (HDMI шы
Жұмыс жасау ортасы Температура 0°C–40°C Ылғалдылық 85% немесе одан аз (конденсатсыз) Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) Стандарттар IEEE 802.11b/g/n (стандартты сымсыз жергілікті желі хаттамасы) Байланыс хаттамалары IEEE 802.11b: DBPSK/DQPSK/CCK IEEE 802.11g: OFDM IEEE 802.11n: OFDM Ауқым (көріну сызығы) Шамамен 10 м Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Операциялық жиілік 2412-2462 МГц (1-11 арна) Деректер рейтингі (нақты өлшенген мəндер) IEEE 802.11b: 5 мегабит/сек IEEE 802.
EN-EL19 қайта зарядталатын литий-ионды батареясы Түрі Қайта зарядталмалы литий-ионды батарея Номиналды сыйымдылығы Тұрақты ток 3,7 В, 700 мAс Жұмыс температурасы 0°C–40°C Өлшемдері (Е × Б × Д) Шамамен 31,5 × 39,5 × 6 мм (шығыңқы тұстарды есептемегенде) Салмағы Шамамен 14,5 г (батарея қаптамасын қосқан кезде) EH-70P зарядтау айнымалы ток адаптері Айнымалы ток 100-240 V, 50/60 Гц, 0,07-0,044 A Номиналды шығасын параметрлері Тұрақты ток 5,0 В, 550 мА Жұмыс температурасы 0°C–40°C Өлшемдері (Е × Б
Бекітілген жад карталары Келесі Secure Digital (SD) жад карталары тексеріліп, осы фотокамерада пайдалануға бекітілген. • Бейнефильмдер жазу үшін 6 немесе одан да жылдамырақ SD жылдамдық санатының рейтингі бар жад карталарын пайдалану ұсынылады. Төмендеу жылдамдық санатының рейтингі бар жад картасын пайдаланған кезде, бейнефильмді жазу əрекеті оқыс тоқтауы мүмкін.
Қолдау көрсетілетін стандарттар • DCF: Design Rule for Camera File System (Фотокамераның файлдық жүйесіне арналған жобалық ереже) фотокамераның əртүрлі түрлері арасында үйлесімділіктің болуын қамтамасыз ету үшін сандық фотокамера саласында кеңінен қолданылатын стандарт болып табылады. • DPOF: Digital Print Order Format (Сандық баспаға тапсырыс беру пішімі) суреттерді жад картасында сақталған басып шығару реттерінен басып шығаруға мүмкіндік беретін салалық стандарт болып табылады. • Exif 2.
Сауда белгісі туралы мəлімет • Microsoft, Windows жəне Windows Vista атаулары Microsoft корпорациясының Америка Құрама Штаттарындағы жəне/немесе өзге елдердегі тіркелген сауда белгілері немесе сауда белгілері болып табылады. • Macintosh, Mac OS жəне QuickTime атаулары Apple Inc. компаниясының АҚШ жəне өзге елдерде тіркелген сауда белгілері болып табылады. iFrame логотипі мен iFrame таңбасы Apple Inc. компаниясының сауда белгілері болып табылады • Adobe жəне Acrobat атаулары Adobe Systems Inc.
Тақырыптық көрсеткіш Таңбалар o Exposure Compensation (Экспозиция түзетілімі) ............................ 64 R ................................................................. 49 Числа 3D photography (3D сурет түсіру) s ...................................................................................... 49 3D суреттер ....................................................... 49 A AF area mode (АФ аумағы режимі) ....................................................................
Blink proof (Жыпылықтауды бақылау) .................................................................... 69, E59 Blink warning (Жыпылықтау туралы ескерту) .......................................... 105, E102 Brightness (Жарықтығы) ..... 104, E86 BSS ........................................................ 45, E46 Button sound (Түймешік дыбысы) ..............................................................................
H HDMI ................................................................ E99 HDMI 3D output (HDMI 3D шығысы) .............................................................................. E99 HDMI device control (HDMI құрылғысын басқару құралы) ..... E99 HDMI кабелі ............................................... E26 HDMI микро жалғағышы............................. 3 HDR .......................................................................... 46 High key (Жоғарғы перне) G................
Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш Photo info (Фотосурет мəліметі) ................................................................. 104, E86 PictBridge........................... 87, E29, F23 Playback (Ойнату) .......... 32, 100, E69 Playback menu (Ойнату мəзірі) ................................................................... 84, E60 Pop (Шығарылатын) l........................... 51 Portrait (Портрет) b ..................................... 41 Power (Қуат) ..................................
Sunset (Күнбатыс) h ................................. 43 Super vivid (Супер жарқын) k .............. 51 T Target finding AF (Нысанды табу АФ) .......................................................... 68, 75, E53 Time zone (Уақыт белдеуі) .................................................................... 22, E83 Toy camera effect 1 (1-ойыншық фотокамера əсері) m................................ 51 Toy camera effect 2 (2-ойыншық фотокамера əсері) n...............................
Батареяны зарядтау құрылғысы ................................................................... 17, E113 Бау ................................................................................ 5 Бейнефильм мəзірі .................. 99, E74 Бейнефильм ұзақтығы ........... 96, E76 Бейнефильмдерді жазу ........ 96, E74 Бейнефильмді жазу ................. 96, E74 Бейнефильмді ойнату............................. 100 Бейнефильмді өңдеу .............
Қосымша керек-жарақтар ............ E113 Қуат ажыратқышы ...................... 3, 24, 25 Қуат шамы ........................................ 3, 24, 25 Қызыл көз əсерін азайту ......................... 58 М Масштаб ............................................................... 29 Масштабты басқару ............................ 3, 29 Микрофон ............................................................... 3 Монитор .............................................. 5, 8, F6 Мульти селектор .....................
Осы нұсқаулықты тұтастай немесе белгілі бір бөлігін (сыни мақалаларда немесе пікірлерде қысқаша үзінділер келтіру ескерілмейді) NIKON КОРПОРАЦИЯСЫНЫҢ жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен көбейтуге болмайды.
