ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Подробное руководство пользователя
Введение Oглавление i xiv Детали фотокамеры 1 Подготовка к съемке 7 Базовые операции съемки и просмотра 12 Функции съемки 21 Функции просмотра 58 Запись и просмотр видеороликов 69 Работа с меню 76 Использование функции Wi-Fi (беспроводной сети LAN) 117 Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеру 121 Технические примечания 130
Введение Прочитайте эту информацию в первую очередь Введение Чтобы использовать это изделие Nikon максимально эффективно, обязательно прочитайте разделы “Меры предосторожности” (Avi–viii) и “Wi-Fi (беспроводная локальная сеть)” (Axii), а также внимательно изучите остальные инструкции и обеспечьте доступ к ним для всех пользователей фотокамеры. • Если вы хотите сразу же начать работу с фотокамерой, изучите разделы “Подготовка к съемке” (A7) и “Базовые операции съемки и просмотра” (A12).
Как закрепить ремень фотокамеры Введение ii
Информация и меры предосторожности Концепция “постоянного совершенствования” Введение В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянного совершенствования пользователям предоставляется регулярно обновляемая информация о поддержке выпущенных изделий и учебные материалы на следующих веб-сайтах. • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока: http://www.
О руководствах Введение • Никакие разделы руководств, включенных в этот продукт, не могут быть воспроизведены, пересланы, транскрибированы, сохранены в системе извлечения информации или переведены на любой язык, в любой возможной форме или любыми возможными средствами, без предварительного письменного разрешения компании Nikon. • Иллюстрации индикации на мониторе и на фотокамере могут отличаться от фактических.
Утилизация устройств хранения данных Введение Обратите внимание, что при удалении изображений или форматировании устройств хранения данных, таких как карты памяти или внутренняя память фотокамеры, исходные данные изображений уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных средств.
Меры предосторожности Введение Перед началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Всем лицам, использующим данное изделие, следует ознакомиться с инструкциями по безопасности. Возможные последствия нарушения указанных мер безопасности обозначены следующим символом: Данным символом отмечены предупреждения и сведения, с которыми необходимо ознакомиться до начала работы с изделием Nikon во избежание травм.
Избегайте длительного физического контакта с включенной или работающей в активном режиме фотокамерой, сетевым зарядным устройством и сетевым блоком питания Детали этих устройств нагреваются. Их длительный контакт с кожей может привести к низкотемпературным ожогам.
Введение • Берегите USB-кабель от повреждений, не вносите в него конструктивные изменения, не тяните за него с усилием, не сгибайте его и не ставьте на него тяжелые предметы, не подвергайте его воздействию открытого огня или высоких температур. В случае повреждения изоляции сетевого шнура и оголения проводов доставьте его для проверки в авторизованный сервисный центр Nikon. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Примечания Примечание для пользователей в Европе МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Введение СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах: • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации.
Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата Введение Дата изготовления : См. заднюю обложку руководства пользователя Импортер : ООО «Никон» Российская Федерация, Москва, 105120, 2-й Сыромятнический пер., д.1 Телефон: +7 (495) 663-77-64 COOLPIX S7000 Изготовитель : «Никон Корпорейшн», Шинагава Интерсити, Башня «C», 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Япония, Телефон: +81-3-6433-3600 Страна изготовления : Китай Сертификат /декларация соответствия : ТС N RU Д-JP.АЯ46.B.
Сетевое зарядное устройство EH-71P Изготовитель : Кага Компонентс Ко., Лтд., 3-18-10 Мотоасакуса, Тайто-ку, Токио, 111-0041, Япония Телефон: +81-3-4455-3164 Введение Страна изготовления : Китай / Малайзия Сертификат /декларация соответствия : ТС RU C-JP.АГ21.B.00476 Срок действия : с 14.11.2013 по 13.11.
Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) Введение К этому изделию применяются правила Департамента экспортного контроля США. Для его экспорта или реэкспорта в любую страну, в отношении которой США ввели эмбарго на экспорт товаров, необходимо получить разрешение правительства США. Эмбарго введено в отношении следующих стран: Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия. Поскольку список стран может меняться, за обновленной информацией следует обращаться в Министерство торговли США.
Меры предосторожности при использовании радиопередатчиков Помните о том, что информация, принимаемая или передаваемая с использованием радиоволн, может быть перехвачена третьими лицами. Компания Nikon не несет ответственности за утечку информации или данных, которая может возникнуть в процессе передачи. Введение Обработка персональной информации.
Oглавление Введение........................................................................................................................................................... i Oглавление Прочитайте эту информацию в первую очередь.............................................................................................. i Прочая информация .....................................................................................................................................................................
Функции съемки........................................................................................................................................ 21 Oглавление Режим A (Авто) ......................................................................................................................................................... 21 Сюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетом) .............................................................................. 22 Полезные советы и примечания..............
Функции просмотра ................................................................................................................................ 58 Oглавление Увеличение при просмотре .................................................................................................................................... 58 Просмотр уменьшенных изображений/просмотр календаря ............................................................... 59 Режим списка по дате.................................................
Oглавление Меню просмотра.......................................................................................................................................................... 91 Метка для выгрузки Wi-Fi ............................................................................................................................................................... 91 Показ слайдов...............................................................................................................................
Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеру............................................. 121 Oглавление xviii Подключение фотокамеры к телевизору (для просмотра на экране телевизора) ..................... 123 Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)......................................................................... 124 Подключение фотокамеры к принтеру.............................................................................................................................
Детали фотокамеры Корпус фотокамеры 1 2 3 4 5 14 6 7 13 Детали фотокамеры 12 8 11 9 10 Крышка объектива закрыта 1 2 3 4 Вспышка...................................................................... 41 Диск выбора режимов............................. 12, 19 Спусковая кнопка затвора............................ 13 Рычажок зуммирования.................................. 15 f: Широкоугольное положение..... 15 g: Телескопическое положение ....... 15 h: Просмотр уменьшенных изображений...................
1 2 3 4 5 6 7 8 13 12 Детали фотокамеры 2 9 11 10 1 Индикаторная лампа зарядки .......................8 Индикаторная лампа вспышки .................. 41 2 3 4 5 6 7 Кнопка b (e запись видео)........... 20, 69 8 Кнопка d (меню)............... 33, 68, 76, 126 9 Крышка батарейного отсека/ гнезда для карты памяти ...................................7 10 Крышка разъема питания (для подключения дополнительного сетевого блока питания) Кнопка c (просмотр)....................................
Монитор Информация, отображаемая на мониторе во время съемки и просмотра, зависит от настроек и от характера работы фотокамеры. По умолчанию информация отображается на экране при первом включении фотокамеры и при работе с фотокамерой; информация исчезает с экрана через несколько секунд (если для параметра Информация о фото задано значение Авто в пункте Настройка монитора (A108)). Режим съемки 2 7 3 1 6 7 8 9 AF 8 5 9 10 11 12 10 1/250 F3.4 +1.0 29m 0s 999 18 17 16 Режим съемки ..............
41 HDR 40 45 43 39 38 H 37 120 60 35 34 10 36 30 29 33 32 PRE Детали фотокамеры 4 L 46 44 2 42 10 400 31 1/250 F3.4 +1.0 29m 0s 999 23 28 27 26 25 24 22 21 20 19 Режим баланса белого..................................... 80 Индикатор связи Wi-Fi ........................104, 118 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Символ пункта назначения ....................... 106 46 Фотосъемка (в режиме видеосъемки)................................
Режим просмотра 2 4 6 1 3 5 7 8 9 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 10 11 1 2 3 4 5 6 Символ списка по дате.................................... 60 7 Символ быстрой обработки ........................ 64 Символ защиты...................................................... 93 8 Символ подавления эффекта “красных глаз”......................................................... 65 Отображение последовательности (если выбрана настройка Отдельные снимки)......................................
999 / 999 24 Детали фотокамеры 6 12 13 14 9999. JPG 15/11/2015 15:30 21 15 16 20 23 22 19 12 13 14 15 16 17 18 18 17 Режим изображения.......................................... 78 Простая панорама .............................................. 32 Параметры видео ................................................ 97 19 Символ уменьшения снимка....................... 67 Символ кадрирования............................. 58, 68 Индикатор громкости ......................................
Подготовка к съемке Установка батареи и карты памяти Защелка батареи Гнездо для карты памяти B Подготовка к съемке • Проверив ориентацию клемм батареи, сдвиньте оранжевую защелку батареи (3) и до упора вставьте батарею внутрь (4). • Вставьте карту памяти до щелчка (5). • Будьте внимательны. Если батарея или карта памяти установлены неправильно, могут возникнуть неполадки в работе.
Зарядка батареи 1 Установив батарею, подключите фотокамеру к электрической розетке. Сетевое зарядное устройство Электрическая розетка Подготовка к съемке Индикаторная лампа зарядки USB–кабель (включен в комплект) Если в комплект фотокамеры входит сетевой переходник*, подсоедините его к сетевому блоку питания. Попытка подсоединить сетевой переходнике с применением силы может привести к повреждению. * Форма сетевого переходника зависит от страны или региона, в котором приобретена фотокамера.
B USB-кабель. Примечания • Не используйте кабель USB, отличный от UC-E21. Использование кабеля USB, отличного от UC-E21, может привести к перегреву, возгоранию или поражению электрическим током. • Подсоедините разъемы, соблюдая правильную ориентацию. Вставляя и извлекая разъемы, не удерживайте их под углом. B Зарядка батареи. Примечания • Во время зарядки батареи фотокамерой можно пользоваться, но длительность зарядки при этом возрастает.
Включение фотокамеры. Настройка языка экранной информации, даты и времени При первом включении фотокамеры на дисплее отобразится экран выбора языка и экран настройки даты и времени для часов, встроенных в фотокамеру. 1 Чтобы включить фотокамеру, нажмите выключатель питания. • Включится монитор. • Для выключения фотокамеры еще раз нажмите выключатель питания. 2 Подготовка к съемке Нажмите кнопку мультиселектора HI, выберите нужный язык и нажмите кнопку k.
6 Задайте дату и время и нажмите кнопку k. Дата и время • Используйте JK, чтобы выбрать после; используйте HI, чтобы задать дату и время. • Выберите поле минут и нажмите на кнопку k, чтобы подтвердить заданные настройки. Д М Г 15 11 2015 ч м 15 30 Редакт. 7 Когда откроется диалоговое окно подтверждения, с помощью HI выберите Да и нажмите кнопку k. • После завершения настройки объектив выдвигается наружу, и фотокамера переходит в режим съемки.
Базовые операции съемки и просмотра Съемка в режиме A (Авто) 1 Поверните диск выбора режимов в положение A. • Фотокамера выберет режим A (Авто), подходящий для съемки в обычных условиях. • Индикатор уровня заряда батареи b: Высокий уровень заряда батареи. B: Низкий уровень заряда батареи. • Число оставшихся кадров C означает, что в фотокамеру не вставлена карта памяти, и снимки сохраняются во внутренней памяти.
3 Скомпонуйте кадр. • Поверните рычажок зуммирования, чтобы изменить положение зума объектива. 4 Увеличение Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Не отпуская палец, нажмите спусковую кнопку затвора до конца. 1/250 F3.4 Базовые операции съемки и просмотра • Когда объект окажется в фокусе, зона фокусировки или индикатор фокусировки будут подсвечены зеленым. • При использовании цифрового зума фотокамера фокусируется в центре кадра, и зона фокусировки не отображается.
B Сохранение снимков или видеороликов. Примечания Индикатор, показывающий количество оставшихся снимков или максимальную продолжительность видеозаписи, мигает во время сохранения изображений или видеороликов. Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда карты памяти для извлечения батареи или карты памяти при мигающем индикаторе. Это может привести к потере данных, повреждению фотокамеры или карты памяти.
Использование зума При перемещении рычажка зуммирования Широкоугольное Телескопическое изменяется положение объектива. положение положение • Увеличение масштаба: переместите в направлении g • Уменьшение масштаба: переместите в направлении f При включении фотокамеры выбирается максимальное широкоугольное положение зума. • При перемещении рычажка зуммирования на экране съемки отображается индикатор зума.
Просмотр снимков 1 Чтобы перейти в режим просмотра, нажмите на кнопку c (просмотр). • Если фотокамера выключена, ее можно включить в режиме просмотра, нажав и удерживая кнопку c. 2 Выберите снимок для просмотра с помощью мультиселектора. Показ предыдущего снимка • Нажмите и удерживайте кнопку HIJK для быстрой прокрутки изображений. • Для перехода в режим съемки нажмите кнопку c или спусковую кнопку затвора.
Удаление снимков 1 Нажмите кнопку l (удалить), чтобы удалить снимок, отображаемый на мониторе в данный момент. 2 Нажмите кнопку мультиселектора HI, выберите нужный метод удаления и нажмите кнопку k. • Чтобы отменить операцию удаления, нажмите кнопку d. Удалить выбр. снимки Все снимки Выберите Да и нажмите кнопку k. • Удаленные снимки восстановить нельзя.
Использование экрана “Удалить выбр. снимки” 1 Кнопкой мультиселектора JK выберите снимок, который нужно удалить, затем нажмите HI, чтобы отобразить символ K. Удалить выбр. снимки • Чтобы отменить выбор, нажмите HI для удаления символа K. Назад • Поверните рычажок зуммирования (A1) в направлении g (i), чтобы перейти в режим полнокадрового просмотра, или в направлении f (h), чтобы перейти в режим просмотра уменьшенных изображений.
Изменение режима съемки Поверните диск выбора режимов, чтобы выбрать один из нижеуказанных режимов съемки. Базовые операции съемки и просмотра • Режим A (Авто) Используется в обычных условиях съемки. Настройки можно скорректировать в соответствии с условиями съемки и типом снимков. • Режимы x, y, X, W (Сюжет) Выбираются оптимальные настройки в соответствии с заданным сюжетным режимом.
Использование вспышки, автоспуска и т.д. Открыв экран съемки, воспользуйтесь мультиселектором H (m) J (n) I (p) K (o), чтобы настроить описанные ниже функции. Базовые операции съемки и просмотра • m Режим вспышки Режим вспышки можно выбрать в соответствии с условиями съемки. • n Автоспуск Срабатывание затвора происходит через 10 секунд или через 2 секунды после нажатия на кнопку спуска затвора. • p Режим макросъемки Макросъемка используется для съемки близко расположенных объектов.
Функции съемки Режим A (Авто) Используется в обычных условиях съемки. Настройки можно скорректировать в соответствии с условиями съемки и типом снимков. • Вы можете выбрать способ, который фотокамера использует при выборе участка кадра для фокусировки, изменив настройку Режим зоны АФ (A85). Настройка по умолчанию: АФ с обнаруж. объекта (A52).
Сюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетом) После того как выбран сюжет, настройки фотокамеры автоматически оптимизируются для соответствующего сюжетного режима. X (Ночной пейзаж) (A24)1,2 W (Освещение сзади) (A24)2 x (Автовыбор сюжета) (A23) Наведите фотокамеру на объект съемки. Фотокамера автоматически выберет оптимальный сюжетный режим. Поверните диск выбора режимов в положение X или W и выполните съемку.
Показ описания каждого сюжетного режима (Показ справочной информации) Выберите сюжет и переместите рычажок зуммирования (A1) в направлении g (j), чтобы прочитать описание этого сюжета. Для возвращения на предыдущий экран снова поверните рычажок зуммирования в направлении g (j). Портрет Пейзаж Интерв. видео Спорт Ночной портрет Праздник/в помещ. Полезные советы и примечания x Автовыбор сюжета • Наведите фотокамеру на объект съемки.
X Ночной пейзаж • Нажмите на кнопку d и выберите u С рук или w Со штатива в пункте Ночной пейзаж. • u С рук (настройка по умолчанию) - Когда символ j на экране съемки подсвечен зеленым, нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать серию снимков, которые будут объединены в одно изображение и сохранены. - После нажатия до конца спусковой кнопки затвора удерживайте фотокамеру неподвижно до тех пор, пока на экране не появится снимок.
y M d Спорт • При нажатии и удержании спусковой кнопки затвора выполняется непрерывная съемка приблизительно 7 кадров с частотой примерно 7,9 кадров в секунду (если задан режим изображения P). • Частота кадров при непрерывной съемке может зависит от текущих параметров режима изображения, от используемой карты памяти и от условий съемки. • Настройки фокусировки, экспозиции и оттенка фиксируются на значениях, выбранных для первого снимка в каждой серии.
y M k Макро • Включается режим макросъемки (A45), и фотокамера автоматически выполняет зуммирование до ближайшего положения, в котором она может сфокусироваться. • Область фокусировки можно изменить. Нажмите на кнопку k, затем нажмите кнопку мультиселектора HIJK, чтобы переместить область фокусировки, и нажмите на кнопку k для подтверждения. y M u Еда • Включается режим макросъемки (A45), и фотокамера автоматически выполняет зуммирование до ближайшего положения, в котором она может сфокусироваться.
y M O Портрет питомца • Фотокамера, наведенная на кошку или собаку, распознает морду животного и фокусируется на ней. По умолчанию спуск затвора происходит автоматически в момент, когда фотокамера обнаруживает морду кошки или собаки (автоспуск для портрета питомца). • На экране, который откроется после выбора режима O Портрет питомца, выберите U Покадровый или V Непрерывный. - U Покадровый: обнаружив морду кошки или собаки, фотокамера выполнит один снимок.
Съемка интервального видео При съемке интервального видео фотокамера автоматически выполняет 300 снимков с заданным интервалом (e1080/30p); длина видеоролика составляет примерно 10 секунд. Поверните диск выбора режимов в положение y M кнопка d M N Интерв. видео M кнопка k Тип Длительность интервала Город. пейзаж (10 мин.) O (настройка по умолчанию) 2 секунды 10 минут 5 секунд 25 минут P Пейзаж (25 минут) 1 2 3 Длительность записи Q Закат (50 минут) 10 секунд 50 минут R Ночное небо (150 мин.
3 Обеспечьте устойчивое положение фотокамеры, например, с помощью штатива. 4 Чтобы выполнить первый снимок, нажмите спусковую кнопку затвора. AE-L 22m 5s • Перед тем как отпустить кнопку затвора, чтобы выполнить первый снимок, настройте поправку экспозиции (A49). После того как выполнен первый снимок, изменить поправку экспозиции Заверш. запись нельзя. Фокусировка и тон фиксируются в момент съемки первого снимка. • Спуск затвора для съемки второго и последующих снимков выполняется автоматически.
Съемка в режиме “Простая панорама” Поверните диск выбора режимов в положение y M кнопка d M p Простая панорама M кнопка k 1 Выберите диапазон съемки, W Нормальная или X Широкая и нажмите на кнопку k.
Пример перемещения фотокамеры • Используя свое туловище как ось вращения, медленно перемещайте фотокамеру дугообразным движением в обозначенном направлении (KLJI). • Съемка прекращается, если индикатор не достигает граничного положения примерно в течение 15 секунд (если выбран вариант W Нормальная) или 30 секунд (если выбран вариант X Широкая) после начала съемки. B Съемка в режиме “Простая панорама”.
Просмотр в режиме “Простая панорама” Перейдите в режим просмотра (A16), откройте снимок, сделанный в режиме “Простая панорама”, для полнокадрового просмотра, затем нажмите кнопку k для прокрутки изображения в том же направлении, в котором оно было снято. 4/4 0004. JPG 15/11/2015 15:30 Во время просмотра кнопки управления просмотром отображаются на мониторе. Выберите функцию с помощью кнопки мультиселектора JK, затем нажмите на кнопку k, чтобы выполнить описанные ниже операции.
Режим специальных эффектов (применение эффектов в процессе съемки) Во время съемки к снимкам можно применять различные эффекты. Режим изображения Специальн. эффекты Специальн. эффекты Софт-фильтр Ностальгическая сепия Контр. монохр. изоб. Выборочный цвет Поп Кросспроцесс Тип Описание O Софт-фильтр* (настройка по умолчанию) Смягчение изображения путем легкого размытия всего снимка. P Ностальгическая сепия* Добавление тона “сепия” и снижение контраста для создания эффекта старинной фотографии.
Тип Описание n Эфф. игруш. камеры 2* Снижение цветовой насыщенности всего изображения и затемнение периферийных участков. b Зеркало* Двойное взаимно симметричное изображение, правая сторона которого является зеркальным отображением левой половины. * Некоторые Параметры видео (A97) недоступны. • Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра.
Режим интеллектуального портрета (коррекция лиц в процессе съемки) Чтобы скорректировать на снимке лица, можно использовать при съемке эффект “глянцевого” ретуширования. 1 Нажмите на кнопку мультиселектора K. 2 Примените эффект. Ползунок Смягчение тона кожи Эффекты 3 Скомпонуйте кадр и нажмите спусковую кнопку затвора. B Режим интеллектуального портрета. Примечания Функции съемки • Выберите желаемый эффект с помощью кнопки JK. • С помощью HI выберите интенсивность эффекта.
Функции, доступные в режиме интеллектуального портрета • • • • • • “Глянцевое” ретушир. (A35) Таймер улыбки (A36) Собств. фотоколлаж (A37) Режим вспышки (A41) Автоспуск (A43) Меню “Интеллект. портрет” (A89) Использование таймера улыбки Если нажата кнопка мультиселектора J, чтобы выбрать a Таймер улыбки, а затем нажата кнопка k, фотокамера автоматически выполнит спуск затвора, когда будет обнаружено улыбающееся лицо.
Использование функции собственного фотоколлажа Фотокамера может выполнить серию снимков (от 4 до 9) через определенные интервалы времени и сохранить их как единое изображение (коллаж). 1/5 0004. JPG 15/11/2015 15:30 1 С помощью кнопки мультиселектора J выберите n Собственный фотоколлаж и нажмите на кнопку k. 2 Собственный фотоколлаж Выполните съемку. • После нажатия на кнопку спуска затвора начинается обратный отсчет времени (примерно пять секунд), и спуск затвора происходит автоматически.
Режим коротких видеороликов (комбинирование видеоклипов для создания коротких видеороликов) Короткий видеоролик (e1080/30p или S1080/25p) длиной не более 30 секунд можно создать, записав и автоматически скомбинировав несколько видеоклипов продолжительностью в несколько секунд каждый. 1 Нажмите на кнопку d (меню) и конфигурируйте настройки видеозаписи. Число снимков Специальн.
4 Сохраните короткий видеоролик. • Короткий видеоролик сохраняется после того, как фотокамера завершит запись заданного количества видеоклипов. • Чтобы сохранить короткий видеоролик до того, как фотокамера завершит запись заданного количества видеоклипов, нажмите на кнопку d на экране съемки в тот момент, когда запись видеоклипа не производится, а затем выберите Завершить запись. • В момент сохранения короткого видеоролика видеоклипы удаляются.
C Приостановка записи видео • Чтобы получить снимок (l 4608×2592), нажмите на кнопку спуска затвора на экране съемки в томи момент, когда видео не записывается. • Можно приостановить запись видео и просмотреть снимки или выбрать другие режимы для фотосъемки. Запись видео возобновляется после возврата в режим n (короткий видеоролик).
Режим вспышки Режим вспышки можно выбрать в соответствии с условиями съемки. 1 Нажмите на кнопку мультиселектора H (m). 2 Выберите желаемый режим работы вспышки (A42) и нажмите на кнопку k. Авто • Если настройка не применена (кнопка k не нажата в течение нескольких секунд), выбор отменяется. C Индикаторная лампа вспышки Функции съемки • Состояние вспышки можно подтвердить, нажав спусковую кнопку затвора наполовину. - Горит: вспышка сработает при нажатии спусковой кнопки затвора до конца.
Доступные режимы вспышки U Авто Вспышка срабатывает, если это необходимо, например, при слабой освещенности. • Символ режима вспышки на экране съемки отображается только на короткое время, после того как задана настройка. Авт. реж. с ум. эф. “кр. глаз” V Уменьшение эффекта “красных глаз” на портрете за счет срабатывания вспышки. Выкл. W Вспышка не срабатывает. • Рекомендуется использовать штатив, чтобы придать фотокамере устойчивое положение в условиях слабой освещенности.
Автоспуск В фотокамере предусмотрен автоспуск, который дает команду на спуск затвора через 10 секунд или 2 секунды после нажатия на спусковую кнопку затвора. При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры задайте для параметра Фотография VR (A111) в меню настройки значение Выкл.. 1 Нажмите на кнопку мультиселектора J (n). 2 Выберите n10s или n2s и нажмите на кнопку k. Автоспуск 3 Скомпонуйте кадр и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.
4 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца. • Начинается обратный отсчет. Индикатор автоспуска мигает, а затем горит непрерывно примерно в течение одной секунды до момента спуска затвора. • При срабатывании затвора автоспуск переходит в положение k. • Чтобы остановить обратный отсчет, еще раз нажмите на спусковую кнопку затвора. Функции съемки 44 9 1/250 F3.
Режим макросъемки (съемка крупным планом) Макросъемка используется для съемки близко расположенных объектов. 1 Нажмите на кнопку мультиселектора I (p). 2 Выберите o и нажмите на кнопку k. Режим макросъемки • Если настройка не применена (кнопка k не нажата в течение нескольких секунд), выбор отменяется. 3 • Если выбрано положение зума, в котором индикатор зума подсвечен зеленым, фотокамера может сфокусироваться на объектах съемки, находящихся примерно в 10 см от объектива.
Креативный ползунок (регулировка яркости (коррекция экспозиции), насыщенности и тона) Если задан режим съемки A (Авто). используйте креативный ползунок для регулировки яркости (коррекции экспозиции), насыщенности и тона снимков. 1 Нажмите на кнопку мультиселектора K (o). 2 Выберите элемент и выполните настройку. Ползунок Яркость (Эксп. +/-) Функции съемки • JK: выберите элемент. + 2.0 - o: “Регулировка яркости (коррекция экспозиции)” (A47) + 0.
Регулировка яркости (коррекция экспозиции) Регулировка общей яркости изображения. • Чтобы сделать изображение более ярким, выберите положительную (+) величину. • Чтобы сделать изображение более темным, выберите отрицательную (–) величину. Ползунок Яркость (Эксп. +/-) + 2.0 + 0.3 - 2.0 Гистограмма C Значение коррекции экспозиции Использование гистограммы Функции съемки Гистограмма – это график распределения тонов на снимке.
Регулировка насыщенности (настройка насыщения) Регулировка общей насыщенности изображения. • Общая насыщенность изображения увеличивается по мере перемещения ползунка вверх. Общая насыщенность изображения уменьшается по мере перемещения ползунка вниз. Ползунок Насыщенность Регулировка тона (настройка баланса белого) Регулировка общей насыщенности изображения. • По мере перемещения ползунка вверх изображение становится более красным. По мере перемещения ползунка вниз изображение становится более синим.
Коррекция экспозиции (регулировка яркости) Если в качестве режима съемки выбран сюжетный режим, режим специальных эффектов или коротких видеороликов, можно выполнить регулировку яркости (коррекцию экспозиции). 1 Нажмите на кнопку мультиселектора K (o). 2 Выберите значение коррекции экспозиции и нажмите на кнопку k. • Чтобы сделать изображение более ярким, выберите положительную (+) величину. • Чтобы сделать изображение более темным, выберите отрицательную (–) величину.
Настройки, действующие по умолчанию (вспышка, автоспуск и т.д.) Ниже описаны настройки, используемые по умолчанию в каждом режиме съемки. Вспышка (A41) Автоспуск (A43) Коррекция экспозиции (A49) Макросъемка (A45) A (Авто) U k k –1 x (автовыбор сюжета) U2 k k3 0.0 X (ночной пейзаж) W4 k k4 0.0 W (освещение сзади) X/W5 k k4 0.0 b (портрет) V k k4 0.0 c (пейзаж) W4 k k4 0.0 N (интерв. видео) W4 k k4 0.06 d (спорт) W4 k4 k4 0.0 S (ночной портрет) V4 k k4 0.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Отображается креативный ползунок (A46). Фотокамера автоматически выбирает режим вспышки, подходящий для выбранного ею сюжета. W (Выкл.) можно выбрать вручную. Изменить нельзя. Фотокамера переходит в режим макросъемки при выборе i. Изменить нельзя. Выбирается фиксированный режим работы вспышки X (заполняющая вспышка), если для параметра HDR задано значение Выкл., или фиксированный режим W (Выкл.), если для параметра HDR задано значение Вкл..
Фокусировка Зона фокусировки неодинакова и зависит от режима съемки. Использование функции автофокусировки с обнаружением объекта Если для параметра Режим зоны АФ (A85) в режиме A (Авто) задана настройка АФ с обнаруж. объекта, при нажатии кнопки спуска затвора наполовину фотокамера фокусируется как описано ниже. • Фотокамера обнаруживает основной объект съемки и фокусируется на нем. Когда объект окажется в фокусе, зона фокусировки будет подсвечена зеленым.
Использование функции распознавания лиц В указанных ниже режимах съемки фотокамера автоматически фокусируется на лицах с помощью функции распознавания лиц.
Использование функции смягчения тона кожи В момент спуска затвора при использовании одного из перечисленных ниже режимов съемки фотокамера обнаруживает лица и обрабатывает изображение, смягчая тон кожи (не более чем на 3 лицах). • Режим интеллектуального портрета (A35) - Интенсивность смягчения тона кожи можно скорректировать с помощью функции “глянцевого” ретуширования.
Блокировка фокусировки Съемка с блокировкой фокусировки рекомендуется, если фотокамера не активирует зону фокусировки, в которой находится желаемый объект съемки. 1 Задайте для параметра Режим зоны АФ значение Центр в режиме A (Авто) (A85). 2 Расположите объект по центру кадра и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Фотокамера сфокусируется на объекте съемки, и зона фокусировки будет подсвечена зеленым. • Экспозиция также блокируется. 3 1/250 F3.4 1/250 F3.
Функции, которые во время съемки невозможно использовать одновременно Некоторые функции нельзя применять одновременно с некоторыми настройками меню. Функции ограниченного применения Функция Непрерывный (A82) Если задана настройка, отличающаяся от Покадровый, вспышку использовать нельзя. Отслеж. моргания (A90) Если для параметра Отслеж. моргания задано значение Вкл., вспышку использовать нельзя. Автоспуск Режим зоны АФ (A85) Если выбрана функция Ведение объекта, автоспуск использовать нельзя.
Функции ограниченного применения Функция Описание Если выбран режим Буфер предв. съемки, Непр. В: 120 кадров/с или Непр. В: 60 кадров/с, параметр Чувствительность получает фиксированное значение Авто. Режим зоны АФ Баланс белого (A80) Если выбрана настройка, отличающаяся от Авто, для параметра Баланс белого в режиме АФ с обнаруж. объекта, фотокамера не определяет основной объект съемки. Собственный фотоколлаж Отслеж. моргания (A90) Если для параметра Отслеж. моргания задано значение Вкл.
Функции просмотра Увеличение при просмотре Поверните рычажок зуммирования в направлении g (i - зум при просмотре) в режиме полнокадрового просмотра (A16), чтобы увеличyить изображение. Индикатор отображаемой области 4/4 0004. JPG 15/11/2015 15:30 Полнокадровый просмотр 3.0 Снимок увеличен. • Можно изменить масштаб увеличения, повернув рычажок зуммирования в направлении f (h) или g (i). • Чтобы просмотреть другую область изображения, нажмите кнопку мультиселектора HIJK.
Просмотр уменьшенных изображений/просмотр календаря Поверните рычажок зуммирования в направлении f (h - просмотр уменьшенных изображений) в режиме полнокадрового просмотра (A16), чтобы выбрать режим просмотра уменьшенных изображений. 1 / 20 1 / 20 Mon Sun 1 0004.
Режим списка по дате Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M символ меню N M C Список по дате M кнопка k Выберите дату с помощью кнопок мультиселектора HI, затем нажмите кнопку k, чтобы просмотреть снимки, сделанные в эту дату. • Функции меню просмотра (A91) можно применять к снимкам, сделанным в выбранную дату (за исключением функции Копирование). • На экране выбора даты съемки можно выполнять указанные ниже операции. - Кнопка d: доступны указанные ниже функции.
Просмотр и удаление изображений, полученных в режиме непрерывной съемки (последовательности изображений) Просмотр снимков в последовательности Изображения, полученные в режиме непрерывной съемки или с использованием функции собственного фотоколлажа, сохраняются как последовательность изображений. Первое изображение сохраняется как основной снимок 1/5 и отображается при просмотре последовательности в режиме полнокадрового просмотра или просмотра уменьшенных изображений.
Удаление снимков в последовательности Если нажата кнопка l (Удалить), снимки из последовательности удаляются в зависимости от режима показа последовательностей. • Если показан основной снимок: - Текущий снимок: - Удалить выбр. снимки: - Все снимки: будут удалены все снимки, включенные в показанную последовательность. если на экране удаления выбранных снимков (A18) выбран основной снимок, будут удалены все снимки данной последовательности.
Редактирование снимков Перед редактированием снимков В фотокамере предусмотрены удобные функции редактирования изображений. Отредактированные снимки сохраняются в виде отдельных файлов. Отредактированные копии снимков сохраняются с той же датой и временем, что и исходные. C Ограничения при редактировании снимков • Изображения можно редактировать многократно (до 10 раз). Изображения, созданные с помощью функций редактирования видеороликов, можно редактировать до 9 раз.
Быстрая обработка: повышение контраста и насыщенности Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M Быстрая обработка M кнопка k Нажмите кнопку мультиселектора HI, чтобы выбрать интенсивность эффекта, а затем нажмите кнопку k. Быстрая обработка • Отредактированная версия отображается справа. • Для выхода без сохранения копии нажмите J. Обычный Уров.
Подавление эффекта красных глаз: корректировка эффекта “красных глаз” при съемке с использованием вспышки Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M Подавл. красных глаз M кнопка k Проверьте результат и нажмите кнопку k. Подавление красных глаз • Для выхода из меню без сохранения копии нажмите кнопку мультиселектора J. Назад B Сохранить Подавление эффекта красных глаз.
Глянцевое ретуширование: коррекция лиц Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M “Глянцевое” ретушир. M кнопка k 1 С помощью кнопки мультиселектора HIJK выберите лицо для ретуширования и нажмите кнопку k. Выбор объекта • Если выбрано только одно лицо, переходите к пункту 2. Назад 2 Нажмите JK, чтобы выбрать нужный эффект, пользуясь кнопкой HI, задайте желаемую интенсивность эффекта и нажмите кнопку k.
4 Выберите Да и нажмите кнопку k. • Будет создана отредактированная копия. Сохранить изменения? Да Нет B Глянцевое ретуширование. Примечания • Одновременно отредактировать несколько лиц нельзя. Чтобы применить функцию “глянцевого” ретуширования к другому лицу, снова отредактируйте отредактированный снимок.
Кадрирование: создание кадрированной копии 1 2 Увеличьте изображение с помощью рычажка зуммирования (A58). Переместите изображение так, чтобы на экране была показана только желаемая область, и нажмите на кнопку d (меню). • Поверните рычажок зуммирования в направлении g (i) или f (h), чтобы скорректировать коэффициент увеличения. Выберите коэффициент увеличения, при котором отображается u. • С помощью мультиселектора HIJK прокрутите экран, чтобы открыть желаемую область изображения.
Запись и просмотр видеороликов 1 Откройте экран съемки. • Проверьте доступное время для видеозаписи. 25m 0s 880 Оставшееся время записи видео 2 Запись и просмотр видеороликов Нажмите кнопку b (e запись видео), чтобы начать запись видеоролика. • Фотокамера фокусируется по центру кадра.
Зона видеосъемки • Зона, охватываемая при записи видео, зависит от настроек Параметры видео и Видео VR в меню видео. • Если для параметра Информация о фото в пункте Настройка монитора (A108) меню настройки задано значение Кадр видео+авто, можно проверить зону видеосъемки до начала записи видео.
Запись видеороликов. Примечания B Сохранение снимков или видеороликов. Примечания Индикатор, показывающий количество оставшихся снимков или максимальную продолжительность видеозаписи, мигает во время сохранения изображений или видеороликов. Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда карты памяти для извлечения батареи или карты памяти при мигающем индикаторе. Это может привести к потере данных, повреждению фотокамеры или карты памяти. B Записанные видеоролики.
Фотосъемка в процессе записи видеороликов Если в процессе съемки видеоролика нажать до конца спусковую кнопку затвора, один кадр будет сохранен в виде фотографии. Запись видеоролика продолжается одновременно с сохранением фотографии. • Фотосъемка возможна, если на мониторе горит символ Q. Если горит символ z, фотосъемка невозможна. • Размер снимка зависит от настройки Параметры видео (A97). B Запись и просмотр видеороликов 72 14m30s Фотосъемка в процессе записи видеороликов.
Операции, выполняемые во время просмотра видеороликов Чтобы отрегулировать громкость во время просмотра видеоролика, поверните рычажок зуммирования (A1). Индикатор громкости Кнопки управления просмотром отображаются на мониторе. Перечисленные ниже операции можно выполнить, выбрав с помощью кнопки мультиселектора JK нужный элемент управления, а затем нажав кнопку k. В режиме паузы Символ Описание A Для обратной перемотки видеоролика удерживайте нажатой кнопку k.
Редактирование видеороликов Во избежание неожиданного отключения фотокамеры во время редактирования видеороликов батарея должна быть достаточно заряжена. При уровне заряда батареи B редактировать видео невозможно. Извлечение части видеоролика Фрагменты записанного видеоролика можно по желанию сохранить в отдельном файле. Запись и просмотр видеороликов 1 Включите режим просмотра редактируемого видеоролика и нажмите на паузу в начальной точке фрагмента, который вы хотите извлечь (A73).
5 С помощью HI выберите m (сохранение) и нажмите кнопку k. Сохранить • Следуйте инструкциям на экране, чтобы сохранить видеоролик. B Редактирование видеороликов. Примечания • Видеоролик, созданный с помощью редактирования, отредактировать еще раз нельзя. • Итоговый вырезанный фрагмент видеоролика может немного отличаться от фрагмента, заданного начальной и конечной точкой. • Видеоролики длиной менее двух секунд обрезать нельзя. Кадр отснятого видеоролика можно извлечь и сохранить в качестве снимка.
Работа с меню Чтобы настроить перечисленные ниже меню, нажмите на кнопку d (меню). • A, x, y, X, W, u, F, n Меню съемки Для доступа к меню нажмите на кнопку d, открыв экран съемки. Вы можете изменять размер и качество снимков, настройки непрерывной съемки и т.д. Символы меню и пункты настройки неодинаковы и зависят от режима съемки. • G Меню просмотра/C Меню списка по дате Нажмите на кнопку d при просмотре снимков в режиме полнокадрового просмотра или в режиме просмотра уменьшенных изображений.
3 Выберите символ меню и нажмите кнопку k. • Пункты меню можно будет выбирать. Настройка Часовой пояс и дата Настройка монитора Штамп с датой Фотография VR АФ-помощь Цифровой зум 4 Выберите пункт меню и нажмите кнопку k. • Некоторые настройки меню нельзя задать для некоторых режимов съемки или для определенных состояний фотокамеры. 5 Выберите настройку и нажмите на кнопку k.
Меню съемки (общие функции съемки) Режим изображения (размер и качество снимка) Перейдите в режим съемки* M кнопка d M кнопка Режим изображения M k * Эта настройка также может быть изменена в режимах съемки, отличных от режима коротких видеороликов. Измененная настройка также применяется к другим режимам съемки (кроме сюжетных режимов Интерв. видео и Простая панорама). Выберите комбинацию размера изображения и коэффициента сжатия, которые следует использовать при сохранении изображений.
B Печать снимков с соотношением сторон 1:1. Примечания При печати снимков с соотношением сторон 1:1 измените настройку принтера на “Border”. На некоторых принтерах печать снимков с соотношением сторон 1:1 невозможна. B Режим изображения. Примечания Эта функция может быть недоступна для использования в комбинации с другими функциями (A56). C Количество сохраняемых снимков • Примерное количество снимков, которые можно сохранить, показано на мониторе во время съемки (A12).
Режим съемки (для режима A (Авто)) • Обратитесь к разделу “Режим изображения (размер и качество снимка)” (A78) за дополнительной информацией о функции Режим изображения. Баланс белого (настройка тона) Поверните диск выбора режимов в положение A M кнопка d M символ меню A M Баланс белого M кнопка k Регулировка баланса белого с учетом погодных условий и освещенности для более естественной передачи цвета на снимках. Функция Описание a Авто Баланс белого регулируется автоматически.
Использование функции “Ручная настройка” Используйте описанную ниже процедуру для изменения баланса белого при освещении, которое соответствует условиям съемки. 1 Используйте эталонный белый или серый объект для правильного определения баланса белого в условиях освещения, при котором будет производиться съемка. 2 С помощью кнопки мультиселектора HI выберите Ручная настройка в меню Баланс белого и нажмите кнопку k. • Объектив выдвинется в положение зума для замера баланса белого. 3 Выберите Измерить.
Непрерывная съемка Поверните диск выбора режимов в положение A M кнопка d M символ меню A M Непрерывный M кнопка k Функция Описание Работа с меню U Покадровый (настройка по умолчанию) При каждом нажатии спусковой кнопки затвора выполняется съемка одного кадра. k Непрерывная В При нажатии и удержании спусковой кнопки затвора выполняется непрерывная съемка.
B Непрерывная фотосъемка. Примечания • Настройки фокусировки, экспозиции и баланса белого фиксируются на значениях, выбранных для первого снимка в каждой серии. • Сохранение изображений после съемки может занять некоторое время. • При повышении чувствительности на снимках может появиться шум. • Частота кадров при непрерывной съемке может зависит от текущих параметров режима изображения, от используемой карты памяти и от условий съемки. • На снимках, сделанных в режимах Буфер предв. съемки, Непр.
Чувствительность Поверните диск выбора режимов в положение A M кнопка d M символ меню A M Чувствительность M кнопка k Чем выше чувствительность, тем более темные объекты доступны для съемки. Кроме этого, съемку объектов примерно одинаковой яркости можно выполнить с меньшей выдержкой, чтобы уменьшить смазывание изображения из-за перемещения объекта съемки или дрожания фотокамеры. • Если выбирается более высокая чувствительность, на изображениях может появиться шум.
Режим зоны АФ Поверните диск выбора режимов в положение A M кнопка d M символ меню A M Режим зоны АФ M кнопка k Метод выбора зоны фокусировки в режиме автофокусировки. Функция Описание Обнаружив лицо, фотокамера фокусируется на нем. Дополнительные сведения см. в разделе “Использование функции распознавания лиц” (A53). 25m 0s 880 Зона фокусировки a Приоритет лица Пользуясь кнопкой мультиселектора HIJK, переведите зону фокусировки на нужное место.
Функция Описание Фокусировка выполняется по объекту в центре кадра. y Центр 25m 0s 880 Зона фокусировки s Ведение объекта Работа с меню M АФ с обнаруж. объекта (настройка по умолчанию) Используйте эту функцию для съемки движущихся объектов. Зарегистрируйте объект, на котором должна сфокусироваться фотокамера. Зона фокусировки будет автоматически перемещаться Начать 25m 0s 880 за отслеживаемым объектом. Дополнительные сведения см. в разделе “Использование функции “Ведение объекта”” (A87).
Использование функции “Ведение объекта” Поверните диск выбора режимов в положение A M кнопка d M символ меню A M Режим зоны АФ M кнопка k M s Ведение объекта M кнопка k M кнопка d 1 Зарегистрируйте объект съемки. • Совместите объект съемки, выбранный для ведения, с разметкой в центре монитора и нажмите кнопку k. • Когда объект съемки зарегистрирован, вокруг него отображается желтая рамка (зона фокусировки), и начинается ведение объекта.
Режим автофокуса Поверните диск выбора режимов в положение A M кнопка d M символ меню A M Режим автофокуса M кнопка k Задайте способ фокусировки в режиме фотосъемки. Функция Описание A Покадровая АФ Фотокамера выполняет фокусировку только при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. B Непрерывный АФ Фотокамера продолжает фокусировку, даже если спусковая кнопка затвора не нажата наполовину. Во время фокусировки слышен звук перемещения объектива. a Предвар.
Меню “Интеллектуальный портрет” • Обратитесь к разделу “Режим изображения (размер и качество снимка)” (A78) за дополнительной информацией о функции Режим изображения. Собственный фотоколлаж Поверните диск выбора режимов в положение F M кнопка d M символ меню F M Собств. фотоколлаж M кнопка k Функция Описание Интервал Задайте желаемый интервал между снимками. • Короткий, Средний (настройка по умолчанию) или Длинный выбираются по усмотрению пользователя.
Отслеживание моргания Поверните диск выбора режимов в положение F M кнопка d M символ меню F M Отслеж. моргания M кнопка k Функция Описание y Вкл. Фотокамера автоматически выполняет спуск затвора дважды при каждом снимке и сохраняет то изображение, на котором глаза На сделанном снимке обнаружено моргание. открыты. • Если фотокамера сохранила изображение, на котором глаза, возможно, закрыты, то на дисплее в течение нескольких секунд отображается показанное справа диалоговое окно. Выкл.
Меню просмотра • Дополнительные сведения о функциях редактирования изображений см. в разделе “Редактирование снимков” (A63). Метка для выгрузки Wi-Fi Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Метка для выгр. Wi-Fi M кнопка k Заранее выберите все снимки, которые вы хотите перенести с фотокамеры на смартустройство. Видеоролики выбирать нельзя. На экране выбора снимков (A96) выберите снимки, которые должны быть обработаны функцией Метка для выгрузки Wi-Fi, или отмените выбор.
Показ слайдов Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Показ слайдов M кнопка k Поочередная демонстрация снимков в формате автоматического “слайд-шоу”. Если режим показа слайдов используется для просмотра видеороликов, отображается только первый кадр каждого видеоролика. 1 С помощью кнопки мультиселектора HI выберите Старт и нажмите на кнопку k. Показ слайдов Старт Интервал кадров • Начинается показ слайдов.
Защита Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Защита M кнопка k Устанавливается защита выбранных снимков от случайного удаления. Выберите снимки, для которых необходимо установить или отменить ранее установленную защиту, на экране выбора снимков (A96). Не забывайте, что форматирование внутренней памяти фотокамеры или карты памяти приведет к необратимому удалению всех данных, в том числе и защищенных файлов (A114).
Копирование (копирование файлов из внутренней памяти на карту памяти и обратно) Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Копирование M кнопка k Снимки можно переносить из внутренней памяти на карту памяти и обратно. • Если установлена карта памяти, на которой не записаны никакие изображения, и на фотокамере выбран режим просмотра, появляется сообщение В памяти нет снимков.. В этом случае нажмите на кнопку d, чтобы выбрать Копирование.
Свойства отображения последовательности Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Свойства отображения M кнопка k Выберите способ показа изображений, входящих в последовательность (A61). Функция Описание Q Отдельные снимки Отдельное отображение каждого снимка в последовательности. F отображается на экране просмотра. C Только основн. снимок (настройка по умолчанию) Показ только основного снимка из последовательности.
Экран выбора изображений Если открыт экран выбора снимков (примерный вид этого экрана показан справа), выполните описанные ниже процедуры, чтобы выбрать снимки. Защита Назад 1 Выберите снимок для просмотра кнопкой мультиселектора JK. • Поверните рычажок зуммирования (A1) в направлении g (i), чтобы перейти в режим полнокадрового просмотра, или в направлении f (h), чтобы перейти в режим просмотра уменьшенных изображений. • Для функции Повернуть снимок можно выбрать только одно изображение.
Меню видео Параметры видео Перейдите в режим съемки M кнопка d M символ меню D M Параметры видео M кнопка k Выберите нужный параметр видео для записи. Задайте нормальную скорость или HS (высокую скорость) (A98) для записи видеороликов с возможностью просмотра в замедленном или ускоренном темпе. Набор параметров видео, которые можно выбрать, зависит от настройки Част.кадр.при видеосъем. (A103) в меню видео • Для записи видеороликов рекомендуются карты памяти, имеющие класс скорости SD не ниже 6 (A153).
Параметры видео HS Записанные видеоролики воспроизводятся на быстрой или медленной скорости. См. раздел “Видеозапись в замедленном и ускоренном режиме (видео HS)” (A100). Функция Размер изображения Соотношение сторон (горизонтальное / вертикальное) Описание 640 × 480 4:3 Видеоролики с замедленным темпом (1/4 нормальной скорости) • Макс. длительность записи2: 10 секунд (время воспроизведения: 40 секунд) 1920 × 1080 16:9 Видеоролики с ускоренным темпом (в 2 раза быстрее нормальной скорости) • Макс.
C Воспроизведение в замедленном и в ускоренном темпе Запись видео с нормальной скоростью: Длительность записи 10 секунд Время воспроизведения 10 секунд При записи в режиме h HS 480/4×или a HS 480/4×: Видео записывается со скоростью в 4 раза быстрее нормальной. Воспроизведение осуществляется в замедленном темпе, со скоростью в 4 раза медленнее.
Видеозапись в замедленном и ускоренном режиме (видео HS) Перейдите в режим съемки M кнопка d M символ меню D M Параметры видео M кнопка k Видеоролики, записанные в режиме HS, можно воспроизводить с замедленной скоростью – 1/4 от обычной скорости, или в ускоренном темпе – в два раза быстрее обычной скорости. 1 Выберите кнопкой мультиселектора HI параметр HS видео (A98) и нажмите кнопку k. Параметры видео • После задания параметра нажмите кнопку d, чтобы вернуться к экрану съемки.
Режим автофокуса Перейдите в режим съемки M кнопка d M символ меню D M Режим автофокуса M кнопка k Задайте режим фокусировки для режима коротких видеороликов или видеосъемки. Функция Описание A Покадровая АФ (настройка по умолчанию) В начале видеосъемки фокусировка блокируется. Выберите эту функцию, если расстояние от фотокамеры до объекта съемки практически не меняется. B Непрерывный АФ Во время видеосъемки происходит непрерывная фокусировка фотокамеры.
Видео VR Перейдите в режим съемки M кнопка d M символ меню D M Видео VR M кнопка k Задайте настройку подавления вибраций для режима коротких видеороликов или видеосъемки. При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры выберите Выкл.. Функция Описание V Вкл. (гибрид) (настройка по умолчанию) Обеспечивается оптическая компенсация вибраций фотокамеры методом смещения объектива и, одновременно с этим, электронное подавление вибраций путем обработки изображения. Угол обзора (т. е.
Подавление шумов от ветра Перейдите в режим съемки M кнопка d M символ меню D M Подавл. шумов от ветра M кнопка k Функция Описание Уменьшение шума, который возникает в микрофоне из-за порывов ветра, во время записи видео. Во время воспроизведения могут быть плохо различимы другие звуки. Y Вкл. Выкл. (настройка по умолчанию) Подавление шумов, создаваемых ветром, дезактивировано. • Если в пункте Параметры видео задан режим записи видео HS, выбирается фиксированная настройка Выкл..
Меню функций Wi-Fi Нажмите кнопку d M символ меню J M кнопка k Конфигурируйте настройки Wi-Fi (беспроводную сеть LAN) для соединения фотокамеры с внешним устройством. Функция Описание Подключ. к смартустройству Установка беспроводного соединения фотокамеры с внешним устройством. Дополнительные сведения см. в разделе “Подключение смарт-устройства к фотокамере” (A118). Загрузить с фотокамеры Установка беспроводного соединения фотокамеры с внешним устройством. Дополнительные сведения см.
Работа с клавиатурой • Используйте для выбора буквенно-цифровых символов мультиселектор (HIJK). Нажмите на кнопку k, чтобы ввести выбранный символ в текстовое поле и переместить курсор в следующую позицию. • Чтобы переместить курсор в текстовое поле, выберите N или O на клавиатуре и нажмите на кнопку k. • Для удаления одного символа нажмите на кнопку l. • Чтобы применить заданную настройку, выберите P на клавиатуре и нажмите на кнопку k.
Меню настройки Часовой пояс и дата Нажмите кнопку d M символ меню z M Часовой пояс и дата M кнопка k Настройка часов фотокамеры. Функция Дата и время Описание • Выберите поле: Нажмите кнопку мультиселектора JK. • Отредактируйте дату и время: Нажмите HI. • Подтвердите настройку: Выберите поле минут и нажмите на кнопку k. Дата и время Д М Г 15 11 2015 ч м 15 30 Редакт. Формат даты Выберите Год/месяц/день, Месяц/день/год или День/месяц/год. Часовой пояс Задание часового пояса и летнего времени.
2 Выберите w Дом. час. пояс или x Пункт назначения, затем нажмите кнопку k. • Дата и время, отображаемые на мониторе, меняются в зависимости от выбранного варианта: домашний часовой пояс или пункт назначения. 3 Нажмите K. Часовой пояс Дом. час. пояс Пункт назначения London, Casablanca 15/11/2015 15:30 Часовой пояс Дом. час. пояс Пункт назначения London, Casablanca 15/11/2015 15:30 4 Выберите часовой пояс с помощью кнопки JK.
Настройки монитора Нажмите кнопку d M символ меню z M Настройка монитора M кнопка k Функция Описание Информация о фото Выбор или отмена выбора отображения информации на мониторе. Просмотр снимка Выбор или отмена показа снимка на экране фотокамеры сразу же после съемки. • Настройка по умолчанию: Вкл. Яркость Отрегулируйте яркость монитора.
Режим съемки Режим просмотра 4/4 Сетка кадрир.+авто 25m 0s 880 В дополнение к информации, показанной с помощью функции Авто, на экране появляется сетка, помогающая скадрировать снимки. В режиме съемки видеороликов сетка на экране не отображается. 0004. JPG 15/11/2015 15:30 То же, что и в настройке Авто. 4/4 25m 0s 880 Кадр видео+авто 0004. JPG 15/11/2015 15:30 То же, что и в настройке Авто.
Штамп с датой Нажмите кнопку d M символ меню z M Штамп с датой M кнопка k Во время съемки на снимках могут быть проставлены дата и время съемки. 15.11.2015 Функция Описание f Дата На снимках проставляется дата. S Дата и время На снимках проставляются дата и время. Выкл. (настройка по умолчанию) На снимках не проставляются дата и время. B Штамп с датой. Примечания Работа с меню • Проставленную дату, которая является неотъемлемой частью снимка, невозможно удалить.
Фотография VR Нажмите кнопку d M символ меню z M Фотография VR M кнопка k Выбор настройки подавления вибраций при фотосъемке. При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры выберите Выкл.. Функция Описание g Вкл. (настройка по умолчанию) Обеспечивается компенсация вибраций фотокамеры путем смещения объектива. Выкл. Компенсация не выполняется. B Фотография VR.
Цифровой зум Нажмите кнопку d M символ меню z M Цифровой зум M кнопка k Функция Описание Вкл. (настройка по умолчанию) Цифровой зум активен. Выкл. Цифровой зум отключен. B Цифровой зум. Примечания • В указанных ниже режимах съемки цифровой зум недоступен. - Сюжетный режим Портрет, Ночной портрет, Ночной пейзаж, Освещение сзади (если задана настройка HDR), Простая панорама или Портрет питомца - Режим интеллектуального портрета.
Автовыключение Нажмите кнопку d M символ меню z M Авто выкл. M кнопка k Время до момента перехода фотокамеры в режим ожидания (A14). Можно выбрать 30 секунд, 1 минута (настройка по умолчанию), 5 минут или 30 минут. C Настройка функции автовыключения Время до момента перехода фотокамеры в режим ожидания фиксируется в следующих ситуациях: • Если открыто какое-либо меню: 3 минуты (если для параметра “Авто выкл.” выбрано значение 30 секунд или 1 минута). • При съемке с использованием функции Автосп. для пор.
Форматирование памяти/карты памяти Нажмите кнопку d M символ меню z M Форматир. карточки/Форматир. памяти M кнопка k Используйте эту функцию для форматирования внутренней памяти или карты памяти. Форматирование внутренней памяти или карты памяти приводит к необратимому удалению всех данных. Удаленные данные невозможно восстановить. До начала форматирования убедитесь, что важные снимки перенесены на компьютер. Форматирование карты памяти • Вставьте карту памяти в фотокамеру. • Выберите настройку Форматир.
Зарядка от ПК Нажмите кнопку d M символ меню z M Зарядка от ПК M кнопка k Функция Описание a Авто (настройка по умолчанию) Если фотокамера подключена к работающему компьютеру (A121), то вставленная в фотокамеру батарея автоматически подзаряжается от компьютера. Выкл. Вставленная в фотокамеру батарея не подзаряжается, если фотокамера подсоединена к компьютеру. B Зарядка от компьютера. Примечания • При подключении к компьютеру фотокамера включается и начинает заряжаться.
Сброс всех значений Нажмите кнопку d M символ меню z M Сброс всех знач. M кнопка k Если выбрать параметр Сброс, настройки фотокамеры возвратятся к значениям по умолчанию. • Некоторые настройки, например, Часовой пояс и дата и Язык/Language, не сбрасываются. • Беспроводное соединение прерывается, если эта функция выполняется при установленном соединении Wi-Fi.
Использование функции Wi-Fi (беспроводной сети LAN) Установив программное обеспечение “Wireless Mobile Utility” на смарт–устройство, работающее на платформе Android OS или iOS, и подключив его к фотокамере, вы сможете выполнять описанные ниже операции. Take Photos (Фотосъемка) Фотосъемку можно выполнять, используя два метода, описанные ниже. • Нажмите на кнопку спуска затвора фотокамеры и сохраните снимки на смарт-устройстве.
Подключение смарт-устройства к фотокамере 1 Нажмите на кнопку Z (Wi-Fi) на фотокамере. Использование функции Wi-Fi (беспроводной сети LAN) • Откроется экран, показанный справа. • Если в течение трех минут от смарт-устройства не получено подтверждение соединения, на экране будет показано сообщение “Нет доступа.”, и фотокамера возвратится к экрану параметров Wi-Fi. • Также можно выбрать Подключ. к смарт-устр. в меню функций Wi-Fi, чтобы открыть экран, показанный справа.
Прекращение соединения Wi-Fi Выполните одну из операций, описанных ниже. • Выключите фотокамеру. • Выберите Выключить Wi-Fi в меню функций Wi-Fi на фотокамере (если фотокамера не находится в режиме дистанционного управления). • Задайте для настроек Wi-Fi на смарт–устройстве режим “Выкл.”. B Соединение Wi-Fi.
Предварительный выбор снимков для переноса с фотокамеры на смарт-устройство Можно предварительно выбрать те снимки, которые вы хотите перенести с фотокамеры на смарт-устройство. Видеоролики не могут быть выбраны для переноса. 1 Выберите снимки для переноса.
Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеру Со снимками и видеороликами будет удобнее работать, если вы подключите фотокамеру к телевизору, ПК или принтеру. Разъем микро-USB Микро–разъем HDMI (тип D) Раскройте крышку разъема. Переходник следует вставлять под прямым углом. Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеру • Прежде чем подключать фотокамеру к внешнему устройству, убедитесь в том, что батарея достаточно заряжена, и выключите фотокамеру.
Просмотр снимков с помощью телевизора A123 Снимки и видеоролики, записанные с помощью этой фотокамеры, можно просматривать на экране телевизора. Способ подключения: к HDMI-разъему телевизора также можно подключить отдельно приобретенный HDMI-кабель. Печать изображений без использования ПК A124 Подключив фотокамеру к PictBridge-совместимому принтеру, можно печатать снимки, не используя ПК. Способ подключения: подключите фотокамеру к USB-разъему принтера напрямую с помощью USB-кабеля.
Подключение фотокамеры к телевизору (для просмотра на экране телевизора) 1 Выключите фотокамеру и подсоедините ее к телевизору. • Подсоедините разъемы, соблюдая правильную ориентацию. Вставляя и извлекая разъемы, не удерживайте их под углом. 2 К гнезду HDMI Переключите телевизор на внешний вход. • Подробные сведения см. в документации, поставляемой в комплекте с телевизором. 3 Нажмите и удерживайте кнопку c (просмотр), чтобы включить фотокамеру. • Изображения выводятся на экран телевизора.
Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать) Для печати снимков без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBridge, могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру. Подключение фотокамеры к принтеру 1 2 Включите принтер. Выключите фотокамеру и подсоедините ее к принтеру с помощью USB-кабеля. • Подсоедините разъемы, соблюдая правильную ориентацию. Вставляя и извлекая разъемы, не удерживайте их под углом.
B Если не отображается стартовый экран PictBridge Если для параметра Зарядка от ПК (A115)) задано значение Авто, на некоторых принтерах печать через прямое подключение фотокамеры невозможна. Если стартовый экран PictBridge не отображается после включения фотокамеры, выключите фотокамеру и отсоедините USB–кабель. Задайте для параметра Зарядка от ПК значение Выкл., а затем снова подключите фотокамеру к принтеру.
Печать нескольких снимков 1 2 Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеру 126 Когда откроется экран Отпечатать выбор, нажмите кнопку d (меню). С помощью кнопки мультиселектора HI выберите функцию Размер бумаги и нажмите кнопку k. Отпечатать выбор 15/11/2015 Меню печати Отпечатать выбор Отпечатать все снимки • Выберите нужный формат бумаги и нажмите Размер бумаги кнопку k. • Чтобы применить при печати настройку формата бумаги, заданную на принтере, выберите По умолчанию.
Отпечатать выбор Выберите снимки (не более 99) и количество копий Отпечатать выбор каждого снимка (не более 9). • Используйте кнопку мультиселектора JK, чтобы выбрать снимки, и кнопку HI, чтобы задать количество копий для печати. • Снимки, выбранные для печати, отмечаются значком M и цифрой, указывающей количество Назад копий, которое будет напечатано. Чтобы отменить печать выбранного снимка, задайте количество копий 0.
Использование ViewNX 2 (перенос снимков на компьютер) Установка ViewNX 2 ViewNX 2 - бесплатное программное обеспечение, позволяющее переносить снимки и видеоролики на компьютер для просмотра, редактирования или публикации. Чтобы установить ViewNX 2, загрузите программу установки ViewNX 2 с указанного ниже вэбсайта и выполните экранные инструкции по установке. http://nikonimglib.com/nvnx/ Информацию о системных требованиях и другую информацию можно получить на вэб-сайте Nikon вашего региона.
Если появится запрос на выбор программы, выберите Nikon Transfer 2. • Если используется Windows 7 Если появится диалоговое окно, показанное справа, выполните описанные ниже действия, чтобы выбрать Nikon Transfer 2. 1 В пункте Import pictures and videos (Импорт снимков и видеоклипов) нажмите Change program (Изменить программу) . Откроется диалоговое окно выбора программы; выберите Import File using Nikon Transfer 2 (Импортировать файл, используя Nikon Transfer 2) и нажмите OK.
Технические примечания Уход за изделием...........................................................................................................................131 Фотокамера ...........................................................................................................................131 Батарея ....................................................................................................................................132 Сетевое зарядное устройство.....................................
Уход за изделием При использовании и хранении этого изделия соблюдайте меры предосторожности, описанные ниже, в дополнение к предупреждениям раздела “Меры предосторожности” (Avi–viii). Фотокамера Не прикладывайте к фотокамере интенсивные механические усилия Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске. Не дотрагивайтесь до объектива и крышки объектива и не прикладывайте к ним усилия.
Монитор. Примечания • Мониторы и электронные видоискатели изготавливаются с очень высокой точностью; как минимум 99,99% пикселей эффективны, и лишь не более 0,01% пикселей отсутствуют или дефектны. Хотя такие дисплеи и могут содержать постоянно светящиеся пиксели (белые, красные, синие или зеленые) или пиксели, которые никогда не горят (черные), это не является признаком неисправности и не влияет на качество снимков, записанных с помощью данного устройства.
Использование батареи при низких температурах В холодную погоду емкость батарей, как правило, уменьшается. Если разряженная батарея используется при низкой температуре, фотокамера, возможно, не включится. Храните запасные батареи в теплом месте и при необходимости заменяйте их. При нагреве холодная батарея может восстановить часть своего заряда. Клеммы батареи Грязь на клеммах батареи может нарушить нормальную работу фотокамеры. Если клеммы батареи загрязнены, оботрите их сухой чистой тканью.
Карты памяти Меры предосторожности в процессе эксплуатации • Используйте только карты памяти Secure Digital. См. пункт “Рекомендованные карты памяти” (A153), в котором перечислены рекомендуемые карты памяти. • Соблюдайте меры предосторожности, которые описаны в документации, прилагаемой к карте памяти. • Не наклеивайте на карту памяти ярлыки и наклейки. Форматирование • Не форматируйте карту памяти на компьютере.
Очистка и хранение Очистка Не используйте спирт, растворитель, иные летучие химические соединения. Объектив Не прикасайтесь пальцами к стеклянным деталям объектива. Пылинки и ворсинки следует сдувать (обычно это делается с помощью небольшого устройства с резиновой грушей на конце; когда ее сжимают, на другом конце образуется струя воздуха).
Сообщения об ошибках Если появляется сообщение об ошибке, воспользуйтесь этой таблицей. Индикация Повышается температура батареи. Камера будет выключена. A Фотокамера автоматически выключится. Перед дальнейшим использованием фотокамере или батарее необходимо дать остыть. – Переключатель защиты от записи находится в положении “lock” (блокировка). Переведите переключатель защиты от записи в положение “write” (запись). – Возникла ошибка доступа к информации, записанной на карте памяти.
Индикация Причина/решение A Видео записать нельзя. При сохранении видеоролика на карту памяти истекло допустимое время ожидания. Выберите карту памяти с более высокой скоростью записи. 71, 153 Сохранить ранее записанные данные как интервальное видео? Фотокамера выключается во время записи интервального видео. • Выберите Да, чтобы создать интервальное видео, используя ранее сделанные снимки. • Выберите Нет, чтобы удалить неполные данные. – В памяти нет снимков.
Индикация Соединение Wi-Fi прервано. Причина/решение Соединение Wi-Fi прекращается в следующих ситуациях: • Недостаточно мощный сигнал. • Низкий уровень заряда батареи. • Отключение/извлечение и подключение/ установка кабеля или карты памяти. Установите достаточно заряженную батарею, отключите телевизор, компьютер и принтер, затем снова установите беспроводное соединение. Ошибка объектива.
Индикация Причина/решение A Ошибка принтера. Проверьте состояние принтера. После решения проблемы выберите Продолжить и нажмите кнопку k для возобновления печати.* – Ошибка печати: проверьте бумагу. Загрузите бумагу выбранного формата, выберите Продолжить и нажмите кнопку k для возобновления печати.* – Ошибка печати: застревание бумаги. Извлеките застрявшую бумагу, выберите Продолжить и нажмите кнопку k для возобновления печати.* – Ошибка печати: закончилась бумага.
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень наиболее распространенных неисправностей. Неполадки с питанием, монитором и настройками Неисправность Технические примечания 140 Причина/решение A Фотокамера включена, но не реагирует на команды. • Дождитесь окончания записи. • Если проблема не устранена, выключите фотокамеру.
Неисправность Причина/решение A • Проверьте все соединения. • При подключении к компьютеру фотокамера может не заряжаться по любой из указанных ниже причин. - Значение Выкл. задано для параметра Зарядка от ПК в меню настройки. - Зарядка батареи прекращается, если фотокамеру выключить. - Зарядка батареи не выполняется, если в фотокамере не заданы язык экранных сообщений, дата и время, или если дата и время были заданы повторно после полной разрядки батарейки часов фотокамеры.
Неисправность При включении фотокамеры отображается экран настройки часового пояса и даты. Причина/решение Батарея часов разряжена; для всех настроек установлены значения по умолчанию. A 10, 11 Настройки фотокамеры сброшены. Фотокамера издает звуки. Если в пункте Режим автофокуса задана какая-либо 19, 88, настройка, а также в некоторых режимах съемки фокусировка 101 фотокамеры может сопровождаться звуками. • Некоторые функции нельзя применять одновременно с некоторыми настройками меню.
Неисправность Причина/решение A На снимках, снятых со вспышкой, появляются яркие пятна. Вспышка отражается от взвешенных в воздухе частиц. Задайте для вспышки режим W (Выкл). Вспышка не срабатывает. • Для режима вспышки задано значение W (Выкл.). • Выбран сюжетный режим, которая ограничивает работу вспышки. • Активирована функция, которая ограничивает работу вспышки. 41 50 • Цифровой зум настроен на режим Выкл. в меню настройки.
Неисправность Технические примечания 144 Причина/решение A Снимки слишком светлые (переэкспонированные). Настройте поправку экспозиции. 47, 49 Неожиданные результаты съемки при использовании режима вспышки V (Авт. реж. с ум. эф. “кр. глаз”). Выберите любой сюжетный режим кроме режима Ночной портрет и любой режим вспышки кроме режима V (Авт. реж. с ум. эф. “кр. глаз”) и повторите съемку. 22, 41 Не смягчается тон кожи.
Неполадки при воспроизведении Неисправность Причина/решение Невозможно воспроизвести файл. • Возможно, на этой фотокамере будет недоступен просмотр изображений, снятых цифровой фотокамерой другой марки или модели. • На этой фотокамере недоступен просмотр видеороликов, снятых или записанных цифровой фотокамерой другой марки или модели. • Возможно, на этой фотокамере будут недоступны для просмотра данные, отредактированные на компьютере. – Не удается увеличить снимок.
Неисправность Технические примечания 146 Причина/решение A Стартовый экран PictBridge не отображается, если фотокамера подключена к принтеру. При использовании некоторых принтеров, совместимых с PictBridge, стартовый экран PictBridge может не отображаться, а печать снимков может быть невозможна, если выбран 115 параметр Авто в пункте Зарядка от ПК меню настройки. Задайте для параметра Зарядка от ПК значение Выкл., а затем снова подключите фотокамеру к принтеру.
Имена файлов Имена файлов, назначаемые снимкам и видеороликам, имеют нижеуказанный формат. Имя файла: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Идентификатор Не отображается на экране фотокамеры. • DSCN: с помощью функции редактирования видеороликов создаются видеоролики, оригинальные и отредактированные изображения • SSCN: уменьшенные копии снимков. • RSCN: кадрированные копии.
Дополнительные принадлежности Зарядное Зарядное устройство MH-66 устройство Для зарядки полностью разряженной батареи требуется примерно 1 час 50 минут. Сетевой блок питания EH-62G (подключение выполняется как показано на иллюстрации) Сетевой блок питания Перед тем как вставить сетевой блок питания в батарейный отсек, убедитесь в том, что кабель разъема питания полностью вставлен в паз разъема питания.
Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX S7000 Тип Компактная цифровая фотокамера Количество эффективных пикселей 16,0 млн. (при обработке изображений количество эффективных пикселей может уменьшаться). Датчик изображения CMOS 1/2,3 дюйма; всего прибл. 16,76 млн. пикселей Объектив Объектив NIKKOR с оптическим зумом 20× Фокусное расстояние 4,5–90,0 мм (угол обзора равен углу обзора объектива на 25–500 мм в формате 35 мм [135]) Число f f/3.4–6.
Хранение Носитель Внутренняя память (прибл. 20 МБ), карта памяти SD/SDHC/SDXC Файловая система DCF, и совместимая с Exif 2.3 Форматы файлов Фотографии: JPEG Видеоролики: MOV (видео: H.
Интерфейс Разъем USB Разъем micro-USB (не используйте никакие другие USB-кабели, кроме UC-E21, Hi-Speed USB • Поддержка функции прямой печати (PictBridge) Выходной разъем HDMI Микро–разъем HDMI (тип D) Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) Стандарты IEEE 802.11b/g/n (стандартный протокол беспроводной локальной сети) Диапазон (дистанция видимости) Прибл. 10 м Рабочая частота 2 412-2 462 МГц (1-11 каналов) Скорость передачи данных (действительные измеренные значения) IEEE 802.11b: 5 Мбит/с IEEE 802.
• Если не указано иное, все значения соответствуют полностью заряженной батарее и температуре окружающей среды 23 ± 3 °C, в соответствии со спецификациями CIPA (Camera and Imaging Products Association; Ассоциация производителей фотокамер и устройств обработки изображений). 1 Фактический срок действия батареи зависит от таких факторов как интервал между снимками, длительность отображения снимков и меню. 2 Размер отдельных файлов с видеозаписями не может превышать 4 Гб или 29 минут.
Рекомендованные карты памяти В данной фотокамере рекомендуется использовать указанные ниже проверенные и рекомендованные карты памяти типа Secure Digital (SD). • Для записи видеороликов рекомендуются карты памяти, имеющие класс скорости SD не ниже 6. Если используется карта памяти с меньшим классом скорости, запись видеоролика может внезапно прерываться.
• N-Mark - это товарный знак или зарегистрированный товарный знак NFC Forum, Inc. в США и/или других странах. • Все другие торговые наименования, приводимые в настоящем руководстве и в другой документации, которая поставляется вместе с изделиями компании Nikon, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.
Алфавитный указатель Символы N A Режим Авто ...................................... 12, 19, 21 x Режим с автоматическим выбором сюжета................................................................... 22, 23 W Режим с освещением сзади .......... 22, 24 y Сюжетный режим........................... 22 n Режим коротких видеороликов.......... 38 u Режим “Специальн. эффекты” ............................................................................................. 33 F Режим интеллектуального портрета ......
Выборочный цвет I.......................................... 33 Выдержка...................................................................... 15 Выключатель питания/индикатор включения питания.......................................... 1, 10 Индикаторная лампа зарядки .................... 2, 8 Интерв. видео N......................................... 22, 28 Интервал...................................................................... 89 Информация о фото..........................................
Монитор ......................................................... 2, 3, 135 Мультиселектор............................... 2, 16, 20, 76 Мягкий O........................................................ 33 Н Нажатие до конца .................................................. 15 Нажатие наполовину........................................... 15 Настройка звука.................................................... 112 Настройки безопасности ................... 104, 119 Настройки монитора...........................
Сетевое зарядное устройство ......................................................................... 8, 133, 152 Сетевой блок питания .......................... 121, 148 Смягчение тона кожи................................ 54, 66 Снег z ......................................................................... 22 Собств. фотоколлаж .................................... 37, 89 Соединение со смарт-устройствами ............................................................................... 104, 118 Спорт d .....
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.
