DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
Informatie over handelsmerken • Microsoft, Windows en Windows Vista zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Inc. • Adobe en Acrobat zijn geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. • De SDXC-, SDHC- en SD-logo's zijn handelsmerken van SD-3C, LLC. • PictBridge is een handelsmerk.
Inleiding Eerste stappen Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand G (eenvoudige automatische stand) Meer over opnemen Meer over weergave Foto's bewerken Films opnemen en weergeven Aansluiting op een televisie, computer of printer Basisinstellingen Behandeling van uw camera Technische opmerkingen en index i
Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen.
Voor uw veiligheid Ga voorzichtig om met de batterij Bij onjuist gebruik kan de batterij gaan lekken of ontploffen. Let op de volgende punten bij het gebruik van de batterij in combinatie met dit product: • Schakel het apparaat uit voordat u de batterij verwisselt. Als u de lichtnetadapter gebruikt (apart verkrijgbaar), haalt u de stekker van de lichtnetadapter uit het stopcontact. • Gebruik alleen een oplaadbare Liionbatterij EN-EL10 (meegeleverd).
Voor uw veiligheid • Raak de stekker of de lichtnetlaadadapter niet met natte handen aan. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot een elektrische schok. • Gebruik geen converters of adapters om van de ene spanning naar de andere spanning om te schakelen en gebruik geen DC-naar-AC omvormers. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan het product beschadigen of leiden tot oververhitting of brand.
Mededelingen Mededeling voor Europese klanten OPGELET GEVAAR VOOR ONTPLOFFING ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN VERKEERD TYPE. DOE GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES WEG. Dit pictogram geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt. Gooi niet samen met het huishoudelijk afval weg.
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid ...............................................................................................................................ii WAARSCHUWINGEN............................................................................................................................................. ii Mededelingen......................................................................................................................................... v Inleiding............................
Inhoudsopgave Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand G (eenvoudige automatische stand) ....................................................................................... 24 Stap 1 De camera inschakelen en de eenvoudige automatische stand G selecteren .........................................................................................................................................24 Aanduidingen in de stand G (eenvoudige automatische stand).......................................
Inhoudsopgave Meer over weergave......................................................................................................................... 78 Bewerkingen in de stand schermvullende weergave ............................................................78 Meerdere foto's weergeven: Miniatuurweergave....................................................................79 Foto's van dichtbij bekijken: zoomweergave ............................................................................
Inhoudsopgave Foto's bewerken ..............................................................................................................................109 Bewerkingsfuncties.......................................................................................................................... 109 Fotobewerking .................................................................................................................................. 111 U Paint...................................................
Inhoudsopgave Basisinstellingen ..............................................................................................................................145 Het setup-menu ................................................................................................................................ 145 Het setup-menu gebruiken........................................................................................................................ 146 c Welkomstscherm.....................................
Inleiding Over deze handleiding Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van een Nikon COOLPIX S80 digitale camera. Deze handleiding is geschreven om u maximaal plezier te laten beleven bij het fotograferen met deze digitale camera van Nikon. Lees deze handleiding goed door voordat u de camera gaat gebruiken en bewaar de handleiding op een plaats waar alle gebruikers van het toestel deze kunnen vinden.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Permanente kennisoverdracht Inleiding Als onderdeel van Nikon's streven naar “permanente kennisoverdracht” via continue productondersteuning en -informatie is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende websites: • Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikon-asia.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Mededelingen aangaande het verbod op kopiëren of reproduceren Inleiding Houd er rekening mee dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd met behulp van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
Onderdelen van de camera De camerabody 11 10 9 Objectiefbescherming gesloten Inleiding 1 2 3 4 5 6 12 7 8 1 Camera-aan-lampje ........................17, 19, 137 7 Batterijvergrendeling ............................... 14, 15 2 Oogje voor camerariem .................................... 4 8 Kaartsleuf ................................................................. 22 3 Ontspanknop........................................................ 28 9 Objectief..........................................
Onderdelen van de camera 1 Inleiding 2 3 4 5 Onder het deksel aansluitingen 6 1 OLED-monitor (monitor)*/ aanraakscherm........................................................ 6 2 Statiefaansluiting 3 Deksel aansluitingen ........ 16, 129, 133, 139 4 Luidspreker................................................108, 128 7 5 Afdekking van de stroomaansluiting (voor aansluiting met optionele lichtnetadapter)................................................ 169 6 USB/AV-uit-aansluiting ..........
Het aanraakpaneel gebruiken De monitor op de COOLPIX S80 is een aanraakscherm dat door aanraking wordt bediend. De bediening gebeurt als volgt. Inleiding Tikken Tik tegen het aanraakscherm.
Het aanraakpaneel gebruiken Slepen en neerzetten Inleiding Plaats uw vinger op het aanraakpaneel, sleep hem naar de gewenste locatie (1) en haal uw vinger van het aanraakpaneel (2).
Hoofddisplay van de monitor/het aanraakscherm en de bediening ervan Fotograferen (informatieaanduidingen) De op de monitor weergegeven informatie is afhankelijk van de instellingen of de status van de camera. Inleiding 18 17 16 15 14 13 12 1 11 10 9 2 3 T W 4 36 5 1/ 250 F3.6 6 7 8 36 50 1 m 00 s 1 m 00 s b 1 Scherpstelveld (Auto) ...................................... 49 11 Aanduiding intern geheugen..................... 25 2 Scherpstelveld (Centrum) 12 Aanduiding batterijniveau.........
Hoofddisplay van de monitor/het aanraakscherm en de bediening ervan Opname (bedieningselementen) Inleiding Tik op de volgende bedieningselementen om de instellingen te wijzigen. • Tik op de tab om de bedieningsknoppen weer te geven zodat u de opnameinstellingen kunt wijzigen (A 12). • De beschikbare bedieningsknoppen en de weergegeven instelstatus zijn afhankelijk van de opnamestand en de huidige camera-instellingen. 8 1 2 3 4 T OFF AUTO AUTO 7 6 W 0.0 5 1 Opnamestand* ..................
Hoofddisplay van de monitor/het aanraakscherm en de bediening ervan Weergave (Informatiescherm) Inleiding De volgende monitorweergave toont informatie voor de momenteel weergegeven foto en de camerastatus. • De op de monitor weergegeven informatie is afhankelijk van de instellingen of de status van de camera. • De volgende aanduidingen worden weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld of in gebruik is, en ze verdwijnen na enkele seconden (A 151). 1 2 3 4 5 6 15 11 2010 15 : 30 9999.
Hoofddisplay van de monitor/het aanraakscherm en de bediening ervan Weergeven (bedieningselementen) Inleiding Tik op de volgende bedieningselementen om de instellingen te wijzigen. • Tik op de tab om de bedieningsknoppen weer te geven (A 12), zodat u kunt wissen of bewerken. • De weergegeven schermknoppen zijn afhankelijk van de weergegeven foto en de huidige camera-instellingen. 5 1 2 3 4 1 2 1 2 Terug naar de opnamestand1 .....................................................
Hoofddisplay van de monitor/het aanraakscherm en de bediening ervan De tabs openen Inleiding In de opname- of weergavestand gebruikt u de bedieningsknoppen om opname- en weergave-instellingen uit te voeren. Roep de schermknoppen op door te tikken op de tab onderaan, links en rechts op de monitor. • Tik op het pictogram van het gewenste item om het instelscherm voor dat item op te roepen. • Tik op z (setup) in de bedieningsknoppen om de basisinstellingen van de camera uit te voeren.
Hoofddisplay van de monitor/het aanraakscherm en de bediening ervan Opname 1 X Flits-stand....................................................... 33 p Macro-stand.................................................. 54 2 n Zelfontspanner ........................................... 36 A Beeldmodus ................................................. 38 Aanraakopname q Aanraaksluiter............................................ 41 r Aanraak-AF/AE......................................... 44 s Onderwerp volgen...
Eerste stappen De batterij plaatsen Plaats een oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL10 (meegeleverd) in de camera. • Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of wanneer de batterij bijna leeg is (A 16). Eerste stappen 1 Schuif het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf in de richting van de pijl (1) en open het deksel (2). 2 Plaats de batterij.
De batterij plaatsen De batterij verwijderen B Eerste stappen Sluit het schuifdeksel om de camera uit te schakelen (A 19) en controleer of het camera-aanlampje en de monitor uit zijn voordat u het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf opent. U verwijdert de batterij door het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf te openen en de oranje batterijvergrendeling in de met de pijl (1) aangegeven richting te schuiven. U kunt de batterij vervolgens met de hand verwijderen (2).
De batterij opladen Laad de meegeleverde oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL10 die in de camera geplaatst is, door de meegeleverde lichtnetlaadadapter EH-68P aan te sluiten op de camera met de meegeleverde USB-kabel UC-E6, waarna u de lichtnetlaadadapter aansluit op een stopcontact. 1 De lichtnetlaadadapter EH-68P voorbereiden. Eerste stappen Als een stekkeradapter* meegeleverd is, bevestigt u de stekkeradapter op de stekker van de lichtnetlaadadapter.
De batterij opladen 4 Steek de lichtnetlaadadapter in een stopcontact. Het camera-aan-lampje knippert traag oranje om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen. Eerste stappen Het opladen van een batterij die helemaal leeg is, duurt ongeveer 3 uur. De volgende tabel beschrijft de status van het camera-aan-lampje als de camera aangesloten is op een stopcontact. Camera-aan-lampje 5 Beschrijving Knippert langzaam (oranje) Batterij wordt opgeladen. Uit Batterij wordt niet opgeladen.
De batterij opladen B Opmerkingen bij de lichtnetlaadadapter Eerste stappen • De lichtnetlaadadapter EH-68P is enkel bedoeld voor gebruik met compatibele toestellen. Gebruik hem niet met een apparaat van een ander merk of model. • Lees, voordat u de lichtnetlaadadapter gaat gebruiken, de waarschuwingen op pagina iii en in het hoofdstuk “De batterij” (A 167) en neem deze in acht. • De EH-68P is compatibel met stopcontacten voor AC 100-240 V, 50/60 Hz.
De batterij opladen De camera aan- en uitzetten Om de camera in te schakelen, opent u het schuifdeksel. Het camera-aan-lampje (groen) brandt kort en de monitor wordt ingeschakeld. B Eerste stappen Om de camera uit te schakelen, sluit u het schuifdeksel. Als de camera uitschakelt, worden zowel de monitor als het camera-aan-lampje uitgeschakeld. Opmerking bij het openen van het schuifdeksel Houd uw vingers op een veilige afstand van het objectief als u het schuifdeksel opent.
Taal, datum en tijd instellen De eerste keer dat u de camera aanzet, verschijnt een menu voor taalselectie. 1 Open het schuifdeksel om de camera in te schakelen. Het camera-aan-lampje (groen) brandt kort en de monitor wordt ingeschakeld. Eerste stappen 2 Tik op de gewenste taal. Als de gewenste taal niet wordt weergegeven, tikt u op B of C om andere taalopties weer te geven. Voor meer informatie over de bediening van het aanraakpaneel, zie “Het aanraakpaneel gebruiken” (A 6).
Taal, datum en tijd instellen 5 Tik op de volgorde waarin de dag, de maand en het jaar worden weergegeven. Datum JMD 01 Wijzig de datum en tijd. Tik op de gewenste optie en tik op A of B om de gemarkeerde optie te bewerken. 01 00 : 00 2010 DMJ 00 : 00 Datum JMD 15 C MDJ Tik op I. De klok wordt ingeschakeld en de camera gaat naar de opnamestand.
Een geheugenkaart plaatsen Eerste stappen Opgenomen gegevens worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera (ca. 79 MB) of op verwisselbare Secure Digital (SD) geheugenkaarten (apart verkrijgbaar; A 170). Als een geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden gegevens automatisch op de geheugenkaart opgeslagen en kunnen de gegevens op de geheugenkaart worden weergegeven, gewist of overgezet.
Een geheugenkaart plaatsen B Geheugenkaarten formatteren Ongeformatteerde kaart. Kaart formatteren? Ja Nee Tik op Ja om te formatteren. Wanneer het bevestigingsvenster verschijnt, tikt u op Ja. Om het formatteren te starten, tikt u op Uitvoeren. • Zet de camera niet uit en open het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf niet voordat het formatteren is voltooid.
Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand G (eenvoudige automatische stand) Stap 1 De camera inschakelen en de eenvoudige automatische stand G selecteren In de stand G (eenvoudige automatische stand) selecteert de camera automatisch de optimale opnamestand door een foto te kadreren, zodat u heel eenvoudig foto's kunt maken in een opnamestand die aangepast is aan het onderwerp (A 49). 1 Open het schuifdeksel om de camera in te schakelen.
Stap 1 De camera inschakelen en de eenvoudige automatische stand G selecteren Aanduidingen in de stand G (eenvoudige automatische stand) Opnamestand In de eenvoudige automatische stand worden G, e, f, g, h, j of i weergegeven om de door de camera voor het huidige onderwerp en de huidige kadrering geselecteerde opnamestand aan te geven. Vibratiereductie De effecten van cameratrilling worden verminderd.
Stap 2 Het beeld kadreren 1 Houd de camera gereed. Houd de camera met beide handen stevig vast en let op dat uw vingers en andere voorwerpen zich niet voor het objectief, de flitser, de AF-hulpverlichting, de microfoon of luidspreker bevinden. Als u opnamen in de portretstand (“staand”) maakt, draait u de camera op zo'n manier dat de ingebouwde flitser zich boven het objectief bevindt.
Stap 2 Het beeld kadreren De zoom gebruiken Tik op j of k om de optische zoom te Digitale zoom activeren. Inzoomen • Het onderwerp vergroten: tik op j. • Een breed gebied vastleggen: tik op k. Optische zoom Uitzoomen • De zoomstand is ingesteld op de maximale groothoekstand wanneer de camera wordt ingeschakeld. • Tijdens het zoomen wordt een zoomaanduiding op de monitor weergegeven.
Stap 3 Scherpstellen en opnemen 1 Druk de ontspanknop half in. De scherpstelling wordt vergrendeld als de ontspanknop half wordt ingedrukt (A 5). Wanneer een gezicht wordt herkend, wordt het gekadreerd door de dubbele rand die het actieve scherpstelveld aanduidt. Zodra dit gezicht scherp is, wordt de dubbele rand groen. Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand G (eenvoudige automatische stand) 28 1/ 250 Sluitertijd F3.
Stap 3 Scherpstellen en opnemen B Tijdens de opname Terwijl foto's worden opgeslagen, knippert het aantal resterende opnamen. Open het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf niet terwijl foto's worden opgenomen. Als in dit geval de stroom wordt onderbroken of de geheugenkaart wordt verwijderd, kan dat leiden tot gegevensverlies of beschadiging van de camera of de geheugenkaart.
Stap 4 Foto's weergeven en wissen Foto's weergeven (weergavestand) Tik op c. Opname Weergave 15 11 2010 15 : 30 0004. JPG T Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand G (eenvoudige automatische stand) 30 W 4/ 36 4 Aanduiding intern geheugen De laatst gemaakte foto wordt schermvullend weergegeven. Sleep de foto om de vorige of volgende foto weer te geven. Gebruik twee vingers om tien foto's tegelijk vooruit of achteruit te gaan (A 6). De vorige foto weergeven 15 11 2010 15 : 30 0004.
Stap 4 Foto's weergeven en wissen Ongewenste foto's wissen Geef een te wissen foto weer, tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen op te roepen (A 12) en tik op c. 2 Tik op de gewenste wisoptie. Huidig beeld: De momenteel schermvullend weergegeven foto of film wissen (A 128). Wis gesel. beeld(en): Meerdere foto's selecteren en wissen. Zie “Het scherm Wis gesel. beeld(en) gebruiken” voor meer informatie. Alle beelden: Alle foto's worden gewist. Selecteer Wis gesel.
Basisfuncties voor opname In de stand G (eenvoudige automatische stand) kunnen de instellingen voor de volgende functies worden uitgevoerd. Elk pictogram geeft ook de huidige instelling aan. T T W W 36 Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand G (eenvoudige automatische stand) 32 1 T T W W 2 1 X Flitser................................................................. 33 2 n Zelfontspanner........................................... 36 3 A Beeldmodus ................................
Basisfuncties voor opname m De flitser gebruiken a Automatisch Bij weinig licht wordt de flitser automatisch gebruikt. b Autom. met rode-ogenred. Geschikt voor foto's van mensen, want met deze optie wordt het fenomeen “rode-ogen” verminderd (A 35). c Uit De flitser wordt niet gebruikt, ook niet bij weinig licht. X Invulflits De flitser wordt bij elke foto gebruikt. Gebruik deze stand om schaduwen en onderwerpen met tegenlicht “in te vullen” (te verlichten).
Basisfuncties voor opname De flits-stand instellen 1 Tik op de linkertab om de bedieningsknoppen weer te geven (A 12) en tik op het pictogram voor de flits-stand. T Het menu voor de flits-stand verschijnt. Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand G (eenvoudige automatische stand) 34 2 Tik op het pictogram voor de gewenste flits-stand. W Flits-stand Automatisch Tik op J om terug te keren naar het vorige scherm.
Basisfuncties voor opname C De flits-standinstelling C Rode-ogenreductie Deze camera heeft een functie voor geavanceerde rode-ogenreductie (“Rode-ogenreductie van de camera”). Om rode ogen te verminderen, wordt vooraf een aantal keer met lage intensiteit geflitst voor de hoofdflitser afgaat. Als de camera bovendien rode ogen vaststelt wanneer een foto wordt gemaakt, wordt het gebied in kwestie bewerkt om rode ogen te verminderen voordat de foto wordt opgeslagen.
Basisfuncties voor opname n Foto's maken met de Zelfontspanner De camera is voorzien van een zelfontspanner met een vertraging van tien of twee seconden voor het maken van zelfportretten. Deze stand is handig om de cameratrilling te voorkomen die optreedt als u de ontspanknop indrukt. Voor de instelling van de zelfontspanner kunt u kiezen uit een duur van 10 of 2 seconden. Bij gebruik van de zelfontspanner wordt een statief aanbevolen.
Basisfuncties voor opname 4 Druk de ontspanknop helemaal in. De zelfontspanner start en het aantal seconden tot de opname wordt op de monitor weergegeven. Het zelfontspannerlampje knippert terwijl de timer aftelt. Ongeveer één seconde voordat de sluiter wordt losgelaten, gaat het lampje continu branden. Als u de zelfontspanner wilt stoppen voordat de foto is genomen, drukt u nogmaals op de ontspanknop.
Basisfuncties voor opname A Beeldmodus (Beeldkwaliteit/Beeldformaat) Beeldmodus is de combinatie van beeldformaat en beeldkwaliteit (compressie) waarmee foto's worden opgenomen. Kies de beeldmodus die het best geschikt is voor de manier waarop de foto's zullen worden gebruikt, en overeenkomstig de capaciteit van het interne geheugen of de geheugenkaart.
Basisfuncties voor opname B Opmerking over het afdrukken van foto's Als foto's worden afgedrukt met een instelling Beeldmodus van p 3968×2232 (standaardinstelling), kunnen de randen van de foto's uitgesneden zijn, waardoor foto's niet volledig kunnen worden afgedrukt. Foto's kunnen volledig worden afgedrukt als de instellingen op de printer zo worden toegepast dat randen worden afgedrukt rond de foto's (afdrukken zonder rand niet ingeschakeld).
Basisfuncties voor opname C Instelling van Beeldmodus en monitorweergave In de opname- en weergavestand wijzigt de monitor zoals hierna aangegeven overeenkomstig de instelling voor beeldkwaliteit/-formaat.
Basisfuncties voor opname q Op de monitor tikken om de sluiter te ontspannen (Aanraaksluiter) Foto's kunnen worden gemaakt door gewoon op de monitor te tikken. • Aanraaksluiter is standaard ingesteld. Ga verder met stap 3. 1 T W 0.0 OFF 2 Tik op q (aanraaksluiter). Tik op J om terug te keren naar het vorige scherm. Aanraakopname Aanraaksluiter Om de bedieningsknoppen te verbergen nadat de instelling werd toegepast, tikt u nogmaals op de tab. 3 Tik op het gewenste onderwerp om een foto te maken.
Basisfuncties voor opname B Basisstappen voor fotograferen en weergeven: stand G (eenvoudige automatische stand) 42 Opmerkingen bij Aanraaksluiter • Wanneer foto's worden gemaakt terwijl Continu of BSS in de instelling Continu (A 58) ingeschakeld is, of in de onderwerpstand Sport of Museum (A 61), gebruikt u de ontspanknop om foto's te maken. Wanneer u de functie Aanraaksluiter gebruikt, kunt u slechts één foto tegelijk maken.
Basisfuncties voor opname C Opnamestanden die de functie Aanraaksluiter ondersteunen De aanraaksluiter kan worden gebruikt in de stand G (eenvoudige automatische stand) en andere opnamestanden. De werking van de Aanraaksluiter is als volgt afhankelijk van de huidige opnamestand. Opnamestand Werking aanraaksluiter Stand A (auto) (A 51), onderwerpstanden Sport, Party/binnen, Strand, Sneeuw, Close-up, Voedsel, Museum, Kopie, en Tegenlicht (A 61) Tik op het gewenste onderwerp.
Basisfuncties voor opname r Op de monitor tikken om scherp te stellen (Aanraak-AF/AE) De instelling Aanraakopname kan worden gewijzigd van Aanraaksluiter (standaardinstelling) in Aanraak-AF/AE. Tik op een onderwerp in de monitor om het gebied te selecteren waarop de camera scherpstelt. Druk de ontspanknop half in om de scherpstelling en de belichting voor het aangetikte gebied te vergrendelen, en druk de ontspanknop dan volledig in om de foto te maken.
Basisfuncties voor opname 4 Druk de ontspanknop in om een foto te maken. Druk de ontspanknop half in om de scherpstelling en de belichting vast te leggen, en druk de ontspanknop daarna volledig in om de sluiter los te laten. Opmerking over Aanraak-AF/AE Bij het opnemen van onderwerpen waarvoor de autofocus niet zoals verwacht werkt, kan het onderwerp mogelijk niet scherpgesteld zijn (A 29).
Basisfuncties voor opname C Instelling Aanraakopname De instelling voor Aanraakopname die wordt gebruikt in de stand A (auto) wordt opgeslagen in het geheugen van de camera, zelfs als de camera uitgezet is.
Basisfuncties voor opname o Helderheid wijzigen met Belichtingscompensatie Belichtingscorrectie wordt gebruikt om de door de camera geselecteerde belichtingswaarde te wijzigen, zodat u foto's lichter of donkerder kunt maken. 1 Tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven (A 12), en tik op het pictogram voor de belichtingscorrectie. T 0.0 OFF 2 Sleep de instelknop om de belichtingscorrectiewaarde te wijzigen. Om de foto lichter te maken, past u positieve (+) belichtingscorrectie toe.
Meer over opnemen Een opnamestand selecteren De volgende opnamestanden kunnen worden geselecteerd. G Eenvoudige automatische stand A 24 Door gewoon een beelduitsnede te kiezen, selecteert de camera automatisch de optimale opnamestand. A Autostand A 51 Foto's kunnen worden gemaakt met de instelling voor de flits-stand of macro-stand.
Stand G (eenvoudige automatische stand) Onderwerp automatisch selecteren De camera selecteert automatisch een van de volgende onderwerpen wanneer de camera op een onderwerp wordt gericht.
Stand G (eenvoudige automatische stand) C Bewegingsdetectie Wanneer de camera vaststelt dat het onderwerp beweegt of dat er cameratrilling is, worden in de stand G (eenvoudige automatische stand) of in de stand A (auto) de ISO-gevoeligheid en de sluitertijd verhoogd om onscherpte te verminderen. In dit geval wordt de sluitertijdaanduiding groen. • De bewegingsdetectie kan de effecten van bewegingen van het onderwerp of cameratrilling in bepaalde situaties niet volledig elimineren.
Opnemen in de stand A (Auto) Opname-instellingen zoals de flits-stand en de macro-stand kunnen worden uitgevoerd. De instelling Continu of de optie Onderwerp volgen, waarbij het actieve scherpstelveld zich verplaatst om het geselecteerde onderwerp te volgen, kunnen ook worden uitgevoerd of toegepast. 1 Tik in de opnamestand op het pictogram voor de opnamestand. Het menu met opnamestanden verschijnt. T W 36 Tik op A. De camera staat nu in de stand A (auto).
Opnemen in de stand A (Auto) 4 Kadreer het onderwerp en maak een foto. Wanneer de camera een gezicht herkent, wordt een dubbele gele rand (scherpstelveld) weergegeven rond dat gezicht. Wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt, stelt de camera scherp op het gezicht dat omgeven is door een dubbele rand (A 26, 49).
De instelling voor de stand A (Auto) aanpassen In de stand A (auto) kunnen de hierna vermelde camera-instellingen worden aangepast door op de tabs te tikken om de bedieningsknoppen weer te geven. • Elk pictogram geeft ook de huidige instelling aan. • Tik op het pictogram van het gewenste item om het instelscherm voor dat item op te roepen. • Om de bedieningsknoppen te verbergen, tikt u nogmaals op de tab. T T W W OFF 1 2 9 8 Meer over opnemen 36 T T OFF W AUTO 36 AUTO W 0.
De instelling voor de stand A (Auto) aanpassen p Macro-stand instelling A (auto) M Tik op de linker tab M p Macro-stand De macro-stand wordt gebruikt om foto's van voorwerpen te maken tot op een afstand van slechts 7 cm. Merk op dat de flitser het volledige onderwerp niet kan verlichten op afstanden van minder dan 50 cm. 1 Tik op o. Macro-stand Aan Meer over opnemen 2 Tik op j of k en kadreer de foto. De dichtst mogelijke opnameafstand is afhankelijk van de zoomstand.
De instelling voor de stand A (Auto) aanpassen s Onderwerp volgen (Scherpstellen op een bewegend onderwerp) A (auto) M Tik op de onderste tab M Aanraakopname in de stand A (auto) (A 51) kan de instelling voor Aanraakopname worden gewijzigd van Aanraaksluiter (standaardinstelling) in Onderwerp volgen. Gebruik deze optie om foto's te maken van bewegende onderwerpen. Tik op het onderwerp waarop de camera moet scherpstellen. Het scherpstelveld verplaatst zich automatisch om het onderwerp te volgen.
De instelling voor de stand A (Auto) aanpassen 3 Druk de ontspanknop in om een foto te maken. De camera stelt scherp op het scherpstelveld wanneer de ontspanknop half is ingedrukt. Het scherpstelveld wordt groen en de scherpstelling wordt vergrendeld. 1/ 250 F3.6 Als de camera niet kan scherpstellen, knippert het scherpstelveld. Druk de ontspanknop opnieuw half in om scherp te stellen.
De instelling voor de stand A (Auto) aanpassen E ISO-waarde A (auto) M Tik op de onderste tab M E ISO-waarde Door de ISO-gevoeligheid te verhogen, is er minder licht vereist om een belichting te maken, zodat foto's kunnen worden gemaakt als er weinig licht is. Een hogere gevoeligheid laat ook kortere sluitertijden toe, waardoor onscherpte ten gevolge van bewegingen van het onderwerp of cameratrilling wordt beperkt.
De instelling voor de stand A (Auto) aanpassen V Continu A (auto) M Tik op de onderste tab M C Continu Activeer continue opnames of BSS (best shot selector). U Enkelvoudig (standaardinstelling) Er wordt één foto gemaakt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. V Continu Wanneer de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, worden tot 6 foto's gemaakt aan een snelheid van ongeveer 0,9 beelden per seconde (fps) wanneer Beeldmodus is ingesteld op p 3968×2232.
De instelling voor de stand A (Auto) aanpassen w Witbalans (Kleurtoon aanpassen) A (auto) M Tik op de onderste tab M w Witbalans s Automatisch (standaardinstelling) Witbalans wordt automatisch aan de lichtomstandigheden aangepast. Dit is in de meeste omstandigheden de beste keuze. b Handm. voorinstelling Meer over opnemen De kleur van het licht dat door een voorwerp wordt weerkaatst, is afhankelijk van de kleur van de lichtbron.
De instelling voor de stand A (Auto) aanpassen Handm. voorinstelling De handmatige voorinstelling is van kracht als u fotografeert bij verschillende soorten licht of als correctie voor lichtbronnen met een duidelijke kleurzweem (bijvoorbeeld om foto's die zijn gemaakt bij licht met een rode gloed eruit te laten zien alsof ze bij normaal licht zijn gemaakt). Ga als volgt te werk om tijdens de opname de witbalanswaarde te meten overeenkomstig de lichtbron.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpstand) De camera-instellingen worden automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerptype. De volgende onderwerpstanden zijn beschikbaar.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpstand) C Opname-instellingen in de onderwerpstand De opname-instellingen voor elke onderwerpstand worden hierna weergegeven.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpstand) Onderwerpeffect aanpassen De instelknop onderwerpeffecten wordt weergegeven in de hierna vermelde onderwerpstanden. Tik op of sleep de instelknop onderwerpeffecten om de mate aan te passen waarin het effect wordt toegepast op foto's die in de geselecteerde onderwerpstand worden gemaakt.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpstand) Een onderwerpstand selecteren om foto's te maken (kenmerken) Meer over opnemen b Portret Gebruik deze stand voor portretten. • Als de camera een menselijk gezicht herkent, wordt dat gezicht in een kader met een dubbele gele rand (scherpstelveld) geplaatst. Zie “Gezichtsherkenning” (A 49) voor meer informatie.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpstand) e Nachtportret O Meer over opnemen Gebruik deze stand om portretten te maken bij zonsondergang of 's nachts. De flitser gaat af om het onderwerp van het portret te verlichten, terwijl de achtergrondverlichting behouden blijft, om een natuurlijk evenwicht te verkrijgen tussen het hoofdonderwerp en de achtergrond. • Als de camera een menselijk gezicht herkent, wordt dat gezicht in een kader met een dubbele gele rand (scherpstelveld) geplaatst.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpstand) z Sneeuw Voor heldere onderwerpen zoals sneeuwvlakten. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Het scherpgestelde gebied kan worden gewijzigd met Aanraaksluiter (A 41) of met Aanraak-AF/AE (A 44). • Gebruik de instelknop onderwerpeffecten (A 63) om de helderheid van de foto aan te passen. h Zonsondergang O Meer over opnemen De diepe kleuren van zonsondergangen en zonsopgangen blijven behouden.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpstand) k Close-up Meer over opnemen Voor het fotograferen van bloemen, insecten en andere kleine voorwerpen op korte afstand. • Macro-stand (A 54) is ingeschakeld en de camera zoomt automatisch naar de dichtstbijzijnde positie waarop kan worden scherpgesteld. • De dichtst mogelijke opnameafstand is afhankelijk van de zoomstand.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpstand) Meer over opnemen l Museum Gebruik deze stand binnen als flitsen verboden is (bijvoorbeeld in musea en galeries), of in andere omstandigheden waarin u geen flitser wilt gebruiken. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Het scherpgestelde gebied kan worden gewijzigd met Aanraaksluiter (A 41) of met Aanraak-AF/AE (A 44). • BSS (best shot selector) (A 58) kan tijdens opnamen worden ingeschakeld.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpstand) o Tegenlicht Gebruik deze stand wanneer het licht van achter het onderwerp komt, waardoor een gezicht of andere belangrijke details in de schaduw liggen. De flitser wordt automatisch gebruikt om schaduwen “in te vullen” (te verlichten). • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Het scherpgestelde gebied kan worden gewijzigd met Aanraaksluiter (A 41) of met Aanraak-AF/AE (A 44).
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpstand) Fotograferen voor een panorama De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Gebruik een statief voor het beste resultaat. Stel Vibratiereductie (A 153) in op Uit in het setupmenu (A 145) als u een statief gebruikt om de camera te stabiliseren. 1 Tik in de opnamestand op het pictogram voor de opnamestand om het menu met opnamestanden weer te geven, en tik op C.
Opname voor vastgestelde onderwerpen (Onderwerpstand) 5 Maak de volgende foto. Kadreer de volgende foto zó dat 1/3 van het beeld de vorige foto overlapt. Herhaal dit totdat u genoeg foto's hebt genomen voor een compleet onderwerp. 6 35 Tik op H wanneer de opname voltooid is. De camera keert terug naar stap 3. B Meer over opnemen 32 Opmerkingen bij Panorama assist • Pas de opname-instellingen (A 62) toe of wijzig ze voor u de sluiter voor de eerste foto loslaat.
Lachende gezichten fotograferen (stand Slim portret) In de standaardinstelling gebruikt de camera gezichtsherkenning om menselijke gezichten te herkennen en laat de sluiter automatisch los wanneer een glimlach wordt gedetecteerd (glimlachtimer). De optie Huid verzachten kan worden gebruikt om de huidtinten van menselijke gezichten te verzachten. 1 Tik in de opnamestand op het pictogram voor de opnamestand om het menu met opnamestanden weer te geven, en tik vervolgens op F.
Lachende gezichten fotograferen (stand Slim portret) B Opmerkingen over de stand Slim portret • • • • Digitale zoom is niet beschikbaar. De zelfontspanner is niet beschikbaar. De aanraaksluiter kan niet worden ingeschakeld. In bepaalde opnameomstandigheden kan de camera gezichten niet herkennen of een glimlach niet detecteren. • Zie “Opmerkingen over gezichtsherkenning” (A 49) voor meer informatie.
Lachende gezichten fotograferen (stand Slim portret) De instellingen voor de stand Slim portret wijzigen De hierna aangegeven instellingen kunnen worden uitgevoerd door op de tabs te tikken om de bedieningsknoppen weer te geven in de stand Slim portret. • Elk pictogram geeft ook de huidige instelling aan. • Tik op het pictogram van het gewenste item om het instelscherm voor dat item op te roepen. • Om de bedieningsknoppen te verbergen, tikt u nogmaals op de tab.
Lachende gezichten fotograferen (stand Slim portret) 4 y Knipperdetectie Wanneer Aan is geselecteerd, laat de camera telkens als een foto wordt gemaakt automatisch tweemaal de sluiter los. Van de Er werd geknipperd op de foto die zojuist werd genomen. twee foto's wordt de foto waarop het onderwerp zijn ogen open heeft, bewaard. • Als de camera een foto heeft opgeslagen waarin de ogen van het onderwerp mogelijk gesloten zijn, verschijnt het dialoogvenster rechts gedurende enkele seconden.
Camera-instellingen die niet tegelijk kunnen worden toegepast Bepaalde opname-instellingen kunnen niet samen met andere functies worden gebruikt. Beperkte functie Instelling Continu (A 58) Knipperdetectie (A 75) Wanneer Knipperdetectie is ingesteld op Aan, is de flitser uitgeschakeld. Onderwerp volgen (A 55) Wanneer Aanraakopname is ingesteld op Onderwerp volgen, is Zelfontspanner uitgeschakeld.
Camera-instellingen die niet tegelijk kunnen worden toegepast Beperkte functie Digitale zoom (A 27) Instelling Beschrijving Continu (A 58) Wanneer Multi-shot 16 geselecteerd is, is de digitale zoom niet beschikbaar. Onderwerp volgen (A 55) Wanneer aanraakopname is ingesteld op Onderwerp volgen, is de digitale zoom uitgeschakeld. Meer over opnemen C Beperkte functies in de opnamestand De beperkte functies zijn afhankelijk van de opnamestand (A 48).
Meer over weergave Bewerkingen in de stand schermvullende weergave Tik op het weergavepictogram (c) in de linkerbovenhoek van de monitor in de opnamestand om naar de weergavestand te gaan en gemaakte foto's weer te geven (A 30). 15 11 2010 15 : 30 0004. JPG 4/ 4 De volgende bewerkingen zijn beschikbaar in de schermvullende weergave.
Meerdere foto's weergeven: Miniatuurweergave Als u bij schermvullende weergave (A 78) twee vingers op de monitor zet en deze vingers naar elkaar toe schuift, verschijnt op de monitor een “overzicht” van meerdere miniaturen. 12 15 11 2010 15 : 30 0004. JPG 4/ 4 De volgende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd terwijl miniaturen worden weergegeven.
Meerdere foto's weergeven: Miniatuurweergave C Weergave miniaturen Foto's met classificaties (A 97) en beveiligde foto's (A 100) worden weergegeven met de pictogrammen die rechts worden getoond. Films worden weergegeven met filmranden.
Foto's van dichtbij bekijken: zoomweergave Als u in de schermvullende weergave (A 78) twee vingers op de monitor zet en deze vingers spreidt, vergroot u de weergave van het middelste gedeelte van de huidige foto. • De gids onderaan rechts op de monitor geeft het gedeelte van het beeld aan dat momenteel wordt weergegeven. 15 11 2010 15 : 30 0004. JPG 4/ 4 × 3.
Foto's van dichtbij bekijken: zoomweergave Foto's gemaakt met de functie Gezichtsherkenning Meer over weergave 82 Als u bij schermvullende weergave inzoomt (zoomweergave) op een foto die werd gemaakt met de functie gezichtsherkenning (A 26) door twee vingers op de monitor te plaatsen en ze te spreiden (A 81), wordt de foto vergroot, waarbij het gezicht dat tijdens de opname werd × 2.
Weergavestand selecteren De volgende weergavestanden kunnen worden geselecteerd. c Weergavestand A 30 Alle foto's weergeven. h A 84 Stand Favoriete beelden Foto's weergeven die aan albums werden toegevoegd. F A 91 Stand Automatisch sorteren Automatisch foto's en films weergeven gesorteerd op de categorie die bij de opname werd geselecteerd. C A 94 Stand Sorteer op datum Foto's weergeven die op de geselecteerde datum werden gemaakt.
Favoriete beelden sorteren (stand Favoriete beelden) Foto's kunnen naar albums worden gesorteerd. Als foto's naar albums zijn gesorteerd, kan de stand Favoriete beelden worden gebruikt om enkel de foto's in een specifiek album weer te geven. Door foto's toe te voegen aan albums, kunt u een bepaalde foto sneller en eenvoudiger terugvinden. Foto's kunnen worden gesorteerd naar albums op basis van thema's zoals reis of huwelijk. U kunt een foto toevoegen aan meerdere albums.
Favoriete beelden sorteren (stand Favoriete beelden) B • • • • Opmerkingen over het toevoegen van favoriete beelden Een album kan maximaal 200 foto's bevatten. Films kunnen niet worden toegevoegd aan albums. Als de geselecteerde foto reeds aan een album is toegevoegd, wordt het albumpictogram geel. Als u foto's toevoegt aan albums, worden ze niet daadwerkelijk gekopieerd naar de albums of verplaatst vanuit de map (A 171) waarin ze oorspronkelijk waren opgeslagen (A 90).
Favoriete beelden sorteren (stand Favoriete beelden) Foto's bekijken in een album U kunt foto's weergeven door het album te selecteren waaraan ze zijn toegevoegd in de stand “h Favoriete beelden”. • Net als in de normale weergavestand kunt u in schermvullende weergave de foto's vergroot weergeven of foto's weergeven als miniaturen.
Favoriete beelden sorteren (stand Favoriete beelden) Foto's verwijderen uit albums Om een foto uit een album te verwijderen zonder hem permanent te wissen, volgt u de onderstaande procedure. • Selecteer de gewenste foto in schermvullende weergave in stap 2 in de stand Favoriete beelden (A 86), tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op h. Het bevestigingsvenster wordt weergegeven. • Tik op Ja om de foto uit het album te verwijderen.
Favoriete beelden sorteren (stand Favoriete beelden) Beschikbare functies in de stand Favoriete beelden De volgende functies zijn beschikbaar wanneer de albumlijst wordt weergegeven. Functie Beschrijving K Tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op K. 89 Alle foto's in het geselecteerde album wissen c Als u op de onderste tab tikt om de bedieningsknoppen weer te geven en op c tikt, wordt het album-selectiescherm weergegeven. Selecteer het gewenste album en tik op I.
Favoriete beelden sorteren (stand Favoriete beelden) Pictogrammen wijzigen die aan albums zijn toegewezen Het pictogram dat aan een album is toegewezen, kan zo worden gewijzigd, dat het thema van de foto's in het album duidelijk is. 1 Tik in de weergavestand op het pictogram voor de weergavestand om het menu met weergaveselectiestanden op te roepen (A 83), en tik op h. Weergavestand Favoriete beelden De albumlijst wordt weergegeven. 2 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Tik op het gewenste album.
Favoriete beelden sorteren (stand Favoriete beelden) C Favoriete beelden toevoegen/bekijken Als u foto's toevoegt aan een album, worden ze niet daadwerkelijk gekopieerd naar het album of verplaatst vanuit de map waarin ze oorspronkelijk waren opgeslagen (A 171). Alleen de bestandsnamen van foto's worden toegevoegd aan de albums. In de stand Favoriete beelden worden de foto's weergegeven waarvan de bestandsnamen zijn toegevoegd aan het opgegeven album.
Foto's zoeken in de stand Automatisch sorteren Wanneer foto's en films worden opgenomen, worden ze automatisch gesorteerd naar een van de hierna aangegeven categorieën. Als de stand “F automatisch sorteren” geselecteerd is, kunnen foto's en films worden weergegeven door de categorie te selecteren waarnaar ze werden gesorteerd.
Foto's zoeken in de stand Automatisch sorteren Categorieën voor de stand Automatisch sorteren Categorie Beschrijving Z Glimlach Foto's die werden gemaakt in de stand Slim portret (A 72) met de glimlachtimer ingesteld op Aan, worden weergegeven. D Portretten Foto's die werden gemaakt in de stand A (auto) (A 51) met gezichtsherkenning. Foto's die werden gemaakt in de onderwerpstand Portret*, Nachtportret*, Party/binnen en Tegenlicht* (A 61).
Foto's zoeken in de stand Automatisch sorteren Beschikbare functies in de stand Automatisch sorteren De volgende functies zijn beschikbaar terwijl de categorielijst wordt weergegeven. Functie A Tik op: Beschrijving Alle foto's in de geselecteerde categorie wissen c Als op de onderste tab wordt getikt om de bedieningsknoppen weer te geven, en als u op c tikt, wordt het categorie-selectiescherm weergegeven. Selecteer de gewenste categorie en tik op I.
Foto's selecteren die op een bepaalde dag werden gemaakt (stand Sorteer op datum) In de stand “C Sorteer op datum” kunnen foto's die op dezelfde datum werden gemaakt, worden weergegeven. • Net als in de normale weergavestand kunt u in schermvullende weergave de foto's vergroot of als miniatuur weergeven en films afspelen. Wanneer op de onderste tab wordt getikt om de bedieningsknoppen weer te geven, kunnen instellingen en bewerkingen worden uitgevoerd op foto's die op een bepaalde dag werden gemaakt (A 96).
Foto's selecteren die op een bepaalde dag werden gemaakt (stand Sorteer op datum) Beschikbare functies in de stand Sorteer op datum In het selectiescherm voor de opnamedatum kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren. Functie De maand wijzigen Tik op: C, D – – 83 Alle foto's met de geselecteerde datum wissen c Als u op de onderste tab tikt om de bedieningsknoppen weer te geven en op c tikt, wordt het datum-selectiescherm weergegeven. Selecteer de gewenste datum en tik op I.
Weergaveopties Om foto-instellingen aan te passen of foto's te bewerken, tikt u op de tab in schermvullende weergave om de bedieningsknoppen weer te geven. • De beschikbare knoppen en de monitor zijn afhankelijk van de huidige foto en de camera-instellingen. • Tik op het pictogram van het gewenste item om het instelscherm voor dat item op te roepen. • Om de bedieningsknoppen te verbergen, tikt u nogmaals op de tab. 15 11 2010 15 : 30 0004.
De fotoclassificatie instellen Een classificatie van één tot vijf kan worden toegewezen aan elke foto. Het is ook mogelijk alleen foto's weer te geven waaraan een specifieke classificatie werd toegewezen. 1 Tik op de tab rechts in schermvullende weergave (A 78) of in miniatuurweergave (A 79). 15 11 2010 15 : 30 0004. JPG Zie “De tabs openen” (A 12) voor meer informatie. 4/ 2 4 Sleep (A 7) het gewenste classificatiepictogram naar de foto. De classificatie wordt toegepast.
b Genieten van diashows De foto's in het interne geheugen of op een geheugenkaart één voor één in een automatische “diashow” afspelen. 1 Tik op de onderste tab in de weergavestand om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op b. 2 Tik op Start. Diashow Om de effecten te wijzigen, tikt u op Effecten voor u Start selecteert, waarna u kiest uit Klassiek of Zoomen.
b Genieten van diashows B Opmerkingen bij Diashow • Van films die in een diashow zijn opgenomen, wordt alleen het eerste beeld weergegeven. • De maximale afspeelduur bedraagt 30 minuten, zelfs als Herhalen ingeschakeld is (A 155).
d Belangrijke foto's beveiligen (Beveiligen) Beveilig geselecteerde foto's tegen ongewild wissen. Beveiligde foto's zijn in de weergavestand te herkennen aan het s-pictogram (A 10, 80). Eén foto beveiligen 1 Selecteer de foto die u wilt beveiligen in de schermvullende weergave en tik op de onderste tab. 15 11 2010 15 : 30 0004. JPG 4/ Meer over weergave 2 Tik op d. 3 Tik op Aan. De geselecteerde foto is beveiligd. 4 Beveiligen Aan Uit Om te stoppen zonder foto's te beveiligen, tikt u op J.
d Belangrijke foto's beveiligen (Beveiligen) Meerdere foto's beveiligen Meerdere foto's kunnen tegelijk worden beveiligd. 1 Schakel over naar de miniatuurweergave (A 79), tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op d. 12 De monitor gaat naar het selectiescherm om foto's te beveiligen. 2 Tik op de foto's die u wilt beveiligen. Beveiligen Wanneer een foto geselecteerd is, verschijnt een vinkje. Om de selectie te annuleren, tikt u nogmaals op de foto. 3 Tik op I.
a Een DPOF-afdrukopdracht maken: Afdrukopdracht Wanneer u foto's die op de geheugenkaart zijn opgeslagen, wenst af te drukken met een van de volgende mogelijkheden, wordt de optie Afdrukopdracht in het weergavemenu gebuikt om digitale “afdrukopdrachten” te maken voor afdrukken op DPOF-compatibele toestellen.
a Een DPOF-afdrukopdracht maken: Afdrukopdracht 4 Geef aan of u ook de opnamedatum en foto-informatie wilt afdrukken. Tik op Datum om w in het selectievakje te plaatsen om de opnamedatum op de foto af te drukken. Afdrukopdracht Datum Info Tik op Info om w in het selectievakje te plaatsen om de foto-informatie (sluitertijd en diafragma) op de foto af te drukken. Tik op I om de afdrukopdracht te voltooien.
a Een DPOF-afdrukopdracht maken: Afdrukopdracht Een afdrukopdracht voor meerdere foto's maken 1 Schakel over naar de miniatuurweergave (A 79), tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op a. 12 De monitor gaat naar het afdrukopdrachtscherm. 2 Tik op de foto's die u wilt afdrukken (maximaal 99) en tik op A of B linksboven in de monitor om het aantal kopieën (maximaal negen) voor elke foto op te geven.
a Een DPOF-afdrukopdracht maken: Afdrukopdracht Afdrukopdracht annuleren • Om een afdrukmarkering bij een foto te verwijderen, geeft u de voor afdrukken geselecteerde foto weer in schermvullende weergave, waarna u de procedure in “Een afdrukopdracht voor één foto maken” (A 102) uitvoert en op 0 tikt in stap 3. • Om afdrukmarkeringen van meerdere foto's tegelijk te verwijderen, verwijdert u de afdrukmarkeringen van de gewenste foto's in stap 2 van “Een afdrukopdracht voor meerdere foto's maken” (A 104).
f Beeld draaien Geef de richting op waarin de opgenomen foto's worden weergegeven. U kunt foto's 90 graden rechtsom of 90 graden linksom draaien. Foto's die in de portretstand (“staand”) zijn gemaakt, kunnen tot 180 graden worden gedraaid in beide richtingen. 1 Selecteer een foto in schermvullende weergave (A 78), tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op M. Het menu Retoucheer verschijnt. 2 Tik op f. Retoucheer Het scherm Beeld draaien verschijnt.
E Spraakmemo: Opnemen en weergeven Gebruik de ingebouwde microfoon van de camera om spraakmemo's voor foto's op te nemen. Spraakmemo's opnemen 1 Selecteer de gewenste foto in de schermvullende weergave (A 78) en tik op de onderste tab. 15 11 2010 15 : 30 0004. JPG 4/ 2 4 Tik op E. Het scherm voor het opnemen van spraakmemo's wordt weergegeven. Meer over weergave 3 Tik op W om een spraakmemo op te nemen. De opname stopt na 20 seconden. Raak de ingebouwde microfoon tijdens de opname niet aan.
E Spraakmemo: Opnemen en weergeven Spraakmemo's afspelen Foto's waarvoor een spraakmemo is opgenomen, zijn te herkennen aan het pictogram p in de schermvullende weergave (A 10). 1 Selecteer de gewenste foto in de schermvullende weergave (A 78) en tik op de onderste tab. 15 11 2010 15 : 30 0004. JPG 4/ 2 4 Tik op E. Het scherm voor het afspelen van spraakmemo's wordt weergegeven. Meer over weergave 3 Tik op R om de spraakmemo af te spelen. Tik op S om de weergave te stoppen.
Foto's bewerken Bewerkingsfuncties Gebruik de COOLPIX S80 om de foto's in de camera te bewerken en op te slaan als afzonderlijke bestanden (A 171). De volgende bewerkingsfuncties zijn beschikbaar. Bewerkingsfunctie Beschrijving Teken op foto's of voeg decoraties toe. Snel retoucheren (A 114) Maak eenvoudig geretoucheerde kopieën waarin het contrast en de verzadiging werden verhoogd.
Bewerkingsfuncties C Beperkingen bij het bewerken van foto's Wanneer een bewerkte kopie verder wordt gewijzigd met een andere bewerkingsfunctie, dient u rekening te houden met de volgende beperkingen. Gebruikte bewerkingsfunctie Toe te voegen bewerkingsfunctie Paint De functies paint, kleine afbeelding en uitsnede kunnen worden toegevoegd.
Fotobewerking U Paint Teken in foto's of voeg decoraties toe. De opnamedatumdecoratie kan ook worden toegevoegd. De kopieën waarin u hebt getekend, worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Selecteer een foto in schermvullende weergave (A 78), tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op U. 2 Gebruik de hulpmiddelen I, J, K en L om foto's aan te passen. Ongedaan maken Pen Voor meer informatie over elk hulpmiddel, zie “De Paint-hulpmiddelen gebruiken” (A 112).
Fotobewerking 4 Tik op Ja. Er wordt een nieuwe kopie met tekening gemaakt. Opslaan OK? Kopieën die werden gemaakt met foto's die werden gemaakt bij een Beeldmodus-instelling Ja Nee (A 38) van p 3968×2232, worden opgeslagen met een beeldformaat van h (1920 × 1080). Kopieën die werden gemaakt met foto's die werden gemaakt bij een instelling voor de beeldmodus van M 2048×1536 of groter, worden opgeslagen met een beeldformaat van g (2048 × 1536).
Fotobewerking Decoraties toevoegen Type decoratie Tik op K om een decoratie toe te voegen. Decoratie Om het type of de grootte van de decoratie te wijzigen, tikt u op de onderste tab om het rechts weergegeven scherm op te roepen. • Het decoratietype kan worden gekozen uit 14 types. • Tik op de knop voor de grootte van de decoratie om Formaat decoratie de grootte van de decoratie te selecteren.
Fotobewerking k Snel retoucheren: Contrast en verzadiging verbeteren Met Snel retoucheren kunt u gemakkelijk geretoucheerde kopieën maken waarin het contrast en de verzadiging werden verhoogd. Kopieën die met de functie Snel retoucheren zijn gemaakt, worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Selecteer een foto in schermvullende weergave (A 78), tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op M. Het menu Retoucheer verschijnt. 2 Tik op k.
Fotobewerking I D-Lighting: Helderheid en contrast verbeteren D-Lighting kan worden gebruikt om kopieën te maken met verhoogde helderheid en verhoogd contrast, waardoor donkere gedeeltes van een foto lichter worden. Verbeterde kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Selecteer een foto in schermvullende weergave (A 78), tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op M. Het menu Retoucheer verschijnt. 2 Tik op I.
Fotobewerking P Uitrekken: Foto's uitrekken Rek foto's horizontaal uit. De uitgerekte kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Selecteer een foto in schermvullende weergave (A 78), tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op M. Het menu Retoucheer verschijnt. 2 Tik op P. Retoucheer Uitrekken Foto's bewerken 3 Tik op of sleep de knop om de uitrekeffecten aan te passen. 4 Tik op I. 5 Tik op Ja.
Fotobewerking O Perspectiefcorrectie: Een perspectief aanpassen Pas de perspectiefeffecten in foto's met landschapsoriëntatie aan. Kopieën die met perspectiefcorrectie zijn gemaakt, worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Selecteer een foto in schermvullende weergave (A 78), tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op M. Het menu Retoucheer verschijnt. 2 Tik op O. Retoucheer Perspectiefcorrectie Tik op of sleep de knop om de perspectiefcorrectie aan te passen.
Fotobewerking i Filtereffecten (digitaal filter) Filtereffecten (digitaal filter) kunnen worden gebruikt om diverse effecten toe te passen op foto's. De beschikbare effecten zijn Kleuropties, Zacht, Selectieve kleur, Ster, Fisheye en Miniatuureffect. Nieuwe kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Selecteer een foto in schermvullende weergave (A 78), tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op M. Het menu Retoucheer verschijnt. 2 Tik op i.
Fotobewerking Type Beschrijving Zacht Geef de foto een zacht uitzicht door het gebied rond het aangetikte punt onscherp te maken. • Tik op de monitor, selecteer het niveau van de effecten en tik op I. Selectieve kleur Behoud één opgegeven kleur in de foto en wijzig de andere kleuren in zwartwit. • Tik op de instelknop voor de kleur die op het scherm wordt weergegeven om de te behouden kleur te selecteren, en tik op I.
Fotobewerking j Glamour-retouchering Glamour-retouchering kan worden gebruikt om de huidtint te verzachten van gezichten die in een foto werden herkend en om de gezichten er kleiner te laten uitzien met grotere ogen. Nieuwe kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Selecteer een foto in schermvullende weergave (A 78), tik op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tik op M. Het menu Retoucheer verschijnt. 2 Tik op j.
Fotobewerking 5 Tik op Ja. Er wordt een nieuwe, bewerkte kopie gemaakt. Opslaan OK? Als u wilt sluiten zonder de kopie op te slaan, tikt u op Nee. Kopieën die werden gemaakt met de functie Glamour-retouchering, kunt u herkennen aan het pictogram j dat in de weergavestand verschijnt. Ja Nee Foto's bewerken B Opmerkingen over Glamour-retouchering • De functie Glamour-retouchering kan niet worden uitgevoerd wanneer geen gezicht in de foto wordt herkend.
Fotobewerking g Kleine afbeelding: Kleinere foto's maken Maak een kleine kopie van de huidige foto. Deze functie is handig om kopieën te maken voor weergave op webpagina's of als e-mailbijlage. • De grootte van de kleine kopie voor foto's die werden gemaakt met een instelling voor de beeldmodus van p 3968×2232 is h (1920 × 1080). Voor foto's die met een ander formaat werden gemaakt, zijn de opties l 640×480, m 320×240 en n 160×120 beschikbaar.
Fotobewerking o Uitsnede: Een uitgesneden kopie maken Een kopie maken met enkel het in de monitor zichtbare gedeelte als G wordt weergegeven terwijl de zoomweergave (A 81) ingeschakeld is. Uitgesneden kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Vergroot de gewenste foto in de schermvullende weergave (A 78, 81).
Films opnemen en weergeven Films opnemen HD-films opnemen waarbij het geluid wordt opgenomen via de ingebouwde microfoon. • De maximale opnametijd voor één film bedraagt 29 minuten, zelfs als er voldoende vrije ruimte is op de geheugenkaart voor een langere film (A 127). 1 2 Tik in de opnamestand op het pictogram voor de opnamestand om het menu met opnamestanden weer te geven, en tik vervolgens op D. Opnamestand Film Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te starten.
Films opnemen B Films opnemen • Geheugenkaarten met een SD Speed Class-classificatie van 6 of sneller worden aanbevolen om films op te nemen (A 170). De filmopname kan onverwachts stoppen wanneer geheugenkaarten met lagere Speed Class-waarden worden gebruikt. • De camera stelt scherp als de ontspanknop half wordt ingedrukt en de scherpstelling blijft vergrendeld zolang de ontspanknop half is ingedrukt. De scherpstelling is vergrendeld tijdens het opnemen.
Films opnemen Instellingen voor filmopname Tijdens een filmopname kunnen de hierna vermelde instellingen worden uitgevoerd door op de tabs te tikken om de bedieningsknoppen weer te geven. • Elk pictogram geeft ook de huidige instelling aan. • Tik op het pictogram van het gewenste item om het instelscherm voor dat item op te roepen. • Om de bedieningsknoppen te verbergen, tikt u nogmaals op de tab.
Films opnemen A Filmopties D Opnamestand M Tik op de onderste tab (A 12) M A Filmopties Selecteer de gewenste filmoptie voor de opname. Grotere beeldformaten en hogere filmbitsnelheden geven een betere beeldkwaliteit en grotere filmbestanden. Optie Beschrijving N HD 720p (1280×720) (standaardinstelling) Films met een beeldverhouding van 16:9 worden opgeslagen in hoge definitie. Deze optie is geschikt voor weergave op een breedbeeld-televisie.
Filmweergave In de schermvullende weergave (A 78) worden films aangeduid met het pictogram R. Tik op R om een film af te spelen. • Om het volume aan te passen voor de weergave begint, tikt u op de onderste tab om de bedieningsknoppen weer te geven, en tikt u op i. 15 11 2010 15 : 30 MOV 0005.MOV 0005. 18s Tik tijdens de weergave op de monitor om het bedieningspaneel onderaan de monitor weer te geven. De hierna beschreven handelingen zijn beschikbaar door op de pictogrammen in het paneel te tikken.
Aansluiting op een televisie, computer of printer Aansluiten op een televisie Sluit de camera aan op een televisie om foto's of films op de televisie weer te geven. Als uw televisie uitgerust is met een HDMI-poort, kunnen foto's in HD worden weergegeven wanneer een HDMI-kabel (in de handel verkrijgbaar) wordt gebruikt om de camera te verbinden met de televisie. Sluit het schuifdeksel om de camera uit te schakelen. 2 Sluit de camera op de tv aan.
Aansluiten op een televisie 3 Stem de televisie af op het videokanaal. Raadpleeg de handleiding van uw televisie voor meer informatie. 4 Aansluiting op een televisie, computer of printer 130 Open het schuifdeksel om de camera in te schakelen. Foto's worden weergegeven op de televisie en de cameramonitor schakelt uit. Zie “Handelingen bij aansluiting op een televisie” (A 131) voor meer informatie.
Aansluiten op een televisie Handelingen bij aansluiting op een televisie B Aansluiting op een televisie, computer of printer Wanneer foto's schermvullend worden weergegeven op de televisie, kunt u de vorige of volgende foto weergeven door met uw vinger over de cameramonitor te slepen. Sleep de foto met twee vingers om tien foto's terug te scrollen of tien foto's verder te scrollen. Miniatuurweergave (A 79) en zoomweergave (A 81) zijn mogelijk, net zoals in de weergavestand op de camera.
Aansluiten op een computer Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de camera op een computer aan te sluiten, zodat u beelden naar een computer kunt kopiëren (overspelen). Voordat u de camera aansluit Installeer de software Aansluiting op een televisie, computer of printer Gebruik de meegeleverde ViewNX 2-cd en installeer de volgende software op de computer.
Aansluiten op een computer B Opmerkingen over de stroombron Opnamen overspelen vanaf een camera naar een computer 1 2 3 Start de computer waarop ViewNX 2 is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat camera is uitgeschakeld. Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de computer. Zorg ervoor dat kabel goed is aangesloten. Probeer de connectors niet scheef aan te sluiten en oefen geen kracht uit wanneer u de USB-kabel aansluit of loskoppelt.
Aansluiten op een computer 4 Start de ViewNX 2-voorziening voor het overdragen van beelden, “Nikon Transfer 2”, die op de computer is geïnstalleerd. Aansluiting op een televisie, computer of printer • Windows 7 Als het scherm Apparaten en printers K S80 wordt weergegeven, klikt u op Ander programma onder Afbeeldingen en video's importeren. Selecteer Bestand importeren met Nikon Transfer 2 in het dialoogvenster Ander programma en klik op OK.
Aansluiten op een computer ViewNX 2 wordt automatisch gestart als het overspelen is voltooid (standaardinstelling van ViewNX 2). Overgespeelde beelden kunnen worden bekeken. De camera loskoppelen Schakel de camera niet uit en koppel de camera niet los van de computer tijdens het overspelen. Als het overzetten voltooid is, opent en sluit u het schuifdeksel om de camera uit te schakelen en koppel de USB-kabel los.
Aansluiten op een computer C Beelden overspelen via de kaartsleuf van een computer of een in de handel verkrijgbare kaartlezer Aansluiting op een televisie, computer of printer Als de geheugenkaart in de kaartsleuf van een computer of in een in de handel verkrijgbare kaartlezer wordt geplaatst, kunnen de beelden worden overgespeeld met behulp van “Nikon Transfer 2”, de voorziening voor het overspelen van beelden van ViewNX 2.
Aansluiten op een computer Laden terwijl de camera aangesloten is op een computer Camera-aan-lampje De volgende tabel beschrijft de status van het camera-aan-lampje als de camera aangesloten is op een computer. Camera-aanlampje Beschrijving Knippert langzaam Batterij wordt opgeladen. (oranje) Licht op (groen) Batterij wordt niet opgeladen. Het opladen is voltooid zodra het cameraaan-lampje niet meer oranje knippert maar groen oplicht.
Aansluiten op een printer Gebruikers van een PictBridge-compatibele (A 187) printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en foto's afdrukken zonder gebruik te maken van een computer. Volg de onderstaande procedures om foto's af te drukken.
Aansluiten op een printer De camera op een printer aansluiten Sluit het schuifdeksel om de camera uit te schakelen. 2 Zet de printer aan. Controleer de printerinstellingen. 3 Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de printer. 4 De camera wordt automatisch ingeschakeld. Aansluiting op een televisie, computer of printer 1 Wanneer de camera correct is aangesloten, wordt het opstartscherm PictBridge (1) weergegeven op de monitor van de camera, gevolgd door het afdrukselectiescherm (2).
Aansluiten op een printer B Opmerkingen bij het aansluiten/loskoppelen van de kabel • Houd bij het aansluiten de stekkers in de juiste stand. Probeer niet de USB-kabel onder een hoek aan te sluiten en gebruik geen kracht bij het aansluiten of verwijderen van de kabel. • Open en sluit het schuifdeksel om de camera uit te zetten voor u de USB-kabel loskoppelt.
Aansluiten op een printer Foto's een voor een afdrukken Nadat u de camera degelijk op de printer heeft aangesloten (A 139), volgt u de onderstaande procedures om een foto af te drukken. 1 Tik op C of D om de gewenste foto te kiezen, en tik op I. Afdrukselectie 15/11/2010 12/ 12 Aansluiting op een televisie, computer of printer De vorige of volgende foto kan ook worden weergegeven door op de bladerbalk te tikken.
Aansluiten op een printer 6 Tik op Afdrukken starten. PictBridge Afdrukken star ten Kopieën Papier formaat Aansluiting op een televisie, computer of printer 7 Het afdrukken begint. Wanneer het afdrukken is voltooid, wordt het afdrukselectiescherm uit stap 1 weer op de monitor weergegeven. Om het afdrukken te annuleren voor alle kopieën zijn afgedrukt, tikt u op Annuleren.
Aansluiten op een printer 3 Tik op het gewenste papierformaat. Tik op A of B om bijkomende opties weer te geven. Als u het papierformaat met de instellingen op de printer wilt selecteren, kiest u Standaard bij de optie Papierformaat. Tik op Afdrukselectie, Druk alle beelden af of DPOF-afdrukken. 1/2 Standaard 3,5×5 in. 5×7 in.
Aansluiten op een printer Druk alle beelden af Aansluiting op een televisie, computer of printer Er wordt één exemplaar afgedrukt van alle foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op de geheugenkaart. • Wanneer het scherm rechts wordt weergegeven, tikt u op Afdrukken starten om af te drukken. • Om terug te keren naar het Afdrukmenu, tikt u op Annuleren.
Basisinstellingen Het setup-menu Het setup-menu bevat de volgende opties. c d e f g h u i l/m n H V d p h r Stel de foto-informatie in die wordt weergegeven in de weergavestand, de instellingen voor Beeld terugspelen en de helderheid van de monitor. Datumstempel A 152 Opnamedatum en -tijd afdrukken op foto's. Vibratiereductie A 153 Kiezen of vibratiereductie al dan niet ingeschakeld is. AF-hulplicht A 154 AF-hulpverlichting in- of uitschakelen. Digitale zoom A 154 Digitale zoom in- of uitschakelen.
Het setup-menu Het setup-menu gebruiken 1 Tik op de onderste tab in de opnameof weergavestand. Zie “De tabs openen” (A 12) voor meer informatie. T W 36 2 Tik op z. Het setup-menu verschijnt. T W 0.0 OFF 3 Tik op de gewenste optie. Basisinstellingen Tik op B of C om de vorige of volgende pagina weer te geven. Tik op J om terug te keren naar het vorige scherm. Wanneer I wordt weergegeven in een scherm, tikt u op I om de instelling toe te passen.
Het setup-menu c Welkomstscherm Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M c Welkomstscherm Kies of al dan niet een welkomstscherm wordt weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld. Geen (standaardinstelling) De camera gaat naar de opname- of weergavestand zonder een welkomstscherm weer te geven. COOLPIX De camera toont een welkomstscherm en gaat vervolgens naar de opname- of weergavestand.
Het setup-menu d Datum Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M d Datum Stel de cameraklok in. Datum Stel de cameraklok in op de huidige datum en tijd. Tik op de opties in het weergegeven scherm om de weergavevolgorde te selecteren voor de dag, de maand en het jaar, en stel de datum en tijd in. • De optie selecteren: tik op de gewenste optie. • De gemarkeerde optie bewerken: tik op A of B. • De instelling toepassen: tik op I (A 21).
Het setup-menu 3 Tik op o. Het selectiescherm voor de tijdzone verschijnt. Tijdzone 15 11 2010 15 : 30 London, Casablanca Eigen tijdzone 4 Tik op E of F om de gewenste tijdzone van uw bestemming te selecteren, en tik op I. Als de zomertijd van kracht is, tikt u op p om de functie Zomertijd in te schakelen. W wordt bovenaan de monitor weergegeven en de klok van de camera gaat één uur vooruit. Door nogmaals op p te tikken, wordt de zomertijdfunctie uitgeschakeld. Reisbestem.
Het setup-menu D Tijdzones De camera ondersteunt de onderstaande tijdzones. Voor tijdzones die niet hieronder worden vermeld, dient de cameraklok handmatig op de lokale tijd te worden ingesteld met de optie Datum.
Het setup-menu e Monitorinstellingen Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M e Monitorinstellingen De onderstaande opties instellen. Weergave Stel de op de monitor weergegeven foto-informatie tijdens de weergave in. Zie “Weergave (Informatiescherm)” (A 10) voor meer informatie. • Info tonen: 15 11 2010 15 : 30 0004. JPG 4/ 4 Beeld terugspelen Aan (standaardinstelling): de foto wordt automatisch weergegeven op de monitor nadat hij werd gemaakt en de monitor keert terug naar de opnamestand.
Het setup-menu f Datumstempel (Datum en tijd afdrukken) Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M f Datumstempel De opnamedatum en -tijd kunnen op foto's worden afgedrukt bij opname, waardoor de gegevens zelfs met printers die geen datum afdrukken ondersteunen, kunnen worden afgedrukt (A 105). 15.11.2010 15.11 2010 f Datum De datum wordt afgedrukt op de foto's. S Datum en tijd Datum en tijd worden op foto's afgedrukt. Uit (standaardinstelling) Datum en tijd worden niet op foto's afgedrukt.
Het setup-menu g Vibratiereductie Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M g Vibratiereductie Selecteer de optie Vibratiereductie voor de opname. Vibratiereductie vermindert zweem ten gevolge van lichte handbewegingen, die we cameratrilling noemen, zoals dit vaak voorkomt wanneer wordt opgenomen met telezoom of bij lange sluitertijden. De effecten van cameratrilling verminderen wanneer films of foto's worden opgenomen.
Het setup-menu h AF-hulplicht Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M h AF-hulplicht AF-hulpverlichting, die helpt bij het automatisch scherpstellen wanneer het onderwerp zwak verlicht is, in- of uitschakelen. Auto (standaardinstelling) De AF-hulpverlichting wordt gebruikt om beter te kunnen scherpstellen wanneer het onderwerp zwak verlicht is. De verlichting heeft een bereik van circa 4,0 m in de maximale groothoekstand en circa 3,0 m in de maximale telestand.
Het setup-menu i Geluidsinstellingen Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M i Geluidsinstellingen U kunt de volgende geluidsinstellingen aanpassen. Knopgeluid Schakel knopgeluid Aan (standaardinstelling) of Uit. Als Aan (standaardinstelling) is geselecteerd, klinkt er één pieptoon wanneer bewerkingen correct zijn uitgevoerd, twee wanneer de camera heeft scherpgesteld op het onderwerp en drie pieptonen als er een fout is geconstateerd. Het opstartgeluid hoort u ook als u de camera inschakelt.
Het setup-menu l/m Geheug. formatteren/Geheugenkaart form. Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M l Geheug. formatteren/ m Geheugenkaart form. Gebruik deze optie om het interne geheugen of een geheugenkaart te formatteren. l Het interne geheugen formatteren Als u het interne geheugen wilt formatteren, moet u de geheugenkaart uit de camera verwijderen. De optie Geheug. formatteren wordt weergegeven in het setup-menu.
Het setup-menu n Taal/Language Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M n Taal/Language Kies een van de 24 talen voor cameramenu's en berichten.
Het setup-menu H TV-instellingen Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M H TV-instellingen Pas de instellingen voor aansluiting op een televisie aan. Videostand Kies NTSC of PAL. HDMI Kies een fotoresolutie voor HDMI-uitvoer uit Automatisch (standaardinstelling), 480p, 720p of 1080i. Wanneer Automatisch is geselecteerd, wordt de optie die het best geschikt is voor de HD-televisie waarmee de camera is verbonden, automatisch geselecteerd uit 480p, 720p of 1080i.
Het setup-menu V Opladen via computer Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M V Opladen via computer Kies of de in de camera geplaatste batterij al dan niet wordt opgeladen wanneer de camera via de USB-kabel aangesloten is op een computer (A 137). Auto (standaardinstelling) Wanneer de camera wordt aangesloten op een ingeschakelde computer, wordt de in de camera geplaatste batterij automatisch opgeladen met de stroomvoorziening van de computer.
Het setup-menu Het Knipperwaarsch.-scherm bedienen Knipperde er iemand? Als het scherm Knipperwaarsch. rechts wordt weergegeven op de monitor, kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren. Als enkele seconden lang geen knoppen worden bediend, keert de camera automatisch terug naar de opnamestand. Functie Tik op: Beschrijving Vergroot het gedetecteerde gezicht dat heeft geknipperd n Tik op n.
Het setup-menu p Standaardwaarden Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M p Standaardwaarden Wanneer Standaard geselecteerd wordt, worden de camera-instellingen gereset naar de standaardwaarden.
Het setup-menu Filminstellingen Optie Standaardwaarde N HD 720p (1280×720) Filmopties (A 127) Weergavestand Optie Diashow (A 98) Effecten Standaardwaarde Klassiek Setup-menu Optie Welkomstscherm (A 147) Weergave (A 151) Beeld terugspelen (A 151) Helderheid (A 151) Datumstempel (A 152) Geen Automatische info Aan 3 Uit Basisinstellingen Vibratiereductie (A 153) Aan AF-hulplicht (A 154) Auto Digitale zoom (A 154) Aan Knopgeluid (A 155) Aan Sluitergeluid (A 155) Aan Automatisch uit (A 155) HDM
Het setup-menu Overige Optie Papierformaat (A 141, 142) Standaardwaarde Standaard • Door Standaard te selecteren wordt ook het huidige bestandsnummer (A 171) uit het geheugen gewist. De nummering gaat verder vanaf het laagste beschikbare nummer. Als u de bestandsnummering wilt terugzetten op “0001”, moet u eerst alle foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op de geheugenkaart wissen (A 31) voor u Standaard selecteert.
Het setup-menu h Kopiëren (Kopiëren tussen intern geheugen en geheugenkaart) Tik op de onderste tab (A 146) M z (Setup-menu) M h Kopiëren Kopieer foto's tussen het interne geheugen en een geheugenkaart. 1 Tik op een bestemmingsoptie waarnaar foto's worden gekopieerd in het scherm Kopiëren. Kopiëren q: foto's kopiëren van het interne geheugen naar de geheugenkaart. r: foto's kopiëren van de geheugenkaart naar het interne geheugen. 2 Tik op een kopieeroptie. Camera → kaart Geselect.
Het setup-menu B Opmerkingen over het kopiëren van foto's • Bestanden in het JPEG-, MOV- en WAV-formaat kunnen worden gekopieerd. Bestanden opgeslagen in een ander formaat kunnen niet worden gekopieerd. • Als spraakmemo's (A 107) toegevoegd zijn aan foto's die geselecteerd zijn om te kopiëren, worden de spraakmemo's gekopieerd samen met de foto's. • De werking wordt niet gegarandeerd voor foto's die met een camera van een ander merk werden gemaakt of die werden aangepast op een computer.
Behandeling van uw camera Levensduur en prestaties van de camera optimaliseren Als u lang plezier van dit Nikon-product wilt hebben, is het belangrijk dat u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt wanneer u dit apparaat gebruikt of opbergt. B Houd de camera droog Als de camera in water wordt ondergedompeld of aan hoge luchtvochtigheid wordt blootgesteld, raakt deze beschadigd.
Levensduur en prestaties van de camera optimaliseren C De batterij Behandeling van uw camera • Controleer het batterijniveau voordat u de camera gaat gebruiken en laad de batterij zo nodig op. Verwijder de batterij uit de lader zodra ze volledig is opgeladen. Doet u dat niet, dan is dat nadelig voor de prestaties van de batterij. Neem zo mogelijk een volledig opgeladen reservebatterij mee als u foto's maakt van belangrijke gelegenheden.
Levensduur en prestaties van de camera optimaliseren Reinigen Raak glazen onderdelen niet met uw vingers aan. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen bal met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden Objectief verwijderd, kunt u wegvegen met een zachte doek, waarbij u een ronddraaiende beweging maakt vanuit het midden naar de randen toe.
Technische opmerkingen en index Optionele accessoires Oplaadbare batterij Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL10 Lichtnetlaadadapter Lichtnetlaadadapter EH-68P* Batterijlader Batterijlader MH-63 Lichtnetadapter EH-62D De EH-62D aansluiten 1 2 3 Lichtnetadapter Controleer of het snoer van de lichtnetadapter correct in de groeven van de lichtnetadapter en het batterijvak is geplaatst voordat u het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf sluit.
Optionele accessoires Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende Secure Digital (SD) geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik met deze camera. • Geheugenkaarten met een SD Speed Class-classificatie van 6 of sneller worden aanbevolen om films op te nemen. De filmopname kan onverwachts stoppen wanneer geheugenkaarten met een lagere Speed Class-waarde worden gebruikt.
Namen voor beeld-/geluidsbestanden en -mappen Bestandsnamen worden als volgt toegewezen aan foto's, films of spraakmemo's. D SC N 00 0 1 . J P G Identificatie (wordt niet weergegeven op de monitor) Onbewerkte foto's (inclusief spraakmemo), films Uitgesneden kopieën (inclusief spraakmemo) Kleine kopieën (inclusief spraakmemo) Kopieën die werden gemaakt met een andere bewerkingsfunctie dan klein beeld en uitsnede (inclusief spraakmemo) Extensie (geeft het bestandstype aan) Foto's .JPG Films .
Foutmeldingen In de volgende tabel vindt u een overzicht van de foutmeldingen en andere waarschuwingen die op de monitor kunnen worden weergegeven, en wordt uitgelegd wat u kunt doen. Melding Technische opmerkingen en index 172 Probleem A Oplossing O (knippert) Klok niet ingesteld. Stel de datum en de tijd in. 148 B Batterij is bijna leeg. U moet de batterij binnenkort opladen of vervangen. 14 N Batterij is leeg. Batterij is leeg. Laad de batterij op of vervang deze.
Foutmeldingen Melding Probleem P Deze kaart kan niet gebruikt worden. P Deze geheugenkaart kan niet gelezen worden. Fout bij toegang tot geheugenkaart. P De geheugenkaart is niet Ongeformatteerde geformatteerd voor gebruik kaart. Kaart formatteren? in de COOLPIX S80. Ja Nee Oplossing • Gebruik een goedgekeurde kaart. • Controleer of de aansluitingen schoon zijn. • Controleer of de geheugenkaart correct is geplaatst. Formatteren wist alle gegevens die op de geheugenkaart opgeslagen zijn.
Foutmeldingen Melding A Oplossing Technische opmerkingen en index N Album is vol. Er kunnen geen foto's worden toegevoegd. Er zijn al 200 foto's toegevoegd aan het album. • Verwijder foto's uit het album. • Voeg toe aan andere albums. u Er werd geknipperd op de foto die zojuist werd genomen. Een of meerdere portretonderwerpen hebben mogelijk geknipperd op het moment dat de foto werd gemaakt. Controleer de foto in de weergavestand. 75 u Beeld kan niet worden gewijzigd.
Foutmeldingen Melding Probleem A Oplossing u Alle beelden zijn verborgen. Er zijn geen foto's beschikbaar voor een diashow. N Dit beeld kan niet gewist worden. Foto is beveiligd. N Reisbestemming is in de huidige tijdzone. Bestemming ligt in dezelfde tijdzone als de eigen tijdzone. u Maximale score bereikt. Score onmogelijk voor andere foto's. Er werden reeds meer dan 999 foto's geclassificeerd. Annuleer de ingestelde classificatie voor bepaalde foto's.
Foutmeldingen Melding Probleem PR Printerfout: controleer papier Laad het opgegeven papier, De printer bevat niet het tik op Hervatten om het geselecteerde papierformaat. afdrukken te hervatten.* – PR Printerfout: papierstoring Het papier is vastgelopen in de printer. Verwijder het vastgelopen papier, tik op Hervatten om het afdrukken te hervatten.* – PR Printerfout: geen papier Er zit geen papier in de printer. Laad het opgegeven papier, tik op Hervatten om het afdrukken te hervatten.
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Monitor, instellingen en stroomvoorziening Probleem Monitor geeft geen beeld Oorzaak/Oplossing • Camera staat uit. • Batterij is leeg. • Stand-bystand om stroom te besparen: druk de ontspanknop half in. • De camera is op de computer aangesloten via de USB-kabel.
Problemen oplossen Probleem Datum en tijd van de opname zijn onjuist Er zijn geen aanduidingen op de monitor te zien Oorzaak/Oplossing • Als de cameraklok nog niet is ingesteld, knippert de aanduiding “Datum niet ingesteld” tijdens het fotograferen en het opnemen van films. Foto's en films die werden opgenomen voor de klok werd ingesteld, krijgen respectievelijk de datum “00/ 00/0000 00:00” of “01/01/2010 00:00”. Stel de juiste datum en het juiste tijdstip in bij de optie Datum in het setup-menu.
Problemen oplossen Opname Probleem Oorzaak/Oplossing A • Wanneer de camera zich in de weergavestand bevindt of terwijl instelitems of het setup-menu worden weergegeven, drukt u op de ontspanknop. • Batterij is leeg. • Als de flitseraanduiding knippert, wordt de flitser opgeladen. 30 Kan niet overschakelen naar de opnamestand. Koppel de HDMI-kabel, AV-kabel of USB-kabel los. 129 Camera kan niet scherpstellen. • Autofocus werkt niet goed met het onderwerp 29 dat u wilt fotograferen.
Problemen oplossen Probleem Digitale zoom kan niet worden gebruikt. Beeldmodus niet beschikbaar. Er werd een functie ingeschakeld die de optie Beeldmodus beperkt. Geen geluid wanneer de sluiter ontspant. • Uit is geselecteerd voor Geluidsinstellingen>Sluitergeluid in het setup-menu. In bepaalde opnamestanden en instellingen hoort u geen geluid, zelfs als Aan geselecteerd is. • De luidspreker is geblokkeerd. Dek de luidspreker niet af.
Problemen oplossen Oorzaak/Oplossing Onverwachte resultaten wanneer de flitser is ingesteld op b (automatisch met rodeogenreductie). Bij het nemen van foto's met b (automatisch met rode-ogenreductie) of invulflits met trage synchronisatie en rode-ogenreductie in de onderwerpstand Nachtportret, is het mogelijk dat de Rode-ogenreductie van de camera ten onrechte ook wordt toegepast op delen van het beeld zonder rode ogen.
Problemen oplossen Probleem 128 109 109 158 Beelden worden niet weergegeven op een televisie. • Selecteer de correcte opties Videostand en HDMI in het item TV-instellingen. • Zowel de HDMI-kabel als de audio/video-kabel of de USB-kabel zijn op de camera aangesloten • Geheugenkaart bevat geen beelden. Verwissel de geheugenkaart. Verwijder de geheugenkaart om foto's weer te geven die opgenomen zijn in het interne geheugen.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing A Het PictBridge-opstartscherm wordt niet weergegeven als de camera aangesloten is op een printer. Bij bepaalde PictBridge-compatibele printers wordt het PictBridge-opstartscherm mogelijk niet weergegeven en kunnen geen foto's worden afgedrukt wanneer Auto geselecteerd is voor de optie Opladen via computer in het setup-menu. Stel de optie Opladen via computer in op Uit en sluit de camera opnieuw aan op de printer.
Specificaties Nikon COOLPIX S80 digitale camera Type Effectieve pixels Beeldsensor Objectief Brandpuntsafstand f-waarde Constructie Digitale zoom Vibratiereductie Autofocus (AF) Scherpstelbereik (afstand tot objectief) Selectie scherpstelveld Monitor Technische opmerkingen en index Beelddekking (opnamestand) Beelddekking (weergavestand) Opslag Media Bestandssysteem Bestandsindelingen Beeldformaat (pixels) 184 Digitale compactcamera 14,1 miljoen CCD van het type 1/2,3 inch; totaal aantal pixels: circa 1
Specificaties ISO-waarde (standaard uitgangsgevoeligheid) Belichting Lichtmeting Belichtingsregeling Bereik (A automatische stand) Ondersteunde talen Voedingsbronnen Oplaadtijd Gebruiksduur van de batterij (EN-EL10) Statiefaansluiting Afmetingen (B × H × D) 256-segments matrixmeting, centrumgericht (bij digitale zoom minder dan 2×), spotmeting (digitale zoom 2× of meer) Geprogrammeerde automatische belichting met bewegingsdetectie en belichtingscorrectie (–2,0 tot +2,0 EV in stappen van 1/3 EV) [W]: 0,7
Specificaties Gewicht Gebruiksomstandigheden Temperatuur Luchtvochtigheid Circa 133 g (inclusief batterij en SD-geheugenkaart) 0 tot 40 °C Minder dan 85% (geen condens) • Tenzij anders wordt vermeld, hebben alle getallen betrekking op een camera met een volledig opgeladen oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL10 bij een omgevingstemperatuur van 25 °C. * Gebaseerd op de CIPA-standaarden (Camera and Imaging Products Association) waarmee de gebruiksduur voor camerabatterijen wordt gemeten.
Specificaties Ondersteunde standaards • DCF: Design Rule for Camera File System (Ontwerpnormen voor camerabestandssystemen) is een algemeen erkende standaard voor digitale camera's waarmee de compatibiliteit tussen de verschillende cameramerken wordt gewaarborgd. • DPOF: Digital Print Order Format (Digitaal afdrukformaat voor digitale camera's) is een industriestandaard die het mogelijk maakt foto's af te drukken op basis van een printopdracht die is opgeslagen op geheugenkaarten. • Exif versie 2.
Index Symbols G Eenvoudige automatische stand 24, 49 A Autostand 51 C Onderwerpstand 61 F Slim portret-stand 72 D Film 124 c Weergavestand 30 h Favoriete beelden-stand 84 F Automatisch sorteren-stand 91 C Sorteer op datum-stand 94 z Setup-menu 145 j (tele) 27 k (groothoek) 27 H Afsluitpictogram 12 J Terugkeerpictogram 12 R 71 A Technische opmerkingen en index Aanduiding intern geheugen 25 Aanraak-AF/AE 44 Aanraakopname 41, 44, 55 Aanraaksluiter 41 Aansluiting audio-in/video-in 129 Aantal resterende opname
Index Flitser uit 33 Flitserlampje 34 Formatteren 23, 156 G Geheugencapaciteit 39 Geheugenkaart 22, 170 Geheugenkaart formatteren 23, 156 Geluidsinstellingen 155 Gezichtsherkenning 26, 49 Glamour-retouchering 120 Glimlachtimer 75 Gloeilamplicht 59 Groothoekzoom 27 H M Macrostand 54 Mapnaam 171 Miniatuurweergave 79 Monitor 5, 8, 168 Monitorinstellingen 151 MOV 171 Multi-connector 139 Multi-shot 16 58 Museum l 68 N Nachtlandschap j 66 Nachtportret e 65 Nikon Transfer 2 132, 133 O JPG 171 Objectief 4, 1
Index Printer 138 R Rode-ogenreductie 33, 35 S Technische opmerkingen en index Schemering i 66 Scherpstellen 5, 28 aanduiding 28 veld 8, 28, 49 Schuifdeksel (hoofdschakelaar) 4, 19, 24 Setup-menu 145 Slepen 6 Slepen en neerzetten 7 Sluitergeluid 155 Sluitertijd 28 Sneeuw z 66 Snel retoucheren 114 Sport d 64 Spraakmemo 107 Stand Automatisch sorteren 91 Stand Sorteer op datum 94 Standaardwaarden 161 Statiefaansluiting 5 Strand Z 65 T Taal/Language 157 Tegenlicht o 69 Telezoom 27 Tijdzone 20, 148, 150 Tik
DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
