De Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen), ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdrücklich vorbehalten. Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der Digitalkamera (De) Fuji Bldg.
Markennachweis Macintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Das SD-Logo ist eine Marke der SD Card Association. Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. PictBridge ist eine Marke. D-Lighting ist eine Technologie von o Apical Limited. Die Porträt-Autofokus-Technologie stammt von Identix®.
Einführung Erste Schritte Fotografieren und Bildkontrolle: L (Automatik) Motivprogramme: n Motivprogramme Porträt-Autofokus Bildwiedergabe und Drucken Filmsequenzen Tonaufnahmen Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und Drucker Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüs Technische Hinweise i
Einführung Sicherheitshinweise Einführung Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr NikonProdukt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Sicherheitshinweise • Verwenden Sie keine Akkus, die durch Verformung oder Verfärbung auf eine Beschädigung hinweisen. Sollten Sie während des Kamerabetriebs eine solche Veränderung am Akku feststellen, schalten Sie die Kamera sofort aus und nehmen den Akku heraus. • Wenn aus dem beschädigten Akku Flüssigkeit ausläuft und mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser aus.
Sicherheitshinweise Einführung • Das Netzkabel darf nicht beschädigt, modifiziert, gewaltsam gezogen oder geknickt werden, unter schweren Gegenständen platziert oder Hitze bzw. offenem Feuer ausgesetzt werden. Sollte die Isolierung beschädigt werden und blanke Drähte hervortreten, wenden Sie sich zwecks Reparatur oder Austausch an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen könnte einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Hinweise Symbol für die getrennte Entsorgung in europäischen Ländern Einführung Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt darf nur separat an einer geeigneten Sammelstelle entsorgt werden. Eine Entsorgung im Hausmüll ist unzulässig. • Wenden Sie sich für nähere Informationen bitte an Ihren Händler oder die örtlich für Abfallentsorgung zuständigen Behörden.
Hinweise Einführung vi
Inhalt Einführung................................................................................................................ii Einführung Sicherheitshinweise ....................................................................................................ii WARNHINWEISE .................................................................................................... ii Hinweise ......................................................................................................................
Inhalt Motivprogramme: n Motivprogramme ..............................................................32 Einführung Motivassistenten und Motivprogramme.................................................................32 Die Motivassistenten ................................................................................................33 Fotografieren mit Motivassistent...........................................................................33 B Porträtassistent...........................................
Inhalt Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und Drucker .....................................62 Einführung Anschluss an ein Fernsehgerät.................................................................................63 Anschluss an einen Computer..................................................................................64 Vor dem Anschließen der Kamera ........................................................................64 Einstellen der Option »USB«...........................................
Inhalt Technische Hinweise ............................................................................................ 109 Einführung x Optionales Zubehör................................................................................................109 Datei- und Ordnernamen ...................................................................................110 Sorgsamer Umgang mit der Kamera .....................................................................111 Reinigung .............................
Über dieses Handbuch Symbole und Konventionen Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet: j Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise. Sie sollten die Sicherheitshinweise vor Gebrauch der Kamera lesen, um Schaden an der Kamera zu vermeiden. l Dieses Symbol kennzeichnet Tipps mit zusätzlichen nützlichen Informationen zur Verwendung der Kamera.
Informationen und Hinweise Life-Long Learning Einführung Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet aktuelle Produktunterstützung an. Sie können die aktuellsten Informationen unter folgenden Webadressen abrufen: • USA: http://www.nikonusa.com/ • Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Asien, Ozeanien und Naher Osten: http://www.nikon-asia.
Informationen und Hinweise Hinweise zum Urheberrecht Einführung Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann.
Kamerateile Einführung Zoomschalter (c 22) Siehe auch: • j (Indexdarstellung): c 46 • k (Ausschnittvergrößerung): c 47 • l (Hilfe): c 11 m (Porträt-AF)-Taste (c 44) u (D-Lighting)-Taste (c 50) Betriebsbereitschaftsanzeige (c 16) Auslöser (c 24) Ein-/Ausschalter (c 16) Mikrofon (c 52, 53) Lautsprecher (c 52) SelbstauslöserKontrollleuchte (c 30) AF-Hilfslicht (LED; c 28, 112) Objektiv (c 22, 111) Objektivverschluss Öse für Trageriemen Integriertes Blitzgerät (c 28) Befestigen des Trageriemens 4 O
Kamerateile Der Multifunktionswähler (c 8) Im Aufnahmemodus können Sie den Blitz (J), den Selbstauslöser (H) und die Makrofunktion aktivieren (F).
Der Monitor Folgende Anzeigen werden während der Aufnahme bzw. Wiedergabe auf dem Monitor eingeblendet (welche Anzeigen erscheinen, hängt von den aktuellen Kameraeinstellungen ab). Einführung Aufnahme 2 20 A 21 qwz 19 fghijl f gh ij l 18 C D B A 17 b c e h i 1 G 5 3 4 M F 7 BhM 9 W 10 q w g 10 H 11 s C I+1.0 c 16 9999 15 MO 8 WY 12 13 14 1 Aufnahmebetriebsart....20, 32, 44, 53 2 Belichtungs-Messwertspeicher ........42 3 Makrofunktion ...............................
Der Monitor Wiedergabe 2006.10.10 12:00 17 16 15 E 100NIKON 1 9999.JPG 2 M 3 wM h w N O D cP Einführung 14 19 18 9999 9999 4 5 O N O N P 6 7 12 11 9 8 10 13 I J K OK START 1 Aktueller Ordner...........................110 2 Dateinummer und -format............110 3 Interner Speicher/Speicherkarte Einstellung......................................18 4 Ladestandsanzeige..........................20 13 Symbol für Kompaktbild ................ 51 5 Lautstärkeanzeige.....................
Kurzanleitung Die Taste o (Aufnahme/Wiedergabe) Einführung Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste o, um zur Bildwiedergabe in der Einzelbildansicht zu wechseln. Drücken Sie die Taste erneut, um in den Aufnahmemodus zurückzukehren. Wenn Sie die Taste o bei ausgeschalteter Kamera etwa eine Sekunde lang drücken, wird die Kamera in der Wiedergabebetriebsart eingeschaltet.
Kurzanleitung Die p-Taste Einführung Durch Drücken der Taste p während der Aufnahme oder Wiedergabe rufen Sie das Menü zur Auswahl der Betriebsart auf. Verwenden Sie zur Auswahl der gewünschten Betriebsart den Multifunktionswähler. Aufnahmesteuerung L (G): Automatik (c 20) Ein praktischer Modus, bei dem die meisten Einstellungen von der Kamera gesteuert werden und der Benutzer ein Motiv schnell anvisieren und sofort den Auslöser betätigen kann.
Kurzanleitung Die m-Taste Drücken Sie die Taste m, um das Menü der ausgewählten Betriebsart einzublenden (c 9). Einführung L n T O m i : Automatik : Motivprogramme : Filmsequenz : Tonaufnahmemodus : Modus »Porträt-Autofokus« : Wiedergabebereitschaft → → → → → → Aufnahmemenü (c 76) Menü »Motivprogramme« (c 32) Filmsequenzmenü (c 53) Systemmenü (c 94) Menü »Porträt-Autofokus« (c 45) Wiedergabemenü (c 88) Im Folgenden werden die einzelnen Teile der Menüs und die Menünavigation kurz erläutert.
Kurzanleitung Hilfeinformationen Serienaufnahme Halten Sie den Auslöser gedrückt, um mehrere Bilder in Serie aufzunehmen. Einführung Auf dem Monitor der COOLPIX S9 können Informationen über die Menüoptionen der Kamera angezeigt werden. Drücken Sie den Zoomschalter in die Position l (v), um eine Beschreibung des aktuell ausgewählten Menüpunkts aufzurufen. Ende • Drücken Sie GH zum Anzeigen des vorherigen oder nächsten Menüeintrags.
Erste Schritte Laden des Akkus Die Kamera wird mit einem Nikon-Lithium-Ionen-Akku EN-EL8 (im Lieferumfang enthalten) betrieben. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch und wenn seine Kapazität zur Neige geht. 1 Schließen Sie das Ladegerät an. Erste Schritte Schließen Sie das Netzkabel an das mitgelieferte Akkuladegerät MH-62 (1) an und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose (2). Die leuchtende Ladekontrollleuchte zeigt an, dass das Ladegerät eingeschaltet ist (3). 2 Laden des Akkus.
Laden des Akkus 3 Trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung. Entnehmen Sie den Akku und trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung. Erste Schritte j Das Akkuladegerät MH-62 Lesen Sie vor dem Gebrauch des MH-62 die Warnhinweise auf den Seiten ii bis iv dieses Handbuchs. Das MH-62 ist für Akkus vom Typ EN-EL8 konzipiert. Verwenden Sie nur für dieses Gerät zugelassene Akkus. Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für das MH-62 und für den Gebrauch im Inland konzipiert.
Einsetzen des Akkus Die Kamera wird mit einem Lithium-Ionen-Akku EN-EL8 (im Lieferumfang enthalten) betrieben. 1 Erste Schritte 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs. Setzen Sie den Akku ein. Beim Einsetzen des Akkus wird die orangefarbene Akkusicherung automatisch zur Seite geschoben. Der Akku sitzt richtig, wenn die Sicherung hörbar wieder einrastet. j Einsetzen des Akkus Wenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach einsetzen, kann die Kamera beschädigt werden.
Einsetzen des Akkus Ein- und Ausschalten der Kamera j Erste Schritte Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Die Betriebsbereitschaftsanzeige (grün) leuchtet einen Moment lang auf und der Monitor schaltet sich ein. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um die Kamera auszuschalten. Wenn Sie die Taste o bei ausgeschalteter Kamera etwa eine Sekunde lang drücken, wird die Kamera in der Wiedergabebetriebsart eingeschaltet.
Sprache und Datum/Uhrzeit einstellen Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Sprachauswahldialog. 1 Schalten Sie die Kamera ein. Die Betriebsbereitschaftsanzeige (grün) leuchtet einen Moment lang auf und der Monitor schaltet sich ein. Erste Schritte 2 Drücken Sie den Multifunktionswähler GHIJ, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken Sie d. Weitere Informationen über die Verwendung des Multifunktionswählers finden Sie unter »Der Multifunktionswähler« (c 8).
Sprache und Datum/Uhrzeit einstellen 5 Drücken Sie IJ, um die Zeitzone Ihres Wohnorts auszuwählen, und drücken Sie d. Wohnort-Zeitzone Das Datumsmenü wird angezeigt. XMadrid, Paris, Berlin Zurück Drücken Sie GH, um den Tag (»T«) zu bearbeiten (die Reihenfolge von Tag, Monat und Jahr kann in manchen Regionen abweichen) und drücken Sie J. Datum & Uhrzeit T 01 M J 09 2006 00 7 Drücken Sie GH, um den Monat (»M«) einzustellen, und drücken Sie J.
Einsetzen der Speicherkarte Erste Schritte Aufnahmen werden im internen Speicher der Kamera (etwa 24 MB) oder auf einer austauschbaren, separat erhältlichen SD-Speicherkarte (Secure Digital) gespeichert (c 109). Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, werden Aufnahmen automatisch auf der Speicherkarte gespeichert. Die Wiedergabe-, Löschund Übertragungsfunktionen der Kamera sind in diesem Fall auf die Bilder beschränkt, die sich auf der Speicherkarte befinden.
Einsetzen der Speicherkarte j Formatieren von Speicherkarten j Erste Schritte Wenn die rechts dargestellte Meldung angezeigt wird, muss die Speicherkarte vor der Verwendung formatiert werden (c 105). Die Speicherkarte ist nicht • Beachten Sie, dass durch die Formatierung alle Bilder und formatiert sonstigen Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich Formatieren gelöscht werden. Erstellen Sie vor der Formatierung der SpeiNein cherkarte Sicherungskopien der Bilder, die Sie behalten möchten.
Fotografieren und Bildkontrolle: L (Automatik) Schritt 1: Schalten Sie die Kamera ein und wählen Sie L (Automatik) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie im Modus L (Automatik) fotografieren. Mit diesem automatischen Aufnahmemodus können auch Einsteiger in die Digitalfotografie problemlos Schnappschüsse erstellen. 1 Drücken Sie den Ein/Ausschalter. Die Betriebsbereitschaftsanzeige (grün) leuchtet einen Moment lang auf und der Monitor schaltet sich ein.
Schritt 1: Schalten Sie die Kamera ein und wählen Sie L (Automatik) Interner Speicher/Speicherkarte Aufnahmebetriebsart L wird im Automatikmodus angezeigt. M Aufnahmen werden im internen Speicher gespeichert. O Aufnahmen werden auf der Speicherkarte gespeichert. M 18 Bildqualität/-größe Je nach späterer Verwendung der Aufnahme können fünf Optionen ausgewählt werden. Die Standardvorgabe ist c (2816 × 2112).
Schritt 2: Auswählen des Bildausschnitts 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Halten sie die Kamera ruhig mit beiden Händen und achten Sie darauf, das Objektiv, das Blitzfenster und die Selbstauslöser-Kontrollleuchte nicht mit den Fingern oder anderen Gegenständen zu berühren. Drehen Sie die Kamera für Aufnahmen im Hochformat so, dass sich das integrierte Blitzgerät über dem Objektiv befindet. 2 Wählen Sie das Motiv aus.
Schritt 2: Auswählen des Bildausschnitts j Digitalzoom Im Gegensatz zum optischen Zoom werden beim Digitalzoom Daten des Kamerabildsensors digital verarbeitet. Details, die bei maximaler Teleeinstellung des optischen Zooms sichtbar sind, werden dabei vergrößert, was zu einer leichten »Körnigkeit« im Bild führen kann.
Schritt 3: Scharfstellen und Auslösen 1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Wenn die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, wird der Fokusindikator (p) grün hervorgehoben. Wenn die Kamera nicht scharf stellen kann, blinkt der Fokusindikator rot. Wählen Sie in diesem Fall einen anderen Bildausschnitt, und versuchen Sie es erneut.
Schritt 3: Scharfstellen und Auslösen l Auslöser Der Auslöser der Kamera verfügt über zwei Druckpunkte. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Autofokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren. Autofokus und Belichtungsmessung werden gespeichert, während der Auslöser in dieser Position gehalten wird. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um ein Bild aufzunehmen. Üben Sie nicht zu viel Druck auf den Auslöser aus, um Erschütterungen der Kamera und damit verwackelte Bilder zu vermeiden.
Schritt 4: Anzeigen und Löschen von Bildern Bildwiedergabe in der Vollanzeige 1 Drücken Sie o, um Bilder auf dem Monitor anzuzeigen. Fotografieren und Bildkontrolle: L (Automatik) Drücken Sie den Multifunktionswähler HJ, um zu früher aufgenommenen Fotos zu blättern, oder GI, um spätere Aufnahmen anzuzeigen. Halten Sie den Multifunktionswähler gedrückt, um schnell bis zu einem bestimmten Bild zu blättern, ohne die dazwischenliegenden Bilder anzeigen zu lassen.
Schritt 4: Anzeigen und Löschen von Bildern k Bildwiedergabe in der Vollanzeige Folgende Optionen sind bei der Bildwiedergabe in der Vollanzeige verfügbar. Option Taste drücken Beschreibung c Zoomschalter in Position k (v) Vergrößert das aktuell auf dem Monitor angezeigte Bild (bis zu etwa 10fach). 47 Indexbilder anzeigen Zoomschalter in Position j (t) Zeigt vier oder neun Indexbilder an. 46 Ruft das Menü zur Auswahl der Betriebsart auf.
Fotografieren mit Blitzlicht Der integrierte Blitz hat eine Reichweite von 0,25 bis 3,2 Metern bei minimaler Brennweite. Bei maximaler Brennweite beträgt die Reichweite 0,45 bis 2,6 Meter. Folgende Blitzeinstellungen stehen zur Verfügung: z Automatik (Standardeinstellung) Bei schwachem Umgebungslicht wird der Blitz automatisch ausgelöst. A Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Hiermit wird der so genannte »Rote-Augen-Effekt« bei Porträtaufnahmen reduziert (c 29).
Fotografieren mit Blitzlicht j Anmerkung zum Fotografieren mit Blitzlicht Bei Weitwinkelaufnahmen mit Blitzlicht können sich Reflexionen von Staubpartikeln in der Luft als helle Flecken im Bild bemerkbar machen. Um diese Reflexionen zu verringern, wählen Sie die Blitzeinstellung B (Blitz aus) oder zoomen Sie das Motiv heran. k Bei schwachem Umgebungslicht k 18 Aufnahme unscharf.
Aufnehmen von Bildern mit dem Selbstauslöser Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit zehn Sekunden Vorlaufzeit, mit dem Selbstporträts erstellt werden können. Bringen Sie die Kamera bei der Verwendung des Selbstauslösers auf einem Stativ an (empfohlen), oder positionieren Sie die Kamera auf einer stabilen, geraden Oberfläche. 1 Drücken Sie H (Selbstauslöser). Das Menü für den Selbstauslöser wird angezeigt.
Modus »Makroaufnahme« Die Makrofunktion eignet sich für Nahaufnahmen mit einem Mindestabstand von 4 cm. Bei einem Motivabstand von weniger als 30 cm kann das Blitzgerät das Motiv unter Umständen nicht vollständig ausleuchten. Verwenden Sie daher nach jeder Nahaufnahme die Bildwiedergabe und überprüfen Sie das Ergebnis. 1 Drücken Sie L (Makroaufnahme). Das Menü für Makroaufnahmen wird angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler G, um »ON« auszuwählen, und drücken Sie d.
Motivprogramme: n Motivprogramme Motivassistenten und Motivprogramme Die Kamera verfügt über vier »Motivassistenten« und elf »Motivprogramme«. Diese Assistenten bzw. Programme optimieren die Kameraeinstellungen automatisch für die entsprechende Auswahl. Motivprogramme Die Motivassistenten Die folgenden Betriebsarten bieten Gestaltungshilfen für die Aufnahme: B verschiedene Porträt (Standardeinstellung) Empfohlene Einstellung für Porträts.
Die Motivassistenten Fotografieren mit Motivassistent 1 Rufen Sie den Motivprogrammmodus auf, indem Sie in der Aufnahmebetriebsart p drücken, n auswählen (drücken Sie dazu den Multifunktionswähler J) und dann d drücken. Motivprogramme Die Kamera kehrt in das zuletzt ausgewählte Motivprogramm zurück. 2 Drücken Sie GH, um einen Motivassistenten auszuwählen, und drücken Sie d. Motivprogramme: n Motivprogramme 3 Drücken Sie m, um die Motivprogramme anzuzeigen.
Die Motivassistenten B Porträtassistent Durch geeignete Einstellungen verringert die Kamera die Tiefenschärfe, wodurch die fotografierte Person deutlich hervorgehoben wird, während Details im Hintergrund verschwimmen. Mit dem Porträtassistenten können Sie weiche und natürliche Porträtaufnahmen erstellen. B Porträt (Standardeinstellung) Die Kamera stellt auf das Motiv in der Mitte des Monitors scharf. Es wird keine Gestaltungshilfe auf dem Monitor eingeblendet.
Die Motivassistenten E Landschaftsassistent Mit dem Landschaftsassistenten können Sie Landschaften und Architektur mit lebendigen Farben oder Porträts aufnehmen, bei denen eine scharfe Abbildung des Hintergrunds gewünscht wird. E Landschaft (Standardeinstellung) Die Kamera stellt auf unendlich scharf. Es wird keine Gestaltungshilfe auf dem Monitor eingeblendet. S Berglandschaft U Architektur Diese Funktion eignet sich für das Fotografieren von Gebäuden. Die Kamera stellt auf unendlich scharf.
Die Motivassistenten P Sportassistent Verwenden Sie diesen Assistenten für dynamische, aktionsgeladene Aufnahmen, die das Geschehen in einem Einzelbild festhalten, oder zeichnen Sie Bewegungsabläufe in einer Bildserie auf. Es werden keine Gestaltungshilfen angezeigt. P Motivprogramme: n Motivprogramme Bei gedrückt gehaltenem Auslöser wird eine Bildserie mit bis zu 1,7 Bildern pro Sekunde aufgenommen.
Die Motivassistenten D Nachtporträtassistent Der Nachtporträtassistent sorgt für eine ausgewogene Ausleuchtung von Hauptmotiv und Hintergrund, wenn Personen vor einer nächtlichen Hintergrundszenerie aufgenommen werden. Dieser Modus bietet dieselben Optionen wie der Porträtassistent (c 34). Bei Bildern, die mit langen Belichtungszeiten aufgenommen wurden, wird das Bildrauschen in einem anschließenden Bearbeitungsgang reduziert.
Motivprogramme Fotografieren mit Motivprogrammen 1 Rufen Sie das Auswahlmenü für die Motivprogramme auf, indem Sie in der Aufnahmebetriebsart p drücken, n auswählen (drücken Sie dazu den Multifunktionswähler J) und dann d drücken. Motivprogramme Die Kamera kehrt in das zuletzt ausgewählte Motivprogramm zurück. 2 Motivprogramme: n Motivprogramme 3 Drücken Sie m, um die Motivprogramme anzuzeigen. Drücken Sie GH, um ein Motivprogramm auszuwählen, und drücken Sie d.
Motivprogramme Die folgenden Motivprogramme stehen zur Verfügung: C Innenaufnahme In dieser Einstellung berücksichtigt die Kamera dunkle Hintergründe und die vorhandene Lichtstimmung bei Innenaufnahmen, z. B. bei Kerzenlicht. • Die Kamera bestimmt die Schärfe in der Mitte des Bildfelds. • Halten Sie die Kamera ruhig, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden. C 1 A1 H Aus1 F Aus u Automatik1 u Automatik1 u Automatik1 Es können andere Einstellungen ausgewählt werden.
Motivprogramme J Dämmerung Dieses Motivprogramm gibt die Farben des schwachen Lichts vor dem Sonnenaufgang bzw. nach dem Sonnenuntergang natürlich wieder. • Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. • Verwenden Sie nach Möglichkeit ein Stativ, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden. C 1 B H Aus1 F Aus u Aus u Aus u Automatik1 Es können andere Einstellungen ausgewählt werden.
Motivprogramme N Museum Dieses Motivprogramm eignet sich für Aufnahmesituationen, in denen die Verwendung von Blitzlicht nicht erlaubt ist (z. B. in Museen oder Kunstgalerien) oder in denen Sie ohne Blitz fotografieren möchten. • Die Kamera bestimmt die Schärfe in der Mitte des Bildfelds. • BSS (c 84) wird automatisch aktiviert. • Halten Sie die Kamera ruhig, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden. C 1 B H Aus1 F Aus1 u Aus u Aus u Automatik1 Es können andere Einstellungen ausgewählt werden.
Motivprogramme L Gegenlicht Optimale Einstellung, wenn sich die Lichtquelle hinter dem Motiv befindet und dieses nur unzureichend von vorn beleuchtet ist. Das integrierte Blitzgerät wird automatisch aktiviert und hellt im Schatten liegende Bildpartien auf. • Die Kamera bestimmt die Schärfe in der Mitte des Bildfelds. C 1 J H Aus1 F Aus u Automatik1 Es können andere Einstellungen ausgewählt werden.
Motivprogramme 2 Drücken Sie GHIJ, um die Richtung auszuwählen, und drücken Sie d. F c 3 Nehmen Sie das erste Bild auf. Das erste Bild wird im ersten Drittel des Monitors angezeigt. FG G 4 Nehmen Sie das zweite Bild auf. Wählen Sie den Ausschnitt des nächsten Bildes so, dass es deckungsgleich über dem eingeblendeten ersten Bild liegt. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie die benötigte Anzahl von Bildern aufgenommen haben, um das Motiv zu vervollständigen.
Porträt-Autofokus Aufnehmen von Bildern im Modus »Porträt-Autofokus« Drücken Sie für Porträtaufnahmen in den Betriebsarten Automatik, Motivprogramme und Filmsequenz die Taste m. Die folgenden Funktionen werden automatisch aktiviert: • Porträt: Die fotografierte Person hebt sich klar vom Hintergrund ab. • Porträt-Autofokus: Gesichter werden von der Kamera automatisch erkannt und scharf gestellt.
Das Menü »Porträt-Autofokus« Wenn Sie in der Betriebsart »Porträt-Autofokus« die Taste m drücken, wird das Menü »Porträt-Autofokus« angezeigt. Die in diesem Menü ausgewählten Einstellungen bleiben gespeichert und sind auch bei einer späteren Aktivierung des Modus aktiv. Porträt-Autofokus System Bildqualität/-größe Ende Z System Aufrufen des Systemmenüs (c 94).
Bildwiedergabe und Drucken Wiedergabe mehrerer Bilder: Indexdarstellung Drücken Sie den Zoomschalter in die Position t (j), um von der Bildwiedergabe in der Vollanzeige zur Indexdarstellung wechseln, bei der vier oder neun Aufnahmen gleichzeitig als Indexbilder angezeigt werden. In der Bildindexanzeige können die folgenden Aktionen ausgeführt werden: Aktion Beschreibung c Bildwiedergabe und Drucken Bilder auswählen Drücken Sie den Multifunktionswähler GHIJ, um Bilder auszuwählen.
Detailansicht: Ausschnittvergrößerung Drücken Sie den Zoomschalter in die Position v (k), X4.0 um einen Bildausschnitt vergrößert anzuzeigen (c 26). Eine Ausschnittvergrößerung ist nicht möglich, wenn es sich bei dem aktuellen Bild um einen Film oder eine mit der Kompaktbildfunktion erstellte Kopie handelt. Während der Ausschnittvergrößerung wird der Zoomfaktor auf dem Monitor angezeigt.
Bearbeiten von Bildern Verwenden Sie die COOLPIX S9 zur kamerainternen Bearbeitung von Bildern, die dann separat abgespeichert werden können. Die folgenden Bearbeitungsfunktionen stehen zur Verfügung. Bearbeitungsfunktion Beschneiden Beschreibung Vergrößern des Bildes oder Optimieren der Bildkomposition sowie Speichern des auf dem Monitor sichtbaren Bildausschnitts als separate Datei.
Bearbeiten von Bildern Speichern eines Bildausschnitts: Beschneiden Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn während der Ausschnittvergrößerung (c 47) das Symbol N:u auf dem Monitor angezeigt wird. 1 Drücken Sie den Zoomschalter in die Position v (k), um einen Bildausschnitt vergrößert anzuzeigen. X4.0 Drücken Sie den Zoomschalter in die Position v oder t, um den Vergrößerungsfaktor zu ändern. 2 Optimieren Sie die Bildkomposition.
Bearbeiten von Bildern Optimieren von Helligkeit und Kontrast: D-Lighting 1 Zeigen Sie das gewünschte Bild in der Einzelbilddarstellung (c 26) an und drücken Sie i (m). D-Lighting-Kopien können außerdem erstellt werden, indem Sie ein Bild in der Indexbildansicht auswählen und i (m) drücken. Das Ergebnis der Optimierung durch D-Lighting kann auf dem Monitor überprüft und bestätigt werden. 2 Drücken Sie den Multifunktionswähler G, um »OK« auszuwählen, und drücken Sie d.
Bearbeiten von Bildern H Ändern der Bildgröße: Kompaktbild Die folgenden Bildgrößen stehen zur Verfügung: I 640×480: Geeignet für die Wiedergabe auf einem Fernsehgerät. J 320×240: Geeignet für die Anzeige auf Webseiten. K 160×120: Geeignet für den E-Mail-Versand. 1 Zeigen Sie das gewünschte Bild in der Einzelbilddarstellung (c 26) an. 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.JPG M E c 2 4 N O 4 Drücken Sie m. Das Wiedergabemenü erscheint.
Sprachnotizen: Aufzeichnung und Wiedergabe Mit dem integrierten Mikrofon (c 4) können Sprachnotizen zu Bildern aufgezeichnet werden, wenn diese in der Einzelbilddarstellung (c 26) mit dem Symbol N:O gekennzeichnet sind. 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.JPG M E D c 4 N O 4 Aufzeichnen einer Sprachnotiz Die Sprachnotiz wird aufgezeichnet, solange der Auslöser gedrückt gehalten wird. Die Aufnahme wird nach etwa 20 Sekunden oder durch das Loslassen des Auslösers beendet.
Filmsequenzen Filmsequenzen Zum Aufnehmen von Filmsequenzen mit Ton, der über das integrierte Mikrofon aufgezeichnet wird, wählen Sie den Aufnahmemodus und gehen Sie wie folgt vor. 1 Rufen Sie den Filmsequenzmodus auf, indem Sie in der Aufnahmebetriebsart p drücken, S auswählen (drücken Sie dazu den Multifunktionswähler I) und dann d drücken. Filmsequenz Anstelle der Anzahl verbleibender Aufnahmen wird auf dem Monitor die maximale Gesamtlänge für die Aufnahme der Filmsequenz angezeigt.
Das Menü »Filmsequenz« Drücken Sie im Filmsequenzmodus m, um das Menü »Filmsequenz« aufzurufen. Die in diesem Menü ausgewählten Einstellungen bleiben gespeichert und sind auch bei einer späteren Aktivierung des Modus »Filmsequenz« aktiv. System Z Aufrufen des Systemmenüs (c 94). T Filmsequenz (Standardeinstellung: Videoclip 320) Wählen Sie die Art der aufzunehmenden Filmsequenz aus (siehe unten).
Das Menü »Filmsequenz« Zeitrafferclips 1 2 3 Drücken Sie den Multifunktionswähler GH, um »Filmsequenz« > »Zeitrafferclip 640« auszuwählen, und drücken Sie d. Filmsequenz TV-Clip 640 Videoclip 320 Videoclip 160 Zeitrafferclip 640 Stop-Motion-Film Ende Drücken Sie GH, um das Intervall zwischen den Aufnahmen auszuwählen, und drücken Sie d. Zeitintervall 10 s 30 s 1 min 5 min 10 min Ende Drücken Sie m, um zur Aufnahmebereitschaft zurückzukehren.
Das Menü »Filmsequenz« Stop-Motion-Filmsequenzen 1 2 Drücken Sie den Multifunktionswähler GH, um »Filmsequenz« > »Stop-MotionFilm« auszuwählen, und drücken Sie d. Drücken Sie GH, um die gewünschte Wiedergabegeschwindigkeit auszuwählen, und drücken Sie d. Filmsequenz TV-Clip 640 Videoclip 320 Videoclip 160 Zeitrafferclip 640 Stop-Motion-Film Ende Bildfolge 5 Bilder/s 10 Bilder/s 15 Bilder/s Ende 3 Drücken Sie m, um zur Aufnahmebereitschaft zurückzukehren.
Das Menü »Filmsequenz« Autofokus Legen Sie fest, wie die Kamera die Scharfeinstellung bei Filmsequenzen vornimmt. Z Einzelautofokus (Standardeinstellung) Die Kamera stellt auf ein Objekt scharf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Die eingestellte Entfernung wird für die Dauer der Aufnahme fixiert. Dies verhindert, dass das Betriebsgeräusch des Autofokus mit aufgezeichnet wird.
Wiedergeben von Filmsequenzen Bei der Wiedergabe in der Einzelbilddarstellung (c 26) werden Filmsequenzen durch das Symbol T gekennzeichnet. Zeigen Sie Filmsequenzen zur Wiedergabe in der Einzelbilddarstellung an und drücken Sie d. 10.10.2006 15:31 100NIKON 0009.MOV M E 0h00m05s Anzeige bei der Wiedergabe Verwenden Sie den Zoomschalter (x), um die Wiedergabelautstärke einzustellen.
Tonaufnahmen Aufzeichnen von Tonaufnahmen Tonaufnahmen können über das integrierte Mikrofon erstellt und über den integrierten Lautsprecher wiedergegeben werden. 1 Rufen Sie den Tonaufnahmemodus auf, indem Sie in der Aufnahmebetriebsart p drücken, O auswählen (drücken Sie dazu den Multifunktionswähler H) und dann d drücken. Die mögliche Aufnahmelänge wird angezeigt. Tonaufnahme Tonaufnahme 001 10.10.2006 10:30 Max. Aufn.
Wiedergabe von Tonaufnahmen 1 Rufen Sie den Audiowiedergabemodus auf, indem Sie in der Wiedergabebetriebsart p drücken, q auswählen (drücken Sie dazu den Multifunktionswähler H) und dann d drücken. Audiowiedergabe Eine Liste der Tonaufnahmen wird angezeigt. 2 Drücken Sie GH, um die gewünschte Datei auszuwählen, und drücken Sie d. Tondatei auswählen 001 10.10.2006 10:30 Die ausgewählte Datei wird wiedergegeben. 002 003 10.10.2006 11 : 0 5 10.15.
Kopieren von Tonaufzeichnungen Zeigen Sie zum Kopieren von Tonaufnahmen zwischen internem Speicher und einer Speicherkarte die auf der vorherigen Seite unter Schritt 2 dargestellte Liste der Tonaufnahmen an und drücken Sie m. Diese Option wird nur angezeigt, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. 1 2 Drücken Sie im Auswahlbildschirm »Tondatei« auswählen (c 60) die Taste m. Drücken Sie den Multifunktionswähler GH, um die Option auszuwählen und drücken Sie d.
Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und Drucker Sie können Ihre Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker anschließen, um Ihre aufgenommenen Bilder anzusehen bzw. auszudrucken. Anschluss an ein Fernsehgerät (c 63) Sehen Sie sich Bilder auf einem Fernsehgerät an, indem Sie Ihre Kamera über das mitgelieferte Audio-/Videokabel anschließen.
Anschluss an ein Fernsehgerät Schließen Sie die Kamera mithilfe des Audio-/Videokabels zur Wiedergabe von Bildern an ein Fernsehgerät an. 1 Wählen Sie »NTSC« oder »PAL« aus, je nach Videonorm des angeschlossenen Fernsehgeräts (c 106), und schalten Sie die Kamera dann aus. Videonorm NTSC PAL Ende Schließen Sie das Audio-/Video-Kabel an. Schließen Sie den gelben Stecker an den Videoeingang und den weißen Stecker an den Audioeingang des Fernsehgeräts an.
Anschluss an einen Computer Verwenden Sie das USB-Kabel und die im Lieferumfang der Kamera enthaltene PictureProject-Software, um Bilder auf einen Computer zu kopieren (übertragen). Vor dem Anschließen der Kamera Installieren von PictureProject Vor der Übertragung von Bildern oder Filmsequenzen an einen Computer muss PictureProject installiert werden.
Anschluss an einen Computer Einstellen der Option »USB« Stellen Sie im Systemmenü der Kamera die USB-Option (c 106) ein, bevor Sie die Kamera an den Computer oder Drucker anschließen. 1 3 4 Drücken Sie den Multifunktionswähler GH, um »System« auszuwählen, und drücken Sie d. Drücken Sie GH, um »Schnittstellen« auszuwählen, und drücken Sie d. Drücken Sie GH, um »USB« auszuwählen, und drücken Sie d.
Anschluss an einen Computer Übertragen von Bildern auf einen Computer 1 2 Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und Drucker 3 Starten Sie den Computer, auf dem PictureProject installiert wurde. Schalten Sie die Kamera aus, und schließen Sie das USB-Kabel wie unten abgebildet an. Schalten Sie die Kamera ein. Bei aktivierten Standardeinstellungen von PictureProject wird PictureProject Transfer automatisch gestartet, sobald eine angeschlossene Kamera erkannt wird. 4 Übertragen Sie die Bilder.
Anschluss an einen Computer 5 Trennen Sie nach Abschluss der Datenübertragung die Verbindung von der Kamera zum Computer. Wenn die Option »USB« auf »PTP« eingestellt wurde Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab. Wenn die Option »USB« auf »Mass Storage« eingestellt wurde j Anschließen des USB-Kabels • Achten Sie beim Anschluss des USB-Kabels darauf, dass die Anschlüsse richtig ausgerichtet sind. Üben Sie beim Anschließen des USB-Kabels nicht zu viel Druck aus.
Anschluss an einen Drucker Die Benutzer PictBridge-kompatibler (c 117) Drucker können die Kamera direkt an den Drucker anschließen und Bilder ohne Computer drucken.
Anschluss an einen Drucker Anschließen der Kamera an einen Drucker 1 Wählen Sie für die Option »USB« (c 65) die Einstellung »PTP«. USB PTP Mass Storage Ende Schalten Sie die Kamera aus. 3 Schalten Sie den Drucker ein. Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und Drucker 2 Überprüfen Sie die Einstellungen des Druckers. 4 Schließen Sie das USB-Kabel wie unten dargestellt an. 5 Schalten Sie die Kamera ein. Auf dem Monitor der Kamera wird der PictBridge-Startbildschirm eingeblendet.
Anschluss an einen Drucker j Anschließen des USB-Kabels • Achten Sie beim Anschluss des USB-Kabels darauf, dass die Anschlüsse richtig ausgerichtet sind. Üben Sie beim Anschließen des USB-Kabels nicht zu viel Druck aus. Wenn Sie das USB-Kabel entfernen, achten Sie darauf, den Stecker nicht zu verkanten. • Klemmen Sie beim Anschließen des Kabels an die Kamera nicht die Anschlussabdeckung zwischen dem USB-Anschluss der Kamera und dem USB-Stecker ein.
Anschluss an einen Drucker 5 Drücken Sie GH, um das gewünschte Papierformat auszuwählen, und drücken Sie d. Der Monitor zeigt wieder das PictBridge-Menü (Schritt 2) an. Um das Papierformat aus den Druckereinstellungen zu übernehmen, wählen Sie im Menü »Papierformat« die Option »Druckervorgabe« und drücken Sie d. Drücken Sie GH, um »Drucken« auszuwählen, und drücken Sie J. Nach Abschluss des Druckvorgangs zeigt der Monitor wieder den Bildschirm aus Schritt 1 an.
Anschluss an einen Drucker Drucken mehrerer Bilder Drucken Sie nach dem ordnungsgemäßen Anschluss der Kamera an den Drucker (c 69) Bilder wie nachfolgend beschrieben aus. 1 Drücken Sie m. Das Druckmenü wird angezeigt. Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und Drucker 2 3 Drücken Sie den Multifunktionswähler GH, um »Papierformat« auszuwählen und drücken Sie d. Drücken Sie GH, um das gewünschte Papierformat auszuwählen, und drücken Sie d.
Anschluss an einen Drucker 5 Wählen Sie die Bilder und die Anzahl der jeweiligen Druckexemplare (maximal 9) Bilder auswählen 6 Drücken Sie GHIJ, um die ausgewählten Bilder zu überprüfen, die Sie drucken möchten. Indexbilder der zum Drucken ausgewählten Bilder werden angezeigt. Drücken Sie m, um die Auswahl zu verändern und zu Schritt 5 zurückzukehren. 7 Drücken Sie auf d, um den Druckvorgang zu starten. Nach Abschluss des Druckvorgangs zeigt der Monitor wieder das Druckmenü (Schritt 2) an.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag Über die Option »Druckauftrag« im Wiedergabemenü (c 88) können digitale »Druckaufträge« für das Drucken auf DPOF-kompatiblen Geräten erstellt werden (c 126). Neben den eigentlichen Bildern können auch das Aufnahmedatum sowie Bildinformationen (Belichtungszeit, Blendeneinstellung usw.) mit ausgedruckt werden.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag 5 Drücken Sie d. Druckauftrag Drücken Sie GH, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie d, um diese Option zu aktivieren. »Datum«: Drucken Sie das Aufnahmedatum auf alle Bilder des Druckauftrags. Fertig Datum Info »Info«: Drucken Sie die Belichtungszeit und den Blendenwert auf alle Bilder des Druckauftrags. Beachten Sie, dass diese Informationen bei einer Direktverbindung mit einem Drucker nicht gedruckt werden.
Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüs Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Das Aufnahmemenü enthält die folgenden Optionen, die nur im Modus L zur Verfügung stehen (mit Ausnahme der Option »Bildqualität/-größe«). Weitere Informationen zum Anzeigen und Verwenden des Menüs »Die m-Taste« (c 10). Z Aufnahme System Bildqualität/-größe Weißabgleich Belichtungskorrektur Serienaufnahme Ende System c 94 Das Systemmenü wird angezeigt. Z Bildqualität/-größe c 77 Legen Sie Bildqualität und Bildgröße fest.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Z Bildqualität/-größe Mit einer Digitalkamera aufgenommene Bilder werden als Bilddateien gespeichert. Die Größe der Bilddateien – und damit die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können – hängt von der Qualität und Größe der Bilder ab. Bildqualität und Bildgröße sollten je nach Verwendungszweck der Aufnahmen gewählt werden.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü k Bildqualität/-größe und Anzahl verbleibender Aufnahmen In der folgenden Tabelle wird die Anzahl der Bilder, die im internen Speicher und auf einer Speicherkarte mit einer Kapazität von 256 MB gespeichert werden können, sowie die Größe von Bildern aufgeführt. Alle Angaben sind ungefähre Werte. Der Bildzähler der Kamera zeigt eine Kapazität von höchstens 9999 Aufnahmen an, auch wenn noch mehr als 9999 Bilder gespeichert werden können.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü d Weißabgleich Stellen Sie den Weißabgleich entsprechend der verwendeten Lichtquelle ein, um Aufnahmen mit möglichst naturgetreuen Farben zu erzielen. Die Einstellung »Automatik« kann für die meisten Lichtbedingungen verwendet werden. Sie können jedoch die Weißabgleichseinstellung auch entsprechend der verwendeten Lichtquelle vornehmen, um noch präzisere Ergebnisse zu erzielen.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü f Messwert Bei Mischbeleuchtung oder bei extrem farbigem Licht (z. B. wenn weißes Licht durch einen roten Lampenschirm gefiltert wird) empfiehlt sich die Verwendung des manuellen Weißabgleichs mithilfe des Messwertspeichers. 1 2 3 Stellen Sie ein graues oder weißes Objekt unter der Beleuchtung auf, unter der Sie später Ihr eigentliches Motiv fotografieren möchten. Drücken Sie den Multifunktionswähler GH, um »Messwert« auszuwählen, und drücken Sie d.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü I Belichtungskorrektur In einigen Fällen kann eine Abweichung von den durch die Kamera ermittelten Belichtungswerten zu besseren Ergebnissen führen. Es stehen Werte zwischen –2,0 LW und +2,0 LW in Schritten von 1/3 LW zur Auswahl. Negative Werte bewirken dunklere, positive Werte hellere Aufnahmen. Die Auswirkungen auf das Bildergebnis können auf dem Monitor angezeigt werden.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü q Serienaufnahme Nehmen Sie spontane Gesichtsausdrücke auf, fotografieren Sie Motive, die sich unvorhersehbar bewegen, oder halten Sie Bewegung in einer Bildserie fest. Serienaufnahme Einzelbild Serienaufnahme 16er-Serie Intervallaufnahme Ende r Einzelbild (Standardeinstellung) Die Kamera belichtet mit jedem Druck auf den Auslöser eine einzige Aufnahme. Ist »Einzelbild« ausgewählt, wird kein Indikator im Monitor angezeigt.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü z Intervallaufnahmen 1 Drücken Sie den Multifunktionswähler GH, um »Intervallaufnahme« auszuwählen und drücken Sie d. Serienaufnahme Einzelbild Serienaufnahme 16er-Serie Intervallaufnahme Ende 2 Drücken Sie GH, um das Intervall zwischen den Aufnahmen auszuwählen und drücken Sie d. Zeitintervall 30 s 1 min 5 min 10 min Drücken Sie m, um zur Aufnahmebereitschaft zurückzukehren. Ende Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um die Aufnahme zu starten.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü A Best-Shot-Selector (BSS) Die Funktion »Best-Shot-Selector« (BSS) ist zu empfehlen, wenn Verwacklungsgefahr oder die Gefahr einer Unter- oder Überbelichtung besteht. Wenn sich das Motiv bewegt oder der Bildausschnitt geändert wird, während der Auslöser gedrückt gehalten wird, wird möglicherweise nicht das gewünschte Ergebnis erzielt.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü W Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit kann als ein Maß für die Schnelligkeit betrachtet werden, mit der die Kamera auf Licht anspricht. Je höher die Empfindlichkeit, desto weniger Licht wird für eine korrekte Belichtung benötigt.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü d Farbeffekte Erhöhen Sie die Farbintensität oder nehmen Sie Bilder in Schwarzweiß auf. e Farbeffekte Normale Farben Lebendige Farben Graustufen Sepia Blauton Ende Normale Farben (Standardeinstellung) Optimal für Bilder mit natürlichen Farben. C Lebendige Farben Sorgt bei Bildern, die ohne weitere Bearbeitung gedruckt werden sollen, für lebendige Farben. D Graustufen Zeichnet Bilder in Schwarzweiß auf.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Einschränkungen bei der Aufnahme von Serienbildern Im Modus L gelten bei der Kombination verschiedener Kameraeinstellungen die folgenden Einschränkungen: Blitzeinstellung Das Blitzgerät wird ausgeschaltet, wenn für »Serienaufnahme« die Option »Serienaufnahme« oder »16er-Serie« gewählt oder wenn »BSS« aktiviert ist. Die aktivierte Einstellung wird wiederhergestellt, wenn »Einzelbild« oder »Intervallaufnahme« ausgewählt oder »BSS« deaktiviert wird.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü enthält folgende Optionen. Weitere Informationen zum Anzeigen und Verwenden des Menüs »Die m-Taste« (c 10). Z Wiedergabe System Druckauftrag Diashow Löschen Schützen Ende System c 94 Das Systemmenü wird angezeigt. w Druckauftrag c 90 Wählen Sie die zu druckenden Bilder aus. z Diashow c 90 Betrachten Sie Ihre Bilder in einer automatisch ablaufenden Diashow.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Auswählen mehrerer Bilder Gehen Sie wie folgt vor, um mehrere Bilder für einen Druckauftrag (c 90), zum Löschen (c 91), Schützen (c 91), Übertragen (c 92), Kopieren zwischen internem Speicher und der Speicherkarte (c 93) oder als Startbild (c 96) auszuwählen: Das Beispiel in der Abbildung zeigt, wie mehrere Bilder geschützt werden. 1 Drücken Sie den Multifunktionswähler IJ, um ein gewünschtes Bild auszuwählen. Schützen 10.10.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü w Druckauftrag Erstellen Sie digitale »Druckaufträge« für PictBridgekompatible Drucker (c 126) und Geräte, die DPOF unterstützen (c 74). Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter »Auswählen mehrerer Bilder« (c 89). z Diashow Zeigen Sie Bilder in einer automatisch ablaufenden »Diashow« an, bei der die Bilder alle drei Sekunden wechseln.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü A Löschen Löschen Bilder auswählen Alle Bilder Das Menü »Löschen« enthält folgende Optionen: Wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet, werden Bilder aus dem internen Speicher gelöscht. Befindet sich eine Speicherkarte in der Kamera, werden Bilder von der Speicherkarte gelöscht. B Ende Bilder auswählen Nur ausgewählte Bilder werden gelöscht. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter »Auswählen mehrerer Bilder« (c 89).
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü E Transferkennzeichnung Transferkennzeichnung Alle Bilder Kein Bild Bilder auswählen Wenn Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Computer anschließen und die Taste E (d) drücken, werden nur mit dem Symbol E gekennzeichnete Bilder übertragen (c 66). Standardmäßig werden alle Bilder für die Übertragung markiert. Ende 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.
Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü L Kopieren Kopieren Kopieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und einer Speicherkarte. Ende Mithilfe der Optionen dieses Menüs können Sie die markierten Bilder bzw. alle Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte kopieren. Kamera zu Karte Ausgewählte Bilder Alle Bilder Weitere Informationen zur Verwendung der Option »Ausgewählte Bilder« finden Sie unter »Auswählen mehrerer Bilder« (c 89).
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen: Weitere Informationen zum Anzeigen und Verwenden des Menüs »Die m-Taste« (c 10). R System Aufnahme Menüs Startbild Datum & Uhrzeit Monitor Ende Menüs c 95 Wählen Sie die Art der Menüanzeige aus. V Startbild c 96 Wählen Sie ein Startbild aus, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Aufrufen des Systemmenüs Aufnahme System Bildqualität/-größe Weißabgleich Belichtungskorrektur Serienaufnahme Ende Ruft das Aufnahmeoder Wiedergabemenü auf.* System Aufnahme Menüs Startbild Datum & Uhrzeit Monitor Ende Aufnahme System Bildqualität/-größe Weißabgleich Belichtungskorrektur Serienaufnahme Ende Drücken Sie den Multifunktionswähler GH, um »System« auszuwählen, und drücken Sie d.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü V Startbild Startbild Sie können ein Startbild auswählen, das beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll. Kein Startbild Nikon Animation Eigenes Bild Ende Kein Startbild (Standardeinstellung) Beim Einschalten der Kamera wird kein Startbild angezeigt. Nikon Zeigt beim Einschalten der Kamera ein Startbild an. Animation Zeigt beim Einschalten der Kamera eine kurze Animation an.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü W Datum & Uhrzeit Stellen Sie die Uhr der Kamera auf das aktuelle Datum sowie die aktuelle Uhrzeit ein und wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts bzw. eine Reise-Zeitzone aus. Datum & Uhrzeit 01.09.2006 00:00 Datum Zeitzone Ende Datum Stellen Sie die Uhr der Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit (c 16) ein.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü 4 Drücken Sie IJ, um die Reise-Zeitzone auszuwählen, und drücken Sie d. Reise-zeitzone Die Einstellung ist nun wirksam. EST: New York, Toronto, Lima Zurück 5 Drücken Sie m. Die Kamera kehrt in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus zurück. Solange eine Reise-Zeitzone ausgewählt ist, erscheint das Symbol Y auf dem Monitor, wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet. Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüs k Zeitzone 01.10.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü k Zeitzonen (c 16) Die Kamera unterstützt die im Folgenden aufgeführten Zeitzonen. Zeitzonen mit einem Versatz von weniger als einer Stunde (beispielsweise in Ländern wie Afghanistan, Zentralaustralien, Indien, Iran, Nepal oder Neufundland) werden nicht unterstützt. Stellen Sie in diesem Fall die Uhr der Kamera manuell auf die lokale Zeit ein (c 16, 97).
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Z Monitor Monitor Bildinfos Helligkeit Wählen Sie aus, ob Informationen im Monitor angezeigt werden sollen oder nicht, und stellen Sie die Monitorhelligkeit ein. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: 3 Ende Bildinfos Wählen Sie die Informationen aus, die auf dem Monitor angezeigt werden sollen (siehe unten). Helligkeit (Standardeinstellung: 3) Wählen Sie die Monitorhelligkeit aus fünf Einstellungen aus.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü f Datum einbelichten Datum und Uhrzeit der Aufnahme können auf Bildern einbelichtet werden, damit diese Informationen auch auf nicht DPOF-kompatiblen Druckern gedruckt werden können (c 117). f Datum einbelichten Aus Nur Datum Datum & Uhrzeit Zeitraum einbel. Ende Nur Datum In der rechten unteren Ecke aller aufgenommenen Bilder wird das Datum der Aufnahme einbelichtet.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Zeitraum einbel. Wenn diese Option aktiviert ist, wird bei der Aufnahme auf den Bildern die Anzahl der Tage einbelichtet, die bis zu einem bestimmten Datum verbleiben oder seit einem bestimmten Datum vergangen sind. Mit dieser Option können Sie nachverfolgen, wie schnell ein Kind wächst, oder die verbleibenden Tage bis zu einem Geburtstag oder einer Hochzeit zählen. f Zeitraum einbel. Drücken Sie d, um die Option »Gespeicherte Daten« anzuzeigen. 0155 10.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü u Autofokus-Hilfslicht Wenn »Automatik« ausgewählt ist, leuchtet das AFHilfslicht, das die Scharfeinstellung bei schwach beleuchteten Motiven unterstützt. Um diese Funktion zu deaktivieren, wählen Sie »Aus«. Beachten Sie, dass das AF-Hilfslicht in einigen Modi automatisch deaktiviert wird (c 33-37, c 39-42). Wenn Sie »Aus« wählen, kann die Kamera möglicherweise bei schlechten Lichtverhältnissen nicht scharf stellen.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü h Unschärfewarnung Legen Sie fest, ob die Unschärfewarnung angezeigt werden soll oder nicht. Beachten Sie, dass nicht in jedem Fall eine Warnung angezeigt wird (c 120). In der Standardeinstellung ist die Unschärfewarnung auf »Ein« eingestellt. i Ausschaltzeit Ein Aus Ende Ausschaltzeit Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüs 30 s Legen Sie fest, nach welchem Zeitraum die Kamera 1 min automatisch in den Strom sparenden Ruhezustand 5 min wechselt (c 15).
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü M Speicher löschen/O Formatieren Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, heißt diese Option »Speicher löschen« und kann dazu verwendet werden, den internen Speicher zu formatieren. Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera, wenn Sie den internen Speicher formatieren möchten. Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, heißt diese Option »Formatieren« und kann dazu verwendet werden, die Speicherkarte zu formatieren.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü j Sprache/Language Wählen Sie eine von 20 Sprachen für die Anzeige der Menüs und Meldungen der Kamera aus.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü n Zurücksetzen Diese Option setzt die folgenden Einstellungen auf die jeweiligen Standardwerte zurück: Zurücksetzen Auf Standardwerte zurücksetzen? Nein Ja Ende Popup-Menü Blitzeinstellung (c 28) Automatik Selbstauslöser (c 30) Aus Makro (c 31) Aus Menü für Porträt-Autofokus Bildqualität/-größe (c 45) Normal (2816) Systemmenü Startbild (c 96) Bildinfos (c 100) Helligkeit (c 100) Text Kein Startbild Info-Automatik 3 Datum einbelichten (c 101) Aus
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Aufnahmemenü Bildqualität/-größe (c 77) Normal (2816) Weißabgleich (c 79) Automatik Belichtungskorrektur (c 81) 0 Serienaufnahme (c 82) Einzelbild Intervallaufnahme 30 s BSS (c 84) Aus Belichtungs-BSS Lichter-BSS Empfindlichkeit Farbeffekte (c 86) Automatik Normale Farben Filmsequenzmenü Filmsequenz (c 54) Videoclip 320 Zeitintervall 10 s Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüs Bildfolge 5 Bilder/s Autofokus (c 57) Einzelautofokus Sons
Technische Hinweise Optionales Zubehör Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Handbuchs war folgendes optionales Zubehör für die COOLPIX S9 verfügbar. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Nikon-Vertretung.
Optionales Zubehör Datei- und Ordnernamen Die den Bildern, Zeitrafferclips, Filmsequenzen und Tonaufnahmen zugewiesenen Dateinamen bestehen aus drei Teilen: Einem Kürzel mit vier Buchstaben, einer vierstelligen Nummer, die von der Kamera automatisch in aufsteigender Reihenfolge zugewiesen wird, und einer Dateinamenserweiterung mit drei Buchstaben (z. B. »DSCN0001.JPG«). Original Bild Technische Hinweise 110 Kürzel DSCN Dateinamenserweiterung .
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie bei der Aufbewahrung die folgenden Hinweise. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihrer Nikon-Produkte bei. j Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht und kann beschädigt werden, wenn es Nässe ausgesetzt wird.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera j Die Leuchtdiode des AF-Hilfslichts Die vom AF-Hilfslicht (c 4, 29) verwendete Leuchtdiode (LED) entspricht folgender IEC-Norm: k Technische Hinweise 112 Der Akku • Prüfen Sie vor Benutzung der Kamera den Ladezustand des Akkus und laden Sie ihn gegebenenfalls auf (c 12). Versuchen Sie nicht, einen vollen Akku weiter aufzuladen, da dies seine Leistungsfähigkeit beeinträchtigt.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Reinigung Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv, die sich mit dem Blasebalg nicht wegblasen lassen, können mit einem weichen Tuch entObjektiv fernt werden. Wischen Sie dabei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte der Linse immer weiter nach außen bis zum Rand.
Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält Fehlermeldungen und Warnhinweise, die auf dem Kameramonitor angezeigt werden können, sowie Lösungsvorschläge zur Behebung der Probleme. Anzeige Lösung c Die Uhr wurde noch nicht eingestellt. Stellen Sie die Uhr ein. 97 w Akku fast entladen. Der Akku muss in Kürze aufgeladen oder ausgetauscht werden. 14 Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus. 14 Die Kamera kann nicht scharf stellen. Wählen Sie den Bildausschnitt neu.
Fehlermeldungen Anzeige Lösung c • Wählen Sie eine kleinere Bildgröße. • Löschen Sie Bilder aus dem Speicher. • Setzen Sie eine neue Karte ein. • Nehmen Sie die Speicherkarte heraus und verwenden Sie den internen Speicher. 77 Bei der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten. Formatieren Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte. 105 Alle zulässigen Dateinummern wurden bereits vergeben. • Setzen Sie eine neue Karte ein. • Formatieren Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte.
Fehlermeldungen Anzeige Die Datei enthält keine Bilddaten r Problem Lösung c Die Datei wurde nicht mit der COOLPIX S9 erstellt. Zeigen Sie die Datei auf einem Computer oder einem anderen Gerät an. – Das Bild kann nicht gelöscht werden (es ist geschützt) r Das Bild ist geschützt. Heben Sie den Schutz auf. 91 Neue Stadt liegt in der aktuell ausgewählten Zeitzone u Reise-Zeitzone und Wohnort-Zeitzone sind identisch.
Fehlermeldungen Anzeige Problem Lösung c Fehler bei der Übertragung E Es ist ein Fehler bei der Übertragung aufgetreten. • Überprüfen Sie die Akkukapazität. • Stellen Sie sicher, dass das USBKabel angeschlossen ist. 20 Systemfehler u In der Kameraelektronik ist ein Fehler aufgetreten. Schalten Sie die Kamera aus, entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein. Schalten Sie die Kamera wieder ein.
Lösungen für Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre Nikon-Vertretung wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in diesem Handbuch, in denen Sie ausführlichere Informationen finden. Technische Hinweise 118 Problem Ursache/Lösung c Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus.
Lösungen für Probleme Problem Der Autofokus kann nicht auf das Motiv scharf stellen. Ursache/Lösung c • Die Kontrastwerte für das Motiv sind zu niedrig, das Motiv wird von regelmäßigen geometrischen Mustern dominiert, macht einen zu kleinen Anteil des Bildes aus oder enthält viele feine Details oder Objekte mit einer stark unterschiedlichen Helligkeit oder einer unterschiedlichen Entfernung zur Kamera.
Lösungen für Probleme Problem Technische Hinweise 120 Ursache/Lösung c Das AF-Hilfslicht leuchtet nicht auf • Das AF-Hilfslicht wurde im Systemmenü der Kamera deak103 tiviert. • Das AF-Hilfslicht wird in einigen Modi automatisch deakti- 34-37 39-42 viert. Helle Flecken erscheinen im Bild bei Aufnahmen mit Blitzlicht. Blitzlicht wird von Partikeln in der Luft reflektiert. Schalten Sie das Blitzgerät aus. Die Unschärfewarnung wird nicht angezeigt.
Lösungen für Probleme Ursache/Lösung c Die Bilddatei kann nicht angezeigt werden. Problem • Es wird eine Zeitraffer- oder Intervallaufnahme erstellt. Während der Aufnahme können Bilder nicht wiedergegeben werden. • Die Bilddatei wurde auf einem Computer oder einem anderen Kameramodell überschrieben bzw. umbenannt. 55, 83 Bei der Bildwiedergabe steht keine Ausschnittvergrößerung zur Verfügung.
Lösungen für Probleme Hinweis zu Kameras mit elektronischer Steuerung In sehr seltenen Fällen kann es aufgrund einer äußeren statischen Aufladung zu einer Störung der Kameraelektronik kommen. Als Folge erscheinen seltsame Zeichen auf dem Monitor oder die Kamera funktioniert nicht mehr richtig. Schalten Sie die Kamera aus, nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn wieder ein. Schalten Sie dann die Kamera wieder ein.
Technische Daten Nikon-Digitalkamera COOLPIX S9 Typ Kompakte Digitalkamera Effektive Auflösung 6,1 Millionen Bildsensor 1 Bildgrößen (in Pixel) Objektiv /2,5-Zoll-CCD-Sensor; Gesamtpixelzahl: 6,36 Millionen • • • • 2.816 × 2.112 »High (2816A)/Normal (2816)« 2.048 × 1.536 »Normal (2048)« 1.
Technische Daten Belichtung Belichtungsmessung Mittenbetont Belichtungssteuerung Programmautomatik mit Belichtungskorrektur (–2.0 bis +2.0 LW in Schritten von 1/3 LW) Reichweite Weitwinkel: +2,7 bis +16,7 LW; Tele: +2,3 bis +17,3 LW Verschluss Belichtungszeiten Blende Reichweite Mechanischer und elektronischer Verschluss 2–1/2.
Technische Daten Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben auf Aufnahmebedingungen mit voll aufgeladenem Akku EN-EL8 und einer Umgebungstemperatur von 25 °C. Akkuladegerät MH-62 Eingangsspannung (Nennaufnahme) 100 bis 240 V Wechselstrom, 0,09 bis 0,051 A, 50/60 Hz Ladestrom 4,2 V Gleichspannung; 730 mA Kompatible Akkus Nikon-Lithium-Ionen-Akku EN-EL8 Ladezeit ca. 2 Stunden bei entladenem Akku Betriebstemperatur 0 bis +40 °C Abmessungen (H × B × T) ca.
Technische Daten Unterstützte Standards • DCF: DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein Industriestandard für Digitalkameras, der die Verwendbarkeit von Speicherkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll. • DPOF: Das DPOF-Format (Digital Print Order Format) ist ein anerkannter Industriestandard für die Ausgabe von Digitalfotos auf entsprechenden Druckern. • Exif 2.2: Diese Kamera unterstützt Exif 2.
Index Symbole o Aufnahme-/Wiedergabetaste 10, 26, 49–52 k Ausschnittvergrößerung 47, 49 L Automatik 20–27 i Bildwiedergabe 8, 9, 10, 27 i D-Lighting-Taste 4, 50 T Filmsequenz 9, 10, 53, 54 l Hilfe 11 j Indexdarstellung 46, 49 T Löschtaste 10, 26, 47 m Menu-Taste 5, 10 d Mitteltaste (OK) 8 p Mode-Taste 5, 9 n Motivprogramme 10, 32–37 m Porträt-AF-Taste 4, 44 O Tonaufnahmemodus 9, 59, 95 E Übertragungsschaltfläche 64, 66, 92 y Wartesymbol 114 q Wiedergabe von Tonaufnahmen 60 x Zoomschalter 4, 22, 31, 58, 60,
Index Messfeld 6, 24 Porträt-Autofokus 44 Formatieren 19, 105 G Gegenlicht 28, 42 Gegenlicht (L) 42 Gestaltungs- 22 hilfe 32–37 hilfen 33–37 O Objektiv 4, 113 Ordnernamen 110 P Helligkeit 100 Panorama 42–43 Panorama-Assistent (F) 42 PictBridge 68–74, 126 Porträt (B) 34 Porträt-Autofokus 45 I R Indexdarstellung 46 Innenaufnahme (C) 39 Interner Speicher 6–7, 18, 78, 105 Formatierung 105 Kapazität 78 Reduzierung des Rote-Augen-Effekts 29 Reinigung Gehäuse 113 Monitor 113 Objektiv 113 J S JPEG 123
Index Trageriemen, Kamera 4 Transferkennzeichnung 92 Bilder mit 92, 106 U Übertragung 66 Markierung 67, 92, 106 USB 106 Anschluss 64–65, 106 Kabel 66, 69 V Verwacklungsunschärfe 119 Videonorm 106 W Weißabgleich 79, 87 Messwert 80 Wiedergabe 26, 46–52 Ausschnittvergrößerung 47 Indexdarstellung 46 Menü 88–93 Wiedergabemenü 88–93 Z Technische Hinweise Zeitraum einbel.
De Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen), ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdrücklich vorbehalten. Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der Digitalkamera (De) Fuji Bldg.
