دليل مرجعي

ManualsBrandsNikon ManualsDigital CameraCOOLPIX S9500





Summary of content (252 pages)

PAGE 1
‫ةيمقر اريماك‬ ‫يعجرم ليلد‬ ‫‪Ar‬‬
PAGE 2
‫‪COOLPIX S9500/S9400‬‬ ‫املزايا املوصى بها‬ ‫‪ p‬مؤثرات سريعة ‪A .................................................................................‬‏‪32‬‬ ‫ميكنك تطبيق املؤثرات على الصور بعد حترير الغالق مباشرة‪ .‬عندما تقوم بفحص النتائج‬ ‫النهائية للصورة على شاشة املعاينة لكل مؤثر‪ ،‬ميكنك إنشاء صورة لتناسب املشهد‬ ‫الحقا بالضغط على الزر ‪ k‬أثناء‬ ‫أو مزاجك‪ .‬ميكنك كذلك تطبيق املؤثرات على الصور‬ ‫ً‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫‪( e‬فيلم) ‪A................................................................................
PAGE 3
‫مقدمة‪+‬‬ ‫أجزاء الكاميرا والوظائف الرئيسية‬ ‫قواعد التصوير والعرض‬ ‫مزايا التصوير‬ ‫مزايا العرض‬ ‫تسجيل وعرض األفالم‬ ‫استخدام نظام ‪/GPS‬البوصلة اإللكترونية‬ ‫(‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫استخدام خاصية ‪( Wi-Fi‬شبكة محلية‬ ‫السلكية) (‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫إعداد الكاميرا العام‬ ‫قسم املرجع‬ ‫مالحظات فنية والفهرس‬ ‫‪i‬‬
PAGE 4
‫مقدمة‬ ‫اقرأ ذلك أوال‬ ‫ةمدقم‬ ‫‪ii‬‬ ‫شكرًا لك على شراء الكاميرا الرقمية نيكون ‪ COOLPIX S9500‬أو‬ ‫‪.COOLPIX S9400‬‬ ‫قبل استخدامك للكاميرا‪ ،‬يرجى قراءة املعلومات الواردة في "من أجل سالمتك" (‪A‬‏‪ vi‬إلى‬ ‫‪ )viii‬والتزم باملعلومات الواردة في هذا الدليل‪ .‬يرجى االحتفاظ بهذا الدليل في املتناول بعد‬ ‫قراءته‪ ،‬والعودة إليه لزيادة استمتاعك بالكاميرا اجلديدة‪.
PAGE 5
‫لوأ كلذ أرقا‬ ‫حول هذا الدليل‬ ‫معلومات أخرى‬ ‫– –الرموز واالصطالحات‬ ‫للعثور على املعلومات التي حتتاج إليها بسهولة‪ ،‬تستخدم الرموز واالصطالحات التالية‬ ‫في هذا الدليل‪:‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ةمدقم‬ ‫إذا كنت ترغب في البدء في استخدام الكاميرا في احلال‪ ،‬انظر "قواعد التصوير والعرض"‬ ‫(‪A‬‏‪.)12‬‬ ‫انظر "أجزاء الكاميرا والوظائف الرئيسية" (‪A‬‏‪ )1‬ملزيد من املعلومات حول األسماء‬ ‫والوظائف الرئيسية ألجزاء الكاميرا‪.
PAGE 6
‫لوأ كلذ أرقا‬ ‫املعلومات واالحتياطات‬ ‫التعلم املستمر‬ ‫ةمدقم‬ ‫كجزء من التزام "التعلم املستمر" الذي تتعهد من خالله نيكون بتوفير الدعم والتعلم ملنتجاتها بشكل‬ ‫متواصل‪ ،‬تتوافر املعلومات التي يتم حتديثها باستمرار على اإلنترنت على املواقع التالية‪:‬‬ ‫– –للمستخدمني في الواليات املتحدة األمريكية‪http://www.nikonusa.com/‎:‬‬ ‫– –للمستخدمني في أوروبا وإفريقيا‪http://www.europe-nikon.com/support/‎:‬‬ ‫– –للمستخدمني في آسيا وجزر أوقيانوسيا ومنطقة الشرق األوسط‪http://www.nikon-asia.
PAGE 7
‫لوأ كلذ أرقا‬ ‫إشعار حول حظر النسخ أو إعادة اإلنتاج‬ ‫ةمدقم‬ ‫رقميا باستخدام ماسح ضوئي أو كاميرا رقمية أو‬ ‫الحظ أن مجرد حيازتك ملواد خضعت للنسخ أو إعادة اإلنتاج‬ ‫ً‬ ‫أي جهاز آخر قد يكون أمرًا يُعاقب عليه القانون‪.‬‬ ‫– –العناصر التي مينع القانون نسخها أو إعادة إنتاجها‬ ‫ممنوع نسخ أو إعادة إنتاج العمالت النقدية الورقية واملعدنية والسندات املالية وسندات احلكومة وسندات‬ ‫مطبوعا على هذه النسخ أو صور اإلنتاج املعادة كلمة "منوذج"‪ .
PAGE 8
‫من أجل سالمتك‬ ‫لتجنب تلف منتج نيكون لديك أو تعرضك أنت أو اآلخرين لإلصابة‪ ،‬اقرأ احتياطات السالمة‬ ‫التالية كاملة قبل استخدام هذا اجلهاز‪ .‬احتفظ باحتياطات السالمة هذه في مكان يتيح‬ ‫جلميع مستخدمي املنتج قراءتها‪.‬‬ ‫ةمدقم‬ ‫تشير هذه األيقونة إلى التحذيرات واملعلومات التي ينبغي قراءتها قبل استخدام منتج‬ ‫نيكون وذلك ملنع حدوث إصابة محتملة‪.
PAGE 9
‫تمالس لجأ نم‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ةمدقم‬ ‫ توخ احلذر عند استعمال البطارية‬ ‫قد تتعرض البطارية للتسرب أو ارتفاع درجة‬ ‫احلرارة أو االنفجار إذا لم يتم التعامل معها‬ ‫بشكل صحيح‪ .‬التزم باالحتياطات التالية‬ ‫عند التعامل مع البطارية املستخدمة في‬ ‫هذا املنتج‪:‬‬ ‫– –قم بإيقاف تشغيل املنتج قبل استبدال‬ ‫البطارية‪ .‬إذا كنت تستخدم محول‬ ‫التيار املتردد اخلاص بالشحن‪/‬محول تيار‬ ‫متردد‪ ،‬فتأكد من أنه مفصول عن التيار‪.‬‬ ‫– –استخدم فقط بطارية أيون ليثيوم قابلة‬ ‫إلعادة الشحن طراز ‪( EN-EL12‬املرفقة)‪.
PAGE 10
‫تمالس لجأ نم‬ ‫ استعمل األجزاء املتحركة بحرص‬ ‫توخ احلذر كي ال تنحشر أصابعك أو األشياء‬ ‫األخرى في غطاء العدسة أو األجزاء‬ ‫املتحركة األخرى‪.‬‬ ‫ةمدقم‬ ‫أسطوانات ‪CD-ROM‬‬ ‫يجب عدم تشغيل األقراص املدمجة‬ ‫املرفقة بهذا اجلهاز على أحد أجهزة‬ ‫تشغيل األقراص املدمجة الصوتية‪ .‬قد‬ ‫يؤدي تشغيل األقراص املضغوطة على‬ ‫مشغل األقراص الصوتية إلى فقدان‬ ‫السمع أو تلف اجلهاز‪.‬‬ ‫ توخ احلذر عند استعمال الفالش‬ ‫قريبا من‬ ‫قد يتسبب استخدام الفالش‬ ‫ً‬ ‫عيني الهدف في إعاقة بصرية مؤقتة‪.
PAGE 11
‫<هام> ملحوظات حول نظام ‪/GPS‬البوصلة اإللكترونية (‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫ةمدقم‬ ‫‪ b‬بيانات اخلريطة وبيانات اسم املوقع اخلاصة بهذه الكاميرا‬ ‫قبل استخدام وظيفة النظام العاملي لتحديد املواقع ‪ ،GPS‬تأكد من قراءة "اتفاقية‬ ‫ترخيص املستخدم لبيانات اسم املوقع (للكاميرا ‪ COOLPIX S9500‬فقط)" (‪F‬‏‪)15‬‬ ‫وقم باملوافقة على الشروط‪.‬‬ ‫– –ال تتوافر وظيفة معلومات اسم املوقع (نقاط االهتمام‪ )POI :‬صادرة في أبريل ‪.2012‬‬ ‫لن يتم حتديث معلومات اسم املوقع‪.‬‬ ‫– –استخدم معلومات اسم املوقع فقط كدليل‪.
PAGE 12
‫ماظن لوح تاظوحلم >ماه<اه<اظن لوح تاظوحلم >ماه<تاظوحلم >ماه<>ماه<‬ ‫ةمدقم‬ ‫‪x‬‬ ‫‪b‬استخدام الكاميرا في السفر للخارج‬ ‫– –قبل اصطحابك للكاميرا التي تتمتع بوظيفة ‪ GPS‬عند سفرك للخارج‪ ،‬قم باستشارة‬ ‫وكيل السفر اخلاص بك أو السفارة املوجودة في الدولة التي تتوجه إليها بالزيارة للتأكد‬ ‫مما إذا كان هناك أية قيود مفروضة على استخدام الكاميرا‪.‬‬ ‫على سبيل املثال‪ ،‬ال ميكنك تسجيل سجالت بيانات املوقع دون احلصول على تصريح من‬ ‫احلكومة الصينية‪.‬‬ ‫اضبط تانايب ليجستجست على فاقيإ‪.
PAGE 13
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) Wi-Fi‬ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ( )‪ COOLPIX S9500‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﳌﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﻭﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻷﺧﺮﻯ )ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ‪ EU‬ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳊﺮﺓ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ‪ EFTA‬ﳝﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ(‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺑﻼﺩ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ‪ .
PAGE 14
‫ ةفيظوةفيظويلحم ةكبش( ‪ Wi-Fi‬ةفيظو( ‪ Wi-Fi‬ةفيظوةفيظو‬ ‫ةمدقم‬ ‫‪xii‬‬ ‫احتياطات عند استخدام إرساالت الراديو‬ ‫دائما أن إرسال أو استقبال الردايو للبيانات عرضة للتداخل بواسطة‬ ‫– –ضع في اعتبارك‬ ‫ً‬ ‫جهات خارجية‪ .‬الحظ أن شركة نيكون غير مسؤولة عن البيانات أو املعلومات املتسربة‬ ‫والتي قد حتدث أثناء نقل البيانات‪.‬‬ ‫– –استخدام وظيفة ‪( Wi-Fi‬شبكة محلية السلكية) قد يتسبب في حدوث تداخل من‬ ‫موجات الراديو‪ ،‬وبالتالي تقليل سرعة االتصال أو انقطاع الشبكة‪ .
PAGE 15
‫ ةفيظوةفيظويلحم ةكبش( ‪ Wi-Fi‬ةفيظو( ‪ Wi-Fi‬ةفيظوةفيظو‬ ‫ةمدقم‬ ‫إدارة املعلومات الشخصية وإخالء املسؤولية‬ ‫– –معلومات املستخدم التي مت تسجيلها وتهيئتها بواسطة املنتج مبا في ذلك إعدادات‬ ‫اتصال شبكة محلية السلكية واملعلومات الشخصية األخرى عرضة للتغيير والفقد‬ ‫من جراء خطأ التشغيل أو الكهرباء الساكنة أو اخللل الوظيفي أو اإلصالح أو طرق‬ ‫دائما بنسخ منفصلة من املعلومات الهامة‪ .‬نيكون ليست‬ ‫املعاجلة األخرى‪ .
PAGE 16
‫قائمة احملتويات‬ ‫مقدمة‪ii.....................................................................................................................................................................................‬‬ ‫ةمدقم‏‬ ‫اقرأ ذلك أوال‪ii..............................................................................................................................................................................‬‬ ‫حول هذا الدليل ‪iii.............................................................................
PAGE 17
‫يوتحملا ةمئاق‬ ‫مزايا التصوير‪31......................................................................................................................................................................‬‬ ‫ةمدقم‏‬ ‫وضع ‪( A‬تلقائي)‪31..............................................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام مؤثرات سريعة‪32..............................................................................................
PAGE 18
‫يوتحملا ةمئاق‬ ‫تسجيل وعرض األفالم‪82......................................................................................................................................................‬‬ ‫ةمدقم‏‬ ‫تسجيل األفالم ‪82.....................................................................................................................................................................‬‬ ‫املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة) (قائمة الفيلم)‪86........................................................
PAGE 19
‫يوتحملا ةمئاق‬ ‫قسم املرجع‪E..................................................................................................................................................................‬‏‪1‬‬ ‫ةمدقم‏‬ ‫استخدام بانوراما سهلة (التصوير والعرض)‪E............................................................................................................‬‏‪2‬‬ ‫التقاط الصور بواسطة بانوراما سهلة‪E............................................................................................
PAGE 20
‫يوتحملا ةمئاق‬ ‫ةمدقم‏‬ ‫‪xviii‬‬ ‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‪E.......................................................................................................................‬‏‪29‬‬ ‫وضع الصورة (جودة وحجم الصورة)‪E................................................................................................‬‏‪29‬‬ ‫توازن البياض (ضبط اللون) ‪E...............................................................................................................‬‏‪31‬‬ ‫املعايرة‪E..................
PAGE 21
‫يوتحملا ةمئاق‬ ‫ةمدقم‏‬ ‫بوصلة إلكترونية ‪E..................................................................................................................................‬‏‪65‬‬ ‫قائمة اإلعداد‪E.................................................................................................................................................................‬‏‪67‬‬ ‫شاشة الترحيب ‪E...............................................................................................................................
PAGE 22
‫يوتحملا ةمئاق‬ ‫مالحظات فنية والفهرس‪F.............................................................................................................................................‬‏‪1‬‬ ‫ةمدقم‏‬ ‫‪xx‬‬ ‫العناية باملنتجات ‪F.............................................................................................................................................................‬‏‪2‬‬ ‫الكاميرا ‪F. ...........................................................................................................
PAGE 23
‫أجزاء الكاميرا والوظائف الرئيسية‬ ‫جسم الكاميرا‬ ‫يتم رفع الفالش‬ ‫‪34 5 6 4‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫ةيسيئرلا فئاظولاو اريماكلا ءازجأ‬ ‫‪7‬‬ ‫غطاء العدسة مغلق‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫قرص الوضع ‪22....................................................‬‬ ‫زر حترير الغالق ‪26 ،3............................................‬‬ ‫مفتاح الطاقة‪/‬مصباح التشغيل‪19...........‬‬ ‫امليكروفون (ستريو) ‪82 ،74..............................
PAGE 24
‫اريماكلا مسج‬ ‫‪8‬‬ ‫ةيسيئرلا فئاظولاو اريماكلا ءازجأ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪12 13 14‬‬ ‫‪ 1‬شاشة ‪( OLED‬الشاشة)‪22 ،8.................. 1‬‬ ‫‪ 2‬زر ‪( d‬القائمة) ‪6..............................................‬‬ ‫مفتاح دوار متعدد االختيارات‬ ‫‪3‬‬ ‫(زر االختيار املتعدد)‪4 ،3................................... 2‬‬ ‫‪ 4‬زر ‪( k‬تطبيق االختيار) ‪4 ،3..............................‬‬ ‫‪ 5‬زر ‪( c‬العرض)‪28 ،4..........................................‬‬ ‫‪ 6‬مصباح الشحن ‪،14................
PAGE 25
‫اريماكلا مسج‬ ‫الوظائف الرئيسية ألوضاع التحكم‬ ‫للتصوير‬ ‫أداة التحكم‬ ‫الوظيفة الرئيسية‬ ‫يقوم بتغيير وضع التصوير‬ ‫‪A‬‬ ‫‪22‬‬ ‫مفتاح التحكم بالزوم‬ ‫مفتاح دوار متعدد االختيارات‬ ‫زر ‪( d‬القائمة)‬ ‫زر حترير الغالق‬ ‫يدور باجتاه ‪ g‬‏(‪( )i‬موضع زوم تقريب) للتكبير‪ ،‬ويدور‬ ‫باجتاه ‪ f‬‏(‪( )h‬موضع زاوية واسعة) للتصغير‪.
PAGE 26
‫اريماكلا مسج‬ ‫أداة التحكم‬ ‫زر العرض‬ ‫ةيسيئرلا فئاظولاو اريماكلا ءازجأ‬ ‫زر احلذف‬ ‫للعرض‬ ‫الوظيفة الرئيسية‬ ‫عرض الصور‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫حلذف آخر صورة مت حفظها‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫أداة التحكم‬ ‫زر العرض‬ ‫مفتاح التحكم بالزوم‬ ‫الوظيفة الرئيسية‬ ‫– –عند تشغيل الكاميرا‪ ،‬اضغط مع االستمرار على‬ ‫هذا الزر لتشغيل الكاميرا في وضع العرض‪.‬‬ ‫– –العودة إلى وضع التصوير‪.
PAGE 27
‫اريماكلا مسج‬ ‫الوظيفة الرئيسية‬ ‫أداة التحكم‬ ‫لعرض وإخفاء القائمة‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زر ‪( d‬القائمة)‬ ‫زر احلذف‬ ‫زر حترير الغالق‬ ‫العودة إلى وضع التصوير‪.‬‬ ‫—‬ ‫ةيسيئرلا فئاظولاو اريماكلا ءازجأ‬ ‫يحذف الصور‪.
PAGE 28
‫عمليات القائمة األساسية‬ ‫ومبجرد عرض القائمة‪ ،‬ميكن تغيير إعدادات متعددة‪.‬‬ ‫ةيسيئرلا فئاظولاو اريماكلا ءازجأ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على الزر ‪d‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم املفتاح الدوار متعدد االختيارات الختيار أحد‬ ‫عناصر القائمة‪.‬‬ ‫–‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫– –يتم عرض القائمة التي تطابق حالة الكاميرا‪ ،‬مثل وضع التصوير أو العرض‪.‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‪ H‬أو ‪ :I‬حدد عنصرًا باألعلى أو باألسفل‪ .‬ميكن‬ ‫كذلك اختيار العنصر بواسطة تدوير زر االختيار‬ ‫املتعدد‪.‬‬ ‫حركه بني مستويات القائمة‪.
PAGE 29
‫يساسألا ةمئاقلا تايلمع‬ ‫التبديل بني أيقونات القائمة‬ ‫لعرض قائمة مختلفة‪ ،‬مثل قائمة اإلعداد (‪A‬‏‪ ،)96‬استخدم زر االختيار املتعدد للتنقل‬ ‫إلى أيقونة قائمة أخرى‪.‬‬ ‫أيقونات القائمة‬ ‫ةيسيئرلا فئاظولاو اريماكلا ءازجأ‬ ‫اضغط على ‪ J‬لالنتقال إلى‬ ‫أيقونة قائمة‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ H‬أو ‪ I‬الختيار‬ ‫أيقونة قائمة‪ ،‬واضغط على الزر‬ ‫‪ k‬أو ‪ K‬لتطبيق االختيار‪.
PAGE 30
‫الشاشة‬ ‫تبعا إلعدادات‬ ‫تتغير املعلومات التي يتم عرضها على الشاشة أثناء التصوير والعرض ً‬ ‫الكاميرا وحالة االستخدام‪ .‬في إعداد التهيئة املبدئية‪ ،‬يتم عرض املعلومات عند تشغيل‬ ‫الكاميرا وعند تشغيل الكاميرا وإطفائها بعد عدة ثوان (عند ضبط ةروصلا تامولعم‬ ‫فيةشاشلا تادادعإ (‪A‬‏‪ )96‬على ةيئاقلت تامولعم)‪.
PAGE 31
‫ةشاشلا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫مؤشر اتصال ‪،98................ Eye-Fi‬‏‪E‬‏‪85‬‬ ‫استقبال النظام العاملي لتحديد املواقع‬ ‫‪ GPS (COOLPIX S9500‬فقط) ‪90........‬‬ ‫عرض الشعار‬ ‫(‪ COOLPIX S9500‬فقط)‪92.....................‬‬ ‫أيقونة اكتشاف حركة‪97.................................‬‬ ‫تقليل ضوضاء الرياح‪86....................................‬‬ ‫مؤشر "عدم ضبط التاريخ" ‪96 ،21....
PAGE 32
‫ةشاشلا‬ ‫للعرض‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10 11‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫ةيسيئرلا فئاظولاو اريماكلا ءازجأ‬ ‫‪999/999‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1m 0s‬‬ ‫‪1m 0s‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫تاريخ التسجيل‪20..............................................‬‬ ‫وقت التسجيل‪20...............................................‬‬ ‫مؤشر مذكرة صوت‪74......................................‬‬ ‫أيقونة ألبوم في وضع الصور املفضلة‬ ‫‪71............................................................................
PAGE 33
‫ةشاشلا‬ ‫ةيسيئرلا فئاظولاو اريماكلا ءازجأ‬ ‫‪11‬‬
PAGE 34
‫قواعد التصوير والعرض‬ ‫اإلعداد ‪ 1‬أدخل البطارية‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬افتح غطاء حجيرة البطارية‪/‬فتحة بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬أدخل البطارية املرفقة (بطارية ‬ ‫أيون ليثيوم قابلة إلعادة الشحن ‬ ‫‪.)EN-EL12‬‬ ‫– –استخدم البطارية لدفع مثبت‬ ‫البطارية البرتقالي لألعلى باالجتاه‬ ‫املشار إليه بالسهم (‪ ،)1‬ثم أدخل‬ ‫البطارية بالكامل (‪.)2‬‬ ‫– –بعد أن تدخل البطارية بشكل صحيح‪،‬‬ ‫يقوم مثبت البطارية بتثبيتها في‬ ‫مكانها‪.
PAGE 35
‫دادعإلاالخدأ ‪ 1‬دادعإلا‬ ‫إزالة البطارية‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكاميرا (‪A‬‏‪ )19‬وتأكد من انطفاء‬ ‫مصباح التشغيل والشاشة قبل فتح غطاء حجيرة البطارية‪/‬‬ ‫فتحة بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫إلخراج البطارية‪ ،‬افتح غطاء حجيرة البطارية‪/‬فتحة بطاقة‬ ‫الذاكرة وادفع مثبت البطارية البرتقالي في االجتاه املوضح‬ ‫(‪ .)1‬ثم‪ ،‬اسحب بطاقة الذاكرة للخارج على نحو مستقيم‬ ‫(‪.
PAGE 36
‫اإلعداد ‪ 2‬شحن البطارية‬ ‫‪1‬‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬إعداد محول التيار املتردد اخلاص بالشحن املرفق طراز ‪.EH-70P‬‬ ‫إذا كان هناك مهايئ قابس* مرفق مع الكاميرا‪ ،‬قم بتوصيله‬ ‫بالقابس املوجود على محول التيار املتردد اخلاص بالشحن‪ .‬ادفع‬ ‫مهايئ القابس بقوة حتى يستقر في مكانه بإحكام‪ .‬فور أن يتصل‬ ‫االثنان‪ ،‬فإن محاولة إخراج مهايئ القابس بالقوة قد تلحق الضرر‬ ‫باملنتج‪.‬‬ ‫– –يتفاوت شكل مهايئ القابس حسب البلد أو املنطقة التي يتم‬ ‫فيها شراء الكاميرا‪.
PAGE 37
‫دادعإلاانحش ‪ 2‬دادعإلا‬ ‫استيعاب مصباح الشحن‬ ‫احلالة‬ ‫يومض ببطء (أخضر)‬ ‫إيقاف‬ ‫يومض بسرعة (أخضر)‬ ‫جار شحن البطارية‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫ال يتم شحن البطارية‪ .‬عند اكتمال عملية الشحن‪ ،‬يتوقف مصباح‬ ‫الشحن عن الوميض ببطء باللون األخضر وينطفئ‪.‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول محول التيار املتردد اخلاص بالشحن‬ ‫– –تأكد من قراءة واتباع التحذيرات اخلاصة بـ "من أجل سالمتك" (‪A‬‏‪ )vi‬بعناية قبل استخدام محول التيار‬ ‫املتردد اخلاص بالشحن‪.
PAGE 38
‫اإلعداد ‪ 3‬أدخل بطاقة الذاكرة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬تأكد من انطفاء مصباح التشغيل والشاشة وافتح غطاء‬ ‫حجيرة البطارية‪/‬فتحة بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬أدخل بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫– –تأكد من إطفاء الكاميرا قبل فتح الغطاء‪.‬‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫– –حرك بطاقة الذاكرة إلى الداخل حتى تسمع‬ ‫صوت طقطقة استقرارها في مكانها‪.‬‬ ‫فتحة بطاقة الذاكرة‬ ‫‪BB‬إدخال بطاقة الذاكرة بشكل‬ ‫صحيح‬ ‫قد يؤدي إدخال بطاقة الذاكرة بشكل‬ ‫مقلوب أو عكسي إلى إتالف الكاميرا أو‬ ‫بطاقة الذاكرة‪ .
PAGE 39
‫دادعإلااقاطب لخدأ ‪ 3‬دادعإلا‬ ‫إزالة بطاقات الذاكرة‬ ‫قبل فتح غطاء حجيرة البطارية‪/‬فتحة بطاقة الذاكرة‪،‬‬ ‫قم بإطفاء الكاميرا وتأكد من انطفاء مصباح التشغيل‬ ‫والشاشة‪.‬‬ ‫اضغط على البطاقة للداخل برفق بإصبعك (‪ )1‬إلخراج‬ ‫جزئيا‪ ،‬ثم اسحبها على نحو مستقيم (‪.)2‬‬ ‫البطاقة‬ ‫ً‬ ‫‪BB‬تنبيه ارتفاع درجة احلرارة‬ ‫قد تصبح الكاميرا والبطارية وبطاقة الذاكرة ساخنة عقب استخدام‬ ‫الكاميرا مباشرة‪ .‬التزم احلرص عند إزالة البطارية أو بطاقة الذاكرة‪.
PAGE 40
‫اخلطوة ‪ 1‬قم بتشغيل الكاميرا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على مفتاح الطاقة لتشغيل ‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حتقق من مستوى شحن البطارية وعدد مرات التعريض الضوئي املتبقية‪.‬‬ ‫– –إذا كنت تقوم بتشغيل الكاميرا ألول‬ ‫مرة‪ ،‬انظر "ضبط لغة العرض والتاريخ‬ ‫والوقت" (‪A‬‏‪.)20‬‬ ‫– –متتد العدسة لألمام‪ ،‬ويتم تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫مؤشر مستوى شحن‬ ‫البطارية‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫عدد مرات التعريض الضوئي‬ ‫املتبقية‬ ‫‪970‬‬ ‫مستوى شحن البطارية‬ ‫الشاشة‬ ‫‪b‬‬ ‫مستوى شحن البطارية مرتفع‪.
PAGE 41
‫ةوطخلاا ليغشتب مق ‪ 1‬ةوطخلا‬ ‫تشغيل وإطفاء الكاميرا‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–عند تشغيل الكاميرا‪ ،‬يضاء مصباح التشغيل (األخضر) ثم تعمل الشاشة (ينطفئ‬ ‫مصباح التشغيل عند تشغيل الشاشة)‪.‬‬ ‫–إليقاف تشغيل الكاميرا‪ ،‬اضغط على مفتاح الطاقة‪ .‬سيتم إيقاف تشغيل كال من‬ ‫الشاشة ومصباح التشغيل‪.‬‬ ‫–لتشغيل الكاميرا في وضع العرض‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر ‪( c‬العرض)‪ .‬وفي هذا‬ ‫الوقت لن متتد العدسة‪.
PAGE 42
‫ةوطخلاا ليغشتب مق ‪ 1‬ةوطخلا‬ ‫ضبط لغة العرض والتاريخ والوقت‬ ‫يتم عرض مربعات حوار اختيار اللغة وضبط ساعة الكاميرا عند تشغيل الكاميرا ألول‬ ‫مرة‪.‬‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر االختيار املتعدد ‪ H‬أو ‪I‬‬ ‫الختيار اللغة املطلوبة ثم اضغط على زر‬ ‫‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط على ‪ H‬أو ‪ I‬الختيار معن واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط على زر ‪ J‬أو ‪ K‬لتحديد منطقة ‬ ‫التوقيت احمللي اخلاصة بك‪ ،‬واضغط الزر ‪.
PAGE 43
‫ةوطخلاا ليغشتب مق ‪ 1‬ةوطخلا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬اضغط على ‪ H‬أو ‪ J‬أو ‪ I‬أو ‪ K‬لضبط التاريخ والوقت‪،‬‬ ‫واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬اضغط على ‪ H‬أو ‪ I‬الختيار معن واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫– –اختر عنصرًا‪ :‬اضغط على ‪ K‬أو ‪( J‬يحدد بالترتيب التالي‪.‬‬ ‫ي (يوم) ش (شهر) س (سنة) ساعة دقيقة)‪.‬‬ ‫– –لضبط احملتويات‪ :‬اضغط على ‪ H‬أو ‪ .I‬ميكن كذلك ضبط‬ ‫التاريخ والوقت بواسطة تدوير زر االختيار املتعدد‪.‬‬ ‫– –قم بتأكيد اإلعدادات‪ :‬حدد حقل دقيقة واضغط على الزر ‪k‬‬ ‫أو ‪.
PAGE 44
‫اخلطوة ‪ 2‬حدد وضع التصوير‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع لتحديد وضع التصوير‪.‬‬ ‫– –يصف التالي كيفية التقاط الصور في وضع ‪( A‬تلقائي) على سبيل املثال‪ .‬قم بتدوير‬ ‫قرص الوضع إلى ‪.A‬‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫– –تتحول الكاميرا إلى وضع ‪( A‬تلقائي) وتتغير أيقونة وضع التصوير إلى ‪.A‬‬ ‫أيقونة وضع التصوير‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪970‬‬ ‫– –انظر "الشاشة" (‪A‬‏‪ )8‬للحصول على مزيد من املعلومات‪.
PAGE 45
‫ةوطخلااعضو ددح ‪ 2‬ةوطخلا‬ ‫أوضاع التصوير املتاحة‬ ‫وضع ‪ u‬اخلا تارثؤملا ‏(‪A‬‏‪)47‬‬ ‫ميكنك إضافة مؤثرات خاصة‬ ‫للتصوير‪.‬‬ ‫وضع ‪ F‬ةقينأ ةيصخش ةروص‬ ‫‏(‪A‬‏‪)45‬‬ ‫تقوم الكاميرا باكتشاف‬ ‫وجوه مبتسمة وتحُ رر الغالق‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وضع املشهد (‪A‬‏‪)33‬‬ ‫عند حتديد أحد أوضاع املشهد‪ ،‬يتم التقاط الصور باستخدام اإلعدادات اخملصصة للمشهد احملدد‪.‬‬ ‫تلقائيا املشهد األفضل‬ ‫– –‪( x‬يئاقلت دهشم رايتخا)‪ :‬عندما تقوم بتأطير صورة‪ ،‬حتدد الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫ليكون التصوير أسهل‪.
PAGE 46
‫اخلطوة ‪ 3‬قم بتأطير صورة‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬جتهيز الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بتأطير الصورة‪.‬‬ ‫بعيدا عن العدسة والفالش وضوء‬ ‫– –احتفظ باألصابع والشعر واحلزام وكافة األغراض األخرى‬ ‫ً‬ ‫مساعدة التركيز البؤري التلقائي وامليكروفون‪.‬‬ ‫– –للتصوير باالجتاه "الطولي"‪ ،‬احمل الكاميرا بحيث يكون الفالش أعلى العدسة‪.‬‬ ‫– –قم بتوجيه الكاميرا نحو الهدف‪.
PAGE 47
‫ةوطخلااأتب مق ‪ 3‬ةوطخلا‬ ‫استخدام الزوم‬ ‫تكبير‬ ‫تصغير‬ ‫‪CC‬الزوم الرقمي والتداخل‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫قم بتدوير مفتاح التحكم في الزوم لتنشيط الزوم‬ ‫البصري‪.‬‬ ‫– –للتقريب بالشكل الذي يجعل الهدف ميأل مساحة أكبر‬ ‫من اإلطار‪ ،‬قم بتدوير مفتاح التحكم بالزوم نحو ‪g‬‬ ‫(موضع زوم تقريب)‪.‬‬ ‫– –للتصغير بالشكل الذي يزيد من املساحة الظاهرة في‬ ‫اإلطار‪ ،‬قم بتدوير مفتاح التحكم بالزوم نحو ‪f‬‬ ‫(موضع زاوية واسعة)‪.‬‬ ‫– –يظهر حجم الزوم أعلى الشاشة عند تدوير مفتاح‬ ‫التحكم بالزوم‪.
PAGE 48
‫اخلطوة ‪ 4‬قم بإجراء التركيز البؤري والتصوير‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط على زر حترير الغالق بالكامل اللتقاط الصورة‪.‬‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر حترير الغالق حتى املنتصف‬ ‫لضبط التركيز البؤري‪.‬‬ ‫– –"الضغط حتى املنتصف" يُقصد به الضغط‬ ‫على زر حترير الغالق بشكل خفيف حتى تشعر‬ ‫باملقاومة ثم أبقه في ذلك الوضع‪.‬‬ ‫– –عند وجود الهدف في بؤرة التركيز‪ ،‬تضيء منطقة‬ ‫التركيز البؤري أو مؤشر التركيز البؤري (‪A‬‏‪)8‬‬ ‫بلون أخضر‪ .
PAGE 49
‫ةوطخلاا يرؤبلا زيكرتلا ءارجإب مق ‪ 4‬ةوطخلا‬ ‫التركيز البؤري والتعريض الضوئي‬ ‫‪F3.4‬‬ ‫قيمة الفتحة‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪1/250‬‬ ‫سرعة‬ ‫الغالق‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫عند الضغط على زر حترير الغالق حتى املنتصف‪ ،‬تقوم الكاميرا بضبط التركيز البؤري‬ ‫والتعريض الضوئي (سرعة الغالق وقيمة الفتحة)‪ .‬يظل التركيز والتعريض الضوئي‬ ‫مقفلني أثناء الضغط على زر حترير الغالق حتى املنتصف‪.
PAGE 50
‫اخلطوة ‪ 5‬عرض الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط الزر ‪( c‬العرض)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار املتعدد لعرض الصور السابقة أو ‬ ‫التالية‪.‬‬ ‫– –إذا قمت بالتحويل من وضع التصوير إلى وضع‬ ‫العرض‪ ،‬سيتم عرض آخر صور محفوظة في‬ ‫وضع عرض إطار كامل‪.‬‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–لعرض الصور السابقة‪ H :‬أو ‪J‬‬ ‫–لعرض الصور التالية‪ I :‬أو ‪K‬‬ ‫–ميكن كذلك التنقل بواسطة تدوير زر االختيار املتعدد‪.‬‬ ‫–لعرض الصور التي مت حفظها في الذاكرة الداخلية قم بإزالة‬ ‫بطاقة الذاكرة‪ .
PAGE 51
‫اخلطوة ‪ 6‬حذف الصور غير املرغوبة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر ‪ l‬حلذف الصورة املعروضة ‬ ‫حاليا على الشاشة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط على زر االختيار املتعدد ‪ H‬أو ‪ I‬لتحديد طريقة ‬ ‫احلذف املطلوبة ثم اضغط على زر ‪.k‬‬ ‫–‬ ‫‪3‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫–‬ ‫–ةيلاح ةروص‪ :‬يتم فقط حذف الصورة احلالية‪.‬‬ ‫إذا مت حتديد الصورة الرئيسية ألحد التتابعات‪ ،‬يتم حذف جميع‬ ‫الصور في التتابع‪.‬‬ ‫–اتخملا روصلا حسم‪ :‬ميكن حتديد وحذف صور متعددة‪ .
PAGE 52
‫ةوطخلااريغ روصلا فذح ‪ 6‬ةوطخلا‬ ‫تشغيل شاشة مسح الصور اخملتارة‬ ‫ضرعلاو ريوصتلا دعاوق‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط زر االختيار املتعدد ‪ J‬أو ‪ K‬لتحديد الصورة املراد ‬ ‫حذفها‪ ،‬ثم اضغط على ‪ H‬لعرض ‪.l‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬أضف ‪ K‬إلى جميع الصور التي ترغب في حذفها ثم اضغط على الزر ‪ k‬لتطبيق‬ ‫التحديد‪.‬‬ ‫– –إللغاء التحديد‪ ،‬اضغط على ‪ I‬إلزالة ‪.l‬‬ ‫– –قم بتدوير مفتاح التحكم في الزوم (‪A‬‏‪ )25‬في اجتاه ‪ g‬‏(‪)i‬‬ ‫للتبديل إلى عرض إطار كامل أو إلى ‪ f‬‏(‪ )h‬لعرض صورة‬ ‫مصغرة‪.
PAGE 53
‫مزايا التصوير‬ ‫وضع ‪( A‬تلقائي)‬ ‫تغيير ‪ A‬إعدادات وضع (تلقائي)‬ ‫– –املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر االختيار املتعدد‬ ‫– –املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة)‬ ‫‪-‬قائمة التصوير‬‫‪--‬قائمة اإلعداد‬ ‫‪A‬‏‪49‬‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫ميكن تنفيذ عمليات التصوير الرئيسية‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‬ ‫طبقا‬ ‫فإنه ميكن تعديل خيارات قائمة التصوير (‪A‬‏‪)62‬‬ ‫ً‬ ‫ألحوال التصوير ونوع الصور التي ترغب في التقاطها‪.
PAGE 54
‫وضع ‪( A‬تلقائي)‬ ‫استخدام مؤثرات سريعة‬ ‫في وضع ‪( A‬تلقائي)‪ ،‬ميكنك تطبيق املؤثرات على الصور بعد حترير الغالق مباشرة‪.‬‬ ‫– –يتم حفظ الصورة التي مت حتريرها كملف منفصل باسم مختلف (‪E‬‏‪.)97‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط على زر االختيار املتعدد ‪ J‬أو ‪ K‬لتحديد مؤثر ثم‬ ‫اضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اختر نعم ثم اضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط الزر ‪ k‬على الشاشة املعروضة بعد التقاط صورة‬ ‫في وضع ‪( A‬تلقائي)‪.
PAGE 55
‫وضع املشهد (التصوير املناسب للمشاهد)‬ ‫عند استخدام أحد املشاهد التالية باستخدام قرص الوضع أو املشهد يتم التقاط القائمة‬ ‫أو الصور باستخدام اإلعدادات التي مت حتسينها للمشهد احملدد‪.‬‬ ‫‪ X‬‏(يليل يعيبط رظنم) ‬ ‫ا(‪A‬‏‪)35‬‬ ‫‪( S‬ةيليل ةروص) ‏(‪A‬‏‪)36‬‬ ‫‪ W‬‏(ةيفلخ ةءاضا) (‪A‬‏‪)37‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى‬ ‫‪ g‬أو ‪ S‬أو ‪ W‬والتقط الصور‪.‬‬ ‫‪ x‬‏(يئاقلت دهشم رايتخا) ‬ ‫(‪A‬‏‪)34‬‬ ‫عندما تقوم بتأطير صورة‪،‬‬ ‫تلقائيا املشهد‬ ‫حتدد الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫األفضل ليكون التصوير‬ ‫أسهل‪.
PAGE 56
‫هاشملل بسانملا ريوصتلا( دهشملا عضو‬ ‫تغيير إعدادات وضع املشهد‬ ‫– –املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر االختيار املتعدد‬ ‫– –املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة)‬ ‫‪-‬وضع الصورة‬‫‪--‬قائمة اإلعداد‬ ‫‪A‬‏‪49‬‬ ‫‪A‬‏‪62‬‬ ‫‪A‬‏‪96‬‬ ‫خصائص كل مشهد‬ ‫– –يوصى باستخدام حامل ثالثي االرجل في أوضاع املشهد التي يظهر بها ‪ O‬نظرًا‬ ‫لسرعة الغالق البطئية‪.‬‬ ‫– –اضبط ازتهالا ليلقت في قائمة اإلعداد (‪A‬‏‪ )96‬على فاقيإ عند استخدام حامل‬ ‫ثالثي االرجل لتثبيت الكاميرا‪.
PAGE 57
‫هاشملل بسانملا ريوصتلا( دهشملا عضو‬ ‫‪X‬‬ ‫يليل يعيبط رظنم‬ ‫– –اضغط الزر ‪ d‬لتحديد ‪ Y‬ةلومحم أو ‪ Z‬رالا يثالث لماح في يليل يعيبط رظنم‪.‬‬ ‫– –‪ Y‬ةلومحم (إعداد التهيئة املبدئية)‪ :‬ميكنك ذلك من التصوير مع احلصول على احلد األدنى من‬ ‫اهتزاز الكاميرا والضوضاء حتى عند حمل الكاميرا باليد‪.‬‬ ‫ ‪-‬عند الضغط على زر حترير الغالق بالكامل‪ ،‬سيتم التقاط الصور بشكل مستمر‪ ،‬وستقوم‬‫الكاميرا بدمج هذه الصور حلفظ صورة واحدة‪.
PAGE 58
‫هاشملل بسانملا ريوصتلا( دهشملا عضو‬ ‫‪ S‬ةيليل ةروص‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫‪36‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–اضغط الزر ‪ d‬لتحديد ‪ Y‬ةلومحم أو ‪ Z‬رالا يثالث لماح في ةيليل ةروص‪.‬‬ ‫–‪ Y‬محمولة (إعداد التهيئة املبدئية)‪ :‬ميكنك ذلك من التصوير مع احلصول على احلد األدنى من‬ ‫اهتزاز الكاميرا والضوضاء حتى عند حمل الكاميرا باليد‪.‬‬ ‫ ‪-‬في حالة مشهد ذى خلفية معتمة‪ ،‬عند ضغط زر حترير الغالق بالكامل‪ ،‬يتم التقاط الصور‬‫بصورة متواصلة‪ .‬وستقوم الكاميرا بدمج هذه الصور حلفظ صورة واحدة‪.
PAGE 59
‫هاشملل بسانملا ريوصتلا( دهشملا عضو‬ ‫‪ W‬ةيفلخ ةءاضا‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–اضغط الزر ‪ d‬الختيار ليغشت أو فاقيإ لتركيب ‪( HDR‬نطاق ديناميكي مرتفع) على‬ ‫الشاشة املعروضة بعد اختيار ةيفلخ ةءاضا‪.‬‬ ‫–فاقيإ (إعداد التهيئة املبدئية)‪ :‬ينطلق الفالش ملنع إخفاء هدف خلفيته مضاءة في الظل‪.‬‬ ‫جدا في نفس اإلطار‪.‬‬ ‫–ليغشت‪ :‬يستخدم عند التقاط صور ذات مناطق معتمة أو ساطعة ً‬ ‫–تركز الكاميرا في منطقة وسط اإلطار‪.‬‬ ‫‪BB‬مالحظة حول ‪HDR‬‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫– –يُوصى باستخدام حامل ثالثي االرجل‪ .
PAGE 60
‫هاشملل بسانملا ريوصتلا( دهشملا عضو‬ ‫‪y‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‏‪ b‬ةيصخش ةروص‬ ‫–تكتشف الكاميرا أحد الوجوه وتركز عليه (‪A‬‏‪.)67‬‬ ‫–جتعل وظيفة تلطيف البشرة بشرة الهدف تبدو أكثر نعومة (‪A‬‏‪.)46‬‬ ‫–إذا لم يتم اكتشاف أي وجه‪ ،‬فستركز الكاميرا على الهدف املوجود في وسط اإلطار‪.‬‬ ‫–الزوم الرقمي غير متوفر‪.‬‬ ‫‏‪ c‬يعيبط رظنم‬ ‫‪y‬‬ ‫– –عند الضغط على زر حترير الغالق حتى املنتصف‪ ،‬تقوم الكاميرا بضبط التركيز البؤري إلى ما ال‬ ‫دائما باللون األخضر‪.‬‬ ‫نهاية‪ .
PAGE 61
‫هاشملل بسانملا ريوصتلا( دهشملا عضو‬ ‫‏‪ Z‬ئطاش‬ ‫‪y‬‬ ‫– –تركز الكاميرا في منطقة وسط اإلطار‪.‬‬ ‫‏‪ z‬جلث‬ ‫‪y‬‬ ‫– –تركز الكاميرا في منطقة وسط اإلطار‪.‬‬ ‫‏‪ h‬بورغ ‬ ‫‪y‬‬ ‫– –تركز الكاميرا في منطقة وسط اإلطار‪.‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‏‪ i‬رجفلا>قسغلا ‬ ‫‪y‬‬ ‫– –عند الضغط على زر حترير الغالق حتى املنتصف‪ ،‬تقوم الكاميرا بضبط التركيز البؤري إلى ما ال‬ ‫دائما باللون األخضر‪.‬‬ ‫نهاية‪ .
PAGE 62
‫هاشملل بسانملا ريوصتلا( دهشملا عضو‬ ‫‪y‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‏‪ u‬ةمعطأ‬ ‫–سيتم ضبط وضع التكبير (‪A‬‏‪ )54‬على تشغيل وستقترب‬ ‫تلقائيا إلى أقرب موضع من الهدف الذي ميكن الكاميرا‬ ‫الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫التصوير منه‪.‬‬ ‫–ميكنك ضبط تدرج اللون عن طريق الضغط على زر االختيار املتعدد‬ ‫‪ H‬أو ‪ .I‬يتم حفظ إعداد تعديل تدرج اللون في ذاكرة الكاميرا‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫حتى بعد إيقاف تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪970‬‬ ‫–ميكنك حتريك منطقة التركيز البؤري التي تركز عليها الكاميرا‪.
PAGE 63
‫هاشملل بسانملا ريوصتلا( دهشملا عضو‬ ‫‏‪ n‬بالاو دوسالاب خسن‬ ‫‪y‬‏‬ ‫– –تركز الكاميرا في منطقة وسط اإلطار‪.‬‬ ‫قريبا‪ ،‬استخدم وضع التكبير في التصوير (‪A‬‏‪.)54‬‬ ‫– –إذا كنت تصور هد ًفا‬ ‫ً‬ ‫‪y‬‏ ‏‪ p‬ةلهس اماروناب ةروص‬ ‫ميكنك التقاط صورة بانوراما مبجرد حتريك الكاميرا في االجتاه املرغوب‪.‬‬ ‫– –اختر نطاق التصوير من بني ( يداعيداعع (إعداد التهيئة املبدئية) أو ( ضيرعضيرعع على‬ ‫الشاشة التي يتم عرضها عند اختيار وضع املشهد ‪ p‬ةلهس اماروناب ةروص‪.
PAGE 64
‫هاشملل بسانملا ريوصتلا( دهشملا عضو‬ ‫‏‪ O‬يلأ ناويحل ةيصخش ةروص‬ ‫‪y‬‏‬ ‫– –عند توجيه الكاميرا إلى كلب أو قطة فإنها تكتشف الوجه وتركز عليه‪ .‬في إعداد التهيئة‬ ‫تلقائيا عندما تركز الكاميرا على احليوان (حترير تلقائي لصورة شخصية‬ ‫املبدئية‪ ،‬يتم حترير الغالق‬ ‫ً‬ ‫حليوان أليف)‪.‬‬ ‫– –على الشاشة التي تظهر عند حتديد ‪ O‬يلأ ناويحل ةيصخش ةروص‪ ،‬حدد دحاو أو رمتسم‪.‬‬ ‫ ‪-‬دحاو‪ :‬يتم التقاط صورة واحدة في املرة الواحدة‪.‬‬‫تلقائيا ‪ 3‬صور على نحو مستمر عند معدل حوالي ‪ 1.
PAGE 65
‫هاشملل بسانملا ريوصتلا( دهشملا عضو‬ ‫‪ y‬‏‪ s‬ريوصتصت‬ ‫– –تقوم الكاميرا بالتقاط صورة واحدة لكل عني وذلك حملاكاة الصور ثالثية األبعاد على تلفزيون أو‬ ‫شاشة متوافقة مع ‪.3D‬‬ ‫– –بعد الضغط على زر حترير الغالق لتصوير اإلطار األول‪ ،‬حرك‬ ‫أفقيا إلى جهة اليمني إلى أن يتراكب الدليل املوجود على‬ ‫الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫الشاشة على الهدف‪.‬‬ ‫تلقائيا بالتقاط الصورة الثانية عندما تكتشف أن‬ ‫تقوم الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫الهدف متت محاذاته مع الدليل‪.
PAGE 66
‫هاشملل بسانملا ريوصتلا( دهشملا عضو‬ ‫‪CC‬عرض تصوير ‪3D‬‬ ‫– –ال ميكن عرض صور ‪ 3D‬في شكل ‪ 3D‬على شاشة الكاميرا‪ .‬يتم عرض صورة العني اليسرى فقط أثناء‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫– –لعرض صور ‪ 3D‬في ‪ ،3D‬البد من توافر تلفزيون أو شاشة متوافقة مع ‪ .3D‬ميكن عرض صور ‪ 3D‬في ‪3D‬‬ ‫عن طريق توصيل الكاميرا إلى تلفزيون أو شاشة متوافقة مع ‪ 3D‬باستخدام كابل ‪ HDMI‬متوافق مع ‪3D‬‬ ‫‏(‪A‬‏‪.)77‬‬ ‫– –عند توصيل الكاميرا باستخدام كابل ‪ ،HDMI‬اضبط ما يلي لـ تادادعإعإ في قائمة اإلعداد (‪A‬‏‪.
PAGE 67
‫وضع الصورة الشخصية األنيقة (تصوير األوجه املبتسمة)‬ ‫وجوها مبتسمة‪ ،‬يتم حترير الغالق‬ ‫إذا اكتشفت الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا دون الضغط على زر حترير الغالق (مؤقت ابتسامة)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جتعل وظيفة تلطيف البشرة درجات لون البشرة تبدو أكثر‬ ‫نعومة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتأطير الصورة وانتظر حتى يبتسم الهدف‪.‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫–‬ ‫وجها بشريًا‪ ،‬تظهر منطقة التركيز‬ ‫–عندما تكشف الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫البؤري احملتوية على الوجه محاطة بحافة مزدوجة صفراء‪.
PAGE 68
‫ستبملا هجوألا ريوصت( ةقينألا ةيصخشلا ةروصلا عضو‬ ‫تغيير إعدادات وضع الصورة الشخصية األنيقة‬ ‫– –املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر االختيار املتعدد‬ ‫– –املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة)‬ ‫‪-‬قائمة صورة شخصية أنيقة‬‫‪--‬قائمة اإلعداد ‪A‬‏‪96‬‬ ‫‪A‬‏‪49‬‬ ‫‪A‬‏‪63‬‬ ‫استخدام تلطيف البشرة‬ ‫في أوضاع التصوير التالية‪ ،‬تقوم الكاميرا باكتشاف ما يصل إلى ‪ 3‬وجوه بشرية عند حترير‬ ‫زر الغالق‪ ،‬وتعالج الصورة جلعل درجات لون البشرة أكثر نعومة قبل حفظ الصورة‪.
PAGE 69
‫وضع املؤثرات اخلاصة (تطبيق التأثيرات عند التصوير)‬ ‫ميكنك اختيار أحد املؤثرات اخلاصة اللتقاط الصور‪.‬‬ ‫لتحديد أحد املؤثرات‪ ،‬اضغط على الزر ‪ d‬لعرض قائمة املؤثرات اخلاصة‪.‬‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫– –تركز الكاميرا بؤريًا على الهدف في منطقة وسط اإلطار‪.‬‬ ‫‪CC‬مزيد من املعلومات‬ ‫انظر "عمليات القائمة األساسية"‏(‪A‬‏‪ )6‬للحصول على مزيد من املعلومات‪.
PAGE 70
‫يوصتلا دنع تاريثأتلا قيبطت( ةصاخلا تارثؤملا عضو‬ ‫اخليار‬ ‫معان‬ ‫تايركذلل ريثم نكاد ينب‬ ‫نيابتلا يلاع نوللا يداحأ‬ ‫ةعطاس ةءاضإ‬ ‫ةتفاخ ةءاضإ‬ ‫نوللا رايتخا‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫الوصف‬ ‫يقوم بتنعيم الصورة من خالل إضافة تأثير ضبابي طفيف على الصورة‬ ‫الكلية‪.‬‬ ‫يضيف درجة لون بني داكن ويقلل التباين حملاكاة جودة الصورة‬ ‫الفوتوغرافية القدمية‪.‬‬ ‫لتغيير الصورة إلى أسود وأبيض ومينحها درجة تباين حادة‪.‬‬ ‫ساطعا‪.‬‬ ‫مينح الصورة الكلية لونًا‬ ‫ً‬ ‫معتما‪.
PAGE 71
‫املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر االختيار املتعدد‬ ‫اضغط على زر االختيار املتعدد ‪ H‬‏(‪،)m‬‏ ‪ J‬‏(‪،)n‬‏ ‪ I‬‏(‪ )D‬أو ‪ K‬‏(‪ )o‬أثناء التصوير لتشغيل‬ ‫الوظائف التالية‪.‬‬ ‫‪ m‬وضع الفالش (‪A‬‏‪)50‬‬ ‫‪ n‬مؤقت ذاتي (‪A‬‏‪)53‬‬ ‫‪ o‬منزلقة إبتكارية (‪A‬‏‪/)55‬‬ ‫‪G‬تعويض التعريض الضوئي‬ ‫(‪A‬‏‪)58‬‬ ‫‪ D‬وضع التكبير (‪A‬‏‪)54‬‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫الوظائف املتاحة‬ ‫تبعا لوضع التصوير كما يلي‪.
PAGE 72
‫ملا رايتخالا رز مادختساب اهطبض نكمي يتلا ايازملا‬ ‫استخدام الفالش (أوضاع الفالش)‬ ‫ميكنك ضبط وضع الفالش الذي يالئم أحوال التصوير‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على ‪ H‬‏(‪ m‬وضع الفالش) على زر االختيار املتعدد‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار املتعدد لتحديد الوضع املرغوب ثم‬ ‫اضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫– –عند تطبيق ‪( U‬تلقائي)‪ ،‬يعرض ‪ D‬لثوان معدودة فقط‬ ‫بغض النظر عن إعدادات ةروصلا تامولعم (‪A‬‏‪.)96‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪50‬‬ ‫– –انظر "أوضاع الفالش املتاحة"‏(‪A‬‏‪ )51‬للحصول على مزيد‬ ‫من املعلومات‪.
PAGE 73
‫ملا رايتخالا رز مادختساب اهطبض نكمي يتلا ايازملا‬ ‫رفع الفالش‬ ‫تلقائيا إذا حتققت‬ ‫عند الضغط على زر حترير الغالق حتى املنتصف‪ ،‬سيندفع الفالش ألعلى‬ ‫ً‬ ‫الشروط املطلوبة للتصوير الفوتوغرافي بالفالش‪.‬‬ ‫– –فالش تلقائي (‪ U‬تلقائي‪ V ،‬تلقائي مع‬ ‫تقليل العني احلمراء‪ ،‬أو ‪ Y‬مزامنة بطيئة)‪:‬‬ ‫إذا كانت اإلضاءة معتمة‪ ،‬يندفع الفالش ألعلى‬ ‫تلقائيا عند الضغط على زر حترير الغالق حتى‬ ‫ً‬ ‫املنتصف‪ .‬حتدد الكاميرا ما إذا كان الفالش‬ ‫تبعا لدرجة سطوع الهدف واإلعدادات املستخدمة أثناء التصوير‪.
PAGE 74
‫ملا رايتخالا رز مادختساب اهطبض نكمي يتلا ايازملا‬ ‫‪CC‬النطاق الفعال للفالش‬ ‫ميتد نطاق الفالش من حوالي ‪ 0.5‬إلى ‪ 6.0‬م (‪ 1‬قدم ‪ 8‬بوصة إلى ‪ 19‬قدم) ملوضع زاوية واسعة‪ ،‬وحوالي ‪1.5‬‬ ‫إلى ‪3.5‬‏ م (‪ 5‬قدم إلى ‪ 11‬قدم) ملوضع زوم تقريب (عند ضبط ةيساسحاسح على يئاقلت)‪.‬‬ ‫‪CC‬إعداد وضع الفالش‬ ‫– –تختلف اإلعدادات وفقا ً إلى وضع التصوير املستخدم‪ .‬انظر "الوظائف املتاحة"‏(‪A‬‏‪ )49‬و"قائمة إعدادات‬ ‫التهيئة املبدئية"‏(‪A‬‏‪ )59‬ملزيد من املعلومات‪.
PAGE 75
‫ملا رايتخالا رز مادختساب اهطبض نكمي يتلا ايازملا‬ ‫استخدام املؤقت الذاتي‬ ‫مناسبا اللتقاط الصور اجلماعية مبا فيها أنت وتقليل االهتزاز عند‬ ‫يعد املؤقت الذاتي‬ ‫ً‬ ‫الضغط على زر حترير الغالق‪.‬‬ ‫عند استخدام املؤقت الذاتي‪ ،‬يُوصى باستخدام حامل ثالثي األرجل‪ .‬اضبط‬ ‫ازتهالا ليلقت في قائمة اإلعداد (‪A‬‏‪ )96‬على فاقيإ عند استخدام حامل ثالثي االرجل‬ ‫لتثبيت الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استعمل زر االختيار املتعدد لتحديد ‪( n10s‬أو ‪ )n2s‬‬ ‫واضغط الزر ‪.
PAGE 76
‫ملا رايتخالا رز مادختساب اهطبض نكمي يتلا ايازملا‬ ‫استخدام وضع التكبير‬ ‫عند استخدام وضع التكبير‪ ،‬ميكن للكاميرا التركيز على األهداف القريبة بدرجة تصل إلى‬ ‫‪ 1‬سم (‪ 0.4‬بوصة) من أمام العدسة‪.‬‬ ‫هذه امليزة مفيدة عند التقاط صور مقربة لألزهار واألهداف األخرى الصغيرة‪.‬‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على ‪ I‬‏(‪ p‬وضع التكبير) على زر االختيار املتعدد‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط على ‪ H‬أو ‪ I‬الختيار ‪ ON‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.
PAGE 77
‫ملا رايتخالا رز مادختساب اهطبض نكمي يتلا ايازملا‬ ‫ضبط درجة السطوع (قيمة درجة اإلضاءة)‪ ،‬اإلشراق‪ ،‬وتدرج اللون‬ ‫(املنزلقة االبتكارية)‬ ‫عند ضبط وضع التصوير على وضع ‪( A‬تلقائي)‪ ،‬استخدم املنزلقة االبتكارية لضبط‬ ‫درجة السطوع (قيمة درجة اإلضاءة)‪ ،‬اإلشراق وتدرج اللون اللتقاط الصور‪.‬‬ ‫تشغيل املنزلقة االبتكارية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على املفتاح الدوار متعدد االختيارات ‪ K‬‏(‪.)o‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط زر االختيار املتعدد ‪ J‬أو ‪ K‬لتحديد ‪ o‬أو ‪ G‬أو ‪.F‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضبط درجة السطوع أو اإلشراق أو اللون‪.
PAGE 78
‫ملا رايتخالا رز مادختساب اهطبض نكمي يتلا ايازملا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬عندما يكتمل الضبط‪ ،‬اضغط على ‪ J‬أو ‪ K‬لتحديد ‪،y‬‬ ‫واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫– –إذا مت الضغط على زر ‪( k‬فيما عدا اختيار ‪ )P‬أو زر حترير الغالق‬ ‫في اخلطوة ‪ ،3‬فسيتم تطبيق الكمية اخملتارة من التأثير‪ .‬عند‬ ‫تطبيق التأثير‪ ،‬فإن الكاميرا تعود إلى شاشة التصوير‪.‬‬ ‫– –إذا مت ضبط درجة السطوع‪ ،‬فإنه يتم عرض ‪ H‬وقيمة‬ ‫التعويض‪.‬‬ ‫– –إذا مت ضبط درجة اإلشراق‪ ،‬فإنه سيتم عرض ‪.a‬‬ ‫– –إذا مت ضبط درجة اللون‪ ،‬فإنه سيتم عرض ‪.
PAGE 79
‫ملا رايتخالا رز مادختساب اهطبض نكمي يتلا ايازملا‬ ‫ضبط درجة السطوع (قيمة درجة اإلضاءة)‬ ‫يضبط السطوع الكلي للصورة‪.‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫جانب "‪"+‬‬ ‫جانب "‪"-‬‬ ‫"‪"0.0‬‬ ‫الشرح‬ ‫سطوعا من التعريض الضوئي‬ ‫يجهل الهدف أكثر‬ ‫ً‬ ‫املضبوط بواسطة الكاميرا‪.‬‬ ‫إعتاما من التعريض الضوئي‬ ‫يجهل الهدف أكثر‬ ‫ً‬ ‫املضبوط بواسطة الكاميرا‪.‬‬ ‫يلغي تعويض التعريض الضوئي‪.‬‬ ‫منزلقة‬ ‫قيمة درجة اإلضاءة‬ ‫اخملطط البياني‬ ‫‪CC‬استخدام اخملطط البياني‬ ‫ضبط درجة إشراق اللون (ضبط التشبع)‬ ‫يضبط اإلشراق الكلي للصورة‪.
PAGE 80
‫ملا رايتخالا رز مادختساب اهطبض نكمي يتلا ايازملا‬ ‫ضبط درجة السطوع (قيمة درجة اإلضاءة)‬ ‫عند ضبط وضع التصوير على وضع مشهد‪ ،‬وضع صورة شخصية أنيقة أو وضع مؤثرات‬ ‫خاصة‪ ،‬ميكنك ضبط درجة السطوع (قيمة درجة اإلضاءة)‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على ‪ K‬‏(‪ o‬تعويض التعريض الضوئي) على زر‬ ‫االختيار املتعدد‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط زر االختيار املتعدد ‪ H‬أو ‪ I‬لتحديد تعويض‬ ‫التعريض الضوئي‪.‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫جانب "‪"+‬‬ ‫جانب "‪"-‬‬ ‫"‪"0.
PAGE 81
‫ملا رايتخالا رز مادختساب اهطبض نكمي يتلا ايازملا‬ ‫قائمة إعدادات التهيئة املبدئية‬ ‫يتم وصف إعدادات التهيئة املبدئية لكل وضع تصوير أدناه‪.‬‬ ‫– –ميكن العثور على معلومات مشابهة حول وضع املشهد في الصفحة التالية‪.‬‬ ‫وضع التصوير‬ ‫وضع ‪( A‬تلقائي) ‬ ‫(‪A‬‏‪)31‬‬ ‫‪( F‬صورة شخصية ‬ ‫أنيقة) (‪A‬‏‪)45‬‬ ‫‪( u‬املؤثرات ‬ ‫اخلاصة) (‪A‬‏‪)47‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪U‬‏‬ ‫‪W‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪OFF‬‏‬ ‫‪2‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫وضع التكبير‬ ‫(‪A‬‏‪)54‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪OFF‬‏‬ ‫‪3‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.
PAGE 82
‫ملا رايتخالا رز مادختساب اهطبض نكمي يتلا ايازملا‬ ‫يتم وصف إعدادات التهيئة املبدئية لكل وضع مشهد أدناه‪.
PAGE 83
‫املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة)‬ ‫(وضع التصوير)‬ ‫ميكن ضبط قائمة التصوير بالضغط على زر ‪ d‬في وضع التصوير‪.‬‬ ‫تبعا لوضع التصوير‪.
PAGE 84
‫املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة) (وضع التصوير)‬ ‫اخليارات املتاحة في قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫اخليار‬ ‫ةروصلا عضو‬ ‫ضايبلا نزاوت‬ ‫ةرياعم‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫رمتسم‬ ‫ ةيساسحاسح‬ ‫ ةقطنم عضوضو‬ ‫ عضوضو‬ ‫ةعيرس تارثؤم‬ ‫‪62‬‬ ‫الوصف‬ ‫يتيح لك حتديد التركيب بني حجم الصورة وجودة الصورة‬ ‫املستخدمة عند حفظ الصور‪ .‬إعداد التهيئة املبدئية هو‬ ‫‪.‎4896×3672 r‬‬ ‫اضبط األلوان في الصورة بصورة أقرب إلى األلوان التي تبدو أمام‬ ‫ناظريك‪ .
PAGE 85
‫املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة) (وضع التصوير)‬ ‫اخليارات املتاحة في قائمة صورة شخصية أنيقة‬ ‫اخليار‬ ‫ةروصلا عضو‬ ‫ةرشبلا فيطلت‬ ‫ةماستبا تقؤم‬ ‫‪E‬‏‪29‬‬ ‫‪E‬‏‪43‬‬ ‫‪E‬‏‪43‬‬ ‫‪E‬‏‪44‬‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫شمرلا ةمواقم‬ ‫الوصف‬ ‫يتيح لك حتديد التركيب بني حجم الصورة وجودة الصورة‬ ‫املستخدمة عند حفظ الصور‪ .‬إعداد التهيئة املبدئية هو‬ ‫‪.‎4896×3672 r‬‬ ‫متكني ميزة تلطيف البشرة‪ .‬جتعل الكاميرا درجات لون البشرة تبدو‬ ‫أكثر نعومة قبل حفظ الصور‪ .‬ميكن حتديد نطاق التأثير املطبق‪.
PAGE 86
‫املزايا غير متاحة مع مزايا أخرى‬ ‫بعض املزايا ال ميكن استخدامها مع إعدادات القائمة األخرى في آن واحد‪.‬‬ ‫وظيفة مقيدة‬ ‫وضع الفالش‬ ‫يتاذ تقؤم‬ ‫وضع التكبير‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫ةروصلا عضو‬ ‫ضايبلا نزاوت‬ ‫رمتسم‬ ‫ ةيساسحاسح‬ ‫ةعيرس تارثؤم‬ ‫ةشاشلا تادادعإ‬ ‫‪64‬‬ ‫األوصاف‬ ‫اخليار‬ ‫عند استخدام رمتسم للتصوير فلن ميكن‬ ‫رمتسم (‪A‬‏‪)62‬‬ ‫استخدام الفالش‪.‬‬ ‫عند ضبط شمرلا ةمواقم على ليغشت‪ ،‬ال‬ ‫شمرلا ةمواقم (‪A‬‏‪)63‬‬ ‫ميكن استخدام الفالش‪.
PAGE 87
‫رخأ ايازم عم ةحاتم ريغ ايازملا‬ ‫وظيفة مقيدة‬ ‫ةعابطلا خيرات‬ ‫ةكرح فاشتكا‬ ‫يمقر موز‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫علا ةشمر ريذحت‬ ‫األوصاف‬ ‫اخليار‬ ‫عند اختيار رمتسمم أو رمتسمم أو‬ ‫يوصتلل ةقبسملا ةطقللا أبخم أو‬ ‫ رمتسمم تسمتسمطا ‪120‬‏ ‪ H:‬رمتسم أو‬ ‫رمتسم (‪A‬‏‪)62‬‬ ‫ رمتسمم تسمسماطا ‪60‬‏ ‪ H:‬رمتسم أو ‪BSS‬‬ ‫للتصوير‪ ،‬ال ميكن استخدام تاريخ الطباعة‪.
PAGE 88
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺃﻭ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﹰ‬ ‫– ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫)‪ (62A‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻫﺪﻑ ‪AF‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ AF‬ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻫﺪﻑ ‪ ،AF‬ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﲢﺮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫– ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪ .
PAGE 89
‫فده ىلع زيكرتلا‬ ‫استخدام اكتشاف وجه‬ ‫في اإلعدادات التالية‪ ،‬تستخدم الكاميرا اكتشاف الوجه‬ ‫تلقائيا على الوجوه البشرية‪.‬‬ ‫للتركيز‬ ‫ً‬ ‫إذا اكتشفت الكاميرا أكثر من وجه واحد‪ ،‬سيحاط الوجه الذي‬ ‫ستركز عليه الكاميرا بإطار مزدوج احلافة‪ ،‬بينما يتم تأطير‬ ‫الوجوه األخرى بحافة واحدة‪.
PAGE 90
‫فده ىلع زيكرتلا‬ ‫قفل التركيز البؤري‬ ‫استخدم قفل التركيز البؤري للتركيز على أهداف خارج املركز عند حتديد املركز لوضع‬ ‫منطقة التركيز البؤري التلقائي‪.‬‬ ‫– –احرص على أال يتغير البعد بني الكاميرا والهدف‪.‬‬ ‫– –عند الضغط على زر حترير الغالق حتى املنتصف‪ ،‬يتم قفل التعريض الضوئي‪.‬‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪970‬‬ ‫أطر الهدف املراد‬ ‫التركيز عليه‬ ‫مستخدما‬ ‫ً‬ ‫الكاميرا>‬ ‫ريوصتلا ايازم‬ ‫‪68‬‬ ‫‪F3.4‬‬ ‫اضغط على‬ ‫زر حترير الغالق‬ ‫حتى املنتصف‪.
PAGE 91
‫مزايا العرض‬ ‫زوم العرض‬ ‫حدد صورة ليتم تكبيرها في وضع العرض وقم بتدوير‬ ‫مفتاح التحكم بالزوم إلى ‪ g‬‏(‪.)i‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‏(‪)i‬‬ ‫عرض دليل‬ ‫املوضع‬ ‫يتم تقريب الصورة‪.‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫ضبط التكبير‬ ‫العملية‬ ‫‪f‬‏(‪)h‬‏‪g /‬‏(‪)i‬‬ ‫العودة إلى وضع عرض إطار‬ ‫كامل‬ ‫يتم عرض الصورة في وضع‬ ‫عرض إطار كامل‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫يزيد الزوم حتى ما يناهز ‪.×10‬‬ ‫حرك موضع العرض‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫حتريك موضع العرض‬ ‫القص‬ ‫‪4/ 132‬‬ ‫ضرعلا ايازم‬ ‫العمليات أثناء زوم العرض‬ ‫‪f‬‬ ‫‏(‪)h‬‬ ‫‪15/05/2013 15:30‬‬ ‫‪0004.
PAGE 92
‫عرض صورة متعددة (عرض صور مصغرة وعرض التقومي)‬ ‫قم بتدوير مفتاح التحكم بالزوم إلى ‪ f‬‏(‪ )h‬في وضع‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫هذه الوظيفة سوف تعرض صورًا متعددة في نفس‬ ‫الوقت‪ ،‬مما يسهل من العثور على الصورة املطلوبة‪.‬‬ ‫‪15/05/2013 15:30‬‬ ‫‪0004.
PAGE 93
‫حتديد أنواع معينة من الصور للعرض‬ ‫تبعا لنوع الصور الذي ترغب في عرضه‪.‬‬ ‫ميكن تغيير وضع العرض ً‬ ‫أوضاع العرض املتاحة‬ ‫الوضع‬ ‫‪ c‬ضرع‬ ‫‪ h‬ةلضفم روص‬ ‫‪ F‬يئاقلت زرف‬ ‫‪ C‬خيراتلا بسح بيترت‬ ‫الوصف‬ ‫يتم عرض جميع الصور دون حتديد أنواع الصور‪ .‬عند التبديل من‬ ‫وضع التصوير إلى وضع العرض‪ ،‬يتم حتديد هذا الوضع‪.‬‬ ‫عرض الصور املضافة فقط إلى ألبوم‪ .‬قبل التبديل إلى هذا‬ ‫الوضع‪ ،‬يجب إضافة الصور إلى األلبوم (‪A‬‏‪E ،74‬‏‪.
PAGE 94
‫رعلل روصلا نم ةنيعم عاونأ ديدحت‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط على ‪ H‬أو ‪ I‬لتحديد أحد األوضاع ثم اضغط على‬ ‫الزر ‪.k‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬حدد أحد األلبومات أو الفئات أو تاريخ التصوير ثم اضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫– –إذا قمت بتحديد ضرع‪ ،‬يتم عرض شاشة العرض‪.‬‬ ‫– –إذا قمت بتحديد خالف ضرع‪ ،‬انتقل إلى اخلطوة ‪.5‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ضرعلا ايازم‬ ‫‪72‬‬ ‫–‪ h‬انظر "وضع الصور املفضلة" (‪E‬‏‪ )5‬ملزيد من املعلومات‪.‬‬ ‫–‪ F‬انظر "وضع الفرز التلقائي" (‪E‬‏‪ )8‬للحصول على مزيد‬ ‫من املعلومات‪.
PAGE 95
‫املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة)‬ ‫(وضع العرض)‬ ‫عند عرض الصور في وضع عرض إطار كامل أو في وضع عرض صور مصغرة‪ ،‬اضغط الزر‬ ‫‪ d‬لضبط قائمة العرض (‪A‬‏‪.)6‬‬ ‫تبعا لوضع العرض‪.
PAGE 96
‫املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة) (وضع العرض)‬ ‫قوائم العرض املتاحة‬ ‫اخليار‬ ‫حسن التباين وصفاء اللون فيها‪.‬‬ ‫إنشاء نسخ منقحة والتي َّ‬ ‫‪2 ،1‬‬ ‫عيرس حيقنت‏‬ ‫قم بعمل نسخ تتميز بسطوع وتباين محسنني‪ ،‬إلضاءة‬ ‫األجزاء املعتمة من الصورة‬ ‫اجعل درجات لون البشرة أكثر نعومة واجعل الوجوه تبدو‬ ‫أصغر بعيون أكبر‪.‬‬ ‫عند استخدام طابعة لطباعة صور مت حفظها على بطاقة‬ ‫الذاكرة‪ ،‬ميكن استخدام وظيفة أمر الطباعة لتحديد الصور‬ ‫التي يتم طباعتها وعدد النسخ التي تتم طباعتها من كل‬ ‫صورة‪.
PAGE 97
‫املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة) (وضع العرض)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حاليا وحفظها كملف منفصل عن امللف‬ ‫تستخدم هذه الوظيفة لتحرير الصورة احملددة‬ ‫ً‬ ‫األصلي‪.‬ومع ذلك الحظ أنه ال ميكن حترير الصور امللتقطة باستخدام ةلهس اماروناب ةروص أو‬ ‫ ريوصتصت‪.‬‬ ‫أيضا أن هناك قيود حول تنقيح الصور احملررة (‪E‬‏‪.)14‬‬ ‫الحظ ً‬ ‫ال ميكن استخدام هذه الوظيفة للصور املوجودة ضمن التتابع عندما يتم عرض الصورة الرئيسية‬ ‫فقط‪.‬الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط الزر ‪ k‬لعرض الصور املفردة قبل عرض القائمة‪.
PAGE 98
‫املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة) (وضع العرض)‬ ‫استخدام الشاشة الختيار الصور‬ ‫يتم عرض شاشة اختيار الصورة في القوائم التالية‪.‬‬ ‫ال ميكن اختيار سوى صورة واحدة فقط بالنسبة لبعض عناصر القائمة‪ ،‬بينما ميكن اختيار‬ ‫صور متعدد بالنسبة لعناصر قائمة أخرى‪.‬‬ ‫الوظائف التي ميكن اختيار صورة واحدة فقط لها‪.
PAGE 99
‫توصيل الكاميرا بالتلفزيون‪ ،‬الكمبيوتر أو الطابعة‬ ‫ميكنك زيادة استمتاعك بالصور واألفالم عن طريق توصيل الكاميرا بالتلفزيون أو الكمبيوتر‬ ‫أو الطابعة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫كاف وقم‬ ‫– –قبل توصيل الكاميرا بأي جهاز خارجي‪ ،‬تأكد من أن مستوى البطارية املتبقي‬ ‫بإطفاء الكاميرا‪ .‬ملعلومات حول طرق التوصيل والعمليات التالية‪ ،‬ارجع إلى الوثائق‬ ‫املرفقة مع اجلهاز باإلضافة إلى هذه الوثيقة‪.‬‬ ‫موصل ‪/USB‬موصل الصوت‬ ‫والصورة‬ ‫موصل ‪ HDMI‬صغير (النوع ‪)D‬‬ ‫أدخل القابس على نحو مستقيم‪.
PAGE 100
‫استخدام ‪ViewNX 2‬‬ ‫‪ 2‬هو حزمة برامج متكاملة متكنك من نقل‪ ،‬عرض‪ ،‬حترير ومشاركة الصور‪.‬‬ ‫قم بتثبيت ‪ ViewNX 2‬باستخدام القرص املضغوط ‪ ViewNX 2‬املرفق‪.‬‬ ‫™‪ViewNX 2‬‬ ‫مربع أدوات التصوير اخلاص بك‬ ‫تثبيت ‪ViewNX 2‬‬ ‫ضرعلا ايازم‬ ‫– –يتطلب وجود اتصال إنترنت‪.‬‬ ‫أنظمة التشغيل املتوافقة‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪Windows 8، Windows 7، Windows Vista، Windows XP‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫‪Mac OS X 10.6، 10.7، 10.
PAGE 101
‫مادختسا مادختسا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد إحدى اللغات في مربع حوار اختيار اللغة لفتح نافذة التثبيت‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬ابدأ تشغيل امل ُثبت‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬قم بتنزيل البرنامج‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬اخرج من املثبت عند عرض شاشة اكتمال التثبيت‪.‬‬ ‫– –نوصي بالنقر على ‪ Installation Guide‬في نافذة التثبيت لفحص معلومات مساعدة‬ ‫التثبيت ومتطلبات النظام قبل تثبيت ‪.ViewNX 2‬‬ ‫– –انقر‪ Typical Installation (Recommended)‎‬في نافذة التثبيت‪.‬‬ ‫– –عند عرض شاشة ‪ Software Download‬انقر ‪.
PAGE 102
‫مادختسا مادختسا‬ ‫نقل الصور إلى الكمبيوتر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اختر طريقة نسخ الصور إلى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اختر واحدة من الطرق التالية‪:‬‬ ‫– –توصيل ‪ USB‬مباشر‪ :‬قم بإطفاء الكاميرا وتأكد من أن بطاقة الذاكرة مدرجة في الكاميرا‪.‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر باستخدام كابل ‪ USB‬املرفق‪ .‬يتم تشغيل الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫لنقل صور مت حفظها في الذاكرة الداخلية للكاميرا‪ ،‬قم بإخراج بطاقة الذاكرة من الكاميرا‬ ‫قبل توصيلها بالكمبيوتر‪.
PAGE 103
‫مادختسا مادختسا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬انقل الصور إلى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫– –بالتأكيد على أن اسم الكاميرا املتصلة أو القرص القابل لإلزالة معروض في لوحة "‪"Source‬‬ ‫على شريط عنوان "‪ "Options‬اخلاص ببرنامج ‪ Nikon Transfer 2‬‏(‪.)1‬‬ ‫– –انقر على ‪ Start Transfer‬‏(‪.)2‬‬ ‫‪S9500‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬قم بإنهاء االتصال‪.‬‬ ‫– –إذا كانت الكاميرا متصلة بالكمبيوتر‪ ،‬أطفأ الكاميرا وقم بإزالة كابل ‪.
PAGE 104
‫تسجيل وعرض األفالم‬ ‫تسجيل األفالم‬ ‫ميكنك كذلك تسجيل أفالم بواسطة الضغط ببساطة على الزر ‪ b‬‏(‪ e‬تسجيل فيلم)‪.‬‬ ‫تظل درجات اللون‪ ،‬توازن البياض واإلعدادات األخرى كما هي عند التقاط الصور الثابتة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتشغيل الكاميرا واعرض شاشة التصوير‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط على زر ‪ b‬‏(‪ e‬تسجيل فيلم) لبدء‬ ‫تسجيل الفيلم‪.‬‬ ‫– –تشير أيقونة خيارات الفيلم إلى نوع الفيلم الذي مت تسجيله‬ ‫(‪A‬‏‪.
PAGE 105
‫لفألا ليجست‬ ‫التركيز البؤري والتعريض الضوئي أثناء تسجيل الفيلم‬ ‫وفقا إلعداد عضوضو‬ ‫– –ميكن ضبط التركيز البؤري أثناء تسجيل الفيلم بالطريقة التالية‬ ‫ً‬ ‫(‪A‬‏‪ )86‬من قائمة الفيلم‪.‬‬ ‫‪AF A-‬او ‪( AF‬إعداد التهيئة املبدئية)‪ :‬يتم قفل التركيز البؤري عند الضغط على زر ‪b‬‬‫‏(‪ e‬تسجيل فيلم) لبدء تسجيل الفيلم‪.‬‬ ‫‪AF B--‬اد ‪ :AF‬يتم ضبط التركيز البؤري على نحو متكرر حتى أثناء تسجيل الفيلم‪.‬‬ ‫– –قد ال يعمل التركيز البؤري التلقائي بالشكل املتوقع (‪A‬‏‪ .
PAGE 106
‫لفألا ليجست‬ ‫‪BB‬مالحظات حول استخدام الزوم أثناء تسجيل الفيلم‬ ‫– –ال يتم عرض مؤشر الزوم أثناء تسجيل الفيلم‪.‬‬ ‫– –عند استخدام الزوم الرقمي‪ ،‬ستنخفض جودة الصورة كثيرًا‪.‬‬ ‫– –إذا بدأت تسجيل الفيلم دون استخدام الزوم الرقمي‪ ،‬مع االستمرار في تدوير مفتاح التحكم في الزوم جتاه‬ ‫‪ g‬‏(‪ ،)i‬يتوقف الزوم عند أقصى نسبة زوم بصري‪ .‬ارفع إصبعك من على وحدة التحكم في الزوم ثم أعد‬ ‫تدويره في اجتاه إلى ‪ g‬‏(‪ )i‬إلطالق الزوم الرقمي‪ .‬عند انتهاء تسجيل الفيلم‪ ،‬يتم إلغاء الزوم الرقمي‪.
PAGE 107
‫لفألا ليجست‬ ‫‪CC‬الوظائف املتوفرة في وضع تسجيل فيلم‬ ‫أيضا تطبيق إعدادات قيمة درجة اإلضاءة وضايبلا نزاوت في قائمة التصوير (‪A‬‏‪ )61‬مع تسجيل‬ ‫– –يتم ً‬ ‫الفيلم‪.‬‬ ‫– –عند متكني وضع التكبير‪ ،‬ميكن تسجيل أفالم األهداف األقرب إلى الكاميرا‪ .‬قم بتأكيد اإلعدادات قبل بدء‬ ‫تسجيل الفيلم‪.‬‬ ‫– –ميكن استخدام (‪A‬‏‪ )53‬املؤقت الذاتي‪ .‬إذا مت ضبط املؤقت الذاتي ومت الضغط على زر ‪ b‬‏(‪ e‬تسجيل‬ ‫فيلم)‪ ،‬تبدأ الكاميرا في تسجيل الفيلم بعد ‪ 10‬ثوان أو ثانيتني‪.‬‬ ‫– –ال ينطلق الفالش‪.
PAGE 108
‫املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة)‬ ‫(قائمة الفيلم)‬ ‫اعرض شاشة التصوير‬ ‫ الزر ‪d‬‏ ‏(‪A‬‏‪ )6‬أيقونة قائمة ‪ e‬‏(‪A‬‏‪)7‬‬ ‫اضغط الزر ‪ d‬على شاشة التصوير لعرض شاشة القائمة‬ ‫واختر أيقونة قائمة ‪ D‬لتغيير اإلعدادات التالية على قائمة‬ ‫الفيلم‪.‬‬ ‫قائمة الفيلم املتاحة‬ ‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫لفألا ضرعو ليجست‬ ‫حدد نوع الفيلم املراد تسجيله‪.‬‬ ‫تستطيع الكاميرا أن تسجل أفالم السرعة العادية وأفالم ‪HS‬‬ ‫مليفلا تارايخ‬ ‫(عالية السرعة)‪ ،‬والتي ميكن عرضها باحلركة البطيئة أو السريعة‪.
PAGE 109
‫عرض األفالم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر ‪( c‬العرض) لتحديد وضع العرض‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط الزر ‪ k‬لعرض الفيلم‪.‬‬ ‫‪15/05/2013 15:30‬‬ ‫‪0004.MOV‬‬ ‫– –استخدم زر االختيار املتعدد لتحديد أحد األفالم‪.‬‬ ‫– –ميكن التعرف على األفالم بواسطة أيقونة خيارات الفيلم‬ ‫(‪A‬‏‪.)86‬‬ ‫‪22m16s‬‬ ‫اإليقاف املؤقت‬ ‫العمليات املتاحة أثناء عرض الفيلم‬ ‫قم بتدوير زر االختيار املتعدد للتقدمي أو الترجيع بسرعة‪.‬‬ ‫تظهر أوضاع التحكم بالعرض في أعلى الشاشة‪.
PAGE 110
‫استخدام نظام ‪/GPS‬البوصلة اإللكترونية (‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫بدء تسجيل بيانات ‪GPS‬‬ ‫ماظن مادختساتساوبلا‪ GPS/‬ماظن مادختسا ماظن مادختسادختسا‬ ‫‪88‬‬ ‫يستقبل نظام ‪ GPS‬الداخلي للكاميرا إشارات من أقمار ‪ GPS‬الصناعية ويقوم بتحديد‬ ‫وقتها وموقعها احلاليني‪.‬‬ ‫ميكن تسجيل معلومات املوقع (خطوط الطول والعرض) على الصور التي يتم التقاطها‪.
PAGE 111
‫ تانايب ليجست ءدبءدب‬ ‫‪BB‬مالحظات حول ‪GPS‬‬ ‫ماظن مادختساتساوبلا‪ GPS/‬ماظن مادختسا ماظن مادختسادختسا‬ ‫– –قبل استخدام وظائف ‪ ،GPS‬اقرأ “<هام> ملحوظات حول نظام ‪/GPS‬البوصلة اإللكترونية (‪COOLPIX‬‬ ‫‪ S9500‬فقط)” (‪A‬‏‏‪.)ix‬‬ ‫– –قد يستغرق األمر دقائق قليلة للحصول على معلومات املوقع عند تنفيذ عملية حتديد املوقع ألول مرة أو في‬ ‫أحد املواقف التي ال ميكن فيها تنفيذ عملية حتديد املوقع لفترة طويلة من الوقت أو بعد استبدال البطارية‬ ‫مباشرة‪.‬‬ ‫– –تتغير مواقع أقمار ‪ GPS‬الصناعية بشكل ثابت‪.
PAGE 112
‫ تانايب ليجست ءدبءدب‬ ‫‪CC‬مؤشر استقبال ‪ GPS‬ومعلومات نقطة االهتمام (‪)POI‬‬ ‫ماظن مادختساتساوبلا‪ GPS/‬ماظن مادختسا ماظن مادختسادختسا‬ ‫‪90‬‬ ‫استقبال النظام العاملي‬ ‫لتحديد املواقع ‪GPS‬‬ ‫– –ميكن التحقق من استقبال ‪ GPS‬على شاشة التصوير‪.‬‬ ‫ ‪ :n-‬يتم استقبال اإلشارات من أربعة أقمار صناعية أو أكثر ويتم‬‫حتديد املوقع‪ .‬يتم تسجيل معلومات املوقع على الصورة‪.‬‬ ‫ ‪ :o-‬يتم استقبال اإلشارات من ثالثة أقمار صناعية ويتم حتديد املوقع‪.‬‬‫يتم تسجيل معلومات املوقع على الصورة‪.
PAGE 113
‫ﺍﳌﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ‪) d‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‬ ‫)ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪(GPS‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪d‬‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) z‬ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪(7A) (GPS‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪ GPS‬ﺍﳌﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﳋﻴﺎﺭ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪GPS‬‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ )‪(POI‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪:GPS‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﻗﻤﺎﺭ ‪ GPS‬ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺗﺒﺪﺃ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌﻮﻗﻊ‬ ‫)‪ .(88A‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻫﻮ ﺇﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﻳﺚ ﻣﻠﻒ ‪ :A-GPS‬ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻣﻠﻒ‬ ‫‪) A-GPS‬ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ‪ .
PAGE 114
‫املزايا التي ميكن ضبطها باستخدام زر ‪( d‬القائمة) (قائمة خيارات ‪)GPS‬‬ ‫اخليار‬ ‫ماظن مادختساتساوبلا‪ GPS/‬ماظن مادختسا ماظن مادختسادختسا‬ ‫‪92‬‬ ‫ليجستلا ءاشنا‬ ‫ليجستلا ضرع‬ ‫ةنمازم‬ ‫ةينورتكلإ ةلصوب‬ ‫الوصف‬ ‫‪A‬‬ ‫يتم تسجيل معلومات املوقع امل ُقاسة عند الفاصل الزمني الذي‬ ‫مت ضبطه لـ تانايبلا ليجستل ينمزلا لصافلا حتى يتم‬ ‫سبقا باستخدام ليجستلا ءدب (فقط‬ ‫انقضاء الوقت امل ُضبط ُم‬ ‫ً‬ ‫عند ضبط تانايب ليجستجست في تارايخايخ في قائمة ‪E‬‏‪62‬‬ ‫خيارات ‪ GPS‬على ليغشت)‪.
PAGE 115
‫استخدام خاصية ‪( Wi-Fi‬شبكة محلية السلكية) (‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫الوظائف التي ميكن إجراؤها باستخدام ‪Wi-Fi‬‬ ‫ميكن إجراء الوظائف التالية إذا قمت بتثبيت البرنامج اخملصص "‪Wireless Mobile‬‬ ‫‪ "Utility‬على جهازك الذكي والذي يعمل على نظام تشغيل ‪ Android‬أو ‪ ،iOS‬ووصله إلى‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫ *ال ميكن إجراء عمليات أخرى خالف تشغيل وإيقاف تشغيل الكاميرا أثناء أثناء التشغيل‬ ‫بواسطة وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪( View Photos‬عرض صور)‬ ‫ميكنك نسخ الصور احملفوظة في بطاقة ذاكرة الكاميرا إلى جهازك الذكي‪.
PAGE 116
‫توصيل اجلهاز الذكي إلى الكاميرا‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ أيقونة قائمة ‪( z‬اإلعداد) (‪A‬‏‪ )7‬‬ ‫ةيصاخ مادختسادختساش( ‪ Wi-Fi‬ةيصاخ مادختساةيصاخ مادختسادختسا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط زر االختيار املتعدد لتحديد ةكبش ةكبش‪،‬‬ ‫واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد ليغشت‪ ،‬واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫– –يتم عرض املعرف املؤمن ‪ SSID‬وكلمة السر‪.
PAGE 117
‫ريماكلا ىلإ يكذلا زاهجلا ليصوت‬ ‫إلنهاء اتصال ‪Wi-Fi‬‬ ‫– –قم بإطفاء الكاميرا‪.‬‬ ‫– –اضبط إعداد ‪ Wi-Fi‬على اجلهاز الذكي على ‪( Off‬إيقاف)‪.‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول اتصال ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪CC‬ملحوظة حول إعدادات األمان‬ ‫إذا كانت الكاميرا مثبتة مع خاصية ‪ Wi-Fi‬بدون إعدادات أمان مالئمة (التشفير وكلمة السر)‪ ،‬فقد يتمكن‬ ‫أطراف خارجية غير مرخص لهم من الوصول إلى الشبكة مسببني الضرر لها‪ .‬نحن نوصي بشدة بإجراء‬ ‫إعدادات األمان املطلوبة قبل استخدام خاصية ‪.
PAGE 118
‫إعداد الكاميرا العام‬ ‫قائمة اإلعداد‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ أيقونة قائمة ‪( z‬اإلعداد) (‪A‬‏‪ )7‬‬ ‫من شاشة القائمة‪ ،‬حدد أيقونة قائمة ‪ z‬لعرض قائمة‬ ‫اإلعداد‪ ،‬ومن ثم ميكنك تغيير اإلعدادات التالية‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫بيحرتلا ةشاش‬ ‫منطقة التوقيت‬ ‫والتاريخ‬ ‫ةشاشلا تادادعإ‬ ‫ةعابطلا خيرات‬ ‫ماعلا اريماكلا دادعإ‬ ‫‪96‬‬ ‫الوصف‬ ‫حدد ما إذا كنت تريد عرض شاشة الترحيب عند تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫ميكن حتديد صورة شاشة الترحيب‪.‬‬ ‫إعداد التهيئة املبدئية هو جوي ال‪.
PAGE 119
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫اخليار‬ ‫ازتهالا ليلقت‬ ‫ةكرح فاشتكا‬ ‫ ةدعاسمسم‬ ‫يمقر موز‬ ‫توصلا تادادعإ‬ ‫يئاقلت فاقيإ‬ ‫‪/‬ةغللا‪/La‬ةغللا‬ ‫قم بتغيير لغة عرض الكاميرا‪.‬‬ ‫‪E‬‏‪73‬‬ ‫‪E‬‏‪74‬‬ ‫‪E‬‏‪75‬‬ ‫‪E‬‏‪76‬‬ ‫‪E‬‏‪77‬‬ ‫‪E‬‏‪77‬‬ ‫‪E‬‏‪78‬‬ ‫‪E‬‏‪78‬‬ ‫ماعلا اريماكلا دادعإ‬ ‫اةركاذلا ةئيهت‪/‬‬ ‫ةقاطبلا ةئيهت‬ ‫الوصف‬ ‫لتقليل التشوه الناجم عن اهتزاز الكاميرا عند التصوير‪ .‬إعداد‬ ‫التهيئة املبدئية هو ليغشت‪.
PAGE 120
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫اضبط اإلعدادات اخلاصة بالتوصيل إلى التلفزيون‪.‬‬ ‫– –ند توصيل الكاميرا إلى التلفزيون باستخدام كابل صوت‪/‬فيديو‬ ‫ولم تظهر أي صور على التلفزيون‪ ،‬اضبط ويديفلا عضو على‬ ‫ تادادعإعإ‬ ‫تبعا لنوع اإلشارة املتوافقة مع التلفزيون‪.‬‬ ‫‪ NTSC‬أو ‪ً PAL‬‬ ‫– –ميكن ضبط إعدادات ‪.HDMI‬‬ ‫عند الضبط على يئاقلت (إعداد التهيئة املبدئية)‪ ،‬ميكنك شحن‬ ‫بطارية الكاميرا عن طريق توصيل الكاميرا بالكمبيوتر (بشرط أن‬ ‫يكون الكمبيوتر قادرًا على اإلمداد بالطاقة)‪.
PAGE 121
‫قسم املرجع‬ ‫يوفر قسم املرجع معلومات مفصلة وتلميحات حول استخدام الكاميرا‪.‬‬ ‫التصوير‬ ‫استخدام بانوراما سهلة (التصوير والعرض)‪E. ................................................................‬‏‪2‬‬ ‫العرض‬ ‫وضع الصور املفضلة ‪E. ............................................................................................................‬‏‪5‬‬ ‫وضع الفرز التلقائي‪E. ...............................................................................................................
PAGE 122
‫التصوير‬ ‫استخدام بانوراما سهلة (التصوير والعرض)‬ ‫التقاط الصور بواسطة بانوراما سهلة‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪y‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫ ‏‪ p‬ةلهس اماروناب ةروص‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬حدد نطاق التصوير من ‪ ( W‬يداعيداعع أو ‬ ‫‪ ( X‬ضيرعضيرعع‪ ،‬واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬ضع إطارًا حول اجلزء األول من مشهد البانوراما‪ ،‬واضغط ‬ ‫على زر حترير الغالق حتى املنتصف لضبط التركيز‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط على زر حترير الغالق بالكامل‪ ،‬وقم بتحريره‪.
PAGE 123
‫)ضرعلاو ريوصتلا( ةلهس اماروناب مادختسا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬حرك الكاميرا على نحو مستقيم وببطء في أحد االجتاهات ‬ ‫األربعة لبدء التصوير‪.‬‬ ‫– –عندما تكتشف الكاميرا اجتاه البانوراما‪ ،‬يبدأ التصوير‪.‬‬ ‫– –يتم عرض الدليل الذي يظهر نقطة التصوير احلالية‪.‬‬ ‫– –عندما يصل الدليل الذي يظهر نقطة التصوير إلى النهاية‪،‬‬ ‫ينتهي التصوير‪.‬‬ ‫مثال على حتريك الكاميرا‬ ‫الدليل‬ ‫– –يقوم املستخدم‪ ،‬دون تغيير املوضع‪ ،‬بتحريك الكاميرا من أحد‬ ‫رأسيا على شكل قوس‪.
PAGE 124
‫)ضرعلاو ريوصتلا( ةلهس اماروناب مادختسا‬ ‫عرض بانوراما سهلة (تنقل)‬ ‫انتقل إلى وضع العرض (‪A‬‏‪ ،)28‬استعرض الصورة التي مت‬ ‫تسجيلها باستخدام ةلهس اماروناب ةروص في وضع عرض إطار‬ ‫كامل واضغط على زر ‪ .k‬ستعرض الكاميرا اجلانب القصير‬ ‫من الصورة الذي ميأل الشاشة بأكملها ويتنقل في اجلزء‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫املعروض‬ ‫ً‬ ‫– –يتم عرض ‪ W‬أو ‪ X‬للصور التي مت تسجيلها باستخدام‬ ‫ةلهس اماروناب ةروص‪.‬‬ ‫– –يتم مترير الصورة في اجتاه تصوير البانوراما‪.‬‬ ‫– –قم بتدوير زر االختيار املتعدد للتقدمي أو الترجيع‪.
PAGE 125
‫العرض‬ ‫وضع الصور املفضلة‬ ‫ميكنك فرز صورك (مع استثناء األفالم) إلى تسعة ألبومات وإضافتها كصور مفضلة (ال‬ ‫يتم نسخ أو نقل الصور املضافة)‪.‬‬ ‫بعد إضافة الصور إلى األلبومات‪ ،‬ميكنك اختيار عرض الصور املضافة فقط باستخدام‬ ‫وضع صور مفضلة‪.‬‬ ‫– –من السهل العثور على الصور عند إضافتها أللبومات منفصلة مبا يتماشى مع‬ ‫األحداث ونوع األهداف‪.‬‬ ‫– –ميكن إضافة نففس الصورة إلى عدة ألبومات‪.‬‬ ‫– –أقصى عدد ميكن إضافته من الصور إلى ألبوم واحد هو ‪ 200‬صورة‪.
PAGE 126
‫لضفملا روصلا عضو‬ ‫عرض الصور املوجودة في األلبومات‬ ‫اضغط الزر ‪( c‬وضع العرض) الزر ‪d‬‏ أيقونة قائمة ‪ N‬‏(‪A‬‏‪ )71‬‏ ةلضفم روص‪L‬‬ ‫استخدم زر االختيار املتعدد لتحديد أحد األلبومات واضغط‬ ‫على الزر ‪ k‬لعرض الصور املضافة فقط إلى نفس األلبوم‪.‬‬ ‫– –ميكن إجراء العمليات التالية على شاشة قائمة األلبومات‪.‬‬ ‫‪-‬زر ‪( l‬احلذف)‪ :‬حذف جميع الصور في األلبوم احملدد حاليًا‪.‬‬‫‪--‬زر ‪ :d‬تغيير أيقونة األلبوم (اللون والتصميم) (‪E‬‏‪.
PAGE 127
‫لضفملا روصلا عضو‬ ‫تغيير أيقونة ألبوم املفضلة‬ ‫اضغط الزر ‪( c‬وضع العرض) الزر ‪d‬‬ ‫األلبوم املطلوب الزر ‪d‬‬ ‫ أيقونة قائمة ‪ N‬‏(‪A‬‏‪)71‬‏ ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر االختيار املتعدد ‪ J‬أو ‪ K‬الختيار لون أيقونة ‬ ‫ثم اضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط على ‪ H‬أو ‪ I‬أو ‪ J‬أو ‪ K‬الختيار ايقونة ثم‬ ‫اضغط على الزر ‪.
PAGE 128
‫وضع الفرز التلقائي‬ ‫تلقائيا في فئات‪ ،‬مث الصور الشخصية وومنظر طبيعي وفيلم‪.‬‬ ‫يتم فرز الصور امللتقطة‬ ‫ً‬ ‫اضغط الزر ‪( c‬وضع العرض) الزر ‪d‬‏ أيقونة قائمة ‪ N‬‏(‪A‬‏‪ )71‬‏ يئاقلت زرف‪F‬‬ ‫استخدم زر االختيار املتعدد لتحديد فئة ثم اضغط على الزر‬ ‫‪ k‬لعرض الصور في الفئة احملددة‪.‬‬ ‫– –ميكن تنفيذ العملية التالية أثناء عرض شاشة اختيار‬ ‫الفئة‪.‬‬ ‫‪--‬زر ‪( l‬احلذف)‪ :‬احذف جميع الصور في الفئة احملددة‪.
PAGE 129
‫يئاقلتلا زرفلا عضو‬ ‫فئات وضع الفرز التلقائي‬ ‫اخليار‬ ‫‪ Z‬ةماستبا‬ ‫الوصف‬ ‫الصور امللتقطة في ‪ F‬وضع صورة شخصية أنيقة (‪A‬‏‪ )45‬مع ضبط إعداد‬ ‫مؤقت ابتسامة على تشغيل‪.
PAGE 130
‫وضع الترتيب حسب التاريخ‬ ‫اضغط الزر ‪( c‬وضع العرض) الزر ‪d‬‏ أيقونة قائمة ‪ N‬‏(‪A‬‏‪ )71‬‏ ‪ C‬خيراتلا بسح بيترت‬ ‫استخدم زر االختيار املتعدد لتحديد تاريخ ثم اضغط على الزر‬ ‫‪ k‬لعرض الصور امللتقطة في التاريخ احملدد‪.‬‬ ‫– –يتم عرض أول صورة مت التقاطها في التاريخ احملدد‪.‬‬ ‫– –ميكن تنفيذ العمليات التالية أثناء عرض شاشة الترتيب‬ ‫حسب التاريخ‪.
PAGE 131
‫عرض صور في تتابع‬ ‫يتم حفظ الصور امللتقطة في وضع التصوير املستمر كمجموعة (تسمى "تتابع") في كل‬ ‫مرة تقوم فيها بالتصوير‪.
PAGE 132
‫عباتت يف روص ضرع‬ ‫حذف صور في تتابع‬ ‫عند ضبط عباتتلا ضرع تارايخ (‪E‬‏‪ )58‬على قف حاتفملا ةروصلا في قائمة‬ ‫العرض‪ ،‬إذا مت الضغط على الزر ‪ l‬وحتديد طريقة احلذف‪ ،‬فسيتم حذف الصور التالية‪.‬‬ ‫– –عند عرض تتابع من الصور بالصورة الرئيسية فقط‪:‬‬ ‫‪-‬ةيلاح ةروص‪ :‬عند حتديد التتابع‪ ،‬سيتم حذف جميع الصور في هذا التتابع‪.‬‬‫‪-‬اتخملا روصلا حسم‪ :‬عند حتديد الصورة الرئيسية في شاشة مسح الصور اخملتارة‬‫(‪A‬‏‪ ،)30‬سيتم حذف كافة الصور في التتابع‪.
PAGE 133
‫حترير صور ثابتة‬ ‫حترير املزايا‬ ‫مستعينا بالوظائف التالية‪ .‬يتم‬ ‫ميكن حترير الصور بسهولة باستخدام هذه الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫تخزين الصور احملررة كملفات منفصلة (‪E‬‏‪.)97‬‬ ‫وظيفة التحرير‬ ‫ةعيرس تارثؤم (‪E‬‏‪)15‬‬ ‫عيرس حيقنت (‪E‬‏‪)16‬‬ ‫‪E( D-Lighting‬‏‪)16‬‬ ‫قنورلا حيقنت (‪E‬‏‪)17‬‬ ‫ةريغص ةروص (‪E‬‏‪)18‬‬ ‫القص(‪E‬‏‪)19‬‬ ‫التطبيق‬ ‫تطبيق عدة مؤثرات مختلفة على الصور‪.‬‬ ‫إنشاء نسخة بسهولة ذات تباين محسن وألوان أغنى‪.
PAGE 134
‫تباث روص ريرحت‬ ‫‪BB‬مالحظات حول حترير الصور‬ ‫– –ال ميكن حترير الصور التالية‪.‬‬ ‫ ‪-‬الصور امللتقطة باستخدام ةلهس اماروناب ةروص أو ريوصتصت‬‫ ‪-‬الصور امللتقطة باستخدام كاميرات أخرى خالف ‪COOLPIX S9500/S9400‬‬‫– –عند عدم اكتشاف وجوه في الصورة‪ ،‬ال ميكن تطبيق وظيفة تنقيح الرونق‪.‬‬ ‫– –إذا كان يتم مشاهدة نسخة مت إنشاؤها باستخدام ‪ COOLPIX S9500/S9400‬على كاميرا رقمية‬ ‫مختلفة‪ ،‬قد يتعذر عرض الصورة على النحو املالئم أو نقلها إلى الكمبيوتر‪.
PAGE 135
‫تباث روص ريرحت‬ ‫مؤثرات سريعة‪ :‬تطبيق املؤثرات على الصور‬ ‫نوعا التالية على إحدى الصور ذات العالمة ‪e‬‬ ‫ميكن تطبيق الصور احملددة من ‪ً 23‬‬ ‫بينما يتم عرض تلك الصورة في وضع عرض إطار كامل‪ .‬ميكن معاينة نتائج املؤثر على‬ ‫الشاشة املبينة في اخلطوة ‪.2‬‬ ‫الوصف‬ ‫املؤثر‬ ‫يضبط تدرج اللون بشكل أساسي ويقوم بإنشاء‬ ‫نيولت وةعطاس ةءاضإ وةبعل اريماك رثؤم‬ ‫منظر مختلف للصورة‪.
PAGE 136
‫تباث روص ريرحت‬ ‫تنقيح سريع‪ :‬حتسني التباين وصفاء اللون‬ ‫حدد صورة (‪A‬‏‪ )28‬الزر ‪ d‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‬ ‫عيرس حيقنت‬ ‫اضغط على زر االختيار املتعدد ‪ H‬أو ‪ I‬الختيار مستوى اإلعداد‪،‬‬ ‫واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫– –ستظهر النسخة األصلية جهة اليسار والنسخة احملررة جهة‬ ‫اليمني‪.‬‬ ‫– –لإللغاء‪ ،‬اضغط ‪.J‬‬ ‫– –ميكن تخزين نسخ التنقيح السريع كملفات منفصلة‬ ‫والتعرف عليها عن طريق األيقونة ‪ s‬والتي تظهر في وضع‬ ‫العرض (‪A‬‏‪.
PAGE 137
‫تباث روص ريرحت‬ ‫تنقيح الرونق‪ :‬جعل درجات لون البشرة تبدو أكثر نعومة أو الوجه‬ ‫أصغر أو العينني أكبر‬ ‫حدد صورة (‪A‬‏‪ )28‬الزر ‪ d‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‬ ‫قنورلا حيقنت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬إذا كانت الصورة حتتوي على أكثر من وجه واحد مت اكتشافه‬ ‫بواسطة الكاميرا‪ ،‬اختر الوجه املراد حتريره بالضغط على زر‬ ‫االختيار املتعدد ‪ H‬أو ‪ I‬أو ‪ J‬أو ‪ K‬واضغط على الزر‬ ‫‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط ‪ J‬أو ‪ K‬الختيار العنصر املراد تعديله واضغط على‬ ‫‪ H‬أو ‪ I‬لضبط مدى املؤثر املراد تطبيقه‪.‬‬ ‫– –لإللغاء‪ ،‬اضغط على زر ‪.
PAGE 138
‫تباث روص ريرحت‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اختر معن واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫– –يتم تخزين الصور التي مت إنشاؤها من خالل وظيفة تنقيح‬ ‫الرونق كملفات منفصلة والتعرف عليها من خالل األيقونة‬ ‫‪ u‬التي تظهر في وضع العرض (‪A‬‏‪.)10‬‬ ‫‪BB‬ملحوظات حول تنقيح الرونق‬ ‫– –قد ال يتم اكتشاف األوجه على نحو مالئم‪ ،‬أو عدم احلصول على التأثير املرغوب بناء على ظروف التصوير‪،‬‬ ‫مثل اجتاه الهدف أو سطوع الوجه‪.‬‬ ‫– –إذا تعذر اكتشاف أي وجوه في الصورة‪ ،‬يظهر حتذير وتعود الشاشة إلى قائمة العرض‪.
PAGE 139
‫تباث روص ريرحت‬ ‫قص‪ :‬إنشاء نسخة مقصوصة‬ ‫إنشاء نسخة تشمل اجلزء املرئي على الشاشة فقط عند عرض ‪ u‬مع متكني زوم‬ ‫العرض (‪A‬‏‪.)69‬‬ ‫‪1‬قم بتكبير الصورة للقص (‪A‬‏‪.)69‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬حتسني تركيب النسخة‪.‬‬ ‫– –قم بتدوير مفتاح التحكم بالزوم إلى ‪ g‬‏(‪ )i‬أو ‪ f‬‏(‪)h‬‬ ‫لتعديل نسبة الزوم‪.‬‬ ‫– –اضغط زر االختيار املتعدد ‪ H‬أو ‪ I‬أو ‪ J‬أو ‪ K‬للتنقل في‬ ‫الصورة إلى أن يظهر اجلزء الذي تريد نسخه فقط على‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 140
‫توصيل الكاميرا بالتلفزيون (عرض صور على التلفزيون)‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا بجهاز تلفزيون لعرض الصور على جهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫إذا كان تلفزيونك مجهزًا مبوصل ‪ ،HDMI‬ميكنك توصيله بالكاميرا بواسطة أحد كابالت‬ ‫‪ HDMI‬املتوافرة في األسواق وذلك لعرض الصور‪.‬‬ ‫‪1‬قم بإطفاء الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬قم بتوصيل الكاميرا بالتلفزيون‪.‬‬ ‫عند التوصيل باستعمال كابل الصوت ‪/‬الفيديو املرفق‬ ‫– –صل القابس األصفر مبقبس دخل الفيديو املوجود في التلفزيون‪ ،‬والقابسني األبيض واألحمر‬ ‫مبقبسي دخل الصوت‪.
PAGE 141
‫)نويزفلتلا ىلع روص ضرع( نويزفلتلاب اريماكلا ليصوت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬اضبط التلفزيون على قناة الفيديو‪.‬‬ ‫– –انظر دليل التعليمات املرفق مع التلفزيون للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫‪4‬استمر في الضغط على الزر ‪ c‬لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫– –تدخل الكاميرا وضع العرض‪ ،‬ويتم عرض الصور املسجلة على‬ ‫التلفزيون‪.‬‬ ‫– –أثناء التوصيل بالتلفزيون‪ ،‬تظل شاشة الكاميرا في وضع‬ ‫اإليقاف‪.‬‬ ‫‪BB‬مالحظة حول توصيل كابل ‪HDMI‬‬ ‫كابل ‪ HDMI‬غير مرفق‪ .‬استعمل أحد كابالت ‪ HDMI‬املتوافرة في األسواق لتوصيل الكاميرا بالتلفزيون‪ .
PAGE 142
‫قم بتوصيل الكاميرا بالطابعة (طباعة مباشرة)‬ ‫ميكن ملستخدمي الطابعات املتوافقة مع ‪F( PictBridge‬‏‪ )23‬توصيل الكاميرا مباشرة‬ ‫بالطابعة وطباعة الصور بدون استعمال الكمبيوتر‪.‬‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا بالطابعة‪.‬‬ ‫‪1‬قم بإطفاء الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬قم بتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫– –حتقق من إعدادات الطابعة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بتوصيل الكاميرا بالطابعة باستخدام كابل ‪ USB‬املرفق‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تشغيل الكاميرا تلقائيا‪.‬‬ ‫‪4‬يتم‬ ‫ً‬ ‫– –تأكد من توجيه القابس على النحو الصحيح‪ .
PAGE 143
‫)ةرشابم ةعابط( ةعباطلاب اريماكلا ليصوتب مق‬ ‫طباعة صور مفردة‬ ‫متبعا اإلجراء‬ ‫بعد توصيل الكاميرا بالطابعة بشكل صحيح (‪E‬‏‪ ،)22‬قم بطباعة الصور‬ ‫ً‬ ‫التالي أدناه‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار املتعدد الختيار الصورة املراد طباعتها‪،‬‬ ‫ثم اضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضبط عدد النسخ وحجم الورق‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اختر ةعابطلا ءدب واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬تبدأ الطباعة‪.
PAGE 144
‫)ةرشابم ةعابط( ةعباطلاب اريماكلا ليصوتب مق‬ ‫طباعة صور متعددة‬ ‫متبعا اإلجراء‬ ‫بعد توصيل الكاميرا بالطابعة بشكل صحيح (‪E‬‏‪ ،)22‬قم بطباعة الصور‬ ‫ً‬ ‫التالي أدناه‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬عند عرض الشاشة ةعباطلا رايتخا‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫‪.d‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اختر ةعابطلا رايتخا أو روصلا عيمج ةعابط أو ‬ ‫ ةعابطعابط واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫– –للخروج من قائمة العرض؛ اضغط على الزر ‪d‬‬ ‫– –اختر قرولا مجح واضغط الزر ‪ k‬لضبط حجم الورق‬ ‫(‪E‬‏‪.)26‬‬ ‫لتحديد أولويات إعدادات الطابعة‪ ،‬حدد ةيئدبم ةئيهت‪.
PAGE 145
‫)ةرشابم ةعابط( ةعباطلاب اريماكلا ليصوتب مق‬ ‫روصلا عيمج ةعابط‬ ‫يتم طباعة جميع الصور اخملزنة في الذاكرة الداخلية‪ ،‬أو‬ ‫على بطاقة الذاكرة الواحدة تلو األخرى‪.‬‬ ‫– –عند عرض القائمة امل ُوضحة جهة اليمني‪ ،‬اختر‬ ‫ةعابطلا ءدب واضغط على الزر ‪ k‬لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫ ةعابطعابط‬ ‫ميكن طبع الصور التي مت إنشاء أمر طباعة لها في‬ ‫خيار ةعابطلا رما (‪E‬‏‪.)51‬‬ ‫– –عند عرض القائمة امل ُوضحة جهة اليمني‪ ،‬اختر‬ ‫ةعابطلا ءدب واضغط على الزر ‪ k‬لبدء الطباعة‪.
PAGE 146
‫)ةرشابم ةعابط( ةعباطلاب اريماكلا ليصوتب مق‬ ‫‪CC‬حجم الورق‬ ‫تدعم الكاميرا أحجام الورق التالية‪ :‬ةيئدبم ةئيهت (حجم الورق االفتراضي للطابعة احلالية)‪،5×3.55×355 ،‬‬ ‫‪777‬ب ‪666 ،151501150 ،7×5‬ب ‪ ،10×8 1110 ،6×4‬ةلاسر‪ ،A3 ،‬و‪ .A4‬ستعرض األحجام املدعومة من قبل‬ ‫الطابعة احلالية فقط‪.
PAGE 147
‫األفالم‬ ‫حترير األفالم‬ ‫استقطاع األجزاء املطلوبة فقط من الفيلم‬ ‫ميكن حفظ األجزاء املطلوبة من فيلم مسجل كملف منفصل (فيما عدا األفالم التي مت‬ ‫تسجيلها بواسطة ‪.)iFrame 540/‎30p p‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬قم بعرض الفيلم كي يتم حتريره وتوقف عند نقطة البداية من اجلزء املراد استقطاعه‬ ‫(‪A‬‏‪.)87‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار املتعدد ‪ J‬أو ‪ K‬الختيار ‪ I‬على‬ ‫شاشة التحكم في العرض واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫– –تظهر شاشة حترير الفيلم‪.
PAGE 148
‫فألا ريرحت‬ ‫‪BB‬مالحظات حول حترير األفالم‬ ‫– –استخدم بطارية كاملة الشحن ملنع انطفاء الكاميرا أثناء التحرير‪ .‬عندما يكون مستوى البطارية ‪،B‬‬ ‫ال ميكن حترير الفيلم‪.‬‬ ‫– –فور االنتهاء من إنشاء فيلم بواسطة التحرير‪ ،‬ال ميكن معاودة استخدامه الستقطاع فيلم‪ .‬الستقطاع‬ ‫مدى آخر‪ ،‬حدد وحرر الفيلم األصلي‪.‬‬ ‫– –حيث إنه يتم استقطاع األفالم احملررة في وحدات تبلغ مدة كل منها ثانية واحدة‪ ،‬فقد تتفاوت بدرجة‬ ‫طفيفة عن نقطة البداية والنهاية احملددة‪ .‬ال ميكن اقتباس أقسام أقل من ثانيتني‪.
PAGE 149
‫قائمة‬ ‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫وضع الصورة (جودة وحجم الصورة)‬ ‫اعرض شاشة التصوير‬ ‫ الزر ‪d‬‏ ‬ ‫عالمة التبويب ‏‪ A‬أيقونة قائمة (‪A‬‏‪ )6‬‬ ‫ةروصلا عضو‬ ‫حدد تركيب حجم الصورة وجودة الصورة (معدل الضغط) املستخدم عند حفظ الصور‪.‬‬ ‫كلما كان إعداد وضع الصورة أعلى‪ ،‬كلما كان احلجم الذي ميكن طباعتها عنده أكبر‪،‬‬ ‫ومعدل الضغط أصغر‪ ،‬وتكون جودة الصورة أعلى ولكن يقل عدد الصور التي ميكن‬ ‫حفظها (‪E‬‏‪.
PAGE 150
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫عدد مرات التعريض الضوئي املتبقية‬ ‫يسرد اجلدول التالي العدد التقريبي للصور التي ميكن تخزينها على بطاقة ذاكرة سعتها ‪ 4‬جيجابايت‪.‬‬ ‫تبعا لتركيب الصورة‪ ،‬بسبب ضغط‬ ‫الحظ أن عدد الصور التي ميكن تخزينها بالفعل سيختلف بشكل كبير ً‬ ‫‪ ،JPEG‬حتى إذا كانت بطاقات الذاكرة لها نفس إعدادات السعة ووضع الصورة‪.‬‬ ‫وفقا لنوع بطاقة الذاكرة‪.
PAGE 151
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫توازن البياض (ضبط اللون)‬ ‫عرض شاشة تصوير في ‪ A‬وضع (تلقائي) (‪A‬‏‪ )31‬الزر ‪d‬‬ ‫ضايبلا نزاوت‬ ‫ أيقونة قائمة ‏‪ A‬‏(‪A‬‏‪)6‬‏ ‬ ‫يختلف لون اإلضاءة املنعكس من جسم ما باختالف لون مصدر الضوء‪ .‬يتمتع املخ البشري‬ ‫مبيزة التكيف مع التغييرات في لون مصدر اإلضاءة‪ ،‬ومن ثم تكون النتيجة ظهور األجسام‬ ‫البيضاء بيضاء اللون سواء متت مشاهدتها في الظل أو في أشعة الشمس املباشرة أو‬ ‫حتت إضاءة ساطعة‪ .
PAGE 152
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫استخدام ضبط يدوي مسبق‬ ‫يستخدم عند الرغبة في جعل الصور امللتقطة في ظل ظروف إضاءة غير عادية (مثل‬ ‫املصابيح ذات اإلضاءة احلمراء) تبدو وكأنها صورت حتت إضاءة عادية‪.‬‬ ‫استخدم اإلجراء التالي لقياس توازن البياض حتت اإلضاءة املستخدمة أثناء التصوير‪.‬‬ ‫ا مرجعيا أبيض أو رماديًا حتت اإلضاءة التي سيتم استخدامها أثناء التصوير‪.
PAGE 153
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫املعايرة‬ ‫عرض شاشة تصوير في ‪ A‬وضع (تلقائي) (‪A‬‏‪ )31‬الزر ‪d‬‬ ‫ أيقونة قائمة ‏‪ A‬‏(‪A‬‏‪)6‬‏ ‬ ‫ةرياعم‬ ‫يعرف إجراء قياس سطوع الهدف لتحديد درجة التعريض الضوئي باسم "املعايرة"‪.‬‬ ‫استخدم هذا اخليار لتختار كيفية معايرة الكاميرا للتعريض الضوئي‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫اخليار‬ ‫تقوم الكاميرا بقياس منطقة واسعة على الشاشة ملعايرتها‬ ‫ةفوفصم (إعداد التهيئة ‬ ‫يوفر وضع املعايرة هذا التعريض الضوئي املناسب جملموعة متنوعة من‬ ‫‪G‬‬ ‫املبدئية)‬ ‫ظروف التصوير‪ .
PAGE 154
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫وضع تصوير مستمر‬ ‫عرض شاشة تصوير في ‪ A‬وضع (تلقائي) (‪A‬‏‪ )31‬الزر ‪d‬‬ ‫رمتسم‬ ‫ أيقونة قائمة ‏‪ A‬‏(‪A‬‏‪)6‬‏ ‬ ‫لتغيير إعدادات لتصوير املستمر و‪( BSS‬اختيار أفضل لقطة)‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫جرملا مسق‬ ‫دحاو (إعداد التهيئة يتم تصوير صورة واحدة في كل مرة يتم الضغط فيها على زر حترير‬ ‫‪U‬‬ ‫الغالق‪.‬‬ ‫املبدئية)‬ ‫يتم التقاط الصور باستمرار أثناء الضغط مع االستمرار على زر حترير‬ ‫الغالق بالكامل‪ .
PAGE 155
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫اخليار‬ ‫‪W‬‬ ‫‪16‬دعتم ةطقل ‪16‬‬ ‫الوصف‬ ‫في كل مرة يتم فيها الضغط على زر حترير‬ ‫الغالق بالكامل؛ تلتقط الكاميرا ‪ 16‬صورة مبعدل‬ ‫تقريبا وتقوم بترتيبها في‬ ‫‪ 30‬إطارًا في الثانية‬ ‫ً‬ ‫صورة واحدة‪.‬‬ ‫– –يتم تثبيت وضع الصورة على ‪L‬‬ ‫‏(‪ 1920 × 2560‬بكسل)‪.‬‬ ‫– –الزوم الرقمي غير متوفر‪.‬‬ ‫يتم عرض األيقونة اخلاصة باإلعداد احلالي‪ ،‬فيما عدا إعداد دحاو‪ ،‬على الشاشة (‪A‬‏‪.
PAGE 156
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫‪CC‬مخبأ اللقطة املسبقة للتصوير‬ ‫عند حتديد يوصتلل ةقبسملا ةطقللا أبخم‪ ،‬يبدأ التصوير عند الضغط على زر حترير الغالق حتى املنتصف‬ ‫ملدة ‪ 0.5‬ثانية أو أكثر‪ ،‬والصور التي التقطت قبل الضغط على زر حترير الغالق بالكامل يتم حفظها مع الصور‬ ‫امللتقطة بعد الضغط على زر حترير الغالق بالكامل‪ .‬ميكن تسجيل حتى ‪ 5‬صور في وضع مخبأ تصوير سابق‪.‬‬ ‫تتم اإلشارة إلى اإلعداد احلالي خملبأ التصوير السابق بأيقونة عند التصوير (‪A‬‏‪ .
PAGE 157
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫عرض شاشة تصوير في ‪ A‬وضع (تلقائي) (‪A‬‏‪ )31‬الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‏‪ A‬‏(‪A‬‏‪)6‬‏ ‬ ‫ ةيساسحاسح‬ ‫كلما ارتفعت قيمة حساسية ‪ ،ISO‬كلما كانت كمية الضوء املطلوبة اللتقاط الصور‬ ‫أقل‪.‬‬ ‫كلما ارتفع مستوى حساسية ‪ ،ISO‬كلما زاد مدى إعتام الهدف الذي ميكن تصويره‪ .‬عالوة‬ ‫على ذلك‪ ،‬حتى مع األهداف ذات نفس مستوى السطوع‪ ،‬ميكن التقاط الصور مع سرعات‬ ‫غالق أعلى‪ ،‬وميكن احلد من التشوه الناجم عن اهتزاز الكاميرا وحترك الهدف‪.
PAGE 158
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫وضع منطقة ‪AF‬‬ ‫عرض شاشة تصوير في ‪ A‬وضع (تلقائي) (‪A‬‏‪ )31‬الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‏‪ A‬‏(‪A‬‏‪)6‬‏ ‬ ‫ ةقطنم عضوضو‬ ‫ميكنك حتديد كيف يتم حتديد منطقة التركيز البؤري للتركيز البؤري التلقائي‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫‪a‬‬ ‫جولل ةيولوالا‬ ‫‪ x‬يودي‬ ‫جرملا مسق‬ ‫‪E‬‏‪38‬‬ ‫الوصف‬ ‫تلقائيا وتركز على‬ ‫تكتشف الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫الوجه (انظر "استخدام اكتشاف وجه"‬ ‫‏(‪A‬‏‪ )67‬ملزيد من املعلومات)‪.‬‬ ‫أوجها متعددة‪،‬‬ ‫إذا اكتشفت الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫فستركز الكاميرا على أقرب وجه لها‪.
PAGE 159
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫تركز الكاميرا في منتصف اإلطار‪.‬‬ ‫دائما ما تظهر منطقة التركيز البؤري‬ ‫ً‬ ‫في منتصف اإلطار‪.‬‬ ‫‪ y‬طسو‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪970‬‬ ‫منطقة التركيز البؤري‬ ‫‪ s‬فدهلا ةعباتم‬ ‫‪ M‬اكتشاف هدف ‪AF‬‬ ‫تبدأ متابعة الهدف فور قيامك بتحديد‬ ‫هدف للتركيز عليه‪ ،‬وسوف تتحرك‬ ‫منطقة التركيز البؤري وتتبع الهدف‪.‬‬ ‫انظر "استخدام متابعة الهدف"‬ ‫(‪E‬‏‪.)40‬‬ ‫عندما تكتشف الكاميرا الهدف‬ ‫الرئيسي تقوم بالتركيز على هذا الهدف‪.
PAGE 160
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫استخدام متابعة الهدف‬ ‫عرض شاشة تصوير في ‪ A‬وضع (تلقائي) (‪A‬‏‪ )31‬الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‏‪ A‬‏(‪A‬‏‪)6‬‏ ‬ ‫ ةقطنم عضوضو‬ ‫اختر هذا الوضع لتصوير أهداف متحركة‪ .‬تبدأ متابعة الهدف فور قيامك بتحديد هدف‬ ‫للتركيز عليه‪ ،‬وسوف تتحرك منطقة التركيز البؤري وتتبع الهدف‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتدوير زر االختيار املتعدد لتحديد‬ ‫‪ s‬فدهلا ةعباتم‪ ،‬واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بتأطير الهدف عند منتصف احلافة‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.
PAGE 161
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫‪BB‬مالحظات حول متابعة الهدف‬ ‫– –الزوم الرقمي غير متوفر‪.‬‬ ‫– –قم بضبط موضع الزوم أو وضع الفالش أو إعدادات القائمة قبل تسجيل هدف‪ .‬إذا مت تغيير أي من هذه‬ ‫اإلعدادات بعد تسجيل الهدف‪ ،‬سيتم إلغاء الهدف‬ ‫سريعا‪ ،‬أو حينما تهتز الكاميرا بشدة‪ ،‬أو عند وجود العديد من‬ ‫– –إبان ظروف محددة‪ ،‬مثلما عند حترك الهدف‬ ‫ً‬ ‫األهداف املتشابهة‪ ،‬قد يتعذر على الكاميرا تسجيل هدف أو متابعته‪ ،‬أو قد تقوم مبتابعة هدف مختلف‪.‬‬ ‫جيدا بناء على عوامل مثل حجم الهدف وسطوعه‪.
PAGE 162
‫قائمة التصوير (‪ A‬وضع (تلقائي))‬ ‫مؤثرات سريعة‬ ‫عرض شاشة تصوير في ‪ A‬وضع (تلقائي) (‪A‬‏‪ )31‬الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‏‪ A‬‏(‪A‬‏‪)6‬‏ ‬ ‫ةعيرس تارثؤم‬ ‫متكني أو إلغاء متكني وظيفة مؤثرات سريعة‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫‪p‬‬ ‫ليغشت‬ ‫(إعداد التهيئة ‬ ‫املبدئية)‬ ‫‪k‬‬ ‫فاقيإ‬ ‫الوصف‬ ‫في وضع ‪( A‬تلقائي)‪ ،‬ميكنك تطبيق املؤثرات على الصور بعد حترير‬ ‫الغالق مباشرة‪.‬‬ ‫– –انظر "استخدام مؤثرات سريعة"‏(‪A‬‏‪ )32‬للحصول على مزيد من‬ ‫املعلومات‪.‬‬ ‫يلغي متكني وظيفة مؤثرات سريعة (أثناء التصوير)‪.
PAGE 163
‫قائمة صورة شخصية أنيقة‬ ‫وضع الصورة (جودة وحجم الصورة)‬ ‫انظر"وضع الصورة (جودة وحجم الصورة)" (‪E‬‏‪ )29‬وذلك ملزيد من املعلومات حول‬ ‫ةروصلا عضو‪.‬‬ ‫تلطيف البشرة‬ ‫عرض شاشة التصوير في وضع صورة شخصية أنيقة (‪A‬‏‪ )45‬الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‪F‬‏ (‪A‬‏‪ )6‬‬ ‫ةرشبلا فيطلت‬ ‫متكني ميزة تلطيف البشرة‪.
PAGE 164
‫ةقينأ ةيصخش ةروص ةمئاق‬ ‫مقاومة الرمش‬ ‫عرض شاشة التصوير في وضع صورة شخصية أنيقة (‪A‬‏‪ )45‬الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‪ F‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫شمرلا ةمواقم‬ ‫تقوم الكاميرا تلقائيا بتحرير الغالق مرتني في كل مرة يتم فيها التقاط صورة‪ .‬يتم حفظ‬ ‫صورة من بني الصورتني تظهر فيها عينا الهدف مفتوحتني‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫‪y‬‬ ‫ليغشت‬ ‫‪k‬‬ ‫فاقيإ (إعداد التهيئة ‬ ‫املبدئية)‬ ‫الوصف‬ ‫متكني مقاومة الرمش‪.‬‬ ‫ال ميكن استخدام الفالش عند‬ ‫حتديد ليغشت‪.
PAGE 165
‫قائمة الفيلم‬ ‫خيارات الفيلم‬ ‫عرض شاشة التصوير‬ ‫ الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‪( e‬فيلم) (‪A‬‏‪ )6‬‬ ‫مليفلا تارايخ‬ ‫ميكن اختيار نوع الفيلم الذي ستسجله‪.‬‬ ‫تستطيع الكاميرا أن تسجل أفالم السرعة العادية وأفالم عالية السرعة ‪E( HS‬‏‪،)46‬‬ ‫والتي ميكن عرضها باحلركة البطيئة أو السريعة‪.‬‬ ‫كلما زاد حجم الصورة ومعدل البت‪ ،‬كلما ارتفعت جودة الصورة‪ ،‬إال أن ذلك يصاحبه كبر‬ ‫أيضا‪.
PAGE 166
‫مليفلا ةمئاق‬ ‫فيلم بسرعة عالية ‪HS‬‬ ‫عند عرض أفالم مسجلة‪ ،‬تعرض الكاميرا األفالم بحركة بطيئة أو حركة سريعة‪.‬‬ ‫انظر "تسجيل أفالم بحركة بطيئة أو أفالم بحركة سريعة (فيلم ‪E( ")HS‬‏‪ )47‬للحصول‬ ‫على مزيد من املعلومات‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫حجم الصورة(بالبكسل)‬ ‫نسبة األبعاد‬ ‫(أفقي ‪ :‬رأسي)‬ ‫‪HS 240‎/8×‎ k‬‬ ‫‪240 × 320‬‬ ‫‪:4‬‏‪3‬‬ ‫‪HS 480/‎4×‎ h‬‬ ‫‪480 × 640‬‬ ‫‪:4‬‏‪3‬‬ ‫‪HS 720‎/2×‎ i‬‬ ‫‪720 × 1280‬‬ ‫‪:16‬‏‪9‬‬ ‫‪HS 1080/‎0.
PAGE 167
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﺃﻗﺼﻰ ﻃﻮﻝ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﻳﺴﺮﺩ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﻃﻮﻝ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﳝﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪4‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﻃﻮﻝ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ ﻭﺣﺠﻢ ﻟﻠﻤﻠﻒ ﳝﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﻃﻮﻝ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ ﳝﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.
PAGE 168
‫مليفلا ةمئاق‬ ‫– –يبدأ تسجيل الفيلم في السرعة العادية عند ضبط‬ ‫ مليف نم عطقم ربع حتفلالا في قائمة الفيلم على‬ ‫فاقيإ‪ .‬اضغط زر ‪ k‬عند النقطة التي يتعني على الكاميرا‬ ‫فيها التسجيل للعرض باحلركة البطيئة أو احلركة السريعة‬ ‫للتحويل إلى تسجيل فيلم ‪.HS‬‬ ‫‪7m25s‬‬ ‫‪2‬‬ ‫– –عندما يصل فيلم ‪ HS‬عالي السرعة إلى أقصى مدة ألفالم ‪E( HS‬‏‪ ،)46‬أو عند الضغط‬ ‫على الزر ‪ ،k‬تتحول الكاميرا إلى السرعة العادية عند تسجيل الفيلم‪ .
PAGE 169
‫مليفلا ةمئاق‬ ‫الفتح عبر مقطع من فيلم ‪HS‬‬ ‫عرض شاشة التصوير‬ ‫ الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‪( e‬فيلم) (‪A‬‏‪ )6‬‬ ‫مليف نم عطقم ربع حتفلالا‬ ‫حدد ما إذا كنت ترغب في تسجيل أفالم حركة بطيئة أو سريعة أم ال من بداية التسجيل‬ ‫عند تسجيل أفالم ‪.HS‬‬ ‫اخليار‬ ‫ليغشت (إعداد التهيئة ‬ ‫املبدئية) ‬ ‫فاقيإ‬ ‫الوصف‬ ‫يتم تسجيل أفالم ‪ HS‬عند بدء التسجيل‪.‬‬ ‫يتم تسجيل األفالم بالسرعة العادية عند بدء التسجيل‪ .
PAGE 170
‫مليفلا ةمئاق‬ ‫تقليل ضوضاء الرياح‬ ‫عرض شاشة التصوير‬ ‫اخليار‬ ‫‪Y‬‬ ‫ليغشت‬ ‫افاقيإ‬ ‫‪( k‬إعداد التهيئة ‬ ‫املبدئية)‬ ‫ الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‪( D‬فيلم) (‪A‬‏‪ )6‬‬ ‫حايرلا ءاضوض ليلقت‬ ‫الوصف‬ ‫تسجيل األفالم مع تقليل ضوضاء الرياح الصادرة من امليكرفون‪ .‬هذا‬ ‫اإلعداد مناسب للتسجيل أثناء الرياح القوية‪ .‬أثناء العرض‪ ،‬قد يصعب‬ ‫سماع أي أصوات أخرى‪ ،‬وليس فقط أصوات هبوب الرياح‪.‬‬ ‫ال يتم تقليل ضوضاء الرياح‪.‬‬ ‫عند حتديد ليغشت‪ ،‬ال تظهر أيقونة هذا اإلعداد على الشاشة (‪A‬‏‪.
PAGE 171
‫قائمة العرض‬ ‫ملزيد من املعلومات حول وظائف حترير الصورة؛ (عيرس حيقنت و‪D-Lighting‬‬ ‫وقنورلا حيقنت وةريغص ةروص)‪ ،‬انظر "حترير صور ثابتة" (‪E‬‏‪.)13‬‬ ‫امر الطباعة (إنشاء أمر طباعة ‪)DPOF‬‬ ‫اضغط الزر ‪( c‬وضع العرض) الزر ‪ d‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‬ ‫ةعابطلا رما‬ ‫إذا اخترت استخدام إحدى الطرق التالية لطباعة الصور اخملزنة على بطاقة ذاكرة‪ ،‬ميكن‬ ‫ضبط الصور وعدد النسخ من كل منها املراد طباعتها مقدما ً على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫– –الطباعة بواسطة طابعة متوافقة مع ‪F( DPOF‬‏‪ )23‬مزودة بفتحة بطاقة‪.
PAGE 172
‫ضرعلا ةمئاق‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اختر ما إذا كنت تريد طباعة تاريخ التصوير ومعلومات ‬ ‫التصوير أيضا أم ال‪.‬‬ ‫ً‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–اختر خيرات واضغط الزر ‪ k‬لطباعة تاريخ التصوير على كافة‬ ‫الصور املضمنة في أمر الطباعة‪.‬‬ ‫–اختر تامولعم واضغط على الزر ‪ k‬لطباعة معلومات‬ ‫التصوير (سرعة الغالق وقيمة الفتحة) على كافة الصور‬ ‫املضمنة في أمر الطباعة‪.‬‬ ‫–اختر ذيفنت واضغط على الزر ‪ k‬إلجناز أمر الطباعة‪.‬‬ ‫–يتم التعرف على الصور املضمنة في أمر الطباعة بواسطة أيقونة ‪ w‬التي تظهر في وضع‬ ‫العرض (‪A‬‏‪.
PAGE 173
‫ضرعلا ةمئاق‬ ‫‪BB‬ملحوظات حول أمر الطباعة‬ ‫عند إنشاء أمر طباعة في وضع الصور املفضلة أو وضع الفرز التلقائي أو وضع الترتيب حسب التاريخ‪ ،‬تظهر‬ ‫الشاشة املوضحة أدناه إذا مت متييز للطباعة صور بخالف تلك املوجودة في األلبوم أو الفئة أو تاريخ التصوير‬ ‫احملددين‪.‬‬ ‫– –حدد معن إلضافة إعداد أمر الطباعة إلى أمر الطباعة الراهن‪.‬‬ ‫– –حدد كال حلذف إعداد أمر الطباعة الراهن وتقييد إعداد أمر الطباعة‪.
PAGE 174
‫ضرعلا ةمئاق‬ ‫عرض شرائح‬ ‫اضغط الزر ‪( c‬وضع العرض) الزر ‪ d‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‬ ‫حئارش ضرع‬ ‫لعرض الصور اخملزنة في الذاكرة الداخلية أو على بطاقة ذاكرة في عرض شرائح تلقائي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استعمل زر االختيار املتعدد لتحديد ءدب‪ ،‬واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬يبدأ عرض الشرائح‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اختر إنهاء أو إعادة بدء‪.‬‬ ‫– –لتغيير الفاصل الزمني بني الصور‪ ،‬اختر راطالا نيب لصاف‪،‬‬ ‫واضغط على الزر ‪ ،k‬ثم حدد الفاصل الزمني املطلوب قبل‬ ‫اختيار ءدب‪.
PAGE 175
‫ضرعلا ةمئاق‬ ‫حماية‬ ‫اضغط الزر ‪( c‬وضع العرض) الزر ‪ d‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‬ ‫ةيامح‬ ‫حماية الصور احملددة من احلذف عن غير قصد‪.‬‬ ‫من شاشة اختيار الصورة‪ ،‬اختر صورة وقم بضبط أو إلغاء حمايتها‪ .‬انظر "استخدام‬ ‫الشاشة الختيار الصور"‏(‪A‬‏‪ )76‬للحصول على مزيد من املعلومات‪.‬‬ ‫مع ذلك‪ ،‬البد أن تالحظ أن تهيئة ذاكرة الكاميرا الداخلية أو بطاقة الذاكرة (‪E‬‏‪)78‬‬ ‫ستؤدي إلى مسح امللفات احملمية بشكل دائم‪.‬‬ ‫يتم التعرف على الصور احملمية بواسطة األيقونة ‪ s‬في وضع العرض (‪A‬‏‪.
PAGE 176
‫ضرعلا ةمئاق‬ ‫مذكرة صوت‬ ‫اضغط الزر ‪( c‬وضع العرض) ‬ ‫حدد إحدى الصور‬ ‫ الزر ‪ d‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏ توص ةركذم‬ ‫استخدم ميكروفون الكاميرا لتسجيل مذكرات الصوت للصور‪.‬‬ ‫– –يتم عرض شاشة التسجيل إلحدى الصور دون مذكرة الصوت‪ ،‬بينما تظهر شاشة عرض مذكرة‬ ‫الصوت إلحدى الصور مبذكرة الصوت (صورة مميزة بعالمة ‪ p‬في وضع عرض إطار كامل)‬ ‫تسجيل مذكرات صوتية‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–ميكن تسجيل مذكرة صوت مدتها ملا يصل إلى حوالي ‪ 20‬ثانية عند‬ ‫الضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫–ال تلمس امليكروفون أثناء مذكرة الصوت‪.
PAGE 177
‫ضرعلا ةمئاق‬ ‫نسخ (النسخ بني الذاكرة الداخلية وبطاقة الذاكرة)‬ ‫اضغط الزر ‪( c‬وضع العرض) الزر ‪ d‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‬ ‫خسن‬ ‫نسخ الصور أو األفالم بني الذاكرة الداخلية وبطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استعمل زر االختيار املتعدد لتحديد أحد اخليارات من شاشة ‬ ‫النسخ واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد خيار نسخ واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫– –ةقاطبلا ىلإ اريماكلا نم‪ :‬نسخ الصور من الذاكرة‬ ‫الداخلية إلى بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫– –اريماكلا ىلإ ةقاطبلا نم‪ :‬نسخ الصور من بطاقة الذاكرة‬ ‫إلى الذاكرة الداخلية‪.
PAGE 178
‫ضرعلا ةمئاق‬ ‫‪CC‬رسالة‪" :‬وص ىلع يوتحت ال ةركاذلا"‬ ‫إذا لم يكن هناك صور مخزنة على بطاقة الذاكرة عند اختيار وضع العرض‪ ،‬تظهر رسالة‬ ‫وص ىلع يوتحت ال ةركاذلا‪ .‬اضغط على الزر ‪ d‬وحدد خسن من قائمة العرض لنسخ الصور اخملزنة في‬ ‫ذاكرة الكاميرا الداخلية إلى بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪CC‬مزيد من املعلومات‬ ‫انظر "أسماء امللفات واجمللدات" (‪E‬‏‪ )97‬للحصول على مزيد من املعلومات‪.
PAGE 179
‫قائمة خيارات ‪GPS‬‏(‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫خيارات ‪GPS‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‪( z‬خيارات ‪ )GPS‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫اخليار‬ ‫ تانايب ليجستجست‬ ‫فلم ثيدحتثيدحت‬ ‫ تانايب حسمحسم‬ ‫ تارايخايخ‬ ‫الوصف‬ ‫عند الضبط على ليغشت‪ ،‬يتم استقبال اإلشارات من أقمار ‪GPS‬‬ ‫الصناعية وتبدأ عملية حتديد املوقع (‪A‬‏‪.)88‬‬ ‫– –إعداد التهيئة املبدئية هو فاقيإ‪.‬‬ ‫تستخدم بطاقة ذاكرة لتحديث ملف ‪( A-GPS‬مساعدة ‪ .)GPS‬باستخدام‬ ‫أحدث ملف ‪ A-GPS‬ميكن تقليل الوقت املطلوب ملتابعة معلومات املوقع‪.
PAGE 180
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪ COOLPIX S9500) GPS‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﲢﺪﻳﺚ ﻣﻠﻒ ‪A-GPS‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﻠﻒ ‪ A-GPS‬ﻣﻦ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﲢﺪﻳﺚ ﺍﳌﻠﻒ‪.‬‬ ‫‪http://nikonimglib.com/agps3/‬‬ ‫– ﻳﺘﻮﺍﻓﺮ ﻣﻠﻒ ‪ A-GPS‬ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪ COOLPIX S9500‬ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫– ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻣﻠﻒ ‪ ،A-GPS‬ﺍﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ GPS‬ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺚ ﻣﻠﻒ ‪.A-GPS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﻠﻒ ‪ A-GPS‬ﻣﻦ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 181
‫ تارايخ ةمئاقئاقئاق تارايخ ةمئاقةمئاق‬ ‫نقاط االهتمام (‪( )POI‬تسجيل وعرض معلومات اسم املوقع)‬ ‫اضغط على الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‪( z‬خيارات ‪ )GPS‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫مامتهالا طاقناقنن‬ ‫تعرض كيفية ضبط ‪( POI‬نقطة االهتمام‪ ،‬معلومات اسم املوقع)‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫ تيبثتبثت‬ ‫ ضرعضرع‬ ‫ليصافتلا ىوتسم‬ ‫ريرحترحت‬ ‫الوصف‬ ‫عند الضبط على ليغشت‪ ،‬يتم تسجيل معلومات اسم املوقع على الصور‬ ‫املراد التقاطها‪.‬‬ ‫– –إعداد التهيئة املبدئية هو فاقيإ‪.‬‬ ‫– –ميكن تسجيل معلومات اسم املوقع على الصور الثابتة أو الفيلم‪.
PAGE 182
‫ تارايخ ةمئاقئاقئاق تارايخ ةمئاقةمئاق‬ ‫انشاء شعار (تسجيل شعار نقل املعلومات)‬ ‫اضغط على الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‪( z‬خيارات ‪ )GPS‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫ليجستلا ءاشنا‬ ‫عند بدء تسجيل الشعار‪ ،‬يتم تسجيل معلومات املوقع امل ُقاسة حتى يتم‬ ‫سبقا عند الفاصل الزمني الذي مت ضبطه لـ‬ ‫انقضاء الوقت امل ُضبط ُم‬ ‫ً‬ ‫تانايبلا ليجستل ينمزلا لصافلا‪.‬‬ ‫– –ال ميكن استخدام بيانات الشعار املسجلة بذاتها‪ .‬الستخدام البيانات‪ ،‬اختر انهاء‬ ‫الشعار وقم بحفظه على بطاقة الذاكرة‪.
PAGE 183
‫ تارايخ ةمئاقئاقئاق تارايخ ةمئاقةمئاق‬ ‫‪BB‬مالحظات حول تسجيل الشعار‬ ‫– –إذا لم يتم ضبط التاريخ والوقت‪ ،‬فلن ميكن تسجيل الشعار‪.‬‬ ‫– –استخدم بطارية كاملة الشحن ملنع انطفاء الكاميرا أثناء تسجيل الشعار‪ .‬عندما ينفد شحن البطارية‪،‬‬ ‫فسينتهي تسجيل الشعار‪.‬‬ ‫– –ينتهي تسجيل الشعار بسبب العمليات أدناه حتى ولو تبقى وقت لتسجيل الشعار‪.‬‬ ‫ ‪-‬كابل ‪ USB‬متصل‪.‬‬‫ ‪-‬يتم ضبط تانايب ليجستجست في تارايخايخ على فاقيإ (كما هو احلال عند إجراء‬‫لكلا طبض ةداعإ)‪.
PAGE 184
‫ تارايخ ةمئاقئاقئاق تارايخ ةمئاقةمئاق‬ ‫عرض الشعار‬ ‫اضغط على الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‪( z‬خيارات ‪ )GPS‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫ليجستلا ضرع‬ ‫حتقق من أو امسح بيانات الشعار اخملزنة في بطاقة الذاكرة‬ ‫باستخدام ليجستلا ءاشنا (‪E‬‏‪.)62‬‬ ‫– –انظر "بيانات شعار ‪ GPS‬احملفوظة على بطاقات الذاكرة"‬ ‫(‪E‬‏‪ )98‬للحصول على مزيد من املعلومات‪.‬‬ ‫ملسح بيانات الشعار‬ ‫اضغط على الزر ‪ l‬لتحديد تلك الوظيفة‪.‬‬ ‫– –تخملا ليجستلا‪ :‬مت حذف بيانات الشعار اخملتار‪.
PAGE 185
‫ تارايخ ةمئاقئاقئاق تارايخ ةمئاقةمئاق‬ ‫بوصلة إلكترونية‬ ‫اضغط على الزر ‪ d‬‏ أيقونة قائمة ‪( z‬خيارات ‪ )GPS‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫اخليار‬ ‫ةلصوبلا ضرع‬ ‫ةينورتكلإ ةلصوب‬ ‫الوصف‬ ‫عند الضبط على ليغشت‪ ،‬يتم عرض البوصلة على شاشة التصوير‪.‬‬ ‫– –إعداد التهيئة املبدئية هو فاقيإ‪.‬‬ ‫تبعا ملعلومات االجتاه امل ُقاسة‪.‬‬ ‫– –اجتاه الكاميرا يتم حتديده وعرضه ً‬ ‫– –عندما تكون الشاشة موجهة ألعلى‪ ،‬يتحول مؤشر البوصلة إلى بوصلة‬ ‫دائرية ذات سهم أحمر يشير للشمال‪.
PAGE 186
‫ تارايخ ةمئاقئاقئاق تارايخ ةمئاقةمئاق‬ ‫‪BB‬ملحوظات حول استخدام البوصلة اإللكترونية‬ ‫– –ال يتم عرض البوصلة اإللكترونية عند توجيه عدسة الكاميرا لألعلى‪.‬‬ ‫– –ال تستخدم البوصلة اإللكترونية في هذه الكاميرا أثناء تسلق اجلبال والتطبيقات األخرى املتخصصة‪.‬‬ ‫فالهدف من املعلومات املعروضة أن تعمل كدليل عام فقط‪.
PAGE 187
‫قائمة اإلعداد‬ ‫شاشة الترحيب‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫بيحرتلا ةشاش‬ ‫حدد ما إذا كنت ترغب في عرض شاشة الترحيب على الشاشة عند تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫جوي ال‬ ‫(إعداد التهيئة املبدئية)‬ ‫يعرض شاشة الترحيب قبل عرض شاشة التصوير أو العرض‪.‬‬ ‫‪COOLPIX‬‬ ‫حدد إحدى الصور امللتقطة لعرضها كشاشة ترحيب‪ .‬اعرض شاشة اختيار‬ ‫صورة‪ ،‬حدد صورة (‪A‬‏‪ )76‬واضغط الزر ‪ k‬لتسجيلها‪.
PAGE 188
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫منطقة التوقيت والتاريخ‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫اخليار‬ ‫تقولاو خيراتلا‬ ‫خيراتلا ةغيص‬ ‫تيقوتلا ةقطنم‬ ‫جرملا مسق‬ ‫‪E‬‏‪68‬‬ ‫خيراتلاو تيقوتلا ةقطنم‬ ‫الوصف‬ ‫ضبط ساعة الكاميرا على التاريخ والوقت احلاليني‪.‬‬ ‫استخدم زر االختيار املتعدد لضبط التاريخ‬ ‫والوقت‪.‬‬ ‫– –اختر عنصرًا‪ :‬اضغط على ‪ K‬أو ‪( J‬يحدد‬ ‫بالترتيب التالي‪ .‬ي (يوم) ش (شهر)‬ ‫س (سنة) ساعة دقيقة)‪.‬‬ ‫– –لضبط احملتويات‪ :‬اضغط على ‪ H‬أو‬ ‫‪ .
PAGE 189
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫إعداد منطقة توقيت البلد املقصود‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استعمل زر االختيار املتعدد لتحديد تيقوتلا ةقطنم‪،‬‬ ‫واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اختر ‪ x‬وصقملا دلبلا واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط ‪K‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط الزر ‪ J‬أو ‪ K‬الختيار البلد املقصود (منطقة ‬ ‫التوقيت)‪.‬‬ ‫– –يتم عرض شاشة تيقوتلا ةقطنم‪.‬‬ ‫تبعا للمنطقة‬ ‫– –يتغير التاريخ والوقت املعروضان على الشاشة ً‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫اخملتارة‬ ‫ً‬ ‫– –تظهر شاشة اختيار منطقة التوقيت‪.
PAGE 190
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫اخليار‬ ‫ةروصلا تامولعم‬ ‫ةروصلا ةنياعم‬ ‫عوطس‬ ‫ةشاشلا تادادعإ‬ ‫الوصف‬ ‫حدد املعلومات التي تعرض على الشاشة أثناء وضعي التصوير والعرض‪.‬‬ ‫ليغشت (إعداد تهيئة مبدئية)‪ :‬تعرض الصورة على الشاشة فور التقاطها‬ ‫ثم يعود عرض الشاشة إلى شاشة التصوير‪.‬‬ ‫فاقيإ‪ :‬ال يتم عرض الصورة بعد التصوير مباشرة‪.‬‬ ‫اختر من بني ‪ 5‬إعدادات لتحديد سطوع الشاشة‪ .‬إعداد التهيئة املبدئية‬ ‫هو ‪.
PAGE 191
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫للعرض‬ ‫للتصوير‬ ‫‪15/05/2013 15:30‬‬ ‫‪0004.JPG‬‬ ‫شبكة ‬ ‫اطارية‪+‬معلومات ‬ ‫تلقائية‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪970‬‬ ‫باإلضافة إلى املعلومات املبينة مع‬ ‫ةيئاقلت تامولعم‪ ،‬يتم عرض شبكة‬ ‫إطارية للمساعدة على تأطير الصور‪.‬‬ ‫ال يتم عرضها عند تسجيل األفالم‪.‬‬ ‫‪4 132‬‬ ‫يتم عرض نفس املعلومات كما في‬ ‫ةيئاقلت تامولعم‪.‬‬ ‫‪15/05/2013 15:30‬‬ ‫‪0004.
PAGE 192
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫طباعة التاريخ (طباعة التاريخ والوقت على الصور)‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫ةعابطلا خيرات‬ ‫ميكن طباعة تاريخ ووقت التصوير على الصور عند وقت‬ ‫تصويرها‪ .‬ميكن طباعة هذه املعلومات حتى من طابعات ال‬ ‫تدعم طباعة التاريخ (‪E‬‏‪.)52‬‬ ‫‪15/05/2013‬‬ ‫اخليار‬ ‫‪ f‬خيرات‬ ‫‪ S‬تقولاو خيراتلا‬ ‫‪ k‬فاقيإ (إعداد التهيئة ‬ ‫املبدئية)‬ ‫تتم طباعة التواريخ على الصور‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫يتم طباعة التاريخ والوقت على الصور‪.‬‬ ‫ال يتم طباعة التاريخ والوقت على الصور‪.
PAGE 193
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫تقليل االهتزاز‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏ ازتهالا ليلقت‬ ‫حدد إعداد تقليل االهتزاز اخلاص بالتقاط الصور الثابتة أو األفالم‪ .‬تعمل هذه امليزة على‬ ‫تقليل عدم الوضوح الناجت عن حركة اليد الطفيفة املعروفة باسم اهتزاز الكاميرا‪ ،‬والتي‬ ‫حتدث عادة عند التصوير باستخدام الزوم أو عند استخدام سرعات غالق منخفضة‪.
PAGE 194
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫اكتشاف حركة‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫ةكرح فاشتكا‬ ‫متكني إعداد اكتشاف احلركة من أجل خفض تأثيرات اهتزاز الكاميرا وحركة الهدف أثناء‬ ‫تصوير الصور الثابتة‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫‪U‬‬ ‫ايئاقلت‬ ‫(إعداد التهيئة ‬ ‫املبدئية)‬ ‫‪ k‬فاقيإ‬ ‫الوصف‬ ‫عند اكتشاف الكاميرا حركة أحد األهداف أو اهتزاز الكاميرا‪ ،‬ترتفع‬ ‫حساسية ‪ ISO‬ويسرع الغالق لتقليل التأثير الناجم عن ذلك‪.‬‬ ‫مع ذلك‪ ،‬ال يعمل اكتشاف احلركة في األوضاع اآلتية‪.
PAGE 195
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫مساعدة ‪AF‬‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏ ةدعاسمسم‬ ‫متكني أو تعطيل إضاءة مساعدة ‪ AF‬ملساعدة عملية التركيز البؤري التلقائي عندما تكون‬ ‫إضاءة الهدف ضعيفة‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫اخليار‬ ‫تلقائيا إذا كانت اإلضاءة ضعيفة‪ .‬يعمل‬ ‫‪AF‬‬ ‫مساعدة‬ ‫ضوء‬ ‫يضيء‬ ‫ً‬ ‫الضوء في مدى يتراوح بني ‪ 5.0‬متر (‪ 16‬قدم) في أقصى وضع زاوية‬ ‫واسعة وما يقرب من ‪ 5.0‬متر (‪ 16‬قدم) في أقصى وضع تقريب‪.
PAGE 196
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫الزوم الرقمي‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏ يمقر موز‬ ‫متكني أو تعطيل الزوم الرقمي‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫ليغشت (إعداد ‬ ‫التهيئة املبدئية)‬ ‫‪Z‬‬ ‫صق‬ ‫فاقيإ‬ ‫الوصف‬ ‫عند تقريب الكاميرا إلى احلد األقصى للزوم البصري‪ ،‬يؤدي تدوير مفتاح‬ ‫التحكم في الزوم واإلبقاء في الوضع ‪g‬‏ (‪ )i‬إلى تشغيل الزوم الرقمي‬ ‫(‪A‬‏‪.)25‬‬ ‫تقصير تكبير الزوم حتى موضع عالمة ‪ V‬من مؤشر الزوم‪ .‬كما يحد‬ ‫من الزوم الرقمي إلى مدى ال تتأثر فيه جودة الصور املراد التقاطها‪.
PAGE 197
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫إعدادات الصوت‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫توصلا تادادعإ‬ ‫اضبط إعدادات الصوت التالية‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫رزلا توص‬ ‫جاحلا توص‬ ‫الوصف‬ ‫اضبط جميع إعدادات الصوت التالية على ليغشت (إعداد التهيئة‬ ‫املبدئية) أو فاقيإ‪.
PAGE 198
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫تهيئة الذاكرة‪/‬تهيئة البطاقة‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫ةركاذلا ةئيهت‪/‬ةقاطبلا ةئيهت‬ ‫تهيئة الذاكرة الداخلية أو بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫تعمل تهيئة الذاكرة الداخلية أو بطاقات الذاكرة على حذف جميع البيانات‬ ‫بصفة دائمة‪ .‬ال ميكن استرجاع البيانات التي يتم حذفها‪ .‬تأكد من نقل الصور الهامة‬ ‫إلى كمبيوتر قبل التهيئة‪.‬‬ ‫تهيئة الذاكرة الداخلية‬ ‫لتهيئة الذاكرة الداخلية‪ ،‬أخرج بطاقة الذاكرة من الكاميرا‪ .‬يظهر اخليار ةركاذلا ةئيهت‬ ‫على قائمة اإلعداد‪.
PAGE 199
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫إعدادات تلفزيون‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫ تادادعإعإ‬ ‫ضبط اإلعدادات الالزمة للتوصيل بالتلفزيون‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫ويديفلا عضو‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫التحكم بواسطة ‬ ‫جهاز ‪HDMI‬‬ ‫إخراج ‪ 3D‬حسب‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫الوصف‬ ‫اختر نظام خرج الفيديو التناظري من بني ‪ NTSC‬أو ‪ PAL‬مبا يتوافق مع‬ ‫التلفزيون اخلاص بك‪.‬‬ ‫اختر نسبة وضوح الصورة خلرج ‪ HDMI‬من يئاقلت (إعداد التهيئة املبدئية)‪،‬‬ ‫تلقائيا حتديد نسبة وضوح‬ ‫‪ 480p‬أو ‪ 720p‬أو ‪ .
PAGE 200
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫الشحن بالكمبيوتر‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫رتويبمكلاب نحش‬ ‫حدد ما إذا كان يتم شحن البطارية املوجودة داخل الكاميرا عند توصيل الكاميرا‬ ‫بالكمبيوتر عبر كابل ‪ USB‬‏(‪A‬‏‪.)77‬‬ ‫الوصف‬ ‫اخليار‬ ‫عند توصيل الكاميرا بكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬يتم شحن البطارية‬ ‫تلقائيا باستخدام الطاقة املتوفرة من‬ ‫يئاقلت (إعداد التهيئة املبدئية) املوجودة داخل الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫فاقيإ‬ ‫ال يتم شحن البطارية املوجودة داخل الكاميرا عند توصيل الكاميرا‬ ‫بالكمبيوتر‪.
PAGE 201
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫‪CC‬مصباح الشحن‬ ‫يبني اخملطط التالي حالة مصباح الشحن عند توصيل الكاميرا بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫يومض ببطء (أخضر)‬ ‫إيقاف‬ ‫يومض بسرعة (أخضر)‬ ‫الوصف‬ ‫جار شحن البطارية‪.‬‬ ‫ال يتم شحن البطارية‪.‬‬ ‫يكتمل الشحن عند توقف مصباح الشحن عن الوميض ببطء باللون‬ ‫األخضر‪ ،‬وإضاءة مصباح التشغيل‪.‬‬ ‫– –احلرارة احمليطة غير مناسبة للشحن‪ .‬اشحن البطارية داخل املبنى في‬ ‫درجة حرارة محيطة تتراوح بني ‪ 5‬و ‪ 35‬درجة مئوية (من ‪ 41‬إلى ‪95‬‬ ‫درجة فهرنهايت)‪.
PAGE 202
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫حتذير رمشة العني‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏ علا ةشمر ريذحت‬ ‫اختيار ما إذا كان يتم اكتشاف رمشات األهداف البشرية عند التصوير مع اكتشاف الوجه‬ ‫(‪A‬‏‪ )67‬في أوضاع التصوير التالية‪.
PAGE 203
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫خيارات ‪Wi-Fi‬‏(‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫ تارايخارايخ‬ ‫قم بتهيئة إعدادات ‪( Wi-Fi‬شبكة محلية السلكية) لتوصيل الكاميرا واجلهاز الذكي‪.‬‬ ‫اخليار‬ ‫ ةكبش ةكبش‬ ‫‪SSID‬‬ ‫ريفشت‪/‬قيثوت‬ ‫رسلا ةملك‬ ‫ةانق‬ ‫ةيعرفلا ةكبشلا عانق‬ ‫عنوان ‪ IP‬اخلاص مبزود ‬ ‫‪DHCP‬‬ ‫لاحلا تادادعإلا‬ ‫قم بإعادة إعدادات ‪ Wi-Fi‬إلى قيمها االفتراضية‪.
PAGE 204
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫تشغيل لوحة مفاتيح إدخال النص‬ ‫إدخال احلروف لـ ‪ SSID‬ورسلا ةملك‬ ‫– –اضغط ‪ H‬أو ‪ I‬أو ‪ J‬أو ‪ K‬الختيار احلروف واألرقام‪ .‬اضغط‬ ‫الزر ‪ k‬إلدخال احلرف احملدد في حقل النص وحرك املؤشر إلى‬ ‫املسافة التالية‪.‬‬ ‫– –لتحريك املؤشر في حقل النص‪ ،‬اختر ‪ N‬أو ‪ O‬على لوحة‬ ‫املفاتيح‪ ،‬واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫– –حلذف حرف واحد‪ ،‬اضغط الزر ‪.l‬‬ ‫– –لتطبيق اإلعداد‪ ،‬اختر ‪ P‬على لوحة املفاتيح‪ ،‬واضغط الزر‬ ‫‪.
PAGE 205
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫حتميل ‪Eye-Fi‬‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫اخليار‬ ‫اكمت‬ ‫(إعداد التهيئة ‬ ‫املبدئية)‬ ‫كمت ءاغلإ‬ ‫ليمحت ليمحت‬ ‫الوصف‬ ‫حمل الصور التي مت إنشاؤها بواسطة الكاميرا إلى وجهة سبق‬ ‫حتديدها عندما تكون بطاقة ‪ Eye-Fi‬في الكاميرا‪.‬‬ ‫لن يتم حتميل الصور‪.‬‬ ‫‪BB‬ملحوظات حول بطاقات ‪Eye-Fi‬‬ ‫– –الحظ أن الصور قد ال يتم حتميلها إذا كانت قوة اإلشارة غير كافية حتى لو مت حتديد كمت‪.
PAGE 206
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫مقطع الصور‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏‬ ‫روصلا عطقم‬ ‫يتيح لك حتديد ما إذا كانت مقاطع الصور يتم عرضها أم ال وذلك عند تدوير زر االختيار‬ ‫املتعدد بسرعة في وضع عرض إطار كامل (‪A‬‏‪.)28‬‬ ‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫يتم عرض صور مصغرة في أسفل‬ ‫الشاشة عند تدوير زر االختيار املتعدد‬ ‫بسرعة أثناء عرض صورة في وضع‬ ‫عرض إطار كامل‪.‬‬ ‫ليغشت‬ ‫ميكنك مشاهدة الصور املصغرة للصور‬ ‫السابقة والالحقة وحتديد صورة من‬ ‫بينها‪.‬‬ ‫عند عرض مقطع صورة‪ ،‬ميكنك إخفاؤه‬ ‫بالضغط على الزر ‪.
PAGE 207
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫إعادة ضبط الكل‬ ‫اضغط على الزر ‪d‬‏ ‏ أيقونة قائمة ‪ z‬‏(‪A‬‏‪ )6‬‏ لكلا طبض ةداعإ‬ ‫عند اختيار طبض ةداعإ‪ ،‬ستتم إعادة إعدادات الكاميرا إلى قيم التهيئة املبدئية‪.‬‬ ‫وظائف التصوير الرئيسية‬ ‫وضع الفالش (‪A‬‏‪)50‬‬ ‫اخليار‬ ‫‪OFF‬‬ ‫يتاذ تقؤم (‪A‬‏‪)53‬‬ ‫وضع التكبير (‪A‬‏‪)54‬‬ ‫ضبط املنزلقة االبتكارية (‪A‬‏‪)55‬‬ ‫ءاضإلا ةجرد ةميق (‪A‬‏‪)58‬‬ ‫وضع املشهد‬ ‫هشملا ةمئاق (‪A‬‏‪)33‬‬ ‫يئاقلت‬ ‫قيمة التهيئة املبدئية‬ ‫اخليار‬ ‫‪OFF‬‬ ‫وسط‬ ‫‪0.
PAGE 208
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫قائمة صورة شخصية أنيقة‬ ‫ةرشبلا فيطلت (‪E‬‏‪)43‬‬ ‫اخليار‬ ‫)دحاو( ليغشت‬ ‫ةماستبا تقؤم (‪E‬‏‪)43‬‬ ‫فاقيإ‬ ‫شمرلا ةمواقم (‪E‬‏‪)44‬‬ ‫قائمة تأثيرات خاصة‬ ‫اخلا تارثؤملا (‪A‬‏‪)47‬‬ ‫قائمة التصوير‬ ‫ةروصلا عضو (‪E‬‏‪)29‬‬ ‫يداع‬ ‫قيمة التهيئة املبدئية‬ ‫اخليار‬ ‫اخليار‬ ‫معان‬ ‫قيمة التهيئة املبدئية‬ ‫قيمة التهيئة املبدئية‬ ‫‪‎4896×3672‎r‬‬ ‫ضايبلا نزاوت (‪E‬‏‪)31‬‬ ‫يئاقلت‬ ‫رمتسم (‪E‬‏‪)34‬‬ ‫دحاو‬ ‫ةفوفصم‬ ‫ةرياعم (‪E‬‏‪)33‬‬ ‫يئاقلت‬ ‫ ةيساسحاسح (‪E‬‏‪)37‬‬ ‫ ةقط
PAGE 209
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫قائمة خيارات ‪GPS‬‏(‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫اخليار‬ ‫ تانايب ليجستجست (‪E‬‏‪)59‬‬ ‫ تيبثتبثت (‪E‬‏‪)61‬‬ ‫ليصافتلا ىوتسم (‪E‬‏‪)61‬‬ ‫فترة تسجيل الشعار (‪E‬‏‪)62‬‬ ‫ةلصوبلا ضرع (‪E‬‏‪)65‬‬ ‫بيحرتلا ةشاش (‪E‬‏‪)67‬‬ ‫فاقيإ‬ ‫فاقيإ‬ ‫ ضرعضرع (‪E‬‏‪)61‬‬ ‫قائمة اإلعداد‬ ‫فاقيإ‬ ‫قيمة التهيئة املبدئية‬ ‫اخليار‬ ‫ةروصلا تامولعم (‪E‬‏‪)70‬‬ ‫ةروصلا ةنياعم (‪E‬‏‪)70‬‬ ‫عوطس (‪E‬‏‪)70‬‬ ‫ىوتسملااىوتسملا‬ ‫ةدمل ليجستلا تانايبيبيجستلا تانايب‬ ‫فاقيإ‬ ‫جوي ال‬ ‫ةيئاقلت تامولعم‬ ‫ليغشت‬
PAGE 210
‫ادعإلا ةمئاق‬ ‫اخليار‬ ‫ةيعرفلا ةكبشلا عانق (‪E‬‏‪COOLPIX S9500( )83‬‬ ‫فقط)‬ ‫ناونعنعلا ‪ IP‬ناونعاونع (‪E‬‏‪ )83‬‬ ‫(‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫‪255.255.255.0‬‬ ‫‪192.168.0.
PAGE 211
‫معلومات إضافية‬ ‫رسائل اخللل‬ ‫يسرد اجلدول التالي رسائل اخللل والتحذيرات األخرى التي يتم عرضها على الشاشة‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى احللول اخلاصة بكل منها‪.‬‬ ‫الشاشة‬ ‫‪O‬‬ ‫(يومض)‬ ‫‪.‬ةيراطبلا ةنحش تدفن‬ ‫درجة حرارة البطارية ‬ ‫عالية‪ .‬ستنطفئ‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫لم يتم ضبط الساعة‪.‬‬ ‫ضبط التاريخ والوقت‪.‬‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫نفدت شحنة البطارية‪.‬‬ ‫اشحن البطارية أو استبدلها‪.‬‬ ‫درجة حرارة البطارية عالية‬ ‫قم بإنهاء تشغيل الكاميرا‪ ،‬واترك البطارية لتبرد قبل استئناف‬ ‫االستعمال‪ .
PAGE 212
‫لخلا لئاسر‬ ‫الشاشة‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫لم يتم تهيئة بطاقة الذاكرة لالستعمال في الكاميرا‪.‬‬ ‫البطاقة غير مهيئة‪ .‬هل يتم حذف جميع البيانات املوجودة على بطاقة الذاكرة عند تهيئتها‪.‬‬ ‫إذا كانت هناك أية بيانات في البطاقة ترغب في االحتفاظ بها‪ ،‬اختر‬ ‫تود تهيئة البطاقة؟‬ ‫لك‪ ،‬وقم بإنشاء نسخة احتياطية من البيانات على الكمبيوتر قبل‬ ‫نعم‬ ‫تهيئة بطاقة الذاكرة‪.‬لتهيئة بطاقة الذاكرة‪ ،‬اختر معن واضغط‬ ‫كال‬ ‫على الزر ‪.k‬‬ ‫ةئلتمم ةركاذلا‬ ‫بطاقة الذاكرة ممتلئة‪.‬‬ ‫– –اختر وضع صورة أصغر‪.
PAGE 213
‫لخلا لئاسر‬ ‫الشاشة‬ ‫اإلخفاق في القيام ‬ ‫بتصوير ثان‬ ‫اإلخفاق في حفظ ‬ ‫الصورة ‪3D‬‬ ‫ال ميكن حفظ ملف‬ ‫الصوت‪.‬‬ ‫روصلا ليدعت نكمي ال‬ ‫ليف ليجست نكمي ال‬ ‫الذاكرة ال حتتوي على‬ ‫صور‪.‬‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫عند التقاط صور ‪ ،3D‬قد ال يتم التقاط الصورة الثانية بعد األولى‬ ‫بنجاح‪.‬‬ ‫– –حاول التصوير مرة أخرى‪ .‬بعد التقاط أول صورة‪ ،‬حرك الكاميرا‬ ‫أفقيا وقم بتأطير الهدف بالشكل الذي يجعله محاذيًا للدليل‪.
PAGE 214
‫لخلا لئاسر‬ ‫الشاشة‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫‪A‬‬ ‫قرص الوضع ليس في ‬ ‫املوضع املناسب‪.‬‬ ‫قرص الوضع موجود بني وضعني‪.‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع الختيار الوضع املرغوب‪.‬‬ ‫ةسدعلا يف للخ‬ ‫أطفئ الكاميرا ثم أعد تشغيلها مرة أخرى‪ .‬إذا استمر اخللل بالظهور‪19 ،‬‬ ‫لاصتالا يف للخ‬ ‫حدث خلل أثناء االتصال بطابعة‪.‬‬ ‫قم بإطفاء الكاميرا وأعد توصيل كابل ‪.USB‬‬ ‫ماظنلا يف للخ‬ ‫لقد حدث خلل بالعدسة‪.‬‬ ‫فاتصل بالبائع أو مبمثل خدمة نيكون معتمد‪.‬‬ ‫حدث خلل في الدائرة الداخلية للكاميرا‪.
PAGE 215
‫لخلا لئاسر‬ ‫الشاشة‬ ‫مت اخراج بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫مت ابطال ‪ Wi-Fi‬اآلن‪.‬‬ ‫حاتم ريغ لوصولا‬ ‫تالا نكمي ال‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫(‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫متت إزالة وسط التخزين اخلاص باجلهاز الذكي أو بطاقة الذاكرة‬ ‫السلكيا‪.‬‬ ‫اخلاصة بالكاميرا وذلك أثناء اتصال الكاميرا واجلهاز الذكي‬ ‫ً‬ ‫مت إنهاء توصيل السلكي‪ .‬أدخل وسط التخزين أو بطاقة الذاكرة وقم‬ ‫بإعادة التوصيل‪.‬‬ ‫(‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫تعذر استقبال إشارات االتصال من اجلهاز الذكي‪ .
PAGE 216
‫لخلا لئاسر‬ ‫الشاشة‬ ‫خلل في الطابعة‪ :‬حتقق‬ ‫من بيانات الطابعة‪.‬‬ ‫خلل في الطابعة‪ :‬حتقق‬ ‫من الورق‬ ‫خلل في الطابعة‪:‬‬ ‫احتباس الورق‬ ‫خلل في الطابعة‪ :‬نفد‬ ‫الورق‬ ‫خلل في الطابعة‪ :‬حتقق‬ ‫من احلبر‬ ‫خلل في الطابعة‪:‬‬ ‫نفد احلبر‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫خلل في الطابعة‪.‬‬ ‫حتقق من الطابعة‪ .‬بعد حل املشكلة‪ ،‬اختر فانئتسا واضغط الزر‬ ‫‪ k‬الستئناف الطباعة‪*.‬‬ ‫لم يتم حتميل حجم الورق احملدد في الطابعة‪.‬‬ ‫حمل حجم الورق احملدد‪ ،‬اختر فانئتسا واضغط الزر ‪ k‬الستئناف‬ ‫ّ‬ ‫الطباعة‪*.
PAGE 217
‫أسماء امللفات واجمللدات‬ ‫يتم تخصيص أسماء ملفات لكل من الصور واألفالم ومذكرات الصوت كالتالي‪.‬‬ ‫اسم امللف‪DSCN0001.JPG :‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫(‪ )1‬املعرف‬ ‫(‪ )2‬رقم امللف‬ ‫(‪ )3‬االمتداد‬ ‫(‪)2‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ال يظهر على شاشة الكاميرا‪.‬‬ ‫صور ثابتة أصلية وأفالم‬ ‫‪DSCN‬‬ ‫نسخ صغيرة‬ ‫‪SSCN‬‬ ‫نسخ مقتصة‬ ‫‪RSCN‬‬ ‫الصور التي مت إنشاؤها بواسطة وظائف حترير الصور*‪ ،‬بخالف‬ ‫القص والصور الصغيرة واألفالم التي مت إنشاؤها بواسطة‬ ‫‪FSCN‬‬ ‫حترير ملف‬ ‫بدءا من "‪ "0001‬إلى "‪.
PAGE 218
‫لجملاو تافلملا ءامسأ‬ ‫‪BB‬مالحظات‬ ‫– –عند نسخ ملفات صورة أو ملفات صوت من أو إلى الذاكرة الداخلية أو بطاقة الذاكرة (‪E‬‏‪ ،)57‬تكون‬ ‫اصطالحات تسمية امللفات على النحو التالي‪:‬‬ ‫ ‪-‬اتخملا روصلا‪:‬‬‫امللفات التي مت نسخها باستعمال الصور اخملتارة يتم نسخها إلى اجمللد احلالي (أو إلى اجمللد املستخدم‬ ‫للصور الالحقة)‪ ،‬حيث يتم تخصيص أرقام ملفات جديدة لكل منها بترتيب تصاعدي بداية من أكبر‬ ‫رقم ملف في الذاكرة‪.‬‬ ‫ ‪-‬روصلا عيمج‪:‬‬‫يتم نسخ امللفات املنسوخة بواسطة جميع الصور‪ ،‬باإلضافة إلى مجلدها‪ .
PAGE 219
‫الكماليات االختيارية‬ ‫شاحن البطارية‬ ‫شاحن البطارية ‪MH-65‬‬ ‫(يقدر الوقت املستغرق للشحن عند استهالك البطارية بشكل كامل‪ :‬حوالي‬ ‫ساعتني و‪ 30‬دقيقة)‬ ‫محول التيار املتردد ‪( EH-62F‬يتم التوصيل كما هو موضح)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫محول التيار املتردد‬ ‫ضع كابل موصل الطاقة في جتويف موصل الطاقة بشكل صحيح‪ ،‬ثم أدخل‬ ‫محول التيار املتردد‪ .‬قبل إغالق غطاء حجرة البطارية‪/‬فتحة بطاقة الذاكرة‪ ،‬ضع‬ ‫كابل موصل الطاقة في جتويف حجيرة البطارية بشكل صحيح‪.
PAGE 220
‫يرايتخالا تايلامكلا‬ ‫جرملا مسق‬ ‫‪E‬‏‪100‬‬
PAGE 221
‫مالحظات فنية والفهرس‬ ‫العناية باملنتجات‪F..........................................................‬‏‪2‬‬ ‫الكاميرا ‪F. ..........................................................................................................................................‬‏‪2‬‬ ‫البطارية‪F. ..........................................................................................................................................‬‏‪3‬‬ ‫محول التيار املتردد اخلاص بالشحن ‪F. ................................................
PAGE 222
‫العناية باملنتجات‬ ‫الكاميرا‬ ‫لضمان استمرار االستمتاع مبنتج نيكون هذا‪ ،‬التزم باالحتياطات التالية عند استخدام‬ ‫اجلهاز أو تخزينه‪.‬‬ ‫تأكد من قراءة التحذيرات الواردة في القسم "من أجل سالمتك" (‪A‬‏‪ vi‬إلى ‪ )viii‬بدقة‬ ‫بتمعن وااللتزام بها قبل استخدام املنتجات‪.‬‬ ‫‪BB‬احلفاظ عليه جافًا‬ ‫سيتلف اجلهاز إذا مت غمره في املاء أو تعريضه إلى الرطوبة العالية‪.‬‬ ‫‪BB‬ال تعمد إلى إسقاطه‬ ‫قد يتعطل املنتج إذا مت تعريضه إلى صدمة قوية أو اهتزاز‪.
PAGE 223
‫اجتنملاب ةيانعلا‬ ‫‪BB‬ملحوظة حول الشاشة‬ ‫– –تصنع الشاشات ومعينات املنظر اإللكترونية بدقة عالية جدا ً؛ يعمل على األقل ‪ %99.99‬من وحدات‬ ‫البيكسل بها‪ ،‬وال تزيد نسبة وحدات البيكسل غير املضيئة أو املفقودة عن ‪ .%0.01‬بالرغم من أن هذه‬ ‫الشاشات قد حتتوي على وحدات بيكسل مضيئة دائما ً (بيضاء أو حمراء أو زرقاء أو خضراء) أو غير مضيئة‬ ‫دائما ً (سوداء)‪ ،‬إال أن هذا ال يدل على قصور أو خلل وليس له أي تأثير على الصور التي يتم تسجيلها‬ ‫باستخدام اجلهاز‪.
PAGE 224
‫اجتنملاب ةيانعلا‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫متاما‬ ‫وفرغها ً‬ ‫–في حالة عدم استخدام البطارية لفترة معينة‪ ،‬فقم بإدخالها في الكاميرا ّ‬ ‫قبل إزالتها للتخزين‪ .‬ينبغي تخزين البطارية في مكان بارد تتراوح درجة حرارته من ‪15‬‬ ‫إلى ‪ 25‬درجة مئوية (‪ 59‬إلى ‪ 77‬درجة فهرنهايت)‪ .‬ال تخزن البطارية في أماكن حارة أو‬ ‫شديدة البرودة‪.‬‬ ‫دائما من الكاميرا أو شاحن البطارية عند ال يتم استخدامها‪.‬‬ ‫–قم بإزالة البطارية‬ ‫ً‬ ‫وعند إدخالها‪ ،‬ستصدر من البطارية كميات ضئيلة من التيار حتى في حالة عدم‬ ‫متاما عن العمل‪.
PAGE 225
‫اجتنملاب ةيانعلا‬ ‫بطاقات الذاكرة‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–استعمل بطاقات الذاكرة ‪ Secure Digital‬‏(‪ )SD‬فقط‪ .‬انظر "بطاقات الذاكرة‬ ‫املعتمدة" (‪A‬‏‪.)17‬‬ ‫–تأكد من االلتزام باالحتياطات الواردة في دليل بطاقة الذاكرة عند استخدام بطاقة‬ ‫الذاكرة‬ ‫–ال تعمد إلى تثبيت البطاقات أو امللصقات على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫–ال تقم بتهيئة بطاقة الذاكرة بواسطة احلاسب‪.‬‬ ‫–عند استخدام بطاقة ذاكرة سبق وأن مت استخدامها في جهاز آخر ألول مرة‪ ،‬تأكد من‬ ‫تهيأتها باستخدام هذه الكاميرا‪.
PAGE 226
‫العناية بالكاميرا‬ ‫التنظيف‬ ‫العدسة‬ ‫الشاشة‬ ‫الهيكل‬ ‫جتنب ملس األجزاء الزجاجية بأصابعك‪ .‬قم بإزالة األتربة أو الوبر باستخدام نافخة (جهاز‬ ‫صغير مزود بكرة مطاطية في أحد أطرافه يتم الضغط عليها لضخ دفقة من الهواء‬ ‫يخرج من الطرف اآلخر من اجلهاز)‪ .‬إلزالة بصمات األصابع أو املواد الزيتية أو البقع‬ ‫األخرى التي ال ميكن إزالتها باملنفاخ‪ ،‬امسح العدسات بعناية باستخدام قطعة جافة‬ ‫وناعمة من القماش أو بقماشة تنظيف النظارات في حركة حلزونية تبدأ من مركز‬ ‫العدسات وتتحرك إلى احلواف‪ .
PAGE 227
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫إذا لم تنجح الكاميرا في أداء وظائفها كما هو متوقع‪ ،‬تفقد قائمة املشاكل الشائعة أدناه‬ ‫قبل استشارة البائع لديك أو ممثل خدمة نيكون معتمد‪ .‬راجع أرقام الصفحات في العمود‬ ‫املوجود في أقصى اليسار للمزيد من املعلومات‪.‬‬ ‫– –انظر "رسائل اخللل" (‪E‬‏‪ )91‬للحصول على مزيد من املعلومات‪.‬‬ ‫مشاكل الشاشة واإلعدادات والطاقة‬ ‫املشكلة‬ ‫الكاميرا قيد‬ ‫التشغيل لكنها ال‬ ‫تستجيب‪.‬‬ ‫يتعذر شحن‬ ‫البطارية التي‬ ‫مت إدخالها في‬ ‫الكاميرا‪.
PAGE 228
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫املشكلة‬ ‫الشاشة فارغة‪.‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫يصعب رؤية‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫تاريخ ووقت‬ ‫التسجيل غير‬ ‫صحيحني‪.‬‬ ‫ال يتم عرض أية‬ ‫معلومات على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫ةعابطلا خيرات‬ ‫غير متوافر‪.‬‬ ‫ال يظهر التاريخ‬ ‫على الصور حتى‬ ‫ولو مت متكني‬ ‫ةعابطلا خيرات‪.‬‬ ‫رهفلاو ةينف تاظحالم‬ ‫يتم عرض شاشة‬ ‫إعداد منطقة‬ ‫التوقيت والتاريخ‬ ‫عند تشغيل‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫إعادة ضبط إعدادات‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫‪F‬‏‪8‬‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫–الكاميرا في وضع اإليقاف‪.‬‬ ‫–البطارية مستنفدة‪.
PAGE 229
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫املشكلة‬ ‫تنطفئ الشاشة‬ ‫ويومض مصباح‬ ‫التشغيل بني‬ ‫اللقطات‪.‬‬ ‫ارتفاع درجة حرارة‬ ‫الكاميرا‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫درجة حرارة البطارية عالية قم بإنهاء تشغيل الكاميرا‪ ،‬واترك البطارية‬ ‫لتبرد قبل استئناف االستعمال‪ .‬بعد وميض املصباح ملدة ‪ 3‬دقائق‪،‬‬ ‫تلقائيا‪ ،‬مع أنه ميكنك الضغط على مفتاح‬ ‫سوف تنطفئ الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫الطاقة إليقافها يدويًا‪.
PAGE 230
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫املشكلة‬ ‫ظهور لطخات‬ ‫ساطعة في الصور‬ ‫التي مت تصويرها‬ ‫باستخدام الفالش‪.‬‬ ‫الفالش ال ينطلق‪.‬‬ ‫الزوم الرقمي غير‬ ‫متوفر‪.‬‬ ‫ةروصلا عضو غير‬ ‫متوافر‪.‬‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫يعكس الفالش اجلزيئات املوجودة في الهواء‪ .‬اضبط وضع الفالش على‬ ‫‪( W‬إيقاف)‪.‬‬ ‫‪51‬‬ ‫– –يتم ضبط وضع الفالش على ‪( W‬إيقاف)‪.‬‬ ‫– –يتم حتديد وضع تصوير ال ميكن فيه إطالق الفالش‪.‬‬ ‫– –هناك وظيفة أخرى معدة اآلن متنع الفالش‪.
PAGE 231
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫املشكلة‬ ‫تصبح الصور‬ ‫امللتقطة حبيبية‪.‬‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫الصور معتمة ً‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫حيث إن الهدف معتم‪ ،‬فإن سرعة الغالق تكون أبطأ من الالزم أو‬ ‫حساسية ‪ ISO‬عالية عن الالزم‪.‬‬ ‫– –استخدم الفالش‪.‬‬ ‫– –إعداد حساسية ‪ ISO‬أقل‪.‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–يتم ضبط وضع الفالش على ‪( W‬إيقاف)‪.‬‬ ‫–نافذة الفالش محجوبة‪.‬‬ ‫–الهدف خارج مدى الفالش‪.‬‬ ‫–اضبط تعويض التعريض الضوئي‪.‬‬ ‫–قم بزيادة حساسية ‪.ISO‬‬ ‫–الهدف ذو خلفية مضاءة‪ .
PAGE 232
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫املشكلة‬ ‫ال ميكن عرض تتابع‪.‬‬ ‫ال ميكن تكبير‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫– –ال ميكن عرض الصور امللتقطة على نحو مستمر بواسطة كاميرات‬ ‫أخرى بخالف ‪ COOLPIX S9500/S9400‬كتتابع‪.‬‬ ‫– –حتقق من إعدادات عباتتلا ضرع تارايخ‪.‬‬ ‫– –ال ميكن استعمال زوم العرض مع األفالم أو صورة صغيرة أو النسخ‬ ‫املقتصة من احلجم ‪ 240 × 320‬بكسل أو أصغر‪.‬‬ ‫– –قد ال يتوافر زوم العرض مع الصور التي مت التقاطها بواسطة‬ ‫كاميرات أخرى بخالف ‪.
PAGE 233
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫املشكلة‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ال يبدأ‬ ‫–‬ ‫‪– Nikon Transfer 2‬‬ ‫عند توصيل‬ ‫–‬ ‫الكاميرا بكمبيوتر‪– .‬‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫–الكاميرا في وضع اإليقاف‪.‬‬ ‫–البطارية مستنفدة‪.‬‬ ‫–كابل ‪ USB‬غير متصل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫–لم يتعرف الكمبيوتر على الكاميرا‪.‬‬ ‫–تأكد من توافق نظام التشغيل املستخدم مع الكاميرا‪.‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫–لم يتم ضبط الكمبيوتر ليبدأ تشغيل ‪Nikon Transfer 2‬‬ ‫ً‬ ‫ملزيد من املعلومات حول ‪ ،Nikon Transfer 2‬راجع معلومات‬ ‫املساعدة املوجودة في ‪.
PAGE 234
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫املشكلة‬ ‫ال ميكن حتديث ملف‬ ‫‪.A-GPS‬‬ ‫تعذر حتديد‬ ‫ليجستلا ءاشنا‬ ‫في قائمة خيارات‬ ‫‪.GPS‬‬ ‫تعذر حتديد‬ ‫ليجستلا ءدب‪.‬‬ ‫السبب‪/‬احلل‬ ‫– –حتقق من العناصر التالية‪.‬‬ ‫ ‪-‬ما إذا كانت بطاقة الذاكرة مضمنة‬‫ ‪-‬ما إذا كان ملف ‪ A-GPS‬مخزنًا في بطاقة الذاكرة‬‫ ‪-‬ما إذا كان ملف ‪ A-GPS‬احملفوظ على بطاقة الذاكرة أحدث‬‫من ملف ‪ A-GPS‬احملفوظ في الكاميرا‬ ‫ ‪-‬ما إذا كان ملف ‪ A-GPS‬ال يزال صاحلًا‬‫تالفا‪ .
PAGE 235
‫اتفاقية ترخيص املستخدم لبيانات اسم املوقع‬ ‫(للكاميرا ‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫إن بيانات اسم املوقع اخملزنة في الكاميرا‬ ‫‪"( COOLPIX S9500‬البيانات") متاحة‬ ‫الستخدامك الشخصي والداخلي فقط وغير‬ ‫مخصصة إلعادة بيعها‪ .‬كما أنها عرضة للشروط‬ ‫واللوائح التالية والتي قمت باملوافقة عليها من‬ ‫أيضا من الناحية األخرى كل من‬ ‫ناحية‪ ،‬ووافق عليها ً‬ ‫شركة نيكون ("‪ )"Nikon‬ومرخصيها (مبا في ذلك‬ ‫املرخصني واملوردين)‪.‬‬ ‫الشروط واللوائح‬ ‫رهفلاو ةينف تاظحالم‬ ‫لالستخدام الشخصي فقط‪ .
PAGE 236
‫ريماكلل( عقوملا مسا تانايبل مدختسملا صيخرت ةيقافتاصيخرت ةيقافتاقافتا‬ ‫رقابة التصدير‪ .‬وإنك توافق على عدم تصدير أي جزء‬ ‫من البيانات من أي مكان أو تصدير أي منتج مباشر‬ ‫إال في حالة االلتزام بجميع التراخيص واملوافقات‬ ‫املطلوبة مبوجب قوانني التصدير وقواعده ونظمه‬ ‫املعمول بها‪ ،‬مبا في ذلك‪ ،‬على سبيل املثال وليس‬ ‫احلصر‪ ،‬القوانني والقواعد واللوائح التي تدار من قبل‬ ‫مكتب مراقبة األصول األجنبية التابع لوزارة التجارة‬ ‫األمريكية ومكتب الصناعة واألمن التابع لوزارة‬ ‫التجارة األمريكية‪.
PAGE 237
‫ريماكلل( عقوملا مسا تانايبل مدختسملا صيخرت ةيقافتاصيخرت ةيقافتاقافتا‬ .‫اإلشعارات املتعلقة بأصحاب حقوق نشر البرامج املرخصة‬ ‫– –بيانات اسم املوقع بالنسبة لليابان‬ .All rights reserved‫‏‬.ZENRIN CO.،‎LTD. 2012 © ZENRIN. ‫ من شركة‬POI ‫تستخدم هذه اخلدمة بيانات نقاط االهتمام‬ ..‫" أحد العالمات التجارية‬ZENRIN" ‫ تعد‬.CO.،‎LTD .‎"ZENRIN" is a registered trademark of ZENRIN CO.، LTD ‫– –بيانات اسم املوقع ألي دول أخرى خالف اليابان‬ .All rights reserved‫‏‬.NAVTEQ 1993-2012 © .
PAGE 238
‫ريماكلل( عقوملا مسا تانايبل مدختسملا صيخرت ةيقافتاصيخرت ةيقافتاقافتا‬ source: © IGN 2009 - BD TOPO ® source: © IGN 2009 - BD TOPO ® Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía) Mexico United States Australia Nepal Sri Lanka Israel Jordan Mozambique Réunion Ecuador Guadeloupe Guatemala French Guiana Martinique Mexico ‫رهفلاو ةينف تاظحالم‬ Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía.) © United States Postal Service ® 2012.
PAGE 239
‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻥ ‪ COOLPIX S9500‬ﺃﻭ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ ‪COOLPIX S9400‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺑﻜﺴﻞ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺯﻭﻡ ﺭﻗﻤﻲ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺍﳊﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆﺭﻱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )‪(AF‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫‪ 18.1‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﺸﺤﻨﺎﺕ ‪ 1/2.3‬ﺑﻮﺻﺔ؛ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫‪ 18.91‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺑﻜﺴﻞ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ ‪ NIKKOR‬ﺫﺍﺕ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺑﺼﺮﻱ ‪/(COOLPIX S9500) ×22‬‬ ‫ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺑﺼﺮﻱ ‪(COOLPIX S9400) ×18‬‬ ‫‪ :COOLPIX S9500‬ﻣﻦ ‪ 4.5‬ﺣﺘﻰ ‪ 99.
PAGE 240
‫افصاوملا‬ ‫نيزختلا‬ ‫طئاسولا‬ ‫افلملا ماظن‬ ‫افلملا تاقيسنت‬ ‫)لسكبلاب(ةروصلا مجح‬ ‫ ةيساسحاسح ‬ ‫ةيسايقلا جرخلا ةيساسح(‬ ‫يئوض ضيرعت‬ ‫ةرياعم عضو‬ ‫ئوضلا ضيرعتلاب مكحت‬ ‫قلاغ‬ ‫ةعرسلا‬ ‫ةحتفلا‬ ‫رهفلاو ةينف تاظحالم‬ ‫دملا‬ ‫يتاذ تقؤم‬ ‫فالش‬ ‫ااًبيرقت( ىدملا‬ ‫ ةيساسح(سح(‪ IS‬ةيساسح(‬ ‫لفلاب مكحت‬ ‫ةهجاولا‬ ‫تانايبلا لقن لوكوتورب‬ ‫ويديفلا جرخ‬ ‫ جرخ جرخ‬ ‫‪F‬‏‪20‬‬ ‫الذاكرة الداخلية‬ ‫(تقريبا ‪ 23‬ميجا بايت)‬ ‫(‪:COOLPIX S9500‬‬ ‫ً‬ ‫(تقريبا ‪ 65‬ميجا بايت)‬ ‫(‪:COOLPIX S9400‬‬ ‫ً‬ ‫بطاقات الذاكرة
PAGE 241
‫افصاوملا‬ ‫جارخإ‪/‬لاخدإ فرط‬ ‫‪( Wi-Fi‬شبكة محلية ‬ ‫االسلكية)‬ ‫(‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫معايير‬ ‫بروتوكوالت االتصاالت‬ ‫النطاق (مدى البصر)‬ ‫تردد التشغيل‬ ‫معدالت البيانات (قيم‬ ‫مقاسة فعلية)‬ ‫األمان‬ ‫بروتوكوالت الوصول‬ ‫ابوصلة إلكترونية‬ ‫(‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫النظام العاملي لتحديد املواقع‬ ‫‪GPS‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ COOLPIX S9500‬فقط)‬ ‫موعدملا تاغللا‬ ‫ةقاطلا رداصم‬ ‫‪1‬يراطبلل يضارتفالا رمعلا‬ ‫تباث سکع‬ ‫مليفلا ليجست‬ ‫‪)2‬ليجستلا عضو يف ةيراطبلا رمع(‬ ‫رألا يثالث لماح سبقم‬ ‫اعبألا‬ ‫قمعلا × عافترالا ×
PAGE 242
‫افصاوملا‬ ‫نزولا‬ ‫ليغشتلا ةئيب‬ ‫رارحلا ةجرد‬ ‫ةبوطرلا‬ ‫تقريبا (‪ 7.3‬أونصة) (مع البطارية‬ ‫‪:COOLPIX S9500‬‏‪205‬‏ جم‬ ‫ً‬ ‫وبطاقة الذاكرة ‪)SD‬‬ ‫تقريبا (‪ 7.1‬أونصة) (مع البطارية‬ ‫‪:COOLPIX S9400‬‏‪200‬‏ جم‬ ‫ً‬ ‫وبطاقة الذاكرة ‪)SD‬‬ ‫‪ 0‬درجة مئوية إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬درجة فهرنهايت إلى ‪104‬‬ ‫درجة فهرنهايات)‬ ‫‪85‬‏‪ %‬أو أقل (بدون تكثف)‬ ‫– –ما لم ينص خالف ذلك‪ ،‬فإن جميع األرقام تفترض أن البطارية كاملة الشحن وأن درجة احلرارة احمليطة هي‬ ‫‏‪ 23‬‏‏‪ 3±‬درجة مئوية (‪ 73.4‎‬‏‪ 5.
PAGE 243
‫افصاوملا‬ ‫املعايير املدعومة‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‪ :DCF‬اريماكلا تافلم ماظن ميمصت ةدعاق هو معيار شائع االستعمال في صناعة‬ ‫الكاميرات الرقمية لضمان التوافق بني األنواع اخملتلفة من الكاميرات‪.‬‬ ‫–‪ :DPOF‬يمقرلا ةعابطلا بيترت ةغيص هو معيار شائع في الصناعة يتيح طباعة‬ ‫الصور في معمل صور رقمية أو بواسطة طابعة منزلية من خالل أوامر الطباعة اخملزنة‬ ‫على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫–‪ Exif‬اإلصدار ‪ :2.3‬تدعم هذه الكاميرا ‪( Exif‬صيغة ملفات الصور القابلة للتبادل‬ ‫لكاميرات الصور الثابتة الرقمية) اإلصدار ‪ ،2.
PAGE 244
‫افصاوملا‬ ‫ترخيص ‪AVC Patent Portfolio License‬‬ ‫مت ترخيص هذا املنتج مبوجب ترخيص ‪ AVC Patent Portfolio License‬لالستخدام‬ ‫وفقا ملعيار ‪"( AVC‬فيديو‬ ‫الشخصي وغير التجاري ملستهلك بغرض (‪ )i‬ترميز الفيديو‬ ‫ً‬ ‫شخصيا‬ ‫نشاطا‬ ‫‪ )"AVC‬و‪/‬أو (‪ )ii‬فك ترميز فيديو ‪ AVC‬الذي قام بترميزه مستهلك ميارس‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مرخص له بتوفير فيديو ‪ .AVC‬ال يتم منح أي‬ ‫وغير جتاري و‪/‬أو حصل عليه من موفر فيديو‬ ‫ّ‬ ‫ترخيص ولن يتم تضمينه ألي استخدام آخر‪ .‬ميكن احلصول على املزيد من املعلومات من‬ ‫شركة ‪L.L.C.‬‏ ‪.
PAGE 245
‫افصاوملا‬ ‫معلومات العالمة التجارية‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‪ Microsoft‬و‪ Windows‬و‪ Windows Vista‬هي عالمات جتارية مسجلة أو عالمات‬ ‫جتارية تابعة لشركة ‪ Microsoft Corporation‬في الواليات املتحدة و‪/‬أو دول أخرى‪.‬‬ ‫–هي عالمات ‪ Macintosh‬و ‪ Mac OS‬و ‪ QuickTime‬جتارية تابعة لشركة ‪.Apple Inc‬‬ ‫ويعد شعار ‪ iFrame‬ورمز ‪ iFrame‬عالمات جتارية‬ ‫–خاصة بشركة ‪.Apple‬‬ ‫–‪ Adobe‬و‪ Acrobat‬عبارة عن عالمتني جتاريتني مسجلتني تابعتني لشركة‬ ‫‪.
PAGE 246
‫فهرس‬ ‫الرموز‬ ‫مالحظات فنية والفهرس‬ ‫‪ R‬‏‪43‬‬ ‫‪ x‬اختيار مشهد تلقائي ‏‪34‬‬ ‫‪ W‬اضاءة خلفية ‏‪37‬‬ ‫‪ g‬بعيد ‏‪25‬‬ ‫‪ o‬تعويض التعريض الضوئي ‏‪49‬‬ ‫‏‪E ،12‬‏‪56‬‬ ‫‪ l‬زر احلذف ‏‪E ،87 ،29‬‬ ‫‪ c‬زر العرض ‏‪28 ،4‬‬ ‫‪ d‬زر القائمة ‏‪96 ،91 ،86 ،73 ،61 ،6‬‬ ‫‪ b‬‏(‪ e‬زر تسجيل فيلم) ‏‪82‬‬ ‫‪ k‬زر تطبيق االختيار ‏‪4‬‬ ‫‪ i‬زوم العرض ‏‪69‬‬ ‫‪ S‬صورة ليلية ‏‪36‬‬ ‫‪ o‬ضبط السطوع ‏‪58‬‬ ‫‪ h‬عرض صورة مصغرة ‏‪70‬‬ ‫‪ f‬عريض ‏‪25‬‬ ‫‪ n‬مؤقت ذاتي ‏‪53 ،49‬‬ ‫‪ X‬منظر طبيعي ليلي ‏‪35‬‬ ‫‪ p‬وضع التكبي
PAGE 247
‫سرهف‬ ‫السطوع (قيمة درجة اإلضاءة) ‏‪55‬‬ ‫الشاشة ‏‪F‬‏‪6‬‬ ‫الشبكة اإلطارية ‏‪E ،96‬‏‪71‬‬ ‫الصور املفضلة ‏‪E ،74‬‏‪5‬‬ ‫الضغط حتى املنتصف ‏‪26 ،3‬‬ ‫‏‪22‬‬ ‫الطابعة ‏‪E ،77‬‬ ‫الطاقة ‏‪20 ،19 ،18‬‬ ‫الطول البؤري ‏‪19‬‬ ‫العاب رياضية ‪ d‬‏‪38‬‬ ‫العدسة ‏‪F‬‏‪6‬‬ ‫العرض ‏‪E ،87 ،71 ،28‬‏‪56‬‬ ‫الغسق‪/‬الفجر ‪ i‬‏‪39‬‬ ‫الفتح عبر مقطع من فيلم ‪ HS‬‏‪E ،86‬‏‪49‬‬ ‫اللغة‪ Language/‬‏‪E ،97‬‏‪78‬‬ ‫احملدد ‏‪E‬‏‪97‬‬ ‫اخملطط البياني ‏‪57‬‬ ‫املزايا غير متاحة مع مزايا أخرى ‏‪64‬‬ ‫امللحقات االختيارية ‏‪E‬‏‪99‬‬ ‫
PAGE 248
‫سرهف‬ ‫خيار تاريخ امر الطابعة ‏‪E‬‏‪52‬‬ ‫عرض التقومي ‏‪70‬‬ ‫عرض الشعار ‏‪E ،92‬‏‪64‬‬ ‫عرض العاب نارية ‪ m‬‏‪40‬‬ ‫عرض الفيلم ‏‪87‬‬ ‫عرض شرائح ‏‪E ،74‬‏‪54‬‬ ‫عرض صورة مصغرة ‏‪70‬‬ ‫عريض ‏‪25‬‬ ‫سرعة الرونق ‏‪27‬‬ ‫سطوع الشاشة ‏‪E ،96‬‏‪70‬‬ ‫سعة الذاكرة ‏‪18‬‬ ‫غروب ‪ h‬‏‪39‬‬ ‫غطاء العدسة ‏‪1‬‬ ‫غطاء حجيرة البطارية‪/‬فتحة بطاقة الذاكرة ‬ ‫‏‪16 ،12‬‬ ‫ز‬ ‫زر االختيار املتعدد ‏‪49 ،4 ،3‬‬ ‫زر حترير الغالق ‏‪26 ،3‬‬ ‫زوم ‏‪25‬‬ ‫زوم العرض ‏‪69‬‬ ‫زوم رقمي ‏‪E ،97 ،25‬‏‪76‬‬ ‫س‬ ‫ش
PAGE 249
‫سرهف‬ ‫ن‬ ‫نسخ باالسود واالبيض‏‪ n‬‏‪41‬‬ ‫نسخة ‪ Firmware‬‏‪E ،98‬‏‪90‬‬ ‫نسخ صورة ‏‪E ،74‬‏‪57‬‬ ‫نقاط االهتمام (‪ )POI‬‏‪E ،91 ،90‬‏‪61‬‬ ‫و‬ ‫واحد ‏‪E ،62‬‏‪34‬‬ ‫وضع ‪ AF‬‏‪E ،86 ،62‬‏‪E ،41‬‏‪49‬‬ ‫وضع الترتيب حسب التاريخ ‏‪E ،71‬‏‪10‬‬ ‫وضع التصوير ‏‪23‬‬ ‫وضع التكبير ‏‪54 ،49‬‬ ‫وضع الصور املفضلة ‏‪E ،71‬‏‪5‬‬ ‫وضع الصورة ‏‪E ،63 ،62‬‏‪29‬‬ ‫وضع العرض ‏‪71 ،28‬‬ ‫وضع الفرز التلقائي ‏‪E ،71‬‏‪8‬‬ ‫وضع الفالش ‏‪51 ،50‬‬ ‫وضع الفيديو ‏‪E ،98‬‏‪79‬‬ ‫وضع الفيلم ‏‪82‬‬ ‫وضع املشهد ‏‪33‬‬ ‫وضع تأثيرا
PAGE 250
‫سرهف‬ ‫مالحظات فنية والفهرس‬ ‫‪F‬‏‪30‬‬
PAGE 251
‫سرهف‬ ‫مالحظات فنية والفهرس‬ ‫‪F‬‏‪31‬‬
PAGE 252
‫جزئيا (باستثناء‬ ‫كليا أو‬ ‫ً‬ ‫ال يجوز عمل أي نسخة مهما كان شكلها من هذا الدليل ً‬ ‫االقتباس املوجز في املقاالت الناقدة أو املراجعات) دون تصريح خطي من نيكون كوربوريشن‪.