Manual

F 16
ACORD DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORI PRIVIND DATELE PENTRU NUMELE LOCAŢIILOR
(COOLPIX S9500)
Note tehnice şi index
Controlul exportului. Sunteţi de acord să nu exportaţi
către nicio destinaţie niciun element al Datelor sau
orice produs rezultat direct din acestea, altfel decât în
conformitate cu, şi deţinând toate licenţele şi
aprobările cerute de legile, normele şi reglementările
aplicabile privind exportul, incluzând, dar fără a se
limita la legile, normele şi reglementările administrate
de Office of Foreign Assets Control (Biroul pentru
controlul activelor străine) şi de Bureau of Industry
and Security (Biroul industriei şi securităţii) ale U.S.
Department of Commerce (Departamentului de
Comerţ al SUA). În măsura în care oricare astfel de legi,
norme sau reglementări privind exportul interzic
Nikon şi licenţiatorilor săi să îşi respecte obligaţiile ce
decurg din prezentul acord de a livra sau de a distribui
date, o astfel de nerespectare va fi considerată
justificată şi nu va constitui o încălcare a prezentului
acord.
Acordul integral.
Aceşti termeni şi condiţii constituie
întregul acord între Nikon (şi licenţiatorii săi, incluzând
licenţiatorii şi distribuitorii acestora) şi dumneavoastră
cu privire la cele menţionate şi înlocuiesc integral
orice alte acorduri anterioare, fie scrise sau orale,
existente între cele două părţi, cu privire la cele
menţionate.
Legea aplicabilă.
Termenii şi condiţiile de mai sus sunt
guvernate de legile din Japonia, indiferent de
potenţialele conflicte (i) cu alte prevederi legislative
sau (ii) fără a lua în consideraţie Convenţia Naţiunilor
Unite cu privire la contracte pentru vânzarea
internaţională de mărfuri (United Nations Convention
for Contracts for the International Sale of Goods), care
este exclusă în mod explicit; cu condiţia ca, în cazul în
care se consideră, din orice motiv, că legile din
Japonia nu se pot aplica acestui Acord în ţara în care
aţi obţinut Datele, prezentul Acord va fi guvernat de
legile ţării respective. Sunteţi de acord să vă supuneţi
jurisdicţiei Japoniei în cazul oricăror dispute,
revendicări sau acţiuni care decurg din sau sunt în
legătură cu Datele furnizate dumneavoastră în baza
prezentului acord.
Government End Users.
If the Data supplied by
NAVTEQ is being acquired by or on behalf of the
United States government or any other entity seeking
or applying rights similar to those customarily claimed
by the United States government, the Data is a
"commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R.
("FAR") 2.101, is licensed in accordance with the End-
User Terms under which this Data was provided, and
each instruction manual accompanying the Client
device containing a copy of the Data delivered or
otherwise furnished shall be marked and embedded
as appropriate with the following "Notice of Use," and
shall be treated in accordance with such Notice:
If the Contracting Officer, federal government agency,
or any federal official refuses to use the legend
provided herein, the Contracting Officer, federal
government agency, or any federal official must notify
NAVTEQ prior to seeking additional or alternative
rights in the Data.
Notice of Use
Contractor (Manufacturer/Supplier) Name:
NAVTEQ
Contractor (Manufacturer/Supplier) Address:
c/o Nokia 425 West Randolph Street, Chicago,
Illinois 60606
This Data is a commercial item as defined in
FAR 2.101 and is subject to the End-User
Terms under which this Data was provided.
©
2012 NAVTEQ - All rights reserved.