ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr
Εισαγωγή Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής Οι βασικές εργασίες λήψης και απεικόνισης Λειτουργίες λήψης Λειτουργίες απεικόνισης Εγγραφή και αναπαραγωγή video Γενικές ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής Χρήση της λειτουργίας Wi-Fi (Ασύρματο LAN) Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή Ενότητα αναφοράς Τεχνικές σημειώσεις και ευρετήριο i
Εισαγωγή Διαβάστε πρώτα αυτό Εισαγωγή ii Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή COOLPIX S9600 της Nikon. Πριν από τη χρήση της, διαβάστε τις πληροφορίες που παρατίθενται στην ενότητα «Για την ασφάλειά σας» (Avii-ix) και εξοικειωθείτε με τις πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μετά την ανάγνωση, πρέπει να το φυλάξετε σε εύχρηστη θέση και να ανατρέχετε σε αυτό προκειμένου να βελτιώσετε την απόλαυση της νέας σας φωτογραφικής μηχανής.
Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Αν θέλετε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή αμέσως, ανατρέξτε στην ενότητα «Οι βασικές εργασίες λήψης και απεικόνισης» (A10). Για να ενημερωθείτε για τα εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής και τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη, ανατρέξτε στην ενότητα «Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής» (A1).
Πληροφορίες και προφυλάξεις Δια βίου εκπαίδευση Εισαγωγή Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες: • Για χρήστες στις Η.Π.Α.: http://www.nikonusa.com/ • Για χρήστες στην Ευρώπη και την Αφρική: http://www.europe-nikon.com/support/ • Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία και Μέση Ανατολή: http://www.nikon-asia.
Σχετικά με τα εγχειρίδια Εισαγωγή • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους των εγχειριδίων που παρέχονται με αυτό το προϊόν χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια της Nikon. • Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις προδιαγραφές υλικού και λογισμικού που περιγράφονται σε αυτά τα εγχειρίδια οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
Απόρριψη των συσκευών αποθήκευσης δεδομένων Εισαγωγή vi Λάβετε υπόψη ότι με τη διαγραφή εικόνων ή το φορμάρισμα συσκευών αποθήκευσης δεδομένων, όπως είναι οι κάρτες μνήμης ή η εσωτερική μνήμη της φωτογραφικής μηχανής, δεν διαγράφονται πλήρως τα αρχικά δεδομένα της εικόνας.
Για την ασφάλειά σας Εισαγωγή Για να μην προκληθεί βλάβη στο προϊόν Nikon που χρησιμοποιείτε και για να μην τραυματιστείτε εσείς ή άλλα άτομα, διαβάστε όλες τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας προτού χρησιμοποιήσετε αυτό τον εξοπλισμό. Έχετε πρόχειρες αυτές τις οδηγίες, ώστε να μπορούν να τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν.
Μην αφήνετε το προϊόν εκτεθειμένο σε υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες, όπως σε ένα κλειστό αυτοκίνητο ή σε άμεσο ηλιακό φωτισμό Η μη τήρηση αυτού του μέτρου προφύλαξης ενέχει κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς ή πυρκαγιάς. Εισαγωγή Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο τροφοδοτικό (μπαταρία, μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας, μετασχηματιστής ρεύματος, καλώδιο USB) Αν χρησιμοποιήσετε ένα τροφοδοτικό εκτός από εκείνα που παρέχονται ή πωλούνται από την Nikon, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά ή δυσλειτουργία.
Μην χρησιμοποιείτε το φλας όταν το παράθυρο του φλας είναι σε επαφή με κάποιο άτομο ή αντικείμενο Η μη τήρηση αυτού του μέτρου προφύλαξης ενέχει κίνδυνο εγκαυμάτων ή φωτιάς. Χρησιμοποιείτε κατάλληλα καλώδια Όταν συνδέετε καλώδια στις υποδοχές εισόδου και εξόδου, χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια που παρέχονται ή πωλούνται από τη Nikon για το σκοπό αυτό, προκειμένου να διατηρηθεί η συμμόρφωση με τους κανονισμούς που αφορούν στο προϊόν.
Σημειώσεις Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Εισαγωγή ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΥ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: • Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Μην το απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Wi-Fi (Ασύρματο δίκτυο LAN) Εισαγωγή Αυτό το προϊόν διέπεται από τους Κανονισμούς Διαχείρισης Εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών (United States Export Administration Regulations) και θα πρέπει να σας παραχωρηθεί άδεια από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών σε περίπτωση που θελήσετε να προβείτε σε εξαγωγή ή επανεξαγωγή αυτού του προϊόντος σε οποιαδήποτε χώρα κατά της οποίας οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν επιβάλει εμπάργκο στα προϊόντα.
Δήλωση συμμόρφωσης (Ευρώπη) Δια του παρόντος, η Nikon Corporation δηλώνει ότι η φωτογραφική μηχανή COOLPIX S9600 συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Μπορείτε να συβουλευτείτε τη δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_S9600.pdf. Εισαγωγή Προφυλάξεις κατά τη χρήση ραδιοεκπομπών Να λαμβάνετε πάντα υπόψη σας ότι η μετάδοση ή η λήψη δεδομένων μέσω ραδιοκυμάτων υπόκειται σε υποκλοπή από τρίτους.
Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή.................................................................................................................................................................................... ii Εισαγωγή Διαβάστε πρώτα αυτό ................................................................................................................................................................................. ii Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο..........................................................
Εισαγωγή Λειτουργία σκηνής (Λήψη κατάλληλη για σκηνές) ........................................................................................................................ 33 Συμβουλές και Σημειώσεις................................................................................................................................................................................................ 34 Λειτουργία «Έξυπνο πορτραίτο» (Φωτογράφιση χαμογελαστών προσώπων)...............................................
Εγκατάσταση του λογισμικού στην έξυπνη συσκευή ................................................................................................................... 80 Σύνδεση της έξυπνης συσκευής στη φωτογραφική μηχανή...................................................................................................... 81 Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή........................................... 83 Εισαγωγή Μέθοδοι σύνδεσης ..............................................
Εισαγωγή xvi Επεξεργασία video........................................................................................................................................................................... E27 Εξαγωγή του επιθυμητού μόνο τμήματος ενός video......................................................................................................................... E27 Αποθήκευση ενός καρέ video ως στατική εικόνα.......................................................................................
Εισαγωγή Υποβοήθηση AF ......................................................................................................................................................................................................... E69 Ψηφιακό zoom ............................................................................................................................................................................................................. E70 Ρυθμίσεις ήχου ............................................
xviii
Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής 1 2 3 4 Ανυψωμένο φλας 6 7 8 1 Επιλογέας λειτουργιών.............................................. 22 2 Κουμπί λήψης ................................................................. 26 3 9 Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής 5 Κλειστό κάλυμμα φακού 10 7 Λάμπα χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης.... 48 Βοηθητικός φωτισμός AF........................................ 78 Διακόπτης τροφοδοσίας/ λάμπα ενεργοποίησης ....................
1 Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής 9 2 10 3 4 5 67 11 12 8 13 14 16 1 Οθόνη............................................................................. 6, 20 2 Κουμπί d (μενού) .................................................. 4 Κάλυμμα ακροδεκτών τροφοδοσίας (για 10 σύνδεση με προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος)...............................................................E85 3 Δίσκος επιλογών (πολυ-επιλογέας)*.................... 4 4 Κουμπί k (εφαρμογής επιλογής)...............
Προσάρτηση του λουρακιού της φωτογραφικής μηχανής Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής 3
Χρήση των μενού (το κουμπί d) Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα και το κουμπί k για να περιηγηθείτε στα μενού. 1 Πατήστε το κουμπί d. • Εμφανίζεται το μενού. Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής 25m 0s 880 2 Πατήστε τον πολυ-επιλογέα J. • Το τρέχον εικονίδιο μενού εμφανίζεται με κίτρινο χρώμα. Μενού λήψης Λειτουργία εικόνας Ισορροπία λευκού Μέτρηση Συνεχής Ευαισθησία ISO Λειτ. περιοχών AF Αυτόμ εστίαση Εικονίδια μενού 3 Επιλέξτε το επιθυμητό εικονίδιο μενού. • Το μενού αλλάζει.
5 Ορίστε μια επιλογή μενού. • Οι επιλογές μενού μπορούν επίσης να επιλεγούν με περιστροφή του πολυ-επιλογέα. Οθόνη υποδοχής Χρον. ζώνη και ημ/νία Ρυθμίσεις οθόνης Εκτύπωση ημερ/νίας VR φωτογραφίας Ανίχνευση κίνησης Υποβοήθηση AF Πατήστε το κουμπί k. VR φωτογραφίας • Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις για την επιλογή που ορίσατε. Ενεργοποίηση (συνδ.) Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση 7 Επιλέξτε μια ρύθμιση. VR φωτογραφίας • Οι ρυθμίσεις μπορούν επίσης να επιλεγούν με περιστροφή του πολυεπιλογέα.
Η οθόνη Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη κατά τη διάρκεια της λήψης και της απεικόνισης αλλάζουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις και την κατάσταση χρήσης της φωτογραφικής μηχανής. Από προεπιλογή, οι πληροφορίες εμφανίζονται κατά την αρχική ενεργοποίηση και κατά τη λειτουργία της φωτογραφικής μηχανής και απενεργοποιούνται μετά από λίγα δευτερόλεπτα (όταν η λειτουργία Πληρ. φωτογρ. έχει ρυθμιστεί σε Αυτόμ. πληροφ. στο στοιχείο Ρυθμίσεις οθόνης (A78)).
1 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Περιοχή σταθμισμένη στο κέντρο.....................57 23 Ταχύτητα κλείστρου....................................................27 24 Ευαισθησία ISO...............................................................57 (a) Ένδειξη φορτίου μπαταρίας......................20 25 (b) Ένδειξη σύνδεσης μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας 26 Εκτύπωση ημερομηνίας...........................................78 Εικονίδιο λειτουργίας «Ταξιδιωτικός 27 προορισμός»...............
Λειτουργία αναπαραγωγής 1 2 3 4 5 6 7 8 91011 12 13 999 / 999 Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής 8 14 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 15 16 27 26 25 a b 17 9999.
1 Εικονίδιο άλμπουμ στη λειτουργία «Αγαπημένες φωτογραφίες».........................E5 15 Λειτουργία εικόνας .................................. 57, E29 2 Εικονίδιο κατηγορίας στη λειτουργία «Αυτόματη ταξινόμηση»..................................E9 17 Επιλογές video............................................ 75, E54 3 Εικονίδιο λειτουργίας «Ταξινόμηση/ημέρα» ......................................................................................E10 18 Εικονίδιο λειτουργίας «Μικρή φωτογραφία» ........
Οι βασικές εργασίες λήψης και απεικόνισης Προετοιμασία 1 Τοποθέτηση της μπαταρίας Οι βασικές εργασίες λήψης και απεικόνισης 1 Ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης. 2 Τοποθετήστε την μπαταρία. • Πιέστε την πορτοκαλί ασφάλεια μπαταρίας σύμφωνα με τη φορά του βέλους (1) και τοποθετήστε πλήρως την μπαταρία (2). • Η μπαταρία ασφαλίζει πλήρως στη θέση της εάν τοποθετηθεί σωστά.
Αφαίρεση της μπαταρίας Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και βεβαιωθείτε ότι η λάμπα ενεργοποίησης και η οθόνη είναι απενεργοποιημένες. Στη συνέχεια, ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης. Μετακινήστε την ασφάλεια της μπαταρίας σύμφωνα με τη φορά του βέλους (1) για να αφαιρέσετε την μπαταρία (2).
Προετοιμασία 2 Φόρτιση της μπαταρίας 1 Προετοιμάστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας. Εάν η φωτογραφική σας μηχανή συνοδεύεται από προσαρμογέα βύσματος*, συνδέστε τον στο βύσμα του μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας. Πιέστε σταθερά τον προσαρμογέα βύσματος μέχρι να ασφαλίσει καλά στη θέση του. Αφού συνδεθούν, τυχόν απόπειρα αφαίρεσης του προσαρμογέα βύσματος με δύναμη μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν.
Λάμπα φόρτισης Περιγραφή Η μπαταρία φορτίζεται. Απενεργοποιημένη Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, η λάμπα φόρτισης σταματάει να αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα και απενεργοποιείται. Μια πλήρως αποφορτισμένη μπαταρία φορτίζεται σε περίπου 2 ώρες και 20 λεπτά. Αναβοσβήνει γρήγορα (πράσινη) • Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν είναι κατάλληλη για φόρτιση. Φορτίστε την μπαταρία σε εσωτερικό χώρο με θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5 °C και 35 °C.
Προετοιμασία 3 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης Οι βασικές εργασίες λήψης και απεικόνισης 1 Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης. 2 Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης. Υποδοχή κάρτας μνήμης • Σύρετε την κάρτα μνήμης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
Αφαίρεση καρτών μνήμης Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και βεβαιωθείτε ότι η λάμπα ενεργοποίησης και η οθόνη είναι απενεργοποιημένες. Στη συνέχεια, ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης. Πιέστε απαλά την κάρτα μνήμης προς τη φωτογραφική μηχανή (1) για να την αφαιρέσετε εν μέρει (2).
Προετοιμασία 4 Ρύθμιση της γλώσσας, της ημερομηνίας και της ώρας που εμφανίζονται στην οθόνη Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, θα εμφανιστούν η οθόνη επιλογής γλώσσας και η οθόνη ρύθμισης της ώρας και της ημερομηνίας για το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής. • Εάν πραγματοποιήσετε έξοδο χωρίς να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα, θα αναβοσβήνει το εικονίδιο O κατά την εμφάνιση της οθόνης λήψης.
4 Επιλέξτε τη χρονική ζώνη της περιοχής σας και πατήστε το κουμπί k. London, Casablanca • Για να ενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα, πατήστε τον πολυ-επιλογέα H. Όταν έχει ενεργοποιηθεί η Πίσω λειτουργία θερινής ώρας, επάνω από το χάρτη εμφανίζεται το εικονίδιο W. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία θερινής ώρας, πατήστε τον πολυ-επιλογέα I. 5 Μορφή ημερομηνίας Έτος/Μήνας/Ημέρα Μήνας/Ημέρα/Έτος Ημέρα/Μήνας/Έτος 6 Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα και πατήστε το κουμπί k.
C Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας και της ρύθμισης ημερομηνίας και ώρας • Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αυτές χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις Γλώσσα/Language και Χρον. ζώνη και ημ/νία στο μενού ρυθμίσεων z (A78). • Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία θερινής ώρας στο μενού ρυθμίσεων z επιλέγοντας Χρον. ζώνη και ημ/νία και στη συνέχεια Χρονική ζώνη.
19
Βήμα 1 Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής 1 Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας. • Η οθόνη ενεργοποιείται. • Για να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, πατήστε ξανά το διακόπτη τροφοδοσίας. 2 Ελέγξτε την ένδειξη φορτίου της μπαταρίας και τον αριθμό των στάσεων που απομένουν. Οι βασικές εργασίες λήψης και απεικόνισης Ένδειξη φορτίου μπαταρίας 25m 0s 880 Αριθμός στάσεων που απομένουν Ένδειξη φορτίου μπαταρίας Ένδειξη Περιγραφή b Το φορτίο της μπαταρίας είναι υψηλό.
C Η λειτουργία «Αυτόματη απενεργοποίηση» Αναβοσβήνει Δεν εκτελούνται λειτουργίες Δεν εκτελούνται λειτουργίες 3 min 25m 0s 880 Η φωτογραφική μηχανή μεταβαίνει σε λειτουργία αναμονής. H φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται. Οι βασικές εργασίες λήψης και απεικόνισης • Ο χρόνος που παρέρχεται προτού η φωτογραφική μηχανή εισέλθει σε λειτουργία αναμονής είναι περίπου 1 λεπτό. Ο χρόνος αυτός μπορεί να αλλάξει από τη ρύθμιση Αυτόματη απενεργ. του μενού ρυθμίσεων (A78).
Βήμα 2 Επιλογή λειτουργίας λήψης Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών για να επιλέξετε μια λειτουργία λήψης. • Στο παράδειγμα αυτό χρησιμοποιείται η λειτουργία A (αυτόματη). Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση A.
Διαθέσιμες λειτουργίες λήψης A Αυτόματη λειτουργία A31 Χρησιμοποιείται για γενικές λήψεις. Οι ρυθμίσεις μπορούν να προσαρμοστούν προκειμένου να ανταποκρίνονται στις συνθήκες λήψης και στο είδος της λήψης που θέλετε να καταγράψετε. x, y, X, S, W Λειτουργία σκηνής A33 F Έξυπνο πορτραίτο A40 Η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει χαμογελαστά πρόσωπα και απελευθερώνει αυτόματα το κλείστρο.
Βήμα 3 Καδράρισμα φωτογραφίας 1 Κρατήστε σταθερή τη φωτογραφική μηχανή. • Κρατήστε τα δάχτυλά σας και οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα μακριά από το φακό, το φλας, το βοηθητικό φωτισμό AF, τα μικρόφωνα και το ηχείο. Οι βασικές εργασίες λήψης και απεικόνισης • Όταν τραβάτε φωτογραφίες με κατακόρυφο προσανατολισμό, γυρίστε τη φωτογραφική μηχανή ώστε το φλας να βρίσκεται επάνω από το φακό. 2 Καδράρετε τη φωτογραφία.
Χρήση του zoom C Σημειώσεις σχετικά με το ψηφιακό zoom Η ένδειξη zoom γίνεται μπλε όταν ενεργοποιείται το ψηφιακό zoom και κίτρινη όταν η μεγέθυνση zoom αυξάνεται περαιτέρω. • Η ένδειξη zoom είναι μπλε: Η ποιότητα εικόνας δεν μειώνεται αισθητά με χρήση του Δυναμικού λεπτομερούς zoom. • Η ένδειξη zoom είναι κίτρινη: Η ποιότητα εικόνας μειώνεται αισθητά. • Η ένδειξη παραμένει μπλε σε μια ευρύτερη περιοχή όταν το μέγεθος εικόνας είναι μικρότερο.
Βήμα 4 Εστίαση και λήψη 1 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Οι βασικές εργασίες λήψης και απεικόνισης • Όταν γίνει εστίαση στο θέμα, η περιοχή εστίασης που περιλαμβάνει το θέμα ή η ένδειξη εστίασης (A7) φωτίζονται με πράσινο χρώμα (μπορεί να φωτίζονται με πράσινο χρώμα πολλαπλές περιοχές εστίασης). • Όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό zoom, η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο θέμα στο κέντρο του κάδρου και δεν εμφανίζεται η περιοχή εστίασης.
Το κουμπί λήψης Για να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση (ταχύτητα κλείστρου και τιμή διαφράγματος), πατήστε το κουμπί λήψης αργά μέχρι να νιώσετε ελαφριά αντίσταση. Η εστίαση και η έκθεση παραμένουν κλειδωμένες όσο πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Πατήστε μέχρι τέρμα Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα για να απελευθερώσετε το κλείστρο και να ληφθεί η εικόνα. Μην πατάτε το κουμπί λήψης με δύναμη καθώς μπορεί να κουνηθεί η φωτογραφική μηχανή και να βγουν θολές οι εικόνες. Πατήστε το κουμπί απαλά.
Βήμα 5 Απεικόνιση εικόνων 1 Πατήστε το κουμπί c (απεικόνισης). • Εάν κρατήσετε πατημένο το κουμπί c (απεικόνισης) όταν η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη, η μηχανή θα ενεργοποιηθεί στη λειτουργία αναπαραγωγής. Οι βασικές εργασίες λήψης και απεικόνισης 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την εικόνα που θέλετε να εμφανιστεί. • Κρατήστε πατημένο τον πολυ-επιλογέα HIJK για να μετακινηθείτε γρήγορα μέσα από τις εικόνες.
Βήμα 6 Διαγραφή εικόνων Πατήστε το κουμπί l για να διαγράψετε την εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HI για να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο διαγραφής και πατήστε το κουμπί k. • Για έξοδο χωρίς διαγραφή, πατήστε το κουμπί d. Διαγραφή Τρέχουσα εικόνα Διαγρ. επιλ. εικόνων Όλες οι εικόνες 3 Επιλέξτε Ναι και πατήστε το κουμπί k. • Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των εικόνων που έχουν διαγραφεί. • Για ακύρωση, επιλέξτε Όχι και πατήστε το κουμπί k.
Χειρισμός της οθόνης «Διαγραφή επιλεγμένων εικόνων» 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα JK για να επιλέξετε την εικόνα που θα διαγραφεί και τον πολυ-επιλογέα H για να εμφανιστεί το εικονίδιο K. Διαγρ. επιλ. εικόνων • Για την αναίρεση της επιλογής, πατήστε τον πολυ-επιλογέα I για να καταργηθεί το εικονίδιο K. Πίσω • Μετακινήστε το χειριστήριο zoom (A1) προς τη θέση g (i) για μετάβαση στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου ή προς τη θέση f (h) για μετάβαση στη λειτουργία απεικόνισης εικονιδίων.
Λειτουργίες λήψης Λειτουργία A (Αυτόματη) Χρησιμοποιείται για γενικές λήψεις. Οι ρυθμίσεις μπορούν να προσαρμοστούν προκειμένου να ανταποκρίνονται στις συνθήκες λήψης και στο είδος της λήψης που θέλετε να καταγράψετε. • Μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο με τον οποίο επιλέγει η φωτογραφική μηχανή την περιοχή του κάδρου στην οποία θα εστιάσει αλλάζοντας τη ρύθμιση στη Λειτ. περιοχών AF (A57). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι AF εύρεσης στόχου (A63).
Χρήση της λειτουργίας «Γρήγορα εφέ» Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία A (αυτόματη), μπορείτε να εφαρμόσετε εφέ σε εικόνες αμέσως μετά την απελευθέρωση του κλείστρου. • Η επεξεργασμένη εικόνα αποθηκεύεται ως ξεχωριστό αρχείο με διαφορετικό όνομα. 1 Πατήστε το κουμπί k όταν εμφανιστεί η εικόνα μετά τη λήψη της με τη λειτουργία A (αυτόματη). Γρήγορα εφέ • Όταν πατάτε το κουμπί d ή όταν δεν εκτελούνται λειτουργίες για περίπου 5 δευτερόλεπτα, γίνεται επαναφορά στην οθόνη λήψης.
Λειτουργία σκηνής (Λήψη κατάλληλη για σκηνές) Όταν επιλέγετε κάποια σκηνή, οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής βελτιστοποιούνται αυτόματα για την επιλεγμένη σκηνή. x (Αυτόμ. επιλ. σκηνής) (A34) Όταν καδράρετε μια φωτογραφία, η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα την καλύτερη σκηνή για απλοποίηση της λήψης. X (Νυκτερινό τοπίο) (A35)1 S (Νυκτ. πορτραίτο) (A35) W (Κόντρα φως) (A36)2 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση X, S ή W και τραβήξτε εικόνες.
Προβολή περιγραφής (Εμφάνιση πληροφοριών βοήθειας) για κάθε σκηνή Επιλέξτε μια σκηνή και μετακινήστε το χειριστήριο zoom (A1) προς τη θέση g (j) για να προβληθεί η περιγραφή της συγκεκριμένης σκηνής. Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη, μετακινήστε ξανά το χειριστήριο zoom προς τη θέση g (j). Συμβουλές και Σημειώσεις x Αυτόμ. επιλ.
j Νυκτερινό τοπίο e Νυκτ. πορτραίτο • Πατήστε το κουμπί d για να επιλέξετε Στο χέρι ή Τρίποδο στη λειτουργία Νυκτ. πορτραίτο. • Στο χέρι (προεπιλεγμένη ρύθμιση): - Όταν το εικονίδιο e στο επάνω αριστερό τμήμα της οθόνης φωτίζεται με πράσινο χρώμα, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα για να καταγράψετε μια σειρά εικόνων που θα συνδυαστούν και θα αποθηκευτούν ως μία εικόνα. - Αφού πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, κρατήστε σταθερή τη φωτογραφική μηχανή έως ότου εμφανιστεί μια στατική εικόνα.
o Κόντρα φως Λειτουργίες λήψης • Ανάλογα με το είδος της εικόνας που θέλετε να τραβήξετε, πατήστε το κουμπί d για να επιλέξετε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση στη λειτουργία HDR και να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί η λειτουργία υψηλού δυναμικού εύρους (HDR). • Απενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση): Το φλας ενεργοποιείται για να αποτραπεί η σκίαση του θέματος. - Όταν πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, καταγράφεται μία εικόνα.
y M k Κοντινή λήψη • Ενεργοποιείται η λειτουργία macro (A49) και η φωτογραφική μηχανή κάνει αυτόματα zoom στην πιο κοντινή θέση στην οποία μπορεί να εστιάσει. • Μπορείτε να μετακινήσετε την περιοχή εστίασης. Πατήστε το κουμπί k, χρησιμοποιήστε ή περιστρέψτε τον πολυ-επιλογέα HIJK για να μετακινήσετε την περιοχή εστίασης και πατήστε το κουμπί k για να εφαρμόσετε τη ρύθμιση.
y M p Εύκολη πανορ. λήψη Λειτουργίες λήψης 38 • Από την οθόνη που εμφανίζεται αφού επιλεγεί η λειτουργία p Εύκολη πανορ. λήψη, επιλέξτε Κανονική (180°) ή Ευρεία (360°) για το εύρος λήψης. • Η θέση zoom σταθεροποιείται στην ευρυγώνια θέση. • Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, απομακρύνετε το δάχτυλό σας από το κουμπί και εκτελέστε πανοραμική λήψη μετακινώντας τη φωτογραφική μηχανή οριζόντια με αργές κινήσεις. Η λήψη τερματίζεται όταν η φωτογραφική μηχανή καταγράψει το καθορισμένο εύρος λήψης.
y M O Πορτρ. μικρού ζώου • Όταν έχετε στραμμένη τη φωτογραφική μηχανή προς ένα σκύλο ή μια γάτα, η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει το πρόσωπο του μικρού ζώου και εστιάζει σε αυτό. Από προεπιλογή, το κλείστρο απελευθερώνεται αυτόματα όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει το πρόσωπο ενός σκύλου ή μιας γάτας (αυτόματη απελευθέρωση). • Από την οθόνη που εμφανίζεται αφού επιλεγεί η λειτουργία O Πορτρ. μικρού ζώου, επιλέξτε Μεμονωμένη ή Συνεχής.
Λειτουργία «Έξυπνο πορτραίτο» (Φωτογράφιση χαμογελαστών προσώπων) Όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει ένα χαμογελαστό πρόσωπο, μπορείτε να τραβήξετε αυτόματα μια εικόνα χωρίς να πατήσετε το κουμπί λήψης [χρονοδιακόπτης χαμόγελου (A58)]. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή απαλότητας δέρματος για την εξομάλυνση των τόνων του δέρματος των ανθρώπινων προσώπων. 1 Καδράρετε τη φωτογραφία. • Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή προς ένα ανθρώπινο πρόσωπο.
C Όταν η λάμπα του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης αναβοσβήνει Κατά τη χρήση του χρονοδιακόπτη χαμόγελου, η λάμπα του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης αναβοσβήνει όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει κάποιο πρόσωπο και αναβοσβήνει γρήγορα αμέσως μετά την απελευθέρωση του κλείστρου.
Λειτουργία «Ειδικά εφέ» (Εφαρμογή εφέ κατά τη λήψη) Κατά τη λήψη μπορούν να εφαρμοστούν εφέ στις εικόνες. Λειτουργία εικόνας Ειδικά εφέ Ειδικά εφέ Απαλό Νοσταλγική σέπια Μονόχρωμο υψηλ. αντίθ. Έντονη φωτεινότητα Λειτουργίες λήψης Χαμηλή φωτεινότητα Χρώμα επιλογής Ποπ Πατήστε το κουμπί d για να εμφανιστεί το μενού «Ειδικά εφέ» και επιλέξτε ένα εφέ με τον πολυεπιλογέα. Κατηγορία 42 Περιγραφή O Απαλό (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Απαλύνει την εικόνα με την προσθήκη ενός ελαφριού θαμπώματος στο σύνολό της.
Κατηγορία Περιγραφή o Cross processing Δίνει στην εικόνα μια μυστήρια εμφάνιση με βάση ένα συγκεκριμένο χρώμα. m Εφέ μηχανής-παιχνιδ. 1 Δίνει σε ολόκληρη την εικόνα έναν κιτρινωπό τόνο και κάνει πιο σκούρο το γύρω πλαίσιο της εικόνας. n Εφέ μηχανής-παιχνιδ. 2 Μειώνει τον κορεσμό χρώματος σε ολόκληρη την εικόνα και κάνει πιο σκούρο το γύρω πλαίσιο της εικόνας. Λειτουργίες λήψης • Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στην περιοχή που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου.
Λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν με χρήση του πολυ-επιλογέα Οι λειτουργίες που είναι διαθέσιμες διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία λήψης, όπως φαίνεται παρακάτω. 1 2 4 Λειτουργίες λήψης 3 u w w* w Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης w 2 n (A48) w* w - w w - - - w w 1 m Λειτουργία φλας (A45) 3 D Λειτουργία macro (A49) Δημιουργικό ρυθμιστικό (o Φωτεινότητα (Έκθ.
Χρήση του φλας Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία φλας που να ανταποκρίνεται στις συνθήκες λήψης. 1 Πατήστε τον πολυ-επιλογέα H (m). 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία φλας (A47) και πατήστε το κουμπί k. Αυτόματο B Λειτουργίες λήψης • Εάν δεν εφαρμοστεί κάποια ρύθμιση με το πάτημα του κουμπιού k εντός λίγων δευτερολέπτων, η επιλογή ακυρώνεται. Η λάμπα του φλας • Η κατάσταση του φλας μπορεί να επιβεβαιωθεί με το πάτημα του κουμπιού λήψης μέχρι τη μέση.
Ανύψωση του φλας Λειτουργίες λήψης 46 Όταν πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση, το φλας ανυψώνεται αυτόματα εφόσον πληρούνται οι απαιτούμενες προϋποθέσεις για φωτογράφιση με φλας. • Αυτόματο φλας (U αυτόματο, V αυτόματη μείωση κόκκινων ματιών ή Y αργός συγχρονισμός): Εάν ο φωτισμός είναι χαμηλός, ανυψώνεται αυτόματα το φλας όταν πατηθεί το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
Διαθέσιμες λειτουργίες φλας U Αυτόματο Το φλας ενεργοποιείται όταν απαιτείται, όπως σε χώρους με χαμηλό φωτισμό. • Το εικονίδιο της λειτουργίας φλας στην οθόνη λήψης εμφανίζεται μόνο αφού επιλεγεί η ρύθμιση. V Αυτόμ. μείωση κοκκ. ματιών Μειώνει το «κοκκίνισμα των ματιών» που προκαλείται από το φλας στα πορτραίτα. W Απενεργοποίηση Το φλας δεν ενεργοποιείται. • Συνιστάται η χρήση τριπόδου για τη σταθεροποίηση της φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη σε σκοτεινά περιβάλλοντα. X Συμπληρ.
Χρήση του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης Η φωτογραφική μηχανή διαθέτει ένα χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης που απελευθερώνει το κλείστρο περίπου 10 δευτερόλεπτα ή 2 δευτερόλεπτα αφότου πατήσετε το κουμπί λήψης. Ρυθμίστε τη λειτουργία VR φωτογραφίας σε Απενεργοποίηση στο μενού ρυθμίσεων (A78) κατά τη λήψη με τη χρήση τριπόδου για τη σταθεροποίηση της φωτογραφικής μηχανής. Πατήστε τον πολυ-επιλογέα J (n). 2 Επιλέξτε n 10s ή n 2s και πατήστε το κουμπί k. Λειτουργίες λήψης 1 Χρονομ. αυτοφωτ.
Χρήση της λειτουργίας macro Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία macro κατά την κοντινή λήψη εικόνων. 1 Πατήστε τον πολυ-επιλογέα I (p). 2 Επιλέξτε o και πατήστε το κουμπί k. Λειτουργία macro • Εάν δεν εφαρμοστεί κάποια ρύθμιση με το πάτημα του κουμπιού k εντός λίγων δευτερολέπτων, η επιλογή ακυρώνεται. Μετακινήστε το χειριστήριο zoom για να ρυθμίσετε την αναλογία zoom σε μια θέση στην οποία η ένδειξη F και η ένδειξη zoom φωτίζονται με πράσινο χρώμα.
Ρύθμιση της φωτεινότητας (αντιστάθμιση έκθεσης), της έντασης και του τόνου (δημιουργικό ρυθμιστικό) Όταν η λειτουργία λήψης έχει ρυθμιστεί στη λειτουργία A (αυτόματη), χρησιμοποιήστε το δημιουργικό ρυθμιστικό για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα (αντιστάθμιση έκθεσης), την ένταση και τον τόνο για τη λήψη εικόνων. Χειρισμός του δημιουργικού ρυθμιστικού Λειτουργίες λήψης 1 Πατήστε τον πολυ-επιλογέα K (o). 2 Επιλέξτε ένα στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε και κάντε τη ρύθμιση. Ρυθμιστικό Φωτεινότητα (Έκθ.
Ρύθμιση της φωτεινότητας (αντιστάθμιση έκθεσης) Ρυθμίστε τη συνολική φωτεινότητα της εικόνας. • Για να γίνει πιο φωτεινή η εικόνα, ορίστε μια θετική (+) τιμή. • Για να γίνει πιο σκοτεινή η εικόνα, ορίστε μια αρνητική (–) τιμή. Ρυθμιστικό Φωτεινότητα (Έκθ. +/-) + 2.0 + 0.3 - 2.0 Ιστόγραμμα C Τιμή αντιστάθμισης έκθεσης Χρήση του ιστογράμματος Λειτουργίες λήψης Το ιστόγραμμα είναι ένα γράφημα που απεικονίζει τη διανομή των τόνων στην εικόνα.
Ρύθμιση της έντασης (ρύθμιση κορεσμού) Ρυθμίστε τη συνολική ένταση της εικόνας. • Η συνολική ένταση της εικόνας αυξάνεται καθώς το ρυθμιστικό κινείται προς τα επάνω. Η συνολική ένταση της εικόνας μειώνεται καθώς το ρυθμιστικό κινείται προς τα κάτω. Ρυθμιστικό Ένταση Ρύθμιση του τόνου (ρύθμιση ισορροπίας λευκού) Λειτουργίες λήψης Ρυθμίστε το συνολικό τόνο της εικόνας. • Η εικόνα στο σύνολό της γίνεται πιο κοκκινωπή καθώς το ρυθμιστικό κινείται προς τα επάνω.
Ρύθμιση της φωτεινότητας (αντιστάθμιση έκθεσης) Όταν η λειτουργία λήψης έχει ρυθμιστεί στη λειτουργία σκηνής, στη λειτουργία «Έξυπνο πορτραίτο» ή στη λειτουργία «Ειδικά εφέ», μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα (αντιστάθμιση έκθεσης). 1 Πατήστε τον πολυ-επιλογέα K(o). 2 Επιλέξτε μια τιμή αντιστάθμισης και πατήστε το κουμπί k. C + 2.0 + 0.3 - 2.0 Ιστόγραμμα Λειτουργίες λήψης • Για να γίνει πιο φωτεινή η εικόνα, ορίστε μια θετική (+) τιμή.
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για κάθε λειτουργία λήψης περιγράφονται παρακάτω. Φλας (A45) Λειτουργία λήψης A (αυτόματη) U Φλας (A45) Λειτουργία λήψης Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης (A48) k Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης (A48) Macro (A49) k Δημιουργικό ρυθμιστικό (A50) Απενεργοποίηση Macro (A49) Αντιστάθμιση έκθεσης (A53) F (έξυπνο πορτραίτο) U1 k2 k3 0.0 u (ειδικά εφέ) W k k 0.
Φλας (A45) Λειτουργία λήψης 1 2 4 5 6 7 8 Macro (A49) Αντιστάθμιση έκθεσης (A53) m (πυροτεχνήματα) W3 k3 k3 0.03 n (ασπρόμαυρο αντίγραφο) W k k 0.0 p (εύκολη πανοραμική λήψη) W3 k3 k3 0.0 O (πορτραίτο μικρού ζώου) W3 Y8 k 0.0 Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν η λειτουργία Έλεγχος κλ. ματιών έχει ρυθμιστεί σε Ενεργοποίηση ή όταν η λειτουργία Χρονοδ. χαμόγελου έχει ρυθμιστεί σε Ενεργοποίηση (συνεχής) ή Ενεργοποίηση (BSS). Μπορεί να οριστεί όταν η λειτουργία Χρονοδ.
Λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν με το κουμπί d (μενού λήψης) Οι παρακάτω ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν με το πάτημα του κουμπιού d κατά τη λήψη (A4). Λειτουργία εικόνας Ισορροπία λευκού Μέτρηση Συνεχής Ευαισθησία ISO 25m 0s 880 Λειτ. περιοχών AF Αυτόμ εστίαση Οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία λήψης, όπως φαίνεται παρακάτω.
Διαθέσιμες επιλογές του μενού λήψης Επιλογή Περιγραφή A E29 Ισορροπία λευκού Επιτρέπει τη ρύθμιση της ισορροπίας λευκού ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες ή την πηγή φωτός ώστε τα χρώματα στις εικόνες να αντιστοιχούν σε αυτό που βλέπετε στην πραγματικότητα. • Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Αυτόματη E31 Μέτρηση Επιτρέπει τον καθορισμό της μεθόδου που θα χρησιμοποιεί η φωτογραφική μηχανή για τη μέτρηση της φωτεινότητας του θέματος.
Επιλογή Λειτουργίες λήψης 58 Περιγραφή A Απαλότ. δέρματος Επιτρέπει την επιλογή του επιπέδου απαλότητας δέρματος για τα ανθρώπινα πρόσωπα. • Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Κανονική E42 Χρονοδ. χαμόγελου Επιτρέπει την επιλογή ανάμεσα σε αυτόματη ή μη αυτόματη απελευθέρωση του κλείστρου όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει ένα χαμογελαστό ανθρώπινο πρόσωπο. • Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Ενεργοπ. (μεμονωμένη) E43 Έλεγχος κλ.
Λειτουργίες που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα Ορισμένες λειτουργίες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με άλλες επιλογές μενού. Περιορισμένη λειτουργία Επιλογή Περιγραφή Συνεχής (A57) Όταν έχει επιλεγεί οποιαδήποτε άλλη ρύθμιση εκτός από Μεμονωμένη, δεν είναι δυνατή η χρήση του φλας. Έλεγχος κλ. ματιών (A58) Όταν η λειτουργία Έλεγχος κλ. ματιών έχει ρυθμιστεί σε Ενεργοποίηση, δεν είναι δυνατή η χρήση του φλας. Χρονοδ. χαμόγελου (A58) Όταν έχει οριστεί η επιλογή Χρονοδ.
Περιορισμένη λειτουργία Περιγραφή Λειτουργίες λήψης Συνεχής Χρονομ. αυτοφωτ. (A48) Εάν χρησιμοποιείται ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης όταν έχει οριστεί η επιλογή Cache πριν τη λήψη, η λειτουργία Συνεχής χρησιμοποιεί τη ρύθμιση Μεμονωμένη. Ευαισθησία ISO Συνεχής (A57) Όταν έχει οριστεί η επιλογή Cache πριν τη λήψη, Συνεχής Υ: 120 fps, Συνεχής Υ: 60 fps ή Πολλές λήψεις 16, η ρύθμιση της λειτουργίας Ευαισθησία ISO καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με τη φωτεινότητα. Λειτ.
Περιορισμένη λειτουργία VR φωτογραφίας Ένδ. κλεισ. ματιών Περιγραφή Λειτουργία φλας (A45) Εάν ενεργοποιηθεί το φλας όταν έχει οριστεί η επιλογή Ενεργοποίηση (συνδ.), η λειτουργία VR φωτογραφίας χρησιμοποιεί τη ρύθμιση Ενεργοποίηση. Χρονομ. αυτοφωτ. (A48) Εάν χρησιμοποιείται ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης όταν έχει οριστεί η επιλογή Ενεργοποίηση (συνδ.), η λειτουργία VR φωτογραφίας χρησιμοποιεί τη ρύθμιση Ενεργοποίηση.
Περιορισμένη λειτουργία Επιλογή Περιγραφή Συνεχής (A57) Όταν έχει οριστεί η επιλογή Πολλές λήψεις 16, δεν είναι δυνατή η χρήση του ψηφιακού zoom. Λειτ. περιοχών AF (A57) Όταν έχει οριστεί η επιλογή Παρακολούθ. θέματος, δεν είναι δυνατή η χρήση του ψηφιακού zoom. Συνεχής (A57) Όταν έχει επιλεγεί οποιαδήποτε άλλη ρύθμιση εκτός από Μεμονωμένη, απενεργοποιείται ο ήχος του κλείστρου.
Εστίαση Η περιοχή εστίασης διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία λήψης. Χρήση της επιλογής «AF εύρεσης στόχου» Όταν η Λειτ. περιοχών AF (A57) στη λειτουργία A (αυτόματη) έχει ρυθμιστεί σε AF εύρεσης στόχου, η φωτογραφική μηχανή εστιάζει με τον τρόπο που περιγράφεται παρακάτω. • Όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει το κύριο θέμα, εμφανίζεται ένα κίτρινο περίγραμμα (περιοχή εστίασης) γύρω από αυτό. Εάν ανιχνευθεί κάποιο ανθρώπινο πρόσωπο, η φωτογραφική μηχανή εστιάζει αυτόματα σε αυτό ως προτεραιότητα.
Χρήση της επιλογής «Ανίχνευση προσώπου» Στις παρακάτω λειτουργίες λήψης, η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί την ανίχνευση προσώπου για αυτόματη εστίαση σε ανθρώπινα πρόσωπα. • Λειτουργία x (αυτόματος επιλογέας σκηνής) (A34) • Λειτουργία S (νυκτερινό πορτραίτο) (A35) • Πορτραίτο (A33) 25m 0s • Λειτουργία «Έξυπνο πορτραίτο» (A40) 880 • Όταν η Λειτ. περιοχών AF (A57) στη λειτουργία A (αυτόματη) (A31) έχει ρυθμιστεί σε Προτερ. προσώπου.
Χρήση της λειτουργίας «Απαλότητα δέρματος» Όταν απελευθερώνεται το κλείστρο ενώ χρησιμοποιείται μία από τις παρακάτω λειτουργίες λήψης, η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει ανθρώπινα πρόσωπα και επεξεργάζεται την εικόνα προκειμένου να απαλύνει τους τόνους του δέρματος του προσώπου (έως και 3 πρόσωπα). • Λειτουργία «Έξυπνο πορτραίτο» (A40) - Το επίπεδο απαλότητας δέρματος μπορεί να ρυθμιστεί.
Κλείδωμα εστίασης Η λήψη με κλείδωμα εστίασης συνιστάται όταν η φωτογραφική μηχανή δεν ενεργοποιεί την περιοχή εστίασης που περιέχει το επιθυμητό θέμα. 1 Ρυθμίστε τη Λειτ. περιοχών AF σε Κέντρο στη λειτουργία A (αυτόματη) (A56). 2 Τοποθετήστε το θέμα στο κέντρο του κάδρου και πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. • Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή εστίασης φωτίζεται με πράσινο χρώμα. • Η εστίαση και η έκθεση είναι κλειδωμένες. Λειτουργίες λήψης 3 F3.4 1/250 F3.
Λειτουργίες απεικόνισης Zoom απεικόνισης Με μετακίνηση του χειριστηρίου zoom προς τη θέση g (i) στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A28), η εικόνα μεγεθύνεται. Οδηγός εμφανιζόμενης περιοχής 4/4 0004. JPG 15/05/2014 15:30 Προβολή πλήρους κάδρου 3.0 Η εικόνα μεγεθύνεται. C Λειτουργίες απεικόνισης • Μπορείτε να αλλάξετε την αναλογία zoom μετακινώντας το χειριστήριο zoom προς τη θέση f (h) ή g (i). • Για να προβάλετε μια διαφορετική περιοχή της εικόνας, πατήστε τον πολυ-επιλογέα HIJK.
Απεικόνιση εικονιδίων, Εμφάνιση ημερολογίου Με μετακίνηση του χειριστηρίου zoom προς τη θέση f (h) στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A28), οι εικόνες εμφανίζονται ως εικονίδια. 1 / 20 1 / 20 2014 Sun Mon Tue 2 05 Wed Thu 1 0004.
Λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν με το κουμπί d (μενού απεικόνισης) Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου ή τη λειτουργία απεικόνισης εικονιδίων για την προβολή εικόνων, μπορείτε να ρυθμίσετε τις παρακάτω λειτουργίες μενού πατώντας το κουμπί d (A4). Γρήγ. επεξεργασία 4/4 D-Lighting Διόρθωση κοκ. ματιών Ιδιαίτερη επεξεργασία Εντολή εκτύπωσης 0004.
Περιγραφή A Επιλογές εμφ. ακολ/ θίας Επιτρέπει την επιλογή ανάμεσα σε εμφάνιση μόνο της βασικής φωτογραφίας για μια ακολουθία εικόνων που καταγράφηκαν με συνεχείς διαδοχικές λήψεις και σε εμφάνιση της ακολουθίας ως μεμονωμένες εικόνες. • Εάν εμφανίζεται μόνο η βασική φωτογραφία για μια ακολουθία, πατήστε το κουμπί k για να εμφανίσετε μία-μία τις εικόνες στην ακολουθία. Πατήστε τον πολυ-επιλογέα H για να επιστρέψετε στην προβολή βασικής φωτογραφίας. E53 Επιλέξτε βασ.
Εγγραφή και αναπαραγωγή video Εγγραφή video 1 Προβάλετε την οθόνη λήψης. 25m 0s 880 Χρόνος εγγραφής video που απομένει 2 Πατήστε το κουμπί b (εγγραφής video e) για να ξεκινήσει η εγγραφή video. Εγγραφή και αναπαραγωγή video • Ελέγξτε το χρόνο εγγραφής video που απομένει. • Εάν η επιλογή Πληρ. φωτογρ. της λειτουργίας Ρυθμίσεις οθόνης (A78) στο μενού ρυθμίσεων έχει ρυθμιστεί σε Καρέ video+αυτ.πληρ., η περιοχή που θα είναι ορατή στο video μπορεί να επιβεβαιωθεί πριν ξεκινήσει η εγγραφή video.
B Μέγιστη διάρκεια video Κάθε μεμονωμένο αρχείο video δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 GB σε μέγεθος ή τα 29 λεπτά σε διάρκεια, ακόμη και όταν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος στην κάρτα μνήμης για εγγραφή μεγαλύτερης διάρκειας. • Η μέγιστη διάρκεια video για ένα μόνο video εμφανίζεται στην οθόνη λήψης. • Η εγγραφή ενδέχεται να τερματιστεί πριν από αυτά τα όρια εάν αυξηθεί η θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής.
B Σημειώσεις για τη λειτουργία «Απόσβεση κραδασμών» κατά την εγγραφή video • Όταν η λειτουργία VR video (A75) στο μενού «Video» έχει ρυθμιστεί σε Ενεργοποίηση (συνδ.), η γωνία προβολής (δηλαδή η περιοχή που είναι ορατή στο κάδρο) γίνεται μικρότερη κατά την εγγραφή video. • Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο για τη σταθεροποίηση της φωτογραφικής μηχανής κατά την εγγραφή, ρυθμίστε τη λειτουργία VR video σε Απενεργοποίηση για να αποφευχθούν σφάλματα που μπορούν να προκληθούν από αυτήν τη λειτουργία.
Αποθήκευση στατικών εικόνων κατά την εγγραφή video Εάν πατηθεί το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα κατά την εγγραφή ενός video, αποθηκεύεται ένα καρέ ως στατική εικόνα. Η εγγραφή video συνεχίζεται όσο αποθηκεύεται η στατική εικόνα. • Το εικονίδιο Q εμφανίζεται στο επάνω αριστερό μέρος της οθόνης. Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο z, δεν είναι δυνατή η αποθήκευση μιας στατικής εικόνας.
Λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν με το κουμπί d (μενού «Video») Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί d M εικονίδιο μενού D M κουμπί k Οι ρυθμίσεις των παρακάτω επιλογών μενού μπορούν να διαμορφωθούν. Επιλογές video Άνοιγμα με λήψη HS Λειτ. περιοχών AF VR video Μείωση θορύβου ανέμου Ταχύτητα καρέ Επιλογή Περιγραφή A Επιλογές video Επιλέξτε τον τύπο video.
Αναπαραγωγή video Πατήστε το κουμπί c για να μεταβείτε στη λειτουργία αναπαραγωγής. Τα video υποδεικνύονται από το εικονίδιο για τις επιλογές video (A75). Πατήστε το κουμπί k για να αναπαραγάγετε video. 10s 0010. MOV 15/05/2014 15:30 15/05/2014a 15:30 Εγγραφή και αναπαραγωγή video 76 Επιλογές video • Για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου, μετακινήστε το χειριστήριο zoom (A1).
Διαθέσιμες λειτουργίες κατά την αναπαραγωγή Περιστρέψτε τον πολυ-επιλογέα για γρήγορη προώθηση ή επαναφορά. Τα χειριστήρια αναπαραγωγής εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης. Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν να εκτελεστούν με χρήση του πολυ-επιλογέα JK για την επιλογή μιας εντολής και στη συνέχεια πάτημα του κουμπιού k. Εικονίδιο A Κρατήστε πατημένο το κουμπί k για επαναφορά του video. Περιγραφή Προώθηση B Κρατήστε πατημένο το κουμπί k για προώθηση του video. Παύση της αναπαραγωγής.
Γενικές ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής Λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν με το κουμπί d (μενού ρυθμίσεων) Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού (ρυθμίσεων) z M κουμπί k Γενικές ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής 78 Οι ρυθμίσεις των παρακάτω επιλογών μενού μπορούν να διαμορφωθούν. Οθόνη υποδοχής Χρον.
Επιλογή Περιγραφή A Επιτρέπει το φορμάρισμα της εσωτερικής μνήμης ή της κάρτας μνήμης. E72 Γλώσσα/Language Επιτρέπει την αλλαγή της γλώσσας που εμφανίζεται στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής. E73 Ρυθμίσεις TV Επιτρέπει την προσαρμογή των ρυθμίσεων για σύνδεση σε τηλεόραση. E73 Φόρτ. από υπολογ. Επιτρέπει την επιλογή ανάμεσα σε φόρτιση ή μη φόρτιση της μπαταρίας της φωτογραφικής μηχανής όταν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή. E74 Ένδ. κλεισ.
Χρήση της λειτουργίας Wi-Fi (Ασύρματο LAN) Λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν με χρήση του Wi-Fi Μπορείτε να εκτελέσετε τις παρακάτω λειτουργίες εάν εγκαταστήσετε το αποκλειστικό λογισμικό «Wireless Mobile Utility» στην έξυπνη συσκευή σας που εκτελεί το λειτουργικό σύστημα Android OS ή iOS και συνδέσετε τη συσκευή στη φωτογραφική μηχανή. Take Photos (Λήψη φωτογραφιών) Χρήση της λειτουργίας Wi-Fi (Ασύρματο LAN) Μπορείτε να τραβήξετε στατικές εικόνες με τις δύο μεθόδους που περιγράφονται παρακάτω.
Σύνδεση της έξυπνης συσκευής στη φωτογραφική μηχανή Πατήστε το κουμπί d M Εικονίδιο μενού q M Κουμπί k 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HI για να επιλέξετε Σύνδεση με έξυπ. συσκ. και πατήστε το κουμπί k. • Εάν δεν είναι δυνατή η επιλογή της ρύθμισης Σύνδεση με έξυπ. συσκ. ανατρέξτε στην ενότητα «Σημειώσεις για τη σύνδεση Wi-Fi» (A82). Απενεργοποίηση Wi-Fi Επιλογές Τρέχουσες ρυθμίσεις Επαναφ. προεπιλ. ρυθμ.
Για τον τερματισμό της σύνδεσης Wi-Fi Εκτελέστε μία από τις παρακάτω λειτουργίες. • Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή. • Επιλέξτε Απενεργοποίηση Wi-Fi στο μενού «Επιλογές Wi-Fi» της φωτογραφικής μηχανής (εκτός από περιπτώσεις κατά τις οποίες η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί μέσω τηλεχειρισμού). • Ορίστε τη ρύθμιση Wi-Fi στην έξυπνη συσκευή σε Απενεργοποίηση. B Χρήση της λειτουργίας Wi-Fi (Ασύρματο LAN) 82 Σημειώσεις για τη σύνδεση Wi-Fi • Η επιλογή της ρύθμισης Σύνδεση με έξυπ. συσκ.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή Μέθοδοι σύνδεσης Για να απολαύσετε ακόμα περισσότερο τις εικόνες και τα video, μπορείτε να συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή. Υποδοχή micro HDMI (τύπος D) Ανοίξτε το κάλυμμα επαφής/υποδοχής. Τοποθετήστε το βύσμα ευθεία. • Πριν συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή σε εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το υπολειπόμενο φορτίο της μπαταρίας είναι επαρκές και απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.
Προβολή εικόνων σε τηλεόραση E20 Μπορείτε να προβάλετε τις εικόνες και τα video που έχουν καταγραφεί με τη φωτογραφική μηχανή σε τηλεόραση. Μέθοδος σύνδεσης: Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI του εμπορίου στην υποδοχή εισόδου HDMI της τηλεόρασης. Προβολή και οργάνωση εικόνων σε υπολογιστή Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή 84 A86 Μπορείτε να μεταφέρετε εικόνες σε υπολογιστή για να εκτελέσετε απλές εργασίες επεξεργασίας και να διαχειριστείτε δεδομένα εικόνων.
Χρήση του ViewNX 2 Εγκαταστήστε το λογισμικό ViewNX 2 για την αποστολή, προβολή, επεξεργασία και κοινή χρήση φωτογραφιών και video. Η εργαλειοθήκη σας απεικόνισης ViewNX 2™ Απαιτείται σύνδεση στο Internet. Για τις απαιτήσεις συστήματος και για άλλες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τοποθεσία Web της Nikon που αφορά στην περιοχή σας. 1 Πραγματοποιήστε λήψη του προγράμματος εγκατάστασης ViewNX 2.
Μεταφορά εικόνων προς τον υπολογιστή 1 Επιλέξτε τον τρόπο αντιγραφής των εικόνων στον υπολογιστή. Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες μεθόδους: • Απευθείας σύνδεση USB: Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και βεβαιωθείτε πως η κάρτα μνήμης έχει τοποθετηθεί στη φωτογραφική μηχανή. Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB. Η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται αυτόματα.
2 Μεταφορά εικόνων προς τον υπολογιστή. • Κάντε κλικ στο Start Transfer (Έναρξη μεταφοράς). 3 Τερματίστε τη σύνδεση. • Εάν η φωτογραφική μηχανή έχει συνδεθεί στον υπολογιστή, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο USB.
Προβολή εικόνων Εκκινήστε το ViewNX 2. • Οι εικόνες θα εμφανιστούν στο ViewNX 2 όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά. • Συμβουλευτείτε την ηλεκτρονική βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του ViewNX 2. Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, υπολογιστή ή εκτυπωτή 88 C Χειροκίνητη έναρξη του ViewNX 2 • Windows: Κάντε διπλό κλικ στη συντόμευση ViewNX 2 στην επιφάνεια εργασίας. • Mac: Κάντε κλικ στο εικονίδιο ViewNX 2 στην επιφάνεια εργασίας.
Ενότητα αναφοράς Η Ενότητα αναφοράς παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες και υποδείξεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής. Λήψη Χρήση της λειτουργίας «Εύκολη πανοραμική λήψη» (Λήψη και απεικόνιση)......E2 Απεικόνιση Λειτουργία «Αγαπημένες φωτογραφίες» ...........................................................................E5 Λειτουργία «Αυτόματη ταξινόμηση» ...................................................................................E9 Λειτουργία «Ταξινόμηση/ημέρα» ................................
Χρήση της λειτουργίας «Εύκολη πανοραμική λήψη» (Λήψη και απεικόνιση) Λήψη με τη λειτουργία «Εύκολη πανοραμική λήψη» Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση y M κουμπί d M p Εύκολη πανορ. λήψη M κουμπί k 1 Επιλέξτε Κανονική (180°) ή Ευρεία (360°) ως το εύρος λήψης και πατήστε το κουμπί k. • Όταν η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται σε οριζόντια θέση, το μέγεθος εικόνας (πλάτος × ύψος) έχει ως εξής.
4 Κινήστε τη φωτογραφική μηχανή προς μία από τις τέσσερις κατευθύνσεις έως ότου η ένδειξη του οδηγού φτάσει στο τέλος. Οδηγός • Όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει την κατεύθυνση προς την οποία κινείται, αρχίζει η λήψη. Παράδειγμα κίνησης φωτογραφικής μηχανής • Χρησιμοποιήστε το σώμα σας ως τον άξονα περιστροφής και κινήστε αργά τη φωτογραφική μηχανή προκειμένου να διαγράψει πορεία σε σχήμα τόξου, προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από τις ενδείξεις (KLJI).
Προβολή εικόνων που καταγράφηκαν με τη λειτουργία «Εύκολη πανοραμική λήψη» Μεταβείτε στη λειτουργία αναπαραγωγής (A28), προβάλετε μια εικόνα που καταγράφηκε με τη λειτουργία «Εύκολη πανοραμική λήψη» στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου και πατήστε το κουμπί k για κύλιση της εικόνας προς την κατεύθυνση που χρησιμοποιήθηκε κατά τη λήψη. • Περιστρέψτε τον πολυ-επιλογέα για γρήγορη κύλιση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. 4/4 0004.
Λειτουργία «Αγαπημένες φωτογραφίες» Με την προσθήκη εικόνων (εκτός από video) σε άλμπουμ ως αγαπημένες φωτογραφίες, μπορείτε να πραγματοποιήσετε απεικόνιση μόνο των εικόνων που έχουν προστεθεί. • Οι εικόνες μπορούν να ταξινομηθούν σε εννέα άλμπουμ. Μπορούν να προστεθούν έως και 200 εικόνες σε κάθε άλμπουμ. • Δεν πραγματοποιείται αντιγραφή ή μετακίνηση των αρχικών εικόνων. • Η ίδια εικόνα μπορεί να προστεθεί σε πολλά άλμπουμ.
Απεικόνιση εικόνων σε άλμπουμ Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M εικονίδιο μενού N M h Αγαπημ. φωτογραφίες M κουμπί k Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε ένα Αγαπημ. φωτογραφίες άλμπουμ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί k για απεικόνιση των εικόνων του επιλεγμένου άλμπουμ. • Οι λειτουργίες στο μενού απεικόνισης (A69) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τις εικόνες του επιλεγμένου άλμπουμ (εκτός από τις λειτουργίες Αντιγραφή και Αγαπημ. φωτογραφίες). Επιλ. εικονιδ.
Κατάργηση εικόνων από άλμπουμ Μεταβείτε στη λειτουργία «Αγαπημένες φωτογραφίες» M επιλέξτε το άλμπουμ που περιέχει τη φωτογραφία που θέλετε να καταργήσετε M κουμπί k M κουμπί d M Κατάργ. από αγαπημ. M κουμπί k 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα JK για να επιλέξετε μια εικόνα και τον πολυ-επιλογέα H για απόκρυψη του εικονιδίου L. • Για να εμφανιστούν ξανά τα εικονίδια, πατήστε τον πολυεπιλογέα I.
Αλλαγή του εικονιδίου του άλμπουμ αγαπημένων φωτογραφιών Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M εικονίδιο μενού N M h Αγαπημ. φωτογραφίες M κουμπί k 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε ένα άλμπουμ και πατήστε το κουμπί d. Αγαπημ. φωτογραφίες Επιλ. εικονιδ. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα JK για να επιλέξετε ένα χρώμα εικονιδίου και πατήστε το κουμπί k. Επιλογή εικονιδίου Πίσω 3 Επιλέξτε ένα εικονίδιο και πατήστε το κουμπί k.
Λειτουργία «Αυτόματη ταξινόμηση» Οι εικόνες ταξινομούνται αυτόματα σε κατηγορίες, όπως πορτραίτα, τοπία και video, με βάση τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής κατά τη στιγμή της λήψης. Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M εικονίδιο μενού N M F Αυτόμ. ταξινόμηση M κουμπί k Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε μια κατηγορία και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί k για απεικόνιση των εικόνων της επιλεγμένης κατηγορίας.
Λειτουργία «Ταξινόμηση/ημέρα» Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M εικονίδιο μενού N M C Ταξινόμηση/ημέρα M κουμπί k Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε μια ημερομηνία και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί k για απεικόνιση των εικόνων που έχουν καταγραφεί κατά την επιλεγμένη ημερομηνία. • Οι λειτουργίες στο μενού απεικόνισης (A69) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τις εικόνες της επιλεγμένης ημερομηνίας λήψης (εκτός από τις λειτουργίες Αντιγραφή και Κατάργ. από αγαπημ.).
Προβολή και διαγραφή εικόνων που καταγράφηκαν με συνεχείς διαδοχικές λήψεις (Ακολουθία) Προβολή εικόνων σε ακολουθία Οι εικόνες που καταγράφηκαν με συνεχείς διαδοχικές λήψεις αποθηκεύονται ως ακολουθία. Η πρώτη εικόνα μιας ακολουθίας χρησιμοποιείται ως η βασική φωτογραφία που αντιπροσωπεύει την ακολουθία στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου ή στη λειτουργία απεικόνισης εικονιδίων (προεπιλεγμένη ρύθμιση). Για την εμφάνιση της κάθε εικόνας της ακολουθίας ξεχωριστά, πατήστε το κουμπί k. 1/5 0004.
Διαγραφή εικόνων σε μια ακολουθία Όταν πατάτε το κουμπί l για τις εικόνες μιας ακολουθίας, οι εικόνες που διαγράφονται διαφέρουν ανάλογα με τον τρόπο εμφάνισης των ακολουθιών. • Όταν εμφανίζεται η βασική φωτογραφία: - Τρέχουσα εικόνα: - Διαγρ. επιλ. εικόνων: - Όλες οι εικόνες: Διαγράφονται όλες οι εικόνες της εμφανιζόμενης ακολουθίας. Όταν έχει επιλεγεί μια βασική φωτογραφία στην οθόνη διαγραφής επιλεγμένων εικόνων (A30), διαγράφονται όλες οι εικόνες της συγκεκριμένης ακολουθίας.
Επεξεργασία στατικών εικόνων Πριν από την επεξεργασία εικόνων Μπορείτε εύκολα να επεξεργαστείτε εικόνες σε αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. Τα επεξεργασμένα αντίγραφα αποθηκεύονται ως ξεχωριστά αρχεία. Τα επεξεργασμένα αντίγραφα αποθηκεύονται με την ίδια ημερομηνία και ώρα λήψης που φέρουν οι αρχικές εικόνες. C Περιορισμοί στην επεξεργασία εικόνων Η επεξεργασία μιας εικόνας είναι δυνατή για έως και δέκα φορές.
Γρήγορα εφέ: Αλλαγή τόνου ή διάθεσης Επιλογή της λειτουργίας «Γρήγορα εφέ» Περιγραφή Ποπ και Εξαιρετικά έντονο Βελτιώνει κυρίως τον κορεσμό χρωμάτων. Ζωγραφιά, Έντονη φωτεινότητα, Εφέ μηχανήςπαιχνιδιού 1, Εφέ μηχανής- παιχνιδιού 2, Χαμηλή φωτεινότητα, Cross processing (κόκκινο), Cross processing (κίτρινο), Cross processing (πράσινο) και Cross processing (μπλε) Κυρίως ρυθμίζεται ο τόνος και προσδίδεται μια διαφορετική αίσθηση στην εικόνα.
Γρήγορη επεξεργασία: Βελτίωση αντίθεσης και κορεσμού Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M επιλέξτε μια εικόνα M κουμπί d M Γρήγ. επεξεργασία M κουμπί k Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HI για να επιλέξετε την τιμή του εφέ που θα εφαρμοστεί και πατήστε το κουμπί k. Γρήγ. επεξεργασία • Η επεξεργασμένη έκδοση εμφανίζεται στα δεξιά. • Για έξοδο χωρίς αποθήκευση του αντιγράφου, πατήστε τον πολυεπιλογέα J.
Διόρθωση κοκκινίσματος ματιών: Διόρθωση κοκκινίσματος ματιών κατά τη λήψη με φλας Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M επιλέξτε μια εικόνα M κουμπί d M Διόρθωση κοκ. ματιών M κουμπί k Πραγματοποιήστε προεπισκόπηση του αποτελέσματος και πατήστε το κουμπί k. Διόρθωση κοκκινίσμ. ματιών • Για έξοδο χωρίς αποθήκευση του αντιγράφου, πατήστε τον πολυεπιλογέα J. Πίσω B Αποθήκ.
Ιδιαίτερη επεξεργασία: Βελτίωση ανθρώπινων προσώπων Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M επιλέξτε μια εικόνα M κουμπί d M Ιδιαίτερη επεξεργασία M κουμπί k 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HIJK για να επιλέξετε το πρόσωπο που θέλετε να υποστεί επεξεργασία και πατήστε το κουμπί k. Επιλογή θέματος • Όταν ανιχνεύεται μόνο ένα πρόσωπο, προχωρήστε στο βήμα 2.
B Σημειώσεις για τη λειτουργία «Ιδιαίτερη επεξεργασία» • Μόνο ένα πρόσωπο μπορεί να υποστεί επεξεργασία τη φορά χρησιμοποιώντας τη λειτουργία «Ιδιαίτερη επεξεργασία». Η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για έως και δέκα πρόσωπα (έως και δέκα φορές) στην ίδια εικόνα σε περίπτωση που επεξεργάζεστε ένα διαφορετικό πρόσωπο κάθε φορά.
Επιλογή μέρους: Δημιουργία αντιγράφου επιλεγμένου μέρους 1 2 Μετακινήστε το χειριστήριο zoom για μεγέθυνση της εικόνας (A67). Βελτιώστε τη σύνθεση του αντιγράφου και πατήστε το κουμπί d. • Μετακινήστε το χειριστήριο zoom προς τη θέση g (i) ή f (h) για τη ρύθμιση της αναλογίας του zoom. Ορίστε μια αναλογία zoom στην οποία εμφανίζεται το στοιχείο u. • Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HIJK για κύλιση της εικόνας έτσι ώστε να φαίνεται μόνο το τμήμα που θα αντιγραφεί στην οθόνη. 3 3.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση (Προβολή εικόνων σε τηλεόραση) 1 Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και συνδέστε την στην τηλεόραση. • Βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα έχουν το σωστό προσανατολισμό. Μην εισάγετε ή αφαιρείτε τα βύσματα υπό γωνία όταν τα συνδέετε ή τα αποσυνδέετε. προς την υποδοχή HDMI Υποδοχή micro HDMI (τύπος D) 2 Ρυθμίστε την είσοδο της τηλεόρασης σε εξωτερική είσοδο. • Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει την τηλεόρασή σας.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε εκτυπωτή (Απευθείας εκτύπωση) Οι χρήστες εκτυπωτών συμβατών με το πρότυπο PictBridge μπορούν να συνδέσουν τη φωτογραφική μηχανή απευθείας στον εκτυπωτή και να εκτυπώσουν εικόνες χωρίς τη χρήση υπολογιστή.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε εκτυπωτή 1 2 Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. • Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή. 3 Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB. • Βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα έχουν το σωστό προσανατολισμό. Μην εισάγετε ή αφαιρείτε τα βύσματα υπό γωνία όταν τα συνδέετε ή τα αποσυνδέετε. 4 Η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται αυτόματα.
Εκτύπωση μεμονωμένων εικόνων 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την επιθυμητή εικόνα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί k. Εκτύπωση επιλογής 15/05/2014 32 • Μετακινήστε το χειριστήριο zoom προς τη θέση f (h) για μετάβαση στη λειτουργία απεικόνισης εικονιδίων ή προς τη θέση g (i) για μετάβαση στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HI για να επιλέξετε Αντίγραφα και πατήστε το κουμπί k. PictBridge 1 εκτυπώσεις Έναρξη εκτύπ.
4 Επιλέξτε Μέγεθος χαρτιού και πατήστε το κουμπί k. PictBridge 4 εκτυπώσεις Έναρξη εκτύπ. Αντίγραφα Μέγεθος χαρτιού 5 Επιλέξτε το επιθυμητό μέγεθος χαρτιού και πατήστε το κουμπί k. • Για την εφαρμογή της ρύθμισης μεγέθους χαρτιού που διαμορφώθηκε στον εκτυπωτή, ορίστε την επιλογή Προεπιλογή ως την επιλογή μεγέθους χαρτιού. • Οι επιλογές μεγέθους χαρτιού που είναι διαθέσιμες στη φωτογραφική μηχανή διαφέρουν ανάλογα με τον εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε. 6 Επιλέξτε Έναρξη εκτύπ. και πατήστε το κουμπί k.
Εκτύπωση πολλών εικόνων 1 2 Όταν εμφανιστεί η οθόνη Εκτύπωση επιλογής, πατήστε το κουμπί d. Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HI για να επιλέξετε Μέγεθος χαρτιού και πατήστε το κουμπί k. • Για έξοδο από το μενού εκτύπωσης, πατήστε το κουμπί d. 3 Επιλέξτε το επιθυμητό μέγεθος χαρτιού και πατήστε το κουμπί k. 4 Επιλέξτε Εκτύπωση επιλογής, Εκτύπ. όλων των εικ. ή Εκτύπωση DPOF και πατήστε το κουμπί k. 32 Μενού εκτύπωσης Εκτύπωση επιλογής Εκτύπ. όλων των εικ.
Εκτύπωση επιλογής Επιλέξτε εικόνες (έως και 99) και τον αριθμό αντιγράφων Εκτύπωση επιλογής 10 (έως και 9) για την κάθε μία. • Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα JK για να επιλέξετε εικόνες και τον πολυ-επιλογέα HI για να 1 1 3 καθορίσετε τον αριθμό αντιγράφων που θα εκτυπωθούν. • Οι εικόνες που επιλέγονται για εκτύπωση Πίσω υποδεικνύονται από το εικονίδιο M και τον αριθμό που υποδεικνύει τον αριθμό των αντιγράφων για εκτύπωση. Εάν δεν καθοριστούν αντίγραφα για εικόνες, η επιλογή ακυρώνεται.
Επεξεργασία video Εξαγωγή του επιθυμητού μόνο τμήματος ενός video Τα επιθυμητά τμήματα ενός video που έχει εγγραφεί μπορούν να αποθηκευτούν ως ξεχωριστό αρχείο. 1 Κατά την αναπαραγωγή του επιθυμητού video, σταματήστε το στο σημείο έναρξης του τμήματος που θέλετε να εξαχθεί (A76). 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα JK για να επιλέξετε το στοιχείο I στα χειριστήρια αναπαραγωγής και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί k.
B Σημειώσεις για την επεξεργασία video • Χρησιμοποιήστε μια επαρκώς φορτισμένη μπαταρία για να αποφευχθεί η απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής στη διάρκεια της επεξεργασίας. • Δεν μπορεί να γίνει ξανά εξαγωγή τμήματος από video που έχει ήδη δημιουργηθεί με επεξεργασία. • Το πραγματικό τμήμα του video που θα εξαχθεί μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από το τμήμα που επιλέχθηκε με τα σημεία έναρξης και λήξης. • Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή video με διάρκεια μικρότερη από δύο δευτερόλεπτα.
Το μενού λήψης [για τη λειτουργία A (Αυτόματη)] Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας (μέγεθος και ποιότητα εικόνας) Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί d M Λειτουργία εικόνας M κουμπί k Επιλέξτε το συνδυασμό μεγέθους και αναλογίας συμπίεσης εικόνας που χρησιμοποιείται κατά την αποθήκευση εικόνων.
C Σημειώσεις για τη «Λειτουργία εικόνας» • Η αλλαγή της ρύθμισης για τη «Λειτουργία εικόνας» είναι επίσης δυνατή στις λειτουργίες λήψης εκτός από την αυτόματη λειτουργία. Η αλλαγμένη ρύθμιση εφαρμόζεται και σε άλλες λειτουργίες λήψης. • Η ρύθμιση μπορεί να μην αλλάζει όταν χρησιμοποιούνται συγκεκριμένες ρυθμίσεις άλλων λειτουργιών. C Αριθμός εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν • Μπορείτε να ελέγξετε τον κατά προσέγγιση αριθμό εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν στην οθόνη κατά τη λήψη (A20).
Ισορροπία λευκού (Ρύθμιση τόνου) Επιλέξτε τη λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί d M εικονίδιο μενού A M Ισορροπία λευκού M κουμπί k Ρυθμίστε την ισορροπία λευκού ανάλογα με την πηγή φωτός ή τις καιρικές συνθήκες ώστε τα χρώματα στις εικόνες να αντιστοιχούν σε αυτό που βλέπετε στην πραγματικότητα. • Χρησιμοποιήστε την επιλογή Αυτόματη στις περισσότερες συνθήκες. Αλλάξτε τη ρύθμιση όταν θέλετε να ρυθμίσετε τον τόνο της εικόνας που τραβάτε.
Χρήση της επιλογής «Χειροκίνητη προτοποθέτηση» Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να μετρήσετε την τιμή ισορροπίας λευκού στο φωτισμό που χρησιμοποιείται κατά τη λήψη. 1 Τοποθετήστε ένα λευκό ή γκρι αντικείμενο αναφοράς κάτω από το φωτισμό που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη λήψη. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HI για να επιλέξετε το στοιχείο Χειροκίν. προτοποθ. στο μενού Ισορροπία λευκού και πατήστε το κουμπί k.
Μέτρηση Επιλέξτε τη λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί d M εικονίδιο μενού A M Μέτρηση M κουμπί k Η διαδικασία μέτρησης της φωτεινότητας του θέματος για τον καθορισμό της έκθεσης είναι γνωστή ως «μέτρηση». Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να καθορίσετε τη μέθοδο με την οποία η φωτογραφική μηχανή μετράει την έκθεση. Επιλογή Περιγραφή Matrix G (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί μια ευρεία περιοχή της οθόνης για τη μέτρηση. Συνιστάται για τυπικές λήψεις.
Λειτουργία λήψης «Συνεχής» Επιλέξτε τη λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί d M εικονίδιο μενού A M Συνεχής M κουμπί k Επιλογή Περιγραφή Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί λήψης, πραγματοποιείται λήψη μίας εικόνας. k Συνεχής Υ Ενώ πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, καταγράφονται εικόνες με συνεχείς διαδοχικές λήψεις.
Επιλογή Περιγραφή j BSS (Επιλογέας καλύτερης λήψης) Ενώ πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, η φωτογραφική μηχανή καταγράφει μια σειρά από 10 το πολύ εικόνες και αποθηκεύει αυτόματα την εικόνα με τη μεγαλύτερη ευκρίνεια. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή κατά τη λήψη ενός ακίνητου θέματος σε χώρο στον οποίο απαγορεύεται η φωτογράφιση με φλας και είναι πιθανό να προκύψει κούνημα της φωτογραφικής μηχανής.
C Cache πριν τη λήψη Όταν πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση ή μέχρι τέρμα, οι εικόνες αποθηκεύονται με τον τρόπο που περιγράφεται παρακάτω. Πάτημα μέχρι τη μέση Πάτημα μέχρι τέρμα Εικόνες που αποθηκεύονται Εικόνες που αποθηκεύονται με πάτημα μέχρι τη μέση με πάτημα μέχρι τέρμα • Το εικονίδιο της επιλογής «Cache πριν τη λήψη» (Q) φωτίζεται στην οθόνη με πράσινο χρώμα ενώ πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
Ευαισθησία ISO Επιλέξτε τη λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί d M εικονίδιο μενού A M Ευαισθησία ISO M κουμπί k Η υψηλότερη ευαισθησία ISO επιτρέπει την καταγραφή πιο σκούρων θεμάτων. Επιπλέον, ακόμη και με θέματα παραπλήσιας φωτεινότητας, είναι δυνατή η λήψη εικόνων με μεγαλύτερες ταχύτητες κλείστρου και η ελαχιστοποίηση της πιθανότητας λήψης θολής εικόνας λόγω κουνήματος της φωτογραφικής μηχανής και μετακίνησης του θέματος.
Λειτουργία περιοχών AF Επιλέξτε τη λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί d M εικονίδιο μενού A M Λειτ. περιοχών AF M κουμπί k Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να καθορίσετε τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή επιλέγει την περιοχή εστίασης για την αυτόματη εστίαση κατά τη λήψη στατικών εικόνων. Επιλογή Περιγραφή Όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει κάποιο ανθρώπινο πρόσωπο, εστιάζει στο πρόσωπο αυτό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της επιλογής «Ανίχνευση προσώπου»» (A64).
Επιλογή Περιγραφή Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. y Κέντρο 25m 0s 880 Περιοχή εστίασης s Παρακολούθ. θέματος Έναρξη 25m 0s 880 Όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει το κύριο θέμα, εστιάζει σε αυτό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της επιλογής «AF εύρεσης στόχου»» (A63). Ενότητα αναφοράς M AF εύρεσης στόχου (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για τη φωτογράφιση κινούμενων θεμάτων.
Χρήση της επιλογής «Παρακολούθηση θέματος» Επιλέξτε τη λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί d M εικονίδιο μενού A M Λειτ. περιοχών AF M κουμπί k M s Παρακολούθ. θέματος M κουμπί k M κουμπί d 1 Καταχωρίστε ένα θέμα. • Ευθυγραμμίστε το θέμα που θέλετε να παρακολουθήσετε με το περίγραμμα που βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης και πατήστε το κουμπί k. • Όταν καταχωριστεί το θέμα, εμφανίζεται ένα κίτρινο περίγραμμα (περιοχή εστίασης) γύρω από αυτό και η φωτογραφική μηχανή ξεκινάει την παρακολούθηση του θέματος.
Αυτόματη εστίαση Επιλέξτε τη λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί d M εικονίδιο μενού A M Αυτόμ. εστίαση M κουμπί k Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή εστιάζει κατά τη λήψη στατικών εικόνων. Επιλογή Περιγραφή A Μεμονωμένη AF Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει όταν το κουμπί λήψης πατηθεί μέχρι τη μέση. B Διαρκής AF Η φωτογραφική μηχανή συνεχίζει να εστιάζει ακόμη και όταν το κουμπί λήψης δεν είναι πατημένο μέχρι τη μέση.
Το μενού «Έξυπνο πορτραίτο» • Ανατρέξτε στην ενότητα «Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας (μέγεθος και ποιότητα εικόνας)» (E29) για πληροφορίες σχετικά με τη Λειτουργία εικόνας. Απαλότητα δέρματος Επιλέξτε τη λειτουργία «Έξυπνο πορτραίτο» M κουμπί d M εικονίδιο μενού F M Απαλότ.
Χρονοδιακόπτης χαμόγελου Επιλέξτε τη λειτουργία «Έξυπνο πορτραίτο» M κουμπί d M εικονίδιο μενού F M Χρονοδ. χαμόγελου M κουμπί k Η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει ανθρώπινα πρόσωπα και απελευθερώνει αυτόματα το κλείστρο όποτε ανιχνεύεται κάποιο χαμόγελο. Επιλογή Περιγραφή a Ενεργοπ. (μεμονωμένη) (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Όταν ανιχνεύεται κάποιο χαμόγελο, η φωτογραφική μηχανή καταγράφει μία εικόνα.
Έλεγχος κλειστών ματιών Επιλέξτε τη λειτουργία «Έξυπνο πορτραίτο» M κουμπί d M εικονίδιο μενού F M Έλεγχος κλ. ματιών M κουμπί k Επιλογή Περιγραφή y Ενεργοποίηση Η φωτογραφική μηχανή απελευθερώνει αυτόματα το κλείστρο δύο φορές με κάθε λήψη και αποθηκεύει μία Ανιχνεύθηκαν κλειστά μάτια στη φωτ/φία που τραβήξατε. εικόνα στην οποία τα μάτια του θέματος είναι ανοιχτά.
Το μενού απεικόνισης • Για πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες επεξεργασίας εικόνων, ανατρέξτε στην ενότητα «Επεξεργασία στατικών εικόνων» (E13). • Για πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες Αγαπημ. φωτογραφίες και Κατάργ. από αγαπημ.. ανατρέξτε στην ενότητα «Λειτουργία «Αγαπημένες φωτογραφίες»» (E5).
2 Επιλέξτε εικόνες (έως και 99) και τον αριθμό αντιγράφων (έως και 9) για την κάθε μία. Εκτύπωση επιλογής • Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα JK για να επιλέξετε 1 1 εικόνες και τον πολυ-επιλογέα HI για να καθορίσετε τον αριθμό αντιγράφων που θα εκτυπωθούν. • Οι εικόνες που επιλέγονται για εκτύπωση υποδεικνύονται από το εικονίδιο M και τον αριθμό που υποδεικνύει τον Πίσω αριθμό των αντιγράφων για εκτύπωση. Εάν δεν καθοριστούν αντίγραφα για εικόνες, η επιλογή ακυρώνεται.
B Σημειώσεις για τη λειτουργία «Εντολή εκτύπωσης» Όταν δημιουργηθεί μια εντολή εκτύπωσης στη λειτουργία «Αγαπημένες φωτογραφίες», «Αυτόματη ταξινόμηση» ή «Ταξινόμηση/ημέρα», εμφανίζεται η οθόνη που εικονίζεται παρακάτω εφόσον έχουν σημανθεί για εκτύπωση άλλες εικόνες εκτός από εκείνες που βρίσκονται στο επιλεγμένο άλμπουμ, στην επιλεγμένη κατηγορία ή στην επιλεγμένη ημερομηνία λήψης. • Ναι: Δεν αφαιρούνται οι σημάνσεις εκτύπωσης από άλλες εικόνες και προστίθενται οι τρέχουσες ρυθμίσεις εντολής εκτύπωσης.
Slide show Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M Slide show M κουμπί k Πραγματοποιήστε μεμονωμένη απεικόνιση των εικόνων σε αυτόματο «slide show». Κατά την αναπαραγωγή αρχείων video στο slide show, εμφανίζεται μόνο το πρώτο καρέ του κάθε video. 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HI για να επιλέξετε Έναρξη και πατήστε το κουμπί k. Slide show Έναρξη • Το slide show ξεκινάει.
Προστασία Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M Προστασία M κουμπί k Η φωτογραφική μηχανή προστατεύει επιλεγμένες εικόνες από κατά λάθος διαγραφή. Χρησιμοποιήστε την οθόνη επιλογής εικόνων για να επιλέξετε εικόνες για προστασία ή για να ακυρώσετε την προστασία που έχει ήδη εφαρμοστεί σε εικόνες (E49). Λάβετε υπόψη ότι με το φορμάρισμα της εσωτερικής μνήμης της φωτογραφικής μηχανής ή της κάρτας μνήμης διαγράφονται μόνιμα τα προστατευμένα αρχεία (E72).
Περιστροφή εικόνας Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M Περιστροφή εικ. M κουμπί k Καθορίστε τον προσανατολισμό στον οποίο εμφανίζονται οι αποθηκευμένες εικόνες κατά την απεικόνιση. Οι στατικές εικόνες μπορούν να περιστραφούν κατά 90 μοίρες δεξιόστροφα ή 90 μοίρες αριστερόστροφα. Επιλέξτε μια εικόνα από την οθόνη επιλογής εικόνων (E49). Όταν εμφανιστεί η οθόνη «Περιστροφή εικόνας», χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα JK ή περιστρέψτε τον για περιστροφή της εικόνας κατά 90 μοίρες.
Φωνητικό υπόμνημα Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M επιλέξτε μια εικόνα M κουμπί d M Φωνητ. υπόμνημα M κουμπί k Τα φωνητικά υπομνήματα μπορούν να εγγραφούν και να επισυναφθούν σε εικόνες. Εγγραφή φωνητικών υπομνημάτων • Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί k για εγγραφή (έως και περίπου 20 δευτερόλεπτα). • Μην αγγίζετε το μικρόφωνο. • Κατά την εγγραφή, στην οθόνη αναβοσβήνουν οι ενδείξεις o και p. • Αφού ολοκληρωθεί η εγγραφή, εμφανίζεται η οθόνη 17s αναπαραγωγής φωνητικού υπομνήματος.
Αντιγραφή (Αντιγραφή μεταξύ εσωτερικής μνήμης και κάρτας μνήμης) Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία απεικόνισης) M κουμπί d M Αντιγραφή M κουμπί k Πραγματοποιήστε αντιγραφή εικόνων από την εσωτερική μνήμη στην κάρτα μνήμης και αντίστροφα. 1 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HI για να επιλέξετε έναν προορισμό στον οποίο αντιγράφονται οι εικόνες και πατήστε το κουμπί k. Ορίστε μια επιλογή αντιγραφής και πατήστε το κουμπί k.
C Σημειώσεις για την αντιγραφή εικόνων σε ακολουθία • Εάν επιλέξετε τη βασική φωτογραφία μιας ακολουθίας στην επιλογή Επιλεγμένες εικόνες, αντιγράφονται όλες οι εικόνες της ακολουθίας. • Εάν πατήσετε το κουμπί d ενώ εμφανίζονται οι εικόνες μιας ακολουθίας, μόνο η επιλογή Κάρτα σε μηχανή της λειτουργίας «Αντιγραφή» είναι διαθέσιμη. Εάν επιλέξετε Τρέχουσα ακολουθία, αντιγράφονται όλες οι εικόνες της ακολουθίας.
Το μενού «Video» Επιλογές video Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί d M εικονίδιο μενού D M Επιλογές video M κουμπί k Επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή video για εγγραφή. Ορίστε επιλογές video κανονικής ταχύτητας για την εγγραφή σε κανονική ταχύτητα ή επιλογές video HS (E55) για την εγγραφή σε αργή ή σε γρήγορη κίνηση. • Συνιστάται η χρήση καρτών μνήμης (Κατηγορίας 6 ή μεγαλύτερης) για την εγγραφή video (F21).
Επιλογές video HS Τα εγγεγραμμένα video αναπαράγονται σε γρήγορη ή σε αργή κίνηση. Ανατρέξτε στην ενότητα «Εγγραφή video σε αργή κίνηση και σε γρήγορη κίνηση (Video HS)» (E56).
Εγγραφή video σε αργή κίνηση και σε γρήγορη κίνηση (Video HS) Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί d M εικονίδιο μενού D M Επιλογές video M κουμπί k Η αναπαραγωγή των video που καταγράφονται με την επιλογή video HS μπορεί να εκτελεστεί σε αργή κίνηση, στο 1/8, 1/4 ή 1/2 της κανονικής ταχύτητας αναπαραγωγής, ή σε γρήγορη κίνηση στο διπλάσιο της κανονικής ταχύτητας. 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HI για να ορίσετε μια επιλογή video HS (E55) και πατήστε το κουμπί k.
C Αναπαραγωγή σε αργή και σε γρήγορη κίνηση Κατά την εγγραφή σε κανονική ταχύτητα: Χρόνος εγγραφής 10 δευτ. Χρόνος αναπαραγωγής 10 δευτ. Κατά την εγγραφή με τη ρύθμιση h HS 480/4× (a HS 480/4×): Τα video εγγράφονται σε ταχύτητα 4× πιο γρήγορη από την κανονική ταχύτητα. Αναπαράγονται σε αργή κίνηση με ταχύτητα 4× μικρότερη από την κανονική. Χρόνος εγγραφής 10 δευτ. Χρόνος αναπαραγωγής 40 δευτ.
Άνοιγμα με λήψη HS Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί d M εικονίδιο μενού D M Άνοιγμα με λήψη HS M κουμπί k Επιλέξτε κατά πόσο θα ξεκινήσει η εγγραφή video HS ή η εγγραφή video σε κανονική ταχύτητα κατά την εγγραφή video HS. Επιλογή Περιγραφή Ενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Πραγματοποιείται εγγραφή video HS όταν αρχίζει η εγγραφή video. Απενεργοποίηση Πραγματοποιείται εγγραφή video σε κανονική ταχύτητα όταν αρχίζει η εγγραφή video.
Αυτόματη εστίαση Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί d M εικονίδιο μενού D M Αυτόμ. εστίαση M κουμπί k Ορίστε τον τρόπο εστίασης της φωτογραφικής μηχανής στη λειτουργία video. Επιλογή Περιγραφή A Μεμονωμένη AF (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Η εστίαση κλειδώνει όταν πατήσετε το κουμπί b (εγγραφής video e) για να ξεκινήσει η εγγραφή. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή όταν η απόσταση ανάμεσα στη φωτογραφική μηχανή και το θέμα θα παραμένει σχετικά σταθερή. B Διαρκής AF Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει συνεχώς.
VR video Μετάβαση στη λειτουργία λήψης M κουμπί d M εικονίδιο μενού D M VR video M κουμπί k Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία για τον περιορισμό των επιπτώσεων από το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής κατά την εγγραφή video. Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο για να σταθεροποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή κατά την εγγραφή, ρυθμίστε αυτήν τη λειτουργία σε Απενεργοποίηση. Επιλογή Περιγραφή V Ενεργοποίηση (συνδ.
Μείωση θορύβου ανέμου Μετάβαση στη λειτουργία λήψης M κουμπί d M εικονίδιο μενού D M Μείωση θορύβου ανέμου M κουμπί k Επιλέξτε ανάμεσα σε μείωση ή μη μείωση του θορύβου του ανέμου κατά τη διάρκεια της εγγραφής video. Επιλογή Περιγραφή Y Ενεργοποίηση Μειώνεται ο ήχος που παράγεται καθώς ο αέρας περνάει από το μικρόφωνο. Κατά την αναπαραγωγή ενδέχεται να είναι δύσκολο να ακουστούν και άλλοι ήχοι. Απενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Δεν ενεργοποιείται η λειτουργία «Μείωση θορύβου ανέμου».
Το μενού ρυθμίσεων Οθόνη υποδοχής Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Οθόνη υποδοχής M κουμπί k Διαμορφώστε την οθόνη υποδοχής που εμφανίζεται κατά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής. Επιλογή Περιγραφή Καμία (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Δεν εμφανίζεται η οθόνη υποδοχής. COOLPIX Εμφανίζεται μια οθόνη υποδοχής με το λογότυπο COOLPIX. Επιλογή εικόνας Εμφανίζεται μια εικόνα που επιλέχτηκε για την οθόνη υποδοχής. • Εμφανίζεται η οθόνη επιλογής εικόνων.
Χρονική ζώνη και ημερομηνία Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Χρον. ζώνη και ημ/νία M κουμπί k Ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής. Επιλογή Ημ/νία και ώρα Περιγραφή • Επιλέξτε ένα στοιχείο: Πατήστε τον πολυεπιλογέα JK (η επιλογή γίνεται με την εξής σειρά: Η, Μ, Ε, ω και λ). • Αλλάξτε την ημερομηνία και την ώρα: Πατήστε τον πολυ-επιλογέα HI. Η ημερομηνία και η ώρα μπορούν επίσης να αλλάξουν με περιστροφή του πολυεπιλογέα. • Εφαρμόστε τη ρύθμιση: Επιλέξτε τη ρύθμιση λ και πατήστε το κουμπί k.
Ρύθμιση της χρονικής ζώνης 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HI για να επιλέξετε Χρονική ζώνη και πατήστε το κουμπί k. Χρον. ζώνη και ημ/νία Ημ/νία και ώρα Μορφή ημερομηνίας Χρονική ζώνη London, Casablanca 15/05/2014 15:30 2 Επιλέξτε τη ρύθμιση w Χρ. ζώνη περιοχής ή x Ταξιδ. προορισμός και πατήστε το κουμπί k. • Η ημερομηνία και η ώρα που εμφανίζονται στην οθόνη αλλάζουν ανάλογα με την επιλογή στην οποία προβαίνετε (χρονική ζώνη περιοχής ή ταξιδιωτικός προορισμός). 3 Πατήστε τον πολυ-επιλογέα K.
Ρυθμίσεις οθόνης Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Ρυθμίσεις οθόνης M κουμπί k Επιλογή Περιγραφή Πληρ. φωτογρ. Επιλέξτε ανάμεσα σε εμφάνιση ή μη εμφάνιση των πληροφοριών στην οθόνη. Ανασκόπ. εικόνων Αυτή η ρύθμιση καθορίζει εάν η εικόνα που καταγράφηκε θα εμφανίζεται αμέσως μετά τη λήψη. • Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Ενεργοποίηση Φωτεινότητα Επιλέξτε μεταξύ 5 ρυθμίσεων.
Λειτουργία λήψης Λειτουργία αναπαραγωγής 4/4 Πλέγ.καδ.+ αυτ.πληρ. 25m 0s 880 Εκτός από τις πληροφορίες που εμφανίζονται με την επιλογή Αυτόμ. πληροφ., εμφανίζεται και ένα πλέγμα καδραρίσματος για το καδράρισμα εικόνων. Το πλέγμα καδραρίσματος δεν εμφανίζεται κατά την εγγραφή video. 0004. JPG 15/05/2014 15:30 Εμφανίζονται οι τρέχουσες ρυθμίσεις ή ο οδηγός λειτουργίας όπως στην επιλογή Αυτόμ. πληροφ.. 4/4 Καρέ video+ αυτ.πληρ.
Εκτύπωση ημερομηνίας (Αποτύπωση ημερομηνίας και ώρας) Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Εκτύπωση ημερ/νίας M κουμπί k Η ημερομηνία και η ώρα λήψης μπορούν να αποτυπωθούν στις εικόνες κατά τη λήψη, επιτρέποντας την εκτύπωση των πληροφοριών ακόμη και από εκτυπωτές που δεν υποστηρίζουν την εκτύπωση ημερομηνίας (E46). 15.05.2014 Επιλογή Περιγραφή f Ημερομηνία Η ημερομηνία αποτυπώνεται στις εικόνες. S Ημ/νία και ώρα Η ημερομηνία και η ώρα αποτυπώνονται στις εικόνες.
VR φωτογραφίας Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M VR φωτογραφίας M κουμπί k Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία για τον περιορισμό των επιπτώσεων από το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη στατικών εικόνων. Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο για να σταθεροποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη, ρυθμίστε αυτήν τη λειτουργία σε Απενεργοποίηση. Επιλογή V Ενεργοποίηση (συνδ.) Περιγραφή Εκτελείται οπτική αντιστάθμιση για το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής με χρήση της μεθόδου μετατόπισης του φακού.
Ανίχνευση κίνησης Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Ανίχνευση κίνησης M κουμπί k Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ανίχνευσης κίνησης για τον περιορισμό των επιπτώσεων από το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής και την κίνηση του θέματος κατά τη λήψη στατικών εικόνων. Επιλογή Περιγραφή U Αυτόματο (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Όταν εμφανίζεται η ένδειξη r στην οθόνη λήψης, η λειτουργία ανίχνευσης κίνησης είναι ενεργοποιημένη με ορισμένες λειτουργίες ή ρυθμίσεις λήψης.
Ψηφιακό zoom Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Ψηφιακό zoom M κουμπί k Επιλογή Περιγραφή Ενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Ενεργοποιείται το ψηφιακό zoom. Z Επιλογή μέρους Το εύρος της αναλογίας zoom περιορίζεται έως το σημείο που δεν σημειώνεται υποβάθμιση της ποιότητας εικόνας (A25). • Το ψηφιακό zoom δεν είναι διαθέσιμο όταν η λειτουργία εικόνας είναι Q 4608 × 3456P, P 4608 × 3456, l 4608 × 2592, s 3456 × 3456.
Ρυθμίσεις ήχου Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Ρυθμίσεις ήχου M κουμπί k Επιλογή Περιγραφή Ήχος κουμπιού Όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Ενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση), η φωτογραφική μηχανή παράγει ένα ηχητικό σήμα κατά την εκτέλεση λειτουργιών, δύο ηχητικά σήματα κατά την εστίαση στο θέμα και τρία ηχητικά σήματα όταν προκύπτει σφάλμα. Παράγεται επίσης ο ήχος εκκίνησης. • Οι ήχοι απενεργοποιούνται κατά τη χρήση της λειτουργίας σκηνής Πορτρ. μικρού ζώου.
Φορμάρισμα μνήμης/Φορμάρισμα κάρτας Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Φορμάρ. μνήμης/Φορμάρ. κάρτας M κουμπί k Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για το φορμάρισμα της εσωτερικής μνήμης ή μιας κάρτας μνήμης. Με το φορμάρισμα της εσωτερικής μνήμης ή της κάρτας μνήμης διαγράφονται μόνιμα όλα τα δεδομένα. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση δεδομένων που έχουν διαγραφεί. Πριν από το φορμάρισμα, πρέπει να μεταφέρετε τις σημαντικές εικόνες σε έναν υπολογιστή.
Γλώσσα/Language Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Γλώσσα/Language M κουμπί k Επιλέξτε μια γλώσσα εμφάνισης των μενού και των μηνυμάτων της φωτογραφικής μηχανής. Ρυθμίσεις TV Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Ρυθμίσεις TV M κουμπί k Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για σύνδεση σε τηλεόραση. Επιλογή Περιγραφή HDMI Επιλέξτε μια ανάλυση για την έξοδο HDMI.
Φόρτιση από υπολογιστή Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Φόρτ. από υπολογ. M κουμπί k Επιλογή Περιγραφή a Αυτόματη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Όταν η φωτογραφική μηχανή έχει συνδεθεί σε έναν υπολογιστή που λειτουργεί (A83), η μπαταρία της φωτογραφικής μηχανής φορτίζεται αυτόματα με χρήση της ισχύος που παρέχεται από τον υπολογιστή. Απενεργοποίηση Η μπαταρία που είναι τοποθετημένη στη φωτογραφική μηχανή δεν φορτίζεται όταν η φωτογραφική μηχανή έχει συνδεθεί σε υπολογιστή.
Ένδειξη κλειστών ματιών Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Ένδ. κλεισ. ματιών M κουμπί k Επιλέξτε ανάμεσα σε ανίχνευση ή μη ανίχνευση ανθρώπων που έχουν κλειστά μάτια όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία ανίχνευσης προσώπου (A64) κατά τη λήψη στις παρακάτω λειτουργίες: • Λειτουργία x (αυτόματος επιλογέας σκηνής) (A34) • Λειτουργία S (νυκτερινό πορτραίτο) (όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Τρίποδο) (A35) • Λειτουργία σκηνής Πορτραίτο (A33) • Λειτουργία A (αυτόματη) (όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Προτερ.
Αποστολή Eye-Fi Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Αποστολή Eye-Fi M κουμπί k Επιλογή Περιγραφή b Ενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Οι εικόνες που δημιουργήθηκαν με τη φωτογραφική μηχανή αποστέλλονται σε έναν προεπιλεγμένο προορισμό. c Απενεργοποίηση Οι εικόνες δεν αποστέλλονται. B Σημειώσεις για τις κάρτες Eye-Fi Ενότητα αναφοράς • Λάβετε υπόψη ότι οι εικόνες δεν θα αποσταλούν εάν η ισχύς του σήματος δεν επαρκεί, ακόμη και εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Ενεργοποίηση.
Επαναφορά όλων Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Επαναφορά όλων M κουμπί k Όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Επαναφορά, γίνεται επαναφορά των ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής στις προεπιλεγμένες τους τιμές. • Δεν γίνεται επαναφορά ορισμένων ρυθμίσεων, όπως η ρύθμιση Χρον. ζώνη και ημ/νία ή Γλώσσα/ Language.
Το μενού «Επιλογές Wi-Fi» Πατήστε το κουμπί d M Εικονίδιο μενού q M Κουμπί k Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις Wi-Fi (ασύρματο LAN) για τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με μια έξυπνη συσκευή. Επιλογή Περιγραφή Σύνδεση με έξυπ. συσκ. Ορίστε αυτήν την επιλογή κατά την ασύρματη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με μια έξυπνη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της λειτουργίας Wi-Fi (Ασύρματο LAN)» (A80).
Χειρισμός του πληκτρολογίου εισαγωγής κειμένου Εισαγωγή χαρακτήρων για τις επιλογές «SSID» και «Κωδικός πρόσβασης» • Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα HIJK για την Πεδίο κειμένου επιλογή αλφαριθμητικών χαρακτήρων. Πατήστε το κουμπί k για την εισαγωγή του επιλεγμένου χαρακτήρα στο πεδίο SSID κειμένου και τη μετακίνηση του δρομέα στο επόμενο διάστημα. N i konS9600 x x x x x x • Για τη μετακίνηση του δρομέα στο πεδίο κειμένου, επιλέξτε N xx ή O στο πληκτρολόγιο και πατήστε το κουμπί k.
Μηνύματα σφάλματος Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος. Ένδειξη Η θερμοκρασία μπαταρίας έχει αυξηθεί. Η μηχανή θα κλείσει. Η μηχανή θα κλείσει για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση. Η κάρτα μνήμης έχει προστασία εγγραφής. Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της κάρτας. Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση αυτής της κάρτας. Η κάρτα δεν έχει φορμαριστεί. Φορμάρισμα κάρτας; Ενότητα αναφοράς Δεν διατίθεται αν η κάρτα Eye-Fi είναι κλειδωμένη. Δεν υπάρχει διαθέσιμη μνήμη.
Ένδειξη A Αιτία/Λύση Προέκυψε σφάλμα κατά την αποθήκευση της εικόνας. Τοποθετήστε μια νέα κάρτα μνήμης ή φορμάρετε την εσωτερική μνήμη ή την κάρτα μνήμης. Εξαντλήθηκαν οι αριθμοί αρχείων της φωτογραφικής μηχανής. Τοποθετήστε μια νέα κάρτα μνήμης ή φορμάρετε την Αδύνατη η αποθήκευση της εσωτερική μνήμη ή την κάρτα μνήμης. εικόνας. Η εικόνα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την οθόνη υποδοχής. E72 E72 E62 Δεν υπάρχει επαρκής χώρος για την αποθήκευση του αντιγράφου.
Ένδειξη Το αρχείο δεν περιέχει δεδομένα εικόνας. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του αρχείου. Αιτία/Λύση A Η δημιουργία ή επεξεργασία του αρχείου δεν έγινε με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. Δεν είναι δυνατή η προβολή του αρχείου σε αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. Προβάλετε το αρχείο σε υπολογιστή ή στη συσκευή που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία ή την επεξεργασία αυτού του αρχείου. – Ενότητα αναφοράς Όλες οι εικόνες είναι κρυφές. Δεν διατίθενται εικόνες για slide show κ.λπ.
Ένδειξη Αιτία/Λύση A Σφάλμα εκτυπωτή: ελέγξτε την κατάσταση του εκτυπωτή. Μετά την επίλυση του προβλήματος, επιλέξτε Συνέχιση και πατήστε το κουμπί k για να συνεχιστεί η εκτύπωση.* – Σφάλμα εκτυπωτή: ελέγξτε το χαρτί. Τοποθετήστε το καθορισμένο μέγεθος χαρτιού, επιλέξτε Συνέχιση και πατήστε το κουμπί k για να συνεχιστεί η εκτύπωση.* – Αφαιρέστε το χαρτί που έχει προκαλέσει την εμπλοκή, επιλέξτε Σφάλμα εκτυπωτή: εμπλοκή Συνέχιση και πατήστε το κουμπί k για να συνεχιστεί η χαρτιού. εκτύπωση.
Ονόματα αρχείων Στις εικόνες, τα video και τα φωνητικά υπομνήματα αντιστοιχίζονται ονόματα αρχείων ως εξής. D S C N 00 0 1 .
Προαιρετικά εξαρτήματα Φορτιστής μπαταρίας Φορτιστής μπαταρίας MH-65 (Χρόνος φόρτισης όταν δεν έχει απομείνει φορτίο στην μπαταρία: Περίπου 2 h 30 min) Μετασχηματιστής ρεύματος EH-62F (συνδέστε τον όπως εικονίζεται) 1 2 3 Μετασχηματιστής ρεύματος Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ακροδέκτη τροφοδοσίας έχει ευθυγραμμιστεί σωστά με τις εσοχές του ακροδέκτη τροφοδοσίας και του διαμερίσματος μπαταρίας προτού κλείσετε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης.
E86
Τεχνικές σημειώσεις και ευρετήριο Φροντίδα του προϊόντος.................................................................. F2 Η φωτογραφική μηχανή....................................................................................................................... F2 Η μπαταρία ................................................................................................................................................ F3 Μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας .................................................
Φροντίδα του προϊόντος Η φωτογραφική μηχανή Για να απολαμβάνετε για μεγάλες χρονικές περιόδους αυτό το προϊόν της Nikon, τηρείτε τις προφυλάξεις που περιγράφονται παρακάτω παράλληλα με τις προειδοποιήσεις της ενότητας «Για την ασφάλειά σας» (Avii-ix) κατά τη χρήση ή τη φύλαξη της συσκευής. B Μην την ρίχνετε κάτω Το προϊόν ενδέχεται να παρουσιάσει δυσλειτουργία, εάν υποστεί δυνατά χτυπήματα ή κραδασμούς.
B Απενεργοποιείτε το προϊόν πριν από την αφαίρεση ή την αποσύνδεση της πηγής τροφοδοσίας Μην αφαιρείτε την μπαταρία, όταν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο ή κατά την αποθήκευση ή τη διαγραφή εικόνων. Η βίαιη διακοπή της τροφοδοσίας στις περιπτώσεις αυτές μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων ή βλάβη της μνήμης ή της εσωτερικής διάταξης κυκλωμάτων του προϊόντος. B Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη • Οι οθόνες και τα ηλεκτρονικά σκόπευτρα κατασκευάζονται με εξαιρετικά μεγάλη ακρίβεια.
• Εάν η μπαταρία δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για αρκετό διάστημα, τοποθετήστε την στη φωτογραφική μηχανή και αποφορτίστε την τελείως πριν την αφαιρέσετε για αποθήκευση. Η μπαταρία θα πρέπει να αποθηκεύεται σε δροσερό μέρος με θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 15 °C και 25 °C. Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε πολύ θερμά ή εξαιρετικά κρύα μέρη. • Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από τη φωτογραφική μηχανή ή τον προαιρετικό φορτιστή μπαταρίας όταν δεν την χρησιμοποιείτε.
Κάρτες μνήμης • Χρησιμοποιείτε μόνο κάρτες μνήμης Secure Digital. Ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης» (F21) για τις συνιστώμενες κάρτες μνήμης. • Τηρείτε τις προφυλάξεις που περιγράφονται στην τεκμηρίωση που συνοδεύει την κάρτα μνήμης. • Μην τοποθετείτε ετικέτες ή αυτοκόλλητα στην κάρτα μνήμης. • Μην φορμάρετε την κάρτα μνήμης χρησιμοποιώντας υπολογιστή.
Καθαρισμός και αποθήκευση Καθαρισμός Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικό ή άλλες πτητικές ουσίες. Τεχνικές σημειώσεις και ευρετήριο F6 Φακός Μην αγγίζετε τα γυάλινα μέρη με τα δάχτυλά σας. Απομακρύνετε τη σκόνη ή τα χνούδια με φυσητήρι (μια μικρή συσκευή με ελαστικό βολβό στο ένα άκρο της, ο οποίος όταν μαλάζεται παράγει ρεύμα αέρα που εξέρχεται από το άλλο άκρο).
Αποθήκευση Απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Βεβαιωθείτε ότι η λάμπα ενεργοποίησης της φωτογραφικής μηχανής είναι σβηστή προτού αποθηκεύσετε τη συσκευή. Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν λειτουργεί όπως αναμένεται, ελέγξτε τη λίστα με τα συνηθισμένα προβλήματα που ακολουθεί προτού επικοινωνήσετε με το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Προβλήματα σχετικά με την τροφοδοσία, την οθόνη και τις ρυθμίσεις Πρόβλημα Τεχνικές σημειώσεις και ευρετήριο – 20, E85 Η φωτογραφική μηχανή είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν ανταποκρίνεται.
Πρόβλημα Η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται χωρίς προειδοποίηση. Η οθόνη είναι κενή. Η ημερομηνία και η ώρα εγγραφής δεν είναι σωστές. • H φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη. • Η φωτογραφική μηχανή έχει μεταβεί στη λειτουργία αναμονής για την εξοικονόμηση ενέργειας. Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας, το κουμπί λήψης, το κουμπί c ή το κουμπί b (εγγραφής video e), ή περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών. • Η λάμπα του φλας αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση του φλας. Περιμένετε να φορτίσει το φλας.
Πρόβλημα A Αιτία/Λύση Δεν εμφανίζονται ενδείξεις στην οθόνη. Έχει οριστεί η επιλογή Απόκρ. πληροφ. για τη ρύθμιση Πληρ. φωτογρ. στις Ρυθμίσεις οθόνης στο μενού ρυθμίσεων. 78, E65 Δεν είναι διαθέσιμη η λειτουργία Εκτύπωση ημερ/ νίας. Δεν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Χρον. ζώνη και ημ/νία στο μενού ρυθμίσεων. 16, 78, E63 Η ημερομηνία δεν αποτυπώνεται στις εικόνες ακόμη και όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Εκτύπωση ημερ/νίας.
Πρόβλημα Αιτία/Λύση • Όταν η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί c, το κουμπί λήψης ή το κουμπί b (εγγραφής video e). • Όταν εμφανίζονται τα μενού, πατήστε το κουμπί d. Δεν καταγράφεται καμία εικόνα • Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί. όταν πατηθεί το κουμπί λήψης. • Όταν αναβοσβήνει η λάμπα του φλας, το φλας φορτίζεται. • Η φωτογραφική μηχανή και η έξυπνη συσκευή συνδέονται μέσω σύνδεσης Wi-Fi και η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί με τηλεχειριστήριο.
Πρόβλημα Τεχνικές σημειώσεις και ευρετήριο F12 Αιτία/Λύση • Η λειτουργία Ψηφιακό zoom έχει ρυθμιστεί σε Απενεργοποίηση ή Επιλογή μέρους στο μενού ρυθμίσεων. • Δεν είναι δυνατή η χρήση του ψηφιακού zoom στις παρακάτω περιπτώσεις. - Όταν η λειτουργία σκηνής είναι x (αυτόματος επιλογέας σκηνής), X (νυκτερινό τοπίο), S (νυκτερινό πορτραίτο), W (κόντρα φως) με την επιλογή HDR να έχει ρυθμιστεί σε Δεν είναι δυνατή η χρήση του Ενεργοποίηση, Πορτραίτο, Εύκολη πανορ. λήψη ή Πορτρ. μικρού ζώου ψηφιακού zoom.
Πρόβλημα Οι εικόνες είναι πολύ σκοτεινές (υποέκθεση). Αιτία/Λύση • Η λειτουργία φλας έχει ρυθμιστεί σε W (απενεργοποίηση). • Το παράθυρο του φλας παρεμποδίζεται από κάποιο αντικείμενο. • Το θέμα βρίσκεται εκτός του εύρους του φλας. • Ρυθμίστε την αντιστάθμιση έκθεσης. • Αυξήστε την ευαισθησία ISO. • Το θέμα φωτίζεται από πίσω. Ρυθμίστε τη λειτουργία σκηνής σε W (κόντρα φως) με την επιλογή HDR να έχει ρυθμιστεί σε Απενεργοποίηση ή ρυθμίστε τη λειτουργία φλας σε X (συμπληρωματικός φωτισμός φλας).
Πρόβλημα Αιτία/Λύση Όταν γίνεται λήψη με τη λειτουργία «Κόντρα φως» ή όταν μια εξαιρετικά ισχυρή πηγή φωτός (όπως το ηλιακό φως) είναι Μια δακτυλοειδής ή ιριδίζουσα παρούσα στο κάδρο, ενδέχεται να παρουσιαστεί μια λωρίδα εμφανίζεται στην οθόνη δακτυλοειδής ή ιριδίζουσα λωρίδα (διπλά είδωλα). Αλλάξτε τη ή στις εικόνες. θέση της πηγής φωτός ή καδράρετε την εικόνα έτσι ώστε η πηγή φωτός να μην εισέρχεται στο κάδρο και δοκιμάστε ξανά.
Πρόβλημα • Ο εκτυπωτής επιλέγει αυτόματα το μέγεθος χαρτιού. A 79, E73 83, 86, E22 15 20 20 83, 86 – 88 79, E74 14 15 83, E24, E25 – Τεχνικές σημειώσεις και ευρετήριο Αιτία/Λύση • Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η επιλογή HDMI στο στοιχείο Ρυθμίσεις TV του μενού ρυθμίσεων. • Έχει συνδεθεί κάποιος υπολογιστής ή εκτυπωτής στη Οι εικόνες δεν εμφανίζονται φωτογραφική μηχανή. • Δεν υπάρχουν εικόνες στην κάρτα μνήμης. Αντικαταστήστε στην τηλεόραση. την κάρτα μνήμης.
Wi-Fi Πρόβλημα Το SSID (όνομα δικτύου) της φωτογραφικής μηχανής δεν εμφανίζεται στην έξυπνη συσκευή. Τεχνικές σημειώσεις και ευρετήριο F16 A Αιτία/Λύση Επιλέξτε Σύνδεση με έξυπ. συσκ. στο μενού «Επιλογές Wi-Fi» της φωτογραφικής μηχανής για μετάβαση στη λειτουργία αναμονής σύνδεσης. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi της έξυπνης συσκευής.
Προδιαγραφές Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή COOLPIX S9600 της Nikon Τύπος Συμπαγής ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αριθμός ωφέλιμων pixel 16,0 εκατομμύρια Αισθητήρας εικόνας CMOS τύπου 1/2,3 ιντσών, συνολικά περίπου 16,76 εκατομμύρια pixel Φακός Φακός NIKKOR με οπτικό zoom 22× Εστιακή απόσταση 4,5-99,0 mm (γωνία προβολής ισοδύναμη με αυτήν ενός φακού 25-550 mm σε φορμά 35 mm [135]) Αριθμός f/ f/3,4-6,3 Δομή 12 στοιχεία σε 10 ομάδες (1 στοιχείo φακού ED) Μεγέθυνση με ψηφιακό zoom Έως 4× (γωνία προβολής
Μέγεθος εικόνας (pixel) • • • • • • • • Ευαισθησία ISO (Ευαισθησία τυπικής εξόδου) • ISO 125 - 1600 • ISO 3200, 6400 (διαθέσιμη κατά τη χρήση της αυτόματης λειτουργίας) 16M (Μεγάλο) 16M 8M 4M 2M VGA 16:9 12M 1:1 4608 × 3456P 4608 × 3456 3264 × 2448 2272 × 1704 1600 × 1200 640 × 480 4608 × 2592 3456 × 3456 Έκθεση Μέθοδος μέτρησης Matrix, κέντρο βάρους, σημειακή μέτρηση (ψηφιακό zoom 2× ή μεγαλύτερο) Έλεγχος έκθεσης Προγραμματισμένη αυτόματη έκθεση και αντιστάθμιση έκθεσης (–2,0 +2,0 EV σε βήματα του
Wi-Fi (Ασύρματο LAN) Πρότυπα IEEE 802.11b/g/n (πρότυπο πρωτόκολλο ασύρματου LAN) ARIB STD-T66 (πρότυπο για συστήματα επικοινωνίας δεδομένων χαμηλής ισχύος) Πρωτόκολλα επικοινωνίας IEEE 802.11b: DBPSK/DQPSK/CCK IEEE 802.11g: OFDM IEEE 802.11n: OFDM Εύρος (οπτική επαφή) Περίπου 30 m Συχνότητα λειτουργίας 2.412 - 2.462 MHz (1 - 11 κανάλια) Ρυθμοί δεδομένων IEEE 802.11b: 5 Mbps (πραγματικές μετρούμενες IEEE 802.11g: 15 Mbps τιμές) IEEE 802.
• Εκτός εάν δηλώνεται διαφορετικά, όλες οι τιμές προϋποθέτουν πλήρως φορτισμένη μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 23 ±3 °C όπως καθορίζεται από την CIPA (Camera and Imaging Products Association - Ένωση Φωτογραφικών Μηχανών και Προϊόντων Απεικόνισης). 1 2 Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης, όπως το χρονικό διάστημα μεταξύ των λήψεων ή το χρονικό διάστημα εμφάνισης των μενού και των εικόνων.
Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης Οι παρακάτω κάρτες μνήμης Secure Digital (SD) έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί για χρήση με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. • Κατά την εγγραφή video συνιστάται η χρήση κάρτας μνήμης με κατηγορία ταχύτητας SD 6 ή μεγαλύτερη. Εάν χρησιμοποιηθεί κάρτα μνήμης με μικρότερη κατηγορία ταχύτητας, η εγγραφή video ενδέχεται να τερματιστεί απροσδόκητα.
AVC Patent Portfolio License Το παρόν προϊόν διέπεται από την άδεια χρήσης AVC Patent Portfolio License και προορίζεται για προσωπική και μη εμπορική χρήση από καταναλωτή για (i) κωδικοποίηση βίντεο σε συμμόρφωση με το πρότυπο AVC («βίντεο AVC») ή/και (ii) αποκωδικοποίηση βίντεο AVC, που κωδικοποιήθηκε από καταναλωτή σε προσωπική και μη εμπορική δραστηριότητα ή/και ελήφθη από μια υπηρεσία παροχής βίντεο με άδεια παροχής βίντεο AVC. Δεν εκχωρείται ούτε συνάγεται καμία άλλη άδεια για οποιαδήποτε χρήση.
Πληροφορίες για τα εμπορικά σήματα • Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες. • Οι επωνυμίες Mac και OS X, το λογότυπο iFrame και το σύμβολο iFrame είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. • Οι επωνυμίες Adobe και Acrobat είναι σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems Inc. • Τα λογότυπα SDXC, SDHC και SD είναι εμπορικά σήματα της SD-3C, LLC.
Ευρετήριο Τεχνικές σημειώσεις και ευρετήριο Σύμβολα B i Zoom απεικόνισης ....................................................... 67 o Αντιστάθμιση έκθεσης................................ 51, 53 h Απεικόνιση εικονιδίων.......................................... 68 x Αυτόμ. επιλ. σκηνής................................................. 34 A Αυτόματη λειτουργία................................ 22, 31 j Βοήθεια............................................................................ 34 f (Ευρυγώνια θέση)...
Ά Άλμπουμ ............................................................................ E5 Άνοιγμα με λήψη HS ...... 75, E56, E58 Β Βοηθητικός φωτισμός AF...................................................... 1 Βοήθεια ...................................................................................... 34 Γ Γλώσσα/Language.................................... 79, E73 Γρήγ. επεξεργασία...................................... 69, E15 Γρήγορα εφέ ............. 26, 28, 32, 57, E14, E41 Δ Διαγραφή.............
Επιλογές video.............................................. 75, E54 Επιλογές Wi-Fi............................................... 81, E78 Επιλογές εμφ. ακολ/θίας ....................................................... 70, E11, E53 Επιλογέας καλύτερης λήψης ............... 37, E35 Επιλογή «Ημερομηνία» στη λειτουργία «Εντολή εκτύπωσης».......................... 18, E46, E67 Επιλογή μέρους......................................................... E19 Εστίαση........ 26, 57, 75, E38, E58 Εσωτερική μνήμη........
Λειτουργία φλας..................................................... 45, 47 Λήψη................................................................ 22, 24, 26 Λουράκι........................................................................................... 3 Μ Μεγέθυνση............................................................................... 25 Μείωση θορύβου ανέμου...................... 75, E61 Μεμονωμένη................................................. 57, E34 Μεμονωμένη AF................
Τρόφιμα u................................................................. 33, 37 Υ Υποβοήθηση AF ........................................ 78, E69 Υποδοχή micro HDMI............................................................ 2 Υποδοχή για λουράκι φωτογραφικής μηχανής..... 2 Υποδοχή κάρτας μνήμης ................................................ 14 Υποδοχή τριπόδου............................................ 2, F19 Υπολογιστή ............................................................... 84, 86 Φ Φακός...
F29
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις), χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION.
