DIGITĀLĀ KAMERA Atsauces rokasgrāmata
Ievads Satura rādītājs ii xv Kameras sastāvdaļas 1 Sagatavošanās uzņemšanai 7 Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības 13 Uzņemšanas funkcijas 22 Ar d (izvēlņu) pogu iestatāmās funkcijas 47 Atrašanās vietas datu funkciju izmantošana/karšu parādīšana 55 Wi-Fi (bezvadu LAN) funkcijas lietošana 56 Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram 57 Atsauču sadaļa E1 Tehniskās piezīmes un indekss F1 i
Ievads Vispirms izlasiet šo informāciju Ievads Lai varētu vispilnīgāk izmantot šo Nikon produktu, noteikti rūpīgi izlasiet sadaļas „Jūsu drošībai” (Avii-ix), „ Piezīmes par atrašanās vietas datu funkcijām (GPS/GLONASS, elektroniskais kompass)” (Axi) un „Wi-Fi (bezvadu LAN tīkls)” (Axiii), kā arī visus citus norādījumus, un saglabājiet tos vietā, kur šos norādījumus varēs izlasīt arī visi citi kameras lietotāji.
Kameras siksnas pievienošana Ievads • Kameras siksnu var piestiprināt pie cilpas kameras korpusa abās pusēs (kreisajā vai labajā).
Informācija un brīdinājumi Mūžizglītība Ievads Mūžizglītības koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmies nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un izglītību, tiešsaistē sniedzot pastāvīgi atjauninātu informāciju tālāk norādītajās vietnēs. • Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/ • Lietotājiem Eiropā un Āfrikā: http://www.europe-nikon.com/support/ • Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Tuvajos Austrumos: http://www.nikon-asia.
Par rokasgrāmatām Ievads • Nevienu šī produkta komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai pārtulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas. • Šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli un norādītais ekrāna saturs var neatbilst konkrētās iekārtas izskatam.
Atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīcēm Ievads Lūdzu, ievērojiet, ka attēlu dzēšana vai atmiņas ierīču, piemēram, atmiņas kartes vai iebūvētās kameras atmiņas, formatēšana pilnībā neizdzēš oriģinālā attēla datus. Izmantojot komerciāli pieejamu programmatūru, dažreiz no datu uzglabāšanas ierīces, no kuras īpašnieks atbrīvojies, izdzēstos failus var atjaunot, tā radot iespēju ļaunprātīgi izmantot personīgos attēlu datus. Šādu datu konfidencialitātes nodrošināšana ir lietotāja atbildība.
Jūsu drošībai Ar šo ikonu atzīmēti brīdinājumi un informācija, kas jāizlasa, pirms šī Nikon produkta lietošanas, lai novērstu iespējamās traumas. Ievads Lai novērstu Nikon produkta bojājumus un nesavainotu sevi un citus, pirms iekārtas izmantošanas izlasiet visus drošības noteikumus. Glabājiet šo drošības instrukciju vietā, kur to var izlasīt visi, kas izmantos šo produktu.
Neatstājiet produktu vietā, kur tas ir pakļauts ļoti augstai temperatūrai, piemēram, slēgtā automašīnā vai tiešā saules gaismā Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt bojājumus vai ugunsgrēku. Ievads Esiet piesardzīgi, darbojoties ar akumulatoru Baterija/akumulators var iztecēt, pārkarst vai eksplodēt, ja ar to rīkojas nepareizi. Izmantojot šī produkta vajadzībām bateriju/akumulatoru, ievērojiet tālāk norādītos piesardzības pasākumus. • Pirms akumulatora nomaiņas izslēdziet izstrādājumu.
• Nepieskarieties spraudnim vai uzlādes maiņstrāvas adapterim ar mitrām rokām. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. • Neizmantojiet kopā ar pārveidotājiem vai adapteriem, kas paredzēti sprieguma pārveidošanai no viena uz otru vai izmantošanai kopā ar līdzstrāvas-maiņstrāvas invertoriem. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var sabojāt kameru vai izraisīt pārkaršanu un/vai ugunsgrēku.
Norādījumi Paziņojumi pircējiem Eiropā BRĪDINĀJUMI Ievads JA AKUMULATORS TIEK AIZSTĀTS AR NEPAREIZA TIPA AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. ATBRĪVOJIETIES NO VECAJIEM AKUMULATORIEM, KĀ NORĀDĪTS INSTRUKCIJĀS. Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs. • Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai atbilstošos savākšanas punktos. No tā nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem.
Piezīmes par atrašanās vietas datu funkcijām (GPS/GLONASS, elektroniskais kompass) Ievads bKameras kartes/atrašanās vietas informācijas nosaukuma dati Pirms atrašanās vietas datu funkciju lietošanas noteikti izlasiet sadaļu „LIETOTĀJA LICENCES LĪGUMS PAR KARTES DATU UN ATRAŠANĀS VIETAS DATU LIETOŠANU” (F21) un piekrītiet šiem noteikumiem. • Informācija par karšu un atrašanās vietu nosaukumiem (ievērojamas vietas: POI) ir sniegta 2014. gada aprīlī.
Ievads xii bPiezīmes par mērījumu funkcijām COOLPIX S9900 ir kamera. Neizmantojiet šo kameru kā navigācijas ierīci vai mērierīci. • Kameras noteiktā informācija (piemēram, virziens) izmantojama tikai informatīvos nolūkos. Neizmantojiet šo informāciju lidmašīnas, automašīnas un personu navigācijai vai sauszemes izpētei. • Ja kameru izmantojat kāpšanai kalnos vai pārgājienos, noteikti paņemiet līdzi atsevišķu karti, navigācijas ierīci vai mērīšanas instrumentu.
Wi-Fi (bezvadu LAN tīkls) Ievads Uz šo izstrādājumu attiecas ASV Eksporta pārvaldes noteikumi. Gadījumā, ja vēlaties eksportēt vai reeksportēt šo izstrādājumu uz valsti, kurai ASV piemēro embargo, ir jāsaņem ASV valdības atļauja. Embargo tiek piemērots šādām valstīm: Irānai, Kubai, Sīrijai, Sudānai un Ziemeļkorejai. Šīs valstis var mainīties, tāpēc sazinieties ar ASV Tirdzniecības ministriju, lai saņemtu jaunāko informāciju.
Piesardzības pasākumi radiopārraižu laikā Vienmēr atcerieties, ka radiopārraidi vai datu uztveršanu var pārtvert trešās puses. Ņemiet vērā, ka Nikon neuzņemas atbildību par datu vai informācijas noplūdi, kas var notikt datu pārsūtīšanas laikā.
Satura rādītājs Ievads ...................................................................................................................................................... ii Satura rādītājs Vispirms izlasiet šo informāciju........................................................................................................................ ii Cita informācija.................................................................................................................................................
Uzņemšanas funkcijas.................................................................................................................... 22 Satura rādītājs A (automātiskais) režīms............................................................................................................................. 22 Sižeta režīms (sižetam piemērota uzņemšana).......................................................................................
Atsauču sadaļa ............................................................................................................................ E1 Satura rādītājs Padomi un piezīmes par sižeta režīmu................................................................................................. E3 Uzņemšana ar funkciju Time-lapse Movies (Intervāla fotografēšanas video).............................. E9 Uzņemšana ar funkciju Easy Panorama (Vienkāršā panorāma) ...................................................
Satura rādītājs xviii Pārvietošanās informācijas ierakstīšana žurnālā............................................................................. E39 Datu ierakstīšanas žurnālā beigšana to saglabāšanai atmiņas kartēs ............................................ E41 Atrašanās vietas datu žurnāla apskatīšana kartē............................................................................ E42 Video ierakstīšana un atskaņošana..................................................................................
Satura rādītājs Atskaņošanas izvēlne................................................................................................................................ E82 Mark for Wi-Fi upload (Atzīmēt Wi-Fi augšupielādei) ............................................................................. E82 Slide Show (Slaidrāde)................................................................................................................................................. E83 Protect (Aizsargāt).................
Tehniskās piezīmes un indekss ............................................................................................... F1 Satura rādītājs xx Produkta apkope............................................................................................................................................ F2 Kamera .......................................................................................................................................................................................
Kameras sastāvdaļas Kameras korpuss 1 2 3 4 5 6 7 1 Pacelta zibspuldze 16 8 Objektīva vāks aizvērts 14 Kameras sastāvdaļas 15 13 12 11 10 9 1 Cilpa kameras siksnai .......................................iii 2 Grozāmais komandu pārslēgs..................31 3 Barošanas slēdzis/barošanas ieslēgšanas indikators...............................................................11 4 Aizvara atbrīvošanas poga..........................14 5 Grozāmais režīmu pārslēgs................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 15 Kameras sastāvdaļas 14 10 11 13 12 1 K (zibspuldzes atvēršanas) slēdzis ............................................................................. 16, 35 2 Uzlādes lampiņa...................................................8 Zibspuldzes lampiņa......................................16 3 b (e video ierakstīšanas) poga ...................................................................20, E43 4 c (atskaņošanas) poga.............................18 5 Z (Wi-Fi) poga .....
Ekrāns Uzņemšanas un atskaņošanas laikā ekrānā redzamā informācija atšķiras atkarībā no kameras iestatījumiem un izmantošanas statusa. Pēc noklusējuma informācija ir redzama kameras pirmajā ieslēgšanas reizē un kameras izmantošanas laikā un nozūd pēc pāris sekundēm (kad opcija Photo info (Fotogrāfijas informācija) ir iestatīta kā Auto info (Automātiskā informācija) vienumā Monitor settings (Ekrāna iestatījumi) (A54)).
44 43 42 HDR 48 41 40 H L 120 38 37 60 50 51 33 PRE Kameras sastāvdaļas 400 32 31 27 1/250 F3.7 29m 0s 999 52 a b 24 25 26 29 28 24 ISO jutība ...............................................................49 25 Akumulatora līmeņa indikators ...............13 Uzlādes maiņstrāvas adaptera 26 savienojuma indikators 27 Datuma spiedogs.............................................54 28 Ceļojuma galamērķa ikona...............E95 „Date not set” (datums nav iestatīts) 29 indikators............
Atskaņošanas režīms 1 23 4 5 6 7 8 9 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 10 11 Sakārtošanas pēc datuma ikona ...E23 6 D-Lighting ikona.............................52, E27 2 Aizsardzības ikona..........................52, E84 7 Ātrās retušas ikona.........................52, E27 3 Secības parādīšana (kad atlasīta opcija Individual pictures (Atsevišķi attēli)) ...................................................................53, E86 8 Sarkano acu efekta korekcija .....................
999 / 999 28 12 13 27 26 25 24 23 14 9999. JPG 15/11/2015 15:30 21 22 Kameras sastāvdaļas 20 18 17 19 16 12 Attēla kvalitāte .................................49, E60 21 Ierakstīšanas laiks 13 Attēla izmērs......................................49, E61 22 Ierakstīšanas datums 14 Vienkāršā panorāma.............................E11 23 15 Video opcijas.....................................51, E75 16 Skaļuma indikators ................................E47 17 Maza attēla ikona.........................
Sagatavošanās uzņemšanai Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana Akumulatora sprūds Atmiņas kartes slots B Atmiņas kartes formatēšana Pirmo reizi šajā kamerā ievietojot atmiņas karti, kas iepriekš lietota citā ierīcē, noteikti to formatējiet ar šo kameru. Ievietojiet karti kamerā, nospiediet d pogu un iestatīšanas izvēlnē atlasiet Format card (Formatēt karti) (A54).
Akumulatora uzlādēšana 1 Pievienojiet kameru, kurā ievietots akumulators, elektrotīkla kontaktligzdai. Uzlādes maiņstrāvas adapteris Elektrotīkla kontaktligzda Sagatavošanās uzņemšanai Uzlādes lampiņa USB vads (iekļauts komplektā) Ja kameras komplektācijā ir iekļauts adapteris ar spraudni*, cieši pievienojiet to uzlādes maiņstrāvas adapterim. Kad tie abi ir savienoti, mēģinājums ar spēku izvilkt spraudņa adapteri var sabojāt izstrādājumu.
B Piezīmes par USB vadu • Neizmantojiet nevienu citu USB vadu, izņemot UC-E21. Izmantojot citu USB vadu, nevis UC-E21, iespējama pārkaršana, aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciens. • Pārliecinieties, vai spraudņi ir pavērsti pareizā virzienā. Pievienojot vai atvienojot, neievietojiet un neizņemiet spraudņus slīpi.
Ekrāna atvēršana un leņķa pielāgošana Veicot uzņemšanu ar augstu vai zemu novietotu kameru vai uzņemot pašportretus, noderīga ir ekrāna orientācijas mainīšana. Veicot parastu uzņemšanu, nolociet ekrānu pret kameras korpusu ar ekrānu uz ārpusi (3). Sagatavošanās uzņemšanai Neizmantojot vai nesot kameru, nolociet ekrānu tā, lai ekrāns būtu pavērsts pret kameras korpusu, šādi novēršot ekrāna saskrāpēšanu vai nosmērēšanos.
Kameras ieslēgšana un displeja valodas, datumu un laika iestatīšana Pirmo reizi ieslēdzot kameru, redzams valodas izvēles ekrāns un kameras pulksteņa datuma un laika iestatīšanas ekrāns. 1 Lai ieslēgtu kameru, nospiediet barošanas slēdzi. • Tiek ieslēgts ekrāns. • Lai izslēgtu kameru, vēlreiz nospiediet barošanas slēdzi. • Barošanas slēdzis tiek iespējots dažas sekundes pēc akumulatora ievietošanas. Uzgaidiet pāris sekundes pirms barošanas slēdža nospiešanas.
6 Iestatiet datumu un laiku un nospiediet k pogu. • Izmantojiet J K, lai atlasītu lauku, un pēc tam izmantojiet HI, lai iestatītu datumu un laiku. • Atlasiet minūšu lauku un nospiediet k pogu, lai apstiprinātu iestatījumu. Date and time D M Y 15 11 2015 h m 15 30 Edit 7 Kad tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš, izmantojiet HI, lai atlasītu Yes (Jā), un nospiediet k pogu. • Pēc iestatījumu pabeigšanas izbīdās objektīvs un kamera pārslēdzas uzņemšanas režīmā.
Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības Uzņemšana A (automātiskajā) režīmā 1 Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A. 1/250 F3.7 25m 0s 880 Akumulatora līmeņa indikators Atlikušo kadru skaits 2 Turiet kameru nekustīgi. • Nenovietojiet pirkstus un citus objektus uz objektīva, zibspuldzes, AF palīggaismotāja, mikrofoniem un skaļruņa. Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības • Kamera pārslēdzas A (automātiskajā) režīmā un var tikt izmantota vispārējai uzņemšanai.
3 Kadrējiet attēlu. Tālināšana Tuvināšana • Pārvietojiet tālummaiņas vadību, lai mainītu tālummaiņas objektīva pozīciju (A17). 4 Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības 14 Līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. • Ja objekts atrodas fokusā, fokusa apgabals vai fokusa indikators ir zaļā krāsā. • Ja izmantojat digitālo tālummaiņu, kamera fokusējas kadra centrā un fokusa apgabals nav redzams. • Ja fokusa apgabals vai fokusa indikators mirgo, kamera nespēj fokusēties.
B Piezīmes par attēlu vai video saglabāšanu Attēlu vai video saglabāšanas laikā atlikušo kadru skaita indikators vai atlikušā ierakstīšanas laika indikators mirgo. Neatveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku un neizņemiet akumulatoru vai atmiņas karti, kamēr mirgo indikators. Tas var izraisīt datu zudumu vai sabojāt kameru vai atmiņas karti.
Zibspuldzes lietošana Gadījumos, kad nepieciešama zibspuldze, piemēram, tumšās vietās vai tad, kad objekts atrodas pretgaismā, pabīdiet K (zibspuldzes atvēršanas) slēdzi, lai paceltu zibspuldzi. • Kad zibspuldzi nelietojat, viegli piespiediet, lai nolaistu, līdz tā ar klikšķi aizveras. Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības 16 C Zibspuldzes lampiņa • Zibspuldzes statusu var pārbaudīt, līdz pusei nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu.
Tālummaiņas lietošana Pārvietojot tālummaiņas vadības pogu, mainās tālummaiņas objektīva pozīcija. • Lai tuvinātu: pārvietojiet g virzienā • Lai tālinātu un skatītu lielāku apgabalu: pārvietojiet f virzienā Ieslēdzot kameru, tālummaiņas iestatījums tiek pārvietots uz maksimālā platleņķa pozīciju. Tālināšana Tuvināšana • Pārvietojot tālummaiņas vadību, uzņemšanas ekrānā tiek parādīts tālummaiņas indikators.
Attēlu atskaņošana 1 Nospiediet c (atskaņošanas) pogu, lai atvērtu atskaņošanas režīmu. • Nospiežot un turot c (atskaņošanas) pogu, kamēr kamera ir izslēgta, kamera tiek ieslēgta atskaņošanas režīmā. 2 Izmantojiet kursortaustiņu, lai atlasītu attēlu, ko vēlaties apskatīt. Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības • Nospiediet un turiet HIJK, lai ātri ritinātu attēlus. • Attēlus var atlasīt arī pagriežot kursortaustiņu. • Lai atskaņotu ierakstīto video, nospiediet k pogu.
Attēlu dzēšana 1 Lai dzēstu ekrānā redzamo attēlu, nospiediet l (dzēšanas) pogu. 2 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu vēlamo dzēšanas metodi, un nospiediet k pogu. • Lai izietu bez dzēšanas, nospiediet d pogu. • Kad atlasīts Erase selected images (Dzēst atlasītos attēlus), skatiet „Attēlu atlases ekrāns” (A53). Erase selected images All images Atlasiet Yes (Jā) un nospiediet k pogu. • Izdzēstus attēlus nevar atjaunot.
Uzņemšanas režīma mainīšana Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu, lai atlasītu vienu no uzņemšanas režīmiem. Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības • A (automātiskais) režīms Tiek izmantots vispārējai uzņemšanai. • y (sižeta) režīms Kameras iestatījumi tiek optimizēti atbilstoši atlasītajam sižetam. Kad izmantojat sižeta automātisko atlasītāju, kadrējot attēlu, kamera automātiski atpazīst uzņemšanas režīmu, tādā veidā ļaujot vēl vieglāk uzņemt attēlus, lietojot sižetam piemērotus iestatījumus.
Ar kursortaustiņu iestatāmās funkcijas (uzņemšanas laikā) Kad redzams uzņemšanas režīms, var nospiest kursortaustiņu H (m) J (n) I (p) K (o) un iestatīt tālāk aprakstītās funkcijas. Funkcijas, kuras var iestatīt, atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma. Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības • m Zibspuldzes režīms Kad zibspuldze ir pacelta, var atlasīt zibspuldzes režīmu atbilstoši uzņemšanas apstākļiem.
Uzņemšanas funkcijas A (automātiskais) režīms Tiek izmantots vispārējai uzņemšanai. • Kad kamera konstatē cilvēka seju, tā fokusējas uz šo seju (sejas uztveršana).
Sižeta režīms (sižetam piemērota uzņemšana) Kad tiek atlasīts sižets, kameras iestatījumi tiek automātiski optimizēti atbilstoši atlasītajam sižetam. Scene auto selector Portrait Landscape Time-lapse movie Sports Night portrait Nospiediet d (izvēlņu) pogu, lai atvērtu sižeta izvēlni, un atlasiet sižetu, izmantojot kursortaustiņu.
Katra sižeta apraksta (palīdzības displeja) apskatīšana Atlasiet sižetu un pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu (A1) g (j) virzienā, lai skatītu sižeta aprakstu. Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, vēlreiz pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu g (j) virzienā.
Smart Portrait Mode (Viedportretēšanas režīms) (cilvēku seju uzlabošana uzņemšanas laikā) Varat uzņemt attēlus, izmantojot kosmētiskās retušas funkciju, lai uzlabotu cilvēku sejas. 1 Nospiediet kursortaustiņu K. 2 Piemērojiet efektu. • Atlasiet f Exit (Iziet), lai paslēptu slīdni. • Pēc vēlamo efektu konfigurēšanas nospiediet k pogu, lai piemērotu šos efektus. Slīdnis Skin softening Efekti 3 Kadrējiet attēlu un nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.
Režīmā Smart Portrait (Viedportretēšana) pieejamās funkcijas • • • • • • Kosmētiskā retuša (A25) Smaida taimeris (A26) Paškolāža (A27) Zibspuldzes režīms (A35) Automātiskais taimeris (A37) Viedportretēšanas izvēlne (A50) Funkcijas Smile Timer (Smaida taimeris) izmantošana Nospiežot kursortaustiņu J, lai atlasītu a Smile timer (Smaida taimeris), un nospiežot k pogu, ik reizi, kad kamera konstatē smaidošu seju, tiek automātiski atbrīvots aizvars.
Funkcijas Self-Collage (Paškolāža) izmantošana Kamera var ar intervālu uzņemt 4 vai 9 attēlu sēriju un saglabāt šos attēlus kā viena kadra attēlu (kolāžas attēlu). 1/5 0004. JPG 15/11/2015 15:30 1 Nospiediet kursortaustiņu J, lai atlasītu n Self-Collage (Paškolāža), un nospiediet k pogu. 2 Self-Collage Uzņemiet attēlu. • Nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, sākas laika atskaite (aptuveni piecas sekundes) un aizvars tiek automātiski atbrīvots.
Režīms Short Movie Show (Apvienotais īsais video) (videoklipu apvienošana īsu video izveidei) Varat izveidot līdz 30 sekundes garu īso video (e1080/30p vai S1080/25p), ierakstot un automātiski apvienojot vairākus pāris sekundes garus videoklipus. 1 Nospiediet d (izvēlņu) pogu un konfigurējiet iestatījumus video ierakstīšanai.
4 Saglabājiet apvienoto īso video. • Apvienotais īsais video tiek saglabāts, kad kamera pabeidz norādītā skaita videoklipu ierakstīšanu. • Lai saglabātu apvienoto īso video, kamēr kamera vēl nav pabeigusi norādītā skaita videoklipu ierakstīšanu, uzņemšanas ekrānā nospiediet d pogu, kamēr videoklips netiek ierakstīts, un pēc tam atlasiet End recording (Beigt ierakstīšanu). • Apvienotā īsā video saglabāšanas laikā videoklipi tiek izdzēsti.
C Video ierakstīšanas pauzēšana • Nekustīgu attēlu ar attēla kvalitātes iestatījumu Normal (Parasts) un attēla izmēra iestatījumu j 4608×2592 var uzņemt, uzņemšanas ekrānā nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, kamēr video netiek ierakstīts. • Varat pauzēt video ierakstīšanu un atskaņot attēlus vai ieiet citos uzņemšanas režīmos, lai uzņemtu attēlus. Video ierakstīšana tiek atsākta, kad atkal aktivizējat n (apvienotā īsā video) režīmu.
A, B, C, D režīmi (ekspozīcijas iestatīšana uzņemšanai) Attēlus var uzņemt ar lielāku kontroli, manuāli iestatot aizvara ātruma un apertūras atvēruma vērtības. Iestatījumus var pielāgot arī atbilstoši uzņemšanas apstākļiem un izvēlētajam uzņēmuma veidam. • Iespējams mainīt to, kā kamera atlasa kadra apgabalu, uz kuru fokusēties, mainot iestatījumu AF area mode (AF apgabala režīms) (A50).
Ekspozīcija Procedūra, kuras laikā attēli tiek uzņemti ar vēlamo spilgtumu (ekspozīciju), noregulējot aizvara ātrumu vai apertūras atvēruma vērtību, tiek saukta par „ekspozīcijas noteikšanu”. Fona defokusēšanas apjoms un dinamiskuma sajūta uzņemamajos attēlos atšķiras atkarībā no aizvara ātruma un apertūras atvēruma vērtības kombinācijas pat vienādas ekspozīcijas apstākļos.
A (Programmed auto (Ieprogrammēts automātiskais režīms)) Izmanto automātiskai kameras ekspozīcijas kontrolei. • Pagriežot grozāmo komandu pārslēgu vai kursortaustiņu, var atlasīt dažādas aizvara ātruma un apertūras atvēruma vērtības kombinācijas bez 25m 0s 1/250 F3.7 880 ekspozīcijas mainīšanas („elastīga programma”). Kad elastīgā programma darbojas, ekrāna augšējā kreisajā stūrī blakus režīma indikatoram (A) ir redzama elastīgās programmas atzīme (A).
B Piezīmes par uzņemšanu • Ja pēc ekspozīcijas iestatīšanas ir veikta tālummaiņa, var mainīties ekspozīcijas kombinācijas vai apertūras atvēruma vērtība. • Ja objekts ir pārāk tumšs vai pārāk spilgts, var nebūt iespējams iegūt atbilstošu ekspozīciju. Šādā gadījumā, kad aizvara atbrīvošanas poga tiek nospiesta līdz pusei, aizvara ātruma indikators vai apertūras atvēruma vērtības indikators mirgo (A, B un C režīmā) vai ekspozīcijas indikators ir sarkanā krāsā (D režīmā).
Zibspuldzes režīms Kad zibspuldze ir pacelta, var iestatīt zibspuldzes režīmu atbilstoši uzņemšanas apstākļiem. 1 Pabīdiet K (zibspuldzes atvēršanas) slēdzi, lai paceltu zibspuldzi. • Kad zibspuldze ir nolaista, tās darbība ir atspējota un tiek parādīta ikona S. Nospiediet kursortaustiņu H (m). 3 Atlasiet vajadzīgo zibspuldzes režīmu (A36) un nospiediet k pogu. Auto Uzņemšanas funkcijas 2 • Ja pāris sekunžu laikā pēc k pogas nospiešanas iestatījums netiek piemērots, atlase tiek atcelta.
Pieejamie zibspuldzes režīmi U Auto (Automāt.) Zibspuldze uzplaiksnī nepieciešamības gadījumā, piemēram, vājā apgaismojumā. • Zibspuldzes režīma ikona uzņemšanas ekrānā tiek parādīta tikai uzreiz pēc iestatījuma veikšanas. • Nav pieejams uzņemšanas režīmos A, B, C un D, kā arī dažos sižeta režīmos. V Auto with red-eye reduction (Automātisks ar sarkano acu efekta samazināšanu)/Redeye reduction (Sarkano acu efekta samazināšana) Samazina zibspuldzes radīto sarkano acu efektu portretos.
Self-timer (Automātiskais taimeris) Kamerai ir automātisks taimeris, kas atbrīvo aizvaru aptuveni desmit vai divas sekundes pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas. Ja uzņemšanas laikā kameras stabilizēšanai izmantojat trijkāji, iestatīšanas izvēlnē iestatiet Photo VR (Fotogrāfijas vibrāciju samazināšana) kā Off (Izsl.) (A54). 1 Nospiediet kursortaustiņu J (n). 2 Atlasiet n 10s vai n 2s un nospiediet k pogu. Self-timer 3 Kadrējiet attēlu un līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.
4 Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam. • Sākas laika atskaite. Automātiskā taimera spuldze mirgo un pēc tam aptuveni vienu sekundi pirms aizvara atbrīvošanas vienmērīgi deg. • Kad aizvars ir atbrīvots, automātiskais taimeris tiek iestatīts kā k (izsl.). • Lai pārtrauktu laika atskaiti, vēlreiz nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.
Makro režīms (attēlu uzņemšana tuvplānā) Izmantojiet makro režīmu, uzņemot attēlus tuvplānā. 1 Nospiediet kursortaustiņu I (p). 2 Atlasiet o (iesl.) un nospiediet k pogu. Macro mode • Ja pāris sekunžu laikā pēc k pogas nospiešanas iestatījums netiek piemērots, atlase tiek atcelta. 3 • Kad tālummaiņas koeficients ir iestatīts pozīcijā, kurā tālummaiņas indikators ir zaļā krāsā, kamera var fokusēties uz objektiem, kas atrodas tikai aptuveni 10 cm attālumā no objektīva.
Pielāgošanas slīdnis (spilgtuma (ekspozīcijas kompensācijas), košuma un nokrāsas pielāgošana) Kad uzņemšanas režīms ir iestatīts kā A, B, C vaiD režīms, izmantojiet pielāgošanas slīdni, lai noregulētu spilgtumu (ekspozīcijas kompensāciju), košumu un nokrāsu attēlu uzņemšanai. 1 Nospiediet kursortaustiņu K (o). 2 Atlasiet vienumu un veiciet pielāgošanu. Slīdnis Brightness (Exp. +/-) • JK: atlasiet vienumu.
Spilgtums (ekspozīcijas kompensācija) Noregulē vispārējo attēla spilgtumu. • Lai attēlu padarītu gaišāku, iestatiet pozitīvu (+) vērtību. • Lai attēlu padarītu tumšāku, iestatiet negatīvu (–) vērtību. Slīdnis Brightness (Exp. +/-) + 2.0 + 0.3 - 2.0 Histogramma B Ekspozīcijas kompensācijas vērtība Piezīmes par ekspozīcijas kompensāciju Spilgtuma pielāgošanu (ekspozīcijas kompensāciju) nevar izmantot D režīmā.
Košums (piesātinājuma pielāgošana) Pielāgo vispārējo attēla košumu. • Vispārējais attēla košums palielinās, pārvietojot slīdni uz augšu. Vispārējais attēla košums samazinās, pārvietojot slīdni uz leju. Slīdnis Vividness Nokrāsa (baltā balansa pielāgošana) Pielāgo vispārējo attēla nokrāsu. • Viss attēls kļūst sarkanīgāks, pārvietojot slīdni uz augšu. Viss attēls kļūst zilganāks, pārvietojot slīdni uz leju.
Ekspozīcijas kompensācija (spilgtuma pielāgošana) Kad uzņemšanas režīms ir iestatīts kā A (automātiskais) režīms, sižeta režīms vai apvienotā īsā video režīms, varat pielāgot spilgtumu (ekspozīcijas kompensāciju). 1 Nospiediet kursortaustiņu K (o). 2 Atlasiet kompensācijas vērtību un nospiediet k pogu. • Lai attēlu padarītu gaišāku, iestatiet pozitīvu (+) vērtību. • Lai attēlu padarītu tumšāku, iestatiet negatīvu (–) vērtību. • Kompensācijas vērtība tiek piemērota pat bez k pogas nospiešanas. + 2.
Funkcijas, ko uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaikus Dažas funkcijas nevar izmantot kopā ar citām izvēlnes opcijām. Ierobežota funkcija Apraksts Ja izmantots kāds cits iestatījums, nevis Single (Viens), tad zibspuldzi nevar izmantot. Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) (A50) Ja opcija Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) ir iestatīta kā On (Iesl.), tad zibspuldzi nevar izmantot.
Ierobežota funkcija Opcija Apraksts ISO sensitivity (ISO jutība) Continuous (Nepārtraukts) (A49) Ja atlasīta opcija Pre-shooting cache (Pirmsuzņemšanas kešatmiņa), Continuous H: 120 fps (Pastāvīgs liels ātrums: 120 kadri/s) vai Continuous H: 60 fps (Pastāvīgs liels ātrums: 60 kadri/s), tad ISO sensitivity (ISO jutība) iestatījums tiek norādīts automātiski atkarībā no spilgtuma.
Ierobežota funkcija Apraksts Zibspuldzes režīms (A35) Ja zibspuldze uzplaiksnī, kad atlasīts On (hybrid) (Iesl. (hibrīds)), tad iestatījums ir fiksēts kā On (Iesl.). Self-timer (Automātiskais taimeris) (A37) Ja tiek izmantots automātiskais taimeris, kamēr atlasīta opcija On (hybrid) (Iesl. (hibrīds)), tad iestatījums ir fiksēts kā On (Iesl.).
Ar d (izvēlņu) pogu iestatāmās funkcijas Tālāk norādītās izvēlnes var iestatīt, nospiežot d (izvēlņu) pogu. 1 Ar d (izvēlņu) pogu iestatāmās funkcijas • A, y, F, n, A, B, C, D Uzņemšanas izvēlne Tā ir pieejama, nospiežot d pogu, kamēr atvērts uzņemšanas ekrāns. Ļauj mainīt attēla izmēru un kvalitāti, nepārtrauktās uzņemšanas iestatījumus un tamlīdzīgi. Izvēlnes ikonas un iestatījumu vienumi atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma.
2 Nospiediet kursortaustiņu J. • Izvēlētās izvēlnes ikona ir redzama dzeltenā krāsā. Shooting menu Image quality Image size Izvēlnes ikonas Ar d (izvēlņu) pogu iestatāmās funkcijas 3 Atlasiet izvēlnes ikonu un nospiediet k pogu. • Tagad izvēlnes opcijas var atlasīt. Set up Time zone and date Monitor settings Date stamp Photo VR AF assist Digital zoom 4 Atlasiet izvēlnes opciju un nospiediet k pogu.
Uzņemšanas izvēlne Atveriet uzņemšanas režīmu M d poga Image quality Image size Metering Continuous ISO sensitivity Vispārīgās opcijas Opcija Apraksts A Image quality (Attēla kvalitāte) Ļauj iestatīt attēlu kvalitāti (kompresijas pakāpi), ko izmanto, saglabājot attēlus. • Noklusējuma iestatījums: Normal (Parasts) E60 Image size (Attēla izmērs) Ļauj iestatīt attēlu izmēru, ko izmanto, saglabājot attēlus.
Apraksts A AF area mode (AF apgabala režīms) Ļauj norādīt, kā kamerai jāatlasa fokusa apgabals autofokusēšanās laikā. • Noklusējuma iestatījums: Target finding AF (Mērķa meklēšanas AF) (E18) E69 Autofocus mode (Autofokusa režīms) Ļauj iestatīt veidu, kā kamera fokusējas.
Video izvēlne Atveriet uzņemšanas režīmu M d poga M D izvēlnes ikona M k poga Movie options AF area mode Movie VR Wind noise reduction Frame rate Opcija Apraksts A Movie options (Video opcijas) Ļauj atlasīt video tipu. Ļauj atlasīt parasto ātrumu, lai ierakstītu video parastajā ātrumā, vai HS (lielu ātrumu), lai ierakstītu video, ko var atskaņot palēnināti vai paātrināti.
Atskaņošanas izvēlne Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M d poga Mark for Wi-Fi upload Quick retouch D-Lighting Ar d (izvēlņu) pogu iestatāmās funkcijas 52 Red-eye correction Glamour retouch Slide show Apraksts A Mark for Wi-Fi upload (Atzīmēt Wi-Fi augšupielādei) Opcija tiek izmantota, lai pirms attēlu pārsūtīšanas uz viedierīci kamerā atlasītu nekustīgos attēlus, kurus pārsūtīt.
Apraksts A Opcija tiek izmantota, lai atlasītu, vai jāparāda tikai nepārtrauktas uzņemšanas režīmā tverto attēlu secības pirmais attēls vai arī secības attēli jāparāda kā atsevišķi attēli. • Kad tiek parādīts tikai secības pirmais attēls, nospiediet k pogu, lai apskatītu katru secības attēlu atsevišķi. Nospiediet kursortaustiņu H, lai atkārtoti skatītu pirmo attēlu. E86 Opcija Sequence display options (Secības parādīšanas opcijas) * Rediģētu attēlu kopijas tiek saglabātas kā atsevišķi faili.
Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne) Nospiediet d poga M z izvēlnes ikona M k poga Time zone and date Monitor settings Date stamp Ar d (izvēlņu) pogu iestatāmās funkcijas 54 Photo VR AF assist Digital zoom Opcija Apraksts Time zone and date (Laika zona Opcija tiek izmantota, lai kamerā iestatītu pulksteni.
Atrašanās vietas datu funkciju izmantošana/karšu parādīšana Atlasiet z (atrašanās datu opcijas) izvēlni (A47) un iestatiet opciju Record location data (Ierakstīt atrašanās vietas datus) izvēlnē Location data options (Atrašanās vietas datu opcijas) kā On (Iesl.), un kamera sāks uztver signālus no pozicionēšanas satelītiem. 1/250 F3.
Wi-Fi (bezvadu LAN) funkcijas lietošana Ja viedierīcē, kura darbojas ar Android OS vai iOS, instalēta nepieciešamā programmatūra „Wireless Mobile Utility” un viedierīce savienota ar kameru, var izmantot tālāk norādītās funkcijas. Take Photos (Uzņemt fotogrāfijas) Varat uzņemt nekustīgus attēlus, izmantojot divas tālāk aprakstītās metodes. • Atbrīvojiet kameras aizvaru un saglabājiet uzņemtos attēlus viedierīcē.
Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram Varat palielināt attēlu un video radīto prieku, pievienojot kameru pie televizora, printera vai datora. Mikro USB savienotājs HDMI mikro savienotājs (D tipa) Ievietojiet spraudni taisni. • Pirms kameras pievienošanas ārējai ierīcei pārliecinieties, vai atlikušais akumulatora lādiņa līmenis ir pietiekams, un izslēdziet kameru. Pirms atvienošanas pārliecinieties, vai kamera ir izslēgta.
Attēlu apskatīšana televizora ekrānā E53 Ar kameru uzņemtos attēlus un video var apskatīt televizora ekrānā. Pievienošanas veids: pievienojiet komerciāli pieejamo HDMI vadu pie televizora HDMI ieejas ligzdas. Attēlu drukāšana bez datoru E54 Savienojot datoru ar PictBridge saderīgu printeri, varat drukāt attēlus, neizmantojot datoru. Pievienošanas veids: pievienojiet kameru tieši printera USB pieslēgvietai, izmantojot USB vadu.
Atsauču sadaļa Atsauču sadaļā ir sniegta detalizēta informācija un norādījumi par kameras izmantošanu. Uzņemšana Padomi un piezīmes par sižeta režīmu............................................................................................ E3 Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, automātiskais taimeris utt.).....................................E14 Fokusēšana..............................................................................................................................................
Savienošana Savienojuma izveidošana ar viedierīci (Wi-Fi).............................................................................E50 Uz viedierīci pārsūtāmo attēlu iepriekšēja atlase kamerā ......................................................E52 Kameras pievienošana televizoram (attēlu skatīšana televizora ekrānā)..........................E53 Kameras pievienošana printerim (tiešā drukāšana)..................................................................
Padomi un piezīmes par sižeta režīmu y M x Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs) • Pavēršot kameru pret objektu, kamera automātiski atpazīst optimālo sižeta režīmu no tālāk esošajā sarakstā norādītajiem režīmiem un atbilstoši pielāgo uzņemšanas iestatījumus.
y M d Sports • Kamēr aizvara atbrīvošanas poga tiek turēta nospiesta līdz galam, kamera nepārtraukti uzņem līdz pat aptuveni 5 attēliem ar ātrumu aptuveni 7 kadri/s (ja attēla kvalitāte ir iestatīta kā Normal (Parasts) un attēla izmērs – kā i 4608×3456). • Kadru uzņemšanas ātrums nepārtrauktas uzņemšanas laikā var palēnināties atkarībā no izvēlētā attēla kvalitātes iestatījuma, attēla izmēra iestatījuma, izmantotās atmiņas kartes un uzņemšanas apstākļiem.
y M j Night landscape (Nakts ainava) • Pēc j Night landscape (Nakts ainava) atlasīšanas parādītajā ekrānā atlasiet u Hand-held (Turot rokās) vai w Tripod (Trijkājis). • u Hand-held (Turot rokās) (noklusējuma iestatījums): - Kamēr j ikona uzņemšanas ekrānā ir zaļā krāsā, līdz galam nospiediet aizvara-atbrīvošanas pogu, lai uzņemtu attēlu sēriju, kas tiek apvienota vienā attēlā un saglabāta. - Pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas līdz galam turiet kameru nekustīgi, līdz tiek parādīts nekustīgs attēls.
y M m Fireworks show (Salūts) • Aizvara ātrums ir fiksēts kā aptuveni četras sekundes. • Tālummaiņa ir ierobežota līdz 10 fiksētām pozīcijām. y M o Backlighting (Pretgaisma) • Pēc opcijas o Backlighting (Pretgaisma) atlasīšanas parādītajā ekrānā atkarībā no uzņemamā attēla tipa izvēlieties HDR (Augsts dinamiskais diapazons) (augsts dinamiskais diapazons) kompozīcijas iestatījumu On (Iesl.) vai Off (Izsl.). • Off (Izsl.) (noklusējuma iestatījums): zibspuldze uzplaiksnī, lai novērstu objekta palikšanu ēnā.
y M O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) • Pavēršot kameru pret suni vai kaķi, kamera uztver mājdzīvnieka purniņu un fokusējas uz to. Pēc noklusējuma aizvars tiek automātiski atbrīvots tad, kad kamera uztver suņa vai kaķa purniņu (automātiskā aizvara atbrīvošana mājdzīvnieku portretu uzņemšanas laikā). • Pēc O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) atlasīšanas parādītajā ekrānā atlasiet U Single (Viens) vai V Continuous (Nepārtraukts).
y M R Special effects (Specefekti) • Pēc R Special effects (Specefekti) atlasīšanas atvērtajā ekrānā atlasiet atlasiet uzņemšanas efektu. Tips Apraksts O Soft (Kontrasta samazināšana) (noklusējuma iestatījums) Samazina attēla kontrastu, nedaudz izplūdinot kopējo attēlu. P Nostalgic sepia (Nostalģiskā sēpija) Pievieno sēpijas toni un samazina kontrastu, lai imitētu vecu fotogrāfiju. F High-contrast mono. (Melnbalts ar lielu kontrastu) Pārvērš attēlu melnbaltā un rada asu kontrastu.
Uzņemšana ar funkciju Time-lapse Movies (Intervāla fotografēšanas video) Kamera var ar norādīto laika intervālu uzņemt 300 nekustīgus attēlus, lai izveidotu intervāla fotografēšanas video (e1080/30p), kuri ir aptuveni 10 sekundes gari.
3 Stabilizējiet kameru, izmantojot tādu instrumentu ka trijkājis. 4 Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu, lai uzņemtu pirmo attēlu. AE-L 22m 5s • Iestatiet ekspozīcijas kompensāciju (A43) un tikai pēc tam atbrīvojiet aizvaru pirmā attēla uzņemšanai. Pēc pirmā attēla uzņemšanas ekspozīcijas kompensāciju nevar mainīt. Uzņemot pirmo attēlu, End recording tiek fiksēts fokuss un nokrāsa. 1/250 F3.7 • Aizvars tiek automātiski atbrīvots, lai uzņemtu otro un turpmākos attēlus.
Uzņemšana ar funkciju Easy Panorama (Vienkāršā panorāma) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz y M d poga M p Easy panorama (Vienkāršā panorāma) M k poga 1 Atlasiet uzņemšanas diapazonu Normal (Parasts) vai Wide (Plats) un nospiediet k pogu. • Kad kamera ir sagatavota uzņemšanai horizontālā pozīcijā, attēla izmērs (platums × augstums) ir tāds, kā norādīts tālāk. - Normal (Parasts): 4800 × 920, ja kamera tiek pārvietota horizontāli; 1536 × 4800, ja kamera tiek pārvietota vertikāli.
4 Pārvietojiet kameru vienā no četriem virzieniem, līdz vedņa indikators sasniedz kadra malu. Vednis • Tiklīdz kamera nosaka kustības virzienu, sākas uzņemšana. • Kad kamera būs uzņēmusi norādīto diapazonu, uzņemšana beigsies. • Fokuss un ekspozīcija ir fiksēti līdz uzņemšanas beigām. Kameras kustības piemērs • Izmantojiet savu augumu kā rotācijas asi un ar lokveida kustību lēni pārvietojiet kameru atzīmes virzienā (KLJI).
Atskaņošana ar funkciju Easy Panorama (Vienkāršā panorāma) Pārslēdziet kameru atskaņošanas režīmā (A18), atveriet vienkāršās panorāmas funkcijas laikā uzņemto attēlu pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā un pēc tam nospiediet k pogu, lai ritinātu attēlu uzņemšanas laikā izmantotajā virzienā. • Pagrieziet kursortaustiņu, lai ātri ritinātu uz priekšu vai atpakaļ. 4/4 0004. JPG 15/11/2015 15:30 Atskaņošanas laikā atskaņošanas vadības pogas ir redzamas ekrānā apakšdaļā.
Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, automātiskais taimeris utt.) Katra uzņemšanas režīma noklusējuma iestatījumi ir norādīti tālāk. Zibspuldze (A35) A (automātisks) Automātiskais taimeris (A37) Makro (A39) Ekspozīcijas kompensācija (A43) U k k 0.0 x (sižeta automātiskais atlasītājs) U1 k k2 0.0 b (portrets) V k k3 0.0 c (ainava) W3 k k3 0.0 k k 3 y N (intervāla fotografēšanas video) W d (sports) W3 0.0 4 Atsauču sadaļa k3 k3 0.0 e (nakts portrets) V 3 k k3 0.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nevar mainīt. Kamera automātiski atlasa izvēlētajam sižeta režīmam atbilstošo zibspuldzes režīmu. Nevar mainīt. Atlasot i, kamera pārslēdzas makro režīmā. Nevar mainīt. Nevar mainīt opcijas Night sky (Nakts debesis) vai Star trails (Zvaigžņu ceļš) izmantošanas laikā. Var pārslēgt uz lēnas sinhronizācijas ar sarkano acu efekta samazināšanu režīmu. Zibspuldze ir fiksēta ar iestatījumu X (piespiedu zibspuldze), ja opcija HDR (Augsts dinamiskais diapazons) ir iestatīta kā Off (Izsl.
Fokusēšana Fokusa apgabals atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma. Seju uztveršanas izmantošana Tālāk minētajos uzņemšanas režīmos kamera izmanto sejas uztveršanu, lai automātiski fokusētos uz cilvēku sejām. • A (automātiskais) režīms (A22) • Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs), Portrait (Portrets) vai Night portrait 25m 0s (Nakts portrets) sižeta režīms (A23) 1/250 F3.
Funkcijas Skin Softening (Sejas krāsas izlīdzināšana) izmantošana Atbrīvojot aizvaru, kad tiek izmantots viens no tālāk norādītajiem uzņemšanas režīmiem, kamera uztver cilvēku sejas un apstrādā attēlu, lai izlīdzinātu sejas ādas toni (līdz trim sejām). • Viedportretēšanas režīms (A25) - Sejas krāsas izlīdzināšanas līmeni var pielāgot ar kosmētiskās retušas funkciju.
Funkcijas Target Finding AF (Mērķa meklēšanas AF) izmantošana Kad AF area mode (AF apgabala režīms) (E69) režīmā A, B, C vai D ir iestatīts kā Target finding AF (Mērķa meklēšanas AF), līdz pusei nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, kamera fokusējas iepriekš aprakstītajā veidā. • Kamera uztver galveno objektu un fokusējas uz to. Ja objekts atrodas fokusā, fokusa apgabals ir zaļā krāsā. Ja tiek konstatēta cilvēka seja, kamera automātiski iestata tai fokusa prioritāti. 1/250 F3.
Fokusa fiksators Uzņemšana ar fokusa fiksatoru ieteicama, ja kamera neaktivizē fokusa apgabalu, kurā ietverts vajadzīgais objekts. 1 A, B, C vai D režīmā iestatiet AF area mode (AF apgabala režīms) kā Center (Centrs) (E69). 2 Novietojiet objektu kadra centrā un līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. • Kamera fokusējas uz objektu, un fokusa apgabals ir zaļā krāsā. • Ekspozīcija tiek arī fiksēta. 3 1/250 F3.7 1/250 F3.7 Nepaceļot pirkstu, vēlreiz izvēlieties attēla kompozīciju.
Aizvara ātruma vadības diapazons (A, B, C vai D režīms) Aizvara ātruma vadības diapazons atšķiras atkarībā no tālummaiņas pozīcijas, apertūras atvēruma vai ISO jutības iestatījuma. Turklāt vadības diapazons mainās, izmantojot tālāk norādītos uzņemšanas iestatījumus. Vadības diapazons (sekundes) Iestatījums ISO sensitivity (ISO jutība) (E68) Arežīms B režīms C režīms Auto (Automāt.
Atskaņošanas tālummaiņa Pārvietojot tālummaiņas vadības pogu g (i) atskaņošanas tālummaiņa) virzienā pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A18), attēls tiek tuvināts. Parādāmā apgabala rāmis 4/4 0004. JPG 15/11/2015 15:30 Pilnrāmja kadra atskaņošana 3.0 Attēls tiek tuvināts. • Varat mainīt palielinājuma koeficientu, pārvietojot tālummaiņas vadības pogu f (h) vai g (i) virzienā. Turklāt tālummaiņu var pielāgot, pagriežot grozāmo komandu pārslēgu.
Sīktēlu atskaņošana/kalendāra parādīšana Pārvietojot tālummaiņas vadības pogu f (h sīktēlu atskaņošana) virzienā pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A18), attēli tiek parādīti kā sīktēli. 1 / 20 1 / 20 Mon Sun 1 0004.
Režīms List by Date (Sakārtot pēc datuma) Nospiediet c poga (atskaņošanas režīms) M d poga M N izvēlnes ikona M C List by date (Sakārtot pēc datuma) M k poga Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu datumu, un pēc tam nospiediet k pogu, lai atskaņotu atlasītajā datumā uzņemtos attēlus. • Atskaņošanas izvēlnes (A52) funkcijas var izmantot attēliem atlasītajā uzņemšanas datumā (izņemot Copy (Kopēt)). • Kamēr redzams uzņemšanas datuma atlases ekrāns, ir pieejamas tālāk norādītās darbības.
Nepārtrauktas uzņemšanas režīmā uzņemto attēlu apskatīšana un dzēšana (secība) Attēlu secīga apskatīšana Nepārtrauktas uzņemšanas režīmā uzņemti vai ar paškolāžas funkciju uzņemti attēli tiek saglabāti kā secība. Pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā vai sīktēlu atskaņošanas režīmā pirmais secības attēls tiek lietots kā galvenais attēls, kas norāda pārējos secības attēlus. Ja izmantota paškolāžas funkcija, kolāžas attēls tiek izmantots kā galvenais attēls.
Secības attēlu dzēšana Secības attēlu rādīšanas laikā nospiežot l (dzēšanas) pogu, izdzēšamie attēli atšķiras atkarībā no secību parādīšanas veida. • Kad redzams galvenais attēls: - Current image (Pašreizējais attēls): tiek dzēsti visi redzamās secības attēli. - Erase selected images (Dzēst atlasītos attēlus): ja dzēšanai atlasīto attēlu ekrānā (A53) ir atlasīts galvenais attēls, tiek dzēsti visi šīs secības attēli.
Attēlu rediģēšana (nekustīgi attēli) Pirms attēlu rediģēšanas Šajā kamerā var ērti rediģēt attēlus. Rediģēto attēlu kopijas tiek saglabātas kā atsevišķi faili. Rediģēto attēlu kopijas tiek saglabātas ar tādu pašu uzņemšanas datumu un laiku kā sākotnējie attēli. C Attēlu rediģēšanas ierobežojumi • Attēlu var rediģēt līdz desmit reizēm. Video rediģēšanas laikā izveidotos nekustīgos attēlus var rediģēt līdz 9 reizēm.
Quick Retouch (Ātrā retuša): kontrasta un piesātinājuma pastiprināšana Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M atlasiet attēlu M d poga M Quick retouch (Ātrā retuša) M k poga Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu vēlamo efekta pakāpi, un nospiediet k pogu. Quick retouch • Labajā pusē ir redzama rediģētā versija. • Lai izietu, nesaglabājot kopiju, nospiediet J.
Red-eye Correction (Sarkano acu efekta korekcija): sarkano acu efekta korekcija uzņemšanas laikā ar zibspuldzi Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M atlasiet attēlu M d poga M Red-eye correction (Sarkano acu efekta korekcija) M k poga Priekšskatiet rezultātu un nospiediet k pogu. Red-eye correction • Lai izietu, nesaglabājot kopiju, nospiediet kursortaustiņu J.
2 Izmantojiet JK, lai atlasītu efektu, tad HI, lai atlasītu efekta līmeni, un nospiediet k pogu. Small face 3 2 • Vienlaikus var piemērot vairākus efektus. Pirms k pogas nospiešanas noregulējiet vai pārbaudiet visu efektu iestatījumus.
Small Picture (Mazs attēls): attēla izmēra samazināšana Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M atlasiet attēlu M d poga M Small picture (Mazs attēls) M k poga 1 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu vēlamo kopijas izmēru, un nospiediet k pogu. • Attēli, kas uzņemti ar attēla režīma iestatījumuj 4608×2592, tiek saglabāti ar izmēru 640 × 360, un attēli, kas uzņemti ar attēla režīma iestatījumu H 3456×3456, tiek saglabāti ar izmēru 480 × 480. Nospiediet k pogu, lai pārietu pie 2. darbības.
Apcirpšana: apcirptas kopijas izveidošana 1 2 Pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu, lai palielinātu attēlu (E21). Novietojiet attēlu tā, lai redzama tikai attēla daļa, ko vēlaties saglabāt, un pēc tam nospiediet d (izvēlņu) pogu. • Pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu g (i) vai f (h) virzienā, lai pielāgotu palielinājuma koeficientu. Iestatiet to palielinājuma koeficientu, ar kuru ir redzama ikona u. • Izmantojiet kursortaustiņu HIJK, lai ritinātu līdz parādāmajai attēla daļai.
Attēla atrašanās vietas datu ierakstīšana Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Location data options (Atrašanās vietas datu opcijas) M k poga Pirms atrašanās vietas datu funkcijas lietošanas pareizi iestatiet opciju Time zone and date (Laika zona un datums) (E95). 1 Iestatiet Record location data (Ierakstīt atrašanās vietas datus) kā On (Iesl.). • Pēc iestatījumu veikšanas nospiediet d pogu vai aizvara atbrīvošanas pogu, lai izietu no izvēlnes. • Lai viegli saņemtu signālus, izmantojiet atklātā vietā.
B Piezīmes par atrašanās vietas datu funkcijām B Atsauču sadaļa • Pirms atrašanās vietas datu funkciju izmantošanas izlasiet sadaļu „ Piezīmes par atrašanās vietas datu funkcijām (GPS/GLONASS, elektroniskais kompass)” (Axi). • Pirmo reizi veicot pozicionēšanu vai tad, kad pozicionēšanu nav bijis iespējams veikt ilgu laika periodu, vai uzreiz pēc akumulatora nomaiņas, nepieciešamas vairākas minūtes, lai iegūtu atrašanās vietas datus.
C Ievērojamu vietu (POI) informācija Ievērojamu vietu (POI) informācija ir objektu (pakalpojumu vietu) atrašanās vietas nosaukuma informācija un citi dati. • Kad atrašanās vietas opciju izvēlnes Points of Atrašanās vietas nosaukuma interest (POI) (Ievērojamas vietas (POI)) (E90) informācija opcija Display POI (Rādīt POI) ir iestatīta kā On (ievērojamu vietu informācija) (Iesl.
Uzņemšanas vietas parādīšana kartē (atskaņošanas režīmā) Nospiediet c poga (atskaņošanas režīms) M atlasiet attēlus ar ierakstītajiem uzņemšanas vietas datiem* M U poga * Atskaņojot attēlus ar ierakstītu atrašanās vietas informāciju, ir redzama ikona z (A5). • Uzņemšanas vieta: parāda to attēlu uzņemšanas Uzņemšanas vieta vietu, kuru atrašanās vietas dati ir ierakstīti kartē. Atlasītā attēla uzņemšanas vieta pirms U pogas nospiešanas ir iezīmēta dzeltenā krāsā.
Darbības sīktēlu attēla atlases laikā Darbība Apraksts Kursortaustiņš Izmantojiet J K, lai mainītu sīktēlu attēla izvēli. • Atlasītā attēla uzņemšanas vieta tiek parādīta kartē dzeltenā krāsā. Tālummaiņas vadība • g (i): atveriet atlasīto attēlu pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā. Lai atvērtu iepriekšējo vai nākamo attēlu, nospiediet J K. • f (h): atgriezties kartes displejā. U poga Atgriezties atskaņošanas ekrānā. Atveriet izvēlni, lai atlasītu tālāk norādītās funkcijas.
C Kartē ar saglabātām atrašanās vietām veicamās darbības Nospiežot k pogu un atlasot opciju Center on saved location (Nocentrēt uz saglabāto atrašanās vietu), kamēr ir redzama karte (E35, E38) vai atlasīti sīktēli (E36), karte tiek ritināta līdz tai saglabātajai vietai, kas atrodas vistuvāk ekrāna centram. • Izmantojiet kursortaustiņu HIJK, lai pārietu pie citām MAP saglabātajām atrašanās vietām. • Nospiediet l pogu, lai izdzēstu atrašanās vietu.
Pašreizējās atrašanās vietas atvēršana kartē (uzņemšanas režīmā) Atveriet uzņemšanas ekrānu pozicionēšanas veikšanas laikā1 M Upoga2 1 2 Skatiet sadaļu „Attēla atrašanās vietas datu ierakstīšana” (E32). Nospiežot U pogu laikā, kad netiek veikta pozicionēšana, tiek atvērta pasaules karte. • Pašreizējā pozīcija ir redzama kartes centrā. Atrašanās vietu var saglabāt un parādīt kartē. • Kad kameras objektīvs ir vērsts uz leju, tiek parādīts kompass.
Pārvietošanās informācijas ierakstīšana žurnālā Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Create log (Izveidot žurnālu) M k poga 1 Izmantojiet HI kursortaustiņu, lai atlasītu Log interval (Datu reģistrācijas intervāls), un nospiediet k pogu. Create log Start log 24h Log interval 15s End log 2 Atlasiet datu reģistrācijas intervālus un nospiediet kpogu. Log interval 5s • Noklusējuma iestatījums ir 15 s. 10 s 15 s 30 s 1 min 3 Atlasiet Start log (Sākt datu reģistrēšanu) un nospiediet kpogu.
B Piezīmes par datu ierakstīšanu žurnālā • Ja datums un laiks nav iestatīti, datus nevar ierakstīt žurnālā. • Lai novērstu kameras izslēgšanos, kamēr dati tiek ierakstīti žurnālā, izmantojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru. Kad akumulators ir izlādējies, datu ierakstīšana žurnālā tiek pārtraukta. • Ja vēl ir palicis laiks datu ierakstīšanai žurnālā, datu ierakstīšana žurnālā tiek nepārtraukti veikta līdz brīdim, kad ir pagājis iepriekš iestatītais laiks, pat tad, ja kamera tiek izslēgta.
Datu ierakstīšanas žurnālā beigšana to saglabāšanai atmiņas kartēs Lai parādītu iegūtos žurnāla datus kartē, tie jāsaglabā atmiņas kartē. Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Create log (Izveidot žurnālu) M k poga 1 Kad datu ierakstīšana žurnālā ir pabeigta, ekrānā atlasiet opciju End log (Beigt datu reģistrēšanu) un nospiediet k pogu. • Datu ierakstīšanu žurnālā var pabeigt arī pirms iepriekš iestatītā laika paiešanas. 2 Atlasiet Save log (Saglabāt žurnālu) un nospiediet k pogu.
Atrašanās vietas datu žurnāla apskatīšana kartē Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M View log (Skatīt žurnālu) M k poga • Atlasiet parādāmos žurnāla datus (datumu) un nospiediet k pogu. Jūsu pārvietošanās maršruts ir redzams kartē, ņemot vērā ierakstītā žurnāla datus. • Lai izdzēstu atlasīto žurnālu vai visus atlasītos žurnālus, nospiediet l pogu žurnālu saraksta ekrānā. 500m • Kartes parādīšanas laikā var veikt tālāk norādītās darbības.
Video ierakstīšana un atskaņošana 1 Atveriet uzņemšanas ekrānu. • Pārbaudiet atlikušo video ierakstīšanas laiku. 1/250 F3.7 25m 0s 880 Atlikušais video ierakstīšanas laiks 2 Nospiediet b (e video ierakstīšanas) pogu, lai sāktu video ierakstīšanu. • Autofokusa fokusa apgabals atšķiras atkarībā no AF area mode (AF apgabala režīms) iestatījuma (E79). Noklusējuma iestatījums ir Face priority (Sejas prioritāte).
Video uzņemtie apgabali • Video uzņemtais apgabals atšķiras atkarībā no video izvēlnes iestatījumiem Movie options (Video opcijas) vai Movie VR (Video vibrāciju samazināšana). • Ja iestatījums Photo info (Fotogrāfijas informācija) iestatīšanas izvēlnes opcijā Monitor settings (Ekrāna iestatījumi) (E97) ir iestatīts kā Movie frame+auto info (Video kadrs + automāt. informācija), pirms ierakstīšanas sākšanas varat apstiprināt uzņemamo apgabalu.
Piezīmes par video ierakstīšanu B Piezīmes par attēlu vai video saglabāšanu Attēlu vai video saglabāšanas laikā atlikušo kadru skaita indikators vai atlikušā ierakstīšanas laika indikators mirgo. Neatveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku un neizņemiet akumulatoru vai atmiņas karti, kamēr mirgo indikators. Tas var izraisīt datu zudumu vai sabojāt kameru vai atmiņas karti. B Piezīmes par ierakstītajiem video • Izmantojot digitālo tālummaiņu, attēla kvalitāte var pazemināties.
Nekustīgu attēlu uzņemšana video ierakstīšanas laikā Ja video ierakstīšanas laikā aizvara atbrīvošanas poga tiek nospiesta līdz galam, viens kadrs tiek saglabāts kā nekustīgs attēls. Vienlaikus ar nekustīgo attēla saglabāšanu turpinās arī video ierakstīšana. • Ja ekrānā redzama ikona Q, var uzņemt nekustīgus attēlus. Ja redzama ikona z, tad nevar uzņemt nekustīgus attēlus. • Uzņemtā attēla izmērs atšķiras atkarībā no Movie options (Video opcijas) iestatījuma (E75).
Darbības video atskaņošanas laikā Lai noregulētu skaļumu, pārvietojiet tālummaiņas vadību video atskaņošanas laikā (A1). Lai ātri pārtītu uz priekšu vai atpakaļ, pagrieziet kursortaustiņu vai grozāmo komandu pārslēgu. Skaļuma indikators Atskaņošanas laikā atskaņošanas vadības pogas ir redzamas ekrānā. Tālāk norādītās darbības var izpildīt, izmantojot kursortaustiņu JK, lai atlasītu vadības pogu, un pēc tam nospiežot k pogu.
Video rediģēšana Lai novērstu kameras izslēgšanos video rediģēšanas laikā, izmantojiet pietiekami uzlādētu akumulatoru. Video nevar rediģēt, ja akumulatora līmenis ir B. Tikai nepieciešamās video daļas izvēle Ierakstītā video nepieciešamo daļu var saglabāt kā atsevišķu failu. 1 Atskaņojiet vēlamo video un pauzējiet to nepieciešamās daļas sākuma punktā (E47). 2 Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu atskaņošanas vadības pogu I, un pēc tam nospiediet k pogu.
5 Izmantojiet HI, lai atlasītu m (saglabāt), un nospiediet k pogu. Save • Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai saglabātu video. B Piezīmes par video rediģēšanu • Rediģēšanas laikā izveidotu video nevar vēlreiz apcirpt. • Faktiskā apcirptā video daļa var nedaudz atšķirties no daļas, kas atlasīta, izmantojot sākuma punktu un beigu punktu. • Video nevar apcirpt, ja tā ilgums ir mazāks par divām sekundēm.
Savienojuma izveidošana ar viedierīci (Wi-Fi) 1 Nospiediet Z (Wi-Fi) pogu uz kameras. • Tiek atvērts labajā pusē redzamais ekrāns. • Ja no viedierīces trīs minūšu laikā netiek saņemts savienojuma apstiprinājums, tiek parādīts paziņojums No access. (Nav piekļuves.) un kamerā atkal tiek parādīts Wi-Fi opciju ekrāns. • Varat arī atlasīt Wi-Fi opciju izvēlnes opciju Connect to smart device (Izveidot savienojumu ar viedierīci), lai atvērtu labajā pusē parādīto ekrānu.
C Pieskaršanās ar NFC saderīgu viedierīci pie kameras, lai izveidotu Wi-Fi savienojumu Izmantojot viedierīci, kas ir saderīga ar tuva darbības lauka sakaru (NFC) funkcijām un darbojas ar Android OS, var izveidot Wi-Fi savienojumu un palaist „Wireless Mobile Utility”, pieskaroties ar viedierīces NFC antenu pie Y (N-Mark) uz kameras. Wi-Fi savienojuma pārtraukšana Veiciet vienu no tālāk aprakstītajām darbībām. • Izslēdziet kameru.
Uz viedierīci pārsūtāmo attēlu iepriekšēja atlase kamerā Kamerā var iepriekš atlasīt attēlus, kurus pārsūtīt uz viedierīci. Pārsūtīšanai nevar atlasīt video. 1 Atlasiet pārsūtāmos attēlus. Attēlus pārsūtīšanai uz viedierīci var iepriekš atlasīt šādās izvēlnēs: • Mark for Wi-Fi upload (Atzīmēt Wi-Fi augšupielādei)atskaņošanas izvēlnē (E82); • Upload from camera (Augšupielādēt no kameras) Wi-Fi opciju izvēlnē (E93).
Kameras pievienošana televizoram (attēlu skatīšana televizora ekrānā) 1 Izslēdziet kameru un pievienojiet to televizoram. • Pārliecinieties, vai spraudņi ir pavērsti pareizā virzienā. Pievienojot vai atvienojot, neievietojiet un neizņemiet spraudņus slīpi. uz HDMI ligzdu HDMI mikro savienotājs (D tipa) 2 Iestatiet televizora ievadi kā ārējo ievadi. • Plašāku informāciju skatiet televizora komplektācijā ietvertajā dokumentācijā. 3 Turiet nospiestu c (atskaņošanas) pogu, lai ieslēgtu kameru.
Kameras pievienošana printerim (tiešā drukāšana) Ar PictBridge saderīgu printeru lietotāji var pievienot kameru tieši printerim un drukāt attēlus, neizmantojot datoru. Kameras pievienošana printerim 1 2 Ieslēdziet printeri. Izslēdziet kameru un pievienojiet to printerim, izmantojot USB vadu. • Pārliecinieties, vai spraudņi ir pavērsti pareizā virzienā. Pievienojot vai atvienojot, neievietojiet un neizņemiet spraudņus slīpi. 3 Kamera tiek automātiski ieslēgta.
Attēlu izdrukāšana pa vienam 1 Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai izvēlētos vajadzīgo attēlu, un nospiediet k pogu. Print selection 15/11/2015 32 • Pagrieziet tālummaiņas vadības pogu f (h) virzienā, lai pārslēgtu kameru sīktēlu atskaņošanas režīmā, vai g (i) virzienā, lai pārslēgtu kameru pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā. 2 Izmantojiet HI bulttaustiņus, lai atlasītu Copies (Kopijas), un nospiediet k pogu.
Vairāku attēlu drukāšana 1 2 Kad tiek atvērts ekrāns Print selection (Drukas atlase), nospiediet d (izvēlņu) pogu. Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu Paper size (Papīra izmērs), un nospiediet k pogu. • Atlasiet vēlamo papīra izmēru un nospiediet k pogu. • Lai izdrukātu ar printerī konfigurēto papīra izmēra iestatījumu, atlasiet Default (Noklusējums). • Kamerā pieejamās papīra izmēra opcijas ir atkarīgas no izmantotā printera. • Lai izietu no drukāšanas izvēlnes, nospiediet d pogu.
Print selection (Drukas atlase) Izvēlieties attēlus (ne vairāk kā 99) un katra attēla Print selection kopiju skaitu (ne vairāk kā deviņas kopijas). • Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu attēlus, un pēc tam izmantojiet HI, lai norādītu izdrukājamo kopiju skaitu. • Drukāšanai atlasītie attēli ir norādīti ar ikonu M un ciparu, kas apzīmē izdrukājamo kopiju Back skaitu. Lai atceltu drukāšanai veikto atlasi, iestatiet kopiju skaitu kā 0.
ViewNX 2 izmantošana (attēlu pārsūtīšana uz datoru) ViewNX 2 instalēšana ViewNX 2 ir bezmaksas programmatūra, kas ļauj pārsūtīt attēlus un video uz datoru, lai varētu tos apskatīt, rediģēt vai kopīgot. Lai instalētu ViewNX 2, lejupielādējiet ViewNX 2 instalēšanas programmu no tālāk norādītās vietnes un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus par instalēšanu. http://nikonimglib.com/nvnx/ Sistēmas prasības un citu informāciju varat uzzināt sava reģiona Nikon tīmekļa vietnē.
Ja parādās ziņojums ar aicinājumu atlasīt programmu, atlasiet Nikon Transfer 2. • Izmantojot Windows 7 Ja redzams pa labi parādītais dialoglodziņš, veiciet tālāk norādītas darbības, lai atlasītu Nikon Transfer 2. 1 Opcijā Import pictures and videos (Importēt attēlus un video) noklikšķiniet uz Change program (Mainīt programmu). Atvērsies programmas atlases dialoglodziņš. Atlasiet Import File using Nikon Transfer 2 (Importēt failu, izmantojot Nikon Transfer 2) un noklikšķiniet uz OK (Labi).
Uzņemšanas izvēlne (vispārīgas uzņemšanas opcijas) Image Quality (Attēla kvalitāte) Atveriet uzņemšanas režīmu* M d poga M Image quality (Attēla kvalitāte) M k poga * Attēla kvalitāti var iestatīt visos uzņemšanas režīmos, izņemot īso video parādīšanas režīmā. Šis iestatījums tiek piemērots citiem uzņemšanas režīmiem (izņemot Time-lapse movie (Intervāla uzņemšanas video) un Easy panorama (Vienkāršā panorāma) sižeta režīmus).
Image Size (Attēla izmērs) Atveriet uzņemšanas režīmu* M d poga M Image size (Attēla izmērs) M k poga * Attēla izmēru var iestatīt visos uzņemšanas režīmos, izņemot īso video parādīšanas režīmā. Šis iestatījums tiek piemērots citiem uzņemšanas režīmiem (izņemot Time-lapse movie (Intervāla uzņemšanas video) un Easy panorama (Vienkāršā panorāma) sižeta režīmus). Iestatiet attēla izmēru (pikseļu skaitu), ko izmantot, saglabājot attēlus.
Uzņemšanas izvēlne (A, B, C vai D režīms) • Informāciju par opcijām „Image Quality (Attēla kvalitāte)” (E60) un „Image Size (Attēla izmērs)” (E61) skatiet sadaļās Image quality (Attēla kvalitāte) un Image size (Attēla izmērs).
Režīma Preset Manual (Iepriekš iestatīts manuāls režīms) izmantošana Lai izmērītu baltā balansa vērtību uzņemšanas laikā izmantotajā apgaismojumā, rīkojieties šādi. 1 Novietojiet baltu vai pelēku atsauces objektu apgaismojumā, kurā notiks uzņemšana. 2 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu iestatījumu Preset manual (Iepriekš iestatīts manuāls režīms) izvēlnē White balance (Baltā balanss), un nospiediet k pogu. • Notiek kameras tuvināšana līdz pozīcijai, kurā var veikt baltā balansa mērīšanu.
Metering (Mērīšana) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A, B, C vai D M d poga M A, B, C vai D izvēlnes ikona M Metering (Mērīšana) M k poga Objekta spilgtuma mērīšanas procesu ekspozīcijas noteikšanai sauc par mērīšanu. Izmantojiet šo opciju, lai iestatītu metodi, kā kamerai jāmēra ekspozīcija. Opcija Apraksts Matrix (Matrica) G (noklusējuma iestatījums) Kamera izmanto mērīšanai plašu ekrāna apgabalu. Ieteicams parastai uzņemšanai.
Continuous (Nepārtraukts) uzņemšanas režīms Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A, B, C vai D M d poga M A, B, C vai D izvēlnes ikona M Continuous (Nepārtraukts) M k poga Opcija Apraksts Katru reizi, kad tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas poga, tiek uzņemts viens attēls. k Continuous H (Pastāvīgs liels ātrums) Kamēr aizvara atbrīvošanas poga tiek turēta līdz galam nospiesta, attēli tiek nepārtraukti uzņemti.
Opcija Apraksts j Continuous H: 60 fps (Pastāvīgs liels ātrums: 60 kadri/s) Ik reizi, kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz galam, attēli tiek uzņemti lielā ātrumā. • Nepārtrauktās uzņemšanas režīmā kadru uzņemšanas ātrums ir aptuveni 60 kadri/s, un maksimālais nepārtraukti uzņemamo uzņēmumu skaits ir 25. • Attēla kvalitāte ir fiksēta kā Normal (Parasts) un attēla izmērs — kā A (1280 × 960 pikseļi).
C Pre-shooting cache (Pirmsuzņemšanas kešatmiņa) Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei vai līdz galam, attēli tiek saglabāti tā, kā norādīts tālāk. Nospiežot līdz pusei Līdz pusei nospiežot saglabātie attēli Nospiežot līdz galam Līdz galam nospiežot saglabātie attēli • Kamēr aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei, uzņemšanas ekrānā redzamā pirmsuzņemšanas kešatmiņas ikona (Q) kļūst zaļa.
ISO Sensitivity (ISO jutība) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A, B, C vai D M d poga M A, B, C vai D izvēlnes ikona M ISO sensitivity (ISO jutība) M k poga Augstāka ISO jutība ļauj uzņemt tumšāku objektu attēlus. Turklāt ar lielāku aizvara ātrumu var uzņemt pat attēlus, kuros ir līdzīga spilgtuma objekti, un samazināt kameras drebēšanas un objekta kustības radīto izplūšanu. • Ja iestatīta augstāka ISO jutības vērtība, attēlos var būt trokšņi. Opcija Apraksts a Auto (Automāt.
AF Area Mode (AF apgabala režīms) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A, B, C vai D M d poga M A, B, C vai D izvēlnes ikona M AF area mode (AF apgabala režīms) M k poga Iestatiet, kā nekustīgu attēlu uzņemšanas laikā kamera atlasa fokusa apgabalu autofokusam. Opcija Apraksts Kad kamera konstatē cilvēka seju, tā fokusējas uz šo seju. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet sadaļu „Seju uztveršanas izmantošana” (E16). 1/250 a Face priority (Sejas prioritāte) F3.
Opcija Apraksts Kamera fokusējas uz objektu kadra centrā. y Center (Centrs) 1/250 F3.7 25m 0s 880 Fokusa apgabals s Subject tracking (Objekta kustības paredzēšana) M Target finding AF (Mērķa meklēšanas AF) (noklusējuma iestatījums) Izmantojiet šo funkciju, lai uzņemtu kustīgu objektu attēlus. Reģistrējiet objektu, uz kuru kamera fokusējas. Fokusa apgabals automātiski pārvietojas, lai izsekotu objekta kustību.
Funkcijas Subject Tracking (Objekta kustības paredzēšana) izmantošana Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A, B, C vai D M d poga M A, B, C vai D izvēlnes ikona M AF area mode (AF apgabala režīms) M k poga M s Subject tracking (Objekta kustības paredzēšana) M k poga M d poga 1 Reģistrējiet objektu. • Centrējiet objektu, kura kustību vēlaties paredzēt, izmantojot ekrāna centrā redzamu rāmi, un nospiediet k pogu.
Autofocus Mode (Autofokusa režīms) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A, B, C vai D M d poga M A, B, C vai D izvēlnes ikona M Autofocus mode (Autofokusa režīms) M k poga Atlasiet, kā kamerai fokusēties, uzņemot nekustīgus attēlus. Opcija A Single AF (Viens AF) Apraksts Kamera fokusējas tikai tad, ja aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei. Kamera turpina fokusēties pat tad, ja aizvara atbrīvošanas poga nav B Full-time AF (Pilna nospiesta līdz pusei.
Izvēlne Smart Portrait (Viedportretēšana) • Informāciju par opcijām „Image Quality (Attēla kvalitāte)” (E60) un „Image Size (Attēla izmērs)” (E61) skatiet sadaļās Image quality (Attēla kvalitāte) un Image size (Attēla izmērs). Self-Collage (Paškolāža) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz F M d poga M F izvēlnes ikona M Self-Collage (Paškolāža) M k poga Opcija Apraksts Interval (Intervāls) Iestata intervālu starp uzņēmumiem.
Blink Proof (Mirkšķināšanas pārbaude) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz F M d poga M F izvēlnes ikona M Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) M k poga Opcija Apraksts y On (Iesl.) Kamera automātiski atbrīvo aizvaru divreiz katras uzņemšanas laikā un saglabā to vienu A blink was detected in the picture just taken. attēlu, kurā acis ir atvērtas. • Ja kamera ir saglabājusi attēlu, kurā objekta acis ir, iespējams, aizvērtas, tad uz pāris sekundēm parādās pa labi redzamais dialoglodziņš. Off (Izsl.
Video izvēlne Movie Options (Video opcijas) Atveriet uzņemšanas režīmu M d poga M D izvēlnes ikona M Movie options (Video opcijas) M k poga Atlasiet vēlamo video ierakstīšanas opciju. Atlasiet parasta ātruma video opcijas, lai ierakstītu parastā ātrumā, vai HS video opcijas (E76), lai ierakstītu palēninātus un paātrinātus video. Atlasāmās video opcijas atšķiras atkarībā no Frame rate (Kadru uzņemšanas ātrums) iestatījuma (E82). • Video ierakstīšanai ieteicams izmantot atmiņas kartes ar SD 6.
HS video opcijas Ierakstītie video tiek atskaņoti paātrināti vai palēnināti. Skatiet sadaļu „Video ierakstīšana ar palēninājumu un paātrinājumu (HS video)” (E78). Opcija Attēla izmērs Izmēru attiecība (pa horizontāli/pa vertikāli) h HS 480/4× a j HS 1080/0.
C Palēnināta un paātrināta atskaņošana Ierakstot parastā ātrumā: Ierakstīšanas laiks 10 s Atskaņošanas laiks 10 s Ierakstot ar h HS 480/4× vai a HS 480/4×: Video tiek ierakstīti 4× ātrāk nekā parastā ātrumā. Tie tiek atskaņoti palēnināti ar ātrumu, kas ir 4× lēnāks nekā parastais ātrums. Ierakstīšanas laiks 10 s Atskaņošanas laiks 40 s Palēnināta atskaņošana Ierakstot ar j HS 1080/0.5× (HS 1080/0,5×) vai Y HS 1080/0.5× (HS 1080/0,5×): Video tiek ierakstīti ar ātrumu, kas ir 1/2 no parastā ātruma.
Video ierakstīšana ar palēninājumu un paātrinājumu (HS video) Atveriet uzņemšanas režīmu M d poga M D izvēlnes ikona M Movie options (Video opcijas) M k poga Ar HS video funkciju ierakstītos video var atskaņot palēnināti, izmantojot ātrumu, kas ir 1/4 daļa no parasta atskaņošanas ātruma, vai paātrināti, izmantojot ātrumu, kas ir divas reizes ātrāks par parasto atskaņošanas ātrumu. 1 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu HS video opciju (E76), un nospiediet k pogu.
AF Area Mode (AF apgabala režīms) Atveriet uzņemšanas režīmu M d poga M D izvēlnes ikona M AF area mode (AF apgabala režīms) M k poga Iestatiet, kā kamerai jāatlasa fokusa apgabals autofokusēšanai video parādīšanas režīma vai video ierakstīšanas laikā. Opcija Apraksts a Face priority (Sejas prioritāte) (noklusējuma iestatījums) Kad kamera konstatē cilvēka seju, tā fokusējas uz šo seju. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet sadaļu „Seju uztveršanas izmantošana” (E16).
Autofocus Mode (Autofokusa režīms) Atveriet uzņemšanas režīmu M d poga M D izvēlnes ikona M Autofocus mode (Autofokusa režīms) M k poga Iestatiet, kā kamerai jāfokusējas apvienotā īsā video režīma vai video ierakstīšanas laikā. Opcija Apraksts A Single AF Kad sākas video ierakstīšana, fokuss ir fiksēts. Atlasiet šo opciju, kad attālums starp kameru un objektu ir samērā (Viens AF) (noklusējuma iestatījums) vienmērīgs. B Full-time AF (Pilna laika AF) Kamera nepārtraukti fokusējas.
Movie VR (Video vibrāciju samazināšana) Atveriet uzņemšanas režīmu M d poga M D izvēlnes ikona M Movie VR (Video vibrāciju samazināšana) M k poga Iestatiet, lai samazinātu kameras drebēšanas sekas īso video parādīšanas režīma vai video uzņemšanas laikā. Ja uzņemšanas laikā kameras stabilizēšanai tiek izmantots trijkājis, iestatiet šo opciju kā Off (Izsl.). Opcija Apraksts V On (hybrid) (Iesl.
Frame Rate (Kadru uzņemšanas ātrums) Atveriet uzņemšanas režīmu M d poga M D izvēlnes ikona M Frame rate (Kadru uzņemšanas ātrums) M k poga Atlasiet kadru uzņemšanas ātrumu (formātam ar izvērstu rindpārlēci atlasiet laukus sekundē), kas izmantots apvienotā īsā video režīmā vai video ierakstīšanas laikā. Kad kadru uzņemšanas ātruma iestatījums ir mainīts, mainās iestatījumā Movie options (Video opcijas) (E75) iestatāmās opcijas.
Slide Show (Slaidrāde) Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M d poga M Slide show (Slaidrāde) M k poga Atskaņojiet attēlus vienu pēc otra automātiskās slaidrādes laikā. Atskaņojot slaidrādē videofailus, tiek parādīts tikai katra video pirmais kadrs. 1 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu Start (Sākt), un nospiediet k pogu. Slide show Start • Tiek sākta slaidrāde.
Protect (Aizsargāt) Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M d poga M Protect (Aizsargāt) M k poga Kamera aizsargā atlasītos attēlus no nejaušas izdzēšanas. Atlasiet aizsargājamos attēlus vai atceliet aizsardzību attēlu atlases ekrānā (A53). Ņemiet vērā, ka, formatējot atmiņas karti vai kameras iekšējo atmiņu, visi dati, tostarp aizsargātie faili, tiek neatgriezeniski dzēsti (E103).
Copy (Kopēt) (kopēšana no atmiņas kartes iekšējā atmiņā un otrādi) Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M d poga M Copy (Kopēt) M k poga Attēlus var kopēt no atmiņas kartes iekšējā atmiņā un otrādi. • Kad kamerā ir ievietota atmiņas karte, kurā nav attēlu, un kamera tiek pārslēgta atskaņošanas režīmā, tiek parādīts paziņojums Memory contains no images. (Atmiņā nav attēlu.). Šajā gadījumā nospiediet d pogu, lai atlasītu opciju Copy (Kopēt).
Sequence Display Options (Secības parādīšanas opcijas) Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M d poga M Sequence display options (Secības parādīšanas opcijas) M k poga Atlasiet metodi, ko izmantot, lai parādītu attēlus secībā (E24). Opcija Apraksts Q Individual pictures (Atsevišķi attēli) Atsevišķi parāda katru secības attēlu. Atskaņošanas ekrānā ir redzams F. C Key picture only (Tikai pirmais attēls) (noklusējuma iestatījums) Parāda tikai attēlu secības pirmo attēlu.
Location Data Options (Atrašanās vietas datu opciju) izvēlne Kamēr redzama karte, nevar izvēlēties opcijas Time zone and date (Laika zona un datums), Format memory (Formatēt atmiņu)/Format card (Formatēt karti), Language (Valoda) un Reset all (Atiestatīt visu) iestatīšanas izvēlnē. Location Data Options (Atrašanās vietas datu opcijas) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Location data options (Atrašanās vietas datu opcijas) M k poga Opcija Apraksts Kad šī opcija ir iestatīta kā On (Iesl.
2 Izmantojiet karšu lasītāju vai citu ierīci, lai nokopētu lejupielādēto failu atmiņas kartes mapē „NCFL”. • Mape „NCFL” atrodas tieši atmiņas kartes saknes direktorijā. Ja atmiņas kartē nav mapes „NCFL”, izveidojiet jaunu mapi. 3 4 5 Ievietojiet atmiņas karti ar nokopēto failu kamerā. 6 Atlasiet Update A-GPS file (Atjaunināt A-GPS failu) un atjauniniet failu. Ieslēdziet kameru.
Calculate Distance (Aprēķināt attālumu) Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M atveriet karti (E35) M d poga M z izvēlnes ikona M Calculate distance (Aprēķināt attālumu) M k poga Šī opcija aprēķina lineāru attālumu no pašreizējās atrašanās vietas līdz attēla uzņemšanas vietai vai starp divu attēlu uzņemšanas vietām. 1 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu vēlamo attāluma aprēķināšanas opciju, un nospiediet k pogu.
Points of Interest (POI) (Ievērojamas vietas (POI)) (atrašanās vietas nosaukuma informācijas ierakstīšana un parādīšana) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Points of interest (POI) (Ievērojamas vietas (POI)) M k poga Šī opcija ļauj konfigurēt ievērojamo vietu (POI, atrašanās vietas nosaukuma informācijas) iestatījumus. Opcija Apraksts Iestatiet, vai atrašanās vietas nosaukuma informācija ir jāieraksta uzņemamajos attēlos. Embed POI (Iegultie POI) • Noklusējuma iestatījums: Off (Izsl.
Set Clock from Satellite (Iestatīt pulksteni no satelīta) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Set clock from satellite (Iestatīt pulksteni no satelīta) M k poga Kameras iekšējā pulksteņa datuma un laika iestatīšanai tiek izmantoti signāli no pozicionēšanas satelītiem. Pirms pulksteņa iestatīšanas ar šo opciju pārbaudiet pozicionēšanas statusu. B Piezīmes par pulksteņa iestatīšanu no satelīta • Lai iestatītu kameras iekšējo pulksteni, jābūt veiksmīgi pabeigtai pozicionēšanai (E32).
Opcija Apraksts Ja kompasa virziens netiek parādīts pareizi, veiciet kompasa korekciju. Kad ir redzams labajā pusē Compass correction parādītais ekrāns, pārvietojiet Move camera in a figure eight. kameru tā, lai uzzīmētu gaisā astoņnieku, vienlaicīgi pagriežot delnu tā, lai pavērstu kameru uz priekšu un atpakaļ, uz vieniem un otriem sāniem vai uz leju un augšu.
Izvēlne Wi-Fi Options (Wi-Fi opcijas) Nospiediet d pogu M q izvēlnes ikona M k poga Konfigurējiet Wi-Fi (bezvadu LAN) iestatījumus, lai savienotu kameru un viedierīci. Opcija Apraksts Connect to smart device (Izveidot savienojumu ar viedierīci) Atlasiet, izveidojot kameras un viedierīces bezvadu savienojumu. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Savienojuma izveidošana ar viedierīci (Wi-Fi)” (E50).
Opcija Apraksts Current settings (Pašreizējie iestatījumi) Atveriet pašreizējos iestatījumus. Restore default settings (Atjaunot noklusējuma iestatījumus) Atjaunojiet Wi-Fi iestatījumu noklusējuma vērtības. Teksta ievades tastatūras lietošana Rakstzīmju ievade opcijām SSID un Password (Parole) • Izmantojiet kursortaustiņu HIJK, lai atlasītu burtciparu rakstzīmes. Nospiediet k pogu, lai ievadītu atlasīto rakstzīmi teksta laukā un pārvietotu kursoru uz nākamās rakstzīmes vietu.
Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne) Time zone and date (Laika zona un datums) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Time zone and date (Laika zona un datums) M k poga Iestatiet kameras pulksteni. Opcija Date and time (Datums un laiks) Apraksts • Atlasiet lauku: Nospiediet kursortaustiņu JK. • Rediģējiet datumu un laiku: nospiediet HI. Datumu un laiku var arī mainīt, pagriežot kursortaustiņu vai grozāmo komandu pārslēgu. • Apstipriniet iestatījumu: atlasiet minūšu lauka iestatījumu un nospiediet k pogu.
2 Atlasiet opciju w Home time zone (Vietējā laika zona) vai x Travel destination (Ceļojuma galamērķis) un nospiediet k pogu. • Ekrānā redzamais datums un laiks tiek mainīts atkarībā no tā, vai ir atlasīta vietējā laika zona vai laiks ceļojuma galamērķī. 3 Nospiediet K. Time zone Home time zone Travel destination London, Casablanca 15/11/2015 15:30 Time zone Home time zone Travel destination London, Casablanca 15/11/2015 15:30 4 Izmantojiet JK, lai atlasītu laika zonu.
Monitor Settings (Ekrāna iestatījumi) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Monitor settings (Ekrāna iestatījumi) M k poga Opcija Apraksts Photo info (Fotogrāfijas informācija) Iestatiet, vai ekrānā parādīt informāciju. Image review (Attēlu apskate) Iestatiet, vai parādīt uzņemto attēlu uzreiz pēc uzņemšanas. • Noklusējuma iestatījums: On (Iesl.) Brightness (Spilgtums) Noregulējiet spilgtumu.
Uzņemšanas režīms Atskaņošanas režīms 4/4 Framing grid+auto info (Kadrēšanas režģis + automāt. informācija) 1/250 F3.7 25m 0s 880 Papildus informācijai, kas ir redzama opcijā Auto info (Automātiskā informācija), tiek parādīts arī kadrēšanas režģis, lai atvieglotu attēlu kadrēšanu. Kadrēšanas režģis nav redzams video ierakstīšanas laikā. 0004. JPG 15/11/2015 15:30 Tāpat kā opcijas Auto info (Automātiskā informācija) laikā. 4/4 Movie frame+auto info (Video kadrs + automāt.
Date Stamp (Datuma spiedogs) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Date stamp (Datuma spiedogs) M k poga Uzņemšanas laikā uz attēliem var norādīt uzņemšanas datumu un laiku. 15.11.2015 Opcija Apraksts f Date (Datums) Uz attēliem ir norādīts datums. S Date and time (Datums un laiks) Uz attēliem ir norādīts datums un laiks. Off (Izsl.) (noklusējuma iestatījums) Uz attēliem nav norādīts datums un laiks.
Photo VR (Fotogrāfijas vibrāciju samazināšana) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Photo VR (Fotogrāfijas vibrāciju samazināšana) M k poga Atlasiet nekustīgo attēlu uzņemšanas laikā izmantoto vibrāciju samazināšanas iestatījumu. Ja uzņemšanas laikā kameras stabilizēšanai izmantojat trijkāji, atlasiet opciju Off (Izsl.). Opcija Apraksts V On (hybrid) (Iesl. (hibrīds)) Veic kameras drebēšanas optisko kompensāciju, izmantojot objektīva pārbīdes metodi.
AF Assist (AF palīggaismotājs) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M AF assist (AF palīggaismotājs) M k poga Opcija Apraksts a Auto (Automāt.) (noklusējuma iestatījums) AF palīggaismotājs automātiski ieslēdzas pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas vāja apgaismojuma apstākļos. Palīggaismotāja darbības diapazons ir aptuveni 5,0 m maksimālajā platleņķa pozīcijā un aptuveni 4,5 m maksimālajā telefoto pozīcijā.
Sound Settings (Skaņas iestatījumi) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Sound settings (Skaņas iestatījumi) M k poga Opcija Apraksts Button sound (Pogu skaņa) Ja atlasīts On (Iesl.) (noklusējuma iestatījums), kamera nopīkst vienu reizi, kad tiek veiktas darbības; divas reizes, kad objekts atrodas fokusā, un trīs reizes — kļūdas gadījumā. Skaņa ir dzirdama arī sveiciena ekrāna parādīšanas laikā. • Izmantojot Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) sižeta režīmu, skaņa ir atspējota.
Format Card (Formatēt karti)/Format Memory (Formatēt atmiņu) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Format card (Formatēt karti)/Format memory (Formatēt atmiņu) M k poga Izmantojiet šo opciju atmiņas kartes vai iekšējās atmiņas formatēšanai. Atmiņas karšu vai iekšējās atmiņas formatēšana neatgriezeniski izdzēš visus datus. Izdzēstus datus nevar atjaunot. Pirms formatēšanas pārsūtiet svarīgos attēlus uz datoru. Atmiņas karšu formatēšana • Ievietojiet atmiņas karti kamerā.
Charge by Computer (Uzlādēt, izmantojot datoru) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Charge by computer (Uzlādēt, izmantojot datoru) M k poga Opcija Apraksts a Auto (Automāt.) (noklusējuma iestatījums) Kad kamera ir pievienota pie ieslēgta datora (A58), tad kamerā ievietotais akumulators tiek automātiski uzlādēts, kā barošanas avotu izmantojot datoru. Off (Izsl.) Kad kamera ir pievienota datoram, kamerā ievietotais akumulators netiek uzlādēts.
Reset All (Atiestatīt visu) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Reset all (Atiestatīt visu) M k poga Ja atlasīts Reset all (Atiestatīt visu), tiek atjaunotas kameras iestatījumu noklusējuma vērtības. • Daži iestatījumi, piemēram, Time zone and date (Laika zona un datums) un Language (Valoda), netiek atiestatīti.
Kļūdu ziņojumi Ja redzams kļūdas ziņojums, skatiet tabulu tālāk. Redzamais kļūdas ziņojums Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Akumulatora temperatūra ir paaugstināta. Kamera izslēgsies.) A Cēlonis/risinājums Kamera automātiski izslēdzas. Pagaidiet, līdz kamera ir atdzisusi vai akumulatora temperatūra ir samazinājusies. – Rakstīšanas aizsardzības slēdzis ir „fiksēšanas” pozīcijā. Pabīdiet rakstīšanas aizsardzības slēdzi „rakstīšanas” pozīcijā.
Redzamais kļūdas ziņojums Cannot record movie. (Nevar ierakstīt video.) A Cēlonis/risinājums Saglabājot video atmiņas kartē, radās noildzes kļūda. Atlasiet atmiņas karti ar lielāku ierakstīšanas ātrumu. E45, F19 Save previously recorded data as a time-lapse Kamera izslēdzās, ierakstot intervāla fotografēšanas video. movie? (Vai saglabāt • Atlasiet Yes (Jā), lai izveidotu intervāla fotografēšanas video ar iepriekš uzņemtiem attēliem.
Redzamais kļūdas ziņojums A Cēlonis/risinājums No A-GPS file found on card. (Kartē nav atrasts AGPS fails.) Atmiņas kartē nav atrasts A-GPS fails, ko var atjaunināt. Pārbaudiet: • vai ir ievietota atmiņas karte; • vai A-GPS fails ir saglabāts atmiņas kartē; • vai atmiņas kartē saglabātais A-GPS fails ir jaunāks par kamerā saglabāto A-GPS failu; • vai A-GPS fails ir vēl derīgs. Update failed. (Atjaunināšana neizdevās.) Nevar atjaunināt A-GPS failu. A-GPS fails var būt bojāts.
Redzamais kļūdas ziņojums Wi-Fi connection terminated. (Wi-Fi savienojums pārtraukts.) Cēlonis/risinājums Wi-Fi savienojums tiek pārtraukts šādās situācijās: • kad signāla stiprums ir nepietiekams; • kad akumulatora uzlādes līmenis ir zems; • kad noņemts un pievienots vads vai izņemta un ievietota atmiņas karte. Izmantojiet pietiekami uzlādētu bateriju, atvienojiet televizoru, datoru un printeri un pēc tam vēlreiz izveidojiet bezvadu savienojumu. A E50, E93 Lens error.
Redzamais kļūdas ziņojums Cēlonis/risinājums A Printer error: check printer status. (Printera kļūda: pārbaudiet printera statusu.) Pēc problēmas novēršanas atlasiet Resume (Atsākt) un nospiediet k pogu, lai atsāktu drukāšanu.* – Printer error: check paper. (Printera kļūda: pārbaudiet papīru). Ievietojiet norādītā izmēra papīru, atlasiet Resume (Atsākt) un nospiediet k pogu, lai atsāktu drukāšanu.* – Printer error: paper jam. (Printera kļūda: iesprūdis papīrs).
Failu nosaukumi Attēliem vai video failiem nosaukumi tiek piešķirti tā, kā aprakstīts tālāk. Faila nosaukums: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) (1) Identificētājs Nav parādīts kameras ekrānā.
Papildu piederumi Akumulatora lādētājs Akumulatora lādētājs MH-65 Pilnīgi izlādēta akumulatora uzlādēšanai nepieciešamas aptuveni 2 stundas un 30 minūtes. Maiņstrāvas adapteris EH-62F (pievienojiet, kā parādīts) Maiņstrāvas adapteris Pārliecinieties, vai barošanas savienotāja vads ir līdz galam ievietots baterijas savienotāja slotā un tikai pēc tam ievietojiet maiņstrāvas adapteri akumulatora nodalījumā.
Tehniskās piezīmes un indekss Produkta apkope...........................................................F2 Kamera.......................................................................................................................... F2 Baterija/akumulators ............................................................................................... F3 Uzlādes maiņstrāvas adapteris ............................................................................ F4 Atmiņas kartes ............................
Produkta apkope Izmantojot vai uzglabājot šo ierīci, papildus sadaļā „Jūsu drošībai” (Avii-ix) aprakstītajiem noteikumiem ievērojiet arī tālāk minētos drošības pasākumus. Kamera Nepakļaujiet kameru spēcīga trieciena iedarbībai Ja pakļausiet izstrādājumu spēcīgam triecienam vai vibrācijai, tas var darboties nepareizi. Turklāt nepieskarieties un neiedarbojieties ar spēku uz objektīvu vai objektīva vāku. Uzturiet sausu Ja ierīci iegremdēsiet ūdenī vai pakļausiet lielam mitrumam, tā tiks bojāta.
Piezīmes par ekrānu • Ekrāni un elektroniskie skatu meklētāji ir izgatavoti ar ārkārtīgi augstu precizitāti; tiem ir vismaz 99,99 % darbspējīgu pikseļu un ne vairāk ka 0,01 % pikseļu var trūkt vai būt bojāti. Tādēļ šie displeji var saturēt vienmēr izgaismotus (baltus, sarkanus, zilus vai zaļus) vai vienmēr izslēgtus (melnus) pikseļus; tas nenorāda uz darbības traucējumiem un neatstāj nekādu iespaidu uz attēliem, kas ierakstīti ar ierīci. • Spilgtā gaismā attēlus uz ekrāna var būt grūti saskatīt.
Auksta akumulatora izmantošana Aukstās dienās akumulatoru kapacitātei ir tendence samazināties. Ja zemā temperatūrā akumulators ir tukšs, kameru var nebūt iespējams ieslēgt. Rezerves akumulatorus turiet siltā vietā un, kad nepieciešams, nomainiet. Pēc sasildīšanas auksts akumulators var atjaunot daļu uzlādes. Akumulatora kontakti Netīrumi uz akumulatora kontaktiem var traucēt akumulatora darbību. Ja akumulatora kontakti kļūst netīri, pirms lietošanas tie jānotīra ar tīru, sausu drāniņu.
Atmiņas kartes Piesardzības pasākumi lietošanas laikā • Izmantojiet tikai Secure Digital atmiņas kartes. Ieteicamās atmiņas kartes skatiet sadaļā „Apstiprinātās atmiņas kartes” (F19). • Noteikti ievērojiet piesardzības pasākumus, kas norādīti atmiņas kartes dokumentācijā. • Nelīmējiet uz atmiņas kartes etiķetes un uzlīmes. Formatēšana • Neformatējiet atmiņas karti, izmantojot datoru. • Pirmo reizi šajā kamerā ievietojot citā ierīcē izmantotu atmiņas karti, tā jāformatē.
Tīrīšana un uzglabāšana Tīrīšana Neizmantojiet spirtu, atšķaidītāju vai citas ātri iztvaikojošas ķīmiskās vielas. Objektīvs Izvairieties no pieskaršanās stikla detaļām ar pirkstiem. Notīriet putekļus vai plūksnas ar pūtēju (parasti maza ierīce ar gumijas pūsli vienā galā, kuru spiežot tiek veidota gaisa plūsma otrā galā). Lai notīrītu pirkstu nospiedumus vai citus netīrumus, ko nevar nopūst, objektīvu ar mīkstu audumu tīriet ar spirālveida kustību no objektīva centra uz malām.
Traucējummeklēšana Ja kamera nedarbojas, kā paredzēts, pirms sazināšanās ar mazumtirgotāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi skatiet izplatītāko problēmu sarakstu tālāk. Barošanas avota, displeja un iestatījumu problēmas Problēma Cēlonis/risinājums A Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē. • Pagaidiet, līdz beidzas ierakstīšana. • Ja problēma neizzūd, izslēdziet kameru.
Problēma 8 Ekrānā redzamā informācija ir grūti saskatāma. • Noregulējiet ekrāna spilgtumu. • Ekrāns ir netīrs. Notīriet ekrānu. 47, 54 F6 O mirgo ekrānā. • Ja kameras pulkstenis nav iestatīts, uzņemšanas ekrānā mirgo O un pirms pulksteņa iestatīšanas saglabātie attēli un video ir datēti kā attiecīgi „00/00/0000 00:00” un „01/01/ 2015 00:00”. Iestatiet pareizo laiku un datumu iestatīšanas izvēlnes opcijā Time zone and date (Laika zona un 3, 47, 54 datums). Ierakstīšanas datums un laiks nav pareizi.
Problēma A Cēlonis/risinājums Ieslēdzot kameru, parādās laika zonas un datuma iestatīšanas ekrāns. Pulksteņa akumulators ir izlādējies, un visi iestatījumi ir atjaunoti ar noklusējuma vērtībām. Kameras iestatījumi ir atiestatīti. Kameras darbības laikā dzirdama skaņa. Atkarībā no Autofocus mode (Autofokusa režīms) iestatījuma vai uzņemšanas režīma kameras fokusēšanas laikā var būt dzirdama skaņa. Nevar atlasīt izvēlni. • Dažas funkcijas nevar izmantot kopā ar citām izvēlnes opcijām.
Problēma Attēli ir izplūduši. Tehniskās piezīmes un indekss F10 A Cēlonis/risinājums • Izmantojiet zibspuldzi. • Palieliniet ISO jutības vērtību. • Nekustīgo attēlu uzņemšanas laikā iespējojiet Photo VR (Fotogrāfijas vibrāciju samazināšana). Video ierakstīšanas laikā iespējojiet Movie VR (Video vibrāciju samazināšana). • Izmantojiet trijkāji, lai stabilizētu kameru (automātiskā taimera izmantošana tajā pašā laikā ir vēl efektīvāka).
Problēma Attēli ir pārāk tumši (nepietiekami eksponēti). A Cēlonis/risinājums • • • • • Zibspuldzes logs ir bloķēts. Objekts ir ārpus zibspuldzes diapazona. Noregulējiet ekspozīcijas kompensāciju. Palieliniet ISO jutību. Objekts ir pretgaismā. Paceliet zibspuldzi vai iestatiet sižeta režīmu kā Backlighting (Pretgaisma), kad opcija HDR (Augsts dinamiskais diapazons) ir iestatīta kā Off (Izsl.). 13 F16 40, 43 47, 49 35, E6 Attēli ir pārāk spilgti (pāreksponēti). Noregulējiet ekspozīcijas kompensāciju.
Problēma Ekrānā vai attēlos ir redzamas gredzenveida vai varavīksnes krāsu joslas. A Cēlonis/risinājums Uzņemot pretgaismā vai gadījumā, ja kadrā ir redzams pārāk spilgts gaismas avots (piemēram, saules gaisma), var būt redzamas gredzenveida vai varavīksnes krāsu joslas (dubultošanās). Mainiet gaismas avota pozīciju vai kadrējiet attēlu tā, lai gaismas avots atrastos ārpus kadra, un pēc tam mēģiniet vēlreiz. – Problēmas atskaņošanas laikā Cēlonis/risinājums A Failu nevar atskaņot.
Problēma A Cēlonis/risinājums • Kamera ir izslēgta. • Akumulators ir izlādējies. Nikon Transfer 2 programmatūra • USB vads nav pareizi pievienots. netiek palaista, kad kamera ir • Kamera netiek atpazīta datorā. pievienota • Dators nav iestatīts, lai automātiski palaistu programmatūru datoram. Nikon Transfer 2. Sīkāku informāciju par programmatūru Nikon Transfer 2 skatiet ViewNX 2 palīdzības informācijā.
Problēma A Cēlonis/risinājums Ierakstītais atrašanās vietas Iespējams, nav reģistrēts vēlamais objekta nosaukums vai ir nosaukums atšķiras reģistrēts cits objekta nosaukums. no paredzētā vai netiek parādīts. Nevar atjaunināt A-GPS failu. Nevar parādīt karti. • Pārbaudiet: - vai ir ievietota atmiņas karte; - vai A-GPS fails ir saglabāts atmiņas kartē; - vai atmiņas kartē saglabātais A-GPS fails ir jaunāks par kamerā saglabāto A-GPS failu; - vai A-GPS fails ir vēl derīgs. • A-GPS fails var būt bojāts.
Specifikācijas Nikon COOLPIX S9900 Digitālā kamera Tips Kompakta digitālā kamera Faktisko pikseļu skaits 16,0 miljoni (Attēla apstrāde var samazināt faktisko pikseļu skaitu.) Attēla sensors 1/2,3 collu CMOS tipa, apt.
Attēla izmērs (pikseļi) • • • • • • • 16M 8M 4M 2M VGA 16:9 12M 1:1 4608×3456 3264×2448 2272×1704 1600×1200 640×480 4608×2592 3456×3456 ISO jutība (standarta izvades jutība) • ISO 125–1600 • ISO 3200, 6400 (pieejams, izmantojot A, B, C vai D režīmu) Ekspozīcija Mērīšanas režīms Matrica, centra svērtais, punkts (digitālā tālummaiņa 2× vai vairāk) Ekspozīcijas vadība Ieprogrammēta automātiskā ekspozīcija ar elastīgu programmu, aizvara prioritātes automātiskais režīms, apertūras prioritātes automātisk
Wi-Fi (bezvadu LAN) Standarti IEEE 802.11b/g/n (standarta bezvadu LAN protokols) Diapazons (redzamības diapazons) Apt. 10 m Darbības frekvence 2412–2462 MHz (1-11 kanāli) Datu pārraides ātrums (reālās izmērītās vērtības) IEEE 802.11b: 5 MB/s IEEE 802.11g: 15 MB/s IEEE 802.
Darba vide Temperatūra 0 °C–40 °C Mitrums 85 % vai mazāk (bez kondensācijas) • Ja nav norādīts citādi, visi sniegtie dati ir pareizi, lietojot pilnīgi uzlādētu akumulatoru 23 °C (±3 °C) temperatūrā, kā noteikusi CIPA (Camera and Imaging Products Association; Kameru un attēlveidošanas izstrādājumu apvienība). 1 2 Akumulatora kalpošanas laiks var atšķirties atkarībā no lietošanas apstākļiem, piemēram, intervāla starp uzņēmumiem vai izvēlņu un attēlu parādīšanas laika.
Apstiprinātās atmiņas kartes Šīs Secure Digital (SD) atmiņas kartes ir pārbaudītas un apstiprinātas izmantošanai šajā kamerā. • Video ierakstīšanai ieteicams izmantot atmiņas kartes ar SD 6. vai augstāku ātruma klasi. Izmantojot atmiņas karti ar zemāku ātruma klasi, video ierakstīšana var tikt negaidīti pārtraukta.
AVC Patent Portfolio licence Šis produkts ir licencēts saskaņā ar „AVC Patent Portfolio License” (AVC patentu portfeļa licenci) un paredzēts patērētājiem personīgai un nekomerciālai lietošanai, lai (i) kodētu video atbilstoši AVC standartam („AVC video”) un/vai (ii) atkodētu AVC video, ko patērētājs kodējis personīgu vai nekomerciālu darbību ietvaros un/vai ieguvis no video sniedzēja, kam ir atļauja piedāvāt AVC video. Licence netiek ne piešķirta, ne paredzēta citai lietošanai.
LIETOTĀJA LICENCES LĪGUMS PAR KARTES DATU UN ATRAŠANĀS VIETAS DATU LIETOŠANU Šajā digitālajā kamerā saglabātie kartes dati un atrašanās vietas dati („Dati”) ir nodrošināti jūsu personīgajai, tikai iekšējai lietošanai un nevis tālākpārdošanai. Tie ir aizsargāti ar autortiesībām, un uz tiem attiecas šie noteikumi un nosacījumi, par kuru ievērošanu esat vienojies jūs, no vienas puses, un Nikon Corporation („Nikon”) un tā licences devēji (tostarp viņu licences devēji un piegādātāji), no otras puses.
Tehniskās piezīmes un indekss Atbildības atruna.
Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a “commercial item” as that term is defined at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.
Paziņojumi par licencētās programmatūras autortiesību īpašniekiem • Kartes dati un atrašanās vietas dati Japānai © 2014 ZENRIN CO., LTD. All rights reserved. Šis pakalpojums izmanto ZENRIN CO., LTD. karšu un POI datus. “ZENRIN” is a registered trademark of ZENRIN CO., LTD. • Kartes dati un atrašanās vietas dati visām valstīm, izņemot Japānu © 1987-2014 HERE All rights reserved.
Tehniskās piezīmes un indekss Includes content of GeoforUs, licensed in accordance with (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode). Includes content of Comune di Milano, licensed under (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/it/legalcode) and updated by licensee November 1, 2013. Includes content of the “Comunità Montana della Carnia”, licensed under (http://www.dati.gov.it/iodl/2.0/) and updated by licensee December 1, 2013.
Sri Lanka: This product incorporates original source digital data obtained from the Survey Department of Sri Lanka 2009 Survey Department of Sri Lanka The data has been used with the permission of the Survey Department of Sri Lanka Israel: Survey of Israel data source Jordan: Royal Jordanian Geographic Centre. Mozambique: Certain Data for Mozambique provided by Cenacarta 2013 by Cenacarta Nicaragua: The Pacific Ocean and Caribbean Sea maritime borders have not been entirely defined.
Indekss Simboli Y N-Mark...................... 1, E51, E52 A Automātiskais režīms..... 13, 20, 22 y Sižeta režīms.................................. 23 C Apertūras prioritātes automātiskais režīms ............................................................ 31, 33 B Aizvara prioritātes automātiskais režīms ........................................................................... 31, 33 n Apvienotā īsā video režīms................. 28 A Ieprogrammēts automātiskais režīms ..................................
Tehniskās piezīmes un indekss Atlikušo kadru skaits.................. 13, E60 Atmiņas karte............................... F5, F19 Atmiņas kartes slots............................................. 7 Atrašanās vietas datu opcijas........... E87 Atskaņošana .......................................................... 18 Atskaņošanas izvēlne.... 47, 52, E82 Atskaņošanas režīms........................................ 18 Atskaņošanas tālummaiņa ..... 18, E21 Attāluma mērvienības..........................
Fokusa indikators....................................... 3, 14 Fokuss ......... 50, 51, E16, E69, E79 Formatēšana ...................... 7, 54, E103 Formatēt atmiņas kartes .................................................... 7, 54, E103 Formatēt atmiņu ..................... 54, E103 Formatēt iekšējo atmiņu ............................................................ 54, E103 Formatēt karti.................... 7, 54, E103 Fotogrāfijas informācija.......... 54, E97 Fotogrāfijas vibrāciju samazināšana .......
N Nakts ainava j............................... 23, E5 Nakts portrets e........................... 23, E4 Nekustīgu attēlu uzņemšana video ierakstīšanas laikā ................................... E46 Nepārtraukts.................................. 49, E65 NFC...................................... 1, E51, E52 Nikon Transfer 2....................................... E59 N-Mark............................... 1, E51, E52 Nokrāsa....................................................................
Skatīt žurnālu ............................................ E42 Slaidrāde........................................... 52, E83 Smaida taimeris.................................................. 26 Sniegs z............................................................... 23 Specefekti R.................................... 23, E8 Spilgtums........................................ 54, E97 Sports d............................................. 23, E4 Standarta zibspuldze ......................................
Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
