KAMERA DIGITAL Panduan Awal Cepat Pendahuluan 2 Komponen Kamera 7 Menyiapkan Pemotretan 8 Operasi Dasar Pemotretan dan Playback 14 Fungsi-fungsi Lain 22 Catatan Teknis 26 Id
COOLPIX S9900 Model Name: N1414 Pendahuluan Bacalah Lebih Dahulu Untuk mendapatkan manfaat maksimal dari produk Nikon ini, pastikan untuk membaca “Demi Keselamatan Anda” (A39-41).“ Catatan tentang Fungsi Data Lokasi (GPS/GLONASS, Kompas Elektronik)” (A42) dan “Wi-Fi (LAN Nirkabel)” (A44), serta semua petunjuk lain secara saksama dan simpan semua petunjuk di tempat yang akan membuat pengguna kamera ini membacanya.
Memastikan Isi Paket Jika ada bagian yang hilang, hubungi toko tempat Anda membeli kamera. Kamera digital COOLPIX S9900 Tali kamera Adaptor Pengisi Daya AC EH-71P* Kabel USB UC-E21 Panduan Awal Cepat (buku petunjuk ini) Baterai Li-ion isi ulang EN-EL12 Kartu garansi * Adaptor steker disertakan jika kamera dibeli di negara atau kawasan yang memerlukan adaptor itu. Bentuk adaptor steker bervariasi menurut negara atau kawasan tempat kamera dibeli (A9).
Informasi dan Peringatan Belajar Sepanjang Hayat Sebagai bagian dari komitmen “Belajar Sepanjang Hayat” Nikon terhadap dukungan dan edukasi produk yang berlanjut, informasi yang senantiasa diperbarui tersedia secara daring (online) di situs-situs web berikut: • Bagi pengguna di Amerika Serikat: http://www.nikonusa.com/ • Bagi pengguna di Eropa dan Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Bagi pengguna di Asia, Oseania, dan Timur Tengah: http://www.nikon-asia.
Tentang Buku Petunjuk • Tidak ada bagian dari buku petunjuk yang disertakan bersama produk ini yang boleh diperbanyak, disalurkan, dialihaksarakan, disimpan ke suatu sistem pengambilan, atau diterjemahkan ke bahasa apa pun dalam bentuk apa pun, dengan sarana apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Nikon. • Ilustrasi isi monitor dan kamera dapat berbeda dengan produk sebenarnya.
Pembuangan Alat Penyimpan Data Perhatikan bahwa menghapus gambar atau memformat alat penyimpanan data seperti kartu memori atau memori internal kamera tidak sepenuhnya menghapus data gambar asli. File yang sudah dihapus terkadang dapat dipulihkan dari alat penyimpanan yang telah dibuang dengan perangkat lunak yang dijual bebas, sehingga membuka peluang penggunaan data gambar pribadi dengan maksud jahat. Memastikan kerahasiaan data merupakan tanggung jawab pengguna.
Komponen Kamera Badan Kamera 12 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 7 6 17 1 Kenop perintah 10 Tombol b (rekam film e) 2 Switch daya/Lampu daya aktif 11 Tombol c (playback) 3 Tombol pelepas rana 12 Tombol Z (Wi-Fi) 4 Kenop mode 5 Lampu kilat 6 Kontrol zoom f : sudut lebar g : telefoto h : playback gambar kecil i : zoom playback j : bantuan 7 N-Mark (antena NFC) 8 Kontrol K (pendorong lampu kilat) 9 Lampu pengisian daya Indikator lampu kilat 13 Selektor multi putar (selektor multi)
Menyiapkan Pemotretan Memasukkan Baterai dan Kartu Memori Pengunci baterai Slot kartu memori • Dengan terminal positif dan negatif baterai diposisikan dengan tepat, geser pengunci baterai berwarna jingga (3), dan masukkan baterai sepenuhnya (4). • Dorong kartu memori ke tempatnya hingga terdengar bunyi ‘klik’ (5). • Berhati-hatilah untuk tidak memasukkan baterai atau kartu memori secara terbalik, karena hal itu bisa menyebabkan malafungsi.
Mengisi Daya Baterai 1 Dengan baterai terpasang, sambungkan kamera ke soket listrik. Adaptor Pengisi Daya AC Soket listrik Lampu pengisian daya Kabel USB (disertakan) Jika adaptor steker* disertakan bersama kamera, colokkan steker itu ke Adaptor AC Pengisi Daya. Setelah keduanya terhubung, melepaskan adaptor steker dengan paksa dapat merusak produk. * Bentuk adaptor steker berbeda-beda menurut negara atau kawasan tempat kamera dibeli.
B Catatan tentang Kabel USB • Jangan gunakan kabel USB selain UC-E21. Menggunakan kabel USB selain UC-E21 dapat menyebabkan kepanasan, kebakaran, atau sengatan listrik. • Pastikan bahwa steker terarah dengan benar. Jangan masukkan atau singkirkan steker secara menyudut saat menyambungkan atau melepaskannya.
Membuka dan Menyesuaikan Sudut Monitor Mengubah orientasi monitor berguna saat memotret dengan kamera di posisi tinggi atau rendah, atau sewaktu mengambil potret diri (selfi). Untuk pemotretan normal, lipat monitor ke arah badan kamera dengan layar menghadap ke luar (3). Bila kamera sedang dibawa atau tidak digunakan, lipat monitor ke arah badan kamera dengan layar menghadap ke dalam untuk mencegah gores atau kotor.
Menghidupkan Kamera dan Mengatur Bahasa Tayangan, Tanggal, dan Waktu Bila kamera dihidupkan untuk kali pertama, layar pemilihan bahasa serta layar pengaturan tanggal dan waktu untuk jam kamera akan ditayangkan. 1 Tekan switch daya untuk menghidupkan kamera. • Hidupkan monitor. • Untuk mematikan kamera, tekan lagi switch daya. • Switch daya diaktifkan beberapa detik setelah baterai dimasukkan. Tunggulah beberapa detik sebelum menekan switch daya.
6 Atur tanggal dan waktu, lalu tekan tombol k. • Gunakan J K untuk memilih bidang, lalu gunakan HI untuk mengatur tanggal dan waktu . • Pilih bidang menit, lalu tekan tombol k untuk mengonfirmasikan pengaturan. 7 Tanggal dan waktu D M Y 15 11 2015 j m 15 30 Edit Ketika dialog konfirmasi ditayangkan, gunakan HI untuk memilih Ya, lalu tekan tombol k. • Bila pengaturan sudah diselesaikan, lensa memanjang dan kamera beralih ke mode pemotretan.
Operasi Dasar Pemotretan dan Playback Memotret dengan Mode A (Otomatis) 1 Putar kenop mode ke A. • Kamera memasuki mode A (otomatis) dan bisa digunakan untuk pemotretan umum. • Indikator tingkat daya baterai b: Tingkat daya baterai tinggi. B: Tingkat daya baterai rendah. • Jumlah sisa bidikan C akan ditayangkan bila tidak ada kartu memori yang dimasukkan ke kamera, dan gambar akan disimpan di memori internal. 1/250 F3.
3 Bingkai gambarnya. Memperkecil Memperbesar • Gerakkan kontrol zoom untuk mengubah posisi zoom lensa. 4 Tekan separuh tombol pelepas rana. • Bila subjek sudah masuk fokus, area fokus atau indikator fokus akan menyala hijau. • Jika zoom digital sedang aktif, kamera akan memfokus di tengah bingkai dan area fokus tidak ditampilkan. • Jika area fokus atau indikator fokus berkedip, kamera tidak mampu memfokus. Ubahlah komposisi, dan coba lagi tekan separuh tombol pelepas rana. 5 1/250 F3.
B Catatan tentang Menyimpan Gambar atau Film Indikator yang memperlihatkan jumlah sisa bidikan atau indikator yang memperlihatkan sisa waktu perekaman berkedip saat gambar atau film sedang disimpan. Jangan buka penutup ruang baterai/slot kartu memori atau keluarkan baterai atau kartu memori ketika indikator berkedip. Melakukan hal-hal itu dapat mengakibatkan hilangnya data, atau kerusakan pada kamera atau kartu memori.
Menggunakan Lampu Kilat Dalam kondisi yang memerlukan lampu kilat, misalnya di lokasi yang gelap atau subjek disinari dari belakang, tekan kontrol K (pendorong lampu kilat) untuk menaikkan lampu kilat. • Bila tidak digunakan, turunkan lampu kilat dengan menekannya perlahan hingga terdengar bunyi klik. C Indikator Lampu Kilat • Status lampu kilat dapat dipastikan dengan menekan separuh tombol pelepas rana. - Nyala: Lampu kilat akan menyala saat tombol pelepas rana ditekan sepenuhnya.
Menampilkan Gambar 1 Tekan tombol c (playback) untuk memasuki mode playback. • Bila tombol c (playback) ditekan dan ditahan selagi kamera mati, kamera akan menyala dalam mode playback. 2 Gunakan selektor multi untuk memilih gambar yang akan ditampilkan. • Tekan dan tahan HIJK untuk menggulir gambar dengan cepat. • Gambar juga dapat dipilih dengan memutar selektor multi. • Untuk menampilkan film yang direkam, tekan tombol k. • Untuk kembali ke mode pemotretan, tekan tombol c atau tombol pelepas rana.
Menghapus Gambar 1 Tekan tombol l (hapus) untuk menghapus gambar yang sedang ditayangkan di monitor. 2 Gunakan selektor multi HI untuk memilih cara menghapus yang diinginkan, lalu tekan tombol k. • Untuk keluar tanpa menghapus, tekan tombol d. 3 Hapus Gambar sekarang Hapus gambar terpilih Semua gambar Pilih Ya, lalu tekan tombol k. • Gambar yang terhapus tidak dapat dipulihkan.
Mengubah Mode Pemotretan Putar kenop mode untuk memilih salah satu mode pemotretan berikut. • Mode A (Otomatis) Digunakan untuk pemotretan umum. • Mode y (Scene) Pengaturan kamera dioptimalkan menurut scene yang Anda pilih. Bila pemilih scene otomatis digunakan, kamera mengenali secara otomatis scene pemotretan ketika sebuah gambar dibingkai, sehingga mempermudah pengambilan gambar dengan pengaturan yang cocok dengan scene itu.
Fungsi yang Dapat Diatur dengan Selektor Multi (Saat Pemotretan) Ketika layar pemotretan ditayangkan, tekan selektor multi H(m) J (n) I(p) K (o) untuk mengatur fungsi-fungsi yang dijelaskan di bawah. • m Mode lampu kilat Ketika lampu kilat dinaikkan. mode lampu kilat yang sesuai dengan kondisi pemotretan bisa dipilih. • n Pengatur waktu Kamera melepas rana 10 detik atau 2 detik setelah tombol pelepas rana ditekan. • p Mode makro Gunakan mode makro saat mengambil gambar jarak dekat.
Fungsi-fungsi Lain Fitur yang Dapat Diatur dengan Tombol d (Menu) Anda bisa mengatur menu yang tercantum di bawah dengan menekan tombol d (menu). • A, y, F, n, Menu Pemotretan A, B, C, D Tersedia dengan menekan tombol d ketika layar pemotretan ditayangkan. Memungkinkan Anda mengubah ukuran dan kualitas gambar, pengaturan pemotretan berkelanjutan, dll. Ikon menu dan butir pengaturan berbeda-beda sesuai dengan mode pemotretan. • e Menu Film Tersedia dengan menekan tombol d ketika layar pemotretan ditayangkan.
2 Tekan selektor multi J. • Ikon menu yang aktif ditayangkan berwarna kuning. Menu pemotretan Kualitas gambar Ukuran gambar Ikon menu 3 Pilih sebuah ikon menu, lalu tekan tombol k. • Opsi menu menjadi dapat dipilih. Persiapan Zona waktu dan tanggal Pengaturan monitor Stempel tanggal VR foto Bantuan AF Zoom digital 4 Pilih satu opsi menu, lalu tekan tombol k. • Opsi menu tertentu tidak dapat diatur sesuai dengan mode pemotretan yang aktif atau status kamera.
Menggunakan Fungsi Data Lokasi/ Menampilkan Peta Pilih menu z (opsi data lokasi) (A22), lalu atur Rekam data lokasi di Opsi data lokasi ke Nyala, kamera mulai menerima sinyal dari satelit pemosisian. Penerimaan data lokasi dapat diperiksa di layar pemotretan. • n atau o: Sinyal diterima dari empat satelit atau lebih, atau dari tiga satelit, dan pemosisian sedang dilakukan. • z: Sinyal diterima, namun pemosisian tidak bisa dilakukan. • y: Sinyal tidak diterima. 1/250 F3.
Menggunakan Fungsi Wi-Fi (LAN Nirkabel) Fungsi-fungsi berikut dapat dilakukan jika perangkat lunak khusus “Wireless Mobile Utility” dipasang di perangkat pintar yang menjalankan sistem operasi Android OS atau iOS, lalu perangkat disambungkan ke kamera. Take Photos (Ambil Foto) Gambar diam masih dapat direkam dengan dua cara yang dijelaskan di bawah. • Lepaskan rana di kamera, lalu simpan gambar yang terbidik ke perangkat pintar.
Catatan Teknis Merawat Produk Patuhi langkah kewaspadaan yang dijelaskan di bawah selain peringatan di “Demi Keselamatan Anda” (A39-41) ketika menggunakan atau menyimpan perangkat ini. Kamera Jangan Buat Kamera Terkena Benturan Kuat Produk ini dapat rusak jika terkena guncangan atau getaran kuat. Selain itu, jangan sentuh atau tekan lensa atau tutup lensa. Jagalah Agar Tetap Kering Perangkat akan rusak jika terendam air atau terkena kelembaban sangat tinggi.
Catatan tentang Monitor • Monitor dan jendela bidik elektronik dirakit dengan presisi teramat tinggi; paling sedikit 99,99 % dari piksel hidup, dengan tidak lebih dari 0,01 % mati atau cacat. Oleh karena itu, walau layar ini mungkin berisi piksel yang selalu menyala (putih, merah, biru, atau hijau) atau selalu mati (hitam), hal ini bukan suatu malafungsi dan tidak berpengaruh pada gambar yang direkam dengan perangkat ini. • Gambar di monitor mungkin sulit dilihat di bawah cahaya terang.
Menggunakan Baterai Saat Dingin Di hari yang dingin, kapasitas baterai cenderung menurun. Jika baterai yang terkuras digunakan pada suhu rendah, kamera bisa tidak menyala. Simpan baterai cadangan di tempat yang hangat dan gantilah baterai jika diperlukan. Setelah dihangatkan, baterai yang dingin mungkin dapat memulihkan sebagian dayanya. Terminal Baterai Kotoran pada terminal baterai dapat mencegah kamera dari berfungsi.
Pembersihan dan Penyimpanan Pembersihan Jangan gunakan alkohol, zat pengencer, atau zat kimia asiri lainnya. Lensa Usahakan tidak menyentuh bagian-bagian kaca dengan jari. Usaplah atau bersihkan debu dengan pengembus (sejenis alat dengan bola udara karet kecil di satu ujung yang bisa dipompa untuk mengembuskan udara keluar melalui ujung yang lain).
Pemecahan Masalah Jika kamera tidak berfungsi sebagaimana mestinya, periksa daftar masalah umum di bawah sebelum menghubungi penjual atau perwakilan servis resmi Nikon. Bacalah juga Buku Petunjuk Referensi (format PDF) untuk rincian lebih lanjut tentang cara menggunakan kamera ini (A2). Penyebab/Pemecahan A Kamera hidup, namun tidak merespons. • Tunggu hingga perekaman berakhir. • Jika masalah bertahan, matikan kamera.
Kartu Memori yang Disetujui Kartu memori Secure Digital (SD) berikut telah diuji dan disetujui untuk digunakan pada kamera ini. • Kartu memori dengan peringkat Kelas Kecepatan SD 6 atau lebih tinggi disarankan untuk perekaman film. Perekaman film dapat berhenti mendadak bila kartu memori dengan peringkat Kelas Kecepatan lebih rendah digunakan.
Lisensi Portofolio Paten AVC Produk ini dilisensi menurut Lisensi Portofolio Paten AVC untuk penggunaan oleh konsumen secara pribadi dan nonkomersial untuk (i) menyandiaksarakan video sesuai dengan standar AVC (“video AVC”) dan/atau (ii) mendekode video AVC yang disandiaksarakan oleh konsumen yang terlibat dalam aktivitas pribadi dan nonkomersial dan/atau yang diperoleh dari penyedia video yang berhak menyediakan video AVC. Lisensi tidak boleh diberikan atau ditujukan untuk penggunaan lain.
PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA UNTUK DATA PETA DAN DATA NAMA LOKASI Data peta dan dan data nama lokasi yang tersimpan di kamera digital ini (“Data”) disediakan untuk penggunaan pribadi dan internal Anda, bukan untuk dijual kembali. Data ini dilindungi oleh hak cipta, dan tunduk kepada persyaratan dan ketentuan berikut yang disepakati oleh Anda di satu pihak dan Nikon Corporation (“Nikon“) dan para pelisensinya (yang mencakup pelisensi dan pemasok mereka) di pihak lain.
Penafian Tanggung Jawab: NIKON DAN PARA PELISENSINYA (YANG MENCAKUP PELISENSI DAN PEMASOK MEREKA) TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA: SEHUBUNGAN DENGAN KLAIM, TUNTUTAN, ATAU GUGATAN APA PUN, TANPA MENGHIRAUKAN SIFAT DARI PENYEBAB KLAIM, TUNTUTAN, ATAU GUGATAN ITU YANG DIDUGA MENIMBULKAN KEHILANGAN, CEDERA, ATAU GANTI RUGI LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG, YANG MUNGKIN DISEBABKAN OLEH PENGGUNAAN ATAU PENGUASAAN INFORMASI INI; ATAU ATAS SEMBARANG KEHILANGAN LABA, PENDAPATAN, KONTRAK, ATAU PENGHEMATAN, ATAU SEMBA
Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a “commercial item” as that term is defined at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.
Peringatan yang terkait dengan pemegang hak cipta perangkat lunak berlisensi • Data peta dan data nama lokasi untuk Jepang © 2014 ZENRIN CO., LTD. All rights reserved. Layanan ini menggunakan data POI dari ZENRIN CO., LTD. “ZENRIN” is a registered trademark of ZENRIN CO., LTD. • Data peta dan data nama lokasi selain Jepang © 1987-2014 HERE All rights reserved.
Includes contents of Provincia di Enna, Comune di Torino, Comune di Pisa, Comune di Trapani, Comune di Vicenza, Regione Lombardia, Regione Umbria, licensed under (http://www.dati.gov.it/ iodl/2.0/) and updated by licensee September 1, 2013. Includes content of GeoforUs, licensed in accordance with (http://creativecommons.org/licenses/by/ 3.0/legalcode). Includes content of Comune di Milano, licensed under (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ it/legalcode) and updated by licensee November 1, 2013.
Sri Lanka: This product incorporates original source digital data obtained from the Survey Department of Sri Lanka 2009 Survey Department of Sri Lanka The data has been used with the permission of the Survey Department of Sri Lanka Israel: Survey of Israel data source Jordan: Royal Jordanian Geographic Centre. Mozambique: Certain Data for Mozambique provided by Cenacarta 2013 by Cenacarta Nicaragua: The Pacific Ocean and Caribbean Sea maritime borders have not been entirely defined.
Demi Keselamatan Anda Untuk mencegah terjadinya kerusakan terhadap produk Nikon atau luka pada diri Anda atau orang lain, bacalah peringatan keselamatan berikut ini secara menyeluruh sebelum menggunakan peralatan. Simpan petunjuk keselamatan ini di tempat yang membuat semua orang yang akan memakai produk ini dapat membacanya.
Jangan biarkan produk di tempat yang terkena suhu teramat tinggi, misalnya di dalam mobil tertutup yang diparkir atau sinar matahari langsung Kelalaian mematuhi peringatan kewaspadaan ini dapat menyebabkan kerusakan atau kebakaran. Berhati-hatilah saat menangani baterai Baterai dapat bocor, kepanasan, atau meledak jika tidak ditangani dengan benar. Perhatikan peringatan berikut ini saat menangani baterai untuk digunakan di produk ini: • Sebelum mengganti baterai, matikan produk.
• Jangan pegang steker atau Adaptor AC Pengisi Daya dengan tangan basah. Kelalaian mematuhi peringatan ini dapat mengakibatkan sengatan listrik. • Jangan gunakan bersama konverter atau adaptor perjalanan yang dirancang untuk mengonversikan satu tegangan ke tegangan yang lain atau dengan inverter DC ke AC. Pengabaian peringatan ini dapat merusak produk atau menyebabkan kepanasan atau kebakaran.
Catatan tentang Fungsi Data Lokasi (GPS/GLONASS, Kompas Elektronik) bData peta/nama lokasi kamera ini Sebelum fungsi data lokasi digunakan, pastikan untuk membaca “PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA UNTUK DATA PETA DAN DATA NAMA LOKASI” (A33) dan menyetujui persyaratannya. • Peta dan informasi nama lokasi (Titik Menarik: POI) berwaktu pembuatan April 2014. Peta dan informasi nama lokasi tidak akan diperbarui. • Rincian formasi geologis ditampilkan secara sederhana sesuai dengan skala peta.
bCatatan tentang fungsi pengukuran COOLPIX S9900 adalah sebuah kamera. Jangan gunakan kamera ini sebagai alat navigasi atau alat ukur. • Gunakan informasi (misalnya arah, ketinggian, dan kedalaman air) yang diukur oleh kamera hanya sebagai pedoman. Jangan gunakan informasi ini untuk navigasi pesawat terbang, mobil, dan orang, atau aplikasi survei pertanahan. • Bila Anda menggunakan kamera untuk memanjat gunung atau lintas alam, pastikan untuk membawa peta, perangkat navigasi, atau alat pengukur tersendiri.
Wi-Fi (LAN Nirkabel) Produk ini dikendalikan oleh Undang-undang Administrasi Ekspor Amerika Serikat, dan Anda wajib mendapatkan izin dari pemerintah Amerika Serikat ketika mengekspor atau mereekspor produk ini ke negara yang diembargo Amerika Serikat. Negara-negara berikut terkena embargo: Kuba, Iran, Korea Utara, Sudan, dan Suriah. Karena negara sasaran dapat berubah, hubungi Departemen Perdagangan Amerika Serikat untuk informasi terbaru.
Peringatan ketika Menggunakan Transmisi Radio Selalu ingat bahwa transmisi atau penerimaan data melalui gelombang radio dapat disadap oleh pihak ketiga. Perhatikan bahwa Nikon tidak bertanggung jawab atas kebocoran data dan informasi yang mungkin terjadi saat transfer data.
Catatan Teknis
Manual ini tidak boleh direproduksi, baik seluruh ataupun sebagian (kecuali untuk kutipan singkat pada artikel atau kajian kritis), tanpa izin tertulis dari NIKON CORPORATION.
