Panduan Awal Cepat

34
Catatan Teknis
Penafian Tanggung Jawab: NIKON DAN PARA PELISENSINYA (YANG MENCAKUP
PELISENSI DAN PEMASOK MEREKA) TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA:
SEHUBUNGAN DENGAN KLAIM, TUNTUTAN, ATAU GUGATAN APA PUN, TANPA
MENGHIRAUKAN SIFAT DARI PENYEBAB KLAIM, TUNTUTAN, ATAU GUGATAN ITU
YANG DIDUGA MENIMBULKAN KEHILANGAN, CEDERA, ATAU GANTI RUGI
LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG, YANG MUNGKIN DISEBABKAN OLEH
PENGGUNAAN ATAU PENGUASAAN INFORMASI INI; ATAU ATAS SEMBARANG
KEHILANGAN LABA, PENDAPATAN, KONTRAK, ATAU PENGHEMATAN, ATAU
SEMBARANG GANTI RUGI LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS,
ATAU KONSEKUENSIAL YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ATAU
KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN INFORMASI INI, CACAT APA PUN DI DALAM
INFORMASI INI, ATAU PELANGGARAN PERSYARATAN DAN KETENTUAN INI, APAKAH
PADA SUATU PERKARA DI DALAM KONTRAK ATAU KESALAHAN PERDATA ATAU
BERDASARKAN SUATU JAMINAN, WALAUPUN NIKON ATAU PARA PELISENSINYA
TELAH DIBERI TAHU AKAN KEMUNGKINAN KERUGIAN SEPERTI ITU. Beberapa Negara
Bagian, Wilayah, dan Negara tidak membolehkan pengecualian tanggung jawab
atau pembatasan kerugian tertentu, sehingga sejauh larangan itu, penafian di atas
mungkin tidak berlaku pada Anda.
Kontrol Ekspor.
Anda setuju untuk tidak mengekspor dari mana pun sembarang
bagian dari Data atau produk langsungnya kecuali dengan mematuhi, dan dengan
semua lisensi dan persetujuan yang disyaratkan di dalam hukum, aturan, dan
peraturan ekspor yang berlaku, mencakup namun tidak terbatas pada hukum,
aturan, dan peraturan yang dikelola oleh Kantor Kontrol Aset Asing Departemen
Perdagangan Amerika Serikat dan Biro Industri dan Keamanan Departemen
Perdagangan Amerika Serikat. Hingga sejauh yang dilarangkan oleh undang-undang,
aturan, atau peraturan ekspor seperti itu terhadap Nikon dan para pelisensinya untuk
mematuhi setiap kewajibannya seperti yang ditentukan di sini untuk mengantarkan
atau mengedarkan Data ini, kelalaian seperti itu harus diabaikan dan bukan
pelanggaran terhadap perjanjian ini.
Keseluruhan Perjanjian.
Persyaratan dan ketentuan ini merupakan keseluruhan
perjanjian antara Nikon (dan para pelisensinya, yang mencakup pelisensi dan
pemasok mereka) dan Anda sehubungan dengan perkara pokok dokumen ini, dan
menggantikan secara utuh setiap dan semua perjanjian tertulis atau lisan yang ada
sebelumnya di antara kita sehubungan dengan perkara pokok itu.
Hukum yang Mengatur.
Persyaratan dan ketentuan di atas diatur oleh hukum
Jepang, tanpa memperhatikan (i) ketentuannya mengenai pertentangan hukum,
atau (ii) Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Kontrak bagi Penjualan Barang
Internasional, yang dikecualikan secara tegas; asalkan jika hukum Jepang tidak
dianggap berlaku pada Perjanjian ini karena alasan apa pun di negara tempat Anda
memperoleh Data, Perjanjian ini akan diatur dengan hukum negara tempat Anda
memperoleh Data. Anda setuju untuk tunduk kepada yurisdiksi Jepang untuk setiap
dan semua perselisihan, klaim, dan gugatan yang timbul dari atau sehubungan
dengan Data yang disediakan kepada Anda menurut ketentuan dokumen ini.