DIGITĀLĀ KAMERA Atsauces rokasgrāmata • Iekams lietot kameru, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. • Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, noteikti izlasiet sadaļu „Jūsu drošībai” (vi. lpp.) un „ piezīmes par triecienizturību, ūdensnecaurlaidību, putekļu necaurlaidību un kondensāta veidošanos” (ix. lpp.). • Kad esat izlasījuši šo rokasgrāmatu, glabājiet to vietā, kur tā būs vienmēr pieejama turpmākām uzziņām.
Ātrā tēmu meklēšana Šajā lapā varat atgriezties, jebkuras lapas labajā pusē apakšējā stūrī pieskaroties simbolam vai noklikšķinot uz tā. Galvenās tēmas Ievads................................................................................................................................................... iii Satura rādītājs ................................................................................................................................. xiii Kameras detaļas ..................................
Ievads Vispirms izlasiet šo informāciju Pateicamies, ka iegādājāties digitālo kameru Nikon COOLPIX W100. Rokasgrāmatā izmantotie simboli un apzīmējumi • Lai atvērtu sadaļu „Ātrā tēmu meklēšana” (Aii), pieskarieties vai noklikšķiniet uz simbola jebkuras lapas apakšējā labajā stūrī. • Simboli Simbols Apraksts B Šī ikona norāda brīdinājumus un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras izmantošanas. C Šī ikona norāda piezīmes un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras izmantošanas.
Informācija un brīdinājumi Mūžizglītība Mūžizglītības koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmies nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un izglītību, tiešsaistē, sniedzot pastāvīgi atjauninātu informāciju tālāk norādītajās vietnēs. • Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/ • Lietotājiem Eiropā: http://www.europe-nikon.com/support/ • Lietotājiem Āzijas, Okeānijas, Tuvo Austrumu un Āfrikas valstīs: http://www.nikon-asia.
Par rokasgrāmatām • Nevienu šīs ierīces komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai pārtulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas. • Šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli un norādītais ekrāna saturs var neatbilst konkrētā produkta izskatam. • Nikon patur tiesības jebkurā brīdī un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt tās aparatūras un programmatūras specifikācijas, kas aprakstītas šajās rokasgrāmatās.
Jūsu drošībai Lai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”. Uzglabājiet šīs drošības instrukcijas vietā, kur tās būs pieejamas visiem, kas lietos šo izstrādājumu. BRIESMAS Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var radīt nāvējošu vai smagu ievainojumu riskus. BRĪDINĀJUMS Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var būt nāvējošu vai smagu ievainojumu cēlonis.
• Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. Turklāt sīkas daļiņas rada nosmakšanas briesmas. Ja bērns ir norijis kādu šī izstrādājuma daļu, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. • Nesamudžiniet, netiniet un nesavērpiet siksnas ap kaklu. Šī brīdinājuma neievērošana var būt nelaimes gadījumu cēlonis.
BĪSTAMI – informācija par akumulatoriem • Neapejieties ar akumulatoriem nepareizi. Tālāk sniegto brīdinājumu neievērošana var būt akumulatoru sūces, pārkaršanas, saplīšanas vai aizdegšanās cēlonis: - Izmantojiet tikai šim izstrādājumam paredzētos uzlādējamos akumulatorus. - Nepakļaujiet akumulatorus liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai. - Neizjauciet tos. - Nesavienojiet spailes īssavienojumā, pieskaroties tām ar kaklarotām, matadatām un citiem metāla priekšmetiem.
piezīmes par triecienizturību, ūdensnecaurlaidību, putekļu necaurlaidību un kondensāta veidošanos • Lai arī kamera ir triecienizturīga, ūdensnecaurlaidīga un putekļu necaurlaidīga, tas nenozīmē, ka tā jebkādos apstākļos spēs saglabāt ūdensnecaurlaidību un nekad netiks bojāta. • Kameru nedrīkst pakļaut pārmērīgiem triecieniem, vibrācijām vai spiedienam, to nometot vai sasitot, vai arī, novietojot uz tās smagus priekšmetus.
Piezīmes par triecienizturību, ūdensnecaurlaidību un putekļu necaurlaidību • Sargiet kameru no kritieniem un sitieniem pret cietiem objektiem, piemēram, akmeņiem, kā arī nemetiet to pret ūdens virsmu. • Izmantojot kameru zem ūdens, tai nedrīkst radīt triecienus. - Nepakļaujiet kameru ūdens spiedienam ātrās straumēs vai ūdenskritumos. - Kameru nedrīkst izmantot dziļāk par 10 m zem ūdens. - Uzmanieties, lai kamera zem ūdens neizkristu. Šī kamera nepeld pa ūdens virsmu.
Pirms kameras lietošanas zem ūdens Pirms lietojat kameru zem ūdens, pārliecinieties par tālāk minēto. • Akumulatora nodalījumā/zem atmiņas kartes slota vāka nedrīkst atrasties svešķermeņi. • Pārliecinieties, ka akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāka ūdensnecaurlaidīgā starplika nav saplaisājusi vai deformējusies. - Ūdensnecaurlaidīgā starplikai nav atvienojusies no kameras. • Pārliecinieties, ka akumulatora nodalījums/atmiņas kartes slota vāks ir cieši aizvērts.
Pārbaude un remonts • Ja kamera tiek pakļauta triecieniem, ieteicams konsultēties ar mazumtirgotāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi, lai pārbaudītu tās ūdensnecaurlaidību (maksas pakalpojums). • Ja ūdensnecaurlaidīgā starplika sāk nolietoties, sazinieties ar mazumtirgotāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi. Pēc viena gada ūdensnecaurlaidīgās starplikas īpašības var sākt pasliktināties.
Satura rādītājs Ātrā tēmu meklēšana ..................................................................................................................... ii Galvenās tēmas ............................................................................................................................................................................. ii Aktuālākās tēmas...................................................................................................................................................
Sagatavošana darbam ................................................................................................................... 9 Kameras siksnas pievienošana ..................................................................................................................... 10 Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana........................................................................................... 11 Akumulatora vai atmiņas kartes izņemšana................................................
Uzņemšanas funkcijas.................................................................................................................. 34 Uzņemšanas režīmā pieejamās funkcijas (uzņemšanas izvēlne) ..................................................... 35 A Point and Shoot (Notēmēt un uzņemt).............................................................................................. 36 Mērķa meklēšanas AF lietošana .............................................................................................
Demonstrēšanas funkcijas ......................................................................................................... 59 Demonstrēšanas tālummaiņa ...................................................................................................................... 60 Sīktēlu demonstrēšana ................................................................................................................................... 61 Demonstrēšanas režīmā pieejamās funkcijas (demonstrēšanas izvēlne).......
Video .................................................................................................................................................. 96 Video ierakstīšana un atskaņošana............................................................................................................. 97 Darbības video atskaņošanas laikā........................................................................................................... 100 Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram ........
Tehniskās piezīmes .................................................................................................................... 127 Norādījumi......................................................................................................................................................... 128 Piezīmes par bezvadu saziņas funkcijām ............................................................................................... 129 Ierīces apkope ..................................................
Kameras detaļas Kameras korpuss............................................................................................................................... 2 Ekrāns.................................................................................................................................................... 4 Maināmo funkciju pogu izmantošana ......................................................................................
Kameras korpuss 1 2 3 4 3 5 6 7 7 8 9 10 1 Aizvara atbrīvošanas poga...........................20 2 Barošanas slēdzis/barošanas ieslēgšanas indikators................................................................15 3 4 Mikrofons (stereo) 5 Automātiskā taimera spuldze....................38 AF palīggaismotājs 6 7 8 9 10 Zibspuldze.............................................................37 2 Kameras detaļas Kameras korpuss b (e video ierakstīšanas) poga ............
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Maināmo funkciju pogas................. 7, 35, 62 3 Uzlādes indikators............................................. 13 Zibspuldzes lampiņa....................................... 37 4 Kursortaustiņš H: Telefoto ...........................................................53 I: Platleņķis.........................................................53 5 c (uzņemšanas/atskaņošanas režīma) poga ..........................................................................
Ekrāns Uzņemšanas un atskaņošanas ekrānā redzamā informācija atšķiras atkarībā no kameras iestatījumiem un izmantošanas statusa. Uzņemšanai 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 2 3 4 5 Maināmo funkciju ikonas ................................7 6 Change colors (Mainīt krāsas) ikona ...................................................................................... 48 7 8 9 Automātiskā taimera indikators ...............
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 22 18 9999 999 29m 0s 29m 0s 20 21 19 17 18 19 Tālummaiņas indikators................................53 22 Fokusa indikators ...............................................20 Uzņemšanas režīms ................................. 36, 40 23 Fokusa apgabals (mērķa meklēšanas AF) .......................................................................................36 20 Atlikušo kadru skaits (nekustīgi attēli) ..........................................
Atskaņošanai 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 1 2 3 4 5 6 7 Maināmo funkciju ikonas ................................7 8 Uzlādes maiņstrāvas adaptera savienojuma indikators 9 Attēla bloķēšanas ikona.................................24 10 Izlase (ja Variety menu (Dažādu iespēju izvēlne) ir iestatīts kā Off (Izslēgts))..............................................................
Maināmo funkciju pogu izmantošana Nospiežot maināmās funkcijas pogu, kad tiek rādīts uzņemšanas vai atskaņošanas ekrāns, tiek parādīta pašreizējā režīma izvēlne. Kad parādās izvēlne, var mainīt dažādus iestatījumus. Šajā dokumentā maināmo funkciju pogas tiek apzīmētas ar nosaukumiem no „1. maināmās funkcijas poga” līdz „4. maināmās funkcijas poga”, skaitot no augšas uz leju. Uzņemšanas režīms Atskaņošanas režīms 1. maināmās funkcijas poga 2. maināmās funkcijas poga 3. maināmās funkcijas poga 4.
3 Nospiediet maināmās funkcijas pogu, lai atlasītu vienumu. • Ja izvēlnes saturs turpinās citā lapā, būs redzama norāde uz lapas atrašanās vietu. Camera settings Variety menu Brightness Date stamp Lai aplūkotu citas lapas, izmantojiet kursortaustiņu HI. 4 Nospiediet maināmās funkcijas pogu, lai atlasītu iestatījumu. • Nospiediet maināmās funkcijas taustiņu, lai apstiprinātu atlasīto iestatījumu.
Sagatavošana darbam Kameras siksnas pievienošana...................................................................................................10 Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana ........................................................................11 Akumulatora uzlādēšana.............................................................................................................13 Kameras iestatīšana ...........................................................................................
Kameras siksnas pievienošana Izveriet siksnu caur kreisās vai labās puses siksnas cilpu un pievienojiet siksnu.
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana 1 Atveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku un ievietojiet akumulatoru un atmiņas karti. Akumulatora sprūds 2 1 Atmiņas kartes slots 4 5 6 3 • Pareizi savietojiet akumulatora pozitīvos un negatīvos kontaktus, pārbīdiet oranžo akumulatora sprūdu (4) un pilnībā ievietojiet akumulatoru (5). • Iebīdiet atmiņas karti kamerā, līdz tā nofiksējas vietā (6).
B Atmiņas kartes formatēšana Pirmo reizi ievietojot šajā kamerā atmiņas karti, kas iepriekš izmantota citā ierīcē, noteikti formatējiet to, izmantojot šo kameru. • Ņemiet vērā, ka atmiņas kartes formatēšana neatgriezeniski izdzēš visus attēlus un citus atmiņas kartē saglabātos datus. Pirms atmiņas kartes formatēšanas nokopējiet visus attēlus, kurus vēlaties saglabāt. • Ievietojiet karti kamerā un atlasiet opciju Format card (Formatēt karti) kameras iestatījumu izvēlnē (A112).
Akumulatora uzlādēšana Elektrotīkla kontaktligzda Uzlādes indikators Uzlādes maiņstrāvas adapteris 1 3 2 USB kabelis (iekļauts komplektā) Ja kameras komplektācijā ir iekļauts adapteris ar spraudni*, cieši pievienojiet to uzlādes maiņstrāvas adapterim. Kad tie abi ir savienoti, mēģinājums ar spēku izvilkt spraudņa adapteri var sabojāt izstrādājumu. * Adaptera ar spraudni forma atšķiras atkarībā no kameras iegādes valsts vai reģiona.
B Piezīmes par USB kabeli • Izvēloties USB kabeli, izmantojiet tikai UC-E21. Izmantojot USB kabeli, kas nav UC-E21, ir iespējams izraisīt pārkaršanu, aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. • Pārbaudiet spraudņu formu un virzienu, neievietojiet vai neizņemiet tos slīpi. B Piezīmes par akumulatora uzlādēšanu • Uzlādes laikā kameru var izmantot, taču tad uzlādes laiks ir ilgāks. • Ja akumulatora uzlādes līmenis ir ļoti zems, kameru nebūs iespējams izmantot akumulatora uzlādes laikā.
Kameras iestatīšana 1 Nospiediet barošanas slēdzi, lai ieslēgtu kameru. • Izmantojiet maināmo funkciju pogas un kursortaustiņu, lai atlasītu un pielāgotu iestatījumus. Barošanas slēdzis Kursortaustiņš Uz augšu 1. maināmās funkcijas poga 2. maināmās funkcijas poga 3. maināmās funkcijas poga 4. maināmās funkcijas poga Pa kreisi Pa labi Uz leju • Tiks parādīts valodas atlasīšanas dialoglodziņš. Nospiediet kursortaustiņa pogu JK, lai iezīmētu valodu, un nospiediet 4.
3 Kad tiek parādīts aicinājums iestatīt kameras pulksteni, nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (R Yes (Jā)). 4 Izmantojiet 2., 3. vai 4. maināmās funkcijas pogu, lai atlasītu datuma formātu. 5 Ievadiet datumu un laiku un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). Date and time D M Y h m • Nospiediet JK, lai iezīmētu vienumus, un 01 / 01 / 2016 00 : 00 nospiediet HI, lai tos mainītu. • Nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O), lai iestatītu pulksteni. • Nospiediet 3.
8 Apstipriniet ziņojumu par ūdensnecaurlaidību un nospiediet kursortaustiņu K. Waterproofing precautions • Ar ūdensnecaurlaidību saistīti ziņojumi tiek rādīti šādās situācijās: - pirmo reizi ieslēdzot un iestatot kameru; - aktivizējot kameras režīmu Shoot under water (Uzņemt zem ūdens) (A41) vai Underwater face framing (Sejas kadrēšana zem ūdens) (A42); - ieslēdzot kameru pēc lādēšanas. 9 Apstipriniet labajā pusē ekrānā redzamo ziņojumu un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O).
Uzņemšanas un demonstrēšanas pamatdarbības Attēlu uzņemšana ..........................................................................................................................19 Attēlu demonstrēšana ..................................................................................................................21 Attēlu dzēšana.................................................................................................................................
Attēlu uzņemšana A automātiskais režīms šeit izmantots kā piemērs. A automātiskajā režīmā kamera kadrēšanas laikā automātiski atpazīst uzņemšanas apstākļus, tādējādi attēls tiek uzņemts atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem. 1 Nospiediet 1. maināmās funkcijas pogu. Akumulatora līmeņa indikators • Akumulatora līmeņa indikators F: augsts akumulatora uzlādes līmenis. G: zems akumulatora uzlādes līmenis.
4 Līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. • Aizvara atbrīvošanas pogas nospiešana „līdz pusei” nozīmē pogu nospiest līdz vietai, kur sajūtat vieglu pretestību, un turēt to. • Kad objekts ir fokusā, fokusa apgabals vai fokusa indikators tiek parādīts zaļā krāsā. • Izmantojot digitālo tālummaiņu, kamera tiek fokusēta kadra centrā, un fokusa apgabals netiek rādīts. • Ja fokusa apgabals vai fokusa indikators mirgo, kamera nespēj fokusēt.
Attēlu demonstrēšana 1 Lai pārslēgtu kameru demonstrēšanas režīmā, nospiediet pogu c (uzņemšanas/demonstrēšanas režīms). • Ja kamera ir izslēgta un tiek turēta nospiesta poga c, kamera ieslēdzas demonstrēšanas režīmā. 2 Izmantojiet kursortaustiņu, lai atlasītu parādāmo attēlu. • Lai ātri ritinātu attēlus, nospiediet un turiet nospiestu kursortaustiņu JK. • Lai atskaņotu ierakstīto video, nospiediet pogu H. • Lai atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet pogu c vai aizvara atbrīvošanas pogu.
Attēlu dzēšana 1 Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (n), lai dzēstu pašlaik ekrānā redzamo attēlu. 15/11/2016 15:30 4 2 Lai izvēlētos dzēšanas metodi, izmantojiet 2., 3. vai 4. maināmās funkcijas pogu. • Lai izietu nedzēšot, nospiediet 1. maināmās funkcijas pogu (Q). Erase Erase this picture only Erase selected pictures Erase all pictures 3 Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (R Yes (Jā)). Erase 1 picture ? • Izdzēstus attēlus vairs nevar atjaunot.
Dzēšamo attēlu atlasīšana 1 Nospiediet kursortaustiņu JK, lai atlasītu dzēšamo attēlu, un pēc tam nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (S). Erase selected pictures • Atlasītais attēls ir norādīts ar atzīmi. • Katru reizi, nospiežot 2. maināmās funkcijas pogu (S), atzīme tiek parādīta vai noņemta. • Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (P), lai noņemtu visas atzīmes. 2 Pievienojiet atzīmes visiem attēliem, kurus vēlaties izdzēst, un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O), lai apstiprinātu atlasi.
Attēlu dzēšanas ierobežošana (attēlu bloķēšana) Lai novērstu attēlu nejaušu izdzēšanu, varat bloķēt attēlu dzēšanu (A22) un formatēšanu (A121). 1 Uzņemšanas vai demonstrēšanas režīmā vienlaikus nospiediet un turiet 1. un 4. maināmās funkcijas pogu. 15/11/2016 15:30 4 2 Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (R Yes (Jā)). Enable image lock? • Attēlu bloķēšana ir iestatīta. Yes No • Kad iestatīta attēlu bloķēšana, ekrānā ir redzams simbols C.
Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge) Programmas SnapBridge instalēšana .....................................................................................26 Kameras un viedierīces savienojuma izveide.......................................................................27 Attēlu augšupielāde un attālā fotografēšana ......................................................................
Programmas SnapBridge instalēšana Ja ir instalēta programma SnapBridge un ir izveidots bezvadu savienojums starp kameru, kurā ir nodrošināts programmas SnapBridge atbalsts, un viedierīci, viedierīcē varat augšupielādēt ar kameru uzņemtos attēlus vai varat izmantot viedierīci kameras aizvara atbrīvošanai (A31). • Darbības ir aprakstītas, izmantojot programmas SnapBridge versiju 2.0. Izmantojiet jaunāko programmas SnapBridge versiju.
Kameras un viedierīces savienojuma izveide • Izmantojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru, lai procesa laikā kamera neizslēgtos. • Ievietojiet kamerā atmiņas karti, kurā ir pietiekami daudz brīvas vietas. 1 Kamera: Kameras iestatījumu izvēlnē M Network menu (Tīkla izvēlne) (A112) nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (V Connect to smart device (Izveidot savienojumu ar viedierīci)). Network menu Airplane mode Connect to smart device Send while shooting • 2.
4 Viedierīce: startējiet programmu SnapBridge un pieskarieties iespējai Pair with camera (Savienot pārī ar kameru). • Kad tiek parādīts kameras atlases dialoglodziņš, pieskarieties tās kameras nosaukumam, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu. • Ja pirmajā programmas SnapBridge palaišanas reizē pieskārāties iespējai Skip (Izlaist) ekrāna augšējā stūrī un savienojums ar kameru netika izveidots, cilnē A pieskarieties iespējai Pair with camera (Savienot pārī ar kameru) un veiciet 5. darbību.
7 Kamera/viedierīce: Nospiediet kameras 4. maināmās funkcijas pogu (O) un programmā SnapBridge atlasiet PAIR (SAVIENOT PĀRĪ). Auth. code 123456 Confirm that the same authentication code is displayed on the smart device and press OK. 8 Kamera/viedierīce: pabeidziet savienojuma iestatīšanu. Kamera: Kad tiek atvērts dialoglodziņš pa labi, nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (A).
C Papildinformācija par programmu SnapBridge Lai iegūtu plašāku informāciju par programmas SnapBridge lietošanu, skatiet palīdzības informāciju tiešsaistē (kad ir izveidots savienojums, atveriet programmas SnapBridge izvēlni M Help (Palīdzība)). https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html C Nesekmīga savienojuma izveide • Ja savienojuma izveides laikā kamerā tiek rādīts paziņojums Could not connect. (Neizdevās izveidot savienojumu.), veiciet kādu no tālāk norādītajām darbībām. - Nospiediet 3.
Attēlu augšupielāde un attālā fotografēšana Attēlu augšupielāde Attēlus var augšupielādēt trīs veidos. 1 2 3 Automātiska attēlu augšupielāde viedierīcē katrā attēla uzņemšanas reizē1, 2 Kameras iestatījumu izvēlnē M Network menu (Tīkla izvēlne) M Send while shooting (Sūtīt uzņemšanas laikā) M iestatiet Still images (Fotoattēli) pozīcijā On (Ieslēgts). Video nevar augšupielādēt automātiski.
Attālā fotografēšana Lai atbrīvotu kameras aizvaru, izmantojot viedierīci, programmā SnapBridge pieskarieties cilnei A M Remote photography (Attālā fotografēšana). • Izpildiet programmā SnapBridge redzamos norādījumus, lai iespējotu Wi-Fi savienojumu. iOS ierīcē var tikt parādīts Wi-Fi savienojumu dialoglodziņš. Šādā gadījumā skatiet sadaļu „Ja iOS ierīcē tiek atvērts ar Wi-Fi savienojumiem saistīts dialoglodziņš” (A32).
Nesekmīgs attēlu augšupielādes mēģinājums • Ja savienojums tiek pārtraukts, attēlu augšupielādes gaitā izmantojot kameras funkciju Send while shooting (Sūtīt uzņemšanas laikā) vai Mark for upload (Atzīmēt augšupielādei), savienojumu un attēlu augšupielādi, iespējams, var atjaunot, izslēdzot un pēc tam vēlreiz ieslēdzot kameru. • Iespējams, augšupielādi izdosies atsākt, pārtraucot savienojumu un izveidojot to atkārtoti.
Uzņemšanas funkcijas Uzņemšanas režīmā pieejamās funkcijas (uzņemšanas izvēlne) ..................................35 A Point and Shoot (Notēmēt un uzņemt) ...........................................................................36 Zibspuldzes režīms ........................................................................................................................37 Self-timer (Taimeris) ...................................................................................................................
Uzņemšanas režīmā pieejamās funkcijas (uzņemšanas izvēlne) Nospiediet maināmās funkcijas pogu, lai parādītu izvēlni. Iespējams mainīt tālāk minētos iestatījumus. Maināmo funkciju poga Apraksts – Iestata uzņemšanas režīma opciju A automātiskais režīms. Kamera kadrēšanas laikā automātiski atpazīst uzņemšanas apstākļus, tādējādi attēls tiek uzņemts atbilstīgi apkārtējiem apstākļiem. 36 Flash (Zibspuldze) Ļauj atlasīt uzņemšanas apstākļiem atbilstošu zibspuldzes režīmu.
A Point and Shoot (Notēmēt un uzņemt) Kad šī kamera tiek lietota pirmo reizi, uzņemšanas režīmam ir iestatīts A automātiskais režīms. Kamera kadrēšanas laikā automātiski atpazīst uzņemšanas apstākļus, tādējādi attēls tiek uzņemts atbilstīgi apkārtējiem apstākļiem. A Automātiskais režīms šai kamerai ir noklusējuma uzņemšanas režīms. • Ja kamera uztver galveno objektu, tā fokusējas uz šo objektu (mērķa meklēšanas AF). • Uzņemot vājā apgaismojumā, var uzplaiksnīt zibspuldze.
Zibspuldzes režīms Zibspuldzes režīmu varat atlasīt atbilstoši uzņemšanas apstākļiem. Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M 2. maināmās funkcijas poga (Z) M 2. maināmās funkcijas poga (x Flash (Zibspuldze)) Pieejamie zibspuldzes režīmi w Auto flash (Automātiskā zibspuldze) Zibspuldze uzplaiksnī nepieciešamības gadījumā, piemēram, vājā apgaismojumā. y Flash off (Zibspuldze izslēgta) Zibspuldze neuzplaiksnī. • Uzņemot tumšās vietās, ieteicams izmantot trijkāji, lai stabilizētu kameru.
Self-timer (Taimeris) Kamerai ir automātiskais taimeris, kas atbrīvo aizvaru aptuveni 10 vai 5 sekundes pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas. Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M 2. maināmās funkcijas poga (Z) M 3. maināmās funkcijas poga (i Self-timer (Taimeris)) 1 Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (j 10 s) vai 4. maināmās funkcijas pogu (r Self-portrait timer (Pašportreta taimeris)). Self-timer Off 10 s • j 10 s (10 sekundes): izmantojiet nozīmīgos gadījumos, piemēram, kāzās.
Smile Timer (Smaida taimeris) Kad kamera uztver smaidošu seju, attēlu var uzņemt automātiski, nenospiežot aizvara atbrīvošanas pogu. Sejas krāsas izlīdzināšanas funkcija izlīdzina cilvēka sejas ādas toņus. Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M 2. maināmās funkcijas poga (Z) M 3. maināmās funkcijas poga (i Self-timer (Taimeris)) M nospiediet pogu I 1 2 Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (Y Smile timer (Smaida taimeris)). Self-timer Smile timer Kadrējiet attēlu. • Vērsiet kameru pret cilvēka seju.
Choose a Style (Izvēlēties stilu) (Uzņemšana ar iepriekš izvēlētiem uzņemšanas apstākļiem un efektiem) Kad ir atlasīts stils (uzņemšanas apstākļi un efekts), kameras iestatījumi automātiski tiek optimizēti atbilstoši atlasītajam sižetam. Atkarībā no objekta paredzētais efekts var arī netikt iegūts. Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M 3. maināmās funkcijas poga (g) M 2.
Padomi un piezīmes D Shoot night scenes (Uzņemt nakts sižetus) • Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz galam, kamera uzņem attēlu sēriju, kura tiek apvienota vienā attēlā un saglabāta. • Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz galam, turiet kameru nekustīgi, līdz redzams fotoattēls. Pēc attēla uzņemšanas neizslēdziet kameru līdz ekrāns ir pārslēdzies uz uzņemšanas ekrānu. • Saglabātajā attēlā redzamais skata leņķis (t.i.
J Underwater face framing (Sejas kadrēšana zem ūdens) • Varat uzņemt cilvēku sejas zem ūdens automātiski, neiegremdējot savu seju ūdenī. • Ja iestatīta opcija Underwater face framing (Sejas kadrēšana zem ūdens), tad tiek parādīti ziņojumi par ūdensnecaurlaidību. Apstipriniet katru no ziņojumiem un nospiediet kursortaustiņu K, lai atvērtu nākamo ziņojumu. Nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O), lai izlaistu ziņojumus un atvērtu uzņemšanas ekrānu.
I Take a series of pictures (Uzņemt attēlu sēriju) • Kamēr aizvara atbrīvošanas poga tiek turēta līdz galam nospiesta, attēli tiek uzņemti nepārtraukti. • Kamera nepārtraukti uzņem līdz pat 11 attēliem ar aptuveno ātrumu 4,7 kadri sekundē (kadri/s) (ja opcijas Choose a size (Izvēlēties lielumu) > Photo size (Fotoattēla izmērs) iestatījums ir D Large (13 megapixels) (Liels (13 megapikseļi))).
L Mirror (Spoguļattēls) • Varat uzņemt attēlus, kas ir vertikāli vai horizontāli simetriski attiecībā pret kadra centru. • Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (c Top ➝ bottom (Augšā ➝ apakšā)) vai 3. maināmās funkcijas pogu (b Left ➝ right (Pa kreisi ➝ pa labi)), lai iestatītu apvēršanas virzienu. Atlasot iespēju c Top ➝ bottom (Augšā ➝ apakšā), ekrāna augšējā puse tiek apvērsta otrādi un novietota virs apakšdaļas, un attēls tiek salikts un parādīts.
Q Take soft pictures (Uzņemt attēlus ar mīkstām kontūrām) • Padara attēla pāreju vienmērīgāku, nedaudz izplūdinot ārpus ieteikuma ietvara esošās attēla daļas. • Ekrānā tiek parādīts ieteikuma ietvars. Kadrējiet attēlu tā, lai galvenais objekts atrastos ietvarā. • Zibspuldzes iestatījuma vērtība ir w Auto flash (Automātiskā zibspuldze), bet iestatījumu var mainīt (A37). • Y Smile timer (Smaida taimeris) nav pieejams (A39).
U Add light trails (Pievienot gaismas līnijas) • Kamera vienādos intervālos automātiski uzņem kustīgus objektus, salīdzina katru attēlu, apvieno tikai to spilgtos apgabalus un saglabā visus attēlus kā vienu attēlu. Tiek uzņemtas gaismas līnijas, piemēram, automašīnu lukturu vai zvaigžņu kustības gaismas joslas. • Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (V Night scenes (Nakts ainavas)) vai 3. maināmās funkcijas pogu (S Night sky (Nakts debesis)).
Decorate (Dekorēt) Uzņemot attēlus, tiem apkārt var pievienot rāmi. Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M 3. maināmās funkcijas poga (g) M 3. maināmās funkcijas poga (A Decorate (Dekorēt)) • Iespējas C Choose a size (Izvēlēties lielumu) > A Photo size (Fotoattēla izmērs) fiskētais iestatījums ir FSmall (2 megapixels) (Mazs (2 megapikseļi)) (A51). 1 Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu vēlamo rāmi, un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). Decorate • Lai atceltu, nospiediet 1.
Change Colors (Mainīt krāsas) Uzņemot attēlus, varat pielāgot spilgtumu (ekspozīcijas kompensāciju) un dzīvīgumu. Var arī atlasīt vienu krāsu, kuru paturēt attēlos, bet pārējās krāsas pārvērst par melnbaltām ēnām. Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M 3. maināmās funkcijas poga (g) M 4. maināmās funkcijas poga (d Change colors (Mainīt krāsas)) 1 Izmantojiet 2., 3. vai 4. maināmās funkcijas pogu, lai atlasītu iestatījumu.
Change Sounds (Mainīt skaņas) Jūs varat konfigurēt aizvara un pogu skaņas. Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 2. maināmās funkcijas poga (u Change sounds (Mainīt skaņas)) y Pick a shutter sound (Izvēlēties aizvara skaņu) Ļauj atlasīt skaņu, kas dzirdama, kad tiek atbrīvots aizvars un fiksēts fokuss. Ierakstot video, aizvara skaņa nav dzirdama.
3 Nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). Pick a shutter sound • Skaņa ir iestatīta. C Visu skaņu izslēgšana Lai izslēgtu visas skaņas, 1. darbības laikā redzamajā ekrānā nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (u Turn sounds on or off (Ieslēgt vai izslēgt skaņu)) M 3. maināmās funkcijas pogu (z Turn sounds off (Izslēgt skaņu)). Lai atceltu skaņas izslēgšanu, secīgi nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (u Turn sounds on or off (Ieslēgt vai izslēgt skaņu)) M 2.
Choose a Size (Izvēlēties lielumu) Iestata nekustīgu attēlu un video izmēru. Fotoattēla izmēra izvēle Atlasiet attēla izmēra un kompresijas pakāpes kombināciju, ko izmantot attēlu saglabāšanai. Jo lielāks attēla izmērs, jo lielāka izmēra attēlus var drukāt; jo zemāka kompresijas pakāpe, jo labāka attēlu kvalitāte, taču samazinās saglabājamo attēlu skaits. Aktivizējiet uzņemšanas režīmu* M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 3. maināmās funkcijas poga (C Choose a size (Izvēlēties lielumu)) M 2.
Izvēlēties video kadra izmēru Atlasiet vēlamo video ierakstīšanas opciju. Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 3. maināmās funkcijas poga (C Choose a size (Izvēlēties lielumu)) M 3. maināmās funkcijas poga (N Movie frame size (Video kadra izmērs)) 1 2 Opcija Attēla izmērs Proporcijas (horizontāli/vertikāli) Kadru uzņemšanas ātrums Large (1080p) (Liels G (1080 p)) (noklusējuma iestatījums1) 1920 × 1080 16:9 Apt.
Tālummaiņas izmantošana Spiežot kursortaustiņu HI, mainās tālummaiņas objektīva pozīcija. • Lai tuvinātu: nospiediet H. • Lai tālinātu: nospiediet I. Ieslēdzot kameru, tālummaiņa pārvietojas maksimālajā platleņķa pozīcijā. Tuvināšana Tālināšana • Kad ir nospiests kursortaustiņš HI, uzņemšanas ekrānā redzams tālummaiņas indikators.
Fokusēšana Aizvara atbrīvošanas poga Nospiediet līdz pusei Aizvara atbrīvošanas pogas nospiešana „līdz pusei” nozīmē pogu nospiest līdz vietai, kur sajūtat vieglu pretestību, un turēt to. • Fokuss un ekspozīcija (aizvara ātrums un f skaitlis) tiek iestatīti, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei. Kamēr poga ir nospiesta līdz pusei, fokuss un ekspozīcija paliek fiksēti. • Fokusa apgabals atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma un iestatījumiem.
Sejas krāsas izlīdzināšana Ja tiek noteiktas cilvēku sejas, kamera izmanto tālāk minētos iestatījumus, lai pirms saglabāšanas apstrādātu attēlu un izlīdzinātu sejas krāsas toni, citiem vārdiem, mazinātu kontrastu (līdz trim sejām). • Smile timer (Smaida taimeris) Iespēju (A39) Make skin prettier (Uzlabot ādas izskatu) var izmantot arī saglabātajiem attēliem, demonstrēšanas režīmā izmantojot iespēju Add makeup (Pievienot grimu) (A67).
Fokusa fiksators Uzņemšana ar fokusa fiksatoru ir ieteicama tad, ja kamerā nav redzami aktīvi fokusa apgabali ar vēlamajiem objektiem. Tālāk ir izskaidrots, kā lietot fokusa fiksatoru, ja fokusa apgabals tiek parādīts kadra centrā. 1 Pozicionējiet objektu kadra centrā un nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Kamera fokusējas uz objektu, un fokusa apgabals tiek attēlots zaļā krāsā. • Arī ekspozīcija tiek fiksēta. 2 Nepaceļot pirkstu, vēlreiz kadrējiet attēlu.
Funkcijas, kuras uzņemšanas laikā nav iespējams izmantot vienlaikus Dažas funkcijas nevar izmantot kopā ar citām izvēlnes opcijām.
Ierobežotā funkcija Electronic VR (Elektroniskā vibrāciju samazināšana) Digitālā tālummaiņa Opcija Apraksts Choose a style (Izvēlēties stilu) (A40) Ja ir atlasīts režīms Shoot night scenes (Uzņemt nakts sižetus), Shoot at intervals (Periodiski uzņemt attēlus), Take a series of pictures (Uzņemt attēlu sēriju), Photograph fireworks (Fotografēt uguņošanu), Shoot backlit scenes (Uzņemt sižetus pretgaismā) vai Add light trails (Pievienot gaismas līnijas), tad elektroniskā vibrāciju samazināšanas sistēma ir
Demonstrēšanas funkcijas Demonstrēšanas tālummaiņa....................................................................................................60 Sīktēlu demonstrēšana.................................................................................................................61 Demonstrēšanas režīmā pieejamās funkcijas (demonstrēšanas izvēlne) ..................62 E Exchange Messages (Ziņojumu apmaiņa).......................................................................
Demonstrēšanas tālummaiņa Pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā (A21), nospiežot kursortaustiņu H, attēls tiek tuvināts. 15/11/2016 15:30 H I Parādītā apgabala rāmis 4 Pilnrāmja demonstrēšana Attēls ir tuvināts. • Palielinājuma koeficientu var mainīt, nospiežot HI. • Lai skatītu citu attēla apgabalu, nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (G), fiksējot palielinājuma koeficientu, un nospiediet kursortaustiņu HIJK. Ja vēlaties mainīt palielinājuma koeficientu, nospiediet 3.
Sīktēlu demonstrēšana Pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā nospiediet kursortaustiņu I (A21), lai attēlus parādītu sīktēlu skata režīmā. 15/11/2016 15:30 I H 7 Pilnrāmja demonstrēšana Sīktēlu demonstrēšana • Sīktēlu demonstrēšanas režīma izmantošanas laikā nospiediet kursortaustiņu JK, lai atlasītu attēlu, un atlasītais attēls tiek palielināts un parādīts ekrāna vidū. Atlasiet attēlu un nospiediet kursortaustiņu H; atlasītais attēls tiek parādīts pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā.
Demonstrēšanas režīmā pieejamās funkcijas (demonstrēšanas izvēlne) Skatot attēlus pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā, varat atlasīt vienu no maināmo funkciju pogām (A7) un parādīt attiecīgo izvēlni. Maināmās funkcijas poga Opcija Apraksts Exchange messages Ļauj attēliem pievienot balss ziņojumus.
E Exchange Messages (Ziņojumu apmaiņa) Attēliem var ierakstīt un pievienot balss ziņojumus. • Katram attēlam var pievienot līdz diviem ziņojumiem. Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M atlasiet attēlu M 1. maināmās funkcijas poga (V) M 2. maināmās funkcijas poga (E Exchange messages (Ziņojumu apmaiņa)) Leave a Message (Atstāt ziņojumu) 1 Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (q Record (Ieraksts)). Exchange messages Record Play recordings Erase recordings 2 3 Nospiediet 2.
4 Nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). • Message recorded. (Ziņojums ierakstīts.) ir redzams, un ziņojums tiek pievienots attēlam. • Pirms jauna ziņojuma ierakstīšanas izdzēsiet iepriekšējo ziņojumu (A65). 10s Leave a Reply (Atstāt atbildi) 1 Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (q Record (Ieraksts)). Exchange messages Record Play recordings Erase recordings 2 3 Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (J Leave a reply (Atstāt atbildi)).
Play Recordings (Demonstrēt ierakstus) Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (K Play recordings (Demonstrēt ierakstus)). • Kamera atskaņo ziņojumu. Ja ir ierakstīti divi ziņojumi, tie tiek demonstrēti secīgi. • Lai apturētu demonstrēšanu, nospiediet 1. maināmās funkcijas pogu (Q). • Demonstrēšanas laikā izmantojiet kursortaustiņus HI, lai noregulētu demonstrēšanas skaļumu. • Ja akumulators izlādējas, demonstrēšana tiek automātiski apturēta. 10s Erase Recordings (Izdzēst ierakstus) 1 Nospiediet 4.
V Picture Play (Attēla demonstrēšana) Pirms attēlu rediģēšanas Šajā kamerā var ērti rediģēt attēlus. Rediģētās kopijas tiek saglabātas kā atsevišķi faili (izņemot iespējai Rotate pictures (Pagriezt attēlus)). Rediģētās kopijas tiek saglabātas ar tādu pašu uzņemšanas datumu un laiku kā oriģinālie attēli. C Attēlu rediģēšanas ierobežojumi • Attēlu var rediģēt līdz 10 reizēm (iespēju Rotate pictures (Pagriezt attēlus) var izmantot neierobežoti).
K Add Makeup (Pievienot grimu) Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M atlasiet attēlu M 1. maināmās funkcijas poga (V) M 3. maināmās funkcijas poga (V Picture play (Attēla demonstrēšana)) M izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu iespēju K M 4. maināmās funkcijas poga (O) 1 Izmantojiet kursortaustiņu HIJK, lai atlasītu seju, kuru vēlaties retušēt, un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). Subject selection • Ja ir konstatēta tikai viena seja, turpiniet ar 2. darbību.
B Piezīmes par grima pievienošanu • Vienlaicīgi var rediģēt vienu seju. Lai pievienotu grimu citai sejai, vēlreiz rediģējiet rediģēto attēlu. • Atkarībā no virziena, kurā vērstas sejas, vai no seju spilgtuma, var gadīties, ka kamera nevar precīzi noteikt sejas vai arī funkcija var nedarboties, kā iecerēts. • Ja sejas netiek uztvertas, parādās brīdinājums un ekrāns pārslēdzas atpakaļ uz demonstrēšanas izvēlni. • Iespējams rediģēt tikai tādus attēlus, kas uzņemti ar attēla izmēru 640 × 480 vai lielāku.
3 Nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). 4 Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu vēlamo fotoalbuma dizainu, un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). Make photo albums • Fotoalbumi tiek parādīti pa vienai lapai. Kad visas lapas ir parādītas, kamera pārslēdzas atpakaļ uz izvēlni Have fun with pictures (Izklaide ar attēliem). • Lai atceltu darbību, pirms fotoalbums ir izveidots, nospiediet 1. maināmās funkcijas pogu (S). B Piezīmes par fotoalbumu izveidi • Video failus atlasīt nevar.
W Add a Fisheye Effect (Pievienot platleņķa efektu) Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M atlasiet attēlu M 1. maināmās funkcijas poga (V) M 3. maināmās funkcijas poga (V Picture play (Attēla demonstrēšana)) M izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu iespēju W M 4. maināmās funkcijas poga (O) Izveidojiet attēlu, kas izskatās kā uzņemts ar platleņķa objektīvu. Šis efekts ir lieliski piemērots attēliem, kas uzņemti, izmantojot uzņemšanas izvēlnes režīmu Shoot close-ups (Uzņemt tuvplānus).
Q Soften Pictures (Mīkstināt attēlu kontūras) Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M atlasiet attēlu M 1. maināmās funkcijas poga (V) M 3. maināmās funkcijas poga (V Picture play (Attēla demonstrēšana)) M izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu iespēju Q M 4. maināmās funkcijas poga (O) Mīkstina attēla kontūras, nedaudz izplūdinot ap attēlu esošo daļu, centrālo objektu atstājot asu. Ir pieejami četri izplūdināšanas apgabali.
M Add a Diorama Effect (Pievienot diorāmas efektu) Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M atlasiet attēlu M 1. maināmās funkcijas poga (V) M 3. maināmās funkcijas poga (V Picture play (Attēla demonstrēšana)) M izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu iespēju M M 4. maināmās funkcijas poga (O) Izveidojiet attēlu, kas izskatās kā makro režīmā uzņemta miniatūra aina. Šis efekts piemērots attēliem, kas uzņemti no augstas vietas un kur galvenais objekts ir attēla centrā. Apstipriniet efektu un nospiediet 4.
P Highlight Colors (Iezīmēt krāsas) Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M atlasiet attēlu M 1. maināmās funkcijas poga (V) M 3. maināmās funkcijas poga (V Picture play (Attēla demonstrēšana)) M izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu iespēju P M 4. maināmās funkcijas poga (O) Izveidojiet melnbaltu attēlu, atstājot tajā tikai norādīto krāsu. Izmantojiet kursortaustiņus JK, lai atlasītu krāsu, un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). • Lai atceltu, nospiediet 1. maināmās funkcijas pogu (Q).
A Decorate (Dekorēt) Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M atlasiet attēlu M 1. maināmās funkcijas poga (V) M 3. maināmās funkcijas poga (V Picture play (Attēla demonstrēšana)) M izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu iespēju A M 4. maināmās funkcijas poga (O) Pievienojiet attēliem rāmi. Rediģētās kopijas attēla lielums mainās atkarībā no oriģinālā attēla lieluma, kā aprakstīts tālāk.
F Add Cartoon Effects (Pievienot multiplikāciju efektus) Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M atlasiet attēlu M 1. maināmās funkcijas poga (V) M 3. maināmās funkcijas poga (V Picture play (Attēla demonstrēšana)) M izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu iespēju F M 4. maināmās funkcijas poga (O) Padariet attēlu līdzīgu komiksa zīmējumam, pievelkot klāt līnijas. Pieejami trīs efekti. 1 Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu objektu, kam izmantot efektu, un nospiediet 4.
G Stamp (Zīmogs) Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M atlasiet attēlu M 1. maināmās funkcijas poga (V) M 3. maināmās funkcijas poga (V Picture play (Attēla demonstrēšana)) M izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu iespēju G M 4. maināmās funkcijas poga (O) Pievienojiet attēlam spiedogus. Spiedogus var palielināt, samazināt, pārvietot un sagriezt. 1 Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu objektu, kam pievienot spiedogu, un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O).
• Izvēloties f (pagriezt), nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (f) vai 3. maināmās funkcijas pogu (e), lai pielāgotu spiedoga virzienu, un tad nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). 3 Apstipriniet efektu un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). • Lai mainītu iestatījumus, nospiediet 1. maināmās funkcijas pogu (Q), lai atgrieztos pie 2. darbības.
A Grading (Vērtējums) Šī funkcija tiek parādīta, ja Variety menu (Dažādu iespēju izvēlne) (A117) iestatījums ir On (Ieslēgts). Novērtējiet attēlus, izmantojot iespējas A Excellent (Lielisks) vai B Good (Labs). Jūs varat izmantot iespēju View graded pictures (Skatīt novērtētos attēlus), lai demonstrētu tikai tos attēlus, kuriem ir piešķirts vērtējums. Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M 1. maināmās funkcijas poga (V) M 4.
Atsevišķu attēlu vērtējuma maiņa un noņemšana 1 Iespējas „Grade Pictures (Novērtēt attēlus)” 2. darbības (A78) laikā atlasiet attēlu ar vērtējumu, kuru vēlaties mainīt vai noņemt. 15/11/2016 15:30 15 2 Mainiet vai noņemiet vērtējumu. • Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (A) vai 3. maināmās funkcijas pogu (B), lai mainītu pašreizējo vērtējumu ar atlasīto vērtējumu. • Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (a) vai 3. maināmās funkcijas pogu (b), lai noņemtu vērtējumu atlasītajam attēlam.
View Graded Pictures (Skatīt novērtētos attēlus) 1 Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (B View graded pictures (Skatīt novērtētos attēlus)). Grading Grade pictures View graded pictures Remove all grades 2 Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (A Excellent (Lielisks)) vai 3. maināmās funkcijas pogu (B Good (Labs)). Lai skatītu attēlus, izmantojiet kursortaustiņu JK. 15/11/2016 15:30 • Nospiediet kursortaustiņu H, lai palielinātu attēlu.
Remove All Grades (Noņemt visus vērtējumus) 1 Nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (w Remove all grades (Noņemt visus vērtējumus)). Grading Grade pictures View graded pictures Remove all grades 2 Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (a Excellent (Lielisks)) vai 3. maināmās funkcijas pogu (b Good (Labs)). Remove all grades Excellent Good 3 Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (R Yes (Jā)). Remove all grades? • Atlasītais piešķirtais vērtējums ir noņemts no visiem attēliem.
I Favorites (Izlase) Šī funkcija tiek parādīta, ja Variety menu (Dažādu iespēju izvēlne) (A117) iestatījums ir Off (Izslēgts). Izmantojiet View favorites (Apskatīt izlasi), lai demonstrētu tikai izlasei pievienotos attēlus. Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M 1. maināmās funkcijas poga (V) M 4. maināmās funkcijas poga (I Favorites (Izlase)) Add to Favorites (Pievienot izlasei) 1 Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (I Add to favorites (Pievienot izlasei)).
Izlases atzīmes noņemšana no atsevišķiem attēliem 1 Iespējas „Add to Favorites (Pievienot izlasei)” 2. darbības (A82) laikā atlasiet attēlu, kuru vēlaties izņemt no izlases. 15/11/2016 15:30 15 2 Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (i). 15/11/2016 15:30 • Atlasītais attēls tiek izņemts no izlases.
View Favorites (Apskatīt izlasi) 1 Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (B View favorites (Apskatīt izlasi)). Favorites Add to favorites View favorites Remove from favorites 2 Lai skatītu attēlus, izmantojiet kursortaustiņu JK. 15/11/2016 15:30 • Nospiediet kursortaustiņu H, lai palielinātu attēlu. • Nospiediet kursortaustiņu I, lai pārslēgtu kameru sīktēlu demonstrēšanas režīmā. • Nospiediet 1. maināmās funkcijas pogu (Q), lai atgrieztos 1. darbībā parādītajā ekrānā. • Nospiediet 4.
Remove From Favorites (Izņemt no izlases) 1 Nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (w Remove from favorites (Izņemt no izlases)). Favorites Add to favorites View favorites Remove from favorites 2 Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (R Yes (Jā)). • Tiek noņemti visi izlasei pievienotie attēli.
G View by Date (Skatīt pēc datuma) Demonstrējiet attēlus, kalendārā atlasot uzņemšanas datumu. Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M 2. maināmās funkcijas poga (Z) M 2. maināmās funkcijas poga (G View by date (Skatīt pēc datuma)) 1 Izmantojiet kursortaustiņus HIJK, lai atlasītu vēlamo datumu, un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). 2016 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • Attēli tiek atlasīti pēc izvēlētā datuma.
m Slide Show (Slīdrāde) Skatiet attēlus pa vienam, izmantojot automātisko „slīdrādi”. Ja slīdrādē tiek rādīti video faili, tiek parādīts tikai katra video pirmais kadrs. Atskaņošanas laikā skan fona mūzika. Fona mūzika ir atkarīga no tēmas, kas atlasīta, izmantojot iespēju n Choose a theme (Izvēlēties tēmu) (A90). Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M 2. maināmās funkcijas poga (Z) M 3. maināmās funkcijas poga (m Slide show (Slīdrāde)) Choose Pictures (Izvēlēties attēlus) 1 Nospiediet 3.
3 Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (A Start (Sākt)). • Sākas slīdrāde. Slide show Start Choose pictures Choose a theme • Lai pauzētu atskaņošanu, nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (D). Lai izietu, nospiediet 1. maināmās funkcijas pogu (Q). • Slīdrādes laikā nospiediet kursortaustiņu K, lai skatītu nākamo attēlu, vai nospiediet kursortaustiņu J, lai skatītu iepriekšējo attēlu. Turiet nospiestu kursortaustiņu K vai J, lai ātri pārtītu attēlus uz priekšu vai atpakaļ.
Pick a Series (Izvēlēties sēriju) 1 2 3 Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (o Choose pictures (Izvēlēties attēlus)). Pick a series • Tiek parādīts pirmais attēls no mapes, kurā saglabāti attēli, kas uzņemti, izmantojot iespēju Shoot at intervals (Periodiski uzņemt attēlus). Pick a speed Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (K Next series (Nākamā sērija)) vai 3. maināmās funkcijas pogu (J Previous series (Iepriekšējā sērija)), lai atlasītu mapi, un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O).
6 Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (A Start (Sākt)). • Sākas slīdrāde. Slide show Start Choose pictures Choose a theme Choose a Theme (Izvēlēties tēmu) 1 Nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (n Choose a theme (Izvēlēties tēmu)). Slide show Start Choose pictures Choose a theme 2 Lai atlasītu atskaņošanas tēmu, nospiediet 2., 3. vai 4. maināmās funkcijas pogu. Choose a theme • Atlasiet iespēju o Animated (Animēts) (noklusējuma iestatījums), o Pop art (Popārts) vai p Classic (Klasiska).
E Mark for Upload (Atzīmēt augšupielādei) Kamerā atlasiet nekustīgos attēlus un augšupielādējiet tos viedierīcē, kurā ir izveidots bezvadu savienojums ar programmu SnapBridge. • Augšupielādējamo attēlu izmēra ierobežojums ir 2 megapikseļi. Lai augšupielādētu nekustīgus attēlus to oriģinālajā izmērā, izmantojiet programmas SnapBridge opciju Download pictures (Lejupielādēt attēlus). • Video failus atlasīt nevar.
y Retouch (Retušēt) Kopējiet vai pagrieziet attēlus vai izveidojiet mazu pašreizējā attēla kopiju. Aktivizējiet demonstrēšanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 3. maināmās funkcijas poga (y Retouch (Retušēt)) h Copy (Kopēt) Var pārkopēt attēlus no atmiņas kartes uz iekšējo atmiņu un otrādi. • Ja tiek ievietota atmiņas karte, kurā nav attēlu, un kamera tiek ieslēgta demonstrēšanas režīmā, tiek parādīts paziņojums Memory contains no images. (Atmiņā nav attēlu.).
4 Nospiediet kursortaustiņu JK, lai atlasītu attēlu, un nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (S). Selected images • Atlasītais attēls ir norādīts ar atzīmi. • Atzīme tiek pievienota vai noņemta katru reizi, kad nospiežat 2. maināmās funkcijas pogu (S). • Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (P), lai noņemtu visas atzīmes. • Atkārtojiet 4. darbību, lai atlasītu papildu attēlus. 5 Nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O), lai izmantotu attēlu atlasi. • Parādās apstiprinājuma dialoglodziņš.
d Rotate Pictures (Pagriezt attēlus) Norādiet orientāciju, kādā saglabātie attēli jārāda demonstrēšanas laikā. Fotoattēlus var pagriezt par 90 grādiem pulksteņrādītāju kustības virzienā vai par 90 grādiem pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. 1 Nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (d Rotate pictures (Pagriezt attēlus)). Retouch Copy Rotate pictures Small picture 2 Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (e) vai 3. maināmās funkcijas pogu (f).
s Small Picture (Mazs attēls) Izveido mazas attēlu kopijas. 1 Nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (s Small picture (Mazs attēls)). Retouch Copy Rotate pictures Small picture 2 Nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (D) vai 3. maināmās funkcijas pogu (E), lai atlasītu vēlamo kopijas izmēru, un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). Small picture 1024×768 • Jaunā, rediģētā kopija tiek saglabāta kā atsevišķs attēls ar aptuvenu kompresijas pakāpi 1:8. • Lai atceltu, nospiediet 1.
Video Video ierakstīšana un atskaņošana ..........................................................................................97 Darbības video atskaņošanas laikā .......................................................................................
Video ierakstīšana un atskaņošana • Izmantojot kameras iekšējo atmiņu, var iestatīt videokadra izmēra (A52) vērtību H Small (640) (Mazs (640)) vai C Small (old-fashioned) (Mazs (vecmodīgs)). 1 Aktivizējiet uzņemšanas ekrānu. • Pārbaudiet atlikušo video ierakstīšanas laiku. 2100 25m 0s Atlikušais video ierakstīšanas laiks 2 Nospiediet b (e video ierakstīšanas) pogu, lai sāktu video ierakstīšanu. • Kamera fokusējas kadra centrā. 12m30s 3 4 Vēlreiz nospiediet pogu b (e), lai beigtu ierakstīšanu.
Video uzņemtā apgabala lielums • Video uzņemtā apgabala lielums var būt dažāds atkarībā no opcijas Movie frame size (Video kadra izmērs) (A52). • Ierakstot video, kamēr opcijai Electronic VR (Elektroniskā vibrāciju samazināšana) (A119) kameras iestatījumos ir izvēlēts iestatījums Auto (Automātiski), skata leņķis (t. i., kadrā redzamais apgabals) ir šaurāks nekā redzamais nekustīgo attēlu apgabals.
Piezīmes par video ierakstīšanu B Piezīmes par attēlu vai video saglabāšanu Attēlu vai video saglabāšanas laikā mirgo atlikušo kadru skaita vai atlikušā ierakstīšanas laika indikators. Kamēr mirgo indikators, neatveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku un neizņemiet atmiņas karti vai akumulatoru. Pretējā gadījumā iespējams datu zudums vai kameras vai atmiņas kartes bojājumi. B Piezīmes par ierakstītajiem video • Kad ierakstīšana sākta, optiskās tālummaiņas attiecību nevar mainīt.
Darbības video atskaņošanas laikā Lai noregulētu skaļuma līmeni, video atskaņošanas laikā nospiediet kursortaustiņu HI. Varat izmantot maināmo funkciju pogas, lai veiktu tālāk norādītās darbības. Pauzēšanas laikā 5s Atskaņošanas laikā Skaļuma indikators Funkcija Ikona Apraksts Tīt uz priekšu B Turiet nospiestu pogu, lai tītu video uz priekšu. Attīt C Lai attītu video, turiet nospiestu pogu. Pauzēt atskaņošanu. Pauzēšanas laikā var veikt tālāk norādītās darbības.
Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram Attēlu izmantošana..................................................................................................................... 102 Attēlu skatīšana televizorā ....................................................................................................... 103 Attēlu drukāšana, neizmantojot datoru.............................................................................. 104 Attēlu pārsūtīšana uz datoru (ViewNX-i).....................
Attēlu izmantošana Papildus lietotnes SnapBridge iespējām uzņemtos attēlus varat dažādos veidos apstrādāt, pievienojot kameru tālāk norādītajām ierīcēm. Attēlu skatīšana televizorā Kamerā uzņemtus attēlus un video var skatīt televizorā. Savienojuma metode: pievienojiet tirdzniecībā pieejamu HDMI kabeli televizora HDMI ieejas ligzdai. Attēlu drukāšana, neizmantojot datoru Pievienojot kameru printerim, kas saderīgs ar PictBridge, var drukāt attēlus, neizmantojot datoru.
Attēlu skatīšana televizorā 1 Izslēdziet kameru un pievienojiet to televizoram. • Pārbaudiet spraudņu formu un virzienu, neievietojiet vai neizņemiet tos slīpi. 2 1 3 HDMI mikrosavienotājs (D tips) 2 uz HDMI ligzdu Iestatiet televizora ieeju kā ārējo ieeju. • Plašāku informāciju skatiet televizora lietošanas dokumentācijā. 3 Turiet nospiestu pogu c (uzņemšanas/ demonstrēšanas režīms), lai ieslēgtu kameru. • Televizora ekrānā tiek parādīti attēli. • Kameras ekrāns neieslēdzas.
Attēlu drukāšana, neizmantojot datoru Ar standartu PictBridge saderīgu printeru lietotāji var pieslēgt kameru tieši printerim un drukāt attēlus, neizmantojot datoru. Kameras pievienošana printerim 1 2 Ieslēdziet printeri. Izslēdziet kameru un pievienojiet to printerim, izmantojot USB kabeli. • Pārbaudiet spraudņu formu un virzienu, neievietojiet vai neizņemiet tos slīpi. 2 1 3 3 Kamera tiek automātiski ieslēgta.
B Ja PictBridge sākuma ekrāns neparādās Ja iespējai Auto (Automātiski) (A125) ir atlasīts iestatījums Charge by computer (Uzlādēšana ar datora palīdzību), iespējams, nevarēs drukāt attēlus, tieši pievienojot kameru noteiktiem printeriem. Ja pēc kameras ieslēgšanas neparādās PictBridge sākuma ekrāns, izslēdziet kameru un atvienojiet USB kabeli. Iespējai Charge by computer (Uzlādēšana ar datora palīdzību) atlasiet iestatījumu Off (Izslēgts) un vēlreiz pievienojiet kameru printerim.
Vairāku attēlu drukāšana 1 Kad redzams ekrāns Print selection (Drukāšanas atlase), nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (p). 2 Nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (c Paper size (Papīra izmēri)). Print selection Print menu Print selection • Nospiediet kursortaustiņu JK, lai atlasītu Print all images papīra izmēru, un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). Paper size • Lai drukāšanai izmantotu printerī iestatīto papīra izmēru, atlasiet Default (Noklusējums).
Print selection (Drukāšanas atlase) Atlasiet attēlus (līdz 99) un katra Print selection attēla kopiju skaitu (līdz 9). • Nospiediet kursortaustiņu JK, lai atlasītu attēlus, un nospiediet 2. maināmās funkcijas pogu (X) vai 3. maināmās funkcijas pogu (Y), lai norādītu izdrukājamo 1 1 2 kopiju skaitu. • Drukāšanai atlasītie attēli tiek norādīti ar atzīmi un ciparu, kas norāda drukājamo kopiju skaitu. Lai atceltu drukāšanas atlasi, iestatiet kopiju skaitu 0. • Kad iestatīšana pabeigta, nospiediet 4.
Attēlu pārsūtīšana uz datoru (ViewNX-i) ViewNX-i instalēšana ViewNX-i ir bezmaksas programmatūra, kas ļauj pārsūtīt attēlus un video uz datoru, lai tos skatītu un rediģētu. Lai instalētu programmatūru ViewNX-i, lejupielādējiet ViewNX-i instalēšanas programmu norādītajā tīmekļa vietnē un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai pabeigtu instalēšanu. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Sistēmas prasības un citu informāciju skatiet sava reģiona Nikon tīmekļa vietnē.
Ja parādās uzvedne izvēlēties programmu, atlasiet Nikon Transfer 2. • Operētājsistēmā Windows 7 Ja redzams pa labi parādītais dialoglodziņš, veiciet tālāk norādītās darbības, lai atlasītu Nikon Transfer 2. 1 Sadaļā Import pictures and videos (Importēt attēlus un video) noklikšķiniet opciju Change program (Mainīt programmu). Tiks atvērts programmas atlasīšanas dialoglodziņš; atlasiet opciju Nikon Transfer 2 un noklikšķiniet uz iespējas OK (Labi). 2 Ar dubultklikšķi noklikšķiniet uz ikonas Nikon Transfer 2.
2 Pēc Nikon Transfer 2 palaišanas noklikšķiniet uz Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu). Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu) • Sākas attēlu pārsūtīšana. Kad attēlu pārsūtīšana ir pabeigta, tiek palaista programma ViewNX-i un parādīti pārsūtītie attēli. 3 Pārtrauciet savienojumu. • Ja izmantojat karšu lasītāju vai kartes slotu, atlasiet attiecīgo iespēju datora operētājsistēmā, lai atvienotu atmiņas kartei atbilstošo noņemamo disku, un pēc tam izņemiet atmiņas karti no kartes lasītāja vai kartes slota.
Kameras galvenie iestatījumi Kameras iestatījumu izvēlne.................................................................................................... 112 l Camera Settings (Kameras iestatījumi)...........................................................................
Kameras iestatījumu izvēlne Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) Var konfigurēt tālāk norādītos izvēļņu opciju iestatījumus. Opcija Apraksts A Network menu (Tīkla izvēlne) Ļauj konfigurēt bezvadu tīkla iestatījumus, lai varētu savienot kameru un viedierīci. Welcome screen (Sveiciena ekrāns) Ļauj atlasīt, vai, ieslēdzot kameru, tiek parādīts sveiciena ekrāns.
A Opcija Apraksts Conformity marking (Atzīme par atbilstību) Skatiet dažas no atbilstības zīmēm, kuras piešķirtas šai kamerai. 126 Firmware version (Programmaparatūras versija) Skatīt pašreizējo kameras programmaparatūras versiju.
l Camera Settings (Kameras iestatījumi) Network Menu (Tīkla izvēlne) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) M nospiediet kursortaustiņu HI M C Network menu (Tīkla izvēlne) Lai savienotu kameru un viedierīci, konfigurējiet bezvadu tīkla iestatījumus. • Ja ir izveidots bezvadu savienojums, dažus iestatījumus nevar mainīt. Lai tos mainītu, pārtrauciet bezvadu savienojumu.
Opcija B Bluetooth Apraksts B Connection (Savienojums) Lai izslēgtu Bluetooth saziņu, atlasiet opciju Disable (Atspējot). W Paired devices (Pārī savienotās ierīces) Mainiet viedierīci, ar kuru veidot savienojumu, vai dzēsiet viedierīci, ar kuru ir izveidots savienojums. Ar šo kameru var izveidot pāra savienojumu ar līdz piecām viedierīcēm, tomēr vienlaicīgi var būt izveidots savienojums tikai ar vienu ierīci.
Welcome Screen (Sveiciena ekrāns) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) M nospiediet kursortaustiņu HI M I Welcome screen (Sveiciena ekrāns) Atlasiet, vai kameras ieslēgšanas brīdī ir jāparādās sveiciena ekrānam. Opcija Apraksts h Off (Izslēgts) Nerāda sveiciena ekrānu. On (Ieslēgts) i (noklusējuma iestatījums) Parāda animētu sveiciena ekrānu.
Variety Menu (Dažādu iespēju izvēlne) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) M nospiediet HI M h Variety menu (Dažādu iespēju izvēlne) Iestatiet, vai visas kameras funkcijas būs izmantojamas. Opcija Apraksts h On (Ieslēgts) Iespējo visu funkciju izmantošanu. b Off (Izslēgts) Dažas funkcijas tiek ierobežotas tālāk aprakstītajā veidā. Tālāk norādītās funkcijas tiek atspējotas.
Brightness (Spilgtums) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) M nospiediet kursortaustiņu HI M K Brightness (Spilgtums) Pielāgojiet spilgtumu. Noklusējuma iestatījums ir 3. • Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu vēlamo spilgtumu, un nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (O). Date Stamp (Datuma zīmogs) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4.
Electronic VR (Elektroniskā vibrāciju samazināšana) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) M nospiediet kursortaustiņu HI M M Electronic VR (Elektroniskā vibrāciju samazināšana) Atlasiet elektroniskās vibrāciju samazināšanas sistēmas iestatījumu, ko izmantot uzņemšanas laikā.
AF Assist (AF palīgs) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) M nospiediet kursortaustiņu HI M r AF assist (AF palīgs) Opcija Apraksts u Auto (Automātiski) (noklusējuma iestatījums) AF palīggaismotājs automātiski izgaismojas, ja aizvara atbrīvošanas poga tiek nospiesta vāja apgaismojuma apstākļos.
Format Card (Formatēt karti)/Format Memory (Formatēt atmiņu) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) M nospiediet kursortaustiņu HI M N Format card (Formatēt karti)/O Format memory (Formatēt atmiņu) Izmantojiet šo opciju, lai formatētu atmiņas karti vai iekšējo atmiņu. Formatējot atmiņas kartes vai iekšējo atmiņu, visi dati tiek neatgriezeniski dzēsti. Izdzēstos datus nav iespējams atjaunot.
Language (Valoda) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) M nospiediet kursortaustiņu HI M P Language (Valoda) Atlasiet valodu, kādā rādīt kameras izvēlnes un ziņojumus. Image Comment (Attēla komentārs) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4.
Copyright Information (Autortiesību informācija) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) M nospiediet kursortaustiņu HI M L Copyright information (Autortiesību informācija) Pievienojiet iepriekš reģistrētu autortiesību informāciju vēlāk uzņemtajiem attēliem.
Location Data (Atrašanās vietas dati) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) M nospiediet kursortaustiņu HI M P Location data (Atrašanās vietas dati) Iestatiet, vai attēliem pievienot vai nepievienot informāciju par uzņemšanas vietu. Opcija Apraksts V Download from device (Lejupielādēt no ierīces) Lai uzņemtajiem attēliem pievienotu atrašanās vietas informāciju no viedierīces, nospiediet 2.
Charge by Computer (Uzlādēšana ar datora palīdzību) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) M nospiediet kursortaustiņu HI M g Charge by computer (Uzlādēšana ar datora palīdzību) Opcija Apraksts u Auto (Automātiski) (noklusējuma iestatījums) Kad kamera ir pievienota ieslēgtam datoram (A102), kamerā ievietotais akumulators tiek automātiski lādēts, izmantojot datora nodrošināto enerģiju.
Reset All (Atiestatīt visu) Aktivizējiet uzņemšanas vai atskaņošanas režīmu M 4. maināmās funkcijas poga (l) M 4. maināmās funkcijas poga (l Camera settings (Kameras iestatījumi)) M nospiediet kursortaustiņu HI M S Reset all (Atiestatīt visu) Nospiežot 3. maināmās funkcijas pogu (R Reset (Atiestatīt)), kameras iestatījumi tiek atjaunoti uz noklusējuma vērtībām. • Tiek atjaunotas tīkla izvēlnes iestatījumu noklusējuma vērtības.
Tehniskās piezīmes Norādījumi ..................................................................................................................................... 128 Piezīmes par bezvadu saziņas funkcijām............................................................................ 129 Ierīces apkope............................................................................................................................... 131 Kamera ........................................................................
Norādījumi Paziņojumi pircējiem Eiropā BRĪDINĀJUMI JA AKUMULATORS TIEK AIZSTĀTS AR NEPAREIZA TIPA AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. ATBRĪVOJIETIES NO VECAJIEM AKUMULATORIEM, KĀ NORĀDĪTS INSTRUKCIJĀS. Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs. • Šī ierīce ir paredzēta dalītai savākšanai atbilstošos savākšanas punktos. No tā nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem.
Piezīmes par bezvadu saziņas funkcijām Bezvadu ierīču lietošanas ierobežojumi Ierīces bezvadu raiduztvērējs atbilst tā pārdošanas valsts bezvadu ierīču lietošanas noteikumiem; tā izmantošana citās valstīs nav paredzēta (izstrādājumus, kas iegādāti ES vai Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) dalībvalstīs, var izmantot jebkurā ES un EBTA valstī). Nikon neuzņemas atbildību par ierīces lietošanu citās valstīs.
Informācija produkta eksportēšanai vai ievešanai citās valstīs Šī produkta lietošanu nosaka Amerikas Savienoto Valstu Eksporta pārvaldības noteikumi (EPN).
Ierīces apkope Izmantojot un glabājot šo ierīci, ievērojiet tālāk minētos piesardzības ieteikumus un sadaļās „Jūsu drošībai” (Avi.–viii. lpp.) un „ piezīmes par triecienizturību, ūdensnecaurlaidību, putekļu necaurlaidību un kondensāta veidošanos” (Aix.–xii. lpp.) ietvertos brīdinājumus. Kamera Nepakļaujiet kameru spēcīgiem triecieniem Pakļaujot kameru spēcīgam triecienam vai vibrācijām, iespējami darbības traucējumi. Turklāt nepieskarieties objektīvam un neizmantojiet spēku darbā ar to.
Akumulators Piesardzības pasākumi lietošanas laikā • Akumulators pēc lietošanas var būt karsts. • Neizmantojiet akumulatoru, kad temperatūra ir zemāka par 0°C vai augstāka par 40°C, jo tas var izraisīt bojājumus vai nepareizu darbību. • Ievērojot tādas nepareizas darbības pazīmes kā pārāk liela sakaršana, dūmi vai akumulatora neparasta smaka, nekavējoties pārtrauciet izmantošanu un konsultējieties ar mazumtirgotāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi.
Izlādēta akumulatora uzlādēšana Kameras ieslēgšana vai izslēgšana, kad kamerā ir ievietots izlādēts akumulators, var saīsināt akumulatora darbmūžu. Pirms izmantošanas uzlādējiet izlādēto akumulatoru. Akumulatora glabāšana • Vienmēr izņemiet akumulatoru no kameras vai papildus pieejamā akumulatoru lādētāja, kad tas netiek lietots. Ja akumulators atrodas kamerā, nelieli strāvas apjomi noplūst no akumulatora pat tad, ja kamera netiek izmantota.
Atmiņas kartes Piesardzības pasākumi lietošanas laikā • Izmantojiet tikai Secure Digital atmiņas kartes (A155). • Noteikti ievērojiet piesardzības pasākumus, kas norādīti atmiņas kartes dokumentācijā. • Nelīmējiet uz atmiņas kartes etiķetes un uzlīmes. Formatēšana • Neformatējiet atmiņas karti, izmantojot datoru. • Pirmo reizi šajā kamerā ievietojot citā ierīcē izmantotu atmiņas karti, tā jāformatē. Pirms šajā kamerā izmantojat jaunas atmiņas kartes, tās ieteicams formatēt šajā kamerā.
Tīrīšana un uzglabāšana Tīrīšana pēc kameras lietošanas zem ūdens Stundas laikā, pēc tam kad kamera lietota zem ūdens vai pludmalē, rīkojieties, kā norādīts tālāk, un skalojiet kameru saldūdenī. 1. Aizveriet akumulatora nodalījuma/ atmiņas kartes slota vāku un nomazgājiet kameru ar saldūdeni. Apmēram 10 minūtes turiet kameru iemērktu seklā traukā, kas pildīts ar saldūdeni. • Iemērciet kameru saldūdenī un kratiet to pietiekami intensīvi, lai no tās nokristu visi svešķermeņi.
Glabāšana Ja paredzat, ka ilgāku laiku neizmantosit kameru, izņemiet akumulatoru un neglabājiet kameru nevienā no tālāk aprakstītajām vietām. • Vietās ar sliktu ventilāciju vai mitruma līmeni virs 60%. • Vietās, kur temperatūrā pārsniedz 50°C vai nokrītas zem –10°C. • Blakus iekārtām, kas rada stipru elektromagnētisko lauku, piemēram, televizoriem vai radio. Lai novērstu pelējuma vai miltrasas rašanos, vismaz reizi mēnesī izņemiet kameru, ieslēdziet to un pāris reizes nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.
Kļūdu ziņojumi Ja redzams kļūdas ziņojums, skatiet tabulu tālāk. Redzamais kļūdas ziņojums Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Akumulatora temperatūra ir paaugstināta. Kamera izslēgsies.) The camera will turn off to prevent overheating. (Kamera izslēgsies, lai nepieļautu pārkaršanu.) Memory card is write protected. (Atmiņas karte ir aizsargāta pret ierakstīšanu.) This card cannot be used. (Šo karti nevar izmantot.) A Cēlonis/risinājums Kamera automātiski izslēdzas.
Redzamais kļūdas ziņojums A Cēlonis/risinājums Image cannot be modified. (Attēlu nevar pārveidot.) Pārbaudiet, vai attēlus var rediģēt. 66, 145 Cannot record movie. (Nevar ierakstīt video.) Saglabājot video atmiņas kartē, radās noildzes kļūda. Atlasiet atmiņas karti ar lielāku ierakstīšanas ātrumu. 98, 155 Memory contains no images. (Atmiņā nav attēlu.) Iekšējā atmiņā vai atmiņas kartē nav attēlu. • Izņemiet atmiņas karti, lai demonstrētu attēlus no iekšējās atmiņas.
Redzamais kļūdas ziņojums A Cēlonis/risinājums Printer error: out of ink. (Printera kļūda: beigusies tinte.) Nomainiet tintes kasetni un nospiediet 3. maināmās funkcijas pogu (R Resume (Atsākšana)), lai atsāktu drukāšanu.* – Printer error: file corrupt. (Printera kļūda: bojāts fails.) Radusies problēma ar drukājamo attēla failu. Nospiediet 4. maināmās funkcijas pogu (S Cancel (Atcelt)), lai atceltu drukāšanu. – * Skatiet printera dokumentāciju, lai iegūtu norādījumus un vairāk informācijas.
Traucējummeklēšana Ja kamera nedarbojas, kā paredzēts, pirms sazināšanās ar mazumtirgotāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi skatiet tālāk pieejamo izplatītāko problēmu sarakstu. Barošanas avota, ekrāna un iestatījumu problēmas Problēma A Cēlonis/risinājums Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē. • Pagaidiet, līdz beidzas ierakstīšana. • Ja problēma neizzūd, izslēdziet kameru.
A Problēma Cēlonis/risinājums 13 Nevar uzlādēt kamerā ievietoto akumulatoru. • Pārbaudiet visus savienojumus. • Pie datora pievienota kamera var neuzlādēties jebkura tālāk norādītā iemesla dēļ. - Off (Izslēgts) ir atlasīta opcijai Charge by computer (Uzlādēšana ar datora palīdzību) kameras iestatījumu izvēlnē. - Akumulatora uzlāde beidzas, ja kamera tiek izslēgta.
Problēma A Cēlonis/risinājums Pulksteņa akumulators ir izlādējies; tika atjaunotas visu iestatījumu noklusējuma vērtības. Konfigurējiet kameras iestatījumus vēlreiz. • Iekšējā pulksteņa akumulators nodrošina kameras pulksteņa darbību un noteiktu iestatījumu saglabāšanu.
Problēma A Cēlonis/risinājums Attēli ir izplūduši. • Izmantojiet zibspuldzi. • Iespējojiet elektronisko vibrāciju samazināšanas sistēmu. • Kameras stabilizēšanai izmantojiet trijkāji (daudz efektīvākus rezultātus nodrošina trijkāja un automātiskā taimera lietošana vienlaikus). Uzņemot ar zibspuldzi, attēlos parādās spilgti plankumi. Zibspuldzes gaisma atstarojas gaisa daļiņās. Iestatiet zibspuldzes režīma iestatījuma iespēju y Flash off (Zibspuldze izslēgta). Zibspuldze neuzplaiksnī.
Problēma A Cēlonis/risinājums Ādas toņi netiek padarīti maigāki. • Atsevišķos uzņemšanas apstākļos sejas ādas toņi var netikt padarīti maigāki. • Attēlos, kuros ir četras sejas vai vairāk, demonstrēšanas izvēlnē mēģiniet izmantot opciju Make skin prettier (Uzlabot ādas izskatu) sadaļā Add makeup (Pievienot grimu). Attēlu saglabāšana notiek ilgi. Attēlu saglabāšana var aizņemt ilgāku laiku tālāk norādītajos gadījumos. • Ja darbojas trokšņu samazināšanas funkcija, piemēram, uzņemot tumšā vidē.
Problēma Nevar ierakstīt ziņojumus. Nevar rediģēt attēlus. – 65 • Dažus attēlus nevar rediģēt. Attēlus, kas ir rediģēti iepriekš, nevar rediģēt atkārtoti. 66, 80, 84, 86, 95 – • Iekšējā atmiņā vai atmiņas kartē nav pietiekami daudz brīvas vietas. • Šī kamera nevar rediģēt citās kamerās uzņemtus attēlus. • Attēlu rediģēšanas funkcijas nav pieejamas video failiem. Nevar pagriezt attēlu. Šī kamera nevar pagriezt attēlus, kas uzņemti ar cita ražotāja vai cita modeļa digitālo kameru.
Ārējas ierīces problēmas Problēma Cēlonis/risinājums Nevar izveidot bezvadu savienojumu ar viedierīci.* • Ja bezvadu savienojums tiek veidots pirmoreiz, skatiet informāciju sadaļā „Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)”. • Skatiet arī sadaļu „Nesekmīga savienojuma izveide.” • Ja bezvadu savienojums jau ir izveidots, veiciet tālāk norādītās darbības. - Izslēdziet un pēc tam vēlreiz ieslēdziet kameru. - Restartējiet programmu SnapBridge. - Atceliet savienojumu un pēc tam izveidojiet to atkārtoti.
Problēma Attēlus nevar augšupielādēt viedierīcē, kurā ir izveidots bezvadu savienojums ar programmu SnapBridge.* A Cēlonis/risinājums • Ja vēlaties izmantot automātiskās augšupielādes iespēju, rīkojieties, kā norādīts tālāk. - Kameras iestatījumu izvēlnē M Network menu (Tīkla izvēlne) M Send while shooting (Sūtīt uzņemšanas laikā) M iestatiet Still images (Fotoattēli) pozīcijā On (Ieslēgts).
A Problēma Cēlonis/risinājums Kad kamera ir savienota ar printeri, PictBridge sākuma ekrāns netiek parādīts. Dažiem ar PictBridge savietojamiem printeriem PictBridge sākuma ekrāns var netikt rādīts, un var būt neiespējami izdrukāt attēlus, kad kameras iestatījumu izvēlnē opcijai Charge by computer (Uzlādēšana ar datora palīdzību) ir atlasīts iestatījums Auto (Automātiski).
Failu nosaukumi Attēliem, video failiem un ziņojumiem failu nosaukumi tiek piešķirti, kā norādīts tālāk. Faila nosaukums: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identifikators Netiek attēlots kameras ekrānā.
Papildaprīkojums Akumulatora lādētājs MH-66 Akumulatora lādētājs Lai uzlādētu pilnībā iztukšotu akumulatoru, ir nepieciešama aptuveni 1 stunda un 50 minūtes. EH-62G Maiņstrāvas adapteris (pievienojiet, kā parādīts) Maiņstrāvas adapteris Pārliecinieties, vai barošanas savienotāja vads ir pilnībā ievietots akumulatora savienotāja slotā; tikai pēc tam ievietojiet maiņstrāvas adapteri akumulatora nodalījumā.
Specifikācija Nikon COOLPIX W100 digitālā kamera Veids Kompakta digitālā kamera Faktisko pikseļu skaits 13,2 miljoni (apstrādājot attēlu, faktisko pikseļu skaits varētu samazināties) Attēla sensors 1/3,1 collu CMOS tipa, apm. 14,17 miljoni pikseļu (kopā) Objektīvs NIKKOR objektīvs ar 3× optisko tālummaiņu Fokusa attālums 4.1–12.3 mm (skata leņķis ekvivalents 30–90 mm objektīvam 35mm [135] formātā) f skaitlis f/3.3–5.
Uzglabāšana Vide/datu nesējs Iekšējā atmiņa (apt. 22 MB), SD/SDHC/SDXC atmiņas karte Failu sistēma Saderīga ar DCF un Exif 2.3 Failu formāti Nekustīgs attēli: JPEG Balss ziņojumi: WAV Video: MP4 (Video: H.
Bluetooth Saziņas protokoli Bluetooth specifikācijas versija 4.
3 Nomesta no 1,8 m uz 5 cm bieza saplākšņa virsmas (izmaiņas izskatā, piemēram, krāsas lobīšanās un triecienam pakļautās vietas deformācija, kā arī ūdensnecaurlaidības īpašību pasliktināšanās netika pārbaudītas). Šie testi negarantē, ka kamera nekādos apstākļos netiks bojāta vai neradīsies problēmas.
Saderīgas atmiņas kartes Kamera atbalsta SD, SDHC un SDXC atmiņas kartes. • Video ierakstīšanai ieteicams izmantot atmiņas kartes ar SD 6. vai augstāku ātruma klasi. Izmantojot atmiņas karti ar zemāku ātruma klasi, video ierakstīšana var tikt negaidīti pārtraukta. • Ja izmantojat karšu lasītāju, pārliecinieties, vai tas ir saderīgs ar jūsu atmiņas karti. • Sazinieties ar ražotāju, lai saņemtu informāciju par kartes funkcijām, darbību un lietošanas ierobežojumiem.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Indekss Simboli A Automātiskais režīms.............................. 36 c Demonstrēšanas režīms ....................... 21 l Kameras iestatījumu izvēlne............... 112 b (e video ierakstīšanas) poga...... 2, 97 c (uzņemšanas/atskaņošanas režīma) poga ..................................................................... 3, 21 Y N-Mark ........................................................ 2, 27 A AF palīggaismotājs.................................. 2, 120 Aizvara atbrīvošanas poga.....................
Fokuss...................................................................... 54 Formatēšana .............................................. 12, 121 Formatēt atmiņas kartes..................... 12, 121 Formatēt iekšējo atmiņu............................. 121 Fotoattēla izmērs............................................... 51 Fotografēt ēdienu X............................. 40, 41 Fotografēt uguņošanu K ................. 40, 43 Fskaitlis....................................................................
S Sejas krāsas izlīdzināšana.............................. 55 Seju uztveršana.................................................. 54 Siksna ........................................................................ 10 Sinhronizēt ar viedierīci ............................... 116 Sīktēlu demonstrēšana .......................... 21, 61 Skaļrunis ..................................................................... 2 Skaļums ....................................................... 65, 100 Skatīt....................
Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
