APARAT CYFROWY Dokumentacja aparatu • Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z aparatu. • Aby zapewnić poprawne użytkowanie aparatu, koniecznie przeczytaj „Zasady bezpieczeństwa” (str. vi) oraz „ Uwagi na temat odporności na wstrząsy, wodoszczelności i odporności na kurz oraz skraplania pary wodnej” (str. ix). • Po przeczytaniu instrukcji przechowuj ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
Szybkie szukanie tematu Do tej strony można wrócić, naciskając lub klikając ikonę dowolnej strony. w prawym dolnym rogu Główne tematy Wprowadzenie ................................................................................................................................. iii Spis treści.......................................................................................................................................... xiii Elementy aparatu .........................................................
Wprowadzenie Najpierw przeczytaj Dziękujemy za zakup cyfrowego aparatu fotograficznego Nikon COOLPIX W100. Symbole i konwencje stosowane w niniejszej instrukcji • Naciśnięcie lub kliknięcie ikony w prawym dolnym rogu każdej strony powoduje wyświetlenie strony „Szybkie szukanie tematu” (Aii). • Symbole Symbol Opis B Ta ikona oznacza ostrzeżenia i informacje, z którymi należy zapoznać się przed rozpoczęciem użytkowania aparatu.
Informacje i zalecenia Program Life-Long Learning Chcąc zapewnić klientom stałą pomoc techniczną i wiedzę w zakresie swoich produktów, firma Nikon w ramach programu „Life-Long Learning” udostępnia najnowsze informacje pod następującymi adresami internetowymi: • USA: http://www.nikonusa.com/ • Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Azja, Oceania, Bliski Wschód i Afryka: http://www.nikon-asia.
Informacje na temat instrukcji obsługi • Żadna część instrukcji dołączonych do tego produktu nie może być powielana, przesyłana, przekształcana, przechowywana w systemie służącym do pozyskiwania informacji ani tłumaczona na jakikolwiek język niezależnie od formy i sposobu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nikon. • Ilustracje przedstawiające informacje na ekranie oraz aparat mogą się różnić od rzeczywistego wyglądu.
Zasady bezpieczeństwa Aby zapobiec uszkodzeniu mienia lub obrażeniom ciała użytkownika lub innych osób, przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu przeczytaj „Zasady bezpieczeństwa” w całości. Przechowuj te instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w miejscu dostępnym dla wszystkich osób korzystających z tego produktu. NIEBEZPIECZEŃSTWO nieprzestrzeganie środków ostrożności oznaczonych tą ikoną niesie wysokie ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
• Przechowywać ten produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do obrażeń ciała lub wadliwego działania produktu. Dodatkowo należy pamiętać, że małe części mogą być przyczyną zadławienia. W razie połknięcia jakiejkolwiek części tego produktu przez dziecko, niezwłocznie uzyskać pomoc lekarską. • Nie oplatać, nie owijać ani nie okręcać pasków wokół szyi. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do wypadków.
NIEBEZPIECZEŃSTWO związane z akumulatorami • Nie obchodzić się niewłaściwie z akumulatorami. Nieprzestrzeganie następujących środków ostrożności może prowadzić do wycieku płynu z akumulatorów albo ich przegrzania, pęknięcia lub zapłonu: - Używać jedynie akumulatorów zatwierdzonych do użytku w tym produkcie. - Nie narażać akumulatorów na działanie płomieni lub nadmiernego gorąca. - Nie demontować. - Nie zwierać styków, dotykając nimi naszyjników, spinek do włosów lub innych metalowych przedmiotów.
Uwagi na temat odporności na wstrząsy, wodoszczelności i odporności na kurz oraz skraplania pary wodnej • Odporność na wstrząsy, wodoszczelność i odporność na kurz opisane w niniejszej instrukcji nie gwarantują, że aparat pozostanie całkowicie wodoszczelny i nie ulegnie uszkodzeniu ani awarii w każdych warunkach. • Nie należy narażać aparatu na nadmierne wstrząsy, drgania ani nacisk w wyniku upuszczenia, uderzenia lub umieszczenia na nim ciężkiego przedmiotu.
Uwagi na temat odporności na wstrząsy, wodoszczelności i odporności na kurz • Nie należy upuszczać aparatu, uderzać nim o twarde obiekty, np. skały, ani rzucać na powierzchnię wody. • Nie narażać aparatu na wstrząsy, gdy jest używany pod wodą. - Nie poddawać aparatu działaniu ciśnienia wody poprzez umieszczenie go w bystrym nurcie lub pod wodospadem. - Nie zanurzać aparatu głębiej niż 10 m pod wodę. - Należy uważać, aby nie upuścić aparatu do wody. Ten aparat nie unosi się na wodzie.
Przed użyciem aparatu pod wodą Przed użyciem aparatu pod wodą należy sprawdzić poniższe punkty. • Upewnij się, że pod pokrywą komory akumulatora/gniazda karty pamięci nie znajdują się żadne obce przedmioty. • Upewnij się, że osłona wodoszczelna komory akumulatora/gniazda karty pamięci nie jest pęknięta ani zdeformowana. - Upewnij się, że wodoszczelne zabezpieczenie nie odłączyło się od aparatu. • Upewnij się, że pokrywa komory akumulatora/gniazda karty pamięci jest dobrze zamknięta.
Przegląd i naprawa • Jeśli aparat był narażony na wstrząsy, zalecane jest zwrócenie się do sprzedawcy lub przedstawiciela autoryzowanego serwisu firmy Nikon w celu potwierdzenia wodoszczelności (usługa płatna). • Jeśli wodoszczelne zabezpieczenie zaczyna się odłączać, należy się zwrócić do sprzedawcy lub przedstawiciela autoryzowanego serwisu firmy Nikon. Wodoszczelność zabezpieczenia może zacząć się pogarszać po roku.
Spis treści Szybkie szukanie tematu .............................................................................................................. ii Główne tematy.............................................................................................................................................................................. ii Tematy wspólne ............................................................................................................................................................
Przygotowanie.................................................................................................................................. 9 Mocowanie paska aparatu............................................................................................................................. 10 Wkładanie akumulatora i karty pamięci ................................................................................................... 11 Wyjmowanie akumulatora lub karty pamięci ................................
Funkcje fotografowania .............................................................................................................. 34 Funkcje dostępne w trybie fotografowania (menu fotografowania) ............................................ 35 A Szybkie zdjęcie ............................................................................................................................................ 36 Korzystanie z funkcji AF z wyszukiw. celu ............................................................
Funkcje odtwarzania .................................................................................................................... 59 Powiększenie w trybie odtwarzania........................................................................................................... 60 Widok miniatur .................................................................................................................................................. 61 Funkcje dostępne w trybie odtwarzania (menu odtwarzania).......
Filmy................................................................................................................................................... 96 Nagrywanie i odtwarzanie filmów.............................................................................................................. 97 Operacje dostępne podczas odtwarzania filmu.................................................................................. 100 Podłączanie aparatu do telewizora, drukarki lub komputera ......................
Uwagi techniczne....................................................................................................................... 127 Uwagi................................................................................................................................................................... 128 Uwagi dotyczące funkcji komunikacji bezprzewodowej ................................................................. 129 Konserwacja produktu .........................................................
Elementy aparatu Korpus aparatu .................................................................................................................................. 2 Monitor................................................................................................................................................. 4 Korzystanie z przycisków wielofunkcyjnych...........................................................................
Korpus aparatu 1 2 3 4 3 5 6 7 7 8 9 10 1 2 3 4 Spust migawki.....................................................20 5 Dioda samowyzwalacza................................38 Dioda wspomagająca AF 6 7 8 9 10 Włącznik zasilania/dioda zasilania...........15 Mikrofon (stereo) Lampa błyskowa................................................37 2 Elementy aparatu Korpus aparatu Przycisk b (e nagrywanie filmu) .........97 Zaczep paska........................................................
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Przyciski wielofunkcyjne .................. 7, 35, 62 3 Dioda ładowania................................................13 Dioda gotowości lampy błyskowej........ 37 4 Wybierak wielofunkcyjny H: Teleobiektyw................................................53 I: Szerokokątny................................................53 5 Przycisk c (tryb fotografowania/ odtwarzania).........................................................
Monitor Informacje wyświetlane na ekranie fotografowania lub odtwarzania mogą się różnić w zależności od ustawień aparatu oraz stanu użytkowania. Fotografowanie 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ikony przycisków wielofunkcyjnych .........7 Wskaźnik „Brak ustawienia daty”........... 141 Czas otwarcia migawki .................................. 54 Liczba przysłony.................................................
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 17 18 19 20 21 22 Tryb fotografowania................................ 36, 40 Pozostały czas nagrywania filmu............. 97 Liczba pozostałych zdjęć...................... 19, 51 Wskaźnik pamięci wewnętrznej...............19 5 Elementy aparatu Monitor 9999 999 29m 0s 29m 0s 20 21 19 22 23 24 25 Wskaźnik zoomu................................................53 18 Wskaźnik ostrości...............................................
Odtwarzanie 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 7 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 29m 0s 29m 0s 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ikony przycisków wielofunkcyjnych .........7 11 Wskaźnik głośności........................................100 Data zapisu 12 Przełączenie do widoku pełnoekranowego.............................................61 13 Ocena (jeśli w opcji Odmiany menu wybrano ustawienie Włącz).......................78 Tryb odtwarzania ...............................................
Korzystanie z przycisków wielofunkcyjnych Naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego w czasie, gdy widoczny jest ekran fotografowania lub odtwarzania, powoduje wyświetlenie menu dotyczącego bieżącego trybu. Po wyświetleniu menu można zmieniać różne ustawienia. W niniejszej instrukcji przyciski wielofunkcyjne numerowane są kolejno od góry (od „przycisku wielofunkcyjnego 1” do „przycisku wielofunkcyjnego 4”).
3 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby wybrać pozycję. • Jeśli zawartość menu znajduje się także na następnej stronie, wyświetlany jest wskaźnik informujący o położeniu strony. Ustawienia aparatu Odmiany menu Jasność Datownik Użyj przycisków HI na wybieraku wielofunkcyjnym, aby wyświetlić inne strony. 4 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby wybrać ustawienie. • Naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby potwierdzić wybrane ustawienie.
Przygotowanie Mocowanie paska aparatu ..........................................................................................................10 Wkładanie akumulatora i karty pamięci.................................................................................11 Ładowanie akumulatora ..............................................................................................................13 Konfiguracja aparatu.........................................................................................
Mocowanie paska aparatu Przeciągnij pasek przez lewy lub prawy zaczep paska i zamocuj pasek.
Wkładanie akumulatora i karty pamięci 1 Otwórz pokrywę komory akumulatora/gniazda karty pamięci, a następnie włóż akumulator lub kartę pamięci. Zatrzask akumulatora 2 1 Gniazdo karty pamięci 4 5 6 3 • Ustaw prawidłowo bieguny dodatni i ujemny akumulatora, a następnie przesuń pomarańczowy zatrzask akumulatora (4) i włóż akumulator do końca (5). • Wsuń kartę pamięci aż do zablokowania jej w gnieździe (6).
B Formatowanie karty pamięci Przed pierwszym użyciem w aparacie karty pamięci używanej wcześniej w innych urządzeniach należy ją sformatować za pomocą tego aparatu. • Należy pamiętać, że formatowanie powoduje trwałe usunięcie wszystkich zdjęć i innych danych zapisanych na karcie pamięci. Pamiętaj, aby przed sformatowaniem karty pamięci skopiować zdjęcia, które chcesz zachować. • Włóż kartę pamięci do aparatu i z menu ustawień aparatu (A112) wybierz opcję Formatuj kartę.
Ładowanie akumulatora Gniazdo sieciowe Dioda ładowania Ładowarka 1 3 2 Kabel USB (w zestawie) Jeśli w zestawie aparatu jest adapter wtyczki*, bezpiecznie podłącz go do ładowarki. Po połączeniu adaptera wtyczki i ładowarki próba ich rozłączenia przy użyciu siły może spowodować uszkodzenie produktu. * Kształt adaptera wtyczki różni się w zależności od kraju lub regionu, w którym zakupiono aparat. Tę czynność można pominąć, jeśli adapter wtyczki jest zintegrowany z ładowarką.
B Uwagi dotyczące kabla USB • Nie używaj kabla USB innego niż UC-E21. Użycie kabla USB innego niż UC-E21 może spowodować przegrzanie, pożar lub porażenie prądem. • Należy sprawdzić kształt i kierunek wtyczek oraz nie należy wkładać ani wyjmować wtyczek pod kątem. B Uwagi dotyczące ładowania akumulatora • Możliwe jest używanie aparatu podczas ładowania akumulatora, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania.
Konfiguracja aparatu 1 Naciśnij włącznik zasilania, aby włączyć aparat. • Użyj przycisków wielofunkcyjnych lub wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać i dostosować ustawienia. Włącznik zasilania Wybierak wielofunkcyjny Do góry Przycisk wielofunkcyjny 1 Przycisk wielofunkcyjny 2 Przycisk wielofunkcyjny 3 Przycisk wielofunkcyjny 4 W lewo W prawo W dół • Wyświetlone zostanie okno dialogowe wyboru języka.
3 Po wyświetleniu monitu o ustawienie zegara aparatu naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (R Tak). 4 5 Użyj przycisku wielofunkcyjnego 2, 3 lub 4, aby wybrać format daty. Wprowadź bieżącą datę i czas, a następnie naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). Data i czas D M R h m • Naciskaj JK, aby wyróżniać elementy, a 01 / 01 / 2016 00 : 00 następnie naciskaj HI, aby zmieniać ich wartość. • Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O), aby ustawić zegar.
8 Potwierdź komunikaty związane z wodoszczelnością i naciśnij przycisk K. Zabezpieczanie przed wodą • Komunikaty dotyczące wodoszczelności są wyświetlane w następujących sytuacjach: - Podczas włączania aparatu i wprowadzania ustawień po raz pierwszy - Podczas wprowadzania w aparacie ustawienia Pod wodą (A41) lub Kadr. twarzy pod wodą (A42) - Podczas włączania aparatu po ładowaniu 9 Potwierdź komunikat przedstawiony po prawej stronie, a następnie naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O).
Podstawowe czynności podczas fotografowania i odtwarzania Fotografowanie...............................................................................................................................19 Odtwarzanie zdjęć .........................................................................................................................21 Usuwanie zdjęć ...............................................................................................................................
Fotografowanie W poniższym przykładzie używany jest tryb szybkiego zdjęcia A. W trybie szybkiego zdjęcia A podczas kadrowania zdjęcia aparat rozpoznaje warunki fotografowania i umożliwia wykonywanie zdjęć za pomocą ustawienia, które jest najlepiej dostosowane do danych warunków. 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1. • Wskaźnik stanu akumulatora F: stan naładowania akumulatora jest wysoki. G: stan naładowania akumulatora jest niski.
4 Wciśnij spust migawki do połowy. • Naciśnięcie spustu migawki „do połowy” oznacza naciśnięcie i przytrzymanie spustu w punkcie, w którym odczuwalny jest lekki opór. • Po ustawieniu ostrości pole ostrości lub wskaźnik ostrości ma kolor zielony. • Jeśli używasz zoomu cyfrowego, aparat ustawia ostrość w środku kadru, a pole ostrości nie jest wyświetlane. • Jeśli pole ostrości lub wskaźnik ostrości miga, aparat nie może ustawić ostrości.
Odtwarzanie zdjęć 1 Aby przejść do trybu odtwarzania, naciśnij przycisk c (tryb fotografowania/ odtwarzania). • Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku c przy wyłączonym aparacie powoduje włączenie aparatu w trybie odtwarzania. 2 Użyj wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać zdjęcie do wyświetlenia. • Naciśnięcie i przytrzymanie przycisków JK umożliwia szybkie przewijanie zdjęć. • Aby odtworzyć nagrany film, naciśnij przycisk H. • Aby wrócić do trybu fotografowania, naciśnij przycisk c lub spust migawki.
Usuwanie zdjęć 1 Aby usunąć zdjęcie obecnie wyświetlane na ekranie, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (n). 15/11/2016 15:30 4 2 Aby wybrać metodę usuwania, użyj przycisku wielofunkcyjnego 2, 3 lub 4. • Aby opuścić menu bez usuwania zdjęć, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1 (Q). Usuń Usuń tylko to zdjęcie Usuń wybrane zdjęcia Usuń wszystkie zdjęcia 3 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (R Tak). Usunąć 1 zdjęcie? • Usuniętych zdjęć nie można odzyskać.
Wybór zdjęć do usunięcia 1 Naciśnij przyciski JK na wybieraku wielofunkcyjnym, aby wybrać zdjęcie do usunięcia, a następnie naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (S). Usuń wybrane zdjęcia • Wybrane zdjęcie zostanie oznaczone znacznikiem wyboru. • Znacznik jest wyświetlany lub usuwany po każdym naciśnięciu przycisku wielofunkcyjnego 2 (S). • Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (P), aby usunąć wszystkie znaczniki.
Ograniczanie możliwości usuwania zdjęć (blokada zdjęć) Aby uniemożliwić przypadkowe usunięcie zdjęć, można zablokować funkcje usuwania zdjęć (A22) i formatowania (A121). 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naciśnij równocześnie przyciski wielofunkcyjne 1 oraz 4 i przytrzymaj je. 15/11/2016 15:30 4 2 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (R Tak). Włączyć blokadę zdjęć? • Zostanie włączona blokada zdjęć. Tak Nie • Po włączeniu blokady zdjęć na ekranie jest wyświetlana ikona C.
Nawiązywanie połączenia z urządzeniem inteligentnym (SnapBridge) Instalowanie aplikacji SnapBridge ...........................................................................................26 Połączenie aparatu z urządzeniem inteligentnym.............................................................27 Wysyłanie zdjęć i zdalne fotografowanie ..............................................................................
Instalowanie aplikacji SnapBridge Po zainstalowaniu aplikacji SnapBridge i nawiązaniu połączenia bezprzewodowego między aparatem obsługującym SnapBridge i urządzeniem inteligentnym można wysyłać zdjęcia wykonane aparatem do urządzenia inteligentnego lub zwalniać migawkę aparatu przy użyciu urządzenia inteligentnego (A31). • Procedury zostały opisane na przykładzie aplikacji SnapBridge w wersji 2.0. Należy korzystać z najnowszej wersji aplikacji SnapBridge.
Połączenie aparatu z urządzeniem inteligentnym • Akumulator musi być wystarczająco naładowany, tak aby aparat nie wyłączył się w trakcie tej procedury. • Włóż do aparatu kartę pamięci z wystarczającą ilością wolnego miejsca. 1 Aparat: W menu ustawień aparatu M Menu sieci (A112) naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (V Połącz z urz. intelig.). • Okno dialogowe przedstawione w kroku 2 jest wyświetlane po włączeniu aparatu po raz pierwszy. W takich przypadkach ten krok nie jest wymagany.
4 Urządzenie inteligentne: Uruchom aplikację SnapBridge i stuknij opcję Pair with camera (Paruj z aparatem). • Po wyświetleniu okna dialogowego wyboru aparatu stuknij pozycję aparatu, z którym chcesz nawiązać połączenie. • Jeśli połączenie z aparatem nie zostało nawiązane w wyniku stuknięcia opcji Skip (Pomiń) w prawym górnym rogu ekranu wyświetlonego po pierwszym uruchomieniu aplikacji SnapBridge, stuknij opcję Pair with camera (Paruj z aparatem) na karcie A, a następnie przejdź do kroku 5.
7 Aparat/urządzenie inteligentne: Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O) w aparacie oraz przycisk PAIR (PARUJ) w aplikacji SnapBridge. Kod uwierz. 123456 Upewnij się, że urządzenie inteligentne wyświetla ten sam kod uwierzytelniający, i naciśnij OK. 8 Aparat/urządzenie inteligentne: Zakończ ustawienia połączenia. Aparat: Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (A) po wyświetleniu okna dialogowego przedstawionego po prawej stronie.
C Dodatkowe informacje dotyczące korzystania z aplikacji SnapBridge Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z aplikacji SnapBridge można znaleźć w pomocy online (po nawiązaniu połączenia przejdź do menu aplikacji SnapBridge M Help (Pomoc)). https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html C Jeśli nie można nawiązać połączenia • Jeśli podczas łączenia aparat wyświetla komunikat Połączenie nieudane. - Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (R Połącz ponow.
Wysyłanie zdjęć i zdalne fotografowanie Wysyłanie zdjęć Istnieją trzy sposoby wysyłania zdjęć. 1 2 3 Automatyczne wysłanie zdjęć do urządzenia inteligentnego po ich wykonaniu1, 2 W menu ustawień aparatu M Menu sieci M Opcje autom. wysyłania M ustaw dla opcji Zdjęcia wartość Włącz. Filmów nie można wysyłać automatycznie. Wybranie zdjęć w aparacie i wysłanie ich do urządzenia inteligentnego1, 2 Menu odtwarzania w aparacie M użyj opcji Zaznacz do wysłania, aby wybrać zdjęcia.
Zdalne fotografowanie Aby zwolnić migawkę aparatu przy użyciu urządzenia inteligentnego, stuknij kartę A w aplikacji SnapBridge M Remote photography (Zdalne fotografowanie). • Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji SnapBridge, aby przejść do połączenia Wi-Fi. W systemie iOS może zostać wyświetlone okno dialogowe połączeń Wi-Fi. W tym przypadku patrz „Jeśli w systemie iOS pojawia się okno dialogowe połączeń Wi-Fi” (A32).
Jeśli nie można wysyłać zdjęć • Jeśli podczas wysyłania zdjęć z wykorzystaniem funkcji Wyślij podczas fotogr. lub Zaznacz do wysłania w aparacie połączenie zostanie rozłączone, wyłączenie i ponowne włączenie aparatu może wznowić połączenie i wysyłanie zdjęć. • Zdjęcia można wysłać przez anulowanie i ponowne nawiązanie połączenia.
Funkcje fotografowania Funkcje dostępne w trybie fotografowania (menu fotografowania)..........................35 A Szybkie zdjęcie..........................................................................................................................36 Tryb lampy błyskowej ...................................................................................................................37 Samowyzwalacz........................................................................................................
Funkcje dostępne w trybie fotografowania (menu fotografowania) Wciśnij przycisk wielofunkcyjny w celu wyświetlenia menu. Możesz zmienić poniższe ustawienia. Przycisk wielofunkcyjny A Szybkie zdjęcie Z Tryb l. błysk./ samowyz. g Więcej opcji obrazu l Ustawienia A Opcja Opis – Włącza tryb szybkiego zdjęcia A. Podczas kadrowania zdjęcia aparat rozpoznaje warunki fotografowania i umożliwia wykonywanie zdjęć za pomocą ustawienia, które jest najlepiej dostosowane do danych warunków.
A Szybkie zdjęcie Po włączeniu aparatu po raz pierwszy tryb fotografowania jest ustawiony na szybkie zdjęcie A. Podczas kadrowania zdjęcia aparat rozpoznaje warunki fotografowania i umożliwia wykonywanie zdjęć za pomocą ustawienia, które jest najlepiej dostosowane do danych warunków. Szybkie zdjęcie A jest domyślnym trybem fotografowania dla tego aparatu. • Jeżeli aparat wykryje główny obiekt, ustawi na nim ostrość (AF z wyszukiw. celu).
Tryb lampy błyskowej Wybór trybu lampy błyskowej odpowiadającego warunkom fotografowania. Przejdź do trybu fotografowania M przycisk wielofunkcyjny 2 (Z) M przycisk wielofunkcyjny 2 (x Lampa błyskowa) Dostępne tryby lampy błyskowej w Automatyka błysku Lampa błyskowa jest uruchamiana w razie potrzeby, na przykład w warunkach słabego oświetlenia. y Błysk wyłączony Lampa błyskowa nie będzie działać. • Podczas fotografowania przy słabym oświetleniu zaleca się ustabilizowanie aparatu za pomocą statywu.
Samowyzwalacz Aparat jest wyposażony w samowyzwalacz, który zwalnia migawkę po 10 sekundach lub po 5 sekundach od naciśnięcia spustu migawki. Przejdź do trybu fotografowania M przycisk wielofunkcyjny 2 (Z) M przycisk wielofunkcyjny 3 (i Samowyzwalacz) 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (j 10 s) lub przycisk wielofunkcyjny 4 (r Wyzw. autoportretu). Samowyzwalacz Wyłączone 10 s • j 10 s (10 sekund): używaj podczas ważnych wydarzeń, na przykład ślubów. Wyzw. autoportretu • r Wyzw.
Wyzwalanie uśmiechem Jeśli aparat wykryje uśmiech na twarzy, można automatycznie zrobić zdjęcie bez konieczności naciskania spustu migawki. Funkcja zmiękczania odcienia skóry sprawia, że odcień skóry fotografowanych osób zostaje wygładzony. Przejdź do trybu fotografowania M przycisk wielofunkcyjny 2 (Z) M przycisk wielofunkcyjny 3 (i Samowyzwalacz) M naciśnij przycisk I 1 2 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (Y Wyzwalanie uśmiechem). Samowyzwalacz Wyzwalanie uśmiechem Wykadruj zdjęcie.
Wybierz styl (Fotografowanie z użyciem wybranych warunków fotografowania i efektów) Po wybraniu stylu (warunków fotografowania i efektu) ustawienia aparatu zostaną automatycznie zoptymalizowane pod kątem wybranych warunków. Osiągnięcie pożądanego efektu może nie być możliwe w zależności od obiektu.
Wskazówki i uwagi D Zdjęcia nocne • Przy naciśnięciu spustu migawki do końca aparat wykonuje serię zdjęć, które są łączone w jedno zdjęcie i zapisywane. • Po naciśnięciu spustu migawki do końca należy trzymać aparat nieruchomo do chwili wyświetlenia wykonanego zdjęcia. Po wykonaniu zdjęcia nie wyłączaj aparatu do momentu, gdy ekran przełączy się na ekran fotografowania. • Kąt widzenia (tj. obszar widoczny w kadrze) widoczny na zapisanych zdjęciach jest węższy niż obserwowany na ekranie fotografowania.
J Kadr. twarzy pod wodą • Opcja ta umożliwia automatyczne robienie zdjęć twarzy pod wodą, bez konieczności zanurzania głowy. • Po włączeniu opcji Kadr. twarzy pod wodą na monitorze wyświetlane są komunikaty związane z wodoszczelnością. Potwierdź każdy komunikat, a następnie naciśnij przycisk K na wybieraku wielofunkcyjnym w celu wyświetlenia następnego komunikatu. Aby pominąć komunikaty i przełączyć na ekran fotografowania, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O).
I Seria zdjęć • Zdjęcia są wykonywane seryjnie, gdy spust migawki jest wciśnięty do końca. • Aparat wykonuje serię do 11 zdjęć z szybkością około 4,7 klatek na sekundę (kl./s) (jeśli w opcji Wybierz rozmiar > Rozmiar zdjęcia wybrano ustawienie D Duże (13 megapikseli)). • Liczba klatek na sekundę dla zdjęć seryjnych może się różnić w zależności od bieżącego ustawienia rozmiaru zdjęcia, typu używanej karty pamięci lub warunków fotografowania.
L Odbicie lustrzane • Można robić zdjęcia, które są pionowo lub poziomo symetryczne względem środka kadru. • Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (c Góra ➝ dół) lub przycisk wielofunkcyjny 3 (b Lewo ➝ prawo), aby ustawić kierunek przerzucania. Po wybraniu opcji c Góra ➝ dół górna połowa ekranu jest zamieniana z dolną połową, a następnie zdjęcie jest komponowane i wyświetlane. Jeśli wybrano opcję b Lewo ➝ prawo, lewa połowa ekranu jest zamieniana z prawą połową.
Q Miękki obraz • Zmiękczenie zdjęcia przez dodanie delikatnego rozmycia w obszarach znajdujących się poza wskaźnikiem wyświetlanym na ekranie. • Na ekranie wyświetlany jest wskaźnik. Skomponuj ujęcie tak, aby główny fotografowany obiekt znalazł się wewnątrz wskaźnika. • Lampa błyskowa jest ustawiona na wartość w Automatyka błysku, lecz ustawienie to można zmienić (A37). • Ustawienie Y Wyzwalanie uśmiechem jest niedostępne (A39).
U Dodaj smugi światła • Aparat automatycznie rejestruje ruchome obiekty w regularnych odstępach czasu, porównuje poszczególne zdjęcia i składa wyłącznie ich jasne obszary, a następnie zapisuje je w postaci jednego zdjęcia. Smugi świetlne, na przykład pochodzące od świateł samochodów lub będące efektem ruchu gwiazd, zostają zarejestrowane. • Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (V Krajobraz nocny) lub przycisk wielofunkcyjny 3 (S Nocne niebo).
Udekoruj Umożliwia dodanie ramki do zdjęć podczas ich wykonywania. Przejdź do trybu fotografowania M przycisk wielofunkcyjny 3 (g) M przycisk wielofunkcyjny 3 (A Udekoruj) • Ustawienie C Wybierz rozmiar > A Rozmiar zdjęcia jest ustalone na wartość F Małe (2 megapiksele) (A51). 1 Wybierz żądaną ramkę za pomocą przycisków JK na wybieraku wielofunkcyjnym i naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). Udekoruj • Aby anulować wybór, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1 (Q).
Zmiana kolorów Podczas robienia zdjęć można dostosować ich jasność (kompensację ekspozycji) oraz jaskrawość. Można również wybrać jeden kolor do zachowania na zdjęciach, a resztę kolorów zamienić w odcienie czarnego i białego. Przejdź do trybu fotografowania M przycisk wielofunkcyjny 3 (g) M przycisk wielofunkcyjny 4 (d Zmiana kolorów) 1 Użyj przycisku wielofunkcyjnego 2, 3 lub 4, aby wybrać ustawienie. • Wybierz opcję b Jaśniej/ciemniej, c Obraz żywy/przytłumiony lub P Wyróżnij kolor.
Zmiana dźwięków Umożliwia skonfigurowanie dźwięków migawki i przycisków. Przejdź do trybu fotografowania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 2 (u Zmiana dźwięków) y Wybierz dźwięk migawki Umożliwia wybór dźwięku słyszanego w momencie zwolnienia migawki i zablokowania ostrości. Podczas nagrywania filmów nie słychać dźwięku migawki. x Wyb. dźwięk przycisków Umożliwia wybranie dźwięku słyszalnego podczas przełączania aparatu między trybami fotografowania i odtwarzania, używania menu itp.
3 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). Wybierz dźwięk migawki • Dźwięk zostanie ustawiony. C Wyciszanie wszystkich dźwięków Na ekranie wyświetlanym w kroku 1 naciśnij kolejno przycisk wielofunkcyjny 4 (u Włącz lub wyłącz dźwięk) M przycisk wielofunkcyjny 3 (z Wyłącz dźwięk), aby wyciszyć wszystkie dźwięki. Aby anulować wyciszenie, naciśnij kolejno przycisk wielofunkcyjny 4 (u Włącz lub wyłącz dźwięk) M przycisk wielofunkcyjny 2 (u Włącz dźwięk).
Wybierz rozmiar Określ rozmiar zdjęć i filmów. Wybierz rozmiar zdjęcia Wybierz kombinację wielkości zdjęcia i stopnia kompresji używaną przy zapisywaniu obrazów. Im większe jest zdjęcie, tym większy możliwy rozmiar jego wydruku, mniejszy stopień kompresji i wyższa jakość zdjęć. Zmniejsza to jednak liczbę zdjęć, które mogą zostać zapisane.
Wybierz rozmiar ramki filmu Wybierz odpowiednią opcję filmu do nagrania. Przejdź do trybu fotografowania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 3 (C Wybierz rozmiar) M przycisk wielofunkcyjny 3 (N Rozmiar ramki filmu) Wielkość zdjęcia Współczynnik proporcji (rozmiaru w poziomie do rozmiaru w pionie) Liczba klatek na sekundę 1920 × 1080 16:9 Około 30 kl./s H Małe (640) 640 × 480 4:3 Około 30 kl./s C Małe (w starym stylu)2 640 × 480 4:3 Około 15 kl.
Korzystanie z zoomu Po naciśnięciu przycisków HI na wybieraku wielofunkcyjnym zmienia się pozycja zoomu obiektywu. • Aby powiększyć obiekt: naciśnij przycisk H. • Aby oddalić obiekt: naciśnij przycisk I. Po włączeniu aparatu zoom jest ustawiony w pozycji o najszerszym kącie. Powiększenie Pomniejszenie • Po naciśnięciu przycisków HI na wybieraku wielofunkcyjnym na ekranie fotografowania zostanie wyświetlony wskaźnik zoomu.
Ustawianie ostrości Spust migawki Wciśnięcie do połowy Naciśnięcie spustu migawki „do połowy” oznacza naciśnięcie i przytrzymanie spustu w punkcie, w którym odczuwalny jest lekki opór. • Po naciśnięciu spustu migawki do połowy ustawione zostają ostrość i ekspozycja (czas otwarcia migawki i liczba przysłony). Dopóki spust migawki jest wciśnięty do połowy, ostrość i ekspozycja są zablokowane. • Pole ostrości jest zależne od trybu fotografowania i ustawień.
Korzystanie z funkcji Miękki odcień skóry Po wybraniu poniższych ustawień, jeśli wykryte zostaną twarze, przed zapisaniem zdjęcia aparat przetwarza je w celu zmiękczenia odcieni skóry (maksymalnie trzy twarze). • Wyzwalanie uśmiechem (A39) Upiększanie skóry można także zastosować do zapisanych zdjęć, wybierając tryb Dodaj makijaż w trybie odtwarzania (A67). B Uwagi dotyczące funkcji Miękki odcień skóry • Zapisywanie zdjęć po zakończeniu fotografowania może potrwać dłużej niż zwykle.
Blokada ostrości Fotografowanie z blokadą ostrości to tryb zalecany, jeśli aparat nie aktywuje pola ostrości zawierającego dany obiekt. Poniżej wyjaśniono, jak używać blokady ostrości, gdy pole ostrości jest wyświetlone pośrodku kadru. 1 Umieść obiekt w środku kadru i wciśnij spust migawki do połowy. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Aparat ustawi ostrość na obiekcie, a pole ostrości będzie wyświetlone na zielono. • Ekspozycja także zostanie zablokowana. 2 Zmień kompozycję zdjęcia bez podnoszenia palca.
Funkcje, których nie można używać jednocześnie podczas fotografowania Niektórych funkcji nie można używać w połączeniu z innymi opcjami menu. Funkcja z ograniczeniami Opcja Opis Lampa błyskowa Wybierz styl (A40) Jeśli wybrano opcję Zdjęcia nocne, Żywność, Seria zdjęć, Sztuczne ognie, Zdjęcia pod światło., Film z efektem miniatury lub Dodaj smugi światła, nie można używać lampy błyskowej. Samowyzwalacz Wybierz styl (A40) • Jeśli wybrano opcję Kadr.
Funkcja z ograniczeniami Elektroniczna VR Opcja Wybierz styl (A40) Opis Jeśli wybrano opcję Zdjęcia nocne, Zdjęcia w odstępach, Seria zdjęć, Sztuczne ognie, Zdjęcia pod światło. lub Dodaj smugi światła, elektroniczna redukcja drgań jest wyłączona. Wyzwalanie Jeśli wybrano ustawienie Wyzwalanie uśmiechem, uśmiechem (A39) nie można używać zoomu cyfrowego. Zoom cyfrowy Wybierz styl (A40) Jeśli wybrano opcję Zdjęcia nocne, Pod wodą, Kadr. twarzy pod wodą, Zdjęcia pod światło.
Funkcje odtwarzania Powiększenie w trybie odtwarzania ........................................................................................60 Widok miniatur................................................................................................................................61 Funkcje dostępne w trybie odtwarzania (menu odtwarzania)......................................62 E Zamień wiadomości .........................................................................................................
Powiększenie w trybie odtwarzania Naciśnięcie przycisku H na wybieraku wielofunkcyjnym w trybie odtwarzania w widoku pełnoekranowym (A21) powoduje powiększenie zdjęcia. 15/11/2016 15:30 H I 4 Widok pełnoekranowy Zdjęcie zostało powiększone. Wskaźnik wyświetlanego obszaru • Współczynnik powiększenia można ustawić, naciskając przyciski HI. • Aby wyświetlić inny obszar zdjęcia, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (G) w celu zablokowania współczynnika powiększenia, a potem naciśnij przyciski HIJK.
Widok miniatur Naciśnięcie przycisku I na wybieraku wielofunkcyjnym w widoku pełnoekranowym (A21) powoduje wyświetlenie zdjęć w postaci stykówek (indeksów) miniatur zdjęć. 15/11/2016 15:30 I H 7 Widok pełnoekranowy Widok miniatur • W trybie widoku miniatur naciśnij przyciski JK, aby wybrać zdjęcie, które zostanie powiększone i wyświetlone na środku ekranu. Wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk H, a wybrane zdjęcie zostanie wyświetlone w trybie widoku pełnoekranowego.
Funkcje dostępne w trybie odtwarzania (menu odtwarzania) Podczas przeglądania zdjęć w widoku pełnoekranowym możesz wybrać jeden z przycisków wielofunkcyjnych (A7) i wyświetlić odpowiednie menu. Przycisk wielofunkcyjny V Baw się zdjęciami Z Pokaż n Usuń l Ustawienia 1 2 3 Opcja Opis A Zamień wiadomości1 Umożliwia dodawanie wiadomości głosowych do zdjęć. 63 Zabawa zdjęciami1 Umożliwia edytowanie zdjęć przy użyciu różnych funkcji. 66 Ocena2 Umożliwia dodawanie ocen do zdjęć.
E Zamień wiadomości Istnieje możliwość nagrywania wiadomości głosowych i dołączania ich do zdjęć. • Do każdego zdjęcia możesz dołączyć maksymalnie dwie wiadomości. Przejdź do trybu odtwarzania M wybierz zdjęcie M przycisk wielofunkcyjny 1 (V) M przycisk wielofunkcyjny 2 (E Zamień wiadomości) Zostaw wiadomość 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (q Nagrywanie). Zamień wiadomości Nagrywanie Odtwórz nagrania Usuń nagrania 2 3 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (I Zostaw wiadomość).
4 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). • Wiadomość nagrana. Na ekranie pojawi się komunikat „Wiadomość nagrana”, a wiadomość zostanie dołączona do zdjęcia. • Przed nagraniem nowej wiadomości głosowej usuń bieżącą wiadomość (A65). 10s Zostaw odpowiedź 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (q Nagrywanie). Zamień wiadomości Nagrywanie Odtwórz nagrania Usuń nagrania 2 3 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (J Zostaw odpowiedź).
Odtwórz nagrania Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (K Odtwórz nagrania). • Zostanie odtworzona wiadomość. Jeśli nagrano dwie wiadomości, zostaną one odtworzone kolejno po sobie. • Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1 (Q). • Naciśnij przyciski HI na wybieraku wielofunkcyjnym, aby dostosować poziom głośności podczas odtwarzania. • Jeśli akumulator się wyczerpie, odtwarzanie zostanie zatrzymane automatycznie.
V Zabawa zdjęciami Przed edycją zdjęć Aparat umożliwia łatwe edytowanie zdjęć. Edytowane kopie są zapisywane jako osobne pliki (poza opcją Obróć zdjęcia). Kopie uzyskane w wyniku edycji są zapisywane z taką samą godziną i datą jak oryginał. C Ograniczenia dotyczące edycji zdjęć • Zdjęcie można edytować maksymalnie 10 razy (nie ma ograniczeń liczby zastosowań opcji Obróć zdjęcia). • Edytowanie zdjęć określonego rozmiaru lub użycie określonych funkcji edycji może być niemożliwe.
K Dodaj makijaż Przejdź do trybu odtwarzania M wybierz zdjęcie M przycisk wielofunkcyjny 1 (V) M przycisk wielofunkcyjny 3 (VZabawa zdjęciami) M naciśnij przyciski JK, aby wybrać opcję K M przycisk wielofunkcyjny 4 (O) 1 Za pomocą przycisków HIJK na wybieraku wielofunkcyjnym wybierz twarz, którą chcesz retuszować, i naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). Wybór obiektu • Jeśli aparat wykryje tylko jedną twarz, przejdź do kroku 2.
B Uwagi dotyczące funkcji Dodaj makijaż • Można edytować tylko jedną twarz jednocześnie. Aby dodać makijaż do innej twarzy, trzeba edytować edytowane zdjęcie ponownie. • W zależności od kierunku, w którym zwrócona jest twarz, oraz od jasności twarzy, aparat może nie wykryć poprawnie twarzy albo efekty tej funkcji mogą być niezgodne z oczekiwaniami. • Jeśli aparat nie wykryje żadnych twarzy, wyświetli ostrzeżenie, a na ekranie pojawi się ponownie menu odtwarzania.
3 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). 4 Wybierz żądany wzór albumu zdjęć za pomocą przycisków JK i naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). Stw. album ze zdjęciami Wybierz wygląd albumu • Albumy ze zdjęciami są wyświetlane po jednej stronie. Po wyświetleniu wszystkich stron aparat wraca do menu Baw się zdjęciami. • Aby anulować operację przed utworzeniem albumu ze zdjęciami, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1 (S). B Uwagi na temat tworzenia albumów ze zdjęciami • Nie można wybierać filmów.
W Rybie oko Przejdź do trybu odtwarzania M wybierz zdjęcie M przycisk wielofunkcyjny 1 (V) M przycisk wielofunkcyjny 3 (VZabawa zdjęciami) M naciśnij przyciski JK, aby wybrać opcję W M przycisk wielofunkcyjny 4 (O) Wykonanie zdjęcia, które wygląda jak zrobione za pomocą obiektywu typu „rybie oko”. Efekt ten nadaje się najlepiej do zdjęć wykonanych za pomocą opcji Zbliżenie dostępnej w menu fotografowania. Potwierdź efekt i naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O).
Q Miękki obraz Przejdź do trybu odtwarzania M wybierz zdjęcie M przycisk wielofunkcyjny 1 (V) M przycisk wielofunkcyjny 3 (VZabawa zdjęciami) M naciśnij przyciski JK, aby wybrać opcję Q M przycisk wielofunkcyjny 4 (O) Możliwość zmiękczenia obrazu poprzez dodanie delikatnego rozmycia wokół środkowej części zdjęcia. Dostępne są cztery obszary rozmycia. Naciśnij przyciski JK na wybieraku wielofunkcyjnym, aby wybrać obszar do rozmycia, a następnie naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O).
M Miniatura Przejdź do trybu odtwarzania M wybierz zdjęcie M przycisk wielofunkcyjny 1 (V) M przycisk wielofunkcyjny 3 (VZabawa zdjęciami) M naciśnij przyciski JK, aby wybrać opcję M M przycisk wielofunkcyjny 4 (O) Dzięki tej opcji zdjęcie wygląda jak miniatura (makieta) sfotografowana w trybie makro. Ten efekt szczególnie nadaje się do zdjęć wykonanych z dużej wysokości, gdy obiekt główny znajduje się na środku kadru. Potwierdź efekt i naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O).
P Wyróżnij kolor Przejdź do trybu odtwarzania M wybierz zdjęcie M przycisk wielofunkcyjny 1 (V) M przycisk wielofunkcyjny 3 (VZabawa zdjęciami) M naciśnij przyciski JK, aby wybrać opcję P M przycisk wielofunkcyjny 4 (O) Funkcja ta umożliwia stworzenie czarno-białego zdjęcia, na którym pozostaje tylko jeden określony kolor. Wybierz żądany kolor za pomocą przycisków JK na wybieraku wielofunkcyjnym i naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). • Aby anulować wybór, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1 (Q).
A Udekoruj Przejdź do trybu odtwarzania M wybierz zdjęcie M przycisk wielofunkcyjny 1 (V) M przycisk wielofunkcyjny 3 (VZabawa zdjęciami) M naciśnij przyciski JK, aby wybrać opcję A M przycisk wielofunkcyjny 4 (O) Można dodać ramkę wokół zdjęć. Wielkość edytowanej kopii zdjęcia różni się w zależności od wielkości oryginalnego zdjęcia, tak jak opisano poniżej.
F Dodaj efekty kreskówki Przejdź do trybu odtwarzania M wybierz zdjęcie M przycisk wielofunkcyjny 1 (V) M przycisk wielofunkcyjny 3 (VZabawa zdjęciami) M naciśnij przyciski JK, aby wybrać opcję F M przycisk wielofunkcyjny 4 (O) Dzięki tej opcji na wykonane zdjęcie można nałożyć linie, tak aby wyglądało jak kadr z kreskówki. Dostępne są trzy różne efekty.
G Dodaj stempel Przejdź do trybu odtwarzania M wybierz zdjęcie M przycisk wielofunkcyjny 1 (V) M przycisk wielofunkcyjny 3 (V Zabawa zdjęciami) M naciśnij przyciski JK, aby wybrać opcję G M przycisk wielofunkcyjny 4 (O) Dzięki tej opcji do zdjęcia można dodać stempel. Stemple można powiększać lub pomniejszać oraz przesuwać i obracać. 1 Użyj przycisków JK na wybieraku wielofunkcyjnym, aby wybrać obiekt, który zostanie ostemplowany, a następnie naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O).
• W trybie f (obróć) naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (f) lub przycisk wielofunkcyjny 3 (e), aby dopasować kierunek stempla, a następnie naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). 3 Dodaj stempel Potwierdź efekt i naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). • Aby zmienić ustawienia, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1 (Q) i wróć do kroku 2.
A Ocena Ta funkcja jest wyświetlana, gdy w opcji Odmiany menu (A117) wybrano ustawienie Włącz. Zdjęciom można przyznawać oceny A Doskonałe lub B Dobre. Można użyć opcji Pokaż ocenione zdjęcia, aby odtwarzać tylko zdjęcia z przyznanymi ocenami. Przejdź do trybu odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 1 (V) M przycisk wielofunkcyjny 4 (A Ocena) Oceń zdjęcia 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (A Oceń zdjęcia).
Zmiana lub usuwanie ocen z poszczególnych zdjęć 1 W kroku 2 (A78) z tematu „Oceń zdjęcia” wybierz zdjęcie, którego ocenę chcesz zmienić lub usunąć. 15/11/2016 15:30 15 2 Zmień lub usuń ocenę. • Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (A) lub przycisk wielofunkcyjny 3 (B), aby zmienić aktualną ocenę na wybraną. • Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (a) lub przycisk wielofunkcyjny 3 (b), aby usunąć ocenę z wybranego zdjęcia.
Pokaż ocenione zdjęcia 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (B Pokaż ocenione zdjęcia). Ocena Oceń zdjęcia Pokaż ocenione zdjęcia Usuń wszystkie oceny 2 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (A Doskonałe) lub przycisk wielofunkcyjny 3 (B Dobre). Aby przeglądać zdjęcia, użyj przycisków JK na wybieraku wielofunkcyjnym. • Aby powiększyć zdjęcie, naciśnij przycisk H. • Aby przejść do widoku miniatur, naciśnij przycisk I. • Aby wrócić do ekranu wyświetlanego w kroku 2, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1 (Q).
Usuń wszystkie oceny 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (w Usuń wszystkie oceny). Ocena Oceń zdjęcia Pokaż ocenione zdjęcia Usuń wszystkie oceny 2 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (a Doskonałe) lub przycisk wielofunkcyjny 3 (b Dobre). Usuń wszystkie oceny Doskonałe Dobre 3 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (R Tak). Usunąć wszystkie oceny? • Wybrana ocena zostanie usunięta ze wszystkich zdjęć.
I Ulubione Ta funkcja jest wyświetlana, gdy w opcji Odmiany menu (A117) wybrano ustawienie Wyłącz. Funkcja Pokaż ulubione umożliwia odtwarzanie wyłącznie zdjęć dodanych do ulubionych. Przejdź do trybu odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 1 (V) M przycisk wielofunkcyjny 4 (I Ulubione) Dodaj do ulubionych 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (I Dodaj do ulubionych).
Usuwanie poszczególnych zdjęć z ulubionych 1 W kroku 2 (A82) części „Dodaj do ulubionych” wybierz zdjęcie, które chcesz usunąć z ulubionych. 15/11/2016 15:30 15 2 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (i). 15/11/2016 15:30 • Wybrane zdjęcie zostanie usunięte z ulubionych.
Pokaż ulubione 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (B Pokaż ulubione). Ulubione Dodaj do ulubionych Pokaż ulubione Usuń z ulubionych 2 Aby przeglądać zdjęcia, użyj przycisków JK na wybieraku wielofunkcyjnym. • Aby powiększyć zdjęcie, naciśnij przycisk H. • Aby przejść do widoku miniatur, naciśnij przycisk I. • Aby wrócić do ekranu wyświetlanego w kroku 1, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1 (Q). • Aby wrócić do widoku pełnoekranowego (A21), naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (S).
Usuń z ulubionych 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (w Usuń z ulubionych). Ulubione Dodaj do ulubionych Pokaż ulubione Usuń z ulubionych 2 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (R Tak). • Wszystkie zdjęcia dodane do ulubionych zostaną usunięte.
G Zobacz według daty Możliwe jest odtwarzanie zdjęć przez wybór daty fotografowania z kalendarza. Przejdź do trybu odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 2 (Z) M przycisk wielofunkcyjny 2 (G Zobacz według daty) 1 Wybierz żądaną datę za pomocą przycisków HIJK na wybieraku wielofunkcyjnym i naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). 2016 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • Zdjęcia zostaną zaznaczone według wybranej daty.
m Pokaz slajdów Odtwarzanie obrazów kolejno w formie automatycznego pokazu slajdów. W przypadku odtwarzania plików filmowych w formie pokazu slajdów wyświetlane są tylko pierwsze klatki poszczególnych filmów. Podczas odtwarzania puszczana jest muzyka w tle. Muzyka w tle różni się w zależności od wyglądu wybranego w opcji n Wybierz wygląd (A90).
3 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (A Start). Pokaz slajdów • Rozpocznie się pokaz slajdów. Start Wybierz zdjęcia Wybierz wygląd • Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (D). Aby zakończyć odtwarzanie, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1 (Q). • Przy trwającym pokazie slajdów naciśnij na wybieraku wielofunkcyjnym przycisk K, aby wyświetlić następne zdjęcie, lub przycisk J, aby wyświetlić poprzednie zdjęcie.
Wybierz serie 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (o Wybierz zdjęcia). Wybierz serie Wybierz zdjęcia • Wyświetlane jest pierwsze zdjęcie z folderu, w którym zapisywane są zdjęcia wykonane przy użyciu funkcji Zdjęcia w odstępach. 2 3 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (K Kolejne serie) lub przycisk wielofunkcyjny 3 (J Poprzednie serie), aby wybrać folder, a następnie naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (J Wybierz prędkość).
6 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (A Start). Pokaz slajdów • Rozpocznie się pokaz slajdów. Start Wybierz zdjęcia Wybierz wygląd Wybierz wygląd 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (n Wybierz wygląd). Pokaz slajdów Start Wybierz zdjęcia Wybierz wygląd 2 Aby wybrać wygląd odtwarzania, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2, 3 lub 4. Wybierz wygląd • Wybierz opcję o Animacja (ustawienie domyślne), o Grafika lub p Klasyczny.
E Zaznacz do wysłania Wybierz zdjęcia w aparacie i wyślij je do urządzenia inteligentnego, które jest połączone bezprzewodowo z aplikacją SnapBridge. • Rozmiar wysyłanych zdjęć jest ograniczony do 2 megapikseli. Aby wysłać zdjęcia w oryginalnym rozmiarze, użyj funkcji Download pictures (Pobierz zdjęcia) w aplikacji SnapBridge. • Nie można wybierać filmów. Aby przesłać filmy do urządzenia inteligentnego, użyj funkcji Download pictures (Pobierz zdjęcia) w aplikacji SnapBridge.
y Retusz Zdjęcia można kopiować i obracać, a także tworzyć małą kopię bieżącego zdjęcia. Przejdź do trybu odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 3 (y Retusz) h Kopiowanie Zdjęcia można kopiować między kartą pamięci a pamięcią wewnętrzną. • Jeśli do aparatu włożona jest karta pamięci, na której nie ma żadnych zdjęć, a aparat zostanie przełączony w tryb odtwarzania, pojawi się komunikat W pamięci nie ma zapisanych żadnych zdjęć..
4 Wybierz zdjęcie za pomocą przycisków JK na wybieraku wielofunkcyjnym i naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (S). Wybrane zdjęcia • Wybrane zdjęcie zostanie oznaczone znacznikiem wyboru. • Znacznik jest wyświetlany lub usuwany po każdym naciśnięciu przycisku wielofunkcyjnego 2 (S). • Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (P), aby usunąć wszystkie znaczniki. • Aby wybrać dodatkowe zdjęcia, powtórz krok 4. 5 Aby zatwierdzić wybór zdjęć, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O).
d Obróć zdjęcia Określ orientację wyświetlania zapisanych zdjęć podczas odtwarzania. Zdjęcia można obracać o 90 stopni w prawo lub 90 stopni w lewo. 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (d Obróć zdjęcia). Retusz Kopiowanie Obróć zdjęcia Miniatury zdjęć 2 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (e) lub przycisk wielofunkcyjny 3 (f). Obróć zdjęcia • Zdjęcie zostanie obrócone o 90 stopni. 3 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O).
s Miniatury zdjęć Możliwe jest utworzenie małej kopii zdjęć. 1 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (s Miniatury zdjęć). Retusz Kopiowanie Obróć zdjęcia Miniatury zdjęć 2 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (D) lub przycisk wielofunkcyjny 3 (E), aby wybrać rozmiar kopii, a następnie naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). Miniatury zdjęć 1024×768 • Nowa, zmodyfikowana kopia jest zapisywana jako osobne zdjęcie ze stopniem kompresji około 1:8. • Aby anulować wybór, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 1 (Q).
Filmy Nagrywanie i odtwarzanie filmów ...........................................................................................97 Operacje dostępne podczas odtwarzania filmu ..............................................................
Nagrywanie i odtwarzanie filmów • Podczas korzystania z pamięci wewnętrznej rozmiar ramki filmu (A52) można ustawić na H Małe (640) lub C Małe (w starym stylu). 1 Wyświetl ekran fotografowania. • Sprawdź pozostały czas nagrywania filmów. 2100 25m 0s Pozostały czas nagrywania filmu 2 Aby rozpocząć nagrywanie filmu, naciśnij przycisk b (e nagrywanie filmu). • Aparat ustawia ostrość na środku kadru. 12m30s 3 4 Naciśnij ponownie przycisk b (e), aby zakończyć nagrywanie.
Obszar rejestrowany na filmie • Obszar rejestrowany na filmie zależy od ustawień opcji Rozmiar ramki filmu (A52). • Podczas nagrywania filmów, gdy w ustawieniach aparatu opcję Elektroniczna VR (A119) ustawiono na Automatycznie, kąt widzenia (tj. obszar widoczny w kadrze) jest węższy niż w przypadku robienia zdjęć. Maksymalny czas nagrywania filmu Poszczególne pliki filmów nie mogą przekraczać rozmiaru 4 GB ani długości 29 minut, nawet jeśli na karcie pamięci znajduje się wystarczająca ilość miejsca.
Uwagi dotyczące nagrywania filmów B Uwagi dotyczące zapisywania zdjęć lub filmów Wskaźnik pokazujący liczbę pozostałych zdjęć lub wskaźnik pokazujący pozostały czas nagrywania błyska podczas zapisywania zdjęć lub filmów. Nie otwieraj pokrywy komory akumulatora/ gniazda karty pamięci i nie wyjmuj akumulatora lub karty, gdy wskaźnik mruga. Może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie aparatu bądź karty pamięci.
Operacje dostępne podczas odtwarzania filmu Aby wyregulować poziom głośności, podczas odtwarzania filmu naciśnij przyciski HI na wybieraku wielofunkcyjnym. Za pomocą przycisków wielofunkcyjnych można wykonać poniższe operacje. W czasie wstrzymania 5s Podczas odtwarzania Wskaźnik głośności Funkcja Ikona Przewijanie do przodu Opis B Przytrzymaj przycisk, aby przewinąć film do przodu. Przewijanie do tyłu C Przytrzymaj przycisk, aby przewinąć film do tyłu. Wstrzymanie odtwarzania.
Podłączanie aparatu do telewizora, drukarki lub komputera Wykorzystywanie zdjęć ............................................................................................................. 102 Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora.......................................................................... 103 Drukowanie zdjęć bez użycia komputera........................................................................... 104 Przesyłanie zdjęć do komputera (program ViewNX-i) ................................
Wykorzystywanie zdjęć Użycie zarejestrowanych zdjęć jest możliwe nie tylko za pomocą aplikacji SnapBridge. Zdjęcia można wykorzystywać w różny sposób po połączeniu aparatu z urządzeniami w sposób opisany poniżej. Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora Zdjęcia i filmy zarejestrowane przy użyciu aparatu można wyświetlać na ekranie telewizora. Sposób podłączenia: podłącz dostępny w handlu kabel HDMI do złącza HDMI telewizora.
Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora 1 Wyłącz aparat i podłącz go do telewizora. • Należy sprawdzić kształt i kierunek wtyczek oraz nie należy wkładać ani wyjmować wtyczek pod kątem. 2 1 3 Złącze micro HDMI (typ D) 2 do gniazda HDMI Ustaw wejście telewizora na wejście zewnętrzne. • Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji telewizora. 3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk c (fotografowania/odtwarzania), aby włączyć aparat. • Zdjęcia zostaną wyświetlone na ekranie telewizora.
Drukowanie zdjęć bez użycia komputera Użytkownicy drukarek zgodnych ze standardem PictBridge mogą podłączyć aparat bezpośrednio do drukarki i wydrukować zdjęcia bez korzystania z komputera. Podłączanie aparatu do drukarki 1 2 Włącz drukarkę. Wyłącz aparat i podłącz go do drukarki za pomocą kabla USB. • Należy sprawdzić kształt i kierunek wtyczek oraz nie należy wkładać ani wyjmować wtyczek pod kątem. 2 1 3 3 Aparat zostanie automatycznie włączony.
B Jeżeli nie zostanie wyświetlony ekran startowy funkcji PictBridge Jeżeli wybrano ustawienie Automatyczne opcji Ładow. z komputera (A125), można drukować zdjęcia, korzystając z bezpośredniego połączenia aparatu z niektórymi drukarkami. Jeśli ekran startowy funkcji PictBridge nie zostanie wyświetlony po włączeniu aparatu, wyłącz aparat i odłącz kabel USB. Wybierz w opcji Ładow. z komputera ustawienie Wyłączone i podłącz ponownie aparat do drukarki.
Drukowanie wielu zdjęć 1 Po wyświetleniu ekranu Wybór do wydruku naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (p). 2 Naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (c Rozmiar strony). Wybór do wydruku Menu drukowania Drukuj wybrane • Naciśnij przyciski JK, aby wybrać rozmiar Drukuj wszystkie strony, a następnie naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O). Rozmiar strony • Aby wydrukować zdjęcie zgodne z ustawieniem rozmiaru strony skonfigurowanym w drukarce, wybierz opcję Domyślne.
Drukuj wybrane Wybierz zdjęcia (do 99) i liczbę Wybór do wydruku odbitek (do 9) każdego z nich. • Naciśnij przyciski JK na wybieraku wielofunkcyjnym, aby wybrać zdjęcia, a następnie naciśnij przycisk wielofunkcyjny 2 (X) lub 1 1 2 przycisk wielofunkcyjny 3 (Y), aby określić liczbę kopii do wydrukowania. • Zdjęcia wybrane do wydrukowania są oznaczone symbolem zaznaczenia i liczbą odbitek, które mają zostać wydrukowane. Aby anulować wybór do wydruku, ustaw liczbę odbitek na 0.
Przesyłanie zdjęć do komputera (program ViewNX-i) Instalowanie programu ViewNX-i ViewNX-i to bezpłatne oprogramowanie do przesyłania zdjęć i filmów na komputer w celu ich przeglądania i edycji. Aby zainstalować program ViewNX-i, należy pobrać najnowszą wersję instalatora programu ViewNX-i z poniższej witryny i postępować według instrukcji wyświetlanych na ekranie w celu ukończenia instalacji. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Jeśli zostanie wyświetlony komunikat z monitem o wybór programu, wybierz pozycję Nikon Transfer 2. • W przypadku używania systemu Windows 7 Jeśli zostanie wyświetlone okno dialogowe przedstawione po prawej stronie, wykonaj poniższe czynności, aby wybrać pozycję Nikon Transfer 2. 1 W obszarze Import pictures and videos (Importowanie zdjęć i filmów) kliknij opcję Change program (Zmień program). Wyświetli się okno dialogowe wyboru programu. Wybierz opcję Nikon Transfer 2 i kliknij przycisk OK.
2 Po uruchomieniu programu Nikon Transfer 2 kliknij Start Transfer (Rozpocznij przenoszenie). Start Transfer (Rozpocznij przenoszenie) • Rozpocznie się przesyłanie zdjęć. Po zakończeniu przesyłania zdjęć zostanie uruchomiony program ViewNX-i, a przesłane zdjęcia zostaną wyświetlone. 3 Zakończ połączenie.
Podstawowe ustawienia aparatu Menu ustawień aparatu ............................................................................................................ 112 l Ustawienia aparatu ................................................................................................................
Menu ustawień aparatu Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) Można skonfigurować ustawienia opcji menu wymienionych poniżej. Opcja Opis A Menu sieci Pozwala skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej tak, aby było możliwe połączenie aparatu z urządzeniem inteligentnym. 114 Ekran powitalny Pozwala określić, czy po włączeniu aparatu ma być wyświetlany ekran powitalny.
Opcja Opis A Oznakowanie zgodności Wyświetla niektóre oznaczenia zgodności z normami uzyskane przez aparat. 126 Wersja oprogramow. Wyświetlanie bieżącej wersji oprogramowania aparatu.
l Ustawienia aparatu Menu sieci Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) M naciśnij przyciski HI M C Menu sieci Skonfiguruj ustawienia sieci bezprzewodowej tak, aby było możliwe połączenie aparatu i urządzenia inteligentnego. • Niektórych ustawień nie można zmienić, gdy nawiązane zostało połączenie bezprzewodowe. Aby je zmienić, rozłącz połączenie bezprzewodowe.
Opcja B Połączenie sieciowe B Bluetooth Opis Wybierz opcję Wyłączone, aby wyłączyć komunikację Bluetooth. Zmień urządzenie inteligentne, z którym zostanie nawiązane połączenie, lub usuń połączone urządzenie inteligentne. Ten W Sparowane aparat może być sparowany z maksymalnie pięcioma urządzenia urządzeniami inteligentnymi, ale w danej chwili może być połączony tylko z jednym urządzeniem. U Wysyłaj po wyłączeniu S Przywróć ust.
Ekran powitalny Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) M naciśnij przyciski HI M I Ekran powitalny Określ, czy po włączeniu aparatu ma być wyświetlany ekran powitalny. Opcja Opis h Wyłączony Brak ekranu powitalnego. Włączony i (ustawienie domyślne) Wyświetlanie animowanego ekranu powitalnego.
Odmiany menu Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) M naciśnij HI M h Odmiany menu Pozwala określić, czy wszystkie funkcje aparatu mają być używane. Opcja Opis h Włącz Włącza używanie wszystkich funkcji. b Wyłącz Korzystanie z funkcji jest ograniczone w sposób opisany poniżej. Niżej wymienione funkcje są wyłączone.
Jasność Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) M naciśnij przyciski HI M K Jasność Dostosuj jasność. Ustawieniem domyślnym jest 3. • Wybierz żądaną jasność za pomocą przycisków JK na wybieraku wielofunkcyjnym i naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (O).
Elektroniczna VR Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) M naciśnij przyciski HI M M Elektroniczna VR Wybierz ustawienie elektronicznej redukcji drgań (VR) używane podczas fotografowania. M Opcja Opis Automatycznie W poniższych warunkach efekty drgań aparatu będą redukowane podczas fotografowania.
Wspomaganie AF Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) M naciśnij przyciski HI M r Wspomaganie AF Opcja Opis u Automatyczne (ustawienie domyślne) Dioda wspomagająca AF zapala się automatycznie po wciśnięciu spustu migawki przy słabym świetle. Dioda ma zasięg około 1,9 mdla maksymalnego ustawienia szerokokątnego i około 1,7 mdla maksymalnego ustawienia teleobiektywu.
Formatuj kartę/Formatuj pamięć Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) M naciśnij przyciski HI M N Formatuj kartę / O Formatuj pamięć Użyj tej opcji, aby sformatować kartę pamięci lub pamięć wewnętrzną. Sformatowanie kart pamięci lub pamięci wewnętrznej powoduje trwałe usunięcie wszystkich danych. Odtworzenie usuniętych w ten sposób danych nie jest możliwe.
Język/Language Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) M naciśnij przyciski HI M P Język/Language Wybierz język menu i komunikatów aparatu.
Inf. o prawach autorskich Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) M naciśnij przyciski HI M L Inf. o prawach autorskich Do przechwyconych zdjęć można dołączyć zarejestrowane wcześniej informacje o prawach autorskich. Dołączone informacje o prawach autorskich można nanieść na zdjęcia, które zostaną wysłane do urządzenia inteligentnego za pomocą aplikacji SnapBridge.
Dane pozycji Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) M naciśnij przyciski HI M P Dane pozycji Umożliwia określenie, czy do robionych zdjęć mają być dodawane informacje o pozycji fotografowania. Opcja Opis V Pobierz z urządz. intelig. Wybierz przycisk wielofunkcyjny 2 (V Włącz), aby dodać do wykonywanych zdjęć informacje o lokalizacji pochodzące z urządzenia inteligentnego.
Ładow. z komputera Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) M naciśnij przyciski HI M g Ładow. z komputera Opcja Opis u Automatyczne Po podłączeniu aparatu do uruchomionego komputera (A102) (ustawienie akumulator włożony do aparatu jest automatycznie ładowany prądem z domyślne) komputera. b Wyłączone B Akumulator włożony do komory aparatu nie jest ładowany po podłączeniu aparatu do komputera.
Resetuj wszystko Przejdź do trybu fotografowania lub odtwarzania M przycisk wielofunkcyjny 4 (l) M przycisk wielofunkcyjny 4 (l Ustawienia aparatu) M naciśnij przyciski HI M S Resetuj wszystko Po naciśnięciu przycisku wielofunkcyjnego 3 (R Resetuj) zostaną przywrócone domyślne ustawienia aparatu. • Ustawienia menu sieci zostaną również przywrócone do wartości domyślnych. • Niektóre ustawienia, takie jak Data i czas lub Język/Language nie zostaną przywrócone do wartości domyślnych.
Uwagi techniczne Uwagi............................................................................................................................................... 128 Uwagi dotyczące funkcji komunikacji bezprzewodowej.............................................. 129 Konserwacja produktu .............................................................................................................. 131 Aparat ..................................................................................................
Uwagi Uwagi dla klientów w Europie OSTRZEŻENIE ISTNIEJE RYZYKO EKSPLOZJI JEŚLI AKUMULATOR ZASTĄPI SIĘ NIEWŁAŚCIWYM TYPEM. ZUŻYTY AKUMULATOR NALEŻY ZUTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ. Ten symbol wskazuje, że urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegają selektywnej zbiórce odpadów. Poniższe informacje dotyczą tylko użytkowników w krajach europejskich: • Ten produkt należy wyrzucać do śmieci osobno w odpowiednich punktach zbiórki odpadów. Nie należy go wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych.
Uwagi dotyczące funkcji komunikacji bezprzewodowej Ograniczenia dotyczące urządzeń bezprzewodowych Bezprzewodowy nadajnik-odbiornik zamontowany w tym produkcie spełnia wymogi prawne dotyczące urządzeń bezprzewodowych obowiązujące w kraju sprzedaży i nie jest przeznaczony do użytku w innych krajach (produkty nabyte w krajach UE i EFTA mogą być używane w dowolnym kraju UE i EFTA). Firma Nikon nie ponosi odpowiedzialności za użytkowanie w innych krajach.
Ostrzeżenia dotyczące eksportowania niniejszego produktu lub jego użytkowania za granicą Niniejszy produkt podlega regulacjom eksportowym (EAR) Stanów Zjednoczonych Ameryki. Zezwolenie rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki nie jest wymagane w przypadku eksportowania niniejszego produktu do krajów innych niż kraje wymienione poniżej, które w momencie publikacji niniejszego dokumentu były objęte embargiem lub specjalnymi ograniczeniami: Kuba, Iran, Korea Północna, Sudan i Syria (lista może ulec zmianie).
Konserwacja produktu Podczas użytkowania i przechowywania urządzenia należy przestrzegać poniższych środków ostrożności oraz ostrzeżeń podanych w częściach „Zasady bezpieczeństwa” (Avi– viii) i „ Uwagi na temat odporności na wstrząsy, wodoszczelności i odporności na kurz oraz skraplania pary wodnej” (Aix–xii). Aparat Należy chronić aparat przed silnymi uderzeniami Aparat może działać nieprawidłowo w wyniku uderzenia lub narażenia na drgania.
Akumulator Środki ostrożności dotyczące użytkowania • Należy pamiętać, że akumulator może być gorący po użyciu. • Nie należy używać akumulatora, jeśli temperatura otoczenia wynosi poniżej 0°C lub powyżej 40°C, ponieważ może to prowadzić do uszkodzenia lub nieprawidłowego działania.
Ładowanie rozładowanego akumulatora Włączanie lub wyłączanie aparatu, gdy włożony jest rozładowany akumulator, może skrócić czas jego działania. Naładować rozładowany akumulator przed użyciem. Przechowywanie akumulatora • Zawsze należy wyjmować akumulator z aparatu lub opcjonalnej ładowarki, gdy nie są one używane. Jeśli akumulator znajduje się aparacie, niewielkie ilości prądu są z niego pobierane nawet wtedy, gdy nie jest używany.
Karty pamięci Środki ostrożności dotyczące użytkowania • Należy używać wyłącznie kart pamięci SD (A155). • Należy przestrzegać środków ostrożności opisanych w dokumentacji dołączonej do karty pamięci. • Nie należy umieszczać etykiet lub naklejek na kartach pamięci. Formatowanie • Nie wolno formatować karty pamięci za pomocą komputera. • Przed pierwszym użyciem w aparacie karty pamięci używanej wcześniej w innych urządzeniach należy ją sformatować za pomocą tego aparatu.
Czyszczenie i przechowywanie Czyszczenie po użyciu aparatu pod wodą Poniższą procedurę należy wykonać, płucząc aparat wodą słodką w ciągu 60 minut po skorzystaniu z niego pod wodą lub na plaży. 1. Nie otwieraj pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci i opłucz aparat czystą wodą. Aparat należy zanurzyć na 10 minut w płytkim pojemniku z wodą słodką. • Należy zanurzyć aparat w wodzie słodkiej i potrząsać nim w celu usunięcia wszelkich substancji obcych.
Przechowywanie Jeśli aparat ma pozostawać nieużywany przez dłuższy czas, należy wyjąć akumulator. Należy unikać przechowywania aparatu w miejscach, które: • są słabo wentylowane lub zawilgocone (wilgotność względna przekraczająca 60%), • są narażone na działanie temperatury powyżej 50°C lub poniżej –10°C; • sąsiadują z urządzeniami wytwarzającymi silne pole elektromagnetyczne, np. odbiornikami telewizyjnymi lub radiowymi.
Komunikaty o błędach W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie zapoznaj się z informacjami w poniższej tabeli. Wyświetlany komunikat Temperatura baterii jest podwyższona. Aparat wyłączy się. A Przyczyna/rozwiązanie Aparat wyłącza się automatycznie. Poczekaj na ostygnięcie aparatu lub akumulatora przed dalszym użytkowaniem. – Przełącznik ochrony przed zapisem jest ustawiony w pozycji blokady („LOCK”). Przesuń przełącznik ochrony przed zapisem do pozycji zapisu („WRITE”).
Wyświetlany komunikat A Przyczyna/rozwiązanie Nie można zmodyfikować obrazu. Sprawdź, czy zdjęcia można edytować. 66, 145 Nie można zarejestrować filmu. Podczas zapisywania filmu na karcie pamięci wystąpił błąd przekroczenia limitu czasu. Wybierz kartę pamięci o wyższej szybkości zapisu. 98, 155 Brak zdjęć w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci. • Aby odtwarzać zdjęcia zapisane w pamięci W pamięci nie ma wewnętrznej, wyjmij kartę pamięci. zapisanych żadnych zdjęć.
Wyświetlany komunikat A Przyczyna/rozwiązanie Błąd drukarki: brak tuszu. Wymień pojemnik z tuszem i naciśnij przycisk wielofunkcyjny 3 (R Wznów), aby wznowić drukowanie*. – Błąd drukarki: plik uszkodzony. Wystąpił problem ze zdjęciem do wydrukowania. Aby anulować drukowanie, naciśnij przycisk wielofunkcyjny 4 (S Anuluj). – * Dodatkowe wskazówki i informacje można znaleźć w dokumentacji drukarki.
Rozwiązywanie problemów Jeśli aparat nie działa zgodnie z oczekiwaniami, przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub z autoryzowanym serwisem firmy Nikon należy zapoznać się z poniższą listą typowych problemów. Problemy z zasilaniem, wyświetlaczem i ustawieniami Problem A Przyczyna/rozwiązanie Aparat jest włączony, ale nie reaguje. • Poczekaj na zakończenie zapisywania danych. • Jeśli problem wciąż występuje, wyłącz aparat.
Problem Nie można naładować akumulatora włożonego do aparatu. Obraz na monitorze jest niewyraźny. Na ekranie miga symbol E. Data i czas zapisu są nieprawidłowe. A Przyczyna/rozwiązanie • Sprawdź wszystkie połączenia. • Po podłączeniu do komputera nie można naładować akumulatora aparatu z przyczyn wymienionych poniżej. - Wyłączone jest opcją wybraną dla funkcji Ładow. z komputera w menu ustawień aparatu. - Ładowanie jest przerywane, jeśli aparat zostanie wyłączony.
Problem Przyczyna/rozwiązanie Po włączeniu aparatu jest wyświetlany ekran ustawiania czasu i daty. Akumulator zegara jest rozładowany. Wszystkie ustawienia zostały przywrócone do wartości domyślnych. Skonfiguruj ustawienia aparatu jeszcze raz. • Akumulator wewnętrznego zegara służy do zasilania zegara aparatu oraz do utrzymywania pewnych ustawień.
Problem A Przyczyna/rozwiązanie Zdjęcia są nieostre. • Użyj lampy błyskowej. • Włącz elektroniczną redukcję drgań. • Użyj statywu, aby ustabilizować aparat (jeszcze lepsze wyniki przynosi jednoczesne zastosowanie samowyzwalacza). Na zdjęciach zrobionych z lampą błyskową widać jasne plamki. Światło błysku lampy błyskowej odbija się od cząsteczek znajdujących się w powietrzu. Ustaw tryb lampy błyskowej na y Błysk wyłączony. Lampa błyskowa nie działa.
Problem Odcienie skóry nie są zmiękczane. Zapisywanie zdjęć wymaga czasu. W następujących sytuacjach zapisanie zdjęć może zająć więcej czasu: • Gdy działa funkcja redukcji szumów, na przykład podczas robienia zdjęć przy słabym oświetleniu • Jeśli opcja Wybierz styl jest ustawiona na Zdjęcia nocne, Seria zdjęć, Zdjęcia pod światło.
Problem Nie można nagrywać wiadomości. Nie można edytować zdjęć. A Przyczyna/rozwiązanie • Nie można dołączyć wiadomości do filmów. • Przed nagraniem nowej wiadomości usuń wiadomość dołączoną zdjęcia. • Nie można dołączyć wiadomości do zdjęć wykonanych przy użyciu innych aparatów. – 65 • Niektórych zdjęć nie można edytować. Zdjęcia, które poddano już edycji, nie mogą być edytowane ponownie. 66, 80, 84, 86, 95 – • Brak miejsca na karcie pamięci lub w pamięci wewnętrznej.
Problemy z urządzeniem zewnętrznym Problem Nie można nawiązać połączenia bezprzewodowego z urządzeniem inteligentnym.* A Przyczyna/rozwiązanie • W przypadku nawiązywania połączenia bezprzewodowego po raz pierwszy patrz „Nawiązywanie połączenia z urządzeniem inteligentnym (SnapBridge)”. • Patrz również „Jeśli nie można nawiązać połączenia”. • Jeśli połączenie bezprzewodowe jest nawiązane, wykonaj poniższe czynności. - Wyłącz aparat, a następnie włącz go ponownie. - Uruchom ponownie aplikację SnapBridge.
Problem Nie można wysłać zdjęć do urządzenia inteligentnego, które jest połączone bezprzewodowo z aplikacją SnapBridge.* A Przyczyna/rozwiązanie • Wykonaj opisane poniżej czynności podczas wysyłania automatycznego. - W menu ustawień aparatu M Menu sieci M Opcje autom. wysyłania M ustaw dla opcji Zdjęcia wartość Włącz. - Na karcie A aplikacji SnapBridge M Auto link options (Opcje automatycznego połączenia) M włącz Auto link (Automatyczne połączenie).
Problem A Przyczyna/rozwiązanie Ekran startowy PictBridge nie jest wyświetlany, gdy aparat jest podłączony do drukarki. W przypadku niektórych drukarek zgodnych z PictBridge ekran startowy PictBridge może nie być wyświetlany i drukowanie zdjęć może być niemożliwe, jeśli w menu ustawień aparatu opcja Ładow. z komputera jest ustawiona na Automatyczne. Wybierz w opcji Ładow. z komputera ustawienie Wyłączone i podłącz ponownie aparat do drukarki.
Nazwy plików Zdjęciom, filmom i wiadomościom są przypisywane nazwy plików składające się z przedstawionych poniżej części. Nazwa pliku: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identyfikator Nie jest widoczny na ekranie aparatu.
Akcesoria dodatkowe Ładowarka MH-66 Ładowarka Naładowanie całkowicie wyczerpanego akumulatora trwa około 1 godziny i 50 minut. EH-62G Zasilacz sieciowy (podłącz zgodnie z ilustracją) Zasilacz sieciowy Upewnij się, że przewód zasilający jest do końca włożony do gniazda złącza zasilania, a następnie włóż zasilacz sieciowy do komory akumulatora. • Podczas korzystania z zasilacza sieciowego pokrywa komory akumulatora/gniazda karty pamięci nie może być zamknięta. Nie ciągnij za kabel złącza zasilania.
Dane techniczne Aparat cyfrowy Nikon COOLPIX W100 Typ Kompaktowy aparat cyfrowy Liczba efektywnych pikseli 13,2 miliona (przetworzenie zdjęcia może spowodować zmniejszenie liczby efektywnych pikseli) Matryca 1/3,1 cala typu CMOS; całkowita liczba pikseli: około 14,17 mln Obiektyw Obiektyw NIKKOR z zoomem optycznym 3× Ogniskowa 4.1–12.3 mm (odpowiednik kąta widzenia obiektywu o ogniskowej ok. 30–90 mm dla formatu 35mm [135]) liczba przysłony f/3.3–5.
Przechowywanie Nośniki Pamięć wewnętrzna (około 22 MB), karta pamięci SD/SDHC/ SDXC System plików Zgodny ze standardem DCF i Exif 2.3 Formaty plików Zdjęcia: JPEG Wiadomości głosowe: WAV Filmy: MP4 (wideo: H.
Bluetooth Protokoły komunikacyjne Specyfikacja Bluetooth w wersji 4.
3 Aparat upuszczono z wysokości 1,8 m na powierzchnię ze sklejki o grubości 5 cm (zmiany wyglądu, takie jak odprysk farby i deformacja części wstrząsoodpornej oraz wodoszczelność nie podlegają testowi). Testy nie gwarantują, że aparat będzie działał bezawaryjnie i bezproblemowo w każdych warunkach. EN-EL19 Akumulator jonowo-litowy Typ Pojemność nominalna Zakres temperatur pracy Wymiary (szer. × wys. × głęb.
Karty pamięci, z których można korzystać Aparat obsługuje karty pamięci SD, SDHC i SDXC. • Do nagrywania filmów zaleca się używanie kart pamięci SD o klasie szybkości 6 lub szybszych. W przypadku używania karty pamięci o niższej klasie szybkości nagrywanie filmów może zostać nieoczekiwanie przerwane. • W przypadku używania czytnika kart należy upewnić się, że jest zgodny z posiadaną kartą pamięci. • Informacje na temat funkcji, obsługi i ograniczeń wykorzystania można uzyskać od producenta.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Indeks Symbole A Szybkie zdjęcie............................................ 36 c Tryb odtwarzania ...................................... 21 l Menu ustawień aparatu ........................ 112 b Przycisk (e nagrywanie filmu)... 2, 97 c Przycisk (tryb fotografowania/ odtwarzania) ................................................... 3, 21 Y Przycisk Znak N...................................... 2, 27 A Akcesoria dodatkowe.................................. 150 Akumulator .......................................
Kadr. twarzy pod wodą J ................ 40, 42 Karta pamięci ................................. 11, 134, 155 Komentarz do zdjęcia.................................. 122 Komora akumulatora ......................................... 3 Kompensacja ekspozycji.............................. 48 Komputer ................................................ 102, 108 Kopiowanie........................................................... 92 Odtwórz nagrania.............................................
Synchr. z urządz. intelig............................... 116 Szczoteczka.............................................................. x Szerokokątny........................................................ 53 Sztuczne ognie K.................................. 40, 43 T Teleobiektyw........................................................ 53 Telewizor .................................................. 102, 103 Tło menu .................................................... 16, 124 Tryb lampy błyskowej..........
Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione, jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION.
