ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Довідковий посібник • Уважно прочитайте цей посібник перед використанням фотокамери. • Щоб забезпечити належне використання фотокамери, обов’язково прочитайте розділ «Заходи безпеки» (стор. vi) та «<Важливо> Примітки про ударостійкість, водонепроникність, пилонепроникність і конденсацію» (стор. ix). • Після ознайомлення з цим посібником зберігайте його в легкодоступному місці, щоб звертатися до нього для довідки в майбутньому.
Швидкий пошук теми Ви можете повернутися до цієї сторінки, торкнувшись або натиснувши піктограму нижньому правому куті будь-якої сторінки. в Основні теми Вступ .................................................................................................................................................... iii Зміст ................................................................................................................................................... xiii Компоненти фотокамери.................
Вступ Спочатку прочитайте це Дякуємо за придбання цифрової фотокамери Nikon COOLPIX W100. Символи й умовні позначення, що використовуються в цьому посібнику • Торкніться або натисніть піктограму в нижньому правому куті будь-якої сторінки, щоб відобразити «Швидкий пошук теми» (Aii). • Символи Символ Опис B Ця піктограма позначає застереження та відомості, які слід прочитати перед використанням фотокамери. C Ця піктограма позначає примітки та відомості, які слід прочитати перед використанням фотокамери.
Інформація та застереження Концепція «постійного вдосконалення» У межах концепції «постійного вдосконалення» корпорації Nikon, яка передбачає постійну підтримку виробів і навчання з їх використання, на зазначених нижче веб-сайтах можна отримати регулярно оновлювану інформацію. • Для користувачів зі США: http://www.nikonusa.com/ • Для користувачів із країн Європи: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для користувачів з Азії, країн Океанії, Близького Сходу й Африки: http://www.nikon-asia.
Про посібники • Забороняється відтворювати, передавати, переписувати, зберігати в системах відтворення інформації або перекладати будь-якою мовою в будь-який спосіб будь-яку частину посібників, які додаються до цього виробу, без попереднього письмового дозволу корпорації Nikon. • Ілюстрації та вміст екрана, показані в цьому посібнику, можуть відрізнятися від фактичного відображення.
Заходи безпеки Щоб уникнути майнової шкоди та травмування людей, уважно прочитайте розділ «Заходи безпеки» перед використанням виробу. Зберігайте ці інструкції з техніки безпеки в місці, доступному для всіх користувачів виробу. НЕБЕЗПЕЧНО недотримання застережень, позначених цим символом, створює високий ризик тяжкої травми або смерті. ОБЕРЕЖНО недотримання застережень, позначених цим символом, може призвести до тяжкої травми або смерті.
• Зберігайте цей виріб у недоступному для дітей місці. Недотримання цього застереження може призвести до травмування або виходу виробу з ладу. Крім того, майте на увазі, що дрібні деталі становлять небезпеку удушення. Якщо дитина проковтне будь-яку деталь цього виробу, негайно зверніться до лікаря. • Не обкручуйте ремінці навколо шиї. Недотримання цього застереження може призвести до нещасних випадків.
НЕБЕЗПЕКА! Елементи живлення • Дотримуйтеся правил поводження з елементами живлення. Недотримання наведених нижче застережень може призвести до протікання, перегрівання, пробою або займання елементів живлення. - Використовуйте лише перезаряджувані елементи живлення, схвалені для роботи з цим виробом. - Не піддавайте елементи живлення дії вогню або високих температур. - Не розбирайте. - Не закорочуйте контакти, торкаючись їх ланцюжками, шпильками чи іншими металевими предметами.
<Важливо> Примітки про ударостійкість, водонепроникність, пилонепроникність і конденсацію • Ударостійкі, водонепроникні і пилонепроникні властивості, описані у цьому документі, не гарантують водонепроникності фотокамери або відсутності пошкоджень чи несправностей фотокамери в усіх умовах. • Не піддавайте фотокамеру дії сильних струсів, вібрацій або тиску, що можуть бути спричинені падінням фотокамери, ударом по ній або розміщенням на ній важких предметів.
Примітки про ударостійкість, водо- й пилонепроникність • Не кидайте фотокамеру, не вдаряйте нею об тверді предмети, наприклад камені, і не кидайте її у воду. • Уникайте вдарянь фотокамери під час використання її під водою. - Оберігайте фотокамеру від впливу води під тиском, наприклад, швидкого потоку води або водоспадів. - Не використовуйте фотокамеру під водою на глибині понад 10 м. - Не випустіть її з рук під водою. Ця фотокамера не здатна самостійно втримуватися на поверхні води.
Правила користування фотокамерою під водою Перед використанням фотокамери під водою перевірте вказане нижче. • Переконайтеся, що всередині кришки відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам'яті відсутні сторонні речовини. • Переконайтеся в тому, що водонепроникна прокладка кришки відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті не має тріщин та ознак деформації. - Переконайтеся, що водонепроникна прокладка не відокремилася від фотокамери.
Огляд та ремонт • Якщо фотокамера зазнала удару, рекомендується звернутися до продавця або представника авторизованого сервісного центру Nikon для перевірки водонепроникності (платна послуга). • Якщо якість водонепроникної прокладки починає погіршуватися, зверніться до продавця або представника авторизованого сервісного центру Nikon. Водонепроникність водонепроникної прокладки може погіршуватися після одного року використання.
Зміст Швидкий пошук теми................................................................................................................... ii Основні теми................................................................................................................................................................................. ii Поширені теми...................................................................................................................................................................
Початок роботи .............................................................................................................................. 9 Приєднання ремінця фотокамери .......................................................................................................... 10 Вставлення елемента живлення та карти пам’яті............................................................................. 11 Виймання елемента живлення або карти пам’яті .........................................................
Функції зйомки.............................................................................................................................. 34 Функції, доступні в режимі зйомки (меню зйомки).......................................................................... 35 A Направити і знімати................................................................................................................................. 36 Використання самонавідного променя АФ....................................................
Функції відтворення ................................................................................................................... 59 Збільшення під час відтворення .............................................................................................................. 60 Відтворення ескізів ........................................................................................................................................ 61 Функції, доступні в режимі відтворення (меню відтворення)...........
Відео .................................................................................................................................................. 96 Записування та відтворення відео.......................................................................................................... 97 Операції під час відтворення відео ...................................................................................................... 100 Підключення фотокамери до телевізора, принтера або комп’ютера .........
Технічні зауваження................................................................................................................ 127 Примітки............................................................................................................................................................ 128 Примітки про функції безпроводового зв’язку............................................................................... 129 Догляд за виробом ..............................................................
Компоненти фотокамери Корпус фотокамери....................................................................................................................... 2 Монітор ............................................................................................................................................... 4 Користування пристосовними кнопками ...........................................................................
Корпус фотокамери 1 3 4 3 5 2 6 7 7 8 9 10 1 Кнопка спуску затвора ................................20 2 Перемикач живлення та індикатор вмикання живлення ......................................15 3 4 Мікрофон (стерео) 5 Індикатор автоспуску...................................38 Допоміжний промінь АФ 6 7 8 9 10 Спалах...................................................................... 37 2 Компоненти фотокамери Корпус фотокамери Кнопка b (e відеозйомка) ....................
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Пристосовні кнопки......................... 7, 35, 62 3 Індикатор заряджання.................................13 Індикатор спалаху...........................................37 4 Мультиселектор H: телефото........................................................53 I: ширококутне положення.................. 53 5 Кнопка c (режим зйомки/ відтворення) .......................................................
Монітор Інформація, що відображається на екрані зйомки або відтворення, залежить від поточних налаштувань фотокамери та стану її використання. Режим зйомки 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Піктограми пристосовних кнопок.........7 10 Зйомка з інтервалами Піктограма....42 Індикатор «Дату не встановлено» .... 141 11 Індикатор рівня заряду елемента живлення ...............................................................
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 22 18 9999 999 29m 0s 29m 0s 20 21 19 17 18 Індикатор масштабування.........................53 22 Індикатор фокусування ...............................20 Режим зйомки............................................ 36, 40 23 19 Час записування відео, що залишився ...................................................................................... 97 Зона фокусування (самонавідний промінь АФ) .........................................................
Режим відтворення 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 1 2 3 4 5 6 Піктограми пристосовних кнопок.........7 7 Індикатор рівня заряду елемента живлення...............................................................19 8 Індикатор підключення адаптера заряджання змінного струму 9 Піктограма блокування зображень....24 10 Вибрані зображення (якщо для параметра Меню додатк. функцій установлено значення Вимкнути) ...
Користування пристосовними кнопками Якщо натиснути пристосовну кнопку під час відображення екрана зйомки або відтворення, відобразиться меню для поточного режиму. Після відображення меню можна змінити різноманітні параметри. У цьому документі пристосовні кнопки згадуються як кнопки від «пристосовної кнопки 1» до «пристосовної кнопки 4» (у порядку спадання). Режим зйомки Режим відтворення Пристосовна кнопка 1 Пристосовна кнопка 2 Пристосовна кнопка 3 Пристосовна кнопка 4 1 Натисніть пристосовну кнопку.
3 Натисніть пристосовну кнопку, щоб вибрати пункт. • Якщо вміст меню продовжується на іншій сторінці, відображається вказівник, що вказує на положення сторінки. Параметри фотокамери Меню додатк. функцій Яскравість Штамп із датою Щоб відобразити інші сторінки, натискайте кнопки мультиселектора HI. 4 Натисніть пристосовну кнопку, щоб вибрати параметр. • Натисніть пристосовну кнопку, щоб підтвердити вибраний параметр.
Початок роботи Приєднання ремінця фотокамери........................................................................................10 Вставлення елемента живлення та карти пам’яті ..........................................................11 Заряджання елемента живлення...........................................................................................13 Налаштування фотокамери .....................................................................................................
Приєднання ремінця фотокамери Прикріпіть ремінець, протягнувши його через ліве або праве вушко для ремінця.
Вставлення елемента живлення та карти пам’яті 1 Відкрийте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті, а потім вставте елемент живлення й карту пам’яті. Фіксатор елемента живлення 2 1 Гніздо для карти пам’яті 4 5 6 3 • Правильно спрямувавши позитивний і негативний контакти елемента живлення, перемістіть оранжевий фіксатор елемента живлення (4) і повністю вставте елемент живлення (5). • Вставте карту пам’яті до її фіксації з клацанням (6).
B Форматування карти пам’яті Перший раз вставляючи в цю фотокамеру карту пам’яті, яка використовувалася в іншому пристрої, обов’язково відформатуйте її за допомогою цієї фотокамери. • Зверніть увагу: під час форматування з карти пам’яті остаточно видаляються всі зображення та інші дані. Обов’язково створіть копії зображень, які потрібно зберегти, перш ніж форматувати карту пам’яті. • Вставте карту пам’яті у фотокамеру й виберіть параметр Форматувати картку в меню параметрів фотокамери (A112).
Заряджання елемента живлення Електрична розетка Індикатор заряджання Адаптер заряджання змінного струму 1 3 2 USB-кабель (входить до комплекту постачання) Якщо до комплекту постачання фотокамери входить перехідник штекера*, обережно під’єднайте його до адаптера заряджання змінного струму. Якщо перехідник штекера вже під’єднано до адаптера заряджання змінного струму, спроба силоміць від’єднати його може призвести до пошкодження виробу.
B Примітки про USB-кабель • Використовуйте тільки USB-кабель UC-E21. Використання USB-кабелю, відмінного від UC-E21, може призвести до перегрівання, пожежі або враження електричним струмом. • Перевірте форму й напрямок штекерів і не вставляйте чи не виймайте штекери під кутом. B Примітки про заряджання елемента живлення • Фотокамеру можна використовувати під час заряджання елемента живлення, але це збільшить час заряджання.
Налаштування фотокамери 1 Натисніть перемикач живлення, щоб увімкнути фотокамеру. • За допомогою пристосовних кнопок і мультиселектора виберіть і налаштуйте параметри. Перемикач живлення Мультиселектор Вгору Пристосовна кнопка 1 Пристосовна кнопка 2 Пристосовна кнопка 3 Пристосовна кнопка 4 Ліворуч Праворуч Вниз • Буде відображено діалогове вікно вибору мови. За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть мову й натисніть пристосовну кнопку 4 (O) для вибору.
3 Коли з’явиться запит про налаштування годинника фотокамери, натисніть пристосовну кнопку 3 (R Так). 4 Виберіть формат дати за допомогою пристосовної кнопки 2, 3 або 4. 5 Введіть поточні дату й час і натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Дата й час Д М Р г. хв. • Натисніть JK, щоб виділити елементи, і 01 / 01 / 2016 00 : 00 натисніть HI, щоб змінити. • Натисніть пристосовну кнопку 4 (O), щоб установити годинник. • Натисніть пристосовну кнопку 3 (m), щоб установити функцію літнього часу.
8 Перегляньте повідомлення про водонепроникність і натисніть K. Водонепроникність • Повідомлення про водонепроникність відображаються за наведених нижче обставин. - Під час першого ввімкнення й налаштування фотокамери - У разі встановлення на фотокамері режиму Зйомка під водою (A41) або Кадр. обличчя під водою (A42). - Під час увімкнення фотокамери після заряджання 9 Перегляньте повідомлення на екрані, показане праворуч, і натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
Основні операції зйомки та відтворення Зйомка зображень .......................................................................................................................19 Відтворення зображень.............................................................................................................21 Видалення зображень ................................................................................................................
Зйомка зображень Режим A «Направити і знімати» використовується як приклад. У режимі A «Направити і знімати» фотокамера розпізнає умови зйомки під час компонування кадру, отже можна робити знімки відповідно до умов. 1 Натисніть пристосовну кнопку 1. Індикатор рівня заряду елемента живлення • Індикатор рівня заряду елемента живлення F: рівень заряду елемента живлення високий. G: рівень заряду елемента живлення низький.
4 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. • Натиснути кнопку спуску затвора «наполовину» означає натиснути й утримувати кнопку в точці, де відчувається незначний опір. • Коли об’єкт перебуває у фокусі, зона фокусування або індикатор фокусування відображаються зеленим. • Під час використання цифрового масштабування фотокамера фокусується в центрі кадру, а зона фокусування не відображається. • Якщо зона фокусування або індикатор фокусування спалахують, фотокамері не вдалося сфокусуватися.
Відтворення зображень 1 Натисніть кнопку c (режим зйомки/ відтворення), щоб увійти до режиму відтворення. • Якщо натиснути й утримувати кнопку c, коли фотокамеру вимкнуто, фотокамера ввімкнеться в режимі відтворення. 2 За допомогою мультиселектора виберіть зображення, яке потрібно відобразити. • Натисніть і утримуйте JK, щоб швидко прокрутити зображення. • Щоб відтворити записане відео, натисніть кнопку H. • Щоб повернутися до режиму зйомки, натисніть кнопку c або кнопку спуску затвора.
Видалення зображень 1 Натисніть пристосовну кнопку 3 (n), щоб видалити зображення, яке відображається на екрані. 15/11/2016 15:30 4 2 Виберіть потрібний спосіб видалення пристосовною кнопкою 2, 3 або 4. Видалити Видал. тільки це фото • Щоб вийти без видалення, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q). Видал. вибрані зображ. Видалити всі зображ. 3 Натисніть пристосовну кнопку 3 (R Так). • Видалені зображення не можна відновити.
Вибір зображень, які потрібно видалити 1 Кнопками мультиселектора JK виберіть зображення, яке потрібно видалити, а потім натисніть пристосовну кнопку 2 (S). Видал. вибрані зображ. • На вибраному зображенні з’явиться позначка. • Позначка відображається або зникає після кожного натискання пристосовної кнопки 2 (S). • Натисніть пристосовну кнопку 3 (P), щоб зняти всі позначки. 2 Додайте позначки до всіх зображень, які потрібно видалити, а потім натисніть пристосовну кнопку 4 (O), щоб підтвердити вибір.
Обмеження видалення зображень (блокування зображень) Для запобігання випадковому видаленню зображень можна заборонити їх видалення (A22) і форматування (A121). 1 Одночасно натисніть і утримуйте пристосовні кнопки 1 і 4 в режимі зйомки або відтворення. 15/11/2016 15:30 4 2 Натисніть пристосовну кнопку 3 (R Так). • Буде активовано блокування зображень. Увімкнути блокування зображення? Так Ні • Якщо блокування зображень активовано, на екрані відображається піктограма C.
Підключення до інтелектуального пристрою (SnapBridge) Інсталяція програми SnapBridge ...........................................................................................26 Підключення фотокамери до інтелектуального пристрою ......................................27 Надсилання зображень та функція Дистанційна зйомка ...........................................
Інсталяція програми SnapBridge Якщо інсталювати програму SnapBridge і встановити безпроводове підключення між фотокамерою з підтримкою SnapBridge та інтелектуальним пристроєм, можна надсилати зображення, зняті за допомогою фотокамери, на інтелектуальний пристрій або використовувати інтелектуальний пристрій для спуску затвора фотокамери (A31). • Дії описуються на прикладі програми SnapBridge версії 2.0. Використовуйте останню версію програми SnapBridge.
Підключення фотокамери до інтелектуального пристрою • Використовуйте достатньо заряджений елемент живлення, щоб фотокамера не вимкнулася під час процедури. • Вставте до фотокамери карту пам’яті з достатнім вільним простором. 1 Фотокамера: У меню параметрів фотокамери M Меню парам. мережі (A112) натисніть пристосовну кнопку 3 (V Підкл. до інтел. пристр.). • Діалогове вікно з кроку 2 з’являється, коли фотокамера вмикається вперше. У такому випадку цей крок не є необхідним. 2 Меню парам.
4 Інтелектуальний пристрій: запустіть програму SnapBridge і торкніться Pair with camera (Створити пару з фотокамерою). • Коли з’явиться діалогове вікно для вибору фотокамери, торкніться фотокамери, до якої потрібно підключитися. • Якщо під час першого запуску програми SnapBridge не було виконано підключення до фотокамери (це можна зробити, натиснувши кнопку Skip (Пропустити) у верхньому правому куті екрана), торкніться Pair with camera (Створити пару з фотокамерою) на вкладці A і перейдіть до кроку 5.
7 Фотокамера/інтелектуальний пристрій: Натисніть пристосовну кнопку 4 (O) на фотокамері і кнопку PAIR (Сполучення) в програмі SnapBridge. Код автент. 123456 Перевірте, чи на інтелектуальному пристрої показано той самий код автентифікації, і натисніть OK. 8 Фотокамера/інтелектуальний пристрій: завершіть налаштування параметрів підключення. Фотокамера: Натисніть пристосовну кнопку 4 (A), коли відобразиться діалогове вікно, показане праворуч.
C Додаткова інформація про програму SnapBridge Щоб отримати додаткову інформацію про використання програми SnapBridge, див. онлайндовідку (після підключення див. меню програми SnapBridge M Help (Довідка)). https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html C Якщо підключення завершилося неуспішно • Якщо на фотокамері відображається повідомлення Не вдалося підключитися. під час підключення - Натисніть пристосовну кнопку 3 (R Підключ.
Надсилання зображень та функція Дистанційна зйомка Надсилання зображень Існує три способи надсилання зображень. 1 2 3 Автоматичне надсилання зображень на інтелектуальний пристрій щоразу після зйомки1, 2 Меню параметрів фотокамери M Меню парам. мережі M Парам. автонадсилання M встановіть для параметра Нерухомі зображення значення Увімкнути. Відеофайли не можна надсилати автоматично.
Дистанційна зйомка Можна торкнутися вкладки A у програмі SnapBridge M Remote photography (Дистанційна зйомка), щоб спустити затвор фотокамери за допомогою інтелектуального пристрою. • Виконуйте інструкції, наведені в програмі SnapBridge, щоб перейти до з’єднання WiFi. В iOS може з’явитися діалогове вікно, пов’язане зі з’єднаннями Wi-Fi. У такому випадку див. розділ «Якщо в iOS з’являється діалогове вікно, пов’язане зі з’єднаннями Wi-Fi» (A32).
Якщо зображення неможливо успішно надіслати • Якщо підключення вимикається під час надсилання зображень за допомогою функції Надсилати під час зйомки або Позначити для передачі на фотокамері, підключення і надсилання зображень можуть відновитися, якщо вимкнути фотокамеру та знову ввімкнути її. • Можливо, буде можливо надіслати зображення, скасувавши підключення і потім повторно встановивши його.
Функції зйомки Функції, доступні в режимі зйомки (меню зйомки) .......................................................35 A Направити і знімати ..............................................................................................................36 Режим спалаху ...............................................................................................................................37 Автоспуск ......................................................................................................
Функції, доступні в режимі зйомки (меню зйомки) Натисніть пристосовну кнопку, щоб відобразити меню. Можна змінити наведені нижче параметри. Пристосовна кнопка Опис – Установлення режиму зйомки A «Направити і знімати». Фотокамера розпізнає умови зйомки під час компонування кадру, отже можна робити знімки відповідно до умов. 36 Спалах Вибір режиму спалаху відповідно до умов зйомки.
A Направити і знімати Під час першого використання фотокамери встановлюється режим зйомки A «Направити і знімати». Фотокамера розпізнає умови зйомки під час компонування кадру, отже можна робити знімки відповідно до умов. Режим A «Направити і знімати» — це режим зйомки за промовчанням для цієї фотокамери. • Коли фотокамера виявляє головний об’єкт, вона фокусується на ньому (самонавідний промінь АФ). • Під час зйомки за умов слабкого освітлення може спрацювати спалах.
Режим спалаху Можна вибрати режим спалаху відповідно до умов зйомки. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 2 (Z) M натисніть пристосовну кнопку 2 (x Спалах) Доступні режими спалаху w Автоспалах Спалах спрацьовує за потреби, наприклад в умовах слабкого освітлення. y Вимкнути спалах Спалах не спрацьовує. • Під час зйомки в умовах поганого освітлення для стабілізації фотокамери рекомендовано використовувати штатив. x Завжди застос.
Автоспуск Фотокамеру оснащено автоспуском, який спускає затвор за 10 секунд або 5 секунд після натискання кнопки спуску затвора. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 2 (Z) M натисніть пристосовну кнопку 3 (i Автоспуск) 1 Натисніть пристосовну кнопку 3 (j 10 с) або пристосовну кнопку 4 (r Таймер для автопорт.). Автоспуск Вимкнути 10 с • j 10 с (10 секунд): використовуйте під час зйомки важливих подій (наприклад, весілля). Таймер для автопорт. • r Таймер для автопорт.
Таймер посмішки Коли фотокамера виявляє усміхнене обличчя, можна зробити знімок автоматично, не натискаючи кнопку спуску затвора. Функція пом’якшення тону шкіри згладжує тони шкіри на обличчях людей. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 2 (Z) M натисніть пристосовну кнопку 3 (i Автоспуск) M натисніть кнопку I 1 Натисніть пристосовну кнопку 2 (Y Таймер посмішки). Автоспуск Таймер посмішки 2 Скомпонуйте кадр. • Наведіть фотокамеру на обличчя людини.
Вибрати стиль (Зйомка з використанням вибраних умов зйомки й ефектів) Якщо вибрано певний стиль (умову й ефект зйомки), параметри фотокамери автоматично оптимізуються для вибраних умов. Очікуваного ефекту можна не досягти залежно від об’єкта. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 3 (g) M натисніть пристосовну кнопку 2 (g Вибрати стиль) За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть потрібний стиль (умову й ефект зйомки) і натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
Підказки та примітки D Нічна зйомка • Якщо кнопку спуску затвора натиснуто до кінця, фотокамера зробить серію зображень, які будуть об’єднані в одне зображення та збережені. • Після натискання кнопки спуску затвора до кінця тримайте фотокамеру нерухомо, доки не відобразиться нерухоме зображення. Після створення знімка не вимикайте фотокамеру, доки на екрані не з’явиться екран зйомки.
J Кадр. обличчя під водою • Знімати обличчя людей під водою можна автоматично, не занурюючись. • Якщо встановлено режим Кадр. обличчя під водою, відображаються повідомлення про водонепроникність. Перегляньте всі повідомлення, натискаючи кнопку мультиселектора K для відображення кожного наступного повідомлення. Натисніть пристосовну кнопку 4 (O), щоб пропустити повідомлення й повернутися до екрана зйомки. • Докладніше про використання фотокамери під водою див.
I Серія знімків • Якщо утримувати кнопку спуску затвора натиснутою до кінця, фотокамера неперервно знімає зображення. • Фотокамера неперервно знімає близько 11 зображень зі швидкістю приблизно 4,7 кадр./с (коли для параметра Вибрати розмір > Розмір фотографії встановлено значення D Великі (13 МП)). • Частота кадрів під час неперервної зйомки може залежати від поточного параметра розміру фотографії, використовуваної карти пам’яті або умов зйомки.
L Дзеркало • Можна робити знімки, вертикально або горизонтально симетричні відносно центра кадру. • Натисніть пристосовну кнопку 2 (c Згори ➝ вниз) або 3 (b Ліворуч ➝ праворуч) для встановлення напряму відбиття. Якщо вибрано режим c Згори ➝ вниз, верхня половина екрана відбивається на нижню половину, і відображається складене зображення. Якщо вибрано режим b Ліворуч ➝ праворуч, ліва половина екрана відбивається на праву половину.
Q Пом’якшити • Пом’якшення зображення незначним розмиттям ділянок за межами вказівника, який відображається на екрані. • На екрані відображається вказівник. Компонуйте кадр так, щоб головний об’єкт перебував усередині вказівника. • Для спалаху встановлюється значення w Автоспалах, але його можна змінити (A37). • Y Таймер посмішки недоступний (A39). M Ефект мініатюри • Цей ефект добре підходить для зображень, знятих із високої точки огляду, на яких головний об’єкт перебуває в центрі зображення.
U Ефект слідів світла • Фотокамера автоматично знімає рухомі об’єкти через регулярні інтервали часу, порівнює кожне зображення, накладає тільки їх світлі зони та зберігає їх як одне зображення. Знімаються сліди світла, наприклад потік фар автомобілів або рух зірок. • Натисніть пристосовну кнопку 2 (V Нічні сюжети) або пристосовну кнопку 3 (S Нічне небо). Параметр Опис V Нічні сюжети Зйомка потоку фар автомобілів на фоні нічного пейзажу. • Знімки створюються з витримкою 4 секунди кожні 4 секунди.
Прикрасити Під час створення знімків до них можна додавати рамки. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 3 (g) M натисніть пристосовну кнопку 3 (A Прикрасити) • Для параметра C Вибрати розмір > A Розмір фотографії встановлюється значення F Маленькі (2 МП) (A51). 1 За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть потрібну рамку й натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Прикрасити • Щоб скасувати, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q). • Щоб видалити рамку, натисніть пристосовну кнопку 3 (c).
Змінити кольори Під час зйомки можна налаштувати яскравість (корекцію експозиції) та інтенсивність. Крім того, можна вибрати один колір, який буде збережено на зображеннях, і перетворити решту кольорів на чорно-білі відтінки. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 3 (g) M натисніть пристосовну кнопку 4 (d Змінити кольори) 1 Використовуйте пристосовні кнопки 2, 3 та 4 для вибору параметрів. Змінити кольори • Виберіть b Яскравіше/темніше, c Більш яскр./менш яскр. або P Виділити кольори.
Змінити звуки Можна налаштувати звуки кнопок і звук клацання затвора. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 2 (u Змінити звуки) y Вибр. звук клац. затвора Вибір звуку, що лунатиме під час спуску затвора та фіксації фокуса. Під час записування відео звук клацання затвора не лунає.
3 Натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Вибр. звук клац. затвора • Звук налаштовано. C Вимкнення всіх звуків На екрані, що відображається на кроці 1, натисніть послідовно пристосовну кнопку 4 (u Увімк. або вимк. звуки) M натисніть пристосовну кнопку 3 (z Вимкнути звуки) для вимкнення всіх звуків. Щоб скасувати режим вимкнення звуку, натисніть послідовно пристосовну кнопку 4 (u Увімк. або вимк. звуки) M натисніть пристосовну кнопку 2 (u Увімкнути звуки).
Вибрати розмір Установіть розмір нерухомих зображень і відео. Вибір розміру фотографії Вибір комбінації розміру та коефіцієнта стиснення зображення, що використовуватимуться під час збереження зображень. Що більший розмір зображення, то більший розмір друку зображення. Що нижчий коефіцієнт стиснення, то вища якість зображень, проте кількість зображень, які можна зберегти, знижується.
Вибір розміру кадру відео Виберіть потрібний параметр відео для записування. Увійдіть до режиму зйомки M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 3 (C Вибрати розмір) M натисніть пристосовну кнопку 3 (N Розмір кадру відео) Розмір зображення Формат екрана (горизонталь до вертикалі) Частота кадрів 1920 × 1080 16:9 Прибл. 30 кадр./с H Маленькі (640) 640 × 480 4:3 Прибл. 30 кадр./с C Маленькі (ретро)2 640 × 480 4:3 Прибл. 15 кадр.
Використання масштабування Під час натискання кнопок мультиселектора HI положення варіооб’єктива змінюється. • Щоб збільшити: натисніть H. • Щоб зменшити: натисніть I. Під час увімкнення фотокамери масштабування переміщується в максимальне ширококутне положення. • Під час натискання кнопок мультиселектора HI на екрані зйомки відображається індикатор масштабування.
Фокусування Кнопка спуску затвора Натискання наполовину Натиснути кнопку спуску затвора «наполовину» означає натиснути й утримувати кнопку в точці, де відчувається незначний опір. • Фокус і експозиція (витримка та діафрагмове число) встановлюються, коли кнопку спуску затвора натиснуто наполовину. Фокус і експозиція залишаються зафіксованими, поки кнопка утримується натиснутою наполовину. • Зона фокусування залежить від режиму зйомки та налаштувань.
Використання пом’якшення тону шкіри За наведених нижче значень параметрів у разі виявлення облич людей фотокамера обробляє зображення, щоб пом’якшити тон шкіри перед зберіганням зображення (до трьох облич). • Таймер посмішки (A39) Покращення шкіри також можна застосувати до збережених зображень за допомогою параметра Додавання макіяжу в режимі відтворення (A67). B Примітки щодо пом’якшення тону шкіри • Для збереження зображень після зйомки може знадобитися більше часу, ніж зазвичай.
Фіксація фокуса Зйомка з фіксацією фокуса рекомендується, коли фотокамера не активує зону фокусування з потрібним об’єктом. Нижче описано порядок дій для використання фіксації фокуса, коли зона фокусування відображається в центрі кадру. 1 Розташуйте об’єкт у центрі кадру й натисніть кнопку спуску затвора наполовину. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Фотокамера сфокусується на об’єкті, і зона фокусування відобразиться зеленим. • Експозиція також зафіксується. 2 Не прибираючи палець, перекомпонуйте знімок.
Функції, які не можна використовувати водночас під час зйомки Деякі функції не можна використовувати з певними параметрами меню. Обмежена функція Параметр Опис Вибрати стиль (A40) Якщо вибрано Нічна зйомка, Зйомка їжі, Серія знімків, Зйомка феєрверку, Зйом. сцен з освіт. іззаду, Зняти відеомініатюру або Ефект слідів світла, не можна використовувати спалах. Вибрати стиль (A40) • Якщо вибрано Кадр.
Обмежена функція Електронний VR Цифрове масштабування Параметр Опис Вибрати стиль (A40) Якщо вибрано Нічна зйомка, Зйомка з інтервалами, Серія знімків, Зйомка феєрверку, Зйом. сцен з освіт. іззаду або Ефект слідів світла, електронний VR вимикається. Таймер посмішки (A39) Якщо вибрано Таймер посмішки, не можна використовувати цифрове масштабування. Вибрати стиль (A40) Якщо вибрано Нічна зйомка, Зйомка під водою, Кадр. обличчя під водою, Зйом. сцен з освіт.
Функції відтворення Збільшення під час відтворення............................................................................................60 Відтворення ескізів......................................................................................................................61 Функції, доступні в режимі відтворення (меню відтворення)..................................62 E Обмін повідомленнями........................................................................................................
Збільшення під час відтворення Натискання кнопки мультиселектора H в режимі повнокадрового відтворення (A21) збільшує масштаб зображення. 15/11/2016 15:30 H I Вказівник відображуваної області 4 Повнокадрове відтворення Зображення збільшено. • Коефіцієнт збільшення можна змінювати натисканням кнопок HI. • Для перегляду іншої області зображення натисніть пристосовну кнопку 3 (G), щоб зафіксувати коефіцієнт збільшення, і натискайте кнопки мультиселектора HIJK.
Відтворення ескізів Натискання кнопки мультиселектора I в режимі повнокадрового відтворення (A21) відображає зображення на оглядових аркушах з ескізами. 15/11/2016 15:30 I H 7 Повнокадрове відтворення Відтворення ескізів • У режимі відтворення ескізів натисніть кнопки JK, щоб вибрати зображення. Збільшене вибране зображення відобразиться в центрі екрана. Виберіть зображення й натисніть H, і вибране зображення відобразиться в режимі повнокадрового відтворення.
Функції, доступні в режимі відтворення (меню відтворення) Під час перегляду зображень у режимі повнокадрового відтворення можна вибрати одну з пристосовних кнопок (A7) і відобразити відповідне меню. Пристосовна кнопка V Розваги зі знімками Z Перегляд n Видалити l Параметри 1 2 3 Параметр Опис A Додавання голосових повідомлень до Обмін повідомленнями1 зображень. 63 Гратися зі знімками1 Редагування зображень із використанням різноманітних функцій.
E Обмін повідомленнями Можна записати голосові повідомлення та додати їх до зображень. • До кожного зображення можна додати не більше двох повідомлень. Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 2 (E Обмін повідомленнями) Залишити повідомл. 1 Натисніть пристосовну кнопку 2 (q Записати). Обмін повідомленнями Записати Відтворити записи Видалити записи 2 Натисніть пристосовну кнопку 2 (I Залишити повідомл.).
4 Натисніть пристосовну кнопку 4 (O). • Повідомлення записано. відобразиться, і повідомлення буде додано до зображення. • Видаліть поточне повідомлення перед записуванням нового (A65). 10s Залишити відповідь 1 Натисніть пристосовну кнопку 2 (q Записати). Обмін повідомленнями Записати Відтворити записи Видалити записи 2 Натисніть пристосовну кнопку 3 (J Залишити відповідь). • Цей параметр не можна вибрати, якщо до зображення не додано повідомлення. ➝ «Залишити повідомл.
Відтворити записи Натисніть пристосовну кнопку 3 (K Відтворити записи). • Фотокамера відтворить повідомлення. Якщо записано два повідомлення, вони відтворюються одне за одним. • Натисніть пристосовну кнопку 1 (Q), щоб зупинити відтворення. 10s • Використовуйте кнопки мультиселектора HI під час відтворення для регулювання гучності відтворення. • Якщо вичерпається заряд елемента живлення, відтворення зупиниться автоматично. Видалити записи 1 Натисніть пристосовну кнопку 4 (L Видалити записи).
V Гратися зі знімками Перед редагуванням зображень На цій фотокамері можна легко редагувати зображення. Відредаговані копії зберігаються в окремих файлах (крім зображень, відредагованих за допомогою функції Повернути зображення). Відредаговані копії зберігаються з тими самими датою та часом зйомки, що й оригінали. C Обмеження редагування зображень • Зображення можна відредагувати до 10 разів (кількість застосувань функції Повернути зображення не обмежено).
K Додавання макіяжу Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (V Гратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть K M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) 1 За допомогою кнопок мультиселектора HIJK виберіть обличчя, яке потрібно обробити, і натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Вибір об’єкта • Якщо виявлено лише одне обличчя, перейдіть до кроку 2.
B Примітки щодо функції «Додавання макіяжу» • За раз можна відредагувати одне обличчя. Щоб додати макіяж до іншого обличчя, відредагуйте відредаговане зображення ще раз. • Залежно від напрямку, у якому спрямовано обличчя, або яскравості облич фотокамері може не вдатися точно виявити обличчя, або функція може мати неочікуваний результат. • Якщо не виявлено жодного обличчя, відображається попередження, а екран повертається до меню відтворення.
3 Натисніть пристосовну кнопку 4 (O). 4 За допомогою кнопок JK виберіть потрібне оформлення фотоальбому й натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Створ. фотоальбомів Вибр. вигляд альбому • Фотоальбоми відтворюються посторінково. Після відображено останньої сторінки фотокамера повертається до меню Розваги зі знімками. • Щоб скасувати дію до створення фотоальбому, натисніть пристосовну кнопку 1 (S). B Примітки про фотоальбоми • Відео не можна вибрати.
W Ефект «Риб’яче око» Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (V Гратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть W M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Надайте зображенню такого вигляду, ніби його відзнято об’єктивом типу «риб’яче око». Цей ефект добре підходить для зображень, відзнятих у режимі Великі плани в меню зйомки. Підтвердьте ефект і натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
Q Пом’якшити знімки Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (V Гратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть Q M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Пом’якшіть зображення, додавши легке розмиття навколо центру зображення. Доступні чотири зони розмиття. За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть область, яку потрібно розмити, і натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
M Ефект мініатюри Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (V Гратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть M M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Надайте зображенню мініатюрного вигляду, ніби його відзнято в режимі макрозйомки. Цей ефект добре підходить для зображень, відзнятих із високої точки огляду з головним об’єктом у центрі зображення. Підтвердьте ефект і натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
P Виділити кольори Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (V Гратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть P M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Створіть чорно-біле зображення, зберігаючи тільки вказаний колір. За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть колір і натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Виділити кольори • Щоб скасувати, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q).
A Прикрасити Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (V Гратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть A M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Додайте рамку навколо зображення. Розмір відредагованої копії залежить від розміру оригінального зображення, як описано нижче. • Якщо оригінальне зображення має розмір Маленькі (2 МП) (1600 × 1200) і більше, копія зберігається з розміром Маленькі (2 МП) (1600 × 1200).
F Додати ефекти коміксу Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (V Гратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть F M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Перетворіть зняте зображення на кадрування коміксу, намалювавши лінії. Доступно три ефекти. 1 За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть об’єкт, до якого буде застосовано ефект, і натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
G Додати штамп Увійдіть до режиму відтворення M виберіть зображення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 3 (V Гратися зі знімками) M за допомогою JK виберіть G M натисніть пристосовну кнопку 4 (O) Додайте штампи до зображення. Штампи можна збільшити або зменшити, перемістити або повернути. 1 За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть об’єкт, до якого буде застосовано штамп, і натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
• У режимі f (повернути) натисніть пристосовну кнопку 2 (f) або 3 (e), щоб налаштувати напрям штампу й натисніть пристосовну кнопку 4 (O). 3 Підтвердьте ефект і натисніть пристосовну кнопку 4 (O). • Для зміни параметрів натисніть пристосовну кнопку 1 (Q), щоб повернутися до кроку 2.
A Оцінка Ця функція відображається, якщо для параметра Меню додатк. функцій (A117) установлено значення Увімкнути. Оцінка зображень із використанням піктограм A Відмінно або B Добре. Можна використовувати режим Перегл. оцінені зображ. для відтворення лише тих зображень, які мають позначку оцінки. Увійдіть до режиму відтворення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 4 (A Оцінка) Оцінити зображення 1 Натисніть пристосовну кнопку 2 (A Оцінити зображення).
Змінення або видалення оцінок з окремих зображень 1 На кроці 2 (A78) «Оцінити зображення» виберіть зображення з оцінкою, яку потрібно змінити або видалити. 15/11/2016 15:30 15 2 Змініть або видаліть оцінку. • Натисніть пристосовну кнопку 2 (A) або пристосовну кнопку 3 (B), щоб змінити поточну оцінку на вибрану. • Натисніть пристосовну кнопку 2 (a) або пристосовну кнопку 3 (b), щоб видалити оцінку вибраного зображення.
Перегл. оцінені зображ. 1 Натисніть пристосовну кнопку 3 (B Перегл. оцінені зображ.). Оцінка Оцінити зображення Перегл. оцінені зображ. Видалити всі оцінки 2 Натисніть пристосовну кнопку 2 (A Відмінно) або пристосовну кнопку 3 (B Добре). Відмінно Добре • Відобразяться тільки зображення з вибраною позначкою оцінки. 3 Перегл. оцінені зображ. Використовуйте кнопки мультиселектора JK для перегляду зображень. 15/11/2016 15:30 • Для збільшення зображення натисніть H.
Видалити всі оцінки 1 Натисніть пристосовну кнопку 4 (w Видалити всі оцінки). Оцінка Оцінити зображення Перегл. оцінені зображ. Видалити всі оцінки 2 Натисніть пристосовну кнопку 2 (a Відмінно) або пристосовну кнопку 3 (b Добре). Видалити всі оцінки Відмінно Добре 3 Натисніть пристосовну кнопку 3 (R Так). Видалити всі оцінки? • Вибрану позначку оцінки буде видалено з усіх зображень.
I Вибрані зображення Ця функція відображається, якщо для параметра Меню додатк. функцій (A117) установлено значення Вимкнути. Можна використовувати режим Переглянути «Вибрані» для відтворення лише тих зображень, які додано до вибраних. Увійдіть до режиму відтворення M натисніть пристосовну кнопку 1 (V) M натисніть пристосовну кнопку 4 (I Вибрані зображення) Додати до вибраного 1 Натисніть пристосовну кнопку 2 (I Додати до вибраного).
Видалення вибраних зображень з окремих зображень 1 На кроці 2 (A82) «Додати до вибраного» виберіть зображення, яке потрібно видалити з вибраних. 15/11/2016 15:30 15 2 Натисніть пристосовну кнопку 2 (i). 15/11/2016 15:30 • Виділені зображення видаляються з вибраного.
Переглянути «Вибрані» 1 Натисніть пристосовну кнопку 3 (B Переглянути «Вибрані»). Вибрані зображення Додати до вибраного Переглянути «Вибрані» Видалити з вибраного 2 Використовуйте кнопки мультиселектора JK для перегляду зображень. 15/11/2016 15:30 • Для збільшення зображення натисніть H. • Натисніть I, щоб перейти до режиму відтворення ескізів. 15 • Натисніть пристосовну кнопку 1 (Q), щоб повернутися до екрана, відображеного на кроці 1.
Видалити з вибраного 1 Натисніть пристосовну кнопку 4 (w Видалити з вибраного). Вибрані зображення Додати до вибраного Переглянути «Вибрані» Видалити з вибраного 2 Натисніть пристосовну кнопку 3 (R Так). • Усі зображення, додані до вибраних, видаляються.
G Переглянути за датою Відтворіть зображення за датою зйомки в календарі. Увійдіть до режиму відтворення M натисніть пристосовну кнопку 2 (Z) M натисніть пристосовну кнопку 2 (G Переглянути за датою) 1 За допомогою кнопок мультиселектора HIJK виберіть потрібну дату й натисніть пристосовну кнопку 4 (O). 2016 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • Буде вибрано зображення на основі вибраної дати.
m Показ слайдів Відтворюйте зображення по одному в автоматизованому показі слайдів. Якщо в показі слайдів відтворюються файли відео, відображається лише перший кадр кожного файлу. Під час відтворення звучить фонова музика. Фонова музика залежить від теми, вибраної в розділі n Вибрати тему (A90). Увійдіть до режиму відтворення M натисніть пристосовну кнопку 2 (Z) M натисніть пристосовну кнопку 3 (m Показ слайдів) Вибрати зображення 1 Натисніть пристосовну кнопку 3 (o Вибрати зображення).
3 Натисніть пристосовну кнопку 2 (A Запустити). Показ слайдів • Розпочнеться показ слайдів. Запустити Вибрати зображення Вибрати тему • Щоб призупинити відтворення, натисніть пристосовну кнопку 4 (D). Щоб вийти, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q). • Під час показу слайдів натисніть кнопку мультиселектора K, щоб відобразити наступне зображення, або J, щоб відобразити попереднє зображення. Натисніть і утримуйте кнопку K або J, щоб швидко прокрутити зображення вперед або назад.
Вибрати серію 1 Натисніть пристосовну кнопку 2 (o Вибрати зображення). • Буде відображено перше зображення з папки, у якій збережено зображення, відзняті з використанням функції Зйомка з інтервалами. 2 3 Натисніть пристосовну кнопку 2 (K Наступна серія) або пристосовну кнопку 3 (J Попередня серія), щоб вибрати папку, а потім натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Натисніть пристосовну кнопку 3 (J Вибрати швидкість).
6 Натисніть пристосовну кнопку 2 (A Запустити). Показ слайдів • Розпочнеться показ слайдів. Запустити Вибрати зображення Вибрати тему Вибрати тему 1 Натисніть пристосовну кнопку 4 (n Вибрати тему). Показ слайдів Запустити Вибрати зображення Вибрати тему 2 3 Виберіть тему відтворення пристосовною кнопкою 2, 3 або 4. Вибрати тему • Виберіть o Анімований (значення за промовчанням), o Поп-арт або p Класичний. Поп-арт Анімований Класичний Натисніть пристосовну кнопку 2 (A Запустити).
E Позначити для передачі Виберіть нерухомі зображення на фотокамері і надішліть їх на інтелектуальний пристрій, на якому встановлено безпроводове підключення, за допомогою програми SnapBridge. • Розмір зображень, що надсилаються, обмежено 2 мегапікселями. Щоб надіслати нерухомі зображення в їх оригінальному розмірі, використовуйте параметр Download pictures (Завантажити зображення) у програмі SnapBridge. • Відео не можна вибрати.
y Обробка Скопіюйте зображення чи поверніть їх або створіть зменшену копію поточного зображення. Увійдіть до режиму відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 3 (y Обробка) h Копіювати Зображення можна копіювати з карти пам’яті до внутрішньої пам’яті й навпаки. • Якщо вставлено карту пам’яті, яка не містить зображень, і фотокамера перебуває в режимі відтворення, відображається повідомлення У пам’яті відсутні зображення.
4 За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть зображення й натисніть пристосовну кнопку 2 (S). Виділені зображення • На вибраному зображенні з’явиться позначка. • Позначка відображається або зникає за кожного натискання пристосовної кнопки 2 (S). • Натисніть пристосовну кнопку 3 (P), щоб зняти всі позначки. • Повторіть крок 4, щоб вибрати додаткові зображення. 5 Натисніть пристосовну кнопку 4 (O), щоб застосувати вибір зображень. • Відобразиться діалогове вікно підтвердження.
d Повернути зображення Укажіть орієнтацію, у якій збережені зображення відображатимуться під час відтворення. Нерухомі зображення можна повернути на 90 градусів за годинниковою стрілкою або на 90 градусів проти неї. 1 Натисніть пристосовну кнопку 3 (d Повернути зображення). Обробка Копіювати Повернути зображення Зменшений знімок 2 Натисніть пристосовну кнопку 2 (e) або 3 (f). Повернути зображення • Зображення буде повернуто на 90 градусів. 3 Натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
s Зменшений знімок Створіть зменшену копію зображень. 1 Натисніть пристосовну кнопку 4 (s Зменшений знімок). Обробка Копіювати Повернути зображення Зменшений знімок 2 Натисніть пристосовну кнопку 2 (D) або 3 (E) для вибору потрібного розміру копії й натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Зменшений знімок 1024 × 768 • Нову відредаговану копію буде збережено як окреме зображення з коефіцієнтом стиснення близько 1:8. • Щоб скасувати, натисніть пристосовну кнопку 1 (Q).
Відео Записування та відтворення відео .......................................................................................97 Операції під час відтворення відео...................................................................................
Записування та відтворення відео • Якщо використовується внутрішня пам’ять фотокамери, для розміру кадру відео (A52) можна встановити значення H Маленькі (640) або C Маленькі (ретро). 1 Відкрийте екран зйомки. • Перевірте час записування відео, що залишився. 2100 25m 0s Час записування відео, що залишився 2 Натисніть кнопку b (e відеозйомка), щоб почати записування відео. • Фотокамера сфокусується в центрі кадру. 12m30s 3 4 Натисніть кнопку b (e) знову, щоб завершити записування.
Область, відзнята у відео • Область, відзнята у відео, залежить від значення параметра Розмір кадру відео (A52). • Під час записування відео, якщо для параметра Електронний VR (A119) у параметрах фотокамери встановлено значення Авто, кут огляду (тобто область, видима в кадрі) вужчий порівняно з нерухомими зображеннями.
Примітки про записування відео B Примітки про збереження зображень або відео Під час збереження зображень або відео спалахує індикатор, який указує на кількість кадрів, що залишилися, або на час записування, що залишився. Не відкривайте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті й не виймайте елемент живлення або карту пам’яті, поки спалахує індикатор. Це може призвести до втрати даних або пошкодження фотокамери чи карти пам’яті.
Операції під час відтворення відео Для регулювання гучності під час відтворення відео натискайте кнопки мультиселектора HI. За допомогою пристосовних кнопок можна виконати наведені нижче дії. Під час призупинення 5s Під час відтворення Індикатор гучності Функція Піктограма Опис Перемотування вперед B Утримуйте кнопку натиснутою для перемотування відео вперед. Перемотування назад C Утримуйте кнопку натиснутою для перемотування відео назад. Призупинення відтворення.
Підключення фотокамери до телевізора, принтера або комп’ютера Використання зображень...................................................................................................... 102 Перегляд зображень на телевізорі ................................................................................... 103 Друк зображень без комп’ютера........................................................................................ 104 Перенесення зображень на комп’ютер (ViewNX-i) ................................
Використання зображень Окрім програми SnapBridge для перегляду знятих зображень, ви також можете використовувати зображення різними способами, підключивши фотокамеру до описаних нижче пристроїв. Перегляд зображень на телевізорі Зображення та відео, зняті за допомогою фотокамери, можна переглядати на телевізорі. Спосіб підключення: Підключіть наявний у продажу кабель HDMI до вхідного роз’єму HDMI телевізора.
Перегляд зображень на телевізорі 1 Вимкніть фотокамеру та підключіть її до телевізора. • Перевірте форму й напрямок штекерів і не вставляйте чи не виймайте штекери під кутом. 2 1 3 Мікророз’єм HDMI (тип D) 2 до гнізда HDMI Установіть на телевізорі зовнішній вхід. • Докладні відомості див. в документації, що входить до комплекту постачання телевізора. 3 Натисніть і утримуйте кнопку c (режим зйомки/відтворення), щоб увімкнути фотокамеру. • Зображення відобразяться на телевізорі.
Друк зображень без комп’ютера Користувачі PictBridge-сумісних принтерів можуть підключати фотокамеру безпосередньо до принтера та друкувати зображення без використання комп’ютера. Підключення фотокамери до принтера 1 2 Увімкніть принтер. Вимкніть фотокамеру та підключіть її до принтера за допомогою USB-кабелю. • Перевірте форму й напрямок штекерів і не вставляйте чи не виймайте штекери під кутом. 2 1 3 3 Фотокамера ввімкнеться автоматично.
B Якщо екран привітання PictBridge не відображається Якщо для параметра Зарядж. від комп’ютера (A125) установлено значення Авто, можливо, не вдасться надрукувати зображення, напряму підключивши фотокамеру до деяких принтерів. Якщо після ввімкнення фотокамери не відображається екран привітання PictBridge, вимкніть фотокамеру й від’єднайте USB-кабель. Установіть для параметра Зарядж. від комп’ютера значення Вимк. і знову підключіть фотокамеру до принтера.
Друк кількох зображень 1 Після відображення екрана Вибір друку натисніть пристосовну кнопку 3 (p). 2 Натисніть пристосовну кнопку 4 (c Формат паперу). Вибір друку Меню друку • Натискайте кнопки JK, щоб вибрати Вибір друку формат паперу, а потім натисніть пристосовну кнопку 4 (O). Друк. всі зображення • Щоб друкувати з параметром формату Формат паперу паперу, налаштованим на принтері, виберіть За промовчанням.
Вибір друку Виберіть зображення (до 99) і Вибір друку кількість копій (до 9) кожного з них. • Кнопками мультиселектора JK виберіть зображення, а потім натисніть пристосовну кнопку 2 (X) або 3 (Y), щоб 1 1 2 установити кількість копій для друку. • На вибраних для друку зображеннях відображається позначка вибору та кількість копій для друку. Щоб скасувати вибір друку, установіть для кількості копій значення 0. • Натисніть пристосовну кнопку 4 (O) після завершення налаштування.
Перенесення зображень на комп’ютер (ViewNX-i) Інсталяція ViewNX-i ViewNX-i — це безкоштовне програмне забезпечення, яке дає змогу переносити зображення та відео на комп’ютер для перегляду й редагування. Щоб інсталювати програмне забезпечення ViewNX-i, завантажте останню версію інсталятора ViewNX-i зі вказаного нижче веб-сайта та виконайте вказівки на екрані для завершення інсталяції. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Вимоги до системи та інші відомості див.
Якщо відображається повідомлення про вибір програми, виберіть Nikon Transfer 2. • Під час використання Windows 7 Якщо відображається діалогове вікно, показане праворуч, виконайте наведені нижче дії, щоб вибрати програму Nikon Transfer 2. 1 У вікні Import pictures and videos (Імпорт знімків і відео) натисніть кнопку Change program (Змінити програму). З’явиться діалогове вікно вибору програми; установіть прапорець Nikon Transfer 2 і натисніть кнопку OK. 2 Двічі клацніть піктограму Nikon Transfer 2.
2 Після запуску програми Nikon Transfer 2 натисніть кнопку Start Transfer (Розпочати перенесення). Start Transfer (Розпочати перенесення) • Почнеться перенесення зображень. Після завершення перенесення зображень запуститься програма ViewNX-i й відобразяться перенесені зображення. 3 Припинення підключення.
Загальні функції налаштування фотокамери Меню параметрів фотокамери............................................................................................ 112 l Параметри фотокамери.....................................................................................................
Меню параметрів фотокамери Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) Можна налаштувати значення наведених нижче параметрів меню. Параметр Опис A Меню парам. мережі Налаштування параметрів безпроводової мережі для підключення фотокамери до інтелектуального пристрою. 114 Екран привітання Увімкнення або вимкнення відображення екрана привітання під час увімкнення фотокамери.
Параметр Опис A Познач. відповідності Перегляд деяких позначень відповідності, якими відзначено цю фотокамеру. 126 Версія мікропрограми Перегляд поточної версії мікропрограми фотокамери.
l Параметри фотокамери Меню парам. мережі Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M C Меню парам. мережі Налаштуйте параметри безпроводової мережі для підключення фотокамери до інтелектуального пристрою. • Деякі параметри неможливо змінити під час встановленого безпроводового підключення. Щоб змінити їх, відключіть безпроводове підключення.
Параметр Опис B Підключення Виберіть Вимк., щоб вимкнути підключення Bluetooth. до мережі B Bluetooth W Сполучені пристрої Змініть інтелектуальний пристрій для підключення або видаліть підключений інтелектуальний пристрій. Цю фотокамеру можна сполучити щонайбільше з п’ятьма інтелектуальними пристроями, але одночасно можна підключитися лише до одного з них. Установіть необхідність підключення фотокамери до U Надсилати, інтелектуального пристрою, якщо фотокамеру вимкнено або коли вимкн.
Екран привітання Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M I Екран привітання Укажіть, чи потрібно відображати екран привітання під час увімкнення фотокамери. Параметр Опис h Вимкнути Екран привітання не відображається. Увімкнути i (значення за промовчанням) Відображення анімованого екрана привітання.
Меню додатк. функцій Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M h Меню додатк. функцій Увімкнення або вимкнення використання всіх функцій фотокамери. Параметр Опис h Увімкнути Можна використовувати всі функції. b Вимкнути Деякі функції обмежено, як описано нижче. Вимикаються наведені нижче функції. • Функції зйомки - g M Вибрати стиль M Дод. ефект мил. кульки (A44), Дод. ефект неон.
Яскравість Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M K Яскравість Налаштуйте яскравість. Значення за промовчанням — 3. • За допомогою кнопок мультиселектора JK виберіть потрібну яскравість і натисніть пристосовну кнопку 4 (O).
Електронний VR Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M M Електронний VR Виберіть параметр електронного VR (зменшення вібрацій), який використовується під час зйомки. Параметр Опис M Авто За наведених нижче обставин зменшується вплив тремтіння фотокамери під час зйомки.
Допоміж. підсвіч. АФ Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M r Допоміж. підсвіч. АФ Параметр Опис u Авто (значення за промовчанням) Допоміжний промінь АФ спалахує автоматично після натискання кнопки спуску затвора за слабкого освітлення. Промінь діє в діапазоні приблизно 1,9 м у максимальному ширококутному положенні та приблизно 1,7 м у максимальному телескопічному положенні.
Форматувати картку/Форматувати пам’ять Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M N Форматувати картку/O Форматувати пам’ять Цей параметр використовується для форматування карти пам’яті або внутрішньої пам’яті. Форматування внутрішньої пам’яті або карт пам’яті призводить до остаточного видалення всіх даних. Видалені дані не можна відновити.
Мова/Language Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M P Мова/Language Виберіть мову для відображення меню та повідомлень фотокамери. Коментар до зображ. Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M J Коментар до зображ.
Про авторські права Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M L Про авторські права Додайте попередньо зареєстровану інформацію про авторські права до зображень, що будуть зніматися. Можна додати інформацію про авторські права до зображень, що будуть надсилатися на інтелектуальний пристрій за допомогою програми SnapBridge. Необхідно заздалегідь налаштувати програму SnapBridge.
Дані розташування Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M P Дані розташування Виберіть, чи потрібно додавати інформацію про розташування до зображень, що знімаються. Параметр Опис V Отрим. з інт. пристрою Виберіть пристосовну кнопку 2 (V Увімкнути), щоб додати дані про розташування з інтелектуального пристрою до зображень, які знімаються.
Зарядж. від комп’ютера Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M g Зарядж. від комп’ютера Параметр Опис u Авто (значення за промовчанням) Якщо фотокамеру підключено до ввімкнутого комп’ютера (A102), елемент живлення, вставлений до фотокамери, автоматично заряджається від живлення, що подається комп’ютером. b Вимк.
Скинути все Увійдіть до режиму зйомки або відтворення M натисніть пристосовну кнопку 4 (l) M натисніть пристосовну кнопку 4 (l Параметри фотокамери) M натискайте кнопки HI M S Скинути все Якщо вибрати пристосовну кнопку 3 (R Скинути), буде відновлено параметри фотокамери за промовчанням. • Значення меню параметрів мережі також відновлюються до значень за промовчанням. • Певні значення, наприклад Дата й час або Мова/Language, відновлено не буде.
Технічні зауваження Примітки ........................................................................................................................................ 128 Примітки про функції безпроводового зв’язку ........................................................... 129 Догляд за виробом.................................................................................................................... 131 Фотокамера......................................................................................
Примітки Примітки для користувачів із Європи УВАГА ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО З УСТАНОВЛЕНИМИ ПРАВИЛАМИ. Цей символ указує на те, що електричне й електронне обладнання слід утилізувати окремо від інших відходів. Наведені нижче положення стосуються лише користувачів у країнах Європи. • Цей виріб підлягає роздільному збиранню відходів у відповідних пунктах прийому.
Примітки про функції безпроводового зв’язку Обмеження на використання безпроводових пристроїв Безпроводовий приймач-передавач, що входить до цього виробу, відповідає нормативам щодо безпроводових мереж у країні продажу, і його не призначено для використання в інших країнах (вироби, придбані в країнах ЄС або Європейської асоціації вільної торгівлі, можна використовувати у будь-якій країні ЄС або Європейської асоціації вільної торгівлі). Nikon не несе відповідально за використання виробу в інших країнах.
Застереження під час експорту або вивезення цього виробу за кордон Цей виріб керується Правилами експортного контролю США. Дозвіл уряду США не потрібен для експорту виробу до інших країн, окрім зазначених нижче, які на момент складання цього документа підлягають дії ембарго або спеціального контролю: Куба, Іран, Північна Корея, Судан і Сирія (список країн може змінюватися).
Догляд за виробом Під час використання та зберігання пристрою дотримуйтесь описаних нижче заходів безпеки, а також попереджень, наведених у розділах «Заходи безпеки» (Avi-viii) і «<Важливо> Примітки про ударостійкість, водонепроникність, пилонепроникність і конденсацію» (Aix-xii). Фотокамера Не застосовуйте надмірну силу до фотокамери Виріб може функціонувати неналежним чином, якщо зазнає сильних струсів або вібрацій. Крім того, не торкайтесь об’єктива та не застосовуйте до нього силу.
Елемент живлення Застереження щодо використання • Зверніть увагу: елемент живлення може нагріватися під час використання. • Не використовуйте елемент живлення при температурі навколишнього середовища нижче 0°C або вище 40°C, оскільки це може призвести до пошкодження або несправності.
Заряджання повністю розрядженого елемента живлення Увімкнення й вимкнення фотокамери з повністю розрядженим елементом живлення, вставленим у фотокамеру, може скоротити термін служби елемента живлення. Зарядіть повністю розряджений елемент живлення перед використанням. Зберігання елемента живлення • Обов’язково виймайте елемент живлення з фотокамери або додаткового зарядного пристрою, якщо не плануєте користуватися ним.
Карти пам’яті Застереження щодо використання • Використовуйте лише карти пам’яті Secure Digital (A155). • Обов’язково дотримуйтеся застережень, описаних у документації, що входить до комплекту постачання карти пам’яті. • Не наклеюйте на карти пам’яті ярлики або наклейки. Форматування • Не форматуйте карту пам’яті за допомогою комп’ютера. • Під час першого вставлення в цю фотокамеру карти пам’яті, яка використовувалася в іншому пристрої, обов’язково відформатуйте її за допомогою цієї фотокамери.
Чищення та зберігання Чищення фотокамери після використання під водою Виконайте наведені нижче дії, щоб занурити фотокамеру у прісну воду в найближчі 60 хвилин після її використання під водою або на пляжі. 1. Закривши кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті, промийте фотокамеру прісною водою. Занурте фотокамеру приблизно на 10 хвилин у неглибоку миску, заповнену прісною водою.
Зберігання Якщо ви не плануєте використовувати фотокамеру протягом тривалого періоду часу, вийміть елемент живлення і уникайте зберігання фотокамери у таких місцях: • у місцях із поганою вентиляцією або вологістю понад 60%; • у місцях із температурою вище 50°C або нижче –10°C; • біля обладнання, яке створює потужні електромагнітні поля, наприклад біля телевізорів або радіоприймачів.
Повідомлення про помилки У разі виникнення повідомлення про помилку див. таблицю нижче. Повідомлення Зависока температура елемента живлення. Фотокамера вимкнеться. A Причина та спосіб усунення Фотокамера автоматично вимикається. Перед продовженням використання зачекайте, доки фотокамера або елемент живлення не охолоне. – Перемикач захисту від записування встановлено в положення «блокування». Перемістіть перемикач захисту від записування в положення «записування». – Помилка доступу до карти пам’яті.
Повідомлення A Причина та спосіб усунення Не вдається змінити зображення. Переконайтеся, що зображення можна редагувати. 66, 145 Не вдається записати відео. Перевищення часу очікування під час збереження відео на карту пам’яті. Виберіть карту пам’яті з більшою швидкістю записування. 98, 155 У пам’яті відсутні зображення. У внутрішній пам’яті або на карті пам’яті немає зображень. • Вийміть карту пам’яті, щоб відтворити зображення у внутрішній пам’яті.
Повідомлення A Причина та спосіб усунення Помилка принтера: закінчилося чорнило. Замініть чорнильний картридж і натисніть пристосовну кнопку 3 (R Відновити), щоб відновити друк.* – Помилка принтера: файл пошкоджено. Проблема з файлом зображення для друку. Натисніть пристосовну кнопку 4 (S Скасувати), щоб скасувати друк. – * Щоб отримати подальші вказівки та інформацію, див. документацію, яка входить до комплекту постачання принтера.
Усунення неполадок Якщо фотокамера працює неналежним чином, ознайомтеся з наведеним нижче списком поширених помилок, перш ніж звернутися до продавця або представника авторизованого сервісного центру Nikon. Проблеми з живленням, дисплеєм і параметрами Проблема A Причина та спосіб усунення • Зачекайте, доки фотокамера не завершить записування. • Якщо не вдалось усунути помилку, вимкніть фотокамеру.
A Проблема Причина та спосіб усунення 13 Не вдається зарядити елемент живлення, вставлений у фотокамеру. • Перевірте всі підключення. • Під час підключення до комп’ютера фотокамера може не заряджатися через одну з описаних нижче причин. - Вимк. вибрано для параметра Зарядж. від комп’ютера в меню параметрів фотокамери. - Заряджання елемента живлення припиняється, якщо фотокамера вимикається.
Проблема A Причина та спосіб усунення Елемент живлення годинника розряджено; усі параметри скинуто до значень за промовчанням. Повторно налаштуйте параметри фотокамери. • Внутрішній елемент живлення годинника використовується для живлення годинника фотокамери та зберігання певних параметрів. Тривалість заряджання елемента живлення годинника складає приблизно 10 годин, якщо елемент живлення вставлено у фотокамеру або до фотокамери підключено адаптер змінного струму (продається окремо).
A Проблема Причина та спосіб усунення Зображення розмиті. • Скористайтеся спалахом. • Активуйте електронний VR. • Використовуйте штатив, щоб стабілізувати фотокамеру (рекомендовано використовувати одночасно з автоспуском). На зображеннях, відзнятих із використанням спалаху, з’являються яскраві цятки. Спалах відбивається від дрібних частинок у повітрі. Установіть режим спалаху y Вимкнути спалах. 37 Спалах не спрацьовує. • Установлено режим спалаху y Вимкнути спалах.
Проблема Тони шкіри не пом’якшуються. Збереження зображень триває довго. За наведених нижче обставин може знадобитися більше часу для збереження зображень. • Якщо активовано функцію зменшення шуму, наприклад під час зйомки в темному середовищі • Якщо для параметра Вибрати стиль установлено значення Нічна зйомка, Серія знімків, Зйом. сцен з освіт. іззаду, Дод. ефект неон. світін.
Проблема Не вдається записати повідомлення. – 65 • Певні зображення не можна редагувати. Якщо зображення вже змінено, ще раз змінити їх не можна. 66, 80, 84, 86, 95 – Не вдається відредагувати зображення. • На карті пам’яті або у внутрішній пам’яті недостатньо вільного місця. • На цій фотокамері не можна редагувати зображення, відзняті іншими фотокамерами. • Функції редагування зображень недоступні для відео. Не вдається повернути зображення.
Проблеми із зовнішніми пристроями Проблема Неможливо встановити безпроводове підключення з інтелектуальним пристроєм.* 146 Технічні зауваження Усунення неполадок A Причина та спосіб усунення • Під час першого встановлення безпроводового підключення див. розділ «Підключення до інтелектуального пристрою (SnapBridge)». • Крім того, див. розділ «Якщо підключення завершилося неуспішно». • Якщо встановлено безпроводове підключення, виконайте указані нижче дії. - Вимкніть і знов увімкніть фотокамеру.
Проблема Причина та спосіб усунення Неможливо надіслати зображення на інтелектуальний пристрій, на якому встановлено безпроводове підключення за допомогою програми SnapBridge.* • Виконайте дії, описані нижче, під час автоматичного надсилання. - Меню параметрів фотокамери M Меню парам. мережі M Парам. автонадсилання M встановіть для параметра Нерухомі зображення значення Увімкнути.
Проблема A Причина та спосіб усунення Екран привітання PictBridge не відображається, коли фотокамеру підключено до принтера. Під час використання деяких PictBridge-сумісних принтерів екран привітання PictBridge може не відображатися. Можливо, не вдасться надрукувати зображення, якщо в меню параметрів фотокамери для параметра Зарядж. від комп’ютера встановлено значення Авто. Установіть для параметра Зарядж. від комп’ютера значення Вимк. і знову підключіть фотокамеру до принтера.
Імена файлів Нижче описано, як призначаються імена файлів зображенням, відео та повідомленням. Ім’я файлу: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Ідентифікатор Не відображається на екрані фотокамери.
Додаткові аксесуари Зарядний пристрій MH-66 Зарядний пристрій Заряджання повністю розрядженого елемента живлення триває близько 1 години та 50 хвилин. EH-62G Адаптер змінного струму (підключіть, як показано нижче) Адаптер змінного струму Повністю вставте кабель з’єднувача живлення в гніздо для з’єднувача живлення, перш ніж вставляти адаптер змінного струму у відсік для елемента живлення.
Технічні характеристики Цифрова фотокамера Nikon COOLPIX W100 Тип Компактна цифрова фотокамера Кількість ефективних пікселів 13,2 мільйона (Обробка зображень може знизити кількість ефективних пікселів.) Датчик зображення 1/3,1-дюймовий ПЗЗ; прибл. 14,17 мільйона пікселів Об’єктив Об’єктив NIKKOR із 3×-кратним оптичним масштабуванням Фокусна відстань 4.1–12.3 мм (кут огляду, аналогічний об’єктиву 30–90 мм для формату 35мм [135]) Діафрагмове число f/3.3–5.
Зберігання Носії Внутрішня пам’ять (прибл. 22 МБ), карта пам’яті SD/SDHC/ SDXC Файлова система Відповідність стандарту DCF і Exif 2.3 Формати файлів Нерухоме зображення: JPEG Голосові повідомлення: WAV Відео: MP4 (відео: H.
Bluetooth Протоколи зв’язку Специфікація Bluetooth версії 4.
3 Фотокамеру впускали з висоти 1,8 м на поверхню з фанери товщиною 5 см (водонепроникність і зміни в зовнішньому вигляді, зокрема відлущення фарби та деформація частини, яка зазнала удару, не враховуються в цьому випробуванні). Ці випробування не гарантують, що фотокамеру не буде пошкоджено або в її роботі не виникне проблем за всіх умов.
Карти пам’яті, які можна використовувати Фотокамера підтримує карти пам’яті SD, SDHC та SDXC. • Для записування відео рекомендовано використовувати карти пам’яті SD з класом швидкості 6 або вище. Під час використання карти пам’яті з нижчим класом швидкості записування відео може несподівано припинитися. • Якщо використовується пристрій зчитування карт пам’яті, переконайтеся, що він сумісний із картою пам’яті.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Iндекс Символи A Направити і знімати............................... 36 c Режим відтворення ............................... 21 l Меню параметрів фотокамери...... 112 b Кнопка (e відеозйомка).............. 2, 97 c Кнопка (режим зйомки/ відтворення) .................................................. 3, 21 Y N-Mark ........................................................ 2, 27 B Bluetooth ............................................................. 115 P PictBridge............................................
Ефект мініатюри................................................ 72 Ефект мініатюри M .............................. 40, 45 Ефект променів................................................. 71 Ефект слідів світла U......................... 40, 46 З Завжди застос. спалах.................................. 37 Залишити відповідь (записування повідомлення) .................................................. 64 Залишити повідомл. (запис повідомлення) ...................................................
П Парам. автонадсилання........................... 114 Параметри фотокамери .......................... 114 Перегляд................................................................ 62 Переглянути за датою................................. 86 Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення................................... 11, 13 Перемикач живлення та індикатор вмикання живлення ................................. 2, 15 Підкл. до інтел. пристр.............................. 114 Повернути зображення...............
Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
