ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο αναφοράς • Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής. • Για να εξασφαλίσετε τη σωστή χρήση της φωτογραφικής μηχανής, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά την ενότητα «Για την Ασφάλεια Σας» (σελίδα vi) και «<Σημαντικές> σημειώσεις για την αντικραδασμική προστασία, την αδιάβροχη προστασία, την προστασία από τη σκόνη και την συγκέντρωση υγρασίας» (σελίδα ix).
Γρήγορη αναζήτηση θεμάτων Μπορείτε να επιστρέψετε σε αυτή τη σελίδα πατώντας ή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο στην κάτω δεξιά γωνία κάθε σελίδας. Κύριες ενότητες Εισαγωγή ............................................................................................................................................ iii Πίνακας Περιεχομένων................................................................................................................ xiii Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής ........................
Εισαγωγή Διαβάστε πρώτα αυτό Ευχαριστούμε που αγοράσατε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon COOLPIX W100. Σύμβολα και συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο • Πατήστε ή κάντε κλικ στο εικονίδιο στην κάτω δεξιά γωνία κάθε σελίδας για να εμφανίσετε την ενότητα «Γρήγορη αναζήτηση θεμάτων» (Aii). • Σύμβολα Σύμβολο Περιγραφή B Αυτό το εικονίδιο επισημαίνει πληροφορίες προσοχής και στοιχεία που θα πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.
Πληροφορίες και προφυλάξεις Δια βίου εκπαίδευση Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη και εκπαίδευση για προϊόντα, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες Web: • Για χρήστες στις Η.Π.Α.: http://www.nikonusa.com/ • Για χρήστες στην Ευρώπη: http://www.europe-nikon.com/support/ • Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία, Μέση Ανατολή και Αφρική: http://www.nikon-asia.
Σχετικά με τα εγχειρίδια • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους των εγχειριδίων που παρέχονται με αυτό το προϊόν χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια της Nikon. • Οι εικόνες και το περιεχόμενο οθόνης αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.
Για την Ασφάλεια Σας Για να μην προκληθεί υλική ζημιά ή τραυματισμός σε εσάς ή σε άλλους, διαβάστε την ενότητα «Για τη Ασφάλεια Σας» στο σύνολό της προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια σε μέρος, όπου θα τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο ενέχει υψηλό κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.
• Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή δυσλειτουργία προϊόντος. Επιπλέον, έχετε υπόψη ότι τα μικρά μέρη αποτελούν κίνδυνο πνιγμού. Σε περίπτωση που ένα παιδί καταπιεί οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. • Μην περιπλέκετε, τυλίγετε ή περιστρέφετε τα λουριά γύρω από τον λαιμό σας. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ για τις μπαταρίες • Μην χειρίζεστε λανθασμένα τις μπαταρίες. Η μη τήρηση των παρακάτω προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή να πιάσουν φωτιά: - Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν εγκριθεί για χρήση σε αυτό το προϊόν. - Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φλόγα ή υπερβολική ζέστη. - Μην αποσυναρμολογείτε. - Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους ακουμπώντας τους σε κολιέ, φουρκέτες ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα.
<Σημαντικές> σημειώσεις για την αντικραδασμική προστασία, την αδιάβροχη προστασία, την προστασία από τη σκόνη και την συγκέντρωση υγρασίας • Η απόδοση της αντικραδασμικής προστασίας, της αδιάβροχης προστασίας και της προστασίας από τη σκόνη που περιγράφεται εδώ δεν αποτελεί εγγύηση ότι η φωτογραφική μηχανή θα παραμείνει πλήρως αδιάβροχη ή δεν θα πάθει ζημιά και πρόβλημα υπό κάθε περίσταση.
Σημειώσεις για την απόδοση της αντικραδασμικής προστασίας, της αδιάβροχης προστασίας και της προστασίας από τη σκόνη • Μην ρίχνετε τη φωτογραφική μηχανή, μην τη χτυπάτε επάνω σε σκληρές επιφάνειες, όπως πέτρες, και μην την πετάτε σε υδάτινες επιφάνειες. • Μην υποβάλετε τη μηχανή σε χτυπήματα κατά την υποβρύχια χρήση. - Μην υποβάλετε τη φωτογραφική μηχανή σε πίεση νερού, εκθέτοντάς τη σε γρήγορο τρεχούμενο νερό ή σε υδατοπτώσεις. - Μην την εκθέτετε υποβρυχίως σε βάθη μεγαλύτερα από 10 m.
Πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής κάτω από το νερό Πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής κάτω από το νερό, ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία. • Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν ξένα στοιχεία μέσα στο κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης. • Βεβαιωθείτε ότι η αδιάβροχη συσκευασία του καλύμματος διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης δεν έχει ρωγμές και δεν έχει παραμορφωθεί. - Βεβαιωθείτε ότι η αδιαβροχοποίηση δεν έχει αποκολληθεί από τη φωτογραφική μηχανή.
Επιθεώρηση και επισκευή • Εάν η φωτογραφική μηχανή εκτεθεί σε χτύπημα, συνιστάται να απευθυνθείτε στο κατάστημα λιανικής ή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon για να επιβεβαιωθεί η απόδοση της αδιάβροχης προστασίας (υπηρεσία με χρέωση). • Αν η αδιαβροχοποίηση αρχίσει να υποβαθμίζεται, συμβουλευτείτε το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon στην περιοχή σας. Η απόδοση της αδιαβροχοποίησης μπορεί να αρχίσει να υποβαθμίζεται μετά από ένα χρόνο.
Πίνακας Περιεχομένων Γρήγορη αναζήτηση θεμάτων.................................................................................................... ii Κύριες ενότητες............................................................................................................................................................................. ii Κοινές ενότητες ..........................................................................................................................................................
Προετοιμασία για να ξεκινήσετε................................................................................................ 9 Τρόπος πρόσδεσης λουριού φωτογραφικής μηχανής........................................................................ 10 Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης............................................................................ 11 Αφαίρεση της μπαταρίας ή της κάρτας μνήμης..............................................................................................
Λειτουργίες λήψης ........................................................................................................................ 34 Διαθέσιμες λειτουργίες στη λειτουργία λήψης (μενού λήψης)......................................................... 35 A Στοχεύστε και φωτογ. ............................................................................................................................... 36 Χρήση αυτόματης εστίασης (AF) εντοπισμού στόχου...................................................
Χαρακτηριστικά απεικόνισης.................................................................................................... 59 Zoom απεικόνισης............................................................................................................................................ 60 Απεικόνιση εικονιδίων.....................................................................................................................................
Video .................................................................................................................................................. 96 Εγγραφή και αναπαραγωγή video.............................................................................................................. 97 Χειρισμοί κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής video...................................................................... 100 Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, εκτυπωτή ή υπολογιστή....
Τεχνικές σημειώσεις................................................................................................................... 127 Σημειώσεις......................................................................................................................................................... 128 Σημειώσεις για τις λειτουργίες ασύρματης επικοινωνίας ................................................................. 129 Φροντίδα του προϊόντος...........................................................
Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής ...................................................................................... 2 Η οθόνη................................................................................................................................................ 4 Χρήση των ευέλικτων κουμπιών.................................................................................................
Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής 1 3 4 3 5 2 6 7 7 8 9 10 1 Κουμπί λήψης ......................................................20 6 Κουμπί b (e εγγραφής video) ..............97 2 Διακόπτης τροφοδοσίας/λάμπα ενεργοποίησης ...................................................15 7 Υποδοχή για λουράκι φωτογραφικής μηχανής ...................................................................10 3 4 Μικρόφωνο (στερεοφωνικό) 8 9 10 N-Mark (κεραία NFC) .......................................27 5 Φλας..
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Ευέλικτα κουμπιά ................................. 7, 35, 62 3 Λάμπα φόρτισης................................................13 Λάμπα φλας ..........................................................37 4 Πολυ-επιλογέας H: Τηλεφωτογραφία ......................................53 I: Ευρυγώνιο .....................................................53 5 Κουμπί c (λήψης/απεικόνισης) ............. 21 6 Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης ................
Η οθόνη Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη λήψης ή απεικόνισης αλλάζουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις και την κατάσταση χρήσης της φωτογραφικής μηχανής. Για λήψη 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 Ευέλικτα εικονίδια................................................7 2 Ένδειξη «μη ρυθμισμένης ημερομηνίας»................................................... 141 3 4 5 6 Ταχύτητα κλείστρου ........................................
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 22 18 9999 999 29m 0s 29m 0s 20 21 19 17 18 Ένδειξη zoom ......................................................53 22 Ένδειξη εστίασης................................................20 Λειτουργία λήψης ..................................... 36, 40 23 19 Χρόνος εγγραφής video που απομένει ................................................................. 97 Περιοχή εστίασης (αυτόματη εστίαση (AF) εντοπισμού στόχου) ..............................
Για απεικόνιση 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 7 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 29m 0s 29m 0s 15 1 2 3 4 5 6 7 Ευέλικτα εικονίδια................................................7 11 Ένδειξη έντασης ήχου .................................100 Ημερομηνία εγγραφής 12 Μετάβαση σε προβολή πλήρους κάδρου.....................................................................61 13 Σημάδι βαθμού (όταν η ρύθμιση Μενού ποικιλίας έχει οριστεί ως Ενεργοποίηση) ....................................
Χρήση των ευέλικτων κουμπιών Αν πατήσετε ένα ευέλικτο κουμπί στην οθόνη λήψης ή στην οθόνη απεικόνισης, εμφανίζεται το μενού για την τρέχουσα λειτουργία. Όταν εμφανιστεί το μενού, μπορείτε να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις. Σε αυτό το έγγραφο, τα ευέλικτα κουμπιά αναφέρονται ως «ευέλικτο κουμπί 1» έως «ευέλικτο κουμπί 4», σε σειρά από επάνω προς τα κάτω. Λειτουργία λήψης Λειτουργία απεικόνισης Ευέλικτο κουμπί 1 Ευέλικτο κουμπί 2 Ευέλικτο κουμπί 3 Ευέλικτο κουμπί 4 1 Πατήστε ένα ευέλικτο κουμπί.
3 Πατήστε ένα ευέλικτο κουμπί για να επιλέξετε ένα στοιχείο. • Όταν το περιεχόμενο του μενού συνεχίζεται σε μια άλλη σελίδα, εμφανίζεται ένας οδηγός που υποδεικνύει τη θέση της σελίδας. Ρυθμίσεις μηχανής Μενού ποικιλίας Φωτεινότητα Σήμανση ημερομηνίας Χρησιμοποιήστε τα HI στον πολυ-επιλογέα για να εμφανίσετε άλλες σελίδες. 4 Πατήστε ένα ευέλικτο κουμπί για να επιλέξετε μια ρύθμιση. • Πατήστε το ευέλικτο κουμπί για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη ρύθμιση.
Προετοιμασία για να ξεκινήσετε Τρόπος πρόσδεσης λουριού φωτογραφικής μηχανής .....................................................10 Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης .........................................................11 Φόρτιση της μπαταρίας................................................................................................................13 Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής ........................................................................................
Τρόπος πρόσδεσης λουριού φωτογραφικής μηχανής Περάστε το λουράκι μέσα είτε από την αριστερή είτε από τη δεξιά υποδοχή για το λουράκι και προσδέστε το.
Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης 1 Ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την μπαταρία και την κάρτα μνήμης. Ασφάλεια μπαταρίας 2 1 Υποδοχή κάρτας μνήμης 4 5 6 3 • Έχοντας σωστό προσανατολισμό του θετικού και του αρνητικού πόλου της μπαταρίας, μετακινήστε την πορτοκαλί ασφάλεια της μπαταρίας (4) και εισαγάγετε πλήρως την μπαταρία (5). • Σύρετε την κάρτα μνήμης προς τα μέσα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της (6).
B Φορμάρισμα κάρτας μνήμης Όταν εισαγάγετε για πρώτη φορά σε αυτήν τη φωτογραφική μηχανή μια κάρτα μνήμης που έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως σε άλλη συσκευή, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τη μηχανή για να τη φορμάρετε. • Λάβετε υπόψη ότι με το φορμάρισμα μιας κάρτας μνήμης διαγράφονται μόνιμα όλες οι εικόνες καθώς και άλλα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα μνήμης. Πριν από το φορμάρισμα της κάρτας μνήμης, πρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα των φωτογραφιών που θέλετε να κρατήσετε.
Φόρτιση της μπαταρίας Ηλεκτρική πρίζα Λάμπα φόρτισης Μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας 1 3 2 Καλώδιο USB (παρέχεται) Εάν στη φωτογραφική μηχανή περιλαμβάνεται και ένας προσαρμογέας βύσματος*, συνδέστε τον σταθερά στο μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας. Αφού συνδεθούν, τυχόν απόπειρα αφαίρεσης του προσαρμογέα βύσματος με δύναμη μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν. * Το σχήμα του προσαρμογέα βύσματος διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή στην οποία αγοράστηκε η φωτογραφική μηχανή.
B Σημειώσεις για το καλώδιο USB • Μην χρησιμοποιείτε άλλο καλώδιο USB εκτός του UC-E21. Αν χρησιμοποιήσετε άλλο καλώδιο USB εκτός του UC-E21 ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. • Ελέγξτε το σχήμα και την κατεύθυνση των βυσμάτων και μην τα τοποθετείτε και μην τα αφαιρείτε υπό γωνία. B Σημειώσεις για τη φόρτιση της μπαταρίας • Ο χειρισμός της φωτογραφικής μηχανής είναι δυνατός κατά τη φόρτιση της μπαταρίας, αλλά αυξάνεται ο χρόνος φόρτισης.
Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής 1 Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή. • Χρησιμοποιήστε τα ευέλικτα κουμπιά και τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Διακόπτης τροφοδοσίας Πολυ-επιλογέας Πάνω Ευέλικτο κουμπί 1 Ευέλικτο κουμπί 2 Ευέλικτο κουμπί 3 Ευέλικτο κουμπί 4 Αριστερά Δεξιά Κάτω • Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο επιλογής γλώσσας.
3 Όταν σας ζητηθεί να ορίσετε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (R Ναι). 4 Χρησιμοποιήστε το ευέλικτο κουμπί 2, 3 ή 4 για να επιλέξετε μια μορφή ημερομηνίας. 5 Καταχωρίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). Ημ/νία και ώρα Η Μ Ε ω λ • Πατήστε τα JK για να επισημάνετε 01 / 01 / 2016 00 : 00 στοιχεία και τα HI για να τα αλλάξετε. • Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O) για να ρυθμίσετε το ρολόι.
8 Επιβεβαιώστε το μήνυμα σχετικά με την αδιάβροχη προστασία και πατήστε K. Προφυλ. αδιάβροχης χρήσης • Τα μηνύματα που σχετίζονται με την αδιάβροχη προστασία εμφανίζονται στις ακόλουθες περιστάσεις. - Κατά την ενεργοποίηση και την πρώτη ρύθμιση της φωτογραφικής μηχανής - Κατά τη ρύθμιση της φωτογραφικής μηχανής στη λειτουργία Υποβρύχια λήψη (A41) ή Υποβρ.
Βασικές λειτουργίες λήψης και απεικόνισης Λήψη εικόνων ..................................................................................................................................19 Απεικόνιση εικόνων.......................................................................................................................21 Διαγραφή εικόνων .........................................................................................................................
Λήψη εικόνων Η λειτουργία A Στοχεύστε και φωτογ. χρησιμοποιείται εδώ ως παράδειγμα. Στη λειτουργία A Στοχεύστε και φωτογ., η φωτογραφική μηχανή αναγνωρίζει τις συνθήκες λήψης καθώς καδράρετε μια φωτογραφία και έτσι μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες σύμφωνα με τις συνθήκες αυτές. 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 1. Ένδειξη φορτίου μπαταρίας • Ένδειξη φορτίου μπαταρίας F: Το φορτίο της μπαταρίας είναι υψηλό. G: Το φορτίο της μπαταρίας είναι χαμηλό.
4 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. • Για να πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση πρέπει να το πατήσετε και να το κρατήσετε μέχρι να νιώσετε ελαφριά αντίσταση. • Όταν το θέμα βρίσκεται σε εστίαση, η περιοχή εστίασης ή η ένδειξη εστίασης εμφανίζεται με πράσινο χρώμα. • Όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό zoom, η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο κέντρο του κάδρου και δεν εμφανίζεται η περιοχή εστίασης.
Απεικόνιση εικόνων 1 Πατήστε το κουμπί c (λήψης/ απεικόνισης) για να εισέλθετε στη λειτουργία απεικόνισης. • Αν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί c όσο η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη, η μηχανή ενεργοποιείται σε λειτουργία απεικόνισης. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε μια εικόνα προς εμφάνιση. • Πατήστε παρατεταμένα τα JK για να πραγματοποιήσετε γρήγορη κύλιση των εικόνων. • Για αναπαραγωγή ενός εγγεγραμμένου video, πατήστε το H.
Διαγραφή εικόνων 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (n) για να διαγράψετε την εικόνα που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στην οθόνη. 15/11/2016 15:30 4 2 Χρησιμοποιήστε το ευέλικτο κουμπί 2, 3 ή 4 για να επιλέξετε τη μέθοδο διαγραφής που επιθυμείτε. • Για έξοδο χωρίς διαγραφή, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 1 (Q). 3 Σβήσιμο Σβήσιμο αυτής μόνο Σβήσιμο επιλεγμένων Σβήσιμο όλων των φωτο Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (R Ναι). Σβήσιμο 1 φωτογραφίας; • Οι εικόνες που έχουν διαγραφεί δεν μπορούν να ανακτηθούν.
Επιλογή των εικόνων που θέλετε να διαγράψετε 1 Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε μια εικόνα που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (S). Σβήσιμο επιλεγμένων • Η επιλεγμένη εικόνα υποδεικνύεται με ένα σημάδι ελέγχου. • Ένα σημάδι ελέγχου εμφανίζεται ή καταργείται κάθε φορά που πατάτε το ευέλικτο κουμπί 2 (S). • Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (P) για να καταργήσετε όλα τα σημάδια ελέγχου.
Περιορισμός διαγραφής εικόνας (κλείδωμα εικόνας) Για να αποφύγετε την ακούσια διαγραφή εικόνων, μπορείτε να κλειδώσετε τη δυνατότητα διαγραφής εικόνας (A22) και φορμαρίσματος (A121). 1 Πατήστε παρατεταμένα τα ευέλικτα κουμπιά 1 και 4 ταυτόχρονα ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία λήψης ή απεικόνισης. 15/11/2016 15:30 4 2 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (R Ναι). Ενεργοποίηση κλειδώματος εικόνας; • Το κλείδωμα εικόνας έχει ρυθμιστεί.
Σύνδεση με Έξυπνη Συσκευή (SnapBridge) Εγκατάσταση της Εφαρμογής SnapBridge............................................................................26 Σύνδεση της Φωτογραφικής Μηχανής με μια Έξυπνη Συσκευή...................................27 Αποστολή Εικόνων και Φωτογράφιση με Τηλεχειρισμό ..................................................
Εγκατάσταση της Εφαρμογής SnapBridge Όταν εγκαθιστάτε την εφαρμογή SnapBridge και επιτυγχάνετε ασύρματη σύνδεση μεταξύ μιας φωτογραφικής μηχανής που υποστηρίζεται από την εφαρμογή SnapBridge και μιας έξυπνης συσκευής, μπορείτε να αποστείλετε εικόνες που έχουν αποτυπωθεί με τη φωτογραφική μηχανή στην έξυπνη συσκευή ή να χρησιμοποιήστε την έξυπνη συσκευή για να απελευθερώσετε το κλείστρο της φωτογραφικής μηχανής (A31). • Οι διαδικασίες περιγράφονται με χρήση της εφαρμογής SnapBridge έκδοση 2.0.
Σύνδεση της Φωτογραφικής Μηχανής με μια Έξυπνη Συσκευή • Χρησιμοποιήστε μια επαρκώς φορτισμένη μπαταρία, ώστε να μην απενεργοποιηθεί η φωτογραφική μηχανή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. • Εισαγάγετε μια κάρτα μνήμης με επαρκή ελεύθερο χώρο στη φωτογραφική μηχανή. 1 Φωτογραφική μηχανή: Στο μενού ρυθμίσεων μηχανής M Μενού δικτύου (A112), πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (V Σύνδεση με έξυπ. συσκ.). • Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά, εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου στο βήμα 2.
4 Έξυπνη συσκευή: Εκκινήστε την εφαρμογή SnapBridge και κτυπήστε ελαφρά την επιλογή Pair with camera (Ζεύξη με φωτογραφική μηχανή). • Όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου για επιλογή φωτογραφικής μηχανής, κτυπήστε ελαφρά τη φωτογραφική μηχανή με την οποία θέλετε να συνδεθείτε.
7 Φωτογραφική μηχανή/έξυπνη συσκευή: Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O) στη φωτογραφική μηχανή και την επιλογή PAIR (ΖΕΥΞΗ) στην εφαρμογή SnapBridge. Κωδ. πιστοπ. 123456 Επιβεβαιώστε ότι εμφανίζεται ο ίδιος κωδικός ελέγχου πιστοποίησης στην έξυπνη συσκευή και πατήστε OK. 8 Φωτογραφική μηχανή/έξυπνη συσκευή: Ολοκληρώστε τις ρυθμίσεις σύνδεσης. Φωτογραφική μηχανή: Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (A) όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου στα δεξιά.
C Για να Μάθετε Περισσότερα Σχετικά με την Εφαρμογή SnapBridge Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο χρήσης της εφαρμογής SnapBridge, δείτε την ηλεκτρονική βοήθεια (μετά τη σύνδεση, ανατρέξτε στο μενού της εφαρμογής SnapBridge M Help (Βοήθεια)). https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html C Αν η Σύνδεση είναι Ανεπιτυχής • Αν εμφανιστεί στη φωτογραφική μηχανή η ένδειξη Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση.
Αποστολή Εικόνων και Φωτογράφιση με Τηλεχειρισμό Αποστολή Εικόνων Υπάρχουν τρεις τρόποι αποστολής εικόνων. 1 2 3 Αυτόματη αποστολή εικόνων στην έξυπνη συσκευή κάθε φορά που αποτυπώνονται1, 2 Μενού ρυθμίσεων μηχανής M Μενού δικτύου M Επιλογές αυτ. αποστολ. M ορίστε την επιλογή Στατικές εικόνες σε Ενεργοποίηση. Η αυτόματη αποστολή video δεν είναι δυνατή.
Φωτογράφιση με Τηλεχειρισμό Μπορείτε να κτυπήσετε ελαφρά την καρτέλα A στην εφαρμογή SnapBridge M Remote photography (Φωτογράφιση με τηλεχειρισμό) για να απελευθερώσετε το κλείστρο της φωτογραφικής μηχανής μέσω μιας έξυπνης συσκευής. • Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή SnapBridge για να μεταβείτε σε μια σύνδεση Wi-Fi. Στο iOS, μπορεί να εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου που σχετίζεται με τις συνδέσεις Wi-Fi.
Αν Δεν είναι Δυνατή η Επιτυχής Αποστολή Εικόνων • Αν η σύνδεση αποσυνδεθεί κατά την αποστολή εικόνων μέσω της λειτουργίας Αποστολή κατά τη λήψη ή Επισήμανση για αποστολή στη φωτογραφική μηχανή, η σύνδεση και η αποστολή εικόνων μπορεί να συνεχιστεί όταν απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε ξανά τη φωτογραφική μηχανή. • Ίσως μπορέσετε να εκτελέσετε την αποστολή, ακυρώνοντας τη σύνδεση και δημιουργώντας, στη συνέχεια, ξανά μια σύνδεση.
Λειτουργίες λήψης Διαθέσιμες λειτουργίες στη λειτουργία λήψης (μενού λήψης) ......................................35 A Στοχεύστε και φωτογ..............................................................................................................36 Λειτουργία φλας..............................................................................................................................37 Χρονομ. αυτοφ. ......................................................................................................
Διαθέσιμες λειτουργίες στη λειτουργία λήψης (μενού λήψης) Πατήστε ένα ευέλικτο κουμπί για να εμφανιστεί ένα μενού. Μπορείτε να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις. Ευέλικτο κουμπί Περιγραφή – Ρυθμίζει τη λειτουργία λήψης ως A Στοχεύστε και φωτογ. Η φωτογραφική μηχανή αναγνωρίζει τις συνθήκες λήψης καθώς καδράρετε μια φωτογραφία και έτσι μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες σύμφωνα με τις συνθήκες αυτές. 36 Φλας Σας επιτρέπει να επιλέξετε μια λειτουργία φλας ώστε να αντιστοιχεί στις συνθήκες λήψης.
A Στοχεύστε και φωτογ. Κατά την πρώτη χρήση αυτής της φωτογραφικής μηχανής, η λειτουργία λήψης είναι ρυθμισμένη ως A Στοχεύστε και φωτογ. Η φωτογραφική μηχανή αναγνωρίζει τις συνθήκες λήψης καθώς καδράρετε μια φωτογραφία και έτσι μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες σύμφωνα με τις συνθήκες αυτές. Η λειτουργία A Στοχεύστε και φωτογ. είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία λήψης για αυτήν τη φωτογραφική μηχανή.
Λειτουργία φλας Μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία φλας ώστε να αντιστοιχεί στις συνθήκες λήψης. Είσοδος σε λειτουργία λήψης M ευέλικτο κουμπί 2 (Z) M ευέλικτο κουμπί 2 (x Φλας) Διαθέσιμες λειτουργίες φλας w Αυτόματο φλας Το φλας ενεργοποιείται όταν απαιτείται, όπως σε χώρους με χαμηλό φωτισμό. y Χωρίς φλας Το φλας δεν ανάβει. • Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τρίποδο για τη σταθεροποίηση της φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη σε σκοτεινό περιβάλλοντα χώρο.
Χρονομ. αυτοφ. Η φωτογραφική μηχανή διαθέτει ένα χρονομετρητή αυτοφωτογράφισης που απελευθερώνει το κλείστρο 10 δευτερόλεπτα ή 5 δευτερόλεπτα αφού πατήσετε το κουμπί λήψης. Είσοδος σε λειτουργία λήψης M ευέλικτο κουμπί 2 (Z) M ευέλικτο κουμπί 3 (i Χρονομ. αυτοφ.) 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (j 10 sec.) ή το ευέλικτο κουμπί 4 (r Χρονομετ. αυτοπορτ.). Χρονομ. αυτοφ. Κλείσιμο 10 sec. • j 10 sec. (10 δευτερόλεπτα): Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή σε Χρονομετ. αυτοπορτ.
Ανίχνευση χαμόγελου Όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει ένα χαμογελαστό πρόσωπο, μπορείτε να τραβήξετε αυτόματα μια φωτογραφία χωρίς να πατήσετε το κουμπί λήψης. Η λειτουργία απαλότητας δέρματος κάνει τους τόνους του δέρματος του ανθρώπινου προσώπου να φαίνονται πιο απαλοί. Είσοδος σε λειτουργία λήψης M ευέλικτο κουμπί 2 (Z) M ευέλικτο κουμπί 3 (i Χρονομ. αυτοφ.) M πάτημα του I 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (Y Ανίχνευση χαμόγελου). Χρονομ. αυτοφ. Ανίχνευση χαμόγελου 2 Καδράρετε τη φωτογραφία.
Επιλέξτε ένα στυλ (Λήψη με επιλεγμένες συνθήκες λήψης και εφέ) Όταν έχει επιλεγεί ένα στυλ (συνθήκη λήψης και εφέ), οι ρυθμίσεις της μηχανής βελτιστοποιούνται αυτόματα για την επιλεγμένη συνθήκη. Το αναμενόμενο εφέ μπορεί να μην επιτευχθεί αναλόγως με το θέμα. Είσοδος σε λειτουργία λήψης M ευέλικτο κουμπί 3 (g) M ευέλικτο κουμπί 2 (g Επιλέξτε ένα στυλ) Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το στυλ που θέλετε (συνθήκη λήψης και εφέ) και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). Φωτογραφ.
Συμβουλές και σημειώσεις D Λήψη νυχτ. σκηνικών • Όταν το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι τέρμα, η φωτογραφική μηχανή λαμβάνει μια σειρά εικόνων που θα συνδυαστούν και θα αποθηκευτούν σε μία ενιαία εικόνα. • Εφόσον πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή σταθερή έως ότου εμφανιστεί μια στατική εικόνα. Μετά τη λήψη μιας φωτογραφίας, μην απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή προτού γίνει μετάβαση στην οθόνη λήψης. • Η γωνία προβολής (δηλ.
J Υποβρ. λήψη προσώπου • Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες ανθρώπινων προσώπων κάτω από το νερό αυτόματα χωρίς να βυθίσετε το πρόσωπό σας στο νερό. • Όταν είναι ρυθμισμένη η Υποβρ. λήψη προσώπου, εμφανίζονται τα μηνύματα σχετικά με την αδιάβροχη προστασία. Επιβεβαιώστε κάθε μήνυμα και πατήστε το K στον πολυ-επιλογέα για να εμφανιστεί το επόμενο μήνυμα. Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O) για να παραλείψετε τα μηνύματα και να αλλάξετε στην οθόνη λήψης.
I Βγάλτε σειρά φωτογρ. • Ενώ πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, η φωτογραφική μηχανή τραβάει συνεχώς εικόνες. • Η φωτογραφική μηχανή τραβάει έως 11 εικόνες συνεχώς, με ταχύτητα περίπου 4,7 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) (όταν η ρύθμιση Επιλέξτε ένα μέγεθος > Μέγεθος φωτογραφίας έχει οριστεί ως D Μεγάλο (13 megapixel)).
L Καθρέφτης • Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες που είναι κατακόρυφα ή οριζόντια συμμετρικές ως προς το κέντρο του κάδρου. • Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (c Πάνω ➝ κάτω) ή το ευέλικτο κουμπί 3 (b Αριστερά ➝ δεξιά) για να ορίσετε την κατεύθυνση αναστροφής. Όταν είναι επιλεγμένη η ρύθμιση c Πάνω ➝ κάτω, το πάνω μισό της οθόνης αναστρέφεται πάνω από το κάτω μισό και η εικόνα εμφανίζεται σύνθετη. Όταν είναι επιλεγμένη η ρύθμιση b Αριστερά ➝ δεξιά, το αριστερό μισό της οθόνης αναστρέφεται πάνω από το δεξιό μισό.
Q Βγάλτε απαλές φωτο • Απαλύνει την εικόνα, προσθέτοντας ένα ελαφρό θάμπωμα σε περιοχές εκτός του οδηγού που εμφανίζεται στην οθόνη. • Εμφανίζεται στην οθόνη ένας οδηγός. Συνθέστε τη λήψη έτσι ώστε το κύριο θέμα να βρίσκεται μέσα στον οδηγό. • Το φλας έχει ρυθμιστεί σε w Αυτόματο φλας, αλλά η ρύθμιση μπορεί να αλλάξει (A37). • Η ρύθμιση Y Ανίχνευση χαμόγελου δεν είναι διαθέσιμη (A39).
U Προσθήκη ιχνών φωτός • Η φωτογραφική μηχανή καταγράφει αυτόματα κινούμενα θέματα σε τακτά διαστήματα, συγκρίνει την κάθε εικόνα και συνθέτει μόνο τις φωτεινές περιοχές. Στη συνέχεια, τις αποθηκεύει ως μία εικόνα. Καταγράφονται ίχνη φωτός όπως η κίνηση από τα φώτα των αυτοκινήτων ή η κίνηση των αστεριών. • Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (V Νυκτερινό τοπίο) ή το ευέλικτο κουμπί 3 (S Νυχτερινός ουρανός).
Στολίστε Μπορείτε να προσθέσετε ένα κάδρο γύρω από τις εικόνες σας κατά τη λήψη φωτογραφιών. Είσοδος σε λειτουργία λήψης M ευέλικτο κουμπί 3 (g) M ευέλικτο κουμπί 3 (A Στολίστε) • Η ρύθμιση C Επιλέξτε ένα μέγεθος > A Μέγεθος φωτογραφίας έχει οριστεί σταθερά ως F Μικρό (2 megapixels) (A51). 1 Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το κάδρο που θέλετε και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). Στολίστε • Για ακύρωση, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 1 (Q).
Αλλάξτε χρώματα Μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα (αντιστάθμιση έκθεσης) και τη ζωντάνια κατά τη λήψη φωτογραφιών. Μπορείτε, επίσης, να επιλέξετε τη διατήρηση ενός χρώματος στις φωτογραφίες σας, ενώ τα υπόλοιπα θα εμφανίζονται ως ασπρόμαυρες αποχρώσεις. Είσοδος στη λειτουργία λήψης M ευέλικτο κουμπί 3 (g) M ευέλικτο κουμπί 4 (d Αλλάξτε χρώματα) 1 Χρησιμοποιήστε το ευέλικτο κουμπί 2, 3 ή 4 για να επιλέξετε τη ρύθμιση. Αλλάξτε χρώματα • Επιλέξτε b Πιο φωτεινό/σκοτεινό, c Πιο έντονο/λιγότ.
Αλλάξτε ήχους Μπορείτε να διαμορφώσετε τους ήχους του κλείστρου και των κουμπιών. Είσοδος σε λειτουργία λήψης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 2 (u Αλλάξτε ήχους) y Επιλέξτε ήχο κλείστρου Σας επιτρέπει να επιλέξετε τον ήχο που ακούγεται όταν απελευθερώνεται το κλείστρο και όταν κλειδώνει η εστίαση. Κατά την εγγραφή video, ο ήχος κλείστρου δεν ακούγεται.
3 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). Επιλέξτε ήχο κλείστρου • Ο ήχος έχει ρυθμιστεί. C Σίγαση όλων των ήχων Στην οθόνη που εμφανίζεται στο βήμα 1, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (u Ενεργοπ./απενεργοπ. ήχων) M ευέλικτο κουμπί 3 (z Απενεργοποίηση ήχων), με αυτήν τη σειρά, για να σιγήσουν όλοι οι ήχοι. Για να ακυρώσετε τη σίγαση, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (u Ενεργοπ./απενεργοπ. ήχων) M ευέλικτο κουμπί 2 (u Ενεργοποίηση ήχων), με αυτήν τη σειρά.
Επιλέξτε ένα μέγεθος Ρυθμίζει το μέγεθος των στατικών εικόνων και των video. Επιλογή μεγέθους φωτογραφίας Επιλέξτε το συνδυασμό μεγέθους εικόνας και αναλογίας συμπίεσης που χρησιμοποιείται κατά την αποθήκευση εικόνων. Όσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος εικόνας, τόσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος στο οποίο μπορεί να εκτυπωθεί και όσο χαμηλότερη είναι η αναλογία συμπίεσης, τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα των εικόνων, αλλά μειώνεται ο αριθμός των εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν.
Επιλογή μεγέθους καρέ video Ορίστε την επιλογή video που θέλετε για εγγραφή.
Χρήση του zoom Όταν πατάτε τα HI στον πολυ-επιλογέα, αλλάζει η θέση του φακού zoom. • Για μεγέθυνση: Πατήστε H. • Για σμίκρυνση: Πατήστε I. Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή, το zoom μετακινείται στη μέγιστη ευρυγώνια θέση. Μεγέθυνση Σμίκρυνση • Εμφανίζεται μια ένδειξη zoom στην οθόνη λήψης όταν πατάτε τα HI στον πολυ-επιλογέα.
Εστίαση Το κουμπί λήψης Πατήστε μέχρι τη μέση Για να πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση πρέπει να το πατήσετε και να το κρατήσετε μέχρι να νιώσετε ελαφριά αντίσταση. • Η ρύθμιση της εστίασης και της έκθεσης (ταχύτητα κλείστρου και αριθμός f) εκτελείται όταν πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Η εστίαση και η έκθεση παραμένουν κλειδωμένες όσο πατάτε το κουμπί μέχρι τη μέση. • Η περιοχή εστίασης διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία λήψης και τις ρυθμίσεις.
Χρήση απαλότητας δέρματος Στις ακόλουθες ρυθμίσεις, αν ανιχνευτούν πρόσωπα ανθρώπων, η φωτογραφική μηχανή επεξεργάζεται την εικόνα ώστε να απαλύνει τους τόνους του δέρματος του προσώπου προτού αποθηκεύσει την εικόνα (σε έως και τρία πρόσωπα). • Ανίχνευση χαμόγελου (A39) Πιο ωραίο δέρμα - αυτή η λειτουργία μπορεί επίσης να εφαρμοστεί σε αποθηκευμένες εικόνες με χρήση της επιλογής Προσθήκη makeup στη λειτουργία απεικόνισης (A67).
Κλείδωμα εστίασης Η λήψη με κλείδωμα εστίασης συνιστάται όταν η φωτογραφική μηχανή δεν ενεργοποιεί την περιοχή εστίασης που περιέχει το θέμα που θέλετε. Παρακάτω επεξηγείται ο τρόπος χρήσης του κλειδώματος εστίασης όταν η περιοχή εστίασης εμφανίζεται στο κέντρο του κάδρου. 1 Τοποθετήστε το θέμα στο κέντρο του κάδρου και πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο θέμα και η περιοχή εστίασης εμφανίζεται με πράσινο χρώμα. • Κλειδώνει και η έκθεση.
Λειτουργίες που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα με τη λήψη Δεν είναι δυνατή η χρήση ορισμένων λειτουργιών σε συνδυασμό με άλλες επιλογές μενού. Περιορισμένη λειτουργία Επιλογή Περιγραφή Επιλέξτε ένα στυλ (A40) Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Λήψη νυχτ. σκηνικών, Φωτογραφίσ. τρόφιμα, Βγάλτε σειρά φωτογρ., Για πυροτεχνήματα, Λήψη σκην. με φωτισμό, Λήψη video μινιατούρας ή Προσθήκη ιχνών φωτός, δεν είναι δυνατή η χρήση του φλας.
Περιορισμένη λειτουργία Ηλεκτρονικό VR Επιλογή Περιγραφή Επιλέξτε ένα στυλ (A40) Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Λήψη νυχτ. σκηνικών, Λήψη σε διαστήματα, Βγάλτε σειρά φωτογρ., Για πυροτεχνήματα, Λήψη σκην. με φωτισμό ή Προσθήκη ιχνών φωτός, το ηλεκτρονικό VR είναι απενεργοποιημένο. Ανίχνευση χαμόγελου (A39) Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Ανίχνευση χαμόγελου, δεν είναι δυνατή η χρήση του ψηφιακού zoom. Επιλέξτε ένα στυλ (A40) Όταν έχουν επιλεγεί οι ρυθμίσεις Λήψη νυχτ.
Χαρακτηριστικά απεικόνισης Zoom απεικόνισης .........................................................................................................................60 Απεικόνιση εικονιδίων..................................................................................................................61 Διαθέσιμες λειτουργίες στη λειτουργία απεικόνισης (μενού απεικόνισης)...............62 E Ανταλλάξτε μηνύμ.....................................................................................................
Zoom απεικόνισης Πατώντας το H στον πολυ-επιλογέα σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A21) μεγεθύνεται η εικόνα. 15/11/2016 15:30 H I 4 Προβολή πλήρους κάδρου Η εικόνα μεγεθύνεται. Οδηγός εμφανιζόμενης περιοχής • Μπορείτε να αλλάξετε την αναλογία μεγέθυνσης πατώντας HI. • Για να προβάλετε μια διαφορετική περιοχή της εικόνας, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (G) ώστε να κλειδώσετε την αναλογία μεγέθυνσης και πατήστε HIJK.
Απεικόνιση εικονιδίων Με το πάτημα του I στον πολυ-επιλογέα σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A21) οι εικόνες προβάλλονται σε φύλλα contact ή σε εικονίδια. 15/11/2016 15:30 I H 7 Προβολή πλήρους κάδρου Απεικόνιση εικονιδίων • Κατά τη χρήση της λειτουργίας απεικόνισης εικονιδίων, πατήστε τα JK για να επιλέξετε μια εικόνα και αυτή θα μεγεθυνθεί και θα προβληθεί στο κέντρο της οθόνης. Επιλέξτε μια εικόνα και πατήστε H, και η επιλεγμένη εικόνα θα εμφανιστεί σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου.
Διαθέσιμες λειτουργίες στη λειτουργία απεικόνισης (μενού απεικόνισης) Όταν προβάλλετε εικόνες σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου, μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα ευέλικτα κουμπιά (A7) και θα εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού. Ευέλικτο κουμπί V Παίξτε με φωτογραφίες Z Εμφάνιση n Σβήσιμο l Ρυθμίσεις 1 2 3 Επιλογή Περιγραφή A Ανταλλάξτε μηνύμ.1 Σας επιτρέπει να προσθέσετε φωνητικά μηνύματα στις εικόνες σας.
E Ανταλλάξτε μηνύμ. Μπορείτε να εγγράψετε φωνητικά υπομνήματα και να τα επισυνάψετε σε εικόνες. • Μπορείτε να επισυνάψετε έως και δύο μηνύματα σε κάθε εικόνα. Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M επιλογή εικόνας M ευέλικτο κουμπί 1 (V) M ευέλικτο κουμπί 2 (E Ανταλλάξτε μηνύμ.) Αφήστε ένα μήνυμα 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (q Εγγραφή). Ανταλλάξτε μηνύμ. Εγγραφή Παίξτε εγγραφές Σβήστε εγγραφές 2 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (I Αφήστε ένα μήνυμα).
4 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). • Το μήνυμα εγγράφηκε. - εμφανίζεται αυτή η ένδειξη και το μήνυμα επισυνάπτεται στην εικόνα. • Διαγράψτε το τρέχον μήνυμα προτού εγγράψετε ένα νέο μήνυμα (A65). 10s Αφήστε μια απάντηση 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (q Εγγραφή). Ανταλλάξτε μηνύμ. Εγγραφή Παίξτε εγγραφές Σβήστε εγγραφές 2 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (J Αφήστε μια απάντηση). Εγγραφή • Δεν είναι δυνατός ο ορισμός αυτής της επιλογής αν δεν έχει επισυναφθεί κάποιο μήνυμα στην εικόνα.
Παίξτε εγγραφές Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (K Παίξτε εγγραφές). • Η φωτογραφική μηχανή αναπαράγει το μήνυμα. Αν έχουν ηχογραφηθεί δύο μηνύματα, αναπαράγονται το ένα μετά το άλλο. • Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 1 (Q) για να διακόψετε την αναπαραγωγή. 10s • Χρησιμοποιήστε τα HI στον πολυ-επιλογέα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου αναπαραγωγής. • Αν εξαντληθεί η ισχύς της μπαταρίας, η αναπαραγωγή διακόπτεται αυτόματα.
V Παιχνίδι με φωτογραφίες Πριν από την επεξεργασία των εικόνων Μπορείτε εύκολα να επεξεργαστείτε εικόνες σε αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. Τα επεξεργασμένα αντίγραφα αποθηκεύονται ως ξεχωριστά αρχεία (με εξαίρεση τη λειτουργία Περιστρέψτε φωτογ.). Τα αντίγραφα που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία αποθηκεύονται με την ίδια ημερομηνία και ώρα λήψης με τις αρχικές εικόνες.
K Προσθήκη makeup Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M επιλογή εικόνας M ευέλικτο κουμπί 1 (V) M ευέλικτο κουμπί 3 (V Παιχνίδι με φωτογραφίες) M χρήση των JK για επιλογή του K M ευέλικτο κουμπί 4 (O) 1 Χρησιμοποιήστε τα HIJK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το πρόσωπο που θέλετε να επεξεργαστείτε και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). Επιλογή θέματος • Όταν ανιχνευτεί ένα μόνο πρόσωπο, προχωρήστε στο βήμα 2.
B Σημειώσεις σχετικά με την προσθήκη makeup • Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε makeup σε άλλο πρόσωπο, επεξεργαστείτε ξανά την επεξεργασμένη εικόνα. • Ανάλογα με την κατεύθυνση προς την οποία είναι στραμμένα τα πρόσωπα ή με τη φωτεινότητα των προσώπων, η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να ανιχνεύσει πρόσωπα με ακρίβεια ή η λειτουργία μπορεί να μην έχει το αναμενόμενο αποτέλεσμα.
3 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). 4 Χρησιμοποιήστε τα JK για να επιλέξετε το σχέδιο άλμπουμ φωτογραφιών που επιθυμείτε και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). Φτιάξτε άλμπουμ φωτογ. Επιλ. σχέδιο άλμπουμ • Τα άλμπουμ φωτογραφιών εμφανίζονται ανά σελίδα. Αφού εμφανιστούν όλες οι σελίδες, η φωτογραφική μηχανή επιστρέφει στο μενού Παίξτε με φωτογραφίες. • Για ακύρωση πριν από τη δημιουργία του άλμπουμ φωτογραφιών, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 1 (S).
W Προσθέστε εφέ fisheye Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M επιλογή εικόνας M ευέλικτο κουμπί 1 (V) M ευέλικτο κουμπί 3 (V Παιχνίδι με φωτογραφίες) M χρήση των JK για επιλογή του W M ευέλικτο κουμπί 4 (O) Κάντε μια εικόνα να φαίνεται σαν να τραβήχτηκε με φακό fisheye. Αυτό το εφέ ταιριάζει σε φωτογραφίες που λαμβάνονται με τη ρύθμιση Φωτογραφ. από κοντά από το μενού λήψης. Επιβεβαιώστε το εφέ και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). Προσθέστε εφέ fisheye • Για ακύρωση, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 1 (Q).
Q Απαλύνετε φωτογρ. Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M επιλογή εικόνας M ευέλικτο κουμπί 1 (V) M ευέλικτο κουμπί 3 (V Παιχνίδι με φωτογραφίες) M χρήση των JK για επιλογή του Q M ευέλικτο κουμπί 4 (O) Απαλύνετε την εικόνα προσθέτοντας ένα ελαφρό θάμπωμα γύρω από το κέντρο της εικόνας. Διατίθενται τέσσερις περιοχές θαμπώματος. Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την περιοχή που θέλετε να θαμπώσετε και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). Απαλύνετε φωτογρ.
M Προσθ. εφέ μινιατούρ. Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M επιλογή εικόνας M ευέλικτο κουμπί 1 (V) M ευέλικτο κουμπί 3 (V Παιχνίδι με φωτογραφίες) M χρήση των JK για επιλογή του M M ευέλικτο κουμπί 4 (O) Κάντε μια εικόνα να φαίνεται σαν σκηνή μινιατούρας που τραβήχτηκε με λειτουργία macro. Αυτό το εφέ είναι κατάλληλο για φωτογραφίες που λαμβάνονται από σημείο μεγάλης υπεροχής με το κύριο θέμα στο κέντρο της φωτογραφίας. Επιβεβαιώστε το εφέ και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). Προσθ. εφέ μινιατούρ.
P Τονίστε τα χρώματα Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M επιλογή εικόνας M ευέλικτο κουμπί 1 (V) M ευέλικτο κουμπί 3 (V Παιχνίδι με φωτογραφίες) M χρήση των JK για επιλογή του P M ευέλικτο κουμπί 4 (O) Δημιουργήστε μια ασπρόμαυρη εικόνα στην οποία παραμένει μόνο το καθορισμένο χρώμα. Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε ένα χρώμα και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). • Για ακύρωση, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 1 (Q).
A Στολίστε Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M επιλογή εικόνας M ευέλικτο κουμπί 1 (V) M ευέλικτο κουμπί 3 (V Παιχνίδι με φωτογραφίες) M χρήση των JK για επιλογή του A M ευέλικτο κουμπί 4 (O) Προσθέστε ένα κάδρο γύρω από τις εικόνες σας. Το μέγεθος εικόνας του επεξεργασμένου αντιγράφου διαφέρει ανάλογα με το μέγεθος της αρχικής εικόνας, όπως περιγράφεται παρακάτω. • Όταν η αρχική εικόνα είναι Μικρό (2 megapixels) (1600 × 1200) ή μεγαλύτερη, το αντίγραφο αποθηκεύεται σε Μικρό (2 megapixels) (1600 × 1200).
F Προσθήκη εφέ καρτούν Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M επιλογή εικόνας M ευέλικτο κουμπί 1 (V) M ευέλικτο κουμπί 3 (V Παιχνίδι με φωτογραφίες) M χρήση των JK για επιλογή του F M ευέλικτο κουμπί 4 (O) Κάντε μια καταγεγραμμένη εικόνα να εμφανίζεται σαν πάνελ από κόμικ, σχεδιάζοντας γραμμές. Διατίθενται τρία εφέ. 1 Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το θέμα στο οποίο θα εφαρμοστεί το εφέ και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O).
G Στάμπες Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M επιλογή εικόνας M ευέλικτο κουμπί 1 (V) M ευέλικτο κουμπί 3 (V Παιχνίδι με φωτογραφίες) M χρήση των JK για επιλογή του G M ευέλικτο κουμπί 4 (O) Προσθέστε στάμπες σε μια εικόνα. Μπορείτε να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε, να μετακινήσετε και να περιστρέψετε τις στάμπες. 1 Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το θέμα στο οποίο θα εφαρμοστεί η στάμπα και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O).
• Στην επιλογή f (περιστροφή), πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (f) ή το ευέλικτο κουμπί 3 (e) για να προσαρμόσετε την κατεύθυνση της στάμπας και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). 3 Επιβεβαιώστε το εφέ και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). • Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 1 (Q) ώστε να επιστρέψετε στο βήμα 2. 77 Χαρακτηριστικά απεικόνισης V Παιχνίδι με φωτογραφίες Στάμπες Προεπισκόπ.
A Βαθμολογία Αυτή η λειτουργία εμφανίζεται όταν η ρύθμιση Μενού ποικιλίας (A117) έχει οριστεί ως Ενεργοποίηση. Βαθμολογήστε τις εικόνες χρησιμοποιώντας τις επιλογές A Άριστες ή B Καλές. Μπορείτε να χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Φωτογραφίες με βαθμό για να απεικονίσετε μόνο τις εικόνες που έχουν βαθμούς. Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 1 (V) M ευέλικτο κουμπί 4 (A Βαθμολογία) Βαθμολογία φωτογραφιών 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (A Βαθμολογία φωτογραφιών).
Αλλαγή ή αφαίρεση βαθμών από μεμονωμένες εικόνες 1 Στο βήμα 2 (A78) της παραγράφου «Βαθμολογία φωτογραφιών», επιλέξτε την εικόνα με το βαθμό που θέλετε να αλλάξετε ή να αφαιρέσετε. 15/11/2016 15:30 15 2 Αλλάξτε ή αφαιρέστε το βαθμό. • Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (A) ή το ευέλικτο κουμπί 3 (B) για να αλλάξετε τον τρέχοντα βαθμό στον επιλεγμένο βαθμό. • Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (a) ή το ευέλικτο κουμπί 3 (b) για να αφαιρέσετε το βαθμό της επιλεγμένης εικόνας.
Φωτογραφίες με βαθμό 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (B Φωτογραφίες με βαθμό). Βαθμολογία Βαθμολογία φωτογραφιών Φωτογραφίες με βαθμό Αφαίρεσ. όλων των βαθμών 2 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (A Άριστες) ή το ευέλικτο κουμπί 3 (B Καλές). Φωτογραφίες με βαθμό • Εμφανίζονται μόνο οι φωτογραφίες με το βαθμό που επιλέξατε. 3 Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να προβάλετε τις εικόνες. Άριστες Καλές 15/11/2016 15:30 • Πατήστε το H για να μεγεθύνετε την εικόνα.
Αφαίρεσ. όλων των βαθμών 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (w Αφαίρεσ. όλων των βαθμών). Βαθμολογία Βαθμολογία φωτογραφιών Φωτογραφίες με βαθμό Αφαίρεσ. όλων των βαθμών 2 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (a Άριστες) ή το ευέλικτο κουμπί 3 (b Καλές). Αφαίρεσ. όλων των βαθμών Άριστες Καλές 3 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (R Ναι). Αφαίρεση όλων των βαθμών; • Ο επιλεγμένος βαθμός αφαιρείται από όλες τις εικόνες.
I Αγαπημένα Αυτή η λειτουργία εμφανίζεται όταν η ρύθμιση Μενού ποικιλίας (A117) έχει οριστεί ως Απενεργοποίηση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Εμφάνιση αγαπημένων για να απεικονίσετε μόνο τις εικόνες που έχουν προστεθεί στα αγαπημένα. Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 1 (V) M ευέλικτο κουμπί 4 (I Αγαπημένα) Προσθήκη στα αγαπημ. 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (I Προσθήκη στα αγαπημ.). Αγαπημένα Προσθήκη στα αγαπημ. Εμφάνιση αγαπημένων Αφαίρεση από αγαπημέν.
Αφαίρεση μεμονωμένων εικόνων από τα αγαπημένα 1 Στο βήμα 2 (A82) της παραγράφου «Προσθήκη στα αγαπημ.», επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να αφαιρέσετε από τα αγαπημένα. 15/11/2016 15:30 15 2 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (i). 15/11/2016 15:30 • Η επιλεγμένη εικόνα αφαιρείται από τα αγαπημένα.
Εμφάνιση αγαπημένων 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (B Εμφάνιση αγαπημένων). Αγαπημένα Προσθήκη στα αγαπημ. Εμφάνιση αγαπημένων Αφαίρεση από αγαπημέν. 2 Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να προβάλετε τις εικόνες. 15/11/2016 15:30 • Πατήστε το H για να μεγεθύνετε την εικόνα. • Πατήστε το I για να εισέλθετε στη λειτουργία απεικόνισης εικονιδίων. 15 • Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 1 (Q) για να επιστρέψετε στην οθόνη που εμφανίζεται στο βήμα 1.
Αφαίρεση από αγαπημέν. 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (w Αφαίρεση από αγαπημέν.). Αγαπημένα Προσθήκη στα αγαπημ. Εμφάνιση αγαπημένων Αφαίρεση από αγαπημέν. 2 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (R Ναι). • Όλες οι εικόνες που έχουν προστεθεί στα αγαπημένα αφαιρούνται.
G Εμφάνιση κατά ημέρα Απεικόνιση φωτογραφιών με επιλογή της ημερομηνίας λήψης από το ημερολόγιο. Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 2 (Z) M ευέλικτο κουμπί 2 (G Εμφάνιση κατά ημέρα) 1 Χρησιμοποιήστε τα HIJK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την ημερομηνία που θέλετε και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). 2016 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • Οι εικόνες επιλέγονται με βάση την επιλεγμένη ημερομηνία.
m Slide show Απεικονίστε εικόνες μία προς μία σε αυτοματοποιημένο «slide show». Κατά την αναπαραγωγή αρχείων video στο slide show, εμφανίζεται μόνο το πρώτο καρέ κάθε video. Αναπαράγεται μουσική υπόκρουση κατά τη διάρκεια της απεικόνισης. Η μουσική υπόκρουση διαφέρει ανάλογα με το θέμα που επιλέγεται στη ρύθμιση n Επιλέξτε ένα θέμα (A90).
3 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (A Έναρξη). Slide show • Το slide show ξεκινά. Έναρξη Επιλέξτε φωτογραφίες Επιλέξτε ένα θέμα • Για παύση της απεικόνισης, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (D). Για έξοδο, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 1 (Q). • Κατά τη διάρκεια του slide show, πατήστε K στον πολυ-επιλογέα για να εμφανιστεί η επόμενη εικόνα ή J για να εμφανιστεί η προηγούμενη εικόνα. Πατήστε παρατεταμένα το K ή το J για γρήγορη προώθηση ή μετάβαση προς τα πίσω.
Επιλέξτε μια σειρά 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (o Επιλέξτε φωτογραφίες). • Εμφανίζεται η πρώτη εικόνα στο φάκελο στον οποίο είναι αποθηκευμένες οι εικόνες που έχουν καταγραφεί με τη ρύθμιση Λήψη σε διαστήματα. 2 3 Χρησιμοποιήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (K Επόμενη σειρά) ή το ευέλικτο κουμπί 3 (J Προηγούμενη σειρά) για να επιλέξετε το φάκελο και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (J Επιλέξτε ταχύτητα).
6 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (A Έναρξη). Slide show • Το slide show ξεκινά. Έναρξη Επιλέξτε φωτογραφίες Επιλέξτε ένα θέμα Επιλέξτε ένα θέμα 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (n Επιλέξτε ένα θέμα). Slide show Έναρξη Επιλέξτε φωτογραφίες Επιλέξτε ένα θέμα 2 Χρησιμοποιήστε το ευέλικτο κουμπί 2, 3 ή 4 για να επιλέξετε ένα θέμα απεικόνισης. • Επιλέξτε o Κίνηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση), o Ποπ αρτ ή p Classic. Επιλέξτε ένα θέμα Κίνηση Ποπ αρτ Classic 3 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (A Έναρξη).
E Επισήμαν. για αποστολή Επιλέξτε στατικές εικόνες στη φωτογραφική μηχανή και αποστείλετέ τις σε μια έξυπνη συσκευή με την οποία έχει επιτευχθεί ασύρματη σύνδεση με την εφαρμογή SnapBridge. • Το μέγεθος των εικόνων που αποστέλλονται περιορίζεται στα 2 megapixel. Για την αποστολή στατικών εικόνων στο αρχικό τους μέγεθος, χρησιμοποιήστε την επιλογή Download pictures (Λήψη εικόνων) στην εφαρμογή SnapBridge. • Δεν είναι δυνατή η επιλογή video.
y Επεξεργασία Αντιγράψτε ή περιστρέψτε εικόνες ή δημιουργήστε ένα μικρό αντίγραφο της τρέχουσας εικόνας. Είσοδος σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 3 (y Επεξεργασία) h Αντιγραφή Είναι δυνατή η αντιγραφή εικόνων μεταξύ μιας κάρτας μνήμης και της εσωτερικής μνήμης. • Όταν τοποθετείται μια κάρτα μνήμης που δεν περιέχει εικόνες και η φωτογραφική μηχανή αλλάζει σε λειτουργία απεικόνισης, εμφανίζεται το μήνυμα Η μνήμη δεν περιέχει εικόνες..
4 Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε μια εικόνα και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (S). Επιλεγμένες εικόνες • Η επιλεγμένη εικόνα υποδεικνύεται με ένα σημάδι ελέγχου. • Ένα σημάδι ελέγχου εμφανίζεται ή καταργείται κάθε φορά που πατάτε το ευέλικτο κουμπί 2 (S). • Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (P) για να καταργήσετε όλα τα σημάδια ελέγχου. • Επαναλάβετε το βήμα 4 για να επιλέξετε επιπλέον εικόνες. 5 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O) για να εφαρμόσετε την επιλογή εικόνας.
d Περιστρέψτε φωτογ. Καθορίστε τον προσανατολισμό στον οποίον θα εμφανίζονται οι αποθηκευμένες εικόνες κατά την απεικόνιση. Οι στατικές εικόνες μπορούν να περιστραφούν κατά 90 μοίρες δεξιόστροφα ή κατά 90 μοίρες αριστερόστροφα. 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (d Περιστρέψτε φωτογ.). Επεξεργασία Αντιγραφή Περιστρέψτε φωτογ. Μικρή φωτογραφία 2 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (e) ή το ευέλικτο κουμπί 3 (f). Περιστρέψτε φωτογ. • Η φωτογραφία περιστρέφεται 90 μοίρες. 3 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O).
s Μικρή φωτογραφία Δημιουργήστε ένα μικρό αντίγραφο των εικόνων. 1 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (s Μικρή φωτογραφία). Επεξεργασία Αντιγραφή Περιστρέψτε φωτογ. Μικρή φωτογραφία 2 Χρησιμοποιήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (D) ή το ευέλικτο κουμπί 3 (E) για να επιλέξετε το μέγεθος αντιγράφου που θέλετε και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). Μικρή φωτογραφία 1024 × 768 • Ένα νέο, επεξεργασμένο αντίγραφο αποθηκεύεται ως ξεχωριστή εικόνα με αναλογία συμπίεσης περίπου 1:8.
Video Εγγραφή και αναπαραγωγή video ...........................................................................................97 Χειρισμοί κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής video ..................................................
Εγγραφή και αναπαραγωγή video • Όταν χρησιμοποιείται η εσωτερική μνήμη της φωτογραφικής μηχανής, το μέγεθος καρέ video (A52) μπορεί να ρυθμιστεί σε H Μικρό (640) ή C Μικρό (ρετρό). 1 Προβάλλετε την οθόνη λήψης. • Ελέγξτε το χρόνο εγγραφής video που απομένει. 2100 25m 0s Χρόνος εγγραφής video που απομένει 2 Πατήστε το κουμπί b (e εγγραφής video) για να ξεκινήσει η εγγραφή video. • Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο κέντρο του κάδρου. 12m30s 3 4 Πατήστε το κουμπί b (e) για να τερματιστεί η εγγραφή.
Περιοχή που αποτυπώνεται σε video • Η περιοχή που αποτυπώνεται σε ένα video διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση Μέγεθος καρέ βίντεο (A52). • Κατά την εγγραφή video και όταν η επιλογή Ηλεκτρονικό VR (A119) στις ρυθμίσεις μηχανής έχει οριστεί ως Αυτόματο, η γωνία προβολής (δηλ. η περιοχή που είναι ορατή μέσα στο κάδρο) είναι στενή σε σχέση με αυτή των στατικών εικόνων.
Σημειώσεις για την εγγραφή video B Σημειώσεις για την αποθήκευση εικόνων ή video Κατά την αποθήκευση εικόνων ή video, αναβοσβήνει η ένδειξη που εμφανίζει τον αριθμό των στάσεων που απομένουν ή η ένδειξη που εμφανίζει το χρόνο εγγραφής video που απομένει. Μην ανοίγετε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης ή μην αφαιρείτε την μπαταρία ή την κάρτα μνήμης όσο αναβοσβήνει μια ένδειξη.
Χειρισμοί κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής video Για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου, πατήστε HI στον πολυ-επιλογέα κατά την αναπαραγωγή ενός video. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ευέλικτα κουμπιά για να εκτελέσετε τους ακόλουθους χειρισμούς. Κατά την παύση 5s Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Ένδειξη έντασης ήχου Λειτουργία Εικονίδιο Προώθηση B Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για προώθηση του video.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, εκτυπωτή ή υπολογιστή Αξιοποίηση εικόνων ................................................................................................................... 102 Προβολή εικόνων σε τηλεόραση........................................................................................... 103 Εκτύπωση εικόνων χωρίς τη χρήση υπολογιστή ............................................................. 104 Μεταφορά εικόνων προς υπολογιστή (ViewNX-i) ...........................
Αξιοποίηση εικόνων Εκτός από τη χρήση της εφαρμογής SnapBridge με την οποία μπορείτε να απολαύσετε τις φωτογραφίες που έχετε τραβήξει, μπορείτε να αξιοποιήσετε τις εικόνες σας με διάφορους τρόπους συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή με τις συσκευές που αναφέρονται παρακάτω. Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Μπορείτε να προβάλετε τις εικόνες και τα video που λαμβάνονται με τη φωτογραφική μηχανή σε μια τηλεόραση. Μέθοδος σύνδεσης: Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI του εμπορίου στην υποδοχή εισόδου HDMI της τηλεόρασης.
Προβολή εικόνων σε τηλεόραση 1 Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και συνδέστε τη στην τηλεόραση. • Ελέγξτε το σχήμα και την κατεύθυνση των βυσμάτων και μην τα τοποθετείτε και μην τα αφαιρείτε υπό γωνία. 2 1 3 Υποδοχή micro HDMI (τύπος D) 2 προς την υποδοχή HDMI Ρυθμίστε την είσοδο της τηλεόρασης σε εξωτερική είσοδο. • Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει την τηλεόρασή σας.
Εκτύπωση εικόνων χωρίς τη χρήση υπολογιστή Οι χρήστες εκτυπωτών συμβατών με το πρότυπο PictBridge μπορούν να συνδέσουν τη φωτογραφική μηχανή απευθείας στον εκτυπωτή και να εκτυπώσουν εικόνες χωρίς χρήση υπολογιστή. Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε εκτυπωτή 1 2 Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και συνδέστε τη στον εκτυπωτή μέσω του καλωδίου USB. • Ελέγξτε το σχήμα και την κατεύθυνση των βυσμάτων και μην τα τοποθετείτε και μην τα αφαιρείτε υπό γωνία.
B Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης του PictBridge Εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Αυτόματη για την επιλογή Φόρτ. από υπολογ. (A125), ενδέχεται να μην είναι δυνατή η εκτύπωση εικόνων με απευθείας σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε ορισμένους εκτυπωτές. Εάν η οθόνη εκκίνησης του PictBridge δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο USB. Ρυθμίστε την επιλογή Φόρτ. από υπολογ.
Εκτύπωση πολλών εικόνων 1 Όταν εμφανιστεί η οθόνη Εκτύπωση επιλογής, πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (p). 2 Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (c Μέγεθος χαρτιού). Εκτύπωση επιλογής Μενού εκτύπωσης • Χρησιμοποιήστε τα JK για να επιλέξετε Εκτύπωση επιλογής το μέγεθος χαρτιού και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O). Εκτύπ. όλων των εικ. • Για εκτύπωση με τη ρύθμιση μεγέθους Μέγεθος χαρτιού χαρτιού που έχει διαμορφωθεί στον εκτυπωτή, επιλέξτε Προεπιλογή.
Εκτύπωση επιλογής Επιλέξτε εικόνες (έως 99) και τον Εκτύπωση επιλογής αριθμό των αντιγράφων (έως 9) για κάθε εικόνα. • Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε εικόνες και χρησιμοποιήστε το ευέλικτο κουμπί 2 (X) ή το 1 1 2 ευέλικτο κουμπί 3 (Y) για να καθορίσετε τον αριθμό αντιγράφων προς εκτύπωση. • Οι εικόνες που επιλέγονται για εκτύπωση επισημαίνονται με ένα σημάδι ελέγχου και με τον αριθμό των αντιγράφων για εκτύπωση.
Μεταφορά εικόνων προς υπολογιστή (ViewNX-i) Εγκατάσταση του ViewNX-i Το ViewNX-i είναι δωρεάν λογισμικό το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να μεταφέρετε εικόνες και video στον υπολογιστή σας για προβολή και επεξεργασία. Για να εγκαταστήσετε το ViewNX-i, πραγματοποιήστε λήψη της τελευταίας έκδοσης του προγράμματος εγκατάστασης του ViewNX-i από την παρακάτω τοποθεσία Web και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα ζητώντας την επιλογή ενός προγράμματος, επιλέξτε Nikon Transfer 2. • Εάν χρησιμοποιείτε Windows 7 Εάν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου που φαίνεται στα δεξιά, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επιλέξετε Nikon Transfer 2. 1 Στη ρύθμιση Import pictures and videos (Εισαγωγή εικόνων και βίντεο), κάντε κλικ στην επιλογή Change program (Αλλαγή προγράμματος). Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου για την επιλογή προγράμματος. Επιλέξτε Nikon Transfer 2 και κάντε κλικ στο OK (Εντάξει).
2 Στην περιοχή Nikon Transfer 2, κάντε κλικ στην επιλογή Start Transfer (Έναρξη Μεταφοράς). Start Transfer (Έναρξη Μεταφοράς) • Αρχίζει η μεταφορά των εικόνων. Όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά των εικόνων, ανοίγει το ViewNX-i και εμφανίζονται οι μεταφερόμενες εικόνες. 3 Τερματίστε τη σύνδεση.
Γενική ρύθμιση μηχανής Μενού Ρυθμίσεις μηχανής........................................................................................................ 112 l Ρυθμίσεις μηχανής .................................................................................................................
Μενού Ρυθμίσεις μηχανής Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις των επιλογών μενού που παρατίθενται παρακάτω. Επιλογή Περιγραφή A Μενού δικτύου Σας επιτρέπει να διαμορφώνετε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου για τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με μια έξυπνη συσκευή.
Επιλογή Περιγραφή A Σήμανση συμμόρφωσης Προβάλετε κάποιες από τις σημάνσεις συμμόρφωσης που έχει εξασφαλίσει αυτή η φωτογραφική μηχανή. 126 Έκδοση firmware Προβάλετε την τρέχουσα έκδοση firmware της φωτογραφικής μηχανής.
l Ρυθμίσεις μηχανής Μενού δικτύου Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) M πάτημα HI M C Μενού δικτύου Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου για τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με μια έξυπνη συσκευή. • Η αλλαγή μερικών ρυθμίσεων δεν είναι δυνατή όταν εκτελείται μια ασύρματη σύνδεση. Για να τις αλλάξετε, αποσυνδέστε την ασύρματη σύνδεση.
Επιλογή B Σύνδεση δικτύου B Bluetooth Περιγραφή Επιλέξτε Απενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε κάθε επικοινωνία μέσω Bluetooth. Αλλάξτε την έξυπνη συσκευή που θέλετε να συνδέσετε ή διαγράψτε τη συνδεδεμένη έξυπνη συσκευή. Μπορείτε να W Συζευγμένες εκτελέσετε σύζευξη αυτής της φωτογραφικής μηχανής με έως συσκευές πέντε έξυπνες συσκευές, αλλά η φωτογραφική μηχανή μπορεί να συνδέεται μόνο με μία συσκευή κάθε φορά. U Αποστ. ενώ είναι απενερ. S Επαναφ. προεπιλ. ρυθμ.
Οθόνη υποδοχής Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) M πάτημα HI M I Οθόνη υποδοχής Επιλέξτε εάν θα εμφανίζεται η οθόνη υποδοχής κατά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής ή όχι. Επιλογή Περιγραφή h Κλείσιμο Δεν εμφανίζεται η οθόνη υποδοχής. Άνοιγμα i (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Εμφανίζει μια οθόνη υποδοχής με κίνηση.
Μενού ποικιλίας Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) M πάτημα HI M h Μενού ποικιλίας Ρυθμίστε αν θα χρησιμοποιείτε ή όχι όλες τις λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής. Επιλογή Περιγραφή h Ενεργοποίηση Επιτρέπει τη χρήση όλων των λειτουργιών. b Απενεργοποίηση Κάποιες λειτουργίες περιορίζονται ως ακολούθως. Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες.
Φωτεινότητα Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) M πάτημα HI M K Φωτεινότητα Προσαρμόστε τη φωτεινότητα. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 3. • Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε τη φωτεινότητα που θέλετε και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (O).
Ηλεκτρονικό VR Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) M πάτημα HI M M Ηλεκτρονικό VR Επιλέξτε τη ρύθμιση Ηλεκτρονικό VR (απόσβεση κραδασμών) που χρησιμοποιείται κατά τη λήψη. Επιλογή M Αυτόματο Απενεργοποίηση b (προεπιλεγμένη ρύθμιση) B Περιγραφή Στις παρακάτω συνθήκες, οι επιπτώσεις από το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής μειώνονται κατά τη λήψη.
Υποβοήθηση AF Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) M πάτημα HI M r Υποβοήθηση AF Επιλογή Περιγραφή u Αυτόματη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Ο βοηθητικός φωτισμός AF ανάβει αυτόματα όταν πατάτε το κουμπί λήψης υπό μειωμένο φωτισμό. Το εύρος του φωτισμού είναι περίπου 1,9 mστη μέγιστη ευρυγώνια θέση και περίπου 1,7 mστη μέγιστη θέση τηλεφωτογραφίας.
Φορμάρ. κάρτας/Φορμάρ. μνήμης Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) M πάτημα HI M N Φορμάρ. κάρτας/ O Φορμάρ. μνήμης Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να φορμάρετε μια κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη. Με το φορμάρισμα των καρτών μνήμης ή της εσωτερικής μνήμης διαγράφονται μόνιμα όλα τα δεδομένα. Τα δεδομένα που έχουν διαγραφεί δεν μπορούν να ανακτηθούν.
Γλώσσα/Language Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) M πάτημα HI M P Γλώσσα/Language Επιλέξτε μια γλώσσα για την εμφάνιση των μενού και των μηνυμάτων της φωτογραφικής μηχανής.
Πληροφορίες copyright Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) M πάτημα HI M L Πληροφορίες copyright Επισυνάψτε σε εικόνες που πρόκειται να καταγραφούν τις πληροφορίες copyright που είχατε καταχωρίσει νωρίτερα. Μπορείτε να αποτυπώσετε τις συνημμένες πληροφορίες copyright σε εικόνες που θα αποσταλούν σε μια έξυπνη συσκευή μέσω της εφαρμογής SnapBridge. Θα πρέπει να διαμορφώσετε εκ των προτέρων την εφαρμογή SnapBridge.
Δεδομένα τοποθεσίας Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) M πάτημα HI M P Δεδομένα τοποθεσίας Επιλέξτε αν θα γίνεται προσθήκη των πληροφοριών της τοποθεσίας λήψης στις φωτογραφίες που τραβάτε. Επιλογή Περιγραφή V Λήψη από έξυπνη συσκ. Επιλέξτε το ευέλικτο κουμπί 2 (V Ενεργοποίηση) για να προσθέσετε πληροφορίες τοποθεσίας από μια έξυπνη συσκευή στις εικόνες που τραβάτε.
Φόρτ. από υπολογ. Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) M πάτημα HI M g Φόρτ. από υπολογ. Επιλογή Περιγραφή u Αυτόματη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Όταν η φωτογραφική μηχανή έχει συνδεθεί σε έναν υπολογιστή που λειτουργεί (A102), η μπαταρία που έχει τοποθετηθεί στη φωτογραφική μηχανή φορτίζεται αυτόματα με χρήση της ισχύος που παρέχεται από τον υπολογιστή.
Επαναφορά όλων Είσοδος σε λειτουργία λήψης ή σε λειτουργία απεικόνισης M ευέλικτο κουμπί 4 (l) M ευέλικτο κουμπί 4 (l Ρυθμίσεις μηχανής) M πάτημα HI M S Επαναφορά όλων Όταν επιλέγεται το ευέλικτο κουμπί 3 (R Επαναφορά), οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής επανέρχονται στις προεπιλεγμένες τιμές τους. • Οι ρυθμίσεις μενού δικτύου επανέρχονται επίσης στις προεπιλεγμένες τιμές τους. • Δεν γίνεται επαναφορά ορισμένων ρυθμίσεων, όπως η ρύθμιση Ημ/νία και ώρα ή Γλώσσα/Language.
Τεχνικές σημειώσεις Σημειώσεις ..................................................................................................................................... 128 Σημειώσεις για τις λειτουργίες ασύρματης επικοινωνίας ............................................. 129 Φροντίδα του προϊόντος .......................................................................................................... 131 Η φωτογραφική μηχανή ....................................................................................
Σημειώσεις Σημειώσεις για τους πελάτες στην Ευρώπη ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΥ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: • Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Μην την απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Σημειώσεις για τις λειτουργίες ασύρματης επικοινωνίας Περιορισμοί που αφορούν στις ασύρματες συσκευές Ο ασύρματος πομποδέκτης που περιλαμβάνεται σε αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τους κανονισμούς για την ασύρματη επικοινωνία στη χώρα πώλησής του και δεν προορίζεται για χρήση σε άλλες χώρες (προϊόντα που πωλούνται σε χώρες της ΕΕ ή της ΕΖΕΣ μπορούν να χρησιμοποιηθούν εντός της ΕΕ και της ΕΖΕΣ). Η Nikon δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη χρήση σε άλλες χώρες.
Προφυλάξεις κατά την εξαγωγή ή τη μεταφορά αυτού του προϊόντος στο εξωτερικό Αυτό το προϊόν ελέγχεται από τους Κανονισμούς διαχείρισης εξαγωγών (EAR) των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής. Η άδεια από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής δεν απαιτείται για την εξαγωγή σε άλλες χώρες εκτός των παρακάτω, οι οποίες κατά τη στιγμή της σύνταξης του παρόντος υπόκεινται σε εμπορικό αποκλεισμό ή ειδικούς ελέγχους: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Σουδάν και Συρία (ο κατάλογος υπόκειται σε αλλαγές).
Φροντίδα του προϊόντος Τηρείτε τα μέτρα προφύλαξης που περιγράφονται παρακάτω, καθώς και τις προειδοποιήσεις των ενοτήτων «Για την Ασφάλεια Σας» (Avi-viii) και «<Σημαντικές> σημειώσεις για την αντικραδασμική προστασία, την αδιάβροχη προστασία, την προστασία από τη σκόνη και την συγκέντρωση υγρασίας» (Aix-xii) όταν χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή.
Η μπαταρία Προφυλάξεις για τη χρήση • Λάβετε υπόψη ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας μπορεί να αυξηθεί μετά τη χρήση. • Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω από 0°C ή πάνω από 40°C, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη ή δυσλειτουργία.
Φόρτιση αποφορτισμένης μπαταρίας Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής ενώ έχει τοποθετηθεί μια αποφορτισμένη μπαταρία, μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Πριν από τη χρήση, φορτίστε την αποφορτισμένη μπαταρία. Αποθήκευση της μπαταρίας • Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από τη φωτογραφική μηχανή ή τον προαιρετικό φορτιστή μπαταρίας όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
Κάρτες μνήμης Προφυλάξεις για τη χρήση • Χρησιμοποιείτε μόνο κάρτες μνήμης Secure Digital (A155). • Πρέπει να τηρείτε τις προφυλάξεις που περιγράφονται στην τεκμηρίωση η οποία συνοδεύει την κάρτα μνήμης. • Μην τοποθετείτε ετικέτες ή αυτοκόλλητα στις κάρτες μνήμης. Φορμάρισμα • Μην φορμάρετε την κάρτα μνήμης χρησιμοποιώντας υπολογιστή.
Καθαρισμός και αποθήκευση Καθαρισμός μετά από χρήση της φωτογραφικής μηχανής κάτω από το νερό Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ξεπλύνετε τη φωτογραφική μηχανή με καθαρό νερό εντός 60 λεπτών μετά τη χρήση της κάτω από το νερό ή στην παραλία. 1. Κρατήστε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης κλειστό και ξεπλύνετε τη φωτογραφική μηχανή με καθαρό νερό. Εμβυθίστε τη φωτογραφική μηχανή σε μια ρηχή λεκάνη γεμάτη με καθαρό νερό για 10 λεπτά.
Αποθήκευση Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία και αποφύγετε την αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανής σε οποιονδήποτε από τους παρακάτω τύπους τοποθεσιών: • Μέρη τα οποία δεν αερίζονται καλά ή στα οποία η υγρασία είναι άνω του 60% • Μέρη εκτεθειμένα σε θερμοκρασίες άνω των 50°C ή κάτω των –10°C • Μέρη δίπλα σε εξοπλισμό που παράγει ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία, όπως τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα Για να αποτρέψετε τους μύκητες ή τη μούχλα,
Μηνύματα σφάλματος Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Ένδειξη Η θερμοκρασία μπαταρίας έχει αυξηθεί. Η μηχανή θα κλείσει. A Αιτία/Λύση Η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα. Προτού συνεχίσετε τη χρήση, περιμένετε έως ότου η φωτογραφική μηχανή ή η μπαταρία επανέλθει στην κανονική της θερμοκρασία. – Η κάρτα μνήμης έχει προστασία εγγραφής. Ο διακόπτης προστασίας εγγραφής βρίσκεται στη θέση «κλείδωμα». Σύρετε το διακόπτη προστασίας εγγραφής στη θέση «εγγραφή».
Ένδειξη A Αιτία/Λύση Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση της εικόνας. Ελέγξτε ότι είναι δυνατή η επεξεργασία των φωτογραφιών. 66, 145 Δεν είναι δυνατή η εγγραφή video. Προέκυψε σφάλμα χρονικού ορίου κατά την αποθήκευση του video στην κάρτα μνήμης. Επιλέξτε κάρτα μνήμης με μεγαλύτερη ταχύτητα εγγραφής. 98, 155 Η μνήμη δεν περιέχει εικόνες. Δεν υπάρχουν εικόνες στην εσωτερική μνήμη ή στην κάρτα μνήμης. • Αφαιρέστε την κάρτα μνήμης για απεικόνιση φωτογραφιών από την εσωτερική μνήμη.
Ένδειξη A Αιτία/Λύση Σφάλμα εκτυπωτή: δεν υπάρχει μελάνι. Αντικαταστήστε το μελάνι και πατήστε το ευέλικτο κουμπί 3 (R Συνέχιση) για να συνεχιστεί η εκτύπωση*. – Σφάλμα εκτυπωτή: καταστροφή αρχείου. Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το αρχείο εικόνας προς εκτύπωση. Πατήστε το ευέλικτο κουμπί 4 (S Άκυρο) για να ακυρώσετε την εκτύπωση. – * Για περισσότερες οδηγίες και πληροφορίες, ανατρέξτε στα έγγραφα που παρέχονται με τον εκτυπωτή σας.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν λειτουργεί όπως αναμένεται, ελέγξτε τη λίστα με τα συνηθισμένα προβλήματα που ακολουθεί προτού επικοινωνήσετε με το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Προβλήματα τροφοδοσίας, οθόνης και ρυθμίσεων A Πρόβλημα Αιτία/Λύση Η φωτογραφική μηχανή είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν ανταποκρίνεται. • Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η εγγραφή. • Εάν το πρόβλημα παραμένει, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.
A Πρόβλημα Αιτία/Λύση 13 Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας που τοποθετήθηκε στη φωτογραφική μηχανή. • Επιβεβαιώστε όλες τις συνδέσεις. • Όταν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή, ενδέχεται να μην φορτίζεται για οποιονδήποτε από τους παρακάτω λόγους. - Απενεργοποίηση - έχει οριστεί αυτή η επιλογή για τη ρύθμιση Φόρτ. από υπολογ. στο μενού ρυθμίσεων της μηχανής. - Αν απενεργοποιηθεί η μηχανή, η φόρτιση της μπαταρίας σταματά.
A Πρόβλημα Αιτία/Λύση Όταν η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται, εμφανίζεται η οθόνη για τη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας. Η μπαταρία του ρολογιού έχει αποφορτιστεί. Αποκαταστάθηκαν οι προεπιλεγμένες τιμές όλων των ρυθμίσεων. Ορίστε ξανά τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. • Η μπαταρία του εσωτερικού ρολογιού χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση του ρολογιού της φωτογραφικής μηχανής και για τη διατήρηση ορισμένων ρυθμίσεων.
Πρόβλημα A Αιτία/Λύση Οι εικόνες είναι θαμπές. • Χρησιμοποιήστε το φλας. • Ενεργοποιήστε το ηλεκτρονικό VR. • Χρησιμοποιήστε τρίποδο για τη σταθεροποίηση της φωτογραφικής μηχανής (η ταυτόχρονη χρήση του χρονομετρητή αυτοφωτογράφισης είναι πιο αποτελεσματική). Εμφανίζονται φωτεινές κηλίδες σε φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με φλας. Το φλας αντανακλάται στα σωματίδια του αέρα. Ρυθμίστε τη λειτουργία φλας στην επιλογή y Χωρίς φλας. 37 Το φλας δεν ανάβει.
Πρόβλημα Οι τόνοι του δέρματος δεν απαλύνονται. Η αποθήκευση εικόνων καθυστερεί. Ενδέχεται να χρειάζεται περισσότερος χρόνος για την αποθήκευση εικόνων στις εξής περιπτώσεις: • Όταν λειτουργεί η μείωση θορύβου, όπως κατά τη λήψη σε σκοτεινό περιβάλλοντα χώρο • Όταν η επιλογή Επιλέξτε ένα στυλ έχει ρυθμιστεί σε Λήψη νυχτ. σκηνικών, Βγάλτε σειρά φωτογρ., Λήψη σκην.
Πρόβλημα A Αιτία/Λύση Δεν είναι δυνατή η ηχογράφηση μηνυμάτων. • Δεν είναι δυνατή η επισύναψη μηνυμάτων σε video. • Διαγράψτε το μήνυμα για μια εικόνα πριν από την εγγραφή νέου μηνύματος. • Δεν είναι δυνατή η επισύναψη μηνυμάτων σε εικόνες που έχουν τραβηχτεί με άλλες φωτογραφικές μηχανές. – 65 Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των εικόνων. • Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία κάποιων εικόνων. Δεν είναι δυνατή η εκ νέου επεξεργασία εικόνων που έχουν ήδη υποστεί επεξεργασία.
Προβλήματα Εξωτερικής Συσκευής Πρόβλημα Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ασύρματης σύνδεσης με μια έξυπνη συσκευή.* A Αιτία/Λύση • Κατά την επίτευξη ασύρματης σύνδεσης για πρώτη φορά, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση με Έξυπνη Συσκευή (SnapBridge)». • Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα «Αν η Σύνδεση είναι Ανεπιτυχής». • Αν επιτευχθεί ασύρματη σύνδεση, εκτελέστε τις ακόλουθες λειτουργίες. - Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη φωτογραφική μηχανή. - Επανεκκινήστε την εφαρμογή SnapBridge.
Πρόβλημα Αιτία/Λύση Δεν είναι δυνατή η αποστολή εικόνων σε μια έξυπνη συσκευή με την οποία έχει επιτευχθεί ασύρματη σύνδεση με την εφαρμογή SnapBridge.* • Εκτελέστε τις λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω κατά την αυτόματη αποστολή. - Μενού ρυθμίσεων μηχανής M Μενού δικτύου M Επιλογές αυτ. αποστολ. M ορίστε την επιλογή Στατικές εικόνες σε Ενεργοποίηση.
A Πρόβλημα Αιτία/Λύση Η οθόνη εκκίνησης του PictBridge δεν εμφανίζεται όταν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη σε εκτυπωτή. Με ορισμένους εκτυπωτές συμβατούς με PictBridge, η οθόνη εκκίνησης του PictBridge μπορεί να μην εμφανίζεται και να μην είναι εφικτή η εκτύπωση εικόνων όταν ορίζεται η ρύθμιση Αυτόματη για την επιλογή Φόρτ. από υπολογ. στο μενού ρυθμίσεων της μηχανής. Ρυθμίστε την επιλογή Φόρτ. από υπολογ. ως Απενεργοποίηση και επανασυνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στον εκτυπωτή.
Ονόματα αρχείων Στις εικόνες, τα video ή τα μηνύματα αντιστοιχίζονται ονόματα αρχείων ως εξής. Όνομα αρχείου: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Αναγνωριστικό Δεν εμφανίζεται στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής.
Προαιρετικά εξαρτήματα Φορτιστής μπαταρίας MH-66 Φορτιστής μπαταρίας Χρειάζονται περίπου 1 ώρα και 50 λεπτά για τη φόρτιση μιας πλήρως αποφορτισμένης μπαταρίας. EH-62G Μετασχηματιστής ρεύματος (συνδέστε τον όπως εικονίζεται) Μετασχηματιστής ρεύματος Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ακροδέκτη τροφοδοσίας έχει εισαχθεί πλήρως στην υποδοχή του ακροδέκτη τροφοδοσίας προτού εισάγετε το μετασχηματιστή ρεύματος στο διαμέρισμα της μπαταρίας.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή COOLPIX W100 της Nikon Τύπος Συμπαγής ψηφιακή μηχανή Αριθμός ωφέλιμων pixel 13,2 εκατομμύρια (με την επεξεργασία εικόνας ενδέχεται να μειωθεί ο αριθμός των ωφέλιμων pixel). Αισθητήρας εικόνας Αισθητήρας εικόνας CMOS τύπου 1/3,1 ιντσών, συνολικά περίπου 14,17 εκατομμύρια pixel Φακός Φακός NIKKOR με οπτικό zoom 3× Εστιακή απόσταση 4.1–12.3 mm (γωνία προβολής ισοδύναμη με εκείνη φακού 30–90 mm σε φορμά 35 mm [135]) Αριθμός f f/3.3–5.
Αποθήκευση Μέσα Εσωτερική μνήμη (περίπου 22 MB), κάρτα μνήμης SD/SDHC/ SDXC Σύστημα αρχείων Συμβατότητα με DCF και Exif 2.3 Μορφές αρχείων Στατικές εικόνες: JPEG Φωνητικά μηνύματα: WAV Video: MP4 (Video: H.
Bluetooth Πρωτόκολλα επικοινωνίας Έκδοση προδιαγραφών Bluetooth 4.
3 Πτώση από ύψος 1,8 m σε μια επιφάνεια κόντρα πλακέ πάχους 5 cm (αλλαγές στην εμφάνιση, όπως ξεφλούδισμα της βαφής και παραμόρφωση του τμήματος που υφίσταται κραδασμό και της απόδοσης αδιάβροχης προστασίας δεν αποτελούν αντικείμενο της δοκιμής). Με αυτές τις δοκιμές δεν εγγυάται ότι η φωτογραφική μηχανή δεν θα καταστραφεί ή δεν θα υποστεί βλάβη κάτω από όλες τις συνθήκες.
Κάρτες μνήμες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν Η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει τις κάρτες μνήμης SD, SDHC και SDXC. • Κατά την εγγραφή video, συνιστώνται κάρτες μνήμης με κατηγορία ταχύτητας SD 6 ή ταχύτερες. Η εγγραφή video ενδέχεται να διακοπεί απροσδόκητα όταν χρησιμοποιούνται κάρτες μνήμης με χαμηλότερη ταξινόμηση κατηγορίας ταχύτητας. • Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή ανάγνωσης καρτών, πρέπει να είναι συμβατή με τη δική σας κάρτα μνήμης.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Ευρετήριο Slide show.............................................................. 87 Απαλύνετε φωτογρ. ......................................... 71 Απεικόνιση ................................................. 21, 100 Απεικόνιση εικονιδίων............................ 21, 61 Απευθείας εκτύπωση....................... 102, 104 Αποστολή κατά τη λήψη ........................... 114 Αριθμός f ................................................................ 54 Αριθμός στάσεων που απομένουν ......................
Ένταση ήχου............................................. 65, 100 Επαναφ. προεπιλ. ρυθμ. .............................. 115 Επαναφορά όλων........................................... 126 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου ................................................................. 11, 13 Επεξεργασία ......................................................... 92 Επιλέξτε ένα στυλ............................................. 40 Επιλέξτε ένα μέγεθος......................................
Παιχνίδι με φωτογραφίες ............................ 66 Πάτημα μέχρι τη μέση .................................. 54 Περιορισμός διαγραφής εικόνας............ 24 Περιοχή εστίασης.............................................. 20 Περιστρέψτε φωτογ........................................ 94 Πληροφορίες copyright............................. 123 Πολυ-επιλογέας..................................................... 3 Προαιρετικά εξαρτήματα.......................... 150 Προβολή πλήρους κάδρου ........................
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION.
