MÁY ẢNH SỐ Hướng Dẫn Nhanh Giới Thiệu 2 Sẵn Sàng 7 A Chụp 11 B Xem 13 Tận Hưởng Thêm Niềm Vui 15 Kết nối với một Thiết bị Thông minh 19 An Toàn Cho Bạn 26 Chú Ý Kỹ Thuật 42 THẬN TRỌNG: Có các lưu ý quan trọng về chống ngấm nước từ trang 31 đến 34. Hãy chắc chắn rằng bạn đọc các lưu ý này một cách cẩn thận.
Giới Thiệu Đọc kỹ “An Toàn Cho Bạn” (trang 26-41) và tất cả các hướng dẫn khác với người lớn trước khi sử dụng máy ảnh. Để tài liệu hướng dẫn này ở nơi tất cả những người sử dụng máy ảnh sẽ đọc được. Thực hiện hướng dẫn trong “Sẵn Sàng” (trang 7-10) với người lớn. Tải xuống “Tài liệu tham khảo” Tài Liệu Tham Khảo (định dạng PDF) sẽ cung cấp chi tiết về cách sử dụng sản phẩm này bằng các ngôn ngữ khác nhau.
Truy Cập Trung Tâm Tải Xuống Của Chúng Tôi http://downloadcenter.nikonimglib.com Truy cập trang web của chúng tôi để tải hướng dẫn sử dụng cho sản phẩm ghi hình, phần mềm máy tính hoặc vi chương trình Nikon. Hỗ trợ người dùng Nikon Nếu bạn cần hỗ trợ gì về kỹ thuật sử dụng (các) sảnphẩm Nikon củabạn, hãy liên hệ với một trong những đại diện của Nikon. Để biết thông tin về đại diện Nikon trong khu vực của bạn, hãy truy cập http://www.nikon-asia.com/support.
Xác Nhận Các Hạng Mục Trong Thùng Trong trường hợp thiếu bất kỳ hạng mục nào, vui lòng liên hệ cửa hàng nơi bạn đã mua máy ảnh. Máy Ảnh Số COOLPIX W100 Dây Máy Ảnh1 (Cách gắn) 2 3 1 Pin Sạc Li-ion EN-EL19 Bộ Sạc Điện AC EH-73P2 Chổi3 Hướng Dẫn Nhanh (tài liệu hướng dẫn này) Cáp USB UC-E21 Bảo Hành 1 2 3 • • 4 Không dùng dây để rung lắc máy ảnh. Máy ảnh có thể va vào các vật thể hoặc con người, gây hư hỏng và tổn hại cho máy ảnh.
Các Bộ Phận của Máy Ảnh 1 2 3 4 5 6 10 11 7 9 11 12 13 16 15 8 14 1 Nút nhả cửa trập 10 Micrô 2 Đèn báo tắt/mở nguồn 11 Lỗ đeo dây máy ảnh 3 Đèn nháy 12 Đèn sạc/chỉ báo đèn nháy 4 Đèn chiếu trợ giúp AF/ đèn hẹn giờ 13 Đa bộ chọn 5 Nút b (ghi phim) 14 Nút c (chế độ chụp/phát lại) 6 N-Mark (ăng ten NFC) 15 Màn hình 7 Loa 16 Các nút linh hoạt* 8 Thấu kính 9 Nắp khoang pin/ nắp phủ khe thẻ nhớ * Trong tài liệu này, các nút linh hoạt đôi khi được gọi là “nút linh hoạt 1” đến “nút linh hoạt
Sử Dụng Màn Hình Mức pin • F: Pin có đủ nguồn điện còn lại. • G: Mức pin thấp. 999 29m 0s Số hình ảnh có thể chụp Thời gian ghi phim tối đa Các nút linh hoạt Nhấn để chọn một mục hiển thị trên màn hình.
Sẵn Sàng Lắp Pin và Thẻ Nhớ 1 4 2 3 6 5 Pin Thẻ nhớ • Nhìn vào nhãn dán và lắp pin và thẻ nhớ đúng cách. • Khi bạn lắp thẻ nhớ đã được dùng ở một thiết bị khác vào máy ảnh này lần đầu tiên, hãy chắc chắn định dạng thẻ nhớ với máy ảnh này. Sạc Pin 1 Kết nối máy ảnh với Bộ Sạc Điện AC và ổ cắm điện. 9 8 7 Nếu máy ảnh của bạn có kèm theo phích bộ nắn dòng*, hãy gắn phích bộ nắn dòng vào Bộ Sạc Điện AC một cách chắc chắn.
• Pin bắt đầu sạc và đèn sạc nhấp nháy. • Khi pin được sạc đầy, đèn sạc sẽ tắt. • Ngắt Bộ Sạc Điện AC khỏi ổ cắm điện và sau đó tháo cáp. 2 Đóng nắp lại. • Đặt nắp nằm ngang hoàn toàn theo hướng chỉ định bởi mũi tên 0, và trượt vào a hoàn toàn. 0 a B Lưu Ý về Mở và Đóng Nắp • Đảm bảo rằng máy ảnh và bàn tay của bạn không bị ướt. • Đảm bảo rằng không có mảnh vụn, v.v. bên trong khoang pin/nắp phủ khe thẻ nhớ. • Đảm bảo rằng khoang pin/nắp phủ khe thẻ nhớ đã được đóng chặt.
Cài Đặt Máy Ảnh Khi bạn bật máy ảnh lần đầu, những màn hình như là màn hình để cài đặt ngôn ngữ hiển thị và đồng hồ máy ảnh sẽ được hiển thị. 1 Nhấn công tắc điện để bật máy ảnh. 2 Nhấn J hoặc K trên đa bộ chọn để làm nổi bật ngôn ngữ và nhấn O. Ng.ngữ/Language Tiếng Việt 3 Nhấn S khi hộp thoại phía bên phải được hiển thị. • Để kết nối với một thiết bị thông minh, nhấn O. Để biết thêm chi tiết về cách kết nối, xem “Kết nối với một Thiết bị Thông minh” (trang 19).
6 Cài đặt ngày và thời gian, và nhấn O. Ngày và thời gian • Dùng J hoặc K để chọn một D M h m Y trường và sau đó dùng H hoặc 01 / 01 / 2016 00 : 00 I để cài đặt ngày và thời gian. • Chọn trường phút và nhấn O để xác nhận cài đặt. • Nhấn m để hiển thị m trên màn hình và kích hoạt thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày. Để vô hiệu thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày, nhấn m một lần nữa. 7 Khi hộp thoại xác nhận được hiển thị, nhấn R Có. 8 Sử dụng J hoặc K để chọn nền dùng trên màn hình menu và nhấn O.
A Chụp Chụp Ảnh 1 Giữ máy ảnh ổn định và nhắm mục tiêu máy ảnh để bạn có thể thấy đối tượng của bạn trên màn hình. • Đưa một bàn tay qua dây máy ảnh và cầm máy ảnh chắc chắn với cả hai tay. • Khi chụp ảnh, hãy cẩn thận để ngón tay của bạn không che đèn flash hay ống kính. 2 Nhấn nhẹ nút nhả cửa trập (nửa chừng). • Máy ảnh lấy nét.
3 Nhấn tiếp nút nhả cửa trập xuống hoàn toàn. • Máy ảnh chụp một bức ảnh. 1/250 F 3.3 Sử Dụng Thu Phóng H: Chụp đối tượng lớn hơn. I: Chụp góc xem rộng hơn. 2100 25m 0s Ghi Phim 1 Khi A được hiển thị ở góc dưới bên phải màn hình, nhắm mục tiêu máy ảnh để bạn có thể nhìn thấy đối tượng của bạn trên màn hình. • Đảm bảo rằng bạn không che micrô. 2 Nhấn nút b (ghi phim). 3 Nhấn nút b (ghi phim) một lần nữa. • Máy ảnh bắt đầu ghi phim. • Máy ảnh dừng ghi phim.
B Xem Xem Hình Ảnh của Bạn 1 Nhấn nút c (chế độ chụp/phát lại). • B được hiển thị ở góc dưới bên phải màn hình. • Bức ảnh cuối cùng bạn chụp được hiển thị. 2 2100 25m 0s Sử dụng đa bộ chọn để xem hết các hình ảnh của bạn. Ảnh hiện tại Ảnh trước Ảnh tiếp theo • Nếu bạn nhấn nút c (chế độ chụp/phát lại) một lần nữa, A được hiển thị ở góc dưới bên phải của màn hình và máy ảnh quay lại màn hình chụp.
Xóa Hình Ảnh 1 Khi B được hiển thị ở góc dưới bên phải của màn hình, hãy nhìn qua các hình ảnh của bạn và tìm hình ảnh bạn muốn xóa. 15/11/2016 15:30 4 2 Nhấn n. 15/11/2016 15:30 4 3 Nhấn n Chỉ xóa ảnh này. • Nhấn Q nếu bạn muốn thoát mà không xóa hình ảnh. Xóa Chỉ xóa ảnh này Xóa các ảnh đã chọn Xóa tất cả các ảnh 4 Nhấn RCó. • Nếu bạn xóa hình ảnh, bạn sẽ không thể khôi phục hình ảnh đó.
Tận Hưởng Thêm Niềm Vui Những Điều Bạn Có Thể Làm Khi Chụp Ảnh 1 2 3 4 2100 25m 0s 1 A Cho phép bạn dễ dàng chụp ảnh đẹp. 2 Z Cho phép bạn cài đặt đèn, tự hẹn giờ, và hẹn giờ cười. 3 g Cho phép bạn chụp với các cài đặt phù hợp với phong cách lựa chọn. Bạn cũng có thể thêm đường viền cho hình ảnh hay thay đổi màu sắc. 4 l Cho phép bạn thay đổi cài đặt của máy ảnh.
Những Điều Bạn Có Thể Làm Khi Xem 1 2 3 4 15/11/2016 15:30 4 1 V Cho phép bạn chỉnh sửa hình ảnh hoặc thêm tin nhắn vào hình ảnh. Bạn cũng có thể bảo vệ hình ảnh khỏi việc vô tình bị xóa. 2 Z Cho phép bạn chọn và xem hình ảnh từ lịch. Trong trình chiếu slide, hình ảnh được hiển thị theo thứ tự. 3 4 n Cho phép bạn xóa hình ảnh. l Cho phép bạn thay đổi cài đặt của máy ảnh.
Chụp Ảnh Dưới Nước Trước Khi Sử Dụng Máy Ảnh Dưới Nước Đọc kỹ “Lưu Ý về Hiệu Suất Chống Sốc, Chống Ngấm Nước và Chống Bụi” (trang 32) và “Trước Khi Sử Dụng Máy Ảnh Dưới Nước” (trang 33). 1 Khi A được hiển thị ở góc dưới bên phải màn hình, nhấn g. 2100 25m 0s 2 Nhấn g Chọn kiểu. Tùy chọn ảnh khác Chọn kiểu Trang trí Thay đổi màu 3 Nhấn J hoặc K, chọn J Chụp/ quay dưới nước và nhấn O. • Tin nhắn liên quan đến chống ngấm nước được hiển thị. Xác nhận tin nhắn và nhấn K để hiển thị tin nhắn tiếp theo.
4 Nhấn nút nhả cửa trập. Vệ Sinh Máy Ảnh Sau Khi Sử Dụng Dưới Nước Đọc kỹ “Vệ Sinh Sau Khi Sử Dụng Máy Ảnh Dưới Nước” (trang 40). T.kh.hình kh.mặt dưới nc (g M g M J) Máy ảnh tìm kiếm mặt người dưới nước và sau đó sẽ tự động chụp ảnh. Bạn có thể chụp ảnh mà không cần nhấn chìm mặt mình dưới nước bằng cách chỉ cho máy ảnh xuống dưới nước. Các Cách Khác để Tận Hưởng Niềm Vui • E Thêm tin nhắn Thêm tin nhắn thoại vào hình ảnh được chụp. • A Trang trí Thêm khuôn hình xung quanh hình ảnh của bạn.
Kết nối với một Thiết bị Thông minh Cài đặt Ứng dụng SnapBridge Khi bạn cài đặt ứng dụng SnapBridge và kết nối không dây máy ảnh và thiết bị thông minh, bạn có thể chuyển ảnh chụp bằng máy ảnh sang thiết bị thông minh. • Ứng dụng SnapBridge phiên bản 2.0 được sử dụng cho các mô tả trong tài liệu hướng dẫn này. Sử dụng phiên bản mới nhất của ứng dụng SnapBridge.
2 Bật Bluetooth và Wi-Fi trên thiết bị thông minh. • Sử dụng ứng dụng SnapBridge để kết nối máy ảnh và thiết bị thông minh. Bạn không thể kết nối từ màn hình cài đặt Bluetooth trên thiết bị thông minh. Kết nối Máy ảnh và Thiết bị Thông minh • Sử dụng pin đã sạc đầy để máy ảnh không tắt khi đang thực hiện quy trình. • Lắp một thẻ nhớ có đủ dung lượng trống vào máy ảnh. 1 Máy ảnh: Trong Menu mạng trong menu cài đặt máy ảnh, nhấn V K.nối với t.bị thôg minh. Menu mạng Chế độ máy bay K.nối với t.
3 Máy ảnh: Khi hộp thoại hỏi bạn về việc sử dụng chức năng NFC được hiển thị, thực hiện một trong các thao tác sau. Thiết bị bật NFC: chạm vào máy ảnh vào thiết bị thông minh. Thiết bị không bật NFC: nhấn "OK". • Khi sử dụng chức năng NFC: Chạm vào ăng ten NFC của thiết bị thông minh để Y (N-mark) trên máy ảnh. Khi Start pairing? (Bắt đầu ghép cặp?) được hiển thị trên thiết bị thông minh, gõ OK và chuyển đến bước 7. • Khi không sử dụng chức năng NFC: Nhấn O và chuyển sang bước tiếp theo.
6 Thiết bị thông minh: Gõ vào tên máy ảnh khi hộp thoại phía bên phải được hiển thị. • Nếu bạn đang sử dụng iOS, kiểm tra các chi tiết của màn hình giải thích phương thức kết nối khi nó được hiển thị, và gõ Understood (Đã hiểu) (nếu Understood (Đã hiểu) không được hiển thị, cuộn màn hình xuống). Khi màn hình để chọn phụ kiện (tên máy ảnh) được hiển thị, gõ lại vào tên máy ảnh (có thể phải chờ một chút để tên máy ảnh hiển thị).
8 Máy ảnh/thiết bị thông minh: Nhấn O trên máy ảnh và PAIR (GHÉP CẶP) trong ứng dụng SnapBridge. Mã xác thực 123456 Xác nhận rằng hiển thị cùng một mã xác thực trên thiết bị thông minh và nhấn OK. 9 Máy ảnh/thiết bị thông minh: Hoàn tất cài đặt kết nối. Máy ảnh: Nhấn A khi hộp thoại phía bên phải được hiển thị. Thiết bị thông minh: Gõ OK khi hộp thoại cho biết ghép cặp đã hoàn tất được hiển thị.
10 Máy ảnh: Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất cài đặt. • Để ghi lại dữ liệu vị trí cùng với ảnh, chọn R Có khi được nhắc. Bật tính năng dữ liệu vị trí trong ứng dụng SnapBridge và trên thiết bị thông minh. • Bạn có thể tự động khớp đồng hồ máy ảnh với ngày và thời gian của thiết bị thông minh bằng cách chọn R Có khi được nhắc. Bật đồng bộ thời gian trong ứng dụng SnapBridge. • Khi bạn bật máy ảnh lần đầu, những hộp thoại như là hộp thoại để chọn thiết kế nền sẽ được hiển thị.
Các màn hình trong ứng dụng SnapBridge 1 2 3 1 Bạn có thể xem thông báo từ Nikon và Trợ giúp ứng dụng SnapBridge, cũng như cấu hình cài đặt của ứng dụng. 2 Trước hết thực hiện cài đặt kết nối cho thiết bị thông minh và máy ảnh. 3 Bạn có thể xem, xóa, hoặc gửi ảnh được tải xuống từ máy ảnh. Để Tìm hiểu cách Sử dụng Ứng dụng SnapBridge và Máy ảnh • Bạn có thể dùng nhiều tính năng khác nhau khi bạn kết nối máy ảnh với thiết bị thông minh.
An Toàn Cho Bạn Thông Tin và Biện Pháp Đề Phòng Học Tập Suốt Đời Như một phần trong cam kết “Học Tập Suốt Đời” của Nikon để hỗ trợ và giáo dục sản phẩm liên tục, thông tin cập nhật liên tục có sẵn trực tuyến tại các trang web sau: • Dành cho người sử dụng tại Hoa Kỳ: http://www.nikonusa.com/ • Dành cho người sử dụng tại Châu Âu: http://www.europe-nikon.com/support/ • Dành cho người sử dụng tại Châu Á, Châu Đại Dương, Trung Đông và Châu Phi: http:// www.nikon-asia.
Về Các Tài Liệu Hướng Dẫn • Không phần nào của các tài liệu hướng dẫn đi cùng sản phẩm này có thể được sao chép, truyền đi, chép lại, lưu trữ trong hệ thống tìm kiếm, hoặc dịch sang bất kì ngôn ngữ theo bất kì hình thức, bằng bất kì phương tiện nào, mà không được sự đồng ý trước bằng văn bản của Nikon. • Các ảnh minh họa và nội dung màn hình trình bày trong tài liệu hướng dẫn này có thể khác so với sản phẩm thực tế.
An Toàn Cho Bạn Để tránh làm hỏng tài sản hoặc gây thương tích cho chính mình hay cho người khác, hãy đọc toàn bộ mục “Vì sự an toàn của bạn” trước khi sử dụng sản phẩm này. Hãy giữ những hướng dẫn an toàn này ở nơi tất cả những ai sử dụng sản phẩm sẽ đọc chúng. NGUY HIỂM Không tuân thủ những biện pháp phòng ngừa được đánh dấu bằng biểu tượng này chứa đựng nguy cơ tử vong hoặc thương nặng cao.
• Để sản phẩm này cách xa tầm tay trẻ em. Không tuân thủ biện pháp phòng ngừa này có thể dẫn đến thương tích hoặc trục trặc sản phẩm. Ngoài ra, hãy lưu ý rằng các bộ phận nhỏ có thể gây ra nguy cơ nghẹt thở. Nếu trẻ em nuốt phải bất kỳ bộ phận nào của sản phẩm này, hãy tìm sự chăm sóc y tế ngay lập tức. • Không làm vướng víu, quấn hoặc xoắn các dây đeo quanh cổ bạn. Không tuân thủ biện pháp phòng ngừa này có thể dẫn đến tai nạn.
NGUY HIỂM về Pin • Không xử lý pin sai cách. Việc không tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau có thể dẫn đến pin bị rò rỉ, quá nhiệt, nứt gãy, hoặc bắt lửa: - Chỉ sử dụng pin sạc được phê duyệt sử dụng cho sản phẩm này. - Không để pin sạc tiếp xúc với lửa hoặc nguồn nhiệt cao quá mức. - Không tháo rời. - Không làm chập mạch các cực bằng cách chạm chúng vào dây chuyền, kẹp tóc, hoặc các đồ vật bằng kim loại khác. - Không để pin sạc hoặc sản phẩm tiếp xúc với môi trường trong đó chúng bị giật lắc cơ học mạnh.
Lưu Ý về Hiệu Suất Chống Va Đập, Chống Ngấm Nước và Chống Bụi và Ngưng Tụ • Hiệu suất chống va đập, chống ngấm nước và chống bụi mô tả ở đây không đảm bảo rằng máy ảnh sẽ hoàn toàn chống ngấm nước hoặc không bị hư hại và không gặp vấn đề trong mọi điều kiện. • Không để máy ảnh bị va đập, rung hay áp lực quá mạnh khi làm rơi, đập hoặc đặt một vật nặng lên máy ảnh.
Lưu Ý về Hiệu Suất Chống Sốc, Chống Ngấm Nước và Chống Bụi • Không làm rơi máy ảnh, đập máy ảnh vào vật thể cứng như đá, hoặc ném máy ảnh vào bề mặt nước. • Không để máy ảnh bị va đập khi sử dụng dưới nước. - Không để máy ảnh chịu áp lực nước bằng cách cho máy ảnh tiếp xúc với ghềnh hoặc thác nước. - Không để máy ảnh ở độ sâu hơn 10 m dưới nước. - Đảm bảo không làm rơi máy ảnh dưới nước. Máy ảnh này không nổi trong nước. • Không sử dụng máy ảnh dưới nước liên tục trong 60 phút trở lên.
Trước Khi Sử Dụng Máy Ảnh Dưới Nước Kiểm tra các mục dưới đây trước khi sử dụng máy ảnh dưới nước. • Đảm bảo rằng không có chất lạ bên trong khoang pin/nắp phủ khe thẻ nhớ. • Đảm bảo rằng bao bì chống ngấm nước của khoang pin/nắp phủ khe thẻ nhớ không bị nứt hoặc biến dạng. - Đảm bảo rằng bao bì chống ngấm nước không tách ra khỏi máy ảnh. • Đảm bảo rằng khoang pin/nắp phủ khe thẻ nhớ đã được đóng chặt. - Đảm bảo rằng khóa an toàn của khoang pin/nắp phủ khe thẻ nhớ nằm ở vị trí KHÓA.
Kiểm Tra và Sửa Chữa • Nếu máy ảnh bị va đập, cần tham khảo ý kiến nhà bán lẻ hoặc người đại diện dịch vụ được ủy quyền của Nikon để xác nhận hiệu suất chống ngấm nước (dịch vụ có thu phí). • Nếu bao bì chống ngấm nước bắt đầu giảm hiệu suất, tham khảo ý kiến nhà bán lẻ hoặc đại diện dịch vụ được ủy quyền của Nikon. Hiệu suất chống ngấm nước của bao bì chống ngấm nước có thể bắt đầu giảm đi sau một năm.
Lưu Ý Về Các Chức Năng Kết Nối Không Dây Hạn chế về thiết bị không dây Thiết bị thu phát không dây đi kèm với sản phẩm này tuân thủ các quy định về không dây tại quốc gia bán hàng và không được sử dụng ở các quốc gia khác (có thể sử dụng các sản phẩm được mua ở EU hoặc EFTA ở bất cứ đâu trong EU và EFTA). Nikon không chịu trách nhiệm pháp lý cho việc sử dụng ở các quốc gia khác.
Biện Pháp Đề Phòng khi Xuất Khẩu hoặc Mang Sản Phẩm Này Ra Nước Ngoài Sản phẩm này được kiểm soát bởi các Quy Định Quản Lý Xuất Khẩu Hoa Kỳ (EAR). Không cần giấy phép của chính phủ Hoa Kỳ để xuất khẩu sang các nước ngoài các nước sau đây mà tại thời điểm phát hành tài liệu này, các nước này đang phải chịu lệnh cấm vận hoặc kiểm soát đặc biệt: Cuba, Iran, Bắc Triều Tiên, Sudan, và Syria (danh sách này có thể thay đổi).
Bảo Quản Sản Phẩm Tuân theo các biện pháp phòng ngừa mô tả dưới đây, bên cạnh các cảnh báo trong phần “An Toàn Cho Bạn” (trang 28-30) và “ Lưu Ý về Hiệu Suất Chống Va Đập, Chống Ngấm Nước và Chống Bụi và Ngưng Tụ” (trang 31-34) khi sử dụng hoặc bảo quản thiết bị. Máy Ảnh Không Gây Tác Động Mạnh Lên Máy Ảnh Sản phẩm có thể hoạt động không đúng nếu bị sốc hoặc rung động mạnh. Ngoài ra, không được chạm hoặc tác dụng lực lên thấu kính.
Pin Lưu Ý khi Sử Dụng • Lưu ý rằng pin có thể bị nóng sau khi sử dụng. • Không được dùng pin ở nhiệt độ môi trường thấp hơn 0°C hoặc cao hơn 40°C do có thể gây hỏng máy ảnh hoặc hỏng chức năng. • Nếu bạn phát hiện bất kỳ biểu hiện bất thường nào như máy quá nóng, bốc khói, hoặc có mùi lạ từ pin, hãy ngưng sử dụng ngay lập tức và tư vấn nhà bán lẻ của bạn hoặc đại diện dịch vụ được Nikon ủy quyền. • Sau khi tháo pin khỏi máy ảnh hoặc bộ sạc pin tùy chọn, cho pin vào một túi nhựa dẻo, v.v.
Sạc Pin Đã Hết Hoàn Toàn Việc bật hoặc tắt máy ảnh khi hết pin có thể làm giảm tuổi thọ pin. Hãy sạc pin đã bị cạn trước khi sử dụng. Bảo Quản Pin • Luôn luôn tháo pin khỏi máy ảnh hoặc bộ sạc pin tùy chọn khi không sử dụng. Pin lắp trong máy ảnh sẽ luôn sinh ra một dòng điện rất nhỏ, kể cả khi không sử dụng. Điều này có thể dẫn đến việc hút cạn pin và mất hoàn toàn chức năng. • Sạc pin lại ít nhất sáu tháng một lần và chạy hết hoàn toàn pin trước khi lưu giữ. • Đặt pin trong một túi nhựa dẻo, v.
Vệ Sinh và Bảo Quản Vệ Sinh Sau Khi Sử Dụng Máy Ảnh Dưới Nước Thực hiện theo quy trình dưới đây để rửa máy ảnh bằng nước ngọt trong vòng 60 phút sau khi sử dụng dưới nước hoặc tại bãi biển. 1. Đóng buồng pin/nắp phủ khe thẻ nhớ và rửa sạch máy ảnh bằng nước ngọt. Nhúng máy ảnh trong bồn rửa nông chứa nước ngọt trong 10 phút. • Nhúng máy ảnh vào nước ngọt và lắc trong nước đủ lực để loại bỏ vật thể lạ khỏi máy ảnh.
Bảo Quản Nếu bạn không có ý định sử dụng máy ảnh trong thời gian dài, hãy tháo pin ra và tránh bảo quản máy ảnh trong bất kỳ loại địa điểm nào sau đây: • Những nơi kém thông khí hoặc có độ ẩm trên 60% • Nơi tiếp xúc với nhiệt độ trên 50°C hoặc dưới –10°C • Nơi cạnh các thiết bị phát ra trường điện từ mạnh, như ti vi hoặc radio Để ngăn ngừa nấm mốc, lấy máy ảnh ra khỏi nơi bảo quản ít nhất mỗi tháng một lần, bật máy ảnh lên và nhả cửa trập vài lần trước khi cất máy vào lại.
Chú Ý Kỹ Thuật Xử Lý Sự Cố Nếu máy ảnh không hoạt động như mong đợi, hãy xem danh sách các vấn đề thường gặp bên dưới trước khi hỏi cửa hàng bán lẻ của bạn hoặc đại diện dịch vụ Nikon ủy quyền. Ngoài ra, tham khảo tài liệu Tham Khảo (định dạng PDF) để biết thêm chi tiết về cách sử dụng máy ảnh này (trang 2). Sự cố Máy ảnh được bật nhưng không phản hồi. Nguyên nhân/Giải pháp • Chờ đợi việc ghi kết thúc. • Nếu vấn đề vẫn còn, tắt máy ảnh.
Thẻ Nhớ Có Thể Được Sử Dụng Máy ảnh hỗ trợ thẻ nhớ SD, SDHC, và SDXC. • Khuyến nghị sử dụng thẻ nhớ có chuẩn định mức tốc độ SD là 6 hoặc nhanh hơn trong khi quay phim. Khi dùng thẻ nhớ với chuẩn tốc độ thấp hơn, quá trình quay phim có thể bị ngưng đột ngột. • Nếu bạn dùng bộ đọc thẻ, hãy đảm bảo nó tương thích với thẻ nhớ của bạn. • Liên hệ với nhà sản xuất để biết thông tin về tính năng, thao tác và giới hạn sử dụng.
• Wi-Fi và lôgô Wi-Fi là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng kí của . • N-Mark là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của NFC Forum, Inc. tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. • Tất cả các tên thương mại được đề cập trong tài liệu hướng dẫn này hoặc những tài liệu khác đi kèm với sản phẩm Nikon của bạn là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của các chủ thương hiệu tương ứng.
Không được tái tạo tài liệu hướng dẫn này, toàn bộ hoặc một phần (trừ trích dẫn ngắn trong các bài báo hoặc đánh giá quan trọng), dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự cho phép bằng văn bản của NIKON CORPORATION.
