DIGITĀLĀ KAMERA Īsā darba uzsākšanas pamācība Ievads 2 Sagatavošanās 7 A Attēlu uzņemšana 11 B Skatīšana 13 Vairāk izklaides 15 Savienojuma izveide ar viedierīci 19 Jūsu drošībai 26 Tehniskās piezīmes 43 UZMANĪBU! Svarīgas piezīmes par ūdensnecaurlaidību ir atrodamas no 32. līdz 35. lappusei. Noteikti uzmanīgi tās izlasiet.
Ievads Pirms kameras lietošanas kopā ar pieaugušo izlasiet sadaļu „Jūsu drošībai” (26.–42. lpp.) un pārējos norādījumus. Glabājiet šo rokasgrāmatu vietā, kur to varēs izlasīt visi kameras lietotāji. Kopā ar pieaugušo izpildiet norādes sadaļā „Sagatavošanās” (7.–10. lpp.). „Atsauces rokasgrāmata”: lejupielāde Atsauces rokasgrāmatā (PDF formātā) dažādās valodās sniegta detalizēta informācija par šī izstrādājuma lietošanu.
Apmeklējiet mūsu lejupielāžu centru http://downloadcenter.nikonimglib.com Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni, lai lejupielādētu Nikon attēlveidošanas izstrādājumu, datora programmatūras vai aparātprogrammatūras rokasgrāmatas. Nikon lietotāju atbalsts Apmeklējiet turpmāk norādīto vietni, lai reģistrētu savu kameru un uzzinātu jaunāko informāciju par produktiem. Tajā jūs atradīsit atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem (BUJ) un varēsit sazināties ar mums, lai saņemtu tehnisko palīdzību. http://www.
Iepakojuma satura pārbaude Ja iepakojumā trūkst kāda priekšmeta, lūdzu, sazinieties ar veikalu, kurā iegādājāties kameru. Digitālā kamera COOLPIX W100 Kameras siksna 1 (kā to pievienot) 2 3 1 Uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL19 Uzlādes maiņstrāvas adapteris EH-73P2 Ota3 Īsā darba uzsākšanas pamācība (šī rokasgrāmata) USB kabelis UC-E21 Garantija (iespiesta uz šīs rokasgrāmatas aizmugures vāka) 1 2 3 • • 4 Nešūpojiet kameru aiz siksnas.
Kameras sastāvdaļas 1 2 3 4 5 6 10 11 7 9 8 11 12 13 16 15 14 1 Aizvara atbrīvošanas poga 10 Mikrofons 2 Barošanas slēdzis/barošanas ieslēgšanas indikators 11 Cilpa kameras siksnai 3 Zibspuldze 4 AF palīggaismotājs/ automātiskā taimera spuldze 5 b (video ierakstīšanas) poga 6 N-Mark (NFC uztvērējs) 12 Uzlādes lampiņa/ zibspuldzes lampiņa 13 Kursortaustiņš 14 c (uzņemšanas/ atskaņošanas režīma) poga 15 Monitors (ekrāns) 16 Maināmo funkciju pogas* 7 Skaļrunis 8 Objektīvs 9 Akumulatora nodalījum
Ekrāna izmantošana Akumulatora uzlādes līmenis • F: pietiekams atlikušais akumulatora uzlādes līmenis. • G: zems akumulatora uzlādes līmenis. 999 29m 0s Uzņemamo attēlu skaits Maksimālais video ierakstīšanas ilgums Maināmo funkciju pogas Nospiediet, lai atlasītu vienumu, kas parādīts ekrānā.
Sagatavošanās Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana 1 4 2 3 6 5 Akumulators Atmiņas karte • Aplūkojiet uzlīmes un pareizi ievietojiet akumulatoru un atmiņas karti. • Kad pirmo reizi ievietojat atmiņas karti, kas iepriekš lietota citā ierīcē, noteikti formatējiet to šajā kamerā. Akumulatora uzlāde 1 Savienojiet kameru ar uzlādes maiņstrāvas adapteri un elektrotīkla rozeti. 9 8 7 Ja kameras komplektācijā ir iekļauts spraudņa adapteris*, pievienojiet to uzlādes maiņstrāvas adapterim.
• Sākas akumulatora uzlāde, un mirgo uzlādes indikators. • Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, uzlādes indikators nodziest. • Atvienojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri no elektrotīkla kontaktligzdas un pēc tam atvienojiet kabeli. 2 Aizveriet vāku. • Novietojiet vāku pilnīgi plakaniski bultiņas norādītajā virzienā – 0 – un iebīdiet to līdz galam iekšā a. 0 a B Piezīmes par akumulatora vāka atvēršanu un aizvēršanu • Pārliecinieties, vai kamera un jūsu rokas nav mitras.
Kameras iestatīšana Pirmajā kameras ieslēgšanas reizē tiek parādīti ekrāni, piemēram, displeja valodas un kameras pulksteņa iestatīšanas ekrāns. 1 Lai ieslēgtu kameru, nospiediet barošanas slēdzi. 2 Nospiediet kursortaustiņa pogu J vai K, lai iezīmētu valodu, un nospiediet pogu O, lai šo valodu atlasītu. 3 Kad tiek atvērts pa labi redzamais ekrāns, nospiediet pogu S. • Lai izveidotu savienojumu ar viedierīci, nospiediet O.
6 Iestatiet datumu un laiku un nospiediet pogu O. Date and time • Ar kursortaustiņu J vai K D M h m Y atlasiet lauku; pēc tam ar 01 / 01 / 2016 00 : 00 kursortaustiņu H vai I iestatiet datumu un laiku. • Atlasiet minūšu lauku un nospiediet pogu O, lai apstiprinātu iestatījumu. • Nospiediet pogu m, lai ekrānā parādītu opciju m un iespējotu vasaras laiku. Lai atspējotu vasaras laika opciju, vēlreiz nospiediet pogu m. 7 Kad tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš, nospiediet pogu R Yes (Jā).
A Attēlu uzņemšana Attēlu uzņemšana 1 Stingri turiet kameru un vērsiet to tā, lai ekrānā redzētu objektu. • Ievietojiet vienu roku caur kameras siksnu, un ar abām rokām stingri turiet kameru. • Uzņemot attēlus, neaizklājiet zibspuldzi vai objektīvu ar pirkstiem. 2 Nedaudz (līdz pusei) nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. • Kamera veic fokusēšanu.
3 Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam. 1/250 F 3.3 • Kamera uzņem attēlu. Tālummaiņas izmantošana H: uzņem lielāku objektu. I: uzņem platāku skatu. 2100 25m 0s Video ierakstīšana 1 Kamēr ekrāna labajā apakšējā stūrī ir redzams simbols A, pavērsiet kameru tā, lai objekts būtu redzams ekrānā. • Neaizklājiet mikrofonu. 2 Nospiediet pogu b (video ierakstīšana). • Kamera sāk video ierakstīšanu. 3 Vēlreiz nospiediet pogu b (video ierakstīšana). • Kamera pārtrauc video ierakstīšanu.
B Skatīšana Attēlu skatīšana 1 Nospiediet pogu c (uzņemšanas/atskaņošanas režīms). • Ekrāna labajā apakšējā stūrī tiek parādīts simbols B. • Tiek parādīts pēdējais uzņemtais attēls. 2 2100 25m 0s Izmantojiet kursortaustiņu, lai apskatītu savus attēlus. Pašreizējais attēls Iepriekšējais attēls Nākamais attēls • Vēlreiz nospiežot pogu c (uzņemšanas/atskaņošanas režīms), ekrāna apakšējā labajā stūrī tiek parādīts simbols A un ieslēdzas atpakaļ uzņemšanas ekrāns.
Attēlu dzēšana 1 Kad ekrāna apakšējā labajā stūrī tiek parādīts simbols B, pārskatiet attēlus un atrodiet to, kuru vēlaties dzēst. 15/11/2016 15:30 4 2 Nospiediet pogu n. 15/11/2016 15:30 4 3 Nospiediet pogu n Erase this picture only (Izdzēst tikai šo attēlu). • Nospiediet pogu Q, ja vēlaties atgriezties, nedzēšot attēlu. 4 Erase Erase this picture only Erase selected pictures Erase all pictures Nospiediet pogu R Yes (Jā). • Pēc attēla izdzēšanas to vairs nav iespējams atgūt.
Vairāk izklaides Iespējamās darbības uzņemšanas laikā 1 2 3 4 2100 25m 0s 1 A Ļauj vienkārši uzņemt brīnišķīgus attēlus. 2 Z Ļauj iestatīt zibspuldzi, automātisko taimeri un smaida taimeri. 3 g Ļauj fotografēt ar izvēlētajam stilam vispiemērotākajiem iestatījumiem. Attēliem ir iespējams pievienot apmales vai mainīt krāsas. 4 l Ļauj mainīt kameras iestatījumus.
Iespējamās darbības skatīšanās laikā 1 2 3 4 15/11/2016 15:30 4 1 V Ļauj rediģēt attēlus vai pievienot attēliem ziņojumus. Varat arī aizsargāt attēlus no nejaušas izdzēšanas. 2 Z Ļauj atlasīt un apskatīt attēlus no kalendāra. Slīdrādē attēli tiek parādīti noteiktā secībā. 3 4 n Ļauj dzēst attēlus. l Ļauj mainīt kameras iestatījumus. Add Makeup (Pievienot grimu) (V M V M K) Varat izmēģināt dažādus grima efektus, piemēram, pievienot krāsas toni uz vaigiem, uzlabot sejas krāsu un palielināt acis.
Attēlu uzņemšana zem ūdens Pirms kameras lietošanas zem ūdens Rūpīgi izlasiet sadaļu „Piezīmes par triecienizturību, ūdensnecaurlaidību un putekļu necaurlaidību” (33. lpp.) un „Pirms kameras lietošanas zem ūdens” (34. lpp.). 1 Kad ekrāna apakšējā labajā stūrī ir redzams simbols A, nospiediet pogu g. 2100 25m 0s 2 Nospiediet pogu g Choose a style (Izvēlēties stilu).
4 Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. Kameras tīrīšana pēc lietošanas zem ūdens Rūpīgi izlasiet sadaļu „Tīrīšana pēc kameras lietošanas zem ūdens” (41. lpp.). Underwater Face Framing (Sejas kadrēšana zem ūdens) (g M g M J) Kamera zem ūdens meklē cilvēku sejas un tad automātiski uzņem attēlus. Varat uzņemt attēlus, neiegremdējot ūdenī savu seju, bet tikai kameru. Papildu lietošanas veidi • E Pievienojiet ziņojumus Pievienojiet attēliem balss ziņojumus. • A Decorate (Dekorēt) Pievienojiet attēliem rāmi.
Savienojuma izveide ar viedierīci Lietotnes SnapBridge instalēšana Kad ir instalēta lietotne SnapBridge un izveidots kameras un viedierīces bezvadu savienojums, varat pārsūtīt ar kameru uzņemtos attēlus uz viedierīci. • Šajā rokasgrāmatā ir raksturota lietotnes SnapBridge versija 2.0. Izmantojiet jaunāko lietotnes SnapBridge versiju. Darbības procedūras var atšķirties atkarībā no kameras aparātprogrammatūras, lietotnes SnapBridge versijas vai viedierīces operētājsistēmas.
2 Viedierīcē iespējojiet Bluetooth un Wi-Fi. • Izmantojiet lietotni SnapBridge kameras un viedierīces savienojuma izveidei. Savienojumu nevar izveidot viedierīces Bluetooth iestatīšanas ekrānā. Kameras un viedierīces savienojuma izveide • Izmantojiet pietiekami uzlādētu akumulatoru tā, lai kamera procedūras gaitā neizslēgtos. • Ievietojiet kamerā atmiņas karti, kurā ir pietiekami daudz brīvas vietas.
3 Kamera: Kad tiek parādīts dialoglodziņš ar vaicājumu par NFC funkcijas izmantošanu, veiciet kādu no tālāk norādītajām darbībām. NFC enabled devices: touch the camera to the smart device. Non-NFC enabled devices: press OK. • Ja tiek izmantota NFC funkcija: Ar viedierīces NFC antenu pieskarieties kameras atzīmei Y (NMark). Kad viedierīcē tiek parādīts vaicājums Start pairing? (Vai sākt savienošanu pārī?), pieskarieties OK (Labi) un turpiniet ar 7. darbību.
6 Viedierīce: Kad tiek atvērts pa labi redzamais dialoglodziņš, pieskarieties kameras nosaukumam. • Ja izmantojat operētājsistēmu iOS, skatiet ekrānā redzamo informāciju, kurā izskaidrota savienojuma izveides metode, un pieskarieties opcijai Understood (Sapratu) (ja opcija Understood (Sapratu) netiek rādīta, ritiniet ekrānu lejup). Kad tiek parādīts papildaprīkojuma atlases ekrāns (kameras nosaukums), vēlreiz pieskarieties kameras nosaukumam (kameras nosaukums var tikt parādīts pēc kāda laika).
8 Kamera/viedierīce: Nospiediet kameras pogu O un lietotnē SnapBridge atlasiet PAIR (SAVIENOT PĀRĪ). Auth. code 123456 Confirm that the same authentication code is displayed on the smart device and press OK. 9 Kamera/viedierīce: Pabeidziet savienojuma iestatīšanu. Kamera: Kad tiek atvērts pa labi redzamais dialoglodziņš, nospiediet pogu A. Viedierīce: Kad tiek parādīts dialoglodziņš ar informāciju, ka savienošana pārī ir pabeigta, pieskarieties OK (Labi).
10 Kamera: Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai pabeigtu iestatīšanu. • Lai attēliem ierakstītu atrašanās vietas datus, atlasiet R Yes (Jā), kad tiek parādīta uzvedne. Lietotnē SnapBridge un viedierīcē ieslēdziet atrašanās vietas datu funkcijas. • Varat automātiski saskaņot kameras pulksteni ar viedierīces datumu un laiku, atlasot R Yes (Jā), kad tiek parādīta uzvedne. Laika sinhronizāciju var ieslēgt lietotnē SnapBridge.
Ekrāni lietotnē SnapBridge 1 2 3 1 Varat skatīt Nikon un lietotnes SnapBridge palīdzības paziņojumus, kā arī konfigurēt lietotnes iestatījumus. 2 Vispirms veiciet savienojuma iestatījumus viedierīcēm un kamerām. 3 Varat skatīt, dzēst vai sūtīt no kameras lejupielādētos attēlus. SnapBridge un kameras lietošanas principi • Kad ir izveidots kameras un viedierīces savienojums, varat izmantot dažādas funkcijas.
Jūsu drošībai Informācija un brīdinājumi Mūžizglītība Mūžizglītības koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmies nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un izglītību, sniedzot pastāvīgi atjauninātu informāciju tālāk norādītajās vietnēs. • Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/ • Lietotājiem Eiropā: http://www.europe-nikon.com/support/ • Lietotājiem Āzijas, Okeānijas, Tuvo Austrumu un Āfrikas valstīs: http://www.nikon-asia.
Par rokasgrāmatām • Nevienu šīs ierīces komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai pārtulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas. • Šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli un norādītais ekrāna saturs var neatbilst konkrētā produkta izskatam. • Nikon patur tiesības jebkurā brīdī un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt tās aparatūras un programmatūras specifikācijas, kas aprakstītas šajās rokasgrāmatās.
Jūsu drošībai Lai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”. Uzglabājiet šīs drošības instrukcijas vietā, kur tās būs pieejamas visiem, kas lietos šo izstrādājumu. BRIESMAS Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var radīt nāvējošu vai smagu ievainojumu riskus. BRĪDINĀJUMS Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var būt nāvējošu vai smagu ievainojumu cēlonis.
• Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. Turklāt sīkas daļiņas rada nosmakšanas briesmas. Ja bērns ir norijis kādu šī izstrādājuma daļu, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. • Nesamudžiniet, netiniet un nesavērpiet siksnas ap kaklu. Šī brīdinājuma neievērošana var būt nelaimes gadījumu cēlonis.
BĪSTAMI – informācija par akumulatoriem • Neapejieties ar akumulatoriem nepareizi. Tālāk sniegto brīdinājumu neievērošana var būt akumulatoru sūces, pārkaršanas, saplīšanas vai aizdegšanās cēlonis: - Izmantojiet tikai šim izstrādājumam paredzētos uzlādējamos akumulatorus. - Nepakļaujiet akumulatorus liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai. - Neizjauciet tos. - Nesavienojiet spailes īssavienojumā, pieskaroties tām ar kaklarotām, matadatām un citiem metāla priekšmetiem.
Paziņojumi Paziņojumi klientiem Eiropā UZMANĪBU! JA AKUMULATORS TIEK AIZSTĀTS AR NEPAREIZA TIPA AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. ATBRĪVOJIETIES NO VECAJIEM AKUMULATORIEM, KĀ NORĀDĪTS INSTRUKCIJĀS. Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs. • Šī ierīce ir paredzēta atsevišķai savākšanai atbilstošos savākšanas punktos. No tās nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem.
piezīmes par triecienizturību, ūdensnecaurlaidību, putekļu necaurlaidību un kondensāta veidošanos • Lai arī kamera ir triecienizturīga, ūdensnecaurlaidīga un putekļu necaurlaidīga, tas nenozīmē, ka tā saglabās ūdensnecaurlaidību jebkādos apstākļos un nekad netiks bojāta. • Kameru nedrīkst pakļaut pārmērīgiem triecieniem, vibrācijām vai spiedienam, to nometot vai sasitot vai arī novietojot uz tās smagus priekšmetus.
Piezīmes par triecienizturību, ūdensnecaurlaidību un putekļu necaurlaidību • Sargiet kameru no kritieniem un atsišanās pret cietiem objektiem, piemēram, akmeņiem, kā arī nemetiet to pret ūdens virsmu. • Izmantojot kameru zem ūdens, tai nedrīkst radīt triecienus. - Nepakļaujiet kameru ūdens spiedienam ātrās straumēs vai ūdenskritumos. - Kameru nedrīkst izmantot dziļāk par 10 m zem ūdens. - Uzmanieties, lai kamera zem ūdens neizkristu. Šī kamera nepeld pa ūdens virsmu.
Pirms kameras lietošanas zem ūdens Pirms lietojat kameru zem ūdens, pārliecinieties par tālāk minēto. • Akumulatora nodalījumā/zem atmiņas kartes slota vāka nav svešķermeņu. • Pārliecinieties, ka akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāka ūdensnecaurlaidīgā starplika nav saplaisājusi vai deformējusies. - Ūdensnecaurlaidīgā starplika nav atvienojusies no kameras. • Pārliecinieties, ka akumulatora nodalījums/atmiņas kartes slota vāks ir cieši aizvērts.
Pārbaude un remonts • Ja kamera tiek pakļauta triecieniem, ieteicams konsultēties ar mazumtirgotāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi, lai pārbaudītu tās ūdensnecaurlaidību (maksas pakalpojums). • Ja ūdensnecaurlaidīgā starplika sāk nolietoties, sazinieties ar mazumtirgotāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi. Pēc viena gada ūdensnecaurlaidīgās starplikas īpašības var sākt pasliktināties.
Piezīmes par bezvadu saziņas funkcijām Bezvadu ierīču lietošanas ierobežojumi Ierīces bezvadu raiduztvērējs atbilst tā pārdošanas valsts bezvadu ierīču lietošanas noteikumiem; tā izmantošana citās valstīs nav paredzēta (izstrādājumus, kas iegādāti ES vai Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) dalībvalstīs, var izmantot jebkurā ES un EBTA valstī). Nikon neuzņemas atbildību par ierīces lietošanu citās valstīs.
Informācija produkta eksportēšanai vai ievešanai citās valstīs Šī produkta lietošanu nosaka Amerikas Savienoto Valstu Eksporta pārvaldības noteikumi (EPN).
Ierīces apkope Izmantojot un glabājot šo ierīci, ievērojiet tālāk minētos piesardzības ieteikumus un sadaļā „Jūsu drošībai” (28.–30. lpp.) un „ piezīmes par triecienizturību, ūdensnecaurlaidību, putekļu necaurlaidību un kondensāta veidošanos” (32.–35. lpp.) ietvertos brīdinājumus. Kamera Nepakļaujiet kameru spēcīgiem triecieniem Pakļaujot kameru spēcīgam triecienam vai vibrācijām, ir iespējami darbības traucējumi. Turklāt nepieskarieties objektīvam un neizmantojiet spēku darbā ar to.
Akumulators Piesardzības pasākumi lietošanas laikā • Akumulators lietošanas laikā var uzkarst. • Neizmantojiet akumulatoru, kad temperatūra ir zemāka par 0°C vai augstāka par 40°C, jo tas var izraisīt bojājumus vai nepareizu darbību. • Ievērojot tādas nepareizas darbības pazīmes kā pārāk liela sakaršana, dūmi vai akumulatora neparasta smaka, nekavējoties pārtrauciet izmantošanu un konsultējieties ar mazumtirgotāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi.
Izlādēta akumulatora uzlādēšana Kameras ieslēgšana vai izslēgšana, kad kamerā ir ievietots izlādēts akumulators, var saīsināt akumulatora darbmūžu. Pirms izmantošanas uzlādējiet izlādēto akumulatoru. Akumulatora uzglabāšana • Vienmēr, kad akumulators netiek lietots, izņemiet to no kameras vai atsevišķi iegādājamā akumulatora lādētāja. Kamēr akumulators atrodas kamerā, niecīgs strāvas daudzums tiek patērēts pat tad, kad akumulators netiek izmantots.
Tīrīšana un uzglabāšana Tīrīšana pēc kameras lietošanas zem ūdens Stundu pēc tam, kad kamera lietota zem ūdens vai pludmalē, rīkojieties, kā norādīts tālāk, un noskalojiet kameru saldūdenī. 1. Aizveriet akumulatora nodalījuma/ atmiņas kartes slota vāku un nomazgājiet kameru ar saldūdeni. Apmēram 10 minūtes turiet kameru iemērktu seklā traukā, kas pildīts ar saldūdeni. • Iemērciet kameru saldūdenī un kratiet to pietiekami stipri, lai no tās nokristu visi svešķermeņi.
Uzglabāšana Ja paredzat, ka ilgāku laiku neizmantosit kameru, izņemiet akumulatoru un neglabājiet kameru nevienā no tālāk aprakstītajām vietām. • Vietās ar sliktu ventilāciju vai mitruma līmeni virs 60%. • Vietās, kur temperatūrā pārsniedz 50°C vai nokrītas zem –10°C. • Blakus iekārtām, kas rada stipru elektromagnētisko lauku, piemēram, televizoriem vai radio. Lai novērstu pelējuma rašanos, vismaz reizi mēnesī izņemiet kameru, ieslēdziet to un pāris reizes nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.
Tehniskās piezīmes Traucējummeklēšana Ja kamera nedarbojas, kā paredzēts, pirms sazināšanās ar mazumtirgotāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi skatiet tālāk pieejamo izplatītāko problēmu sarakstu. Skatiet arī atsauces rokasgrāmatu (PDF formātā), kurā sniegta papildu informācija par šīs kameras izmantošanu (2. lpp.). Problēma Cēlonis/risinājums Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē. • Pagaidiet, līdz beidzas ierakstīšana. • Ja problēma neizzūd, izslēdziet kameru.
Saderīgas atmiņas kartes Kamera atbalsta SD, SDHC un SDXC atmiņas kartes. • Video ierakstīšanai ieteicams izmantot atmiņas kartes ar SD 6. vai augstāku ātruma klasi. Izmantojot atmiņas karti ar zemāku ātruma klasi, video ierakstīšana var tikt negaidīti pārtraukta. • Ja izmantojat karšu lasītāju, pārliecinieties, vai tas ir saderīgs ar jūsu atmiņas karti. • Sazinieties ar ražotāju, lai saņemtu informāciju par kartes funkcijām, darbību un lietošanas ierobežojumiem.
• Wi-Fi un Wi-Fi logotips ir Wi-Fi Alliance preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. • N-Mark ir preču zīme vai reģistrēta preču zīme, kas pieder NFC Forum, Inc. ASV un citās valstīs. • Visas pārējās preču zīmes, kas minētas šajā rokasgrāmatā vai citā dokumentācijā, kas piegādāta kopā ar Nikon produktu, ir to attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
Garantijas noteikumi - Nikon Eiropas apkopes garantija Cienījamais Nikon pircēj! Pateicamies jums, ka esat iegādājies šo Nikon izstrādājumu. Ja jūsu Nikon izstrādājumam nepieciešama garantijas apkope, lūdzam sazināties ar izplatītāju, no kura to iegādājāties, vai ar mūsu pilnvarotā apkopes tīkla pārstāvi Nikon Europe B.V. tirdzniecības teritorijā (piemēram, Eiropā, Krievijā un citās valstīs). Sīkāku informāciju skatīt: http://www.europe-nikon.
• bojājumi, kas radušies no modifikācijām vai regulācijām, kuras izstrādājumam, iespējams, ir veiktas bez iepriekšējas rakstiskas Nikon piekrišanas, lai atbilstu vietējiem vai valsts tehniskajiem standartiem, kas ir spēkā jebkurā citā valstī, nevis tajās valstīs, kurām tas sākotnēji tika izstrādāts un/vai ražots. 3.
Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
