SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Išsamus naudojimo vadovas • Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą. • Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą, perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. vi) ir „ Pastabos dėl atsparumo sutrenkimams, vandeniui ir dulkėms bei kondensacijos“ (p. ix). • Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo gali prireikti vėliau.
Greita temos paieška Į šį puslapį galite grįžti palietę arba spustelėję kampe. bet kurio puslapio apatiniame dešiniajame Pagrindinės temos Įžanga................................................................................................................................................... iii Turinys ............................................................................................................................................... xiii Fotoaparato dalys.......................................
Įžanga Pirma perskaitykite šią informaciją Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX W100. Šiame vadove naudojami simboliai ir sutartiniai ženklai • Palieskite arba spustelėkite apatiniame dešiniajame bet kurio puslapio kampe, kad būtų parodyta „Greita temos paieška“ (Aii). • Simboliai Simbolis Aprašas B Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.
Informacija ir įspėjimai Mokymasis visą gyvenimą Dėl Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ įsipareigojimo gaminius nuolat prižiūrėti ir mokyti vartotojus, informacija nuolat atnaujinama ir pateikiama interneto svetainėse: • JAV vartotojams: http://www.nikonusa.com/ • Naudotojams Europoje: http://www.europe-nikon.com/support/ • Naudotojams Azijoje, Okeanijoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje: http://www.nikon-asia.
Apie vadovus • Jokios prie šio gaminio pridedamų vadovų dalies negalima atkurti, perduoti, perrašyti, saugoti paieškos sistemoje ar versti į kurią nors kalbą bet kokiomis priemonėmis be išankstinio raštiško Nikon leidimo. • Šiame vadove pateiktos iliustracijos ir ekrano turinys gali skirtis nuo tikrų gaminio rodinių. • Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti vadovuose pateiktą aparatūros ir programinės įrangos specifikaciją.
Jūsų saugumui Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite visą temą „Jūsų saugumui“. Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galėtų paskaityti visi, kas naudoja šį gaminį. PAVOJUS Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla didelis pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti. ĮSPĖJIMAS Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
• Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį. Be to, žinokite, kad mažos dalys kelia pavojų užspringti. Jei vaikas prarytų bet kurią šio gaminio dalį, tuoj pat kreipkitės į medikus. • Nepainiokite, nevyniokite ir nesukite dirželių sau apie kaklą. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
PAVOJUS; taikoma akumuliatoriams • Nesielkite su akumuliatoriais netinkamai. Jei nepaisoma toliau nurodytų atsargumo priemonių, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti: - Naudokite tik įkraunamuosius akumuliatorius, patvirtintus tinkamais naudoti su šiuo gaminiu. - Saugokite akumuliatorius nuo liepsnos arba didelio karščio. - Nebandykite išmontuoti.
Pastabos dėl atsparumo sutrenkimams, vandeniui ir dulkėms bei kondensacijos • Čia aprašytos atsparumo smūgiams, nepralaidumo vandeniui ir dulkėms savybės negarantuoja, kad fotoaparatas bus visiškai nepralaidus vandeniui ar negalės būti pažeistas ir nekils jokių problemų bet kokiomis sąlygomis. • Nenumeskite ir netrenkite fotoaparato bei nedėkite ant jo sunkių daiktų, kad apsaugotumėte jį nuo pernelyg stiprių smūgių, vibracijų ar slėgio.
Pastabos dėl atsparumo smūgiams, vandeniui ir dulkėms savybių • Fotoaparato nenumeskite, netrenkite į kitą kietą objektą, pvz., akmenį, nesvieskite jo į vandens paviršių. • Apsaugokite fotoaparatą nuo smūgių, kuomet naudojate jį po vandeniu. - Saugokite fotoaparatą nuo stiprios vandens srovių arba krioklių. - Nenaudokite giliau nei 10 m po vandeniu. - Nepaleiskite fotoaparato iš rankų po vandeniu. Šis fotoaparatas vandenyje neplūduriuoja.
Prieš naudojant fotoaparatą po vandeniu Prieš naudodami fotoaparatą po vandeniu, peržvelkite toliau pateiktus punktus. • Įsitikinkite, ar akumuliatoriaus skyriuje arba po atminties kortelės lizdo dangteliu nėra jokių pašalinių medžiagų. • Įsitikinkite, ar akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelio vandeniui nelaidus tarpiklis nėra įskilęs arba deformuotas. - Įsitikinkite, kad nuo fotoaparato neatsiskyrusi hidroizoliacija.
Patikra ir remontas • Fotoaparatą sutrenkus, rekomenduojama pasikonsultuoti su savo vietiniu platintoju arba Nikon įgaliotuoju techninės priežiūros atstovu dėl nepralaidumo vandeniui savybių patvirtinimo (mokama paslauga). • Jei hidroizoliacijos charakteristika suprastės, kreipkitės į platintoją arba Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Praėjus vieniems metams hidroizoliacijos charakteristika gali suprastėti.
Turinys Greita temos paieška...................................................................................................................... ii Pagrindinės temos ...................................................................................................................................................................... ii Bendrosios temos .............................................................................................................................................................
Naudojimo pradžia ......................................................................................................................... 9 Kaip pritvirtinti fotoaparato dirželį ............................................................................................................. 10 Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas...................................................................................... 11 Akumuliatoriaus arba atminties kortelės išėmimas...................................
Fotografavimo funkcijos ............................................................................................................. 34 Funkcijos, kurias galima naudoti fotografavimo režimu (fotografavimo meniu)...................... 35 A Point and Shoot (nukreipti ir fotografuoti) ....................................................................................... 36 Objekto radimo AF naudojimas.............................................................................................................
Atkūrimo funkcijos........................................................................................................................ 59 Didinimas atkuriant.......................................................................................................................................... 60 Miniatiūrų atkūrimas........................................................................................................................................
Filmai.................................................................................................................................................. 96 Filmavimas ir filmų atkūrimas....................................................................................................................... 97 Operacijos filmo atkūrimo metu................................................................................................................
Techninės pastabos ................................................................................................................... 127 Pastabos ............................................................................................................................................................. 128 Pastabos dėl belaidžio ryšio funkcijų....................................................................................................... 129 Gaminio priežiūra........................................
Fotoaparato dalys Fotoaparato korpusas..................................................................................................................... 2 Ekranas ................................................................................................................................................. 4 Kintamos paskirties mygtukų naudojimas..............................................................................
Fotoaparato korpusas 1 2 3 4 3 5 6 7 7 8 9 10 1 Užrakto atleidimo mygtukas ......................20 2 Maitinimo jungiklis / maitinimo lemputė ...................................................................................... 15 3 4 Mikrofonas (stereofoninis) 5 Automatinio laikmačio lemputė.............. 38 AF pagalbinio apšvietimo lemputė 6 7 8 9 10 Blykstė ......................................................................
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Kintamos paskirties mygtukai....... 7, 35, 62 3 Įkrovimo lemputė..............................................13 Blykstės lemputė................................................37 4 Kryptinis valdiklis H: teleobjektyvas ............................................. 53 I: plačiakampis................................................. 53 5 c (fotografavimo / atkūrimo režimo) mygtukas................................................................
Ekranas Fotografavimo arba atkūrimo rodiniuose rodoma informacija keičiasi pagal fotoaparato nustatymus ir naudojimo būseną. Fotografavimas 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 Kintamos paskirties mygtukų piktogramos ............................................................7 10 Shoot at intervals (fotografuoti intervalais) piktograma ..............................42 2 3 4 5 Užrašas „nenustatyta data“.......................
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 22 18 9999 999 29m 0s 29m 0s 20 21 19 17 18 19 Priartinimo indikatorius .................................53 22 Židinio daviklis.....................................................20 Fotografavimo režimas.......................... 36, 40 23 Fokusavimo sritis (objekto radimo AF) .......................................................................................36 20 Likusių ekspozicijų skaičius (nejudantys vaizdai)..............................
Atkūrimas 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 1 Kintamos paskirties mygtukų piktogramos ............................................................7 2 3 4 5 6 Įrašo data 7 Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis ...................................................................................... 19 8 Kraunamojo kintamosios srovės adapterio prijungimo indikacija 9 Vaizdo blokavimo piktograma ..................
Kintamos paskirties mygtukų naudojimas Jei kintamos paskirties mygtuką paspausite, kai rodomas fotografavimo arba atkūrimo ekranas, bus parodytas dabartinio režimo meniu. Kai rodomas meniu, galite keisti įvairius nustatymus. Šiame dokumente kintamos paskirties mygtukai minimi kaip 1-as–4-as kintamos paskirties mygtukas, skaičiuojant nuo viršaus.
3 Paspauskite kintamos paskirties mygtuką, kad pasirinktumėte elementą. • Jei meniu turinys yra kelių puslapių ilgio, rodomas puslapio padėties orientyras. Camera settings Variety menu Brightness Date stamp Kad būtų parodyti kiti puslapiai, panaudokite kryptinį valdiklį HI. 4 Paspauskite kintamos paskirties mygtuką, kad pasirinktumėte nustatymą. • Paspauskite kintamos paskirties mygtuką, kad patvirtintumėte pasirinktą nustatymą.
Naudojimo pradžia Kaip pritvirtinti fotoaparato dirželį...........................................................................................10 Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas ...................................................................11 Akumuliatoriaus įkrovimas .........................................................................................................13 Fotoaparato konfigūravimas......................................................................................
Kaip pritvirtinti fotoaparato dirželį Dirželį kiškite per kairiąją arba dešiniąją dirželio ąselę ir jį pritvirtinkite.
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas 1 Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį ir įdėkite akumuliatorių ir atminties kortelę. Akumuliatoriaus fiksatorius 2 1 Atminties kortelės lizdas 4 5 6 3 • Tinkamai nukreipę teigiamą ir neigiamą akumuliatoriaus kontaktus, pastumkite oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių (4) ir iki galo įstatykite akumuliatorių į vietą (5). • Atminties kortelę stumkite, kol ji užsifiksuos (6).
B Atminties kortelės formatavimas Jei į šį fotoaparatą pirmą kartą įdedate kitame įrenginyje naudotą atminties kortelę, nepamirškite jos suformatuoti šiuo fotoaparatu. • Įsidėmėkite, kad formatuojant atminties kortelę visam laikui ištrinami visi vaizdai ir kiti duomenys, esantys atminties kortelėje. Prieš formatuodami atminties kortelę būtinai pasidarykite visų vaizdų, kuriuos norite išsaugoti, kopijas.
Akumuliatoriaus įkrovimas Įkrovimo lemputė Kraunamasis kintamosios srovės adapteris 1 Maitinimo lizdas 3 2 USB laidas (yra komplekte) Jeigu su fotoaparatu pateiktas kištuko adapteris*, tvirtai prijunkite jį prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio. Kai abu adapteriai sujungti, bandant jėga nuimti kištuko adapterį gaminys gali būti sugadintas. * Kištuko adapterio forma priklauso nuo šalies arba regiono, kuriame fotoaparatas buvo įsigytas.
B Pastabos dėl USB laido • Naudokite tik UC-E21 USB laidą. Naudojant kitą USB laidą nei UC-E21, gaminys gali perkaisti, kilti gaisras ar elektros šokas. • Patikrinkite kištukų formą ir kryptį, nekiškite ir netraukite kištukų juos pakreipę. B Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą • Fotoaparatą galima valdyti įkraunant akumuliatorių, tačiau tuomet įkrovimo laikas pailgėja. • Jeigu akumuliatoriaus įkrovos lygis labai mažas, gali nepavykti valdyti fotoaparato tuo metu, kai akumuliatorius įkraunamas.
Fotoaparato konfigūravimas 1 Norėdami įjungti fotoaparatą, paspauskite maitinimo jungiklį. • Kintamos paskirties mygtukais ir kryptiniu valdikliu pasirinkite ir keiskite nustatymus. Maitinimo jungiklis Kryptinis valdiklis Aukštyn 1-as kintamos paskirties mygtukas 2-as kintamos paskirties mygtukas 3-as kintamos paskirties mygtukas 4-as kintamos paskirties mygtukas Kairėn Dešinėn Žemyn • Atveriamas kalbos parinkimo dialogo langas.
3 Kai pasirodys raginimas nustatyti fotoaparato laikrodį, paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (R Yes (taip)). 4 Paspausdami 2-ą, 3-ią arba 4-ą kintamos paskirties mygtuką, pasirinkite datos formatą. 5 Įveskite dabartinę datą ir laiką, tada paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O). Date and time D M Y h m • Spausdami JK pažymėkite elementus, o 01 / 01 / 2016 00 : 00 spausdami HI juos pakeiskite. • Norėdami nustatyti laikrodį, paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O).
8 Patvirtinkite pranešimą dėl nepralaidumo vandeniui ir paspauskite K. Waterproofing precautions • Pranešimai apie hidroizoliaciją yra rodomi šiais atvejais. - Pirmą kartą įjungus ir nustatant fotoaparatą; - Nustatant fotoaparatą režimu Shoot under water (fotografuoti po vandeniu) (A41) arba Underwater face framing (veido kadravimas po vandeniu) (A42); - Fotoaparatą įjungus po jo įkrovimo.
Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai Fotografavimas ...............................................................................................................................19 Vaizdų atkūrimas ............................................................................................................................21 Vaizdų trynimas...............................................................................................................................
Fotografavimas Režimas A „Nukreipti ir fotografuoti“ čia naudojamas kaip pavyzdys. Nustačius režimą A „Nukreipti ir fotografuoti“, fotoaparatas atpažįsta fotografavimo sąlygas, kai sukomponuojate nuotrauką, todėl galite fotografuoti naudodami toms sąlygoms tinkamus nustatymus. 1 Paspauskite 1-ą kintamos paskirties mygtuką. Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius • Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis F: Akumuliatoriaus įkrovos lygis aukštas. G: akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas.
4 Nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės. • Užrakto atleidimo mygtuko paspaudimas „iki pusės“ reiškia mygtuko paspaudimą iki padėties, kurioje juntamas silpnas pasipriešinimas, ir laikymą joje. • Kai objektas yra sufokusuotas, fokusavimo sritis arba židinio daviklis švyti žaliai. • Naudojant skaitmeninį priartinimą, fotoaparatas fokusuoja kadro centre, o fokusavimo sritis nerodoma. • Jei fokusavimo sritis arba židinio daviklis mirksi, fotoaparatui nepavyksta sufokusuoti.
Vaizdų atkūrimas 1 Norėdami įjungti atkūrimo režimą, paspauskite mygtuką c (fotografavimo / atkūrimo režimas). • Jei palaikysite mygtuką c paspaustą, kai fotoaparatas išjungtas, fotoaparatas įsijungs ir veiks atkūrimo režimu. 2 Kryptiniu valdikliu pasirinkite vaizdą, kurį norite atkurti. • Jei norite greitai slinkti vaizdus, laikykite paspaudę JK. • Norėdami atkurti įrašytą filmą, paspauskite H. • Norėdami grįžti į fotografavimo režimą, paspauskite mygtuką c arba užrakto atleidimo mygtuką.
Vaizdų trynimas 1 Paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (n), kad ištrintumėte ekrane tuo metu rodomą nuotrauką. 15/11/2016 15:30 4 2 Paspausdami 2-ą, 3-ią arba 4-ą kintamos paskirties mygtuką, pasirinkite pageidaujamą trynimo būdą. Erase Erase this picture only • Norėdami išeiti neištrynę, paspauskite 1-ą kintamos paskirties mygtuką (Q). 3 Erase selected pictures Erase all pictures Paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (R Yes (taip)).
Norimų trinti vaizdų pasirinkimas 1 Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite norimą ištrinti vaizdą ir paspauskite 2-ą kintamos paskirties mygtuką (S). Erase selected pictures • Pasirinktas vaizdas pažymimas varnele. • Varnelė parodoma arba pašalinama kaskart paspaudus 2-ą kintamos paskirties mygtuką (S). • Norėdami pašalinti visas varneles, paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (P).
Vaizdo trynimo draudimas (vaizdo blokavimas) Kad netyčia neištrintumėte vaizdų, galite užblokuoti vaizdų trynimą (A22) ir formatavimą (A121). 1 Kai įjungtas fotografavimo arba atkūrimo režimas, vienu metu nuspauskite ir palaikykite 1-ą ir 4-ą kintamos paskirties mygtukus. 15/11/2016 15:30 4 2 Paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (R Yes (taip)). Enable image lock? • Vaizdų blokavimas nustatytas. Yes No • Kai nustatytas vaizdų blokavimas, ekrane rodomas ženklelis C.
Prisijungimas prie išmaniojo įrenginio (SnapBridge) SnapBridge programos diegimas.............................................................................................26 Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio prijungimas .................................................................27 Vaizdų įkėlimas ir nuotolinis fotografavimas .......................................................................
SnapBridge programos diegimas Įdiegę SnapBridge programą ir užmezgę belaidį ryšį tarp SnapBridge palaikomo fotoaparato ir išmaniojo įrenginio, į išmanųjį įrenginį galite įkelti fotoaparatu užfiksuotus vaizdus arba naudoti išmanųjį įrenginį fotoaparato užraktui atleisti (A31). • Procedūros aprašytos naudojant SnapBridge programos 2.0 versiją. Naudokite naujausią programos SnapBridge versiją.
Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio prijungimas • Naudokite pakankamai įkrautą bateriją, kad procedūros metu fotoaparatas neišsijungtų. • Atminties kortelę su pakankamai laisvos vietos įdėkite į fotoaparatą. 1 Fotoaparatas: Fotoaparato nustatymų meniu M Network menu (tinklo meniu) (A112) paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (V Connect to smart device (prijungti prie išmaniojo įrenginio)).
4 Išmanusis įrenginys: paleiskite programą SnapBridge ir palieskite Pair with camera (Susieti su fotoaparatu). • Parodžius fotoaparato pasirinkimo dialogo langą, palieskite norimą prijungti fotoaparatą. • Jei viršutiniame dešiniajame ekrano kampe paliesdami Skip (Praleisti) neprijungėte fotoaparato, kai pirmą kartą buvo paleidžiama programa SnapBridge, palieskite Pair with camera (Susieti su fotoaparatu) kortelėje A ir pereikite prie 5 veiksmo.
7 Fotoaparatas / išmanusis įrenginys: Paspauskite fotoaparato 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O) ir PAIR (susieti) programoje SnapBridge. Auth. code 123456 Confirm that the same authentication code is displayed on the smart device and press OK. 8 Fotoaparatas / išmanusis įrenginys: baikite prisijungimo nustatymus. Fotoaparatas: Kai rodomas dešinėje pavaizduotas dialogo langas, paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (A).
C Jei norite sužinoti daugiau apie SnapBridge programą Žr. internetinį žinyną, norėdami gauti informacijos, kaip naudoti programą SnapBridge (po prijungimo žr. programos SnapBridge meniu M Help (Žinynas)). https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html C Jei prijungti nepavyko • Jei jungiant fotoaparate parodoma Could not connect. (Nepavyko prisijungti.
Vaizdų įkėlimas ir nuotolinis fotografavimas Vaizdų įkėlimas Yra trys būdai vaizdams įkelti. Įkelkite vaizdus į išmanųjį įrenginį automatiškai kaskart, kai jie yra užfiksuojami1, 2. Fotoaparato nustatymų meniu M Network menu (tinklo meniu) M Send while shooting (siųsti fotografuojant) M nustatykite Still images (nejudantys vaizdai) į On (įjungta). Filmų įkelti automatiškai negalima.
Nuotolinis fotografavimas Galite paliesti kortelę A programoje SnapBridge M Remote photography (nuotolinis fotografavimas) ir fotoaparato užraktą atleisti išmaniuoju įrenginiu. • Norėdami perjungti į „Wi-Fi“ belaidį tinklą, laikykitės programoje SnapBridge pateiktų instrukcijų. Sistemoje „iOS“ gali būti rodomas su „Wi-Fi“ belaidžio tinklo prijungimais susijęs dialogo langas. Tokiu atveju žr. „Jei „iOS“ rodomas su „Wi-Fi“ belaidžio tinklo prijungimais susijęs dialogo langas.“ (A32).
Jei nepavyko įkelti vaizdų • Įkeliant vaizdus naudojant fotoaparato funkciją Send while shooting (siųsti fotografuojant) arba Mark for upload (pažymėti, kaip įkeltiną) ir atsijungus ryšiui, ryšys ir vaizdų įkėlimas gali būti atnaujintas išjungus ir vėl įjungus fotoaparatą. • Atšaukus ryšį ir vėl jį nustačius gali pavykti įkelti.
Fotografavimo funkcijos Funkcijos, kurias galima naudoti fotografavimo režimu (fotografavimo meniu) ...35 A Point and Shoot (nukreipti ir fotografuoti).....................................................................36 Blykstės režimas ..............................................................................................................................37 Self-timer (automatinis laikmatis) ............................................................................................
Funkcijos, kurias galima naudoti fotografavimo režimu (fotografavimo meniu) Norėdami įjungti meniu, spustelėkite kintamos paskirties mygtuką. Galite keisti toliau išvardytus nustatymus. Kintamos paskirties mygtukas A Point and shoot (nukreipti ir fotografuoti) Z Flash mode/ self-timer (blykstės režimas / automatinis laikmatis) g More picture options (daugiau nuotraukų parinkčių) l Settings (nustatymai) Parinktis Aprašas A Nustatomas fotografavimo režimas A „Nukreipti ir fotografuoti“.
A Point and Shoot (nukreipti ir fotografuoti) Pirmą kartą naudojant šį fotoaparatą nustatomas fotografavimo režimas A „Nukreipti ir fotografuoti“. Fotoaparatas atpažįsta fotografavimo sąlygas, kai sukomponuojate nuotrauką, todėl galite fotografuoti naudodami toms sąlygoms tinkamus nustatymus. A „Nukreipti ir fotografuoti“ yra fotoaparato numatytasis režimas. • Radęs pagrindinį objektą, fotoaparatas jį sufokusuoja (objekto radimo AF). • Fotografuojant silpno apšvietimo sąlygomis gali suveikti blykstė.
Blykstės režimas Blykstės režimą galima priderinti prie fotografavimo sąlygų. Įjunkite fotografavimo režimą M 2-as kintamos paskirties mygtukas (Z) M 2-as kintamos paskirties mygtukas (x Flash (blykstė)) Galimi blykstės režimai w Auto flash (automatinė blykstė) Blykstė suveikia prireikus, pavyzdžiui, esant menkam apšvietimui. y Flash off (blykstė išjungta) Blykstė nesuveikia. • Jei fotografuojate tamsioje aplinkoje, fotoaparatui stabilizuoti rekomenduojame naudoti trikojį.
Self-timer (automatinis laikmatis) Fotoaparate yra automatinis laikmatis, kurį naudojant nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką užraktas atleidžiamas po 10 sekundžių arba 5 sekundžių. Įjunkite fotografavimo režimą M 2-as kintamos paskirties mygtukas (Z) M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (i Self-timer (automatinis laikmatis)) 1 Paspauskite 3-ią (j 10 s) arba 4ą (r Self-portrait timer (autoportreto laikmatis)) kintamos paskirties mygtuką.
Smile Timer (šypsenos laikmatis) Kai fotoaparatas aptinka besišypsantį veidą, galite fotografuoti automatiškai, nepaspausdami užrakto atleidimo mygtuko. Odos sušvelninimo funkcija nuotraukoje sušvelnina žmonių veidų odos atspalvius. Įjunkite fotografavimo režimą M 2-as kintamos paskirties mygtukas (Z) M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (i Self-timer (automatinis laikmatis)) M paspauskite I 1 2 Paspauskite 2-ą kintamos paskirties mygtuką (Y Smile timer (šypsenos laikmatis)).
Choose a Style (pasirinkti stilių) (Fotografavimas naudojant parinktas fotografavimo sąlygas ir efektus) Pasirinkus stilių (fotografavimo sąlygą ir efektą) fotoaparato nustatymai automatiškai optimizuojami pasirinktai scenai. Atsižvelgiant į objektą, pageidaujamo efekto galite ir negauti.
Patarimai ir pastabos D Shoot night scenes (fotografuoti nakties scenas) • Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki galo, fotoaparatas užfiksuoja vaizdų seriją, kuri sujungiama į vieną vaizdą ir išsaugoma kaip viena nuotrauka. • Paspaudę užrakto atleidimo mygtuką iki galo, tvirtai laikykite fotoaparatą, kol bus parodytas nejudantis vaizdas. Užfiksavę nuotrauką, neišjunkite fotoaparato, kol nebus įjungtas fotografavimo rodinys. • Apžvalgos kampas (t. y.
J Underwater face framing (veido kadravimas po vandeniu) • Galite automatiškai fotografuoti žmonių veidus po vandeniu, nepanardindami savo veido. • Nustačius parinktį Underwater face framing (veido kadravimas po vandeniu), ekrane rodomi pranešimai dėl nepralaidumo vandeniui. Patvirtinkite kiekvieną pranešimą ir, kad pamatytumėte kitą pranešimą, paspauskite kryptinį valdiklį K. Norėdami praleisti pranešimus ir įjungti fotografavimo ekraną, paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O).
I Take a series of pictures (užfiksuoti nuotraukų seriją) • Kai užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas iki galo, fotoaparatas fotografuoja nepertraukiamai. • Fotoaparatas maždaug 4,7 kadro per sekundę (fps) greičiu nepertraukiamai užfiksuoja iki 11 vaizdų (kai nustatyta Choose a size (pasirinkti dydį) > Photo size (nuotraukos dydis) parinktis D Large (13 megapixels) (didelė (13 megapikselių))).
L Mirror (veidrodis) • Galite fotografuoti vaizdus, kurių pusės vertikaliai arba horizontaliai simetriškos kadro centrą kertančios simetrijos ašies atžvilgiu. • Paspausdami 2-ą (c Top ➝ bottom (viršus ➝ apačia)) arba 3-ią (b Left ➝ right (kairė ➝ dešinė)) kintamos paskirties mygtuką, nustatykite apvertimo kryptį. Pasirinkus c Top ➝ bottom (viršus ➝ apačia), viršutinė ekrano pusė užverčiama ant apatinės pusės, tada komponuojamas ir rodomas sudėtinis vaizdas.
Q Take soft pictures (fiksuoti sušvelnintas nuotraukas) • Sušvelnina vaizdą, šiek tiek suliedamas ekrane rodomo orientyro išorėje esančią sritį. • Ekrane rodomas orientyras. Fotografuoti nusitaikykite taip, kad pagrindinis objektas būtų orientyro viduje. • Nustatomas blykstės režimas w Auto flash (automatinė blykstė), tačiau nustatymą galima keisti (A37). • Y Smile timer (šypsenos laikmatis) negalimas (A39).
U Add light trails (pridėti šviesos pėdsakų) • Fotoaparatas vienodais laiko tarpais automatiškai fiksuoja judančius objektus, palygina visus vaizdus, sujungia tik šviesias jų sritis ir išsaugo juos kaip vieną vaizdą. Užfiksuojami šviesų pėdsakai, pvz., automobilių žibintų srautas arba žvaigždžių judėjimas. • Paspauskite 2-ą (V Night scenes (naktinės scenos)) arba 3-ią (S Night sky (naktinis dangus)) kintamos paskirties mygtuką.
Decorate (dekoruoti) Kai fotografuojate, vaizdui galite uždėti rėmelį. Įjunkite fotografavimo režimą M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (g) M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (A Decorate (dekoruoti)) • Fiksuojama C Choose a size (pasirinkti dydį) > A Photo size (nuotraukos dydis) parinktis F Small (2 megapixels) (maža (2 megapikseliai)) (A51). 1 Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite pageidaujamą rėmelį, tada paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O).
Change Colors (keisti spalvas) Fotografuodami galite reguliuoti šviesumą (ekspozicijos kompensavimą) ir ryškumą. Be to, galite pasirinkti vieną spalvą, kuri išlieka nuotraukoje, o likusios spalvos paverčiamos nespalvotais pustoniais. Įjunkite fotografavimo režimą M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (g) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (d Change colors (keisti spalvas)) 1 Paspausdami 2-ą, 3-ią arba 4-ą kintamos paskirties mygtuką, pasirinkite nustatymą.
Change Sounds (keisti garsus) Galite keisti užrakto ir mygtukų garsus. Įjunkite fotografavimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 2-as kintamos paskirties mygtukas (u Change sounds (keisti garsus)) y Pick a shutter sound (pasirinkti užrakto garsą) Leidžia pasirinkti garsą, kuris girdimas atleidus užraktą ir užfiksavus židinį. Filmuojant, užrakto garso nėra.
3 Paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O). Pick a shutter sound • Garsas nustatytas. C Visų garsų nutildymas Norėdami nutildyti visus garsus, 1-u veiksmu rodomame ekrane šia eilės tvarka paspauskite: 4-ą kintamos paskirties mygtuką (u Turn sounds on or off (įjungti arba išjungti garsą)) M 3-ią kintamos paskirties mygtuką (z Turn sounds off (išjungti garsą)).
Choose a Size (pasirinkti dydį) Nustatykite nuotraukų ir filmų dydį. Nuotraukų dydžio pasirinkimas Pasirinkite vaizdo dydžio ir suspaudimo santykio derinį, kuris bus naudojamas išsaugant nuotraukas. Kuo didesnis vaizdo dydis, tuo didesnes nuotraukas galima spausdinti, tuo taikomas mažesnis suspaudimo santykis ir tuo vaizdai yra aukštesnės kokybės, tačiau dėl to sumažėja galimų išsaugoti vaizdų skaičius.
Filmo kadro dydžio pasirinkimas Pasirinkite norimą filmo parinktį, taikomą filmuojant.
Priartinimo naudojimas Paspaudus kryptinį valdiklį HI, pakeičiama priartinimo objektyvo padėtis. • Norėdami priartinti: paspauskite H. • Kaip atitolinti: paspauskite I. Įjungus fotoaparatą, priartinimo valdiklis nustatomas į didžiausio plačiakampio priartinimo padėtį. Priartinti Atitolinti • Paspaudus kryptinį valdiklį HI, fotografavimo ekrane rodomas priartinimo indikatorius.
Fokusavimas Užrakto atleidimo mygtukas Paspauskite iki pusės Užrakto atleidimo mygtuko paspaudimas „iki pusės“ reiškia mygtuko paspaudimą iki padėties, kurioje juntamas silpnas pasipriešinimas, ir laikymą joje. • Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, nustatomas židinys ir ekspozicija (užrakto greitis ir f skaičius). Židinys ir ekspozicija lieka užfiksuoti tol, kol mygtukas laikomas paspaustas iki pusės. • Fokusavimo sritis skiriasi, atsižvelgiant į fotografavimo režimą ir nustatymus.
Odos sušvelninimo funkcijos naudojimas Naudojant šiuos nustatymus, jei fotoaparatas aptinka žmonių veidų, prieš išsaugodamas juos apdoroja, kad sušvelnintų veido odos atspalvius (iki trijų veidų). • Smile timer (šypsenos laikmatis) (A39) Make skin prettier (pagražinti odą) taip pat galima taikyti išsaugotiems vaizdams naudojant Add makeup (pridėti makiažą) atkūrimo režimu (A67). B Pastabos dėl odos atspalvių sušvelninimo • Nufotografuotiems vaizdams įrašyti gali prireikti daugiau laiko nei įprasta.
Židinio fiksavimas Fotografuoti su židinio fiksavimu rekomenduojama, kai fotoaparatas nesuaktyvina fokusavimo srities, kurioje yra pageidaujamas objektas. Toliau aiškinama, kaip naudoti židinio fiksavimą, kai fokusavimo sritis rodoma kadro centre. 1 Nustatykite objektą į kadro centrą, tada paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Fotoaparatas sufokusuoja objektą ir fokusavimo sritis pradeda šviesti žaliai. • Taip pat užfiksuojama ekspozicija.
Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis.
Ribojama funkcija Electronic VR (elektroninis VR) Skaitmeninis priartinimas Parinktis Aprašas Choose a style (pasirinkti stilių) (A40) Pasirinkus Shoot night scenes (fotografuoti nakties scenas), Shoot at intervals (fotografuoti intervalais), Take a series of pictures (užfiksuoti nuotraukų seriją), Photograph fireworks (fotografuoti fejerverkus), Shoot backlit scenes (fotografuoti scenas esant foniniam apšvietimui) arba Add light trails (pridėti šviesos pėdsakų) neveikia elektroninis VR.
Atkūrimo funkcijos Didinimas atkuriant .......................................................................................................................60 Miniatiūrų atkūrimas .....................................................................................................................61 Funkcijos, kurias galima naudoti atkūrimo režimu (atkūrimo meniu) ........................62 E Exchange Messages (keistis žinutėmis)............................................................................
Didinimas atkuriant Viso kadro atkūrimo režimu (A21) paspaudus kryptinį valdiklį H, priartinamas vaizdas. 15/11/2016 15:30 H I Rodomos srities vadovas 4 Viso kadro atkūrimas Vaizdas yra padidintas. • Priartinimo koeficientą galite keisti paspausdami HI. • Norėdami pamatyti kitą vaizdo sritį, paspausdami 3-ią kintamos paskirties mygtuką (G) užfiksuokite priartinimo koeficientą ir tada paspauskite HIJK.
Miniatiūrų atkūrimas Jei vaizdus norite rodyti sumažintų nuotraukų lapais, viso kadro atkūrimo režimu (A21) paspauskite kryptinio valdiklio sritį I. 15/11/2016 15:30 I H 7 Viso kadro atkūrimas Miniatiūrų atkūrimas • Kai įjungtas miniatiūrų atkūrimo režimas, norėdami pasirinkti vaizdą, paspauskite JK; pasirinktas vaizdas padidinamas ir rodomas ekrano centre. Pasirinkite vaizdą ir paspauskite H; pasirinktas vaizdas rodomas viso kadro atkūrimo režimu.
Funkcijos, kurias galima naudoti atkūrimo režimu (atkūrimo meniu) Kai vaizdus žiūrite viso kadro atkūrimo režimu, galite pasirinkti vieną iš kintamos paskirties mygtukų (A7) ir įjungti atitinkamą meniu. Kintamos paskirties mygtukas Parinktis n Erase (ištrinti) l Settings (nustatymai) 1 2 3 A Exchange messages (keistis žinutėmis)1 Prie vaizdų galite pridėti balso žinutes. 63 Picture play (nuotraukos atkūrimas)1 Galima redaguoti vaizdus, naudojantis įvairiomis funkcijomis.
E Exchange Messages (keistis žinutėmis) Galima įrašyti ir vaizdams priskirti balso žinutes. • Kiekvienam vaizdui galima priskirti iki dviejų žinučių. Įjunkite atkūrimo režimą M pasirinkite nuotrauką M 1-as kintamos paskirties mygtukas (V) M 2-as kintamos paskirties mygtukas (E Exchange messages (keistis žinutėmis)) Leave a Message (palikti žinutę) 1 Paspauskite 2-ą kintamos paskirties mygtuką (q Record (įrašyti)).
4 Paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O). • Message recorded. (Žinutė įrašyta.) Rodoma ir žinutė priskiriama vaizdui. • Prieš įrašydami naują žinutę, dabartinę ištrinkite (A65). 10s Leave a Reply (palikti atsakymą) 1 Paspauskite 2-ą kintamos paskirties mygtuką (q Record (įrašyti)). Exchange messages Record Play recordings Erase recordings 2 3 Paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (J Leave a reply (palikti atsakymą)).
Play Recordings (atkurti įrašus) Paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (K Play recordings (atkurti įrašus)). • Fotoaparatas atkuria žinutę. Jei įrašytos dvi žinutės, jos atkuriamos paeiliui. • Jei norite sustabdyti atkūrimą, paspauskite 1-ą kintamos paskirties mygtuką (Q). • Norėdami reguliuoti atkūrimo garsumą, atkuriant naudokitės kryptiniu valdikliu HI. • Jei akumuliatorius išsenka, atkūrimas nutraukiamas automatiškai.
V Picture Play (nuotraukos atkūrimas) Kas žinotina prieš redaguojant vaizdus Šiuo fotoaparatu galite paprastai redaguoti vaizdus. Redaguotos kopijos išsaugomos kaip atskiri failai (išskyrus Rotate pictures (sukti nuotraukas)). Redaguotos kopijos išsaugomos su ta pačia įrašymo data ir laiku, kaip ir pradinė nuotrauka. C Vaizdo redagavimo apribojimai • Vaizdą galima redaguoti ne daugiau kaip 10 kartų (funkcijos Rotate pictures (sukti nuotraukas) taikymų skaičius neribojamas).
K Add Makeup (pridėti makiažą) Įjunkite atkūrimo režimą M pasirinkite vaizdą M 1-as kintamos paskirties mygtukas (V) M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (VPicture play (nuotraukos atkūrimas)) M spausdami JK pasirinkite K M 4-as kintamos paskirties mygtukas (O) 1 Kryptiniu valdikliu HIJK pasirinkite veidą, kurį norite retušuoti, tada paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O). Subject selection • Jeigu aptinkamas tiktai vienas veidas, pereikite prie 2 veiksmo.
B Pastabos apie makiažo pridėjimą • Vienu metu galima redaguoti vieną veidą. Norėdami pridėti makiažą kitam veidui, redaguotą nuotrauką redaguokite dar kartą. • Priklausomai nuo krypties, kuria žiūri veidai, arba nuo veidų šviesumo, fotoaparatui gali nepavykti tinkamai aptikti veidų arba ši funkcija gali veikti ne taip, kaip tikimasi. • Jeigu veidai neaptinkami, parodomas įspėjimas ir ekrane imamas rodyti atkūrimo meniu. • Galima redaguoti tiktai tokias nuotraukas, kurių dydis ne mažesnis kaip 640 × 480.
3 Paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O). 4 Spausdami JK pasirinkite pageidaujamą nuotraukų albumą ir paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O). Make photo albums Choose an album design • Nuotraukų albumai rodomi po vieną puslapį. Kai parodomi visi puslapiai, fotoaparatas grįžta į meniu Have fun with pictures (linksmai naudoti nuotraukas). • Norėdami atšaukti nesukūrę nuotraukų albumo, paspauskite 1-ą kintamos paskirties mygtuką (S).
W Add a Fisheye Effect (pridėti 180 laipsnių matymo kampo efektą) Įjunkite atkūrimo režimą M pasirinkite vaizdą M 1-as kintamos paskirties mygtukas (V) M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (VPicture play (nuotraukos atkūrimas)) M spausdami JK pasirinkite W M 4-as kintamos paskirties mygtukas (O) Pakeičia vaizdą taip, tarsi jis būtų užfiksuotas naudojant 180 laipsnių matymo kampo objektyvą.
Q Soften Pictures (sušvelninti nuotraukas) Įjunkite atkūrimo režimą M pasirinkite vaizdą M 1-as kintamos paskirties mygtukas (V) M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (V Picture play (nuotraukos atkūrimas)) M spausdami JK pasirinkite Q M 4-as kintamos paskirties mygtukas (O) Sušvelnina vaizdą, šiek tiek suliedamas aplink vaizdo vidurį esančią sritį. Yra keturios sritys, kurias galima sulieti. Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite pageidaujamą sulieti sritį, tada paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O).
M Add a Diorama Effect (pridėti dioramos efektą) Įjunkite atkūrimo režimą M pasirinkite vaizdą M 1-as kintamos paskirties mygtukas (V) M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (V Picture play (nuotraukos atkūrimas)) M spausdami JK pasirinkite M M 4-as kintamos paskirties mygtukas (O) Pakeičia vaizdą taip, tarsi jame makroskopinio plano režimu būtų užfiksuota miniatiūrinė scena. Šis efektas labai tinka vaizdams, užfiksuotiems iš aukštai, kai pagrindinis objektas yra ekrano viduryje.
P Highlight Colors (paryškinti spalvas) Įjunkite atkūrimo režimą M pasirinkite vaizdą M 1-as kintamos paskirties mygtukas (V) M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (V Picture play (nuotraukos atkūrimas)) M spausdami JK pasirinkite P M 4-as kintamos paskirties mygtukas (O) Sukuriamas nespalvotas vaizdas, kuriame paliekama tik nurodyta spalva. Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite spalvą, tada paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O). • Norėdami atšaukti, paspauskite 1-ą kintamos paskirties mygtuką (Q).
A Decorate (dekoruoti) Įjunkite atkūrimo režimą M pasirinkite vaizdą M 1-as kintamos paskirties mygtukas (V) M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (V Picture play (nuotraukos atkūrimas)) M spausdami JK pasirinkite A M 4-as kintamos paskirties mygtukas (O) Nuotraukoms uždedamas rėmelis. Redaguotos kopijos dydis skiriasi, atsižvelgiant į pradinio vaizdo dydį, kaip aprašyta toliau.
F Add Cartoon Effects (pridėti animacinių filmų efektų) Įjunkite atkūrimo režimą M pasirinkite vaizdą M 1-as kintamos paskirties mygtukas (V) M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (V Picture play (nuotraukos atkūrimas)) M spausdami JK pasirinkite F M 4-as kintamos paskirties mygtukas (O) Nubrėždami linijas padarykite, kad užfiksuotas vaizdas atrodytų tarsi iš komikso. Galimi trys efektai.
G Stamp (žyma) Įjunkite atkūrimo režimą M pasirinkite vaizdą M 1-as kintamos paskirties mygtukas (V) M 3-ias kintamos paskirties mygtukas (V Picture play (nuotraukos atkūrimas)) M spausdami JK pasirinkite G M 4-as kintamos paskirties mygtukas (O) Pridedamos žymos prie vaizdo. Žymas galite padidinti arba sumažinti, perkelti ir pasukti. 1 Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite objektą, kuriam bus pritaikyta žyma, tada paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O).
• Parinkę f (sukti), paspauskite 2-ą (f) arba 3-ią (e) kintamos paskirties mygtuką, kad nustatytumėte žymos kryptį, tada paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O). 3 Apžiūrėkite efektą ir paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O). Preview • Norėdami pakeisti nustatymus, paspauskite 1-ą kintamos paskirties mygtuką (Q), kad grįžtumėte į 2 veiksmą.
A Grading (vertinimas) Ši funkcija rodoma, kai Variety menu (įvairovės meniu) (A117) yra nustatyta reikšmė On (įjungta). Įvertinkite nuotraukas ženklu A Excellent (puikiai) arba B Good (gerai). Naudodamiesi funkcija View graded pictures (žiūrėti įvertintas nuotraukas) galėsite atkurti tik vertinimo ženklais pažymėtas nuotraukas.
Atskirų nuotraukų vertinimo keitimas arba šalinimas 1 Atlikdami skyriaus „Grade Pictures (vertinti nuotraukas)“ 2-ąjį veiksmą (A78) pasirinkite nuotrauką, kurios vertinimą norite keisti arba šalinti. 15/11/2016 15:30 15 2 Pakeiskite arba pašalinkite vertinimą. 15/11/2016 15:30 • Norėdami dabartinį vertinimą pakeisti pasirinktu vertinimu, paspauskite 2-ą (A) arba 3-ią (B) kintamos paskirties mygtuką.
View Graded Pictures (žiūrėti įvertintas nuotraukas) 1 Paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (B View graded pictures (žiūrėti įvertintas nuotraukas)). Grading Grade pictures View graded pictures Remove all grades 2 Paspauskite 2-ą (A Excellent (puikiai)) arba 3-ią (B Good (gerai)) kintamos paskirties mygtuką. View graded pictures Excellent Good • Rodomos tik jūsų pasirinktu vertinimo ženklu pažymėtos nuotraukos. 3 Nuotraukų peržiūrai naudokite kryptinį valdiklį JK.
Remove All Grades (šalinti visus vertinimus) 1 Paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (w Remove all grades (šalinti visus vertinimus)). Grading Grade pictures View graded pictures Remove all grades 2 Paspauskite 2-ą (a Excellent (puikiai)) arba 3-ią (b Good (gerai)) kintamos paskirties mygtuką. Remove all grades Excellent Good 3 Paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (R Yes (taip)). Remove all grades? • Pasirinktas vertinimo ženklas pašalinamas iš visų nuotraukų.
I Favorites (mėgstamiausios) Ši funkcija rodoma, kai Variety menu (įvairovės meniu) (A117) yra nustatyta reikšmė Off (išjungta). View favorites (žiūrėti mėgstamiausias) leidžia atkurti tiktai prie mėgstamiausių pridėtas nuotraukas. Įjunkite atkūrimo režimą M 1-as kintamos paskirties mygtukas (V) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (I Favorites (mėgstamiausios)) Add to Favorites (pridėti prie mėgstamiausių) 1 Paspauskite 2-ą kintamos paskirties mygtuką (I Add to favorites (pridėti prie mėgstamiausių)).
Priklausymo mėgstamiausioms nuotraukoms žymės pašalinimas atskirose nuotraukose 1 Atlikdami skyriaus „Add to Favorites (pridėti prie mėgstamiausių)“ 2-ąjį veiksmą (A82), pasirinkite nuotrauką, kurią norite pašalinti iš mėgstamiausių. 15/11/2016 15:30 15 2 Paspauskite 2-ą kintamos paskirties mygtuką (i ). 15/11/2016 15:30 • Pasirinkta nuotrauka pašalinta iš mėgstamiausių.
View Favorites (žiūrėti mėgstamiausias) 1 Paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (B View favorites (žiūrėti mėgstamiausias)). Favorites Add to favorites View favorites Remove from favorites 2 Nuotraukų peržiūrai naudokite kryptinį valdiklį JK. • Norėdami padidinti nuotrauką, paspauskite H. • Jei norite grįžti į miniatiūrų atkūrimo režimą, paspauskite I. • Norėdami grįžti į 1 veiksmo apraše parodytą ekraną, paspauskite 1-ą kintamos paskirties mygtuką (Q).
Remove From Favorites (šalinti iš mėgstamiausių) 1 Paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (w Remove from favorites (šalinti iš mėgstamiausių)). Favorites Add to favorites View favorites Remove from favorites 2 Paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (R Yes (taip)). Remove all pictures from favorites? • Visos prie mėgstamiausių pridėtos nuotraukos yra pašalintos.
G View by Date (rodyti pagal datą) Nuotraukos atkuriamos, kalendoriuje pasirinkus fotografavimo datą. Įjunkite atkūrimo režimą M 2-as kintamos paskirties mygtukas (Z) M 2-as kintamos paskirties mygtukas (G View by date (rodyti pagal datą)) 1 Kryptiniu valdikliu HIJK pasirinkite pageidaujamą datą, tada paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O).
m Slide Show (skaidrių peržiūra) Atkurkite vaizdus po vieną, naudodami automatinį skaidrių peržiūros režimą. Kai naudojant skaidrių peržiūrą atkuriami filmų failai, rodomas tik pirmas kiekvieno filmo kadras. Atkuriant groja foninė muzika. Foninė muzika priklauso nuo temos, pasirinktos atidarius nustatymą n Choose a theme (pasirinkti temą) (A90).
3 Paspauskite 2-ą kintamos paskirties mygtuką (A Start (paleisti)). Slide show Start • Prasideda skaidrių peržiūra. Choose pictures Choose a theme • Norėdami pristabdyti atkūrimą, paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (D). Norėdami baigti, paspauskite 1-ą kintamos paskirties mygtuką (Q). • Jei norite, kad būtų rodoma kita skaidrių demonstravimo nuotrauka, paspauskite kryptinio valdiklio sritį K, o kad būtų rodoma ankstesnė nuotrauka – J.
Pick a Series (pasirinkti seriją) 1 Paspauskite 2-ą kintamos paskirties mygtuką (o Choose pictures (pasirinkti nuotraukas)). • Rodoma pirma nuotrauka iš aplanko, kuriame įrašytos nuotraukos, užfiksuotos naudojant funkciją Shoot at intervals (fotografuoti intervalais). 2 3 Paspausdami 2-ą (K Next series (kita serija)) arba 3-ią kintamos paskirties mygtuką (J Previous series (ankstesnė serija)) pasirinkite aplanką, tada paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O).
6 Paspauskite 2-ą kintamos paskirties mygtuką (A Start (paleisti)). Slide show Start • Prasideda skaidrių peržiūra. Choose pictures Choose a theme Choose a Theme (pasirinkti temą) 1 Paspauskite 4-ią kintamos paskirties mygtuką (n Choose a theme (pasirinkti temą)). Slide show Start Choose pictures Choose a theme 2 Kad pasirinktumėte atkūrimo temą, paspauskite 2-ą, 3-ią arba 4-ą kintamos paskirties mygtuką.
E Mark for Upload (žymėti įkėlimui) Fotoaparatu pasirinkite nejudančius vaizdus ir įkelkite juos į išmanųjį įrenginį, kuriame yra užmegztas belaidis ryšys su SnapBridge programa. • Įkeliamų vaizdų dydis yra apribotas iki 2 megapikselių. Jei norite įkelti nuotraukas originaliu dydžiu, naudokite SnapBridge programos parinktį Download pictures (Atsisiųsti nuotraukas). • Filmų pasirinkti negalima.
y Retouch (retušuoti) Kopijuokite arba sukite vaizdus, sukurkite mažą dabartinio vaizdo kopiją. Įjunkite atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 3-as kintamos paskirties mygtukas (y Retouch (retušuoti)) h Copy (kopijuoti) Vaizdus galima kopijuoti iš atminties kortelės į vidinę atmintį arba atvirkščiai. • Kai įdedama tuščia atminties kortelė ir fotoaparatas perjungiamas į atkūrimo režimą, rodoma Memory contains no images. (Atmintyje nėra nuotraukų.).
4 Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite nuotrauką, tada paspauskite 2-ą kintamos paskirties mygtuką (S). Selected images • Pasirinktas vaizdas pažymimas varnele. • Varnelė parodoma arba pašalinama kaskart paspaudus 2-ą kintamos paskirties mygtuką (S). • Norėdami pašalinti visas varneles, paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (P). • Kartodami 4 veiksmą, pasirinkite papildomas nuotraukas. 5 Jei norite patvirtinti nuotraukos pasirinkimą, paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O).
d Rotate Pictures (sukti nuotraukas) Nurodykite padėtį, kuria išsaugoti vaizdai bus rodomi juos atkuriant. Nejudančius vaizdus galima pasukti 90 laipsnių kampu pagal arba prieš laikrodžio rodyklę. 1 Paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (d Rotate pictures (sukti nuotraukas)). Retouch Copy Rotate pictures Small picture 2 Paspauskite 2-ą (e) arba 3-ią kintamos paskirties mygtuką (f). Rotate pictures • Nuotrauka pasukama 90 laipsnių kampu. 3 Paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O).
s Small Picture (maža nuotrauka) Sukuriama maža nuotraukų kopija. 1 Paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (s Small picture (maža nuotrauka)). Retouch Copy Rotate pictures Small picture 2 Paspausdami 2-ą (D) arba 3-ią kintamos paskirties mygtuką (E), pasirinkite pageidaujamą kopijos dydį, tada paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O). Small picture 1024×768 • Nauja, redaguota kopija išsaugoma kaip atskira nuotrauka, kurios suspaudimo santykis 1:8.
Filmai Filmavimas ir filmų atkūrimas ....................................................................................................97 Operacijos filmo atkūrimo metu............................................................................................
Filmavimas ir filmų atkūrimas • Kai naudojama fotoaparato vidinė atmintis, galima pasirinkti filmo kadro dydį (A52) H Small (640) (mažas (640)) arba C Small (old-fashioned) (maža (senovinė)). 1 Įjunkite fotografavimo ekraną. • Patikrinkite likusį filmavimo laiką. 2100 25m 0s Likusi filmo įrašymo trukmė 2 Norėdami pradėti filmuoti, paspauskite b (e filmavimo) mygtuką. • Fotoaparatas fokusuoja kadro centre. 12m30s 3 4 Norėdami baigti filmuoti, paspauskite b (e) mygtuką.
Filmuose aprėpiama sritis • Filmuojant aprėpiama sritis skiriasi priklausomai nuo Movie frame size (filmo kadro dydis) (A52). • Jeigu filmuojama nustačius fotoaparato nustatymo Electronic VR (elektroninis VR) (A119) parinktį Auto (automatinis), apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis) yra siauresnis nei fotografuojant. Ilgiausia filmavimo trukmė Atskiri filmų failai negali būti didesni nei 4 GB ir ilgesni nei 29 minučių, net jei atminties kortelėje pakanka laisvos vietos ilgesniam įrašui.
Pastabos apie filmavimą B Pastabos apie nuotraukų arba filmų įrašymą Įrašant vaizdus ar filmus likusių ekspozicijų skaičių ar likusią filmavimo trukmę rodantys indikatoriai mirksi. Neatidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelio ir neišimkite akumuliatoriaus arba atminties kortelės, kol indikatorius mirksi. Taip darydami galite prarasti duomenis arba sugadinti fotoaparatą ar atminties kortelę.
Operacijos filmo atkūrimo metu Norėdami reguliuoti garsumą, filmo atkūrimo metu spauskite kryptinį valdiklį HI. Kintamos paskirties mygtukais galima atlikti šiuos veiksmus. Paspaudus pauzę 5s Atkuriant Garsumo indikacija Funkcija Piktograma Aprašas Sukti pirmyn B Norėdami filmą sukti pirmyn, laikykite mygtuką paspaustą. Sukti atgal C Norėdami filmą sukti atgal, laikykite mygtuką paspaustą. Pristabdykite atkūrimą. Pristabdžius galima atlikti toliau nurodytus veiksmus.
Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio Vaizdų naudojimas...................................................................................................................... 102 Vaizdų peržiūra per televizorių............................................................................................... 103 Vaizdų spausdinimas nenaudojant kompiuterio............................................................. 104 Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i).................
Vaizdų naudojimas Užfiksuotus vaizdus galima ne tik peržiūrėti naudojant programėlę SnapBridge, juos taip pat galima naudoti įvairiais kitais būdais, prijungiant fotoaparatą prie toliau aprašytų įrenginių. Vaizdų peržiūra per televizorių Fotoaparatu užfiksuotas nuotraukas ir filmus galima žiūrėti televizoriaus ekrane. Prijungimo būdas: prijunkite rinkoje parduodamą HDMI laidą prie televizoriaus HDMI įvesties lizdo.
Vaizdų peržiūra per televizorių 1 Išjunkite fotoaparatą ir prijunkite jį prie televizoriaus. • Patikrinkite kištukų formą ir kryptį, nekiškite ir netraukite kištukų juos pakreipę. 2 1 3 HDMI mikrojungtis (D tipo) 2 į HDMI lizdą Televizoriaus įvestį nustatykite kaip išorinę įvestį. • Daugiau informacijos žr. televizoriaus instrukcijoje. 3 Norėdami įjungti fotoaparatą, nuspauskite ir palaikykite mygtuką c (fotografavimo / atkūrimo režimas). • Vaizdai rodomi televizoriaus ekrane.
Vaizdų spausdinimas nenaudojant kompiuterio Naudotojai, naudojantys su PictBridge suderinamus spausdintuvus, gali prijungti fotoaparatą tiesiai prie spausdintuvo ir spausdinti vaizdus nenaudodami kompiuterio. Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo 1 2 Įjunkite spausdintuvą. Išjunkite fotoaparatą ir prijunkite jį prie spausdintuvo naudodami USB laidą. • Patikrinkite kištukų formą ir kryptį, nekiškite ir netraukite kištukų juos pakreipę. 2 1 3 3 Fotoaparatas įsijungia automatiškai.
B Jei nerodomas PictBridge paleisties ekranas Pasirinkus parinkties Auto (automatinis) (A125) reikšmę Charge by computer (įkrauti kompiuteriu), kai kuriais spausdintuvais gali būti neįmanoma spausdinti vaizdų tiesiogiai prijungus fotoaparatą. Jei įjungus fotoaparatą PictBridge paleisties ekranas nerodomas, išjunkite fotoaparatą ir atjunkite USB laidą. Priskirkite parinkčiai Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) reikšmę Off (išjungta) ir vėl prijunkite fotoaparatą prie spausdintuvo.
Kelių vaizdų spausdinimas 1 Parodytame Print selection (spausdinimo pasirinkimas) ekrane paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (p). 2 Paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (c Paper size (lapo dydis)). Print selection Print menu Print selection • Spausdami JK pasirinkite lapo dydį, tada Print all images paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O).
Print selection (spausdinimo pasirinkimas) Pasirinkite nuotraukas (iki 99) ir Print selection kiekvienos iš jų kopijų skaičių (iki 9). • Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite nuotraukas, tada 2-u (X) arba 3-iu (Y) kintamos paskirties mygtuku nurodykite spausdintinų kopijų 1 1 2 skaičių. • Spausdinti pasirinktas nuotraukas galima atpažinti iš varnelės ženklo ir spausdinamų kopijų skaičiaus. Norėdami atšaukti spausdinimo pasirinkimą, nustatykite kopijų skaičiaus reikšmę 0.
Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i) ViewNX-i įdiegimas ViewNX-i yra nemokama programinė įranga, leidžianti perkelti vaizdus ir filmus į kompiuterį, kuriuo juos galima peržiūrėti ir redaguoti. Jei norite įdiegti ViewNX-i, atsisiųskite naujausios versijos ViewNX-i diegimo programą iš toliau nurodytos svetainės ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kol įdiegsite. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Reikalavimus sistemai ir kitą informaciją žr. jūsų regionui skirtoje Nikon svetainėje.
Jeigu rodomas pranešimas reikalauja pasirinkti programą, pasirinkite Nikon Transfer 2. • Naudojant Windows 7 Jei atsiranda dešinėje parodytas dialogo langas, atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad pasirinktumėte Nikon Transfer 2. 1 Po užrašu Import pictures and videos (įkelti nuotraukas ir video) paspauskite Change program (keisti programą). Atsiradus programos pasirinkimo langui pasirinkite Nikon Transfer 2 ir paspauskite OK (gerai). 2 Dukart paspauskite Nikon Transfer 2 piktogramą.
2 Paleidę Nikon Transfer 2, paspauskite Start Transfer (pradėti perkėlimą). Start Transfer (pradėti perkėlimą) • Pradedamas vaizdų perkėlimas. Kai vaizdų perkėlimas baigiamas, paleidžiama ViewNX-i ir parodomi perkelti vaizdai. 3 Nutraukite ryšį.
Bendroji fotoaparato sąranka Fotoaparato nustatymų meniu .............................................................................................. 112 l Camera Settings (fotoaparato nustatymai)...................................................................
Fotoaparato nustatymų meniu Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) Toliau pateiktus meniu parinkčių nustatymus galima konfigūruoti. Parinktis Network menu (tinklo meniu) Aprašas Leidžia sukonfigūruoti belaidžio tinklo nustatymus, kad fotoaparatą galėtumėte prijungti prie išmaniojo įrenginio.
Parinktis Aprašas A Conformity marking (atitikties ženklinimas) Leidžia pamatyti kai kuriuos šiam fotoaparatui suteiktus atitikties ženklus. 126 Firmware version (integruotos programinės įrangos versija) Peržiūrėkite dabartinę fotoaparate integruotos programinės įrangos versiją.
l Camera Settings (fotoaparato nustatymai) Network Menu (tinklo meniu) Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) M paspauskite HI M C Network menu (tinklo meniu) Sukonfigūruokite belaidžio tinklo nustatymus, kad fotoaparatą galėtumėte prijungti prie išmaniojo įrenginio. • Kol užmezgamas belaidis ryšys, kai kurių nustatymų keisti negalima.
Parinktis B Bluetooth (Blootooth) Aprašas B Connection (jungtis) Jei norite išjungti Bluetooth ryšį, pasirinkite Disable (išjungti). W Paired devices (suporuoti įrenginiai) Pakeiskite išmanųjį įrenginį, prie kurio norite prijungti, arba ištrinkite prijungtą išmanųjį įrenginį. Šį fotoaparatą galima susieti daugiausia su penkiais išmaniaisiais įrenginiais, tačiau prisijungti vienu metu įmanoma tik prie vieno įrenginio.
Welcome Screen (pasveikinimo ekranas) Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) M paspauskite HI M I Welcome screen (pasveikinimo ekranas) Pasirinkite, ar įjungus fotoaparatą reikia rodyti pasveikinimo ekraną. Parinktis Aprašas h Off (išjungta) Nerodo pasveikinimo ekrano. On (įjungta) i (numatytasis nustatymas) Rodomas animuotas pasveikinimo ekranas.
Variety Menu (įvairovės meniu) Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) M paspauskite HI M h Variety menu (įvairovės meniu) Nustatykite, ar naudosite visas fotoaparato funkcijas. Parinktis Aprašas h On (įjungta) Leidžia naudoti visas funkcijas. b Off (išjungta) Kai kurios funkcijos yra apribotos, kaip nurodyta toliau.
Brightness (šviesumas) Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) M paspauskite HI M K Brightness (šviesumas) Sureguliuokite ryškumą. Numatytasis nustatymas yra 3. • Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite pageidaujamą ryškumą, tada paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (O).
Electronic VR (elektroninis VR) Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) M paspauskite HI M M Electronic VR (elektroninis VR) Pasirinkite elektroninio VR (virpesių mažinimas) nuostatą, kuri naudojama fotografuojant.
AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas) Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) M paspauskite HI M r AF assist (AF pagalbinis apšvietimas) Parinktis Aprašas u Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) AF pagalbinio apšvietimo lemputė automatiškai įsižiebia, kai paspaudžiate užrakto atleidimo mygtuką esant menkam apšvietimui.
Format Card (formatuoti kortelę)/Format Memory (formatuoti atmintį) Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) M paspauskite HI M N Format card (formatuoti kortelę)/O Format memory (formatuoti atmintį) Naudokite šią parinktį formatuoti atminties kortelę arba vidinę atmintį. Formatuojant atminties korteles arba vidinę atmintį visi duomenys negrąžinamai ištrinami.
Language (kalba) Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) M paspauskite HI M P Language (kalba) Pasirinkite fotoaparato meniu ir pranešimų kalbą.
Copyright Information (informacija apie autorių teises) Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) M paspauskite HI M L Copyright information (informacija apie autorių teises) Prie vaizdų, kuriuos fiksuosite, pridėkite pirmiau įrašytą informaciją apie autoriaus teises.
Location Data (duomenys apie vietą) Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) M paspauskite HI M P Location data (duomenys apie vietą) Nustatykite, ar į fiksuojamus vaizdus turi būti įtraukiami duomenys apie vietą.
Charge by Computer (įkrauti kompiuteriu) Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) M paspauskite HI M g Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) Parinktis Aprašas u Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) Kai fotoaparatas prijungtas prie veikiančio kompiuterio (A102), į fotoaparatą įdėtas akumuliatorius automatiškai kraunamas naudojant kompiuterio tiekiamą energiją.
Reset All (atstatyti viską) Įjunkite fotografavimo arba atkūrimo režimą M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l) M 4-as kintamos paskirties mygtukas (l Camera settings (fotoaparato nustatymai)) M paspauskite HI M S Reset all (atstatyti viską) Pasirinkus 3-ią kintamos paskirties mygtuką (R Reset (atstatyti)), atkuriamos numatytosios fotoaparato nustatymų reikšmės. • Be to, atkuriamos tinklo meniu numatytosios nustatymų reikšmės.
Techninės pastabos Pastabos.......................................................................................................................................... 128 Pastabos dėl belaidžio ryšio funkcijų ................................................................................... 129 Gaminio priežiūra ........................................................................................................................ 131 Fotoaparatas ............................................................
Pastabos Pranešimai klientams Europoje PERSPĖJIMAI JEI BUS NAUDOJAMAS NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIUS, GALI VYKTI SPROGIMAS. AKUMULIATORIUS IŠMESKITE TAIP, KAIP NURODYTA INSTRUKCIJOJE. Šis ženklas reiškia, kad elektros ir elektroninė įranga turi būti surenkama atskirai. Šie reikalavimai taikomi tik Europos šalyse esantiems vartotojams: • Šis gaminys turi būti atskirai surenkamas tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.
Pastabos dėl belaidžio ryšio funkcijų Belaidžių įrenginių apribojimai Šiame gaminyje įmontuotas belaidžio ryšio siųstuvas-imtuvas atitinka belaidžio ryšio taisykles pardavimo šalyje ir neskirtas naudoti kitose šalyse (gaminiai, kurie įsigyti ES arba ELPA, gali būti naudojami bet kur ES ir ELPA teritorijoje). Nikon neprisiima atsakomybės už naudojimą kitose šalyse.
Atsargumo priemonės eksportuojant šį gaminį į užsienį Šis gaminys kontroliuojamas pagal Jungtinių Amerikos Valstijų Eksporto administracijos reglamentus (EAR). Norint eksportuoti į šalis, išskyrus toliau nurodytas (joms šio dokumento rengimo metu buvo taikomas embargas arba specialiosios priemonės), Jungtinių Amerikos Valstijų leidimo nereikia: Kuba, Iranas, Šiaurės Korėja, Sudanas ir Sirija (sąrašas gali būti keičiamas).
Gaminio priežiūra Naudodami ir laikydami šį gaminį laikykitės toliau aprašytų atsargumo priemonių ir skyriuose „Jūsų saugumui“ (Avi–viii) ir „ Pastabos dėl atsparumo sutrenkimams, vandeniui ir dulkėms bei kondensacijos“ (Aix–xii) pateiktų įspėjimų. Fotoaparatas Saugokite fotoaparatą nuo stiprių smūgių Po stipraus smūgio ar virpėjimo fotoaparatas gali blogai veikti. Taip pat nelieskite ir nespauskite objektyvo. Saugokite nuo staigių temperatūros pokyčių Dėl staigių temperatūros pokyčių, pvz.
Akumuliatorius Atsargumo priemonės • Atminkite, kad po naudojimo akumuliatorius gali būti įkaitęs. • Nenaudokite akumuliatoriaus, jei aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 0°C arba aukštesnė nei 40°C, nes jis gali sugesti arba pradėti prastai veikti. • Pastebėję bet kokius nukrypimus, tokius kaip pernelyg didelis karštis, dūmai ar neįprastas kvapas, sklindantys nuo akumuliatoriaus, nedelsiant nustokite jį naudoję ir kreipkitės į savo platintoją arba Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą.
Išeikvoto akumuliatoriaus įkrovimas Įjungiant ar išjungiant fotoaparatą tuomet, kai fotoaparate yra įdėtas išeikvotas akumuliatorius, gali sutrumpėti akumuliatoriaus naudojimo laikas. Prieš pradėdami naudoti išeikvotą akumuliatorių įkraukite. Akumuliatoriaus laikymas • Jei nenaudojate, išimkite akumuliatorių iš fotoaparato arba papildomai įsigyto akumuliatoriaus įkroviklio. Kai akumuliatorius įdėtas į fotoaparatą, suvartojamas nedidelis energijos kiekis, net jei fotoaparato nenaudojate.
Atminties kortelės Atsargumo priemonės • Naudokite tik Secure Digital atminties korteles (A155). • Laikykitės atsargumo priemonių, nurodytų atminties kortelės instrukcijoje. • Neklijuokite ant atminties kortelės etikečių ar lipdukų. Formatavimas • Negalima formatuoti atminties kortelės naudojant kompiuterį. • Pirmą kartą į šį fotoaparatą įdėdami atminties kortelę, kuri buvo naudota kitame prietaise, nepamirškite jos šiame fotoaparate suformatuoti.
Valymas ir laikymas Fotoaparato valymas jį naudojus po vandeniu Vykdykite žemiau pateiktą procedūrą – jei fotoaparatu naudojotės po vandeniu arba paplūdimyje, praskalaukite jį gėlu vandeniu per 60 minučių. 1. Akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį palikite uždarytą ir nuplaukite fotoaparatą švariu vandeniu. Panardinkite fotoaparatą į negilų indą su gėlu vandeniu 10 minučių.
Laikymas Jei neketinate naudotis fotoaparatu ilgą laiką, išimkite akumuliatorių, tačiau jo nelaikykite vienoje iš tokio pobūdžio vietų: • blogai vėdinamose vietose arba ten, kur drėgmė yra didesnė nei 60%; • vietose, kur temperatūra aukštesnė nei 50°C arba žemesnė nei –10°C; • vietose šalia įrenginių, skleidžiančių stiprius elektromagnetinius laukus, pvz., televizorių arba radijo aparatų.
Klaidų pranešimai Jei rodomas klaidos pranešimas, žr. toliau pateiktą lentelę. Rodoma Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Pakilo akumuliatoriaus temperatūra. Fotoaparatas bus išjungtas.) The camera will turn off to prevent overheating. (Fotoaparatas išsijungs, kad neperkaistų.) A Priežastis / sprendimas Fotoaparatas automatiškai išsijungia. Prieš naudodami – toliau, palaukite, kol fotoaparatas arba akumuliatorius atvės. Memory card is write protected.
Rodoma A Priežastis / sprendimas Image cannot be modified. (Koreguoti nuotraukos negalima.) Patikrinkite, ar vaizdus galima redaguoti. 66, 145 Cannot record movie. (Negalima įrašyti filmo.) Įrašant filmą atminties kortelėje įvyko skirtojo laiko klaida. Pasirinkite atminties kortelę, kurios įrašymo sparta didesnė. 98, 155 Memory contains no images. (Atmintyje nėra nuotraukų.) Vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje nėra jokių vaizdų.
Rodoma A Priežastis / sprendimas Printer error: out of ink. (Spausdintuvo klaida: baigėsi rašalas.) Pakeiskite rašalo kasetę ir paspauskite 3-ią kintamos paskirties mygtuką (R Resume (atnaujinti)), kad atnaujintumėte spausdinimą.* – Printer error: file corrupt. (Spausdintuvo klaida: sugadintas failas.) Iškilo su nuotraukos, kuri turėjo būti spausdinama, failu susijusi problema. Paspauskite 4-ą kintamos paskirties mygtuką (S Cancel (atšaukti)), kad atšauktumėte spausdinimą.
Trikčių šalinimas Jei fotoaparatas veikia netinkamai, prieš kreipdamiesi į platintoją arba Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą perskaitykite toliau pateiktą dažnai pasitaikančių problemų sąrašą. Maitinimo, ekrano ir nustatymų problemos A Problema Priežastis / sprendimas Fotoaparatas įjungtas, tačiau nereaguoja. • Palaukite, kol baigsis įrašymo procesas. • Jei problema nedingsta, išjunkite fotoaparatą.
Problema Į fotoaparatą įdėto akumuliatoriaus negalima įkrauti. Sunku įžiūrėti ekrane rodomus užrašus A Priežastis / sprendimas • Patikrinkite visas jungtis. • Prijungtas prie kompiuterio fotoaparatas gali būti nekraunamas dėl kurios nors iš toliau nurodytų priežasčių.
Problema Įjungus fotoaparatą, rodomas laiko ir datos nustatymo ekranas. Atkurti pradiniai fotoaparato nustatymai. A Priežastis / sprendimas Išsieikvojo laikrodžio baterija; grąžintos visų nustatymų numatytosios reikšmės. Iš naujo sukonfigūruokite fotoaparato nustatymus. • Vidinis laikrodžio akumuliatorius maitina fotoaparato laikrodį ir naudojamas tam tikriems nustatymams išsaugoti.
Problema A Priežastis / sprendimas Nuotraukų vaizdas susiliejęs. • Naudokite blykstę. • Įjunkite elektroninį VR. • Naudokite trikojį fotoaparatui stabilizuoti (jei tuo pačiu naudosite automatinį laikmatį, pasieksite dar geresnių rezultatų). Vaizduose, užfiksuotuose naudojant blykstę, pasirodo šviesių dėmelių. Blykstės šviesa atsispindi ore esančiose dalelėse. Nustatykite blykstės režimo parinktį y Flash off (blykstė išjungta). Blykstė nesuveikia.
Problema A Priežastis / sprendimas Nesušvelninami odos tonai. • Esant tam tikroms fotografavimo sąlygoms veido odos tonų sušvelninti negalima. • Jeigu nuotraukoje yra keturi arba daugiau veidų, pamėginkite funkciją Make skin prettier (pagražinti odą), esančią atkūrimo meniu dalyje Add makeup (pridėti makiažą). Vaizdų išsaugojimas užtrunka. Toliau išvardytais atvejais vaizdų išsaugojimas trunka ilgiau: • veikiant triukšmo mažinimo funkcijai, pvz.
Problema Neįmanoma įrašyti žinučių. Negalima redaguoti nuotraukų. – 65 – • Kai kurių nuotraukų redaguoti negalima. Suredaguotų nuotraukų dar kartą redaguoti negalima. 66, 80, 84, 86, 95 – • Atminties kortelėje arba vidinėje atmintyje trūksta laisvos vietos. • Šis fotoaparatas negali redaguoti nuotraukų, užfiksuotų kitais fotoaparatais. • Nuotraukoms skirtų redagavimo funkcijų filmams naudoti negalima. Nepavyksta pasukti nuotraukos.
Problemos dėl išorinių įrenginių Problema Priežastis / sprendimas Neįmanoma užmegzti belaidžio ryšio su išmaniuoju įrenginiu.* • Norėdami užmegzti belaidį ryšį pirmą kartą, žr. „Prisijungimas prie išmaniojo įrenginio (SnapBridge)“. • Taip pat žr. „Jei prijungti nepavyko“. • Jei belaidis ryšys yra nustatytas, atlikite toliau nurodytus veiksmus. - Išjunkite fotoaparatą ir vėl įjunkite. - Iš naujo paleiskite SnapBridge programą. - Atšaukite ryšį ir vėl užmegzkite ryšį.
Problema Neįmanoma įkelti vaizdų į išmanųjį įrenginį, kuriame yra užmegztas belaidis ryšys su SnapBridge programa.* A Priežastis / sprendimas • Išsiųsdami automatiniu būdu, atlikite toliau aprašytus veiksmus: - Fotoaparato nustatymų meniu M Network menu (tinklo meniu) M Send while shooting (siųsti fotografuojant) M nustatykite Still images (nejudantys vaizdai) į On (įjungta).
A Problema Priežastis / sprendimas Prijungus fotoaparatą prie spausdintuvo nerodomas PictBridge paleidimo ekranas. Prijungus prie kai kurių su PictBridge suderinamų spausdintuvų PictBridge, paleidimo ekranas gali būti nerodomas ir, fotoaparato nustatymų meniu pasirinkus nustatymo Auto (automatinis) parinktį Charge by computer (įkrauti kompiuteriu), gali nepavykti spausdinti nuotraukų.
Failų pavadinimai Nuotraukoms, filmams ir žinutėms priskiriami toliau nurodyti failų pavadinimai. Failo pavadinimas: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identifikatorius Nerodomas fotoaparato ekrane.
Pasirenkami priedai Akumuliatoriaus įkroviklis MH-66 Akumuliatoriaus įkroviklis Visiškai išeikvotam akumuliatoriui įkrauti reikia maždaug 1 valandos ir 50 minučių. EH-62G Kintamosios srovės adapteris (junkite taip, kaip parodyta) Kintamosios srovės adapteris Užtikrinkite, kad kintamosios srovės jungties laidas būtų tinkamai įkištas į kintamosios srovės jungties angą, tada į akumuliatoriaus skyrių įdėkite kintamosios srovės adapterį.
Techniniai duomenys Nikon COOLPIX W100 Skaitmeninis fotoaparatas Tipas Kompaktiškas skaitmeninis fotoaparatas Efektyviųjų pikselių skaičius 13,2 mln. (vaizdo apdorojimas gali sumažinti efektyviųjų pikselių skaičių) Vaizdo jutiklis 1/3,1 col. CMOS; iš viso apie 14,17 mln. pikselių Objektyvas NIKKOR objektyvas su 3× optinio priartinimo funkcija Židinio nuotolis 4.1–12.3 mm (apžvalgos kampas atitinka 35mm [135] formato vaizdą, užfiksuotą 30–90 mm objektyvu) f skaičius f/3.3–5.
Laikymas Laikmena Vidinė atmintis (apie 22 MB), SD / SDHC / SDXC atminties kortelė Failų sistema Suderinamas su DCF ir Exif 2.3 Failų formatai Nejudantis vaizdas: JPEG Balso žinutės: WAV Filmai: MP4 (vaizdo įrašas: H.
Bluetooth Ryšio protokolai Bluetooth specifikacijos versija 4.
3 Mesta iš 1,8 m aukščio ant 5 cm storio klijuotos faneros paviršiaus (išvaizdos pasikeitimas, pvz., numetus sutrenktoje vietoje atsilupa dažai arba ta vieta deformuojama, ir hidroizoliacijos charakteristikos pokyčiai nėra tyrimo tikslas). Šie tyrimai neužtikrina, kad fotoaparate nebus pažeidimų ir problemų bet kokiomis sąlygomis. EN-EL19 Įkraunamas ličio jono akumuliatorius Tipas vardinė talpa Darbinė temperatūra Matmenys (plotis × aukštis × gylis) Svoris Įkraunamas ličio jono akumuliatorius 3,7 V nuol.
Tinkamos atminties kortelės Fotoaparatas palaiko SD, SDHC ir SDXC atminties korteles. • Filmuojant rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių SD greičio klasė yra 6 arba didesnė. Naudojant žemesnės greičio klasės kortelę, gali netikėtai nutrūkti filmo įrašymas. • Jei naudojate kortelės skaitytuvą, įsitikinkite, ar jis tinka turimai atminties kortelei. • Informacijos apie funkcijas, naudojimą ir naudojimo apribojimus kreipkitės į gamintoją.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Rodyklė Simboliai A nukreipti ir fotografuoti......................... 36 c atkūrimo režimas ...................................... 21 l Fotoaparato nustatymų meniu ........ 112 b (e filmavimo) mygtukas ............... 2, 97 c (fotografavimo / atkūrimo režimo) mygtukas........................................................... 3, 21 Y N-Mark ........................................................ 2, 27 A AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas).... 120 AF pagalbinio apšvietimo lemputė ..........
Fotografuoti fejerverkus K .............. 40, 43 Fotografuoti filmo miniatiūrą j... 40, 45 Fotografuoti intervalais O ................. 40, 42 Fotografuoti maistą X.......................... 40, 41 Fotografuoti nakties scenas D........ 40, 41 Fotografuoti po vandeniu J ........... 40, 41 Fotografuoti scenas esant foniniam apšvietimui E........................................... 40, 43 Fotografuoti stambiu planu H ....... 40, 41 G Garsiakalbis...............................................................
Priartinimas ........................................................... 53 Priartinti ................................................................... 53 Pridėti 180 laipsnių matymo kampo efektą ........................................................................ 70 Pridėti burbulo efektą F ................... 40, 44 Pridėti dioramos efektą.................................. 72 Pridėti komikso efektą H................... 40, 44 Pridėti makiažą....................................................
Šios instrukcijos, visos arba dalies, kopijuoti be raštiško NIKON CORPORATION leidimo neleidžiama jokia forma (išskyrus trumpą svarbių straipsnių citavimą arba peržiūrą).
