DIGITAALIKAMERA Käyttöopas • Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä. • Lue ”Turvallisuudesta”-osio (sivu vi) ja ” Iskunkestävyyttä, vesitiiviyttä, pölytiiviyttä ja kosteuden tiivistymistä koskevia huomautuksia” (sivu ix), jotta osaat käyttää kameraa asianmukaisesti. • Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää.
Nopea aihehaku Voit palata tälle sivulle koskettamalla tai napsauttamalla alakulmassa. minkä tahansa sivun oikeassa Pääaiheet Johdanto............................................................................................................................................. iii Sisällysluettelo................................................................................................................................ xiii Kameran osat ...................................................................
Johdanto Lue tämä ensin Kiitos Nikon COOLPIX W100 -digitaalikameran hankkimisesta. Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvakkeet ja esitystavat • Näytä ”Nopea aihehaku” (Aii) koskettamalla tai napsauttamalla oikeassa alakulmassa. • Kuvakkeet kunkin sivun Kuvake Kuvaus B Tällä kuvakkeella on merkitty varoitukset ja tiedot, jotka on luettava ennen kameran käyttöä. C Tällä kuvakkeella on merkitty huomautukset ja tiedot, jotka on luettava ennen kameran käyttöä.
Tietoja ja varotoimia Oppia ikä kaikki Nikon tarjoaa jatkuvaa tuotetukea ja -koulutusta oman Life-Long Learning (oppia ikä kaikki) -ohjelmansa mukaisesti. Päivitettyjä tietoja on saatavana seuraavilta verkkosivustoilta: • Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/ • Euroopassa asuville käyttäjille: http://www.europe-nikon.com/support/ • Aasiassa, Oseaniassa, Lähi-idässä ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.
Tietoja käyttöoppaista • Tämän tuotteen mukana toimitettujen käyttöoppaiden mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle missään muodossa tai millään tavalla ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. • Tässä käyttöoppaassa olevat kuvat ja näyttöjen sisällöt voivat poiketa todellisesta tuotteesta.
Turvallisuudesta Lue ”Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa. VAARA Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättämiseen liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riski. VAROITUS Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
• Pidä tuote lasten ulottumattomissa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin osiin voi tukehtua. Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, ota heti yhteyttä lääkäriin. • Älä kiedo hihnoja kaulasi ympärille. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden. • Älä käytä akkuja, latureita, verkkolaitteita tai USB-kaapeleita, joita ei ole tarkoitettu nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi.
Akkujen VAARA • Älä käsittele akkuja väärin. Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan: - Käytä vain tämän tuotteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja. - Älä altista akkuja tulelle tai liialliselle kuumuudelle. - Älä pura osiin. - Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin, hiuspinneihin tai muihin metalliesineisiin. - Älä altista akkuja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille fyysisille iskuille.
Iskunkestävyyttä, vesitiiviyttä, pölytiiviyttä ja kosteuden tiivistymistä koskevia huomautuksia • Tässä kuvattu iskunkestävyys, vesitiiviys ja pölytiiviys eivät takaa, että kamera pysyy täysin vesitiiviinä tai vahingoittumattomana ja ongelmattomana kaikissa olosuhteissa. • Kameraan ei saa kohdistaa voimakkaita iskuja, tärinää tai painetta pudottamalla, iskemällä tai asettamalla raskas esine sen päälle.
Iskunkestävyyttä, vesitiiviyttä ja pölytiiviyttä koskevia huomautuksia • Älä pudota kameraa, iske sitä kiveä tai muuta kovaa vasten äläkä heitä sitä veden pintaa vasten. • Älä altista kameraa iskuille veden alla. - Älä altista kameraa vedenpaineelle käyttämällä sitä koskissa tai vesiputouksissa. - Älä käytä yli 10 m:n syvyydessä. - Älä pudota kameraa veteen. Tämä kamera ei kellu vedessä. • Älä käytä kameraa veden alla yli 60 minuuttia yhtäjaksoisesti. • Älä aseta kameraan märkää muistikorttia tai akkua.
Ennen kameran käyttämistä veden alla Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti ennen kameran käyttämistä veden alla. • Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kannen sisäpuolella ei ole likaa tai muuta ylimääräistä. • Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kannen vedenpitävä tiiviste ei ole haljennut tai vääntynyt. - Varmista, että vedenpitävä tiiviste ei ole irronnut kamerasta. • Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kansi on tiukasti kiinni.
Tarkastus ja korjaus • Jos kameraan on kohdistunut isku, on suositeltavaa ottaa yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan, jotta vesitiiviys voidaan varmistaa (maksullinen palvelu). • Jos vesitiiviin tiivisteen kunto alkaa huonontua, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan. Vesitiiviin tiivisteen vesitiiviys saattaa alkaa heiketä vuoden jälkeen.
Sisällysluettelo Nopea aihehaku............................................................................................................................... ii Pääaiheet........................................................................................................................................................................................... ii Yleiset aiheet........................................................................................................................................
Käytön aloittaminen....................................................................................................................... 9 Kameran hihnan kiinnitys .............................................................................................................................. 10 Akun ja muistikortin paikalleen asetus ..................................................................................................... 11 Akun tai muistikortin poistaminen.......................................
Kuvaustoiminnot ........................................................................................................................... 34 Kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot (kuvausvalikko)......................................................... 35 A Ota pikakuva ................................................................................................................................................ 36 Kohteen hakevan AF:n käyttö .........................................................
Toistotoiminnot ............................................................................................................................. 59 Toiston zoomaus ............................................................................................................................................... 60 Pienoiskuvien toisto.........................................................................................................................................
Elokuvat ............................................................................................................................................ 96 Elokuvien tallennus ja toisto ......................................................................................................................... 97 Elokuvan toiston aikaiset toiminnot ........................................................................................................
Teknisiä huomautuksia............................................................................................................. 127 Huomautuksia .................................................................................................................................................. 128 Langattoman viestinnän toimintoja koskevia huomautuksia ........................................................ 129 Tuotteen hoito .................................................................................
Kameran osat Kameran runko.................................................................................................................................. 2 Näyttö ................................................................................................................................................... 4 Joustavien painikkeiden käyttö...................................................................................................
Kameran runko 1 2 3 4 3 5 6 7 7 8 9 10 1 2 3 4 Laukaisin ................................................................. 20 5 Itselaukaisimen merkkivalo .........................38 Tarkennusapuvalo 6 7 8 9 10 Virtakytkin/virran merkkivalo......................15 Mikrofoni (stereo) Salamavalo ............................................................ 37 2 Kameran osat Kameran runko b (e elokuvan tallennus) -painike......97 Kameran hihnan kiinnike ..............................
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Joustavat painikkeet........................... 7, 35, 62 3 Latauksen merkkivalo .....................................13 Salaman merkkivalo.........................................37 4 Monivalitsin H: Telekuvaus.....................................................53 I: Laajakulma ....................................................53 5 6 7 8 9 10 11 12 Näyttö..........................................................................
Näyttö Kuvaus- tai toistonäytössä näkyvät tiedot muuttuvat kameran asetusten ja käyttötilan mukaan. Kuvaus 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 Joustavat kuvakkeet............................................7 2 Päivämäärää ei ole asetettu -ilmaisin ................................................................................... 141 3 4 5 6 7 8 9 Suljinaika.................................................................
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 22 17 18 19 Zoomauksen ilmaisin......................................53 20 Jäljellä olevien kuvien määrä (valokuvat) .............................................................................. 19, 51 21 Sisäisen muistin ilmaisin ...............................19 Jäljellä oleva elokuvan tallennusaika.....97 5 Kameran osat Näyttö 9999 999 29m 0s 29m 0s 20 21 19 22 23 24 25 Kuvaustila .......................................................
Toisto 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Joustavat kuvakkeet............................................7 10 Suosikit (kun Laaja valikko -asetuksena on Pois)...................................................................82 C 7 Tallennuspäivämäärä Tallennusaika Rajauskuvake........................................................60 Akun varaustason ilmaisin ...........................
Joustavien painikkeiden käyttö Jos painat joustavaa painiketta kuvaus- tai toistonäytön ollessa näkyvissä, nykyisen tilan valikko tulee näkyviin. Voit muuttaa asetuksia, kun valikko on näkyvissä. Joustaviin painikkeisiin viitataan tässä oppaassa numeroilla 1–4 (ylhäältä alaspäin). Kuvaustila Toistotila Joustava painike 1 Joustava painike 2 Joustava painike 3 Joustava painike 4 1 Paina joustavaa painiketta. • Valikko tulee näkyviin. 2100 25m 0s 2 Valitse kohde painamalla joustavaa painiketta.
3 Valitse kohde painamalla joustavaa painiketta. Kameran asetukset • Kun valikon sisältö jatkuu seuraavalle sivulle, sivun sijainnin ilmaisin näkyy. Laaja valikko Kirkkaus Päivämääräleima Muut sivut saadaan näkyviin monivalitsimella HI. 4 Valitse asetus painamalla joustavaa painiketta. Päivämääräleima • Vahvista valittu asetus painamalla joustavaa painiketta. • Kun jokin valikko on näkyvissä, voit vaihtaa kuvaustilaan painamalla laukaisinta tai b (e) -painiketta.
Käytön aloittaminen Kameran hihnan kiinnitys............................................................................................................10 Akun ja muistikortin paikalleen asetus...................................................................................11 Akun lataus .......................................................................................................................................13 Kameran alkuasetukset .............................................................
Kameran hihnan kiinnitys Vie hihna vasemman- tai oikeanpuoleisen hihnankiinnikkeen läpi ja kiinnitä hihna.
Akun ja muistikortin paikalleen asetus 1 Avaa akkutilan/muistikorttipaikan kansi ja asenna akku ja muistikortti. Akkusalpa 2 1 Muistikorttipaikka 4 5 6 3 • Kun akun plus- ja miinusliittimet on asetettu oikein päin, työnnä oranssia akkusalpaa (4) ja aseta akku (5) kokonaan paikalleen. • Työnnä muistikortti kameraan niin, että kortti napsahtaa paikalleen (6). • Varmista, että et aseta akkua tai muistikorttia ylösalaisin tai väärin päin, koska se saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.
B Muistikortin alustaminen Muista alustaa aikaisemmin muissa laitteissa käytetyt muistikortit tässä kamerassa, ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran. • Huomaa, että muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki kuvat ja muut muistikortin tiedot.Muista tehdä säilytettävistä kuvista kopiot ennen muistikortin alustusta. • Aseta muistikortti kameraan ja valitse kameran asetusvalikosta Alusta kortti (A112).
Akun lataus Pistorasia Latauksen merkkivalo Verkkovirtalaturi 1 3 2 USB-kaapeli (mukana toimitettu) Jos kameran mukana toimitetaan pistokesovitin*, liitä se tukevasti verkkovirtalaturiin. Kun osat on liitetty toisiinsa, pistokesovittimen irrottaminen väkisin saattaa vaurioittaa tuotetta. * Pistokesovittimen muoto vaihtelee kameran ostomaan tai -alueen mukaan. Tämä vaihe voidaan ohittaa, mikäli pistokesovitin on kiinnitetty pysyvästi verkkovirtalaturiin.
B USB-kaapelia koskevia huomautuksia • Käytä USB-kaapelina ainoastaan UC-E21-kaapelia. Muun USB-kaapelin kuin UC-E21 käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemisen, tulipalon tai sähköiskun. • Tarkista pistokkeiden muoto ja suunta. Älä kytke tai irrota pistokkeita viistossa asennossa. B Akun latausta koskevia huomautuksia • Kameraa voi käyttää akun latauksen aikana, mutta tällöin latausaika pitenee. • Jos akun varaustila on hyvin alhainen, kameraa ei välttämättä voi käyttää akun lataamisen aikana.
Kameran alkuasetukset 1 Käynnistä kamera painamalla virtakytkintä. • Valitse ja säädä asetuksia joustavilla painikkeilla ja monivalitsimella. Virtakytkin Monivalitsin Ylös Joustava painike 1 Joustava painike 2 Joustava painike 3 Joustava painike 4 Vasemmalle Oikealle Alas • Kielenvalintaikkuna tulee näkyviin. Korosta kieli painamalla monivalitsimella JK ja valitse se painamalla joustavaa painiketta 4 (O). • Kieltä voi vaihtaa milloin tahansa kameran asetusvalikossa (A112) M Kieli/ Language.
3 Kun näyttöön tulee kehote asettaa kameran kello, paina joustavaa painiketta 3 (R Kyllä). 4 5 Valitse päiväysmuoto käyttämällä joustavaa painiketta 2, 3 tai 4. Anna nykyinen päiväys ja aika ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Päiväys ja aika P K V h m • Korosta kohteita JK-painikkeella ja 01 / 01 / 2016 00 : 00 vaihda asetusta HI-painikkeella. • Aseta kello painamalla joustavaa painiketta 4 (O). • Aseta kesäaika painamalla joustavaa painiketta 3 (m).
8 Vahvista vedenpitävyyteen liittyvä viesti ja paina K. Vesitiiviyden varmistaminen • Vedenpitävyyteen liittyviä viestejä tulee näkyviin seuraavissa tilanteissa: - kun kameraan kytketään virta ja sen asetuksia määritetään ensimmäisen kerran - kun kameran asetukseksi valitaan Kuvaa veden alla (A41) tai Vedenal. kasvojen rajaus (A42) - kun kameraan kytketään virta lataamisen jälkeen. 9 Vahvista oikealla näkyvä näyttöviesti ja paina joustavaa painiketta 4 (O).
Keskeiset kuvaus- ja toistotoiminnot Kuvien ottaminen...........................................................................................................................19 Kuvien toistaminen........................................................................................................................21 Kuvien poisto ...................................................................................................................................
Kuvien ottaminen Tässä käytetään esimerkkinä A Ota pikakuva -tilaa. A Ota pikakuva -tilassa kamera tunnistaa kuvausolosuhteet kuvaa rajattaessa, ja voit ottaa kuvia olosuhteiden mukaan. 1 Paina joustavaa painiketta 1. Akun varaustason ilmaisin • Akun varaustason ilmaisin F: Akun varaustila on hyvä. G: Akun varaustila on alhainen. • Jäljellä olevien kuvien määrä C näkyy, kun kamerassa ei ole muistikorttia. Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin.
4 Paina laukaisin puoliväliin. • Laukaisimen painaminen puoleenväliin tarkoittaa painikkeen painamista kohtaan, jossa tuntuu pieni vastus. • Kun kohteeseen on tarkennettu, tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin muuttuu vihreäksi. • Kamera tarkentaa rajauksen keskelle eikä tarkennusaluetta näytetä, kun digitaalinen zoom on käytössä. • Tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin vilkkuu, jos kamera ei pysty tarkentamaan. Muuta sommittelua ja paina sitten laukaisin uudelleen puoliväliin. 1/250 F 3.
Kuvien toistaminen 1 Siirry toistotilaan painamalla c (kuvaus-/ toistotila) -painiketta. • Jos c-painiketta pidetään painettuna, kun kameran virta on katkaistu, kameran virta kytkeytyy ja laite siirtyy toistotilaan. 2 Valitse näytettävä kuva monivalitsimella. • Selaa kuvia nopeasti pitämällä JK painettuna. • Toista tallennettu elokuva painamalla H-painiketta. • Palaa kuvaustilaan painamalla c-painiketta tai laukaisinta.
Kuvien poisto 1 Voit poistaa näytössä näkyvän kuvan painamalla joustavaa painiketta 3 (n). 15/11/2016 15:30 4 2 Valitse haluttu poistomenetelmä joustavalla painikkeella 2, 3 tai 4. • Voit poistua kuvia poistamatta painamalla joustavaa painiketta 1 (Q). Poista Poista vain tämä kuva Poista valitut kuvat Poista kaikki kuvat 3 Paina joustavaa painiketta 3 (R Kyllä). Poistetaanko 1 kuva? • Poistettuja kuvia ei voi palauttaa.
Poistettavien kuvien valinta 1 Valitse poistettava kuva monivalitsimella JK ja paina sitten joustavaa painiketta 2 (S). Poista valitut kuvat • Valitun kuvan kohdalle tulee valintamerkki. • Valintamerkki tulee näkyviin tai häviää joka kerta, kun joustavaa painiketta 2 (S) painetaan. • Poista kaikki valintamerkit painamalla joustavaa painiketta 3 (P). 2 Lisää valintamerkit kaikkiin poistettaviin kuviin ja vahvista sitten valinta painamalla joustavaa painiketta 4 (O). • Näkyviin tulee vahvistusikkuna.
Kuvien poiston esto (kuvalukitus) Kuvien tahattoman poiston estämiseksi voit lukita kuvien poiston (A22) ja alustamisen (A121). 1 Pidä joustavia painikkeita 1 ja 4 samaan aikaan painettuina kuvaustilassa tai toistotilassa. 15/11/2016 15:30 4 2 Paina joustavaa painiketta 3 (R Kyllä). Otetaanko kuvalukitus käyttöön? • Kuvalukitus on asetettu. Kyllä Ei • Kun kuvalukitus on asetettu, näytössä näkyy C.
Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge) SnapBridge-sovelluksen asennus.............................................................................................26 Kameran ja älylaitteen yhdistäminen......................................................................................27 Kuvien lataus ja Etävalokuvaus..................................................................................................
SnapBridge-sovelluksen asennus Kun asennat SnapBridge-sovelluksen ja muodostat langattoman yhteyden SnapBridge-tuetun kameran ja älylaitteen välille, voit ladata kameralla otettuja kuvia älylaitteeseen tai laukaista kameran sulkimen älylaitteella (A31). • Menetelmät kuvataan SnapBridge-sovelluksen version 2.0 avulla. Käytä SnapBridge-sovelluksen uusinta versiota. Käyttötoimenpiteet saattavat vaihdella kameran laiteohjelman, SnapBridge-sovelluksen version ja älylaitteen käyttöjärjestelmän mukaan.
Kameran ja älylaitteen yhdistäminen • Käytä riittävän täyteen ladattua akkua, jotta kameran virta ei katkea toimenpiteen aikana. • Aseta kameraan muistikortti, jossa on riittävästi vapaata tilaa. 1 Kamera: Paina kameran asetusvalikossa M Verkkovalikko (A112) joustavaa painiketta 3 (V Muodosta yhteys älylaitt.). • Vaiheessa 2 oleva valintaikkuna tulee näkyviin, kun kytket kameran virran ensimmäistä kertaa. Tämä vaihe on tarpeeton tällaisissa tapauksissa.
4 Älylaite: Käynnistä SnapBridge-sovellus ja kosketa Pair with camera (Muodosta laitepari kameran kanssa). • Kun kameran valitsemisen valintanäyttö näkyy, kosketa kameraa, johon haluat yhdistää. • Jos et yhdistänyt kameraan koskettamalla Skip (Ohita) näytön oikeassa yläosassa, kun SnapBridge-sovellus käynnistettiin ensimmäistä kertaa, kosketa Pair with camera (Muodosta laitepari kameran kanssa) välilehdessä A ja jatka vaiheeseen 5.
7 Kamera/älylaite: Paina joustavaa painiketta 4 (O) kamerassa ja PAIR (PARI)-painiketta SnapBridge-sovelluksessa. Tod.koodi 123456 Varmista, että sama todennuskoodi näkyy älylaitteessa, ja paina OK. 8 Kamera/älylaite: Määritä yhteysasetukset loppuun. Kamera: Paina joustavaa painiketta 4 (A), kun oikealla oleva valintaikkuna tulee näkyviin. Älylaite: Kosketa OK, kun laiteparin onnistuneesta muodostamisesta kertova valintanäyttö tulee näkyviin.
C Lisätietoja SnapBridge-sovelluksesta Katso online-ohjeesta lisätietoja siitä, miten SnapBridge-sovellusta käytetään (yhdistämisen jälkeen katso SnapBridge-sovelluksen valikko M Help (Ohje)). https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html C Jos yhteys epäonnistuu • Jos kameran näyttöön tulee viesti Yhteyttä ei voitu muodostaa. yhdistettäessä - Paina joustavaa painiketta 3 (R Yhdistä uudell.
Kuvien lataus ja Etävalokuvaus Kuvien lataus Kuvia voidaan ladata kolmella tavalla. 1 2 3 Lataa kuvat automaattisesti älylaitteeseen aina, kun kuvia otetaan1, 2 Kameran asetusvalikon M Verkkovalikko M Autom. lähet. asetukset M asetus: Valokuvat Päällä. Elokuvia ei voi ladata automaattisesti. Valitse kuvat kamerassa ja lataa ne älylaitteeseen1, 2 Toistovalikko kamerassa M valitse kuvat Merkitse ladattavaksi -toiminnolla. Elokuvia ei voi valita latausta varten.
Etävalokuvaus Voit laukaista kameran sulkimen älylaitteella koskettamalla SnapBridge-sovelluksen välilehteä A M Remote Photography (Etävalokuvaus). • Siirry Wi-Fi-yhteyteen noudattamalla SnapBridge-sovelluksen ohjeita. iOS:ssa saattaa näkyä Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna. Tällaisessa tapauksessa katso ”Jos Wi-Fiyhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin iOS:ssa” (A32).
Jos kuvien lataus ei onnistu • Jos yhteys katkeaa ladattaessa kuvia kameran Lähetä kuvauksen aikana- tai Merkitse ladattavaksi -toiminnon kautta, yhteys ja kuvien lataus saattaa jatkua, kun kameran virta katkaistaan ja kytketään uudelleen. • Lataus saattaa onnistua peruuttamalla yhteys ja muodostamalla yhteys uudelleen. Kosketa yhteyden peruuttamiseksi SnapBridge-sovelluksen välilehteä A M D M Forget camera (Unohda kamera) M kamerassa, jonka yhteys halutaan peruuttaa M Yes (Kyllä)*.
Kuvaustoiminnot Kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot (kuvausvalikko) ......................................35 A Ota pikakuva..............................................................................................................................36 Salamatila ..........................................................................................................................................37 Itselaukaisin .....................................................................................
Kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot (kuvausvalikko) Näytä valikko painamalla joustavaa painiketta. Voit muuttaa seuraavia asetuksia. Joustava painike Kuvaus – Asettaa kuvaustilaksi A Ota pikakuva. Kamera tunnistaa kuvausolosuhteet kuvaa rajattaessa, ja voit ottaa kuvia olosuhteiden mukaan. 36 Salamavalo Voit valita salamatilan kuvausolosuhteiden mukaan. 37 Itselaukaisin Kamerassa on itselaukaisin, joka laukaisee 38, sulkimen 10 tai 5 sekunnin kuluttua laukaisimen 39 painamisesta.
A Ota pikakuva Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, kuvaustilana on A Ota pikakuva. Kamera tunnistaa kuvausolosuhteet kuvaa rajattaessa, ja voit ottaa kuvia olosuhteiden mukaan. A Ota pikakuva on oletusarvoinen kuvaustila tässä kamerassa. • Kun kamera havaitsee pääkohteen, se tarkentaa kyseiseen kohteeseen (kohteen hakeva AF). • Salama saattaa välähtää kuvattaessa hämärässä. • Hämärässä valaistuksessa kamera kannattaa sijoittaa jalustalle.
Salamatila Voit valita salamatilan kuvausolosuhteiden mukaan. Siirry kuvaustilaan M joustava painike 2 (Z) M joustava painike 2 (x Salamavalo) Käytettävissä olevat salamatilat w Automaattinen salama Salama välähtää tarvittaessa, kuten heikossa valaistuksessa. y Salama pois Salama ei välähdä. • Jalustan käyttöä suositellaan kuvattaessa heikossa valossa. x Laukaise salama aina Salama välähtää aina kuvaa otettaessa. Tämä vaalentaa varjoja ja vastavalossa kuvattuja kohteita.
Itselaukaisin Kamerassa on itselaukaisin, joka laukaisee sulkimen 10 tai 5 sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Siirry kuvaustilaan M joustava painike 2 (Z) M joustava painike 3 (i Itselaukaisin) 1 Paina joustavaa painiketta 3 (j 10 s) tai joustavaa painiketta 4 (r Omakuva-ajastin). • j 10 s (10 sekuntia): Käytä tärkeissä tilaisuuksissa, kuten häissä. • r Omakuva-ajastin (5 sekuntia): Käytä kuvaukseen selfiekepin avulla. Siirry vaiheeseen 3, paina laukaisin pohjaan ja rajaa kuva.
Hymylaukaisin Kun kamera havaitsee hymyilevät kasvot, kuvan voi ottaa automaattisesti laukaisinta painamatta. Ihon tasoitus -toimintoa käyttämällä kasvojen ihonsävyt saadaan näyttämään tasaisemmilta. Siirry kuvaustilaan M joustava painike 2 (Z) M joustava painike 3 (i Itselaukaisin) M paina I 1 Paina joustavaa painiketta 2 (Y Hymylaukaisin). Itselaukaisin Hymylaukaisin 2 Rajaa kuva. • Suuntaa kamera kasvoihin. 3 Odota, että kohde hymyilee. Älä paina laukaisinta.
Valitse tyyli (kuvaus käyttämällä valittuja kuvausolosuhteita ja tehosteita) Kun jokin tyyli (kuvausolosuhteet ja tehoste) on valittu, kameran asetukset optimoidaan automaattisesti valittujen olosuhteiden mukaan. Odotettua tehostetta ei välttämättä saavuteta kaikilla kuvauskohteilla. Siirry kuvaustilaan M joustava painike 3 (g) M joustava painike 2 (g Valitse tyyli) Valitse monivalitsimella JK haluamasi tyyli (kuvausolosuhteet ja tehoste) ja paina joustavaa painiketta 4 (O).
Vinkkejä ja huomautuksia D Kuvaa yönäkymiä • Kun laukaisin painetaan pohjaan, kamera ottaa kuvasarjan, yhdistää kuvat yhdeksi kuvaksi ja tallentaa sen. • Kun painat laukaisimen pohjaan, pitele kameraa vakaasti äläkä liiku, ennen kuin näyttöön tulee valokuva. Kun olet ottanut kuvan, älä katkaise kamerasta virtaa, ennen kuin näyttö vaihtuu kuvausnäytöksi. • Tallennetussa kuvassa nähtävä kuvakulma (eli kuvassa näkyvä alue) on kapeampi kuin kuvausnäytössä näkyvä ala.
J Vedenal. kasvojen rajaus • Kuvia voi ottaa automaattisesti veden alla upottamatta kasvoja veteen. • Kun Vedenal. kasvojen rajaus on asetettu, vedenpitävyyteen liittyvät viestit tulevat näkyviin. Vahvista kukin viesti ja paina monivalitsinta K, niin saat seuraavan viestin näkyviin. Painamalla joustavaa painiketta 4 (O) voit ohittaa viestit ja siirtyä kuvausnäyttöön.
I Ota kuvasarja • Kun laukaisinta pidetään pohjassa, kamera ottaa kuvia sarjana. • Kamera kuvaa sarjana enintään 11 kuvaa noin 4,7 kuvaa/s (kun Valitse koko > Valokuvan koko -asetuksena on D Suuri (13 megapikseliä)). • Sarjakuvaustilan kuvausnopeus saattaa vaihdella nykyisen valokuvan kokoasetuksen, käytetyn muistikortin ja kuvausolosuhteiden mukaan. • Toisen ja sitä seuraavien kuvien tarkennus, valotus ja värisävy määräytyvät ensimmäisen kuvan arvojen mukaan.
L Peili • Voit ottaa kuvia, jotka ovat pystysuoraan tai vaakasuoraan symmetrisiä kuvan keskiviivan suhteen. • Määritä kääntösuunta painamalla joustavaa painiketta 2 (c Yläosa ➝ alaosa) tai joustavaa painiketta 3 (b Vasen ➝ oikea). Kun c Yläosa ➝ alaosa on valittu, näytön yläpuolisko kääntyy alapuoliskon päälle, kamera sommittelee kuvan ja tuo sen näyttöön. Kun b Vasen ➝ oikea on valittu, näytön vasen puolisko kääntyy oikean puoliskon päälle.
Q Ota pehmeitä kuvia • Ominaisuus pehmentää kuvaa lisäämällä hienoista liike-epäterävyyttä näytössä näkyvän ilmaisimen ulkopuoliselle alueelle. • Näytössä näkyy ilmaisin. Sommittele kuva siten, että pääkohde on ilmaisimen sisäpuolella. • Salamatilaksi on asetettu w Automaattinen salama, mutta asetusta voidaan muuttaa (A37). • Y Hymylaukaisin ei ole käytettävissä (A39). M Luo dioraamatehoste • Tehoste sopii erityisen hyvin kuviin, jotka on otettu korkealta pääkohteen ollessa kuvan keskellä.
U Lisää valoraidat • Kamera tallentaa liikkuvat kohteet automaattisesti säännöllisin väliajoin, vertaa kutakin kuvaa, yhdistää vain niiden kirkkaimmat alueet ja tallentaa ne sitten yhdeksi kuvaksi. Valojuovat, kuten auton valojen juovat tai tähtien liikkeet, tallennetaan. • Paina joustavaa painiketta 2 (V Yömaisemat) tai joustavaa painiketta 3 (S Yötaivas). Asetus Kuvaus V Yömaisemat Käytetään auton valojen juovien kuvaamiseen yömaisemataustaa vasten.
Koristele Voit lisätä kuvia ottaessasi kuvien ympärille kehyksen. Siirry kuvaustilaan M joustava painike 3 (g) M joustava painike 3 (A Koristele) • C Valitse koko > A Valokuvan koko -asetus on aina F Pieni (2 megapikseliä) (A51). 1 Valitse monivalitsimella JK haluamasi kehys ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Koristele • Voit peruuttaa toiminnon painamalla joustavaa painiketta 1 (Q). • Voit poistaa rajauksen painamalla joustavaa painiketta 3 (c). 2 Rajaa kohde ja ota kuva.
Vaihda värejä Voit säätää kuvia ottaessasi kirkkautta (valotuksen korjausta) ja eloisuutta. Voit myös valita yhden kuvissa säilytettävän värin, kun muut vaihdetaan mustan ja valkoisen eri sävyihin. Siirry kuvaustilaan M joustava painike 3 (g) M joustava painike 4 (d Vaihda värejä) 1 Valitse asetus joustavalla painikkeella 2, 3 tai 4. Vaihda värejä • Valitse b Kirkkaampi/Tummempi, c Värikkäämpi/väh. värikäs tai P Korostusvärit. Kirkkaampi/Tummempi Värikkäämpi/väh.
Vaihda ääniä Voit määrittää sulkimen ja painikkeiden äänet. Siirry kuvaustilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 2 (u Vaihda ääniä) y Valitse suljinääni Voit valita äänen, joka kuuluu sulkimen laukaisun yhteydessä ja kun tarkennus on lukittu. Suljinääntä ei kuulu elokuvia tallennettaessa. x Valitse painikeääni Voit valita äänimerkin, jonka kamera antaa kuvaus- ja toistotilojen välillä siirryttäessä ja valikoita käytettäessä jne.
3 Paina joustavaa painiketta 4 (O). Valitse suljinääni • Ääni on asetettu. C Kaikkien äänten mykistäminen Paina vaiheessa 1 näkyvässä näytössä joustavaa painiketta 4 (u Käytä ääniä tai poista ne) M joustavaa painiketta 3 (z Poista äänet käytöstä) tässä järjestyksessä, niin kaikki äänet mykistyvät. Voit peruuttaa mykistyksen painamalla joustavaa painiketta 4 (u Käytä ääniä tai poista ne) M joustavaa painiketta 2 (u Käytä ääniä) tässä järjestyksessä.
Valitse koko Aseta valokuvien ja elokuvien koko. Valitse valokuvan koko Valitse kuvien tallennuksessa käytettävä kuvakoko ja pakkaussuhde. Mitä suurempi kuvakoko valitaan, sitä suurempia kuvia voidaan tulostaa, ja mitä pienempi pakkaussuhde on, sitä parempi kuvien laatu on, mutta tallennettavien kuvien määrä pienenee siinä tapauksessa.
Valitse elokuvaruudun koko Valitse haluamasi elokuvavaihtoehto tallennusta varten.
Zoomauksen käyttäminen Kun monivalitsinta HI painetaan, objektiivin asento muuttuu. • Kuvan lähennys: paina H. • Kuvan loitonnus: paina I. Kun kameraan kytketään virta, zoomaus siirtyy laajakulman ääriasentoon. Lähennä Loitonna • Zoomauksen ilmaisin tulee näkyviin kuvausnäyttöön, kun monivalitsinta HI painetaan. 2100 25m 0s Zoomauksen ilmaisin • Digitaalinen zoom voi lähentää kohdetta lisää noin 4× suurinta optista zoomauskerrointa enemmän.
Tarkennus Laukaisin Paina puoleenväliin Laukaisimen painaminen puoleenväliin tarkoittaa painikkeen painamista kohtaan, jossa tuntuu pieni vastus. • Tarkennus ja valotus (suljinaika ja aukkoarvo) asetetaan, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina, niin kauan kuin painike on painettuna puoleenväliin. • Tarkennusalue vaihtelee kuvaustilan ja asetusten mukaan. Paina pohjaan Laukaisimen painaminen pohjaan tarkoittaa, että painike painetaan kokonaan alas.
Ihon tasoituksen käyttö Jos kamera havaitsee ihmiskasvot seuraavilla asetuksilla, se käsittelee kuvaa pehmentämällä kasvojen ihonväriä ennen kuvan tallentamista (korkeintaan kolmet kasvot). • Hymylaukaisin (A39) Kaunista ihoa voidaan lisätä myös tallennettuihin kuviin Lisää ehostus -toiminnolla toistotilassa (A67). B Ihon tasoitustoimintoa koskevia huomautuksia • Kuvien tallentaminen kuvauksen jälkeen saattaa kestää tavallista kauemmin.
Tarkennuksen lukitus Tarkennuksen lukitusta on suositeltavaa käyttää, kun kamera ei ota käyttöön tarkennusaluetta, jolla haluttu kohde sijaitsee. Seuraavaksi esitetään tarkennuksen lukituksen käyttö, kun tarkennusalue näkyy kuvan keskellä. 1 Sijoita kohde rajauksen keskelle ja paina laukaisin puoliväliin. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Kamera tarkentaa kohteeseen, ja tarkennusalue näkyy vihreänä. • Myös valotus lukitaan. 2 Sommittele kuva uudelleen päästämättä irti laukaisimesta.
Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti kuvauksen kanssa Joitakin toimintoja ei voi käyttää kaikkien valikon vaihtoehtojen kanssa. Rajoitettu toiminto Asetus Kuvaus Salamavalo Valitse tyyli (A40) Salamaa ei voi käyttää, kun valittuna on Kuvaa yönäkymiä, Kuvaa ruokaa, Ota kuvasarja, Kuvaa ilotulituksia, Kuvaa vastavalonäkymiä, Kuvaa miniatyyrielokuva tai Lisää valoraidat. Itselaukaisin Valitse tyyli (A40) • Itselaukaisinta ei voi käyttää, kun Vedenal.
Rajoitettu toiminto Elektroninen VR Digitaalinen zoom Asetus Kuvaus Valitse tyyli (A40) Kun Kuvaa yönäkymiä, Kuvaa tietyin aikavälein, Ota kuvasarja, Kuvaa ilotulituksia, Kuvaa vastavalonäkymiä tai Lisää valoraidat on valittuna, elektroninen VR ei ole käytössä. Hymylaukaisin (A39) Kun Hymylaukaisin on valittu, digitaalista zoomia ei voi käyttää. Valitse tyyli (A40) Digitaalista zoomia ei voi käyttää, kun Kuvaa yönäkymiä, Kuvaa veden alla, Vedenal.
Toistotoiminnot Toiston zoomaus ............................................................................................................................60 Pienoiskuvien toisto ......................................................................................................................61 Toistotilassa käytettävissä olevat toiminnot (toistovalikko)...........................................62 E Vaihda viestejä........................................................................................
Toiston zoomaus Suurenna kuvaa täyskuvatoistotilassa (A21) painamalla monivalitsinta H. 15/11/2016 15:30 H I Näkyvän alueen opas 4 Täyskuvatoisto Kuva on lähennetty. • Suurennuskerrointa voi muuttaa painamalla HI. • Jos haluat katsella toista kuvan aluetta, lukitse suurennuskerroin painamalla joustavaa painiketta 3 (G) ja paina HIJK. Jos haluat muuttaa suurennuskerrointa, paina joustavaa painiketta 3 (H) ja muuta suurennuskerroin sitten haluttuun arvoon.
Pienoiskuvien toisto Voit tarkastella pienoiskuvien kuvaluetteloa painamalla monivalitsinta I täyskuvatoistotilassa (A21). 15/11/2016 15:30 I H 7 Täyskuvatoisto Pienoiskuvien toisto • Kun valitset kuvan painamalla pienoiskuvien toiston aikana JK, kamera suurentaa valitun kuvan ja näyttää sen näytön keskellä. Valitse kuva ja paina H, niin valittu kuva näkyy täyskuvatoistotilassa.
Toistotilassa käytettävissä olevat toiminnot (toistovalikko) Kun kuvia katsellaan täyskuvatoistotilassa, voit avata vastaavan valikon valitsemalla yhden joustavista painikkeista (A7). Joustava painike V Luo hauskoja kuvia Z Näytä n Poista l Asetukset 1 2 3 Asetus Kuvaus A Vaihda viestejä1 Voit lisätä kuviin ääniviestejä. Kuvaleikki1 Voit muokata kuvia erilaisten toimintojen avulla. 66 Arvostelu2 Voit lisätä kuviin arvostelumerkkejä.
E Vaihda viestejä Ääniviestejä voidaan tallentaa ja liittää kuviin. • Voit liittää enintään kaksi viestiä kuhunkin kuvaan. Siirry toistotilaan M valitse kuva M joustava painike 1 (V) M joustava painike 2 (E Vaihda viestejä) Jätä viesti 1 Paina joustavaa painiketta 2 (q Tallenna). Vaihda viestejä Tallenna Toista tallenteita Poista tallenteita 2 Paina joustavaa painiketta 2 (I Jätä viesti). Tallenna • Asetusta ei voi valita, jos kuvaan on jo liitetty viesti.
4 Paina joustavaa painiketta 4 (O). • Viesti tallennettu. tulee näkyviin ja viesti liitetään kuvaan. • Poista nykyinen viesti ennen uuden viestin tallentamista (A65). 10s Jätä vastaus 1 Paina joustavaa painiketta 2 (q Tallenna). Vaihda viestejä Tallenna Toista tallenteita Poista tallenteita 2 Paina joustavaa painiketta 3 (J Jätä vastaus). Tallenna • Asetusta ei voi valita, jos kuvaan ei ole liitetty viestiä. ➝ ”Jätä viesti” (A63) Jätä viesti Jätä vastaus 3 Paina joustavaa painiketta 2 (q).
Toista tallenteita Paina joustavaa painiketta 3 (K Toista tallenteita). • Kamera toistaa viestin. Jos tallennettuja viestejä on kaksi, ne toistetaan peräkkäin. • Keskeytä toisto painamalla joustavaa painiketta 1 (Q). • Säädä toiston äänenvoimakkuutta toiston aikana monivalitsimella HI. • Jos akun lataus loppuu, toisto keskeytyy automaattisesti. 10s Poista tallenteita 1 Paina joustavaa painiketta 4 (L Poista tallenteita).
V Kuvaleikki Ennen kuvien muokkausta Tällä kameralla voidaan muokata kuvia helposti. Muokatut kopiot tallennetaan erillisinä tiedostoina (lukuun ottamatta muokkausta Käännä kuvia). Muokatut kopiot tallennetaan alkuperäisen kuvan tallennuspäivämäärällä ja kellonajalla. C Kuvan muokkausta koskevia rajoituksia • Kuvaa voidaan muokata enintään 10 kertaa (Käännä kuvia -muokkausten määrälle ei ole rajoitusta).
K Lisää ehostus Siirry toistotilaan M valitse kuva M joustava painike 1 (V) M joustava painike 3 (V Kuvaleikki) M paina JK ja valitse K M joustava painike 4 (O) 1 Valitse monivalitsimella HIJK kasvot, joita haluat parannella, ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Kohteen valinta • Jos vain yhdet kasvot on tunnistettu, siirry vaiheeseen 2. 2 Valitse tehoste painamalla JK ja tehosteen taso painamalla HI ja paina joustavaa painiketta 4 (O).
B Lisää ehostus -toimintoa koskevia huomautuksia • Kerrallaan voi muokata yksiä kasvoja. Ehostuksen voi lisätä toisiin kasvoihin muokkaamalla muokattua kuvaa uudelleen. • Kamera ei välttämättä havaitse kasvoja oikein tai toiminto saattaa toimia odottamattomalla tavalla kasvojen suunnan tai kohteen kirkkauden takia. • Jos kasvoja ei havaita, kamera näyttää varoituksen, ja näyttö palaa toistovalikkoon. • Vain kuvakoon 640 × 480 tai sitä suurempia kuvia voi muokata.
3 Paina joustavaa painiketta 4 (O). 4 Valitse monivalitsimella JK haluamasi valokuva-albumin tyyppi ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Luo valokuva-albumeja Valitse albumin tyyppi • Valokuva-albumit tulevat näyttöön yksi sivu kerrallaan. Kun kaikki sivut on näytetty, kamera palaa Luo hauskoja kuvia -valikkoon. • Voit peruuttaa toiminnon ennen valokuva-albumin luomista painamalla joustavaa painiketta 1 (S). B Valokuva-albumeiden luontia koskevia huomautuksia • Elokuvia ei voi valita.
W Lisää kalansilmätehoste Siirry toistotilaan M valitse kuva M joustava painike 1 (V) M joustava painike 3 (V Kuvaleikki) M paina JK ja valitse W M joustava painike 4 (O) Voit saada kuvat näyttämään kalansilmäobjektiivilla otetuilta kuvilta. Tehoste sopii hyvin kuvausvalikon Ota lähikuvia -toiminnolla otettuihin kuviin. Vahvista tehoste ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Lisää kalansilmätehoste • Voit peruuttaa toiminnon painamalla joustavaa painiketta 1 (Q).
Q Pehmennä kuvia Siirry toistotilaan M valitse kuva M joustava painike 1 (V) M joustava painike 3 (V Kuvaleikki) M paina JK ja valitse Q M joustava painike 4 (O) Voit pehmentää kuvaa lisäämällä sen keskiosaan hienoista epäterävyyttä. Epäterävyysalueiden vaihtoehtoja on neljä. Valitse sumennettava alue monivalitsimella JK ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Pehmennä kuvia • Muuta koko kuva hiukan epäteräväksi painamalla k. • Voit peruuttaa toiminnon painamalla joustavaa painiketta 1 (Q).
M Lisää dioraamatehoste Siirry toistotilaan M valitse kuva M joustava painike 1 (V) M joustava painike 3 (V Kuvaleikki) M paina JK ja valitse M M joustava painike 4 (O) Voit saada kuvan näyttämään makrotilassa otetulta pienoismallinäkymältä. Tämä tehoste sopii hyvin korkealta otettuihin kuviin, joissa pääkohde on kuvan keskellä. Vahvista tehoste ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Lisää dioraamatehoste • Voit peruuttaa toiminnon painamalla joustavaa painiketta 1 (Q).
P Korostusvärit Siirry toistotilaan M valitse kuva M joustava painike 1 (V) M joustava painike 3 (V Kuvaleikki) M paina JK ja valitse P M joustava painike 4 (O) Luo mustavalkoinen kuva, johon jätetään vain määritetty väri. Valitse väri monivalitsimella JK ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Korostusvärit • Voit peruuttaa toiminnon painamalla joustavaa painiketta 1 (Q).
A Koristele Siirry toistotilaan M valitse kuva M joustava painike 1 (V) M joustava painike 3 (V Kuvaleikki) M paina JK ja valitse A M joustava painike 4 (O) Lisää rajaus kuvien ympärille. Muokatun kopion kuvakoko vaihtelee alkuperäisen kuvan koon mukaan seuraavasti: • Kun alkuperäisen kuvan koko on Pieni (2 megapikseliä) (1600 × 1200) tai suurempi, kopion tallennuskoko on Pieni (2 megapikseliä) (1600 × 1200).
F Lisää sarjakuvatehosteita Siirry toistotilaan M valitse kuva M joustava painike 1 (V) M joustava painike 3 (V Kuvaleikki) M paina JK ja valitse F M joustava painike 4 (O) Voit saada tallennetun kuvan näyttämään sarjakuvapiirrokselta piirtämällä viivoja. Käytettävissä on kolme tehostetta. 1 Valitse monivalitsimella JK kohde, jossa haluat käyttää tehostetta, ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Valitse aihe • Kun yksi kohde on tunnistettu, siirry vaiheeseen 2.
G Leimaa Siirry toistotilaan M valitse kuva M joustava painike 1 (V) M joustava painike 3 (V Kuvaleikki) M paina JK ja valitse G M joustava painike 4 (O) Voit lisätä kuvaan leimoja. Leimoja voi suurentaa tai pienentää sekä siirtää ja kääntää. 1 Valitse monivalitsimella JK kohde, johon haluat lisätä leiman, ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Valitse aihe • Kun yksi kohde on tunnistettu, siirry vaiheeseen 2.
• Säädä leiman suuntaa valitsemalla f (käännä) ja painamalla joustavaa painiketta 2 (f) tai joustavaa painiketta 3 (e) ja paina joustavaa painiketta 4 (O). 3 Vahvista tehoste ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Esikatselu • Jos haluat vaihtaa asetuksia, palaa vaiheeseen 2 painamalla joustavaa painiketta 1 (Q).
A Arvostelu Tämä toiminto näytetään, jos Laaja valikko (A117) -asetukseksi on valittu Päällä. Voit arvostella kuvia käyttämällä arvosanaa A Loistava tai B Hyvä. Käyttämällä valintaa Näytä arvostellut kuvat voit toistaa ainoastaan kuvat, joilla on arvostelumerkki. Siirry toistotilaan M joustava painike 1 (V) M joustava painike 4 (A Arvostelu) Arvostele kuvia 1 Paina joustavaa painiketta 2 (A Arvostele kuvia).
Arvostelujen muuttaminen tai arvostelun poistaminen yksittäisistä kuvista 1 Valitse toiminnon Arvostele kuvia vaiheessa 2 (A78) kuva, jonka arvostelun haluat vaihtaa tai poistaa. 15/11/2016 15:30 15 2 Muuta arvostelua tai poista se. • Vaihda nykyisen arvostelun tilalle valitsemasi arvostelu painamalla joustavaa painiketta 2 (A) tai 3 (B). • Poista valitun kuvan arvostelu painamalla joustavaa painiketta 2 (a) tai joustavaa painiketta 3 (b).
Näytä arvostellut kuvat 1 Paina joustavaa painiketta 3 (B Näytä arvostellut kuvat). Arvostelu Arvostele kuvia Näytä arvostellut kuvat Poista kaikki arvostelut 2 Paina joustavaa painiketta 2 (A Loistava) tai joustavaa painiketta 3 (B Hyvä). Näytä arvostellut kuvat Loistava • Vain valitun arvostelumerkin sisältävät kuvat tulevat näkyviin. 3 Hyvä Katsele kuvia monivalitsimella JK. 15/11/2016 15:30 • Suurenna kuvaa painamalla H. • Vaihda pienoiskuvien toistotilaan painamalla I.
Poista kaikki arvostelut 1 Paina joustavaa painiketta 4 (w Poista kaikki arvostelut). Arvostelu Arvostele kuvia Näytä arvostellut kuvat Poista kaikki arvostelut 2 Paina joustavaa painiketta 2 (a Loistava) tai joustavaa painiketta 3 (b Hyvä). Poista kaikki arvostelut Loistava Hyvä 3 Paina joustavaa painiketta 3 (R Kyllä). Poistetaanko kaikki arvostelut? • Valittu arvostelumerkki poistetaan kaikista kuvista.
I Suosikit Tämä toiminto näytetään, jos Laaja valikko (A117) -asetukseksi on valittu Pois. Voit toistaa vain suosikkeihin lisätyt kuvat Näytä suosikit -toiminnolla. Siirry toistotilaan M joustava painike 1 (V) M joustava painike 4 (I Suosikit) Lisää suosikkeihin 1 Paina joustavaa painiketta 2 (I Lisää suosikkeihin). Suosikit Lisää suosikkeihin Näytä suosikit Poista suosikeista 2 Valitse suosikkikuva monivalitsimella JK ja paina joustavaa painiketta 2 (I).
Yksittäisten kuvien poistaminen suosikeista 1 Valitse suosikeista poistettava kuva Lisää suosikkeihin -toiminnon vaiheessa 2 (A82). 15/11/2016 15:30 15 2 Paina joustavaa painiketta 2 (i). • Valittu kuva poistetaan suosikeista.
Näytä suosikit 1 Paina joustavaa painiketta 3 (B Näytä suosikit). Suosikit Lisää suosikkeihin Näytä suosikit Poista suosikeista 2 Katsele kuvia monivalitsimella JK. 15/11/2016 15:30 • Suurenna kuvaa painamalla H. • Vaihda pienoiskuvien toistotilaan painamalla I. • Palaa vaiheessa 1 näytettyyn näyttöön painamalla joustavaa painiketta 1 (Q). • Palaa täyskuvatoistotilaan painamalla joustavaa painiketta 4 (S) (A21).
Poista suosikeista 1 Paina joustavaa painiketta 4 (w Poista suosikeista). Suosikit Lisää suosikkeihin Näytä suosikit Poista suosikeista 2 Paina joustavaa painiketta 3 (R Kyllä). • Kaikki suosikkeihin lisätyt kuvat poistetaan.
G Näytä päivän mukaan Toista kuvia valitsemalla kalenterista kuvaushetken päiväys. Siirry toistotilaan M joustava painike 2 (Z) M joustava painike 2 (G Näytä päivän mukaan) 1 Valitse monivalitsimella HIJK haluamasi päivämäärä ja paina joustavaa painiketta 4 (O). 2016 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • Kuvat näytetään valitun päiväyksen mukaan. Kyseisenä päivänä ensimmäiseksi otettu kuva tulee näkyviin.
m Diaesitys Kuvia voidaan katsoa yksitellen automaattisena diaesityksenä. Kun diaesityksessä on elokuvatiedostoja, elokuvista näkyy vain ensimmäinen kuva. Toiston aikana soitetaan taustamusiikkia. Taustamusiikki vaihtelee kohdassa n Valitse teema (A90) valitun aiheen mukaan. Siirry toistotilaan M joustava painike 2 (Z) M joustava painike 3 (m Diaesitys) Valitse kuvia 1 Paina joustavaa painiketta 3 (o Valitse kuvia). Diaesitys • Kaikkien kuvien toisto ➝ vaihe 3.
3 Paina joustavaa painiketta 2 (A Aloita). Diaesitys • Diaesitys alkaa. Aloita Valitse kuvia Valitse teema • Keskeytä toisto painamalla joustavaa painiketta 4 (D). Voit poistua painamalla joustavaa painiketta 1 (Q). • Voit siirtyä diaesityksen aikana seuraavaan kuvaan monivalitsimella K tai edelliseen kuvaan monivalitsimella J. Selaa nopeasti eteen- tai taaksepäin pitämällä painettuna K tai J. • Säädä taustamusiikin äänenvoimakkuutta painamalla HI toiston aikana.
Valitse sarja 1 Paina joustavaa painiketta 2 (o Valitse kuvia). Valitse sarja • Näkyviin tulee ensimmäinen kuva kansiossa, johon Kuvaa tietyin aikavälein -toiminnolla otetut kuvat on tallennettu. 2 3 Valitse kansio joustavalla painikkeella 2 (K Seuraava sarja) tai joustavalla painikkeella 3 (J Edellinen sarja) ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Paina joustavaa painiketta 3 (J Valitse nopeus).
6 Paina joustavaa painiketta 2 (A Aloita). Diaesitys • Diaesitys alkaa. Aloita Valitse kuvia Valitse teema Valitse teema 1 Paina joustavaa painiketta 4 (n Valitse teema). Diaesitys Aloita Valitse kuvia Valitse teema 2 Valitse toistoteema joustavalla painikkeella 2, 3 tai 4. • Valitse o Animaatio (oletusasetus), o Koristeet tai p Klassinen. Valitse teema Animaatio Koristeet Klassinen 3 Paina joustavaa painiketta 2 (A Aloita). Diaesitys • Diaesitys alkaa.
E Merkitse ladattavaksi Valitse valokuvia kamerassa ja lähetä ne älylaitteeseen, johon on muodostettu langaton yhteys SnapBridge-sovelluksella. • Ladattavien kuvien enimmäiskoko on 2 megapikseliä. Jos haluat lähettää valokuvia alkuperäisessä koossa, käytä SnapBridge-sovelluksen toimintoa Download pictures (Lataa kuvat). • Elokuvia ei voi valita. Jos haluat lähettää elokuvia älylaitteeseen, käytä SnapBridgesovelluksen toimintoa Download pictures (Lataa kuvat).
y Parantelu Kopioi tai käännä kuvia tai luo pieni kopio nykyisestä kuvasta. Siirry toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 3 (y Parantelu) h Kopioi Kuvia voi kopioida muistikortin ja sisäisen muistin välillä. • Kun kameraan asetetaan tyhjä muistikortti ja kamera kytketään toistotilaan, Muistissa ei kuvia tulee näkyviin. Paina tällöin joustavaa painiketta ja valitse Kopioi valitsemalla joustava painike 3 (y Parantelu) 1 Paina joustavaa painiketta 2 (h Kopioi).
4 Valitse kuva monivalitsimella JK ja paina joustavaa painiketta 2 (S). Valitut kuvat • Valitun kuvan kohdalle tulee valintamerkki. • Valintamerkki tulee näkyviin tai häviää joka kerta, kun joustavaa painiketta 2 (S) painetaan. • Poista kaikki valintamerkit painamalla joustavaa painiketta 3 (P). • Valitse lisää kuvia toistamalla vaihe 4. 5 Hyväksy valinta painamalla joustavaa painiketta 4 (O). • Näkyviin tulee vahvistusikkuna. 6 Paina joustavaa painiketta 3 (R Kyllä). • Kuvat kopioidaan.
d Käännä kuvia Määritä suunta, jossa tallennetut kuvat toistetaan. Voit kiertää valokuvia 90 astetta myötäpäivään tai 90 astetta vastapäivään. 1 Paina joustavaa painiketta 3 (d Käännä kuvia). Parantelu Kopioi Käännä kuvia Pikkukuva 2 Paina joustavaa painiketta 2 (e) tai joustavaa painiketta 3 (f). Käännä kuvia • Kuvaa käännetään 90 astetta. 3 Paina joustavaa painiketta 4 (O). Käännä kuvia • Näytettävä asento otetaan käyttöön ja asennon tiedot tallennetaan yhdessä kuvan kanssa.
s Pikkukuva Luo kuvista pieniä kopioita. 1 Paina joustavaa painiketta 4 (s Pikkukuva). Parantelu Kopioi Käännä kuvia Pikkukuva 2 Valitse haluttu kopion koko joustavalla painikkeella 2 (D) tai joustavalla painikkeella 3 (E) ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Pikkukuva 1 024×768 • Uusi, muokattu kopio tallennetaan erillisenä kuvana, jonka pakkaussuhde on noin 1:8. • Voit peruuttaa toiminnon painamalla joustavaa painiketta 1 (Q).
Elokuvat Elokuvien tallennus ja toisto ......................................................................................................97 Elokuvan toiston aikaiset toiminnot.....................................................................................
Elokuvien tallennus ja toisto • Käytettäessä kameran sisäistä muistia elokuvaruudun koon (A52) asetukseksi voidaan valita H Pieni (640) tai C Pieni (vanhanaikainen). 1 Näytä kuvausnäyttö. • Tarkista jäljellä oleva elokuvan tallennusaika. 2100 25m 0s Jäljellä oleva elokuvan tallennusaika 2 Käynnistä elokuvan tallennus painamalla b (e elokuvan tallennus) -painiketta. • Kamera tarkentaa rajauksen keskelle. 12m30s 3 4 Lopeta tallennus painamalla b (e) -painiketta uudelleen.
Elokuvissa tallennettu alue • Elokuvassa tallennettu alue vaihtelee Elokuvaruudun koko -asetuksen (A52) mukaan. • Tallennettaessa elokuvia, kun Elektroninen VR -asetuksena (A119) on Automaattinen, kuvakulma (eli kuva-ala) on kapeampi kuin valokuvissa. Elokuvan enimmäistallennusaika Yksittäisten elokuvatiedostojen koko voi olla enintään 4 Gt tai niiden pituus voi olla enintään 29 minuuttia myös silloin, kun muistikortissa on riittävästi vapaata tilaa pidemmille tallenteille.
Elokuvan tallennusta koskevia huomautuksia B Kuvien tai elokuvien tallennusta koskevia huomautuksia Kun kuvia tai elokuvia tallennetaan, jäljellä olevien kuvien määrän ilmaisin tai jäljellä olevan tallennusajan ilmaisin vilkkuu. Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta tai poista muistikorttia tai akkua, kun ilmaisin vilkkuu. Jos näin tehdään, tietoja saattaa kadota tai kamera tai muistikortti saattaa vahingoittua.
Elokuvan toiston aikaiset toiminnot Säädä äänenvoimakkuutta painamalla monivalitsinta HI elokuvaa toistettaessa. Voit tehdä seuraavat toiminnot joustavilla painikkeilla. Keskeytettynä 5s Toiston aikana Äänenvoimakkuuden ilmaisin Toiminto Kuvake Kelaa eteenpäin Kuvaus B Kelaa elokuvaa eteenpäin pitämällä painiketta painettuna. Kelaa taaksepäin C Kelaa elokuvaa taaksepäin pitämällä painiketta painettuna. Keskeyttää toiston. Seuraavat toiminnot ovat käytössä pysäytyksen aikana.
Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen Kuvien käyttö ................................................................................................................................ 102 Kuvien katselu televisiossa....................................................................................................... 103 Kuvien tulostaminen ilman tietokonetta............................................................................ 104 Kuvien siirto tietokoneeseen (ViewNX-i)........
Kuvien käyttö SnapBridge-sovelluksen käyttämisen lisäksi otettuja kuvia voidaan käyttää eri tavoin liittämällä kamera alla kuvattuihin laitteisiin. Kuvien katselu televisiossa Kameralla kuvattuja kuvia ja elokuvia voidaan katsella televisiossa. Kytkentätapa: Kytke kaupoista saatava HDMI-kaapeli television HDMI-tuloliitäntään. Kuvien tulostaminen ilman tietokonetta Kameran voi kytkeä PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen, jonka jälkeen kuvia voi tulostaa ilman tietokonetta.
Kuvien katselu televisiossa 1 Katkaise kamerasta virta ja liitä se televisioon. • Tarkista pistokkeiden muoto ja suunta. Älä kytke tai irrota pistokkeita viistossa asennossa. 2 1 3 HDMI-mikroliitäntä (tyyppi D) 2 HDMI-liitäntään Aseta television tuloksi ulkoinen tulo. • Katso lisätietoja television käyttöohjeesta. 3 Kytke kameraan virta pitämällä c (kuvaus-/toistotila) -painiketta painettuna. • Kuvat näytetään televisiossa. • Kameran näyttö ei kytkeydy päälle.
Kuvien tulostaminen ilman tietokonetta Jos tulostin on PictBridge-yhteensopiva, kamera voidaan kytkeä suoraan tulostimeen ja kuvia voidaan tulostaa ilman tietokonetta. Kameran kytkeminen tulostimeen 1 2 Kytke tulostimeen virta. Katkaise kamerasta virta ja kytke se tulostimeen USB-kaapelilla. • Tarkista pistokkeiden muoto ja suunta. Älä kytke tai irrota pistokkeita viistossa asennossa. 2 1 3 3 Kamera kytkeytyy päälle automaattisesti.
B Jos PictBridge-aloitusnäyttöä ei näytetä Kun Automaattinen on valittu kohdassa Lataus tietokoneesta (A125), kuvien tulostus kameran suoralla liitännällä joihinkin tulostimiin saattaa olla mahdotonta. Jos PictBridge-aloitusnäyttöä ei näytetä kameran virrankytkennän jälkeen, katkaise kameran virta ja irrota USB-kaapeli. Aseta Lataus tietokoneesta tilaan Pois ja kytke kamera tulostimeen uudelleen.
Useiden kuvien tulostus 1 Kun Tulosta valitut -näyttö tulee esiin, paina joustavaa painiketta 3 (p). 2 Paina joustavaa painiketta 4 (c Paperikoko). Tulostusvalikko • Valitse paperikoko käyttämällä monivalitsinta JK ja paina joustavaa painiketta 4 (O). • Tulosta tulostimeen määritetyllä paperikokoasetuksella valitsemalla Oletusarvo. • Kamerassa olevat paperikokovaihtoehdot vaihtelevat käytössä olevan tulostimen mukaan. • Poistu tulostusvalikosta painamalla joustavaa painiketta 1 (Q).
Tulosta valitut Valitse kuvat (enintään 99) ja kunkin Tulosta valitut kuvan kopiomäärä (enintään 9). • Valitse kuvat monivalitsimella JK ja määritä sitten tulostettavien kopioiden määrä joustavalla painikkeella 2 (X) tai joustavalla painikkeella 3 (Y). 1 1 2 • Tulostettaviksi valitut kuvat tunnistaa valintamerkistä sekä tulostettavien kopioiden lukumäärästä. Peruuta tulostusvalinta asettamalla kopioiden määräksi 0. • Paina joustavaa painiketta 4 (O), kun asetukset on tehty.
Kuvien siirto tietokoneeseen (ViewNX-i) ViewNX-i:n asennus ViewNX-i on maksuton ohjelmisto, jonka avulla voit siirtää kuvia ja elokuvia tietokoneelle katselua ja muokkausta varten. Voit asentaa ViewNX-i-ohjelmiston lataamalla ViewNX-i-asennusohjelman uusimman version seuraavalta verkkosivulta ja noudattamalla näytön ohjeita, kunnes asennus on valmis. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Alueesi Nikonin verkkosivustosta saat tietoja mm. järjestelmävaatimuksista.
Jos näytölle tulee viesti, joka kehottaa sinua valitsemaan ohjelman, valitse Nikon Transfer 2. • Kun käytössä on Windows 7 Jos oikealla kuvattu valintaikkuna tulee esiin, valitse Nikon Transfer 2 seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1 Napsauta kohdan Import pictures and videos (Tuo kuvia ja videoita) alla Change program (Vaihda ohjelmaa). Ohjelman valintaikkuna tulee esiin. Valitse Nikon Transfer 2 ja napsauta OK. 2 Kaksoisnapsauta Nikon Transfer 2-kuvaketta. • Kun käytössä on Windows 10 tai Windows 8.
2 Kun Nikon Transfer 2 käynnistyy, napsauta Start Transfer (Aloita siirto). Start Transfer (Aloita siirto) • Kuvien siirto alkaa. Kun siirto on valmis, ViewNX-i käynnistyy ja siirretyt kuvat näytetään. 3 Katkaise yhteys. • Jos käytät kortinlukijaa tai korttipaikkaa, poista muistikorttia vastaava poistettava levy valitsemalla oikea vaihtoehto tietokoneen käyttöjärjestelmästä. Poista sitten muistikortti kortinlukijasta tai korttipaikasta.
Kameran yleiset asetukset Kameran asetusten valikko ...................................................................................................... 112 l Kameran asetukset.................................................................................................................
Kameran asetusten valikko Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (l Kameran asetukset) Alla mainittujen valikon vaihtoehtojen asetuksia voidaan määrittää. Asetus Kuvaus A Verkkovalikko Voit yhdistää kameran ja älylaitteen määrittämällä langattoman verkon asetukset. 114 Aloitusnäyttö Voit valita, tuleeko aloitusnäyttö esiin, kun kameraan kytketään virta. 116 Päiväys ja aika Voit asettaa kameran kellon ajan.
Asetus Kuvaus A Vaatimustenmukaisuus Näytä jotkin kameralle kuuluvat vaatimustenmukaisuusmerkinnät. 126 Laiteohjelmaversio Voit tarkastaa kameran laiteohjelmaversion.
l Kameran asetukset Verkkovalikko Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (lKameran asetukset) M paina HI M C Verkkovalikko Liitä kamera ja älylaite määrittämällä langattoman verkon asetukset. • Joitain asetuksia ei voi muuttaa, kun langaton yhteys on muodostettu. Jos haluat muuttaa niitä, katkaise langaton yhteys. Asetus Kuvaus Q Lentokonetila Katkaise kaikki langattomat yhteydet valitsemalla Päällä. V Muodosta yhteys älylaitt.
Asetus B Bluetooth Kuvaus B Verkkoyhteys Katkaise Bluetooth valitsemalla Ei käytössä. W Pariliitetyt laitteet Vaihda yhdistettävä älylaite tai poista yhdistetty älylaite. Tämä kamera voi muodostaa laiteparin enintään viiteen älylaitteeseen, mutta yhteys voidaan muodostaa vain yhteen laitteeseen kerrallaan. U Lähetä sammutettuna Aseta, sallitaanko kameran viestiä älylaitteen kanssa kameran virran ollessa katkaistuna tai sen ollessa valmiustilassa (A20).
Aloitusnäyttö Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (l Kameran asetukset) M paina HI M I Aloitusnäyttö Voit valita, tuleeko aloitusnäyttö esiin, kun kameraan kytketään virta. Asetus Kuvaus h Pois Aloitusnäyttöä ei näytetä. i Päällä (oletusasetus) Animoitu aloitusnäyttö tulee näkyviin. Näytetyt merkit ja tausta vaihtelevat muun muassa sen mukaan, kuinka usein kameraa käytetään ja montako kuvaa sillä on otettu.
Laaja valikko Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (l Kameran asetukset) M paina HI M h Laaja valikko Määritä, käytetäänkö kaikkia kameran toimintoja. Asetus Kuvaus h Päällä Mahdollistaa kaikkien toimintojen käytön. b Pois Joitakin toimintoja on rajoitettu seuraavasti. Seuraavat toiminnot on poistettu käytöstä.
Kirkkaus Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (lKameran asetukset) M paina HI M K Kirkkaus Säädä kirkkautta. Oletusasetus on 3. • Valitse monivalitsimella JK haluamasi kirkkaus ja paina joustavaa painiketta 4 (O). Päivämääräleima Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (lKameran asetukset) M paina HI M L Päivämääräleima Kuvauspäivämäärä voidaan leimata kuviin kuvauksen yhteydessä. 15.11.
Elektroninen VR Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (lKameran asetukset) M paina HI M M Elektroninen VR Valitse kuvattaessa käytettävä elektroninen VR (tärinänvaimennus) -asetus. Asetus M Automaattinen b Pois (oletusasetus) B Kuvaus Seuraavissa olosuhteissa kameran tärähtämisen vaikutukset vähenevät kuvaamisen yhteydessä: • kun salamatilaksi on asetettu y Salama pois • kun suljinaika on pitkä • kun kohde on tumma.
Tarkennusapu Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (lKameran asetukset) M paina HI M r Tarkennusapu Asetus Kuvaus u Automaattinen (oletusasetus) Tarkennusapuvalo syttyy automaattisesti, kun laukaisinta painetaan hämärässä valaistuksessa. Apuvalo ulottuu laajakulman ääriasennossa noin 1,9 metriin ja telekuvauksen ääriasennossa noin 1,7 metriin. • Huomaa, että tarkennusapuvalo ei ehkä syty kaikkia asetuksia käytettäessä. b Pois Tarkennusapuvalo ei syty.
Alusta kortti / Alusta muisti Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (lKameran asetukset) M paina HI M N Alusta kortti/O Alusta muisti Tällä asetuksella voidaan alustaa muistikortti tai sisäinen muisti. Muistikorttien tai kameran sisäisen muistin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki tiedot. Poistettuja tietoja ei voi palauttaa.Muista tallentaa tärkeät kuvat tietokoneeseen ennen alustamista. Muistikortin alustaminen • Aseta muistikortti paikalleen kameraan.
Kieli/Language Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (lKameran asetukset) M paina HI M P Kieli/Language Valitse kameran valikkojen ja ilmoitusten kieli. Kuvaselitys Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (l Kameran asetukset) M paina HI M J Kuvaselitys Liitä aikaisemmin rekisteröity selitys otettaviin kuviin. Liitetyn kommentin voi merkitä kuviin, jotka lähetetään älylaitteeseen SnapBridgesovelluksella.
Tekijänoikeustiedot Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (lKameran asetukset) M paina HI M L Tekijänoikeustiedot Liitä aikaisemmin rekisteröidyt tekijänoikeustiedot otettaviin kuviin. Liitetyt tekijänoikeustiedot voi merkitä kuviin, jotka lähetetään älylaitteeseen SnapBridgesovelluksella. SnapBridge-sovellus on määritettävä etukäteen. Katso lisätietoja SnapBridgesovelluksen verkko-ohjeista.
Sijaintitiedot Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (lKameran asetukset) M paina HI M P Sijaintitiedot Aseta, lisätäänkö kuvauksen sijaintitiedot otettaviin kuviin. Asetus Kuvaus V Hae älylaitteesta Valitse joustava painike 2 (V Päällä), jos haluat lisätä älylaitteen antamat sijaintitiedot otettuihin kuviin. Ota SnapBridgesovelluksen sijaintitiedot käyttöön. P Sijainti Näytä saadut sijaintitiedot. • Tietoja ei päivitetä niiden näytön aikana.
Lataus tietokoneesta Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (lKameran asetukset) M paina HI M g Lataus tietokoneesta Asetus Kuvaus u Automaattinen (oletusasetus) Kun kamera on liitetty tietokoneeseen, jonka virta on kytketty (A102), kamerassa oleva akku latautuu automaattisesti tietokoneelta saatavan virran avulla. b Pois Kameraan asetettu akku ei lataudu, kun kamera kytketään tietokoneeseen.
Palauta perusas. Siirry kuvaustilaan tai toistotilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 4 (lKameran asetukset) M paina HI M S Palauta perusas. Kameran oletusasetukset palautetaan, kun joustava painike 3 (R Perusas. palautus) valitaan. • Myös verkkovalikon asetukset palautetaan oletusarvoihin. • Joitakin asetuksia, kuten Päiväys ja aika ja Kieli/Language, ei palauteta. • Et ehkä voi valita tätä asetusta, kun langaton yhteys on muodostettu.
Teknisiä huomautuksia Huomautuksia .............................................................................................................................. 128 Langattoman viestinnän toimintoja koskevia huomautuksia .................................... 129 Tuotteen hoito.............................................................................................................................. 131 Kamera .................................................................................................
Huomautuksia Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille VAROITUKSIA AKUN KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKUTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: • Tämä tuote on tarkoitettu erilliskeräykseen, ja se on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana.
Langattoman viestinnän toimintoja koskevia huomautuksia Langattomia laitteita koskevat rajoitukset Tähän tuotteeseen kuuluva langaton lähetin/vastaanotin on myyntimaansa langattomia tiedonsiirtolaitteita koskevien säädösten mukainen eikä sitä saa käyttää muissa maissa (EU- tai EFTA-maassa ostettua laitetta saa käyttää kaikkialla EU:n ja EFTA:n alueella). Nikon ei hyväksy vastuuta käytöstä muissa maissa.
Varotoimet vietäessä tai kuljetettaessa tuotetta ulkomaille Tähän tuotteeseen sovelletaan Yhdysvaltain vientihallinnon säännöksiä. Yhdysvaltain valtiolta on hankittava lupa vain, jos tuotetta viedään tämän käyttöoppaan laatimishetkellä seuraaviin kauppasaarrossa tai erityisrajoitusten alaisena oleviin maihin: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luetteloa voidaan muuttaa).
Tuotteen hoito Noudata laitteen käytössä ja säilytyksessä kohtien Turvallisuudesta (Avi–viii) ja Iskunkestävyyttä, vesitiiviyttä, pölytiiviyttä ja kosteuden tiivistymistä koskevia huomautuksia (Aix–xii) varoitusten lisäksi seuraavia ohjeita. Kamera Älä kohdista voimakkaita iskuja kameraan Laite saattaa mennä epäkuntoon, jos siihen kohdistuu voimakas isku tai se tärisee rajusti. Älä kosketa objektiivia tai käsittele sitä rajusti.
Akku Käyttöä koskevat varotoimet • Huomaa, että akku voi olla kuuma käytön jälkeen. • Älä käytä akkua lämpötilassa, joka on alle 0°C tai yli 40°C, sillä se voi vaurioitua tai siihen voi tulla toimintahäiriö. • Jos havaitset esimerkiksi liiallista kuumentumista tai akusta tulevan savua tai epätavallista hajua, lopeta käyttö välittömästi ja ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.
Tyhjentyneen akun lataus Jos kameran virta kytketään tai katkaistaan, kun siinä oleva akku on tyhjentynyt, akun kesto saattaa heikentyä. Lataa tyhjentynyt akku ennen käyttöä. Akun säilytys • Poista akku aina kamerasta tai lisävarusteena saatavasta akkulaturista, kun sitä ei käytetä. Akusta purkautuu hiljalleen virta akun ollessa kamerassa, vaikka kamera ei olisi käytössä. Akku voi tällöin syväpurkautua, minkä jälkeen se ei enää toimi.
Muistikortit Käyttöä koskevat varotoimet • Käytä vain Secure Digital -muistikortteja (A155). • Noudata muistikortin mukana toimitettujen asiakirjojen sisältämiä varotoimia. • Älä laita muistikorttiin tarroja. Alustaminen • Älä alusta muistikorttia tietokoneella. • Muista alustaa aikaisemmin muissa laitteissa käytetyt muistikortit kamerassa, ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran. Suosittelemme uusien muistikorttien alustamista tässä kamerassa ennen niiden käyttöä.
Puhdistus ja säilytys Kameran puhdistaminen vedenalaisen käytön jälkeen Huuhtele kamera makealla vedellä 60 minuutin sisällä siitä, kun sitä on käytetty veden alla tai uimarannalla. 1. Pidä akkutilan/muistikorttipaikan kansi suljettuna ja huuhtele kamera puhtaalla vedellä. Upota kamera makealla vedellä täytettyyn matalaan astiaan 10 minuutin ajaksi. • Upota kamera makeaan veteen ja ravistele sitä vedessä niin, että kaikki vieraat aineet lähtevät kamerasta.
Säilytys Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista akku ja vältä kameran säilyttämistä seuraavankaltaisissa paikoissa: • paikassa, jossa ilmanvaihto on huono tai kosteus on yli 60% • paikassa, jossa lämpötila on yli 50°C tai alle –10°C • paikassa, joka on lähellä voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä tuottavia laitteita, kuten televisioita tai radioita Estä kameran homehtuminen ottamalla se esiin säilytyspaikasta vähintään kerran kuukaudessa, kytkemällä sen virta ja laukaisemalla suljin muutaman ke
Virheilmoitukset Jos näyttöön tulee virheilmoitus, katso tiedot seuraavasta taulukosta. Näyttö Akku on kuumentunut. Kameran virta katkaistaan. A Syy/ratkaisu Kameran virta katkeaa automaattisesti. Odota, kunnes kameran tai akun lämpötila on laskenut, ennen kuin jatkat laitteen käyttöä. – Muistikortissa kirjoituksen esto. Muistikortin kirjoitussuojauskytkin on lukitusasennossa. Siirrä kirjoitussuojauskytkin kirjoitusasentoon. – Korttia ei voida käyttää Muistikorttia käytettäessä tapahtui virhe.
Näyttö A Syy/ratkaisu Kuvaa ei voi muokata. Tarkista, että kuvia voidaan muokata. 66, 145 Ei voi tallentaa elokuvaa. Elokuvaa muistikortille tallennettaessa tapahtui aikakatkaisuvirhe. Käytä muistikorttia, jonka kirjoitusnopeus on suurempi. 98, 155 Muistissa ei kuvia Kameran sisäisessä muistissa tai muistikortilla ei ole kuvia. 12 • Poista muistikortti, jos haluat toistaa kameran sisäisessä muistissa olevia kuvia.
Näyttö A Syy/ratkaisu Tulostinvirhe: muste loppu. Vaihda mustekasetti ja jatka tulostusta painamalla joustavaa painiketta 3 (R Jatka).* – Tulostinvirhe: virheellinen tiedosto. Tulostettavassa kuvatiedostossa on ongelma. Peruuta tulostus painamalla joustavaa painiketta 4 (S Peruuta). – * Katso lisätietoja tulostimen käyttöohjeista.
Vianmääritys Jos kamera ei toimi odotetulla tavalla, tutki seuraavaa tavanomaisten ongelmien luetteloa, ennen kuin otat yhteyden jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoon. Virransaantiin, näyttöön ja asetuksiin liittyvät ongelmat Ongelma A Syy/ratkaisu Kameran virta on kytketty, mutta se ei reagoi. • Odota tallennuksen päättymistä. • Jos ongelma ei katoa, kytke kamera pois päältä.
Ongelma Kamerassa olevaa akkua ei voida ladata. Näyttöä on vaikea nähdä. A Syy/ratkaisu • Varmista kaikki liitännät. • Tietokoneliitännän aikana kamera ei ehkä lataa alla kuvatuista syistä. - Pois on valittu kameran asetusvalikon Lataus tietokoneesta -toiminnolle. - Lataaminen keskeytyy, jos kameran virta katkaistaan. - Akun lataus ei ole mahdollista, jos kameran näytön kieltä sekä päiväystä ja aikaa ei ole asetettu tai jos päiväys ja aika ovat nollautuneet kameran kellon akun tyhjennyttyä.
Ongelma A Syy/ratkaisu Kellon akku on tyhjä. Kaikki asetukset on palautettu oletusarvoihin. Määritä kameran asetukset uudelleen. • Sisäisellä kellon akulla annetaan virta kameran kellolle ja säilytetään tietyt asetukset. Kellon akun latausaika on noin 10 tuntia, kun akku asetetaan kameraan tai verkkolaite kytketään (saatavana erikseen) kameraan. Kellon akku toimi usean päivän ajan, vaikka kameran akku irrotettaisiin. – Alusta kortti tai Alusta muisti ei ole valittavissa.
Ongelma A Syy/ratkaisu Kuvat ovat epätarkkoja. 37 • Käytä salamaa. 119 • Ota käyttöön elektroninen VR. 38 • Käytä jalustaa, jotta kamera pysyy paikallaan (itselaukaisimen käyttö samaan aikaan on tehokkaampaa). Salamalla otetuissa kuvissa on kirkkaita pisteitä. Salama heijastuu ilmassa leijuvista hiukkasista. Aseta salamatilan asetukseksi y Salama pois. 37 Salama ei välähdä. • Salamatilaksi on asetettu y Salama pois. • Valitse tyyli -asetukseksi on valittu toiminto, jossa salama on pois käytöstä.
Ongelma A Syy/ratkaisu Ihonvärit eivät ole tasaiset. • Joissakin kuvausolosuhteissa kasvojen ihonväriä ei tasoiteta. • Jos kuvassa on vähintään neljät kasvot, käytä toistovalikon kohdassa Lisää ehostus olevaa Kaunista ihoa -toimintoa. Kuvien tallentaminen vie aikaa. Seuraavissa tilanteissa kuvien tallentaminen voi viedä tavallista enemmän aikaa: • Kohinan vähennys on käytössä esimerkiksi kuvattaessa vähäisessä valossa.
Ongelma • Joitakin kuvia ei voi muokata. Kertaalleen muokattuja kuvia ei ehkä voida muokata uudelleen. Kuvia ei voi muokata. • Muistikortilla tai sisäisessä muistissa ei ole riittävästi vapaata tilaa. • Kameralla ei voi muokata toisilla kameroilla otettuja kuvia. • Kuvissa käytettäviä muokkaustoimintoja ei voi käyttää elokuvissa. Kuvaa ei voi kiertää. Kameralla ei voi kiertää kuvia, jotka on otettu toisenmerkkisellä tai -mallisella digitaalikameralla. Kuvaa ei voi poistaa.
Ulkoisiin laitteisiin liittyvät ongelmat Ongelma Langattoman yhteyden muodostaminen älylaitteeseen ei onnistu.* 146 Teknisiä huomautuksia Vianmääritys A Syy/ratkaisu • Katso ”Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)” langattoman yhteyden ensimmäisen muodostuksen yhteydessä. • Katso myös ”Jos yhteys epäonnistuu”. • Jos langaton yhteys on muodostettu, suorita seuraavat toimet. - Katkaise kamerasta virta ja käynnistä se uudelleen. - Käynnistä SnapBridge-sovellus uudelleen.
Ongelma Kuvia ei voi ladata älylaitteeseen, johon on muodostettu langaton yhteys SnapBridgesovelluksella.* A Syy/ratkaisu • Tee alla kuvatut toimet, kun kuvat ladataan palvelimelle automaattisesti. - Kameran asetusvalikon M Verkkovalikko M Autom. lähet. asetukset M asetus: Valokuvat Päällä. - SnapBridge-sovelluksen välilehdessä A M Auto link options (Automaattisen linkin asetukset) M ota käyttöön Auto link (Automaattinen linkki).
Ongelma A Syy/ratkaisu PictBridgealoitusnäyttö ei tule näkyviin, kun kamera kytketään tulostimeen. Joitain PictBridge-yhteensopivia tulostimia käytettäessä PictBridge-aloitusnäyttö ei välttämättä tule näkyviin eikä kuvien tulostaminen ole välttämättä mahdollista, kun Automaattinen on valittuna Lataus tietokoneesta asetukseksi kameran asetusvalikossa. Aseta Lataus tietokoneesta tilaan Pois ja kytke kamera tulostimeen uudelleen. 125 Tulostettavia kuvia ei näy. • Muistikortilla ei ole kuvia.
Tiedostojen nimet Kuva-, elokuva- ja viestitiedostot nimetään seuraavasti: Tiedoston nimi: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Tunniste Ei näy kameran näytössä. • DSCN: Alkuperäiset valokuvat, elokuvat • DSCA: Viesti • DSCB: Viesti (vastaus) • SSCN: Pikkukuvien kopiot • RSCN: Rajatut kopiot • FSCN: Kuvanmuokkaustoiminnoilla (muut kuin rajaus ja pikkukuva) luodut kuvat, valokuva-albumit (2) Tiedoston numero Määräytyy nousevassa järjestyksessä: ”0001”–”9999”.
Lisävarusteet Akkulaturi MH-66 akkulaturi Täysin tyhjentyneen akun lataaminen kestää noin 1 tunnin ja 50 minuuttia. EH-62G Verkkolaite (liitä kuvan mukaisesti) Verkkolaite Varmista, että virtaliitäntäkaapeli on asennettu kokonaan virtaliitännän koloon, ennen kuin verkkolaite asennetaan akkutilaan. • Akkutilan/muistikorttipaikan kantta ei voi sulkea verkkolaitteen käytön aikana. Älä vedä virtaliitäntäkaapelista.
Tekniset tiedot Nikon COOLPIX W100 -digitaalikamera Tyyppi Pienikokoinen digitaalikamera Tehollisten kuvapisteiden lukumäärä 13,2 miljoonaa (kuvan käsittely saattaa vähentää tehollisten kuvapisteiden lukumäärää) Kuvakenno 1/3,1 tuuman CMOS-kenno; kuvapisteitä noin 14,17 miljoonaa Objektiivi NIKKOR-objektiivi, 3×-kertainen optinen zoom Polttoväli 4.1–12.3 mm (kuvakulma vastaa 30–90 mm:n objektiivia 35mm:n kinokoossa [135]) Aukkoarvo f/3.3–5.
Tallennus Tallennusväline Sisäinen muisti (noin 22 Mt), SD-/SDHC-/SDXC-muistikortti Tiedostojärjestelmä DCF- ja Exif 2.3 -yhteensopiva Tiedostomuodot Valokuvat: JPEG Ääniviestit: WAV Elokuvat: MP4 (video: H.
Bluetooth Tietoliikenneprotokollat Bluetooth-määrityksen versio 4.
3 Pudotettu 1,8 m:n korkeudelta 5 cm paksulle vanerialustalle (testissä ei mitata ulkomuodon muutoksia, kuten kameran maalipinnan lohkeilua ja pudotuksessa iskeytyneen osan muodonmuutoksia, eikä vesitiiviyttä). Nämä testit eivät takaa sitä, ettei kameraan tulisi vikoja tai että se toimisi moitteettomasti kaikissa olosuhteissa.
Mahdolliset muistikortit Kamera tukee SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja. • Suosittelemme elokuvien tallennukseen muistikortteja, joiden SD-nopeusluokka on vähintään 6. Elokuvan tallennus voi keskeytyä odottamatta, jos käytetyn muistikortin nopeusluokka on tätä pienempi. • Jos käytät kortinlukijaa, varmista, että se on yhteensopiva muistikortin kanssa. • Valmistajalta saa lisätietoja ominaisuuksista, käytöstä ja rajoituksista.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Hakemisto Símbolos H A Ota pikakuva................................................. 36 c Toistotila......................................................... 21 l Kameran asetusten valikko.................. 112 b (e elokuvan tallennus) -painike ................................................................................ 2, 97 c (kuvaus-/toistotila) -painike........... 3, 21 Y N-Mark ........................................................ 2, 27 Harja ..................................................
Kuvaa vastavalonäkymiä E.............. 40, 43 Kuvaa veden alla J................................ 40, 41 Kuvaa yönäkymiä D .............................. 40, 41 Kuvaleikki............................................................... 66 Kuvalukitus ........................................................... 24 Kuvaselitys .......................................................... 122 Kuvaus...................................................................... 19 Kuvausvalikko ...............................
Salaman merkkivalo................................... 3, 37 Salamatila............................................................... 37 Salamavalo ...................................................... 2, 37 Sijaintitiedot....................................................... 124 Sisäinen muisti .................................................... 12 Sisäisen muistin alustaminen .................. 121 SnapBridge-sovellus........................................ 26 Sovellus .................................
Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
