DIGITALKAMERA Komplet kameravejledning • Læs denne brugervejledning grundigt, før du anvender kameraet. • For at sikre korrekt brug af kameraet skal du læse "For din sikkerheds skyld" (side vi) og " Bemærkninger om stødsikkerhed, vandtæthed, støvtæthed og kondensdannelse" (side ix). • Når du har læst denne brugervejledning, skal du opbevare den på et let tilgængeligt sted til fremtidig brug.
Hurtig emnesøgning Du kan vende tilbage til denne side ved at trykke eller klikke på side. nederst til højre på hver Primære emner Indledning.......................................................................................................................................... iii Indholdsfortegnelse ..................................................................................................................... xiii Kameraets dele.....................................................................
Indledning Læs dette først Tak fordi du har købt et Nikon COOLPIX W100-digitalkamera. Symboler og konventioner, der er anvendt i denne brugervejledning • Tryk eller klik på (Aii). • Symboler nederst til højre på hver side for at få vist "Hurtig emnesøgning" Symbol Beskrivelse B Dette ikon markerer forholdsregler og oplysninger, der skal læses, før kameraet bruges. C Dette ikon markerer bemærkninger og oplysninger, der skal læses, før kameraet bruges.
Oplysninger og sikkerhedsanvisninger Vær opdateret – hele tiden I overensstemmelse med Nikons målsætning "Vær opdateret – hele tiden" og tilbyde vores kunder relevant produktsupport og undervisning kan brugerne få adgang til oplysninger og ressourcer, der regelmæssigt opdateres, på følgende websteder: • Brugere i USA: http://www.nikonusa.com/ • Brugere i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Brugere i Asien, Oceanien, Mellemøsten og Afrika: http://www.nikon-asia.
Om brugervejledningerne • Ingen dele af de medfølgende brugervejledninger til dette produkt må gengives, overføres, omskrives, gemmes på et søgesystem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller via noget medie uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nikon. • Illustrationer og skærmindhold i denne brugervejledning kan afvige fra det faktiske produkt.
For din sikkerheds skyld For at undgå beskadigelse af ejendom eller tilskadekomst for dig selv og andre skal du læse “For din sikkerheds skyld” i sin helhed før anvendelse af dette produkt. Opbevar disse sikkerhedsanvisninger på et sted, hvor alle, der anvender dette produkt, har adgang til dem. FARE Manglende overholdelse af anvisninger markeret med dette ikon medfører en høj risiko for dødsfald eller alvorlig tilskadekomst.
• Opbevar dette produkt utilgængeligt for børn. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre tilskadekomst eller funktionsfejl ved produktet. Desuden skal du være opmærksom på, at små dele udgør kvælningsfare. Hvis et barn sluger dele af dette produkt, skal du omgående søge lægehjælp. • Vikl, sno eller drej ikke remmene rundt om din hals. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre ulykker.
FARE i forbindelse med batterier • Håndtér ikke genopladelige batterier forkert. Manglende overholdelse af følgende anvisninger kan medføre lækage i, overophedning af, brud på eller brand i de genopladelige batterier: - Anvend kun genopladelige batterier, der er godkendt til brug i dette produkt. - Udsæt ikke de genopladelige batterier for åben ild eller overdreven varme. - Må ikke skilles ad. - Kortslut ikke polerne ved at lade dem berøre halskæder, hårnåle eller andre metalgenstande.
Bemærkninger om stødsikkerhed, vandtæthed, støvtæthed og kondensdannelse • Den stødsikkerhed, vandtæthed og støvtæthed, der er beskrevet her, garanterer ikke, at kameraet forbliver fuldstændigt vandtæt eller fri for skader og problemer under alle forhold. • Udsæt ikke kameraet for kraftige stød, vibrationer eller tryk ved at tabe det, slå på det eller placere en tung genstand på det.
Bemærkninger om stødsikkerhed, vandtæthed og støvtæthed • Kameraet må ikke tabes, rammes med en hård genstand såsom en sten eller smides mod en vandoverflade. • Udsæt ikke kameraet for stød, når du bruger det under vandet. - Udsæt ikke kameraet for vandtryk ved at udsætte det for strømfald eller vandfald. - Udsæt ikke kameraet for dybder over 10 m under vandet. - Sørg for ikke at tabe kameraet under vandet. Kameraet flyder ikke oven på vandet.
Før brug af kameraet under vand Kontrollér nedenstående punkter, før du bruger kameraet under vandet. • Kontrollér, at der ikke er fremmedlegemer på indersiden af dækslet til batterikammeret/ hukommelseskortet. • Kontrollér, at den vandtætte pakning i dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet ikke er revnet eller deformeret. - Kontrollér, at den vandtætte pakning er fastgjort til kameraet. • Kontrollér, at dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet er helt lukket.
Eftersyn og reparation • Hvis kameraet udsættes for stød, anbefales det at få kontrolleret vandtætheden af forhandleren eller en Nikon-autoriseret servicerepræsentant (mod betaling). • Kontakt forhandleren eller en Nikon-autoriseret servicerepræsentant, hvis den vandtætte pakning begynder at blive forringet. Den vandtætte paknings vandtæthed kan begynde at blive forringet efter et år.
Indholdsfortegnelse Hurtig emnesøgning...................................................................................................................... ii Primære emner ............................................................................................................................................................................. ii Almindelige emner................................................................................................................................................
Kom godt i gang .............................................................................................................................. 9 Sådan monteres kameraremmen ............................................................................................................... 10 Isætning af batteri og hukommelseskort................................................................................................. 11 Udtagning af batteriet eller hukommelseskortet ......................................
Optagefunktioner.......................................................................................................................... 34 Tilgængelige funktioner i optageindstilling (optagemenu) ............................................................. 35 A Peg og skyd .................................................................................................................................................. 36 Brug af målsøgende AF...............................................................
Billedvisningsfunktioner ............................................................................................................. 59 Zoom under billedvisning ............................................................................................................................. 60 Miniaturevisning ...............................................................................................................................................
Videoer .............................................................................................................................................. 96 Optagelse og afspilning af videoer ............................................................................................................ 97 Handlinger under videoafspilning............................................................................................................ 100 Tilslutning af kameraet til et tv, en printer eller en computer .
Tekniske bemærkninger .......................................................................................................... 127 Bemærkninger.................................................................................................................................................. 128 Bemærkninger om trådløse kommunikationsfunktioner ................................................................ 129 Vedligeholdelse af produktet ....................................................................
Kameraets dele Kamerahuset ...................................................................................................................................... 2 Skærmen.............................................................................................................................................. 4 Brug af fleks-knapperne.................................................................................................................
Kamerahuset 1 2 3 4 3 5 6 7 7 8 9 10 1 2 3 4 Udløserknap .........................................................20 5 Selvudløserlampe ............................................. 38 AF-hjælpelys 6 7 8 9 10 Afbryder/tændt-lampe.................................. 15 Mikrofon (stereo) Flash........................................................................... 37 2 Kameraets dele Kamerahuset b-knap (e videooptageknap)...............97 Øsken til kamerarem.......................................
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Fleks-knapper ......................................... 7, 35, 62 3 Ladelampe.............................................................13 Flashlampe............................................................ 37 4 Multivælger H: Telefoto ...........................................................53 I: Vidvinkel..........................................................53 5 c-knap (optage-/ billedvisningsindstilling) ...............................
Skærmen De oplysninger, der vises på skærmen under optagelse og billedvisning, skifter afhængigt af kameraets indstillinger og brug. Under optagelse 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fleks-ikoner..............................................................7 Indikator for "dato ikke indstillet" ......... 141 Lukkertid ................................................................. 54 F-tal .................................
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 22 17 18 19 Zoomindikator ....................................................53 20 Antal resterende billeder (stillbilleder) .............................................................................. 19, 51 21 Indikator for indbygget hukommelse ...................................................................................... 19 Resterende videooptagetid........................
Under billedvisning 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 1 2 3 4 5 6 7 Fleks-ikoner..............................................................7 8 Indikator for forbindelse til opladningsadapter 9 Billedlåsikon ..........................................................24 10 Favoritter (når Menuen Forandring er indstillet til Fra) .................................................. 82 C 7 Dato for optagelse Tidspunkt for optagelse Ikon for beskæring......
Brug af fleks-knapperne Hvis du trykker på en fleks-knap, mens optageskærmen eller billedvisningsskærmen vises, vises menuen for den aktuelle indstilling. Når menuen vises, kan du foretage forskellige indstillinger. I dette dokument kaldes fleks-knapperne "fleks-knap 1" til "fleks-knap 4" i rækkefølgen oppefra og ned. Optageindstilling Billedvisningsindstilling Fleks-knap 1 Fleks-knap 2 Fleks-knap 3 Fleks-knap 4 1 Tryk på en fleks-knap. • Menuen vises.
3 Tryk på en fleks-knap for at vælge et element. Kameraindstillinger • Når menuindholdet fortsætter på en anden side, vises en guide, der angiver sidens placering. Menuen Forandring Lysstyrke Datostempel Brug HI på multivælgeren til at vise andre sider. 4 Tryk på en fleks-knap for at vælge en indstilling. Datostempel • Tryk på fleks-knappen for at bekræfte den valgte indstilling. • Når der vises en menu, kan du skifte til optageindstilling ved at trykke på udløserknappen eller knappen b (e).
Kom godt i gang Sådan monteres kameraremmen.............................................................................................10 Isætning af batteri og hukommelseskort ..............................................................................11 Opladning af batteriet ..................................................................................................................13 Kameraopsætning..................................................................................................
Sådan monteres kameraremmen Før remmen gennem enten venstre eller højre øsken, og fastgør remmen.
Isætning af batteri og hukommelseskort 1 Åbn dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet, og sæt batteriet eller hukommelseskortet i. Batterilås 2 1 Hukommelseskortplads 4 5 6 3 • Vend batteriets positive og negative poler korrekt, flyt den orange batterilås (4), og sæt batteriet helt i (5). • Skub hukommelseskortet i, til det klikker på plads (6). • Pas op ikke at sætte batteriet eller hukommelseskortet i med den forkerte side opad eller indad, da det kan medføre funktionsfejl.
B Formatering af et hukommelseskort Første gang du sætter et hukommelseskort, der er brugt i en anden enhed, i kameraet, skal det formateres med dette kamera. • Bemærk, at formatering af et hukommelseskort sletter alle billeder og andre data på hukommelseskortet permanent. Opret kopier af billeder, du vil gemme, før du formaterer hukommelseskortet. • Sæt hukommelseskortet i kameraet, og vælg Formater kort i kameraindstillingsmenuen (A112).
Opladning af batteriet Stikkontakt Ladelampe Opladningsadapter 1 3 2 USB-kabel (medfølger) Hvis der følger en stikadapter* med kameraet, skal du sætte den godt fast i opladningsadapteren. Hvis der trækkes hårdt i stikadapteren, når de to dele er sat sammen, kan produktet tage skade. * Stikadapterens udseende afhænger af det land eller område, hvor kameraet er købt. Dette trin kan udelades, hvis stikadapteren er koblet permanent sammen med opladningsadapteren.
B Bemærkninger om USB-kablet • Brug ikke et andet USB-kabel end UC-E21. Brug af et andet USB-kabel end UC-E21 kan resultere i overophedning, brand eller elektrisk stød. • Kontrollér stikkenes form og retning, og sæt ikke stik skråt i og tag dem ikke skråt ud. B Bemærkninger om opladning af batteriet • Du kan bruge kameraet, mens batteriet lades op, men opladningen tager længere tid. • Hvis batteriniveauet er meget lavt, kan du muligvis ikke betjene kameraet, mens batteriet oplades.
Kameraopsætning 1 Tryk på afbryderen for at tænde kameraet. • Anvend fleks-knapperne og multivælgeren til at vælge og justere indstillinger. Afbryder Multivælger Op Fleks-knap 1 Fleks-knap 2 Fleks-knap 3 Fleks-knap 4 Mod venstre Mod højre Ned • Der vises en dialogboks for valg af sprog. Tryk på JK på multivælgeren for at markere et sprog, og tryk på fleks-knap 4 (O) for at vælge. • Du kan til hver en tid ændre sprog ved hjælp af menuen Kameraindstillinger (A112) M Sprog/Language.
3 Tryk på fleks-knap 3 (R Ja), når du bliver bedt om at indstille kameraets ur. 4 5 Brug fleks-knap 2, 3 eller 4 til at vælge et datoformat. Indstil dato og klokkeslæt, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O). Dato og klokkeslæt D M Å t m • Tryk på JK for at markere punkter, og tryk 01 / 01 / 2016 00 : 00 på HI for at ændre. • Tryk på fleks-knap 4 (O) for at indstille uret. • Tryk på fleks-knap 3 (m) for at indstille sommertid.
8 Læs meddelelserne vedrørende vandtæthed, og tryk på K. Forholdsregl. v. brug u. vand • Beskeder, der er relateret til vandtæthed, vises i følgende situationer. - Når kameraet tændes og indstilles for første gang - Når kameraet indstilles til Optag under vand (A41) eller Mot. af ansigter u. vand (A42) - Når kameraet tændes efter opladning 9 Læs meddelelsen på skærmen til højre, og tryk på fleks-knap 4 (O). • Opsætningen er fuldført, når kameraet skifter til optageskærmen.
Grundlæggende optage- og billedvisningsfunktioner Optagelse af billeder .....................................................................................................................19 Visning af billeder...........................................................................................................................21 Sletning af billeder.........................................................................................................................
Optagelse af billeder Indstillingen A Peg og skyd anvendes her som et eksempel. Når du bruger A Peg og skyd, genkender kameraet optageforholdene, når du komponerer et billede, så du lettere kan tage billeder efter forholdene. 1 Tryk på fleks-knap 1. Indikator for batteriniveau • Indikator for batteriniveau F: Batteriniveauet er højt. G: Batteriniveauet er lavt. • Antal resterende billeder C vises, når der ikke er sat et hukommelseskort i kameraet, og billeder gemmes i den indbyggede hukommelse.
4 Tryk udløserknappen halvt ned. • At trykke udløserknappen halvt ned betyder, at du skal trykke på og holde knappen på det punkt, hvor du mærker en let modstand. • Når motivet er i fokus, vises fokuspunktet eller fokusindikatoren i grønt. • Når du bruger digital zoom, fokuserer kameraet midt i billedet, og fokuspunktet vises ikke. • Hvis fokuspunktet eller fokusindikatoren blinker, kan kameraet ikke fokusere. Juster kompositionen, og prøv at trykke udløserknappen halvt ned igen. 1/250 F 3.
Visning af billeder 1 Tryk på c-knappen (optage-/ billedvisningsindstilling) for at skifte til billedvisningsindstilling. • Hvis du trykker på og holder c-knappen nede, når kameraet er slukket, tændes kameraet i billedvisningsindstilling. 2 Brug multivælgeren til at vælge et billede til visning. • Tryk på JK, og hold den nede for hurtigt at rulle gennem billederne. • Du kan afspille en optaget video ved at trykke på knappen H.
Sletning af billeder 1 Tryk på fleks-knap 3 (n) for at slette det billede, der vises på skærmen. 15/11/2016 15:30 4 2 Brug fleks-knap 2, 3 eller 4 til at vælge den ønskede slettemetode. • Tryk på fleks-knap 1 (Q) for at afslutte uden at slette. Slet Slet kun dette billede Slet valgte billeder Slet alle billeder 3 Tryk på fleks-knap 3 (R Ja). • Slettede billeder kan ikke gendannes.
Valg af de billeder, der skal slettes 1 Brug JK på multivælgeren til at vælge et billede, der skal slettes, og tryk derefter på fleks-knap 2 (S). Slet valgte billeder • Det valgte billede angives med en markering. • En markering vises eller fjernes, hver gang du trykker på fleks-knap 2 (S). • Tryk på fleks-knap 3 (P) for at fjerne alle markeringerne. 2 Sæt markeringer ved alle de billeder, du vil slette, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O) for at bekræfte valget.
Begrænsning af billedsletning (billedlås) For at undgå utilsigtet sletning af billeder kan du låse billedsletning (A22) og formatering (A121). 1 Tryk på fleks-knap 1 og 4, og hold dem nede samtidigt, mens kameraet er i optagelses-/eller billedvisningsindstilling. 15/11/2016 15:30 4 2 Tryk på fleks-knap 3 (R Ja). • Billedlåsen er indstillet. Aktiver billedlås? Ja Nej • C vises på skærmen, når billedlåsen er indstillet.
Tilslut til en smartenhed (SnapBridge) Installation af appen SnapBridge .............................................................................................26 Forbindelse af kameraet og en smartenhed ........................................................................27 Billedoverførsel og fjernstyret fotografering........................................................................
Installation af appen SnapBridge Når du installerer appen SnapBridge og opretter en trådløs forbindelse mellem et SnapBridge-understøttet kamera og smartenheden, kan du overføre billeder, der er taget med kameraet, til smartenheden eller bruge smartenheden til at udløse kameraets lukker (A31). • Procedurerne er beskrevet med brug af appen SnapBridge version 2.0. Brug den seneste version af appen SnapBridge.
Forbindelse af kameraet og en smartenhed • Brug et tilstrækkeligt opladet batteri, så kameraet ikke slukker under proceduren. • Sæt et hukommelseskort med tilstrækkelig ledig plads i kameraet. 1 Kamera: Tryk i menuen Kameraindstillinger M Netværksmenu (A112) på fleks-knap 3 (V Tilslut til smartenhed). Netværksmenu Flytilstand Tilslut til smartenhed • Dialogen i trin 2 vises, når du tænder kameraet for første gang. Dette trin er ikke nødvendigt i sådanne tilfælde.
4 Smartenhed: Start appen SnapBridge, og tryk på Pair with camera (Par med kamera). • Tryk på det kamera, du vil oprette forbindelse til, når dialogen til valg af et kamera vises. • Hvis du ikke oprettede forbindelse til kameraet ved at trykke på Skip (Spring over) øverst til højre på skærmen, da du startede appen SnapBridge for første gang, skal du trykke på Pair with camera (Par med kamera) i fanen A og fortsætte til trin 5.
7 Kamera/smartenhed: Tryk på fleks-knap 4 (O) på kameraet og på PAIR (Par) i appen SnapBridge. Ver.kode 123456 Bekræft, at den samme verificeringskode vises på smartenheden, og tryk OK. 8 Kamera/smartenhed: Afslut forbindelsesindstillingerne. Kamera: Tryk på fleks-knap 4 (A), når dialogboksen til højre vises. Smartenhed: Tryk på OK, når dialogen, der angiver, at parringen er gennemført, vises. Kameraet er nu forbundet til din smart-enhed. SnapBridge sender dine fotos til din smart-enhed, når de tages.
C Få mere at vide om appen SnapBridge Se onlinehjælpen for at få oplysninger om brugen af appen SnapBridge (se app-menuen SnapBridge efter oprettelse af forbindelse M Help (Hjælp)). https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html C Hvis oprettelsen af forbindelsen ikke lykkes • Hvis kameraet viser Kunne ikke oprette forbindelse.
Billedoverførsel og fjernstyret fotografering Billedoverførsel Du kan overføre billeder på tre måder. Overfør automatisk billeder til smartenheden, når de tages1, 2 Menuen Kameraindstillinger M Netværksmenu M Indstill. f. autom. afsend. M indstil Stillbilleder til Til. Videoer kan ikke overføres automatisk. Billedvisningsmenu i kameraet M brug Markér til Vælg billeder i kameraet, og overførsel til at vælge billeder. overfør dem til smartenheden1, 2 Videoer kan ikke vælges til overførsel.
Fjernstyret fotografering Du kan trykke på fanen A i appen SnapBridge M Remote Photography (Fjernstyret fotografering) for at udløse lukkeren vha. en smartenhed. • Følg vejledningen i appen SnapBridge for at skifte til en Wi-Fi-forbindelse. I iOS kan der blive vist en dialog med relation til Wi-Fi-forbindelser. Se i så fald "Hvis der vises en dialog med relation til Wi-Fi-forbindelser" (A32).
Hvis overførsel af billeder ikke kan gennemføres • Hvis forbindelsen afbrydes under overførsel af billeder vha. funktionen Send under optagelse eller Markér til overførsel i kameraet, genetableres forbindelsen muligvis, og overførslen fortsættes måske, når du slukker kameraet og tænder det igen. • Du kan muligvis overføre ved at annullere forbindelsen og derefter oprette en forbindelse igen.
Optagefunktioner Tilgængelige funktioner i optageindstilling (optagemenu)...........................................35 A Peg og skyd................................................................................................................................36 Flashindstilling ................................................................................................................................37 Selvudløser .........................................................................................
Tilgængelige funktioner i optageindstilling (optagemenu) Tryk på en fleks-knap for at få vist en menu. Du kan ændre følgende indstillinger. Fleks-knap Beskrivelse – Indstiller optageindstillingen til A Peg og skyd. Kameraet registrerer optageforholdene, når du komponerer et billede, så du lettere kan tage billeder efter forholdene. 36 Flash Giver dig mulighed for at vælge en flashindstilling, der passer til optageforholdene.
A Peg og skyd Når kameraet tages i brug første gang, er optageindstillingen indstillet til A Peg og skyd. Kameraet registrerer optageforholdene, når du komponerer et billede, så du lettere kan tage billeder efter forholdene. A Peg og skyd er kameraets standardoptageindstilling. • Når kameraet registrerer det primære motiv, fokuserer det på dette (målsøgende AF). • Flashen kan aktiveres ved optagelse under dårlige lysforhold. • Ved optagelse under dårlige lysforhold anbefales det at bruge et stativ.
Flashindstilling Du kan vælge en flashindstilling, der passer til optageforholdene. Skift til optageindstilling M fleks-knap 2 (Z) M fleks-knap 2 (x Flash) Tilgængelige flashindstillinger w Auto-flash Flashen udløses ved behov, f.eks. i svag belysning. y Ingen flash Flashen udløses ikke. • Vi anbefaler brugen af et stativ til stabilisering af kameraet ved fotografering i mørke omgivelser. x Brug altid flash Flashen udløses, når der tages et billede.
Selvudløser Kameraet er udstyret med en selvudløser, der udløser lukkeren 10 sekunder eller 5 sekunder efter, at du har trykket på udløserknappen. Skift til optageindstilling M fleks-knap 2 (Z) M fleks-knap 3 (i Selvudløser) 1 Tryk på fleks-knap 3 (j 10 sek.) eller fleks-knap 4 (r Selvportrætudløser). • j10 sek. (10 sekunder): Bruges ved vigtige begivenheder, f.eks. bryllupper. • r Selvportrætudløser (5 sekunder): Brug til optagelse med en selfie-stang.
Smil-timer Når kameraet registrerer et smilende ansigt, kan du tage et billede automatisk uden at trykke på udløserknappen. Funktionen til blødere hudtone gør hudtonerne i personers ansigter blødere. Skift til optageindstilling M fleks-knap 2 (Z) M fleks-knap 3 (i Selvudløser) M tryk på I 1 Tryk på fleks-knap 2 (Y Smil-timer). Selvudløser Smil-timer 2 Komponer billedet. • Ret kameraet mod en persons ansigt. 3 Vent på, at motivet smiler, uden at trykke på udløserknappen.
Vælg en stil (optagelse med valgte optageforhold og effekter) Når en stil (optageforhold og effekt) er valgt, optimeres kameraindstillingerne automatisk til de valgte forhold. Den forventede effekt opnås muligvis ikke afhængigt af motivet. Skift til optageindstilling M fleks-knap 3 (g) M fleks-knap 2 (g Vælg en stil) Brug JK på multivælgeren til at vælge den ønskede stil (optageforhold og effekt), og tryk derefter på fleks-knap 4 (O). Tag nærbilleder • Annullér ved at trykke på fleks-knap 1 (Q).
Tip og bemærkninger D Optag aftenmotiver • Når udløserknappen trykkes helt ned, tager kameraet en serie billeder, der kombineres til et enkelt billede og gemmes. • Når udløserknappen trykkes helt ned, skal kameraet holdes stille, indtil der vises et stillbillede. Når du har taget et billede, må du ikke slukke kameraet, før optageskærmbilledet igen vises på skærmen. • Billedvinklen (dvs. det område, der kan ses på billedet) på det gemte billede vil være smallere end den, der ses på optageskærmbilledet.
J Mot. af ansigter u. vand • Du kan automatisk tage billeder af ansigter under vand uden selv at få hovedet under vand. • Når Mot. af ansigter u. vand er indstillet, vises meddelelser i forbindelse med vandtæthed. Læs hver meddelelse, og tryk på K på multivælgeren for at vise den næste meddelelse. Tryk på fleks-knap 4 (O) for at springe meddelelserne over og skifte til optageskærmen.
I Tag en serie af billeder • Der tages billeder kontinuerligt, mens udløserknappen holdes helt nede. • Når udløserknappen holdes helt nede, tages der op til 11 billeder kontinuerligt med en hastighed på ca. 4,7 bps (når Vælg en størrelse > Fotostørrelse er indstillet til D Stor (13 megapixel)). • Billedhastigheden for kontinuerlig optagelse varierer afhængigt af den aktuelle indstilling for fotostørrelse, det hukommelseskort, du bruger, eller optageforholdene.
L Spejl • Du kan tage billeder, der er symmetriske vertikalt eller horisontalt over billedets midte. • Tryk på fleks-knap 2 (c Top ➝ bund) eller fleks-knap 3 (b Venstre ➝ højre) for at indstille spejlvendingsretningen. Når c Top ➝ bund er valgt, spejlvendes den øverste halvdel af skærmen over på den nederste halvdel, og billedet komponeres og vises. Når b Venstre ➝ højre er valgt, spejlvendes den venstre halvdel over på den højre halvdel.
Q Tag bløde billeder • Gør billedet blødere ved at sløre området uden for den guide, der vises på skærmen, en smule. • Der vises en guide på skærmen. Komponer billedet, så det primære motiv befinder sig inden for guiden. • Flashen er indstillet til w Auto-flash, men indstillingen kan ændres (A37). • Y Smil-timer er ikke tilgængelig (A39). M Lav en diorama-effekt • Denne effekt er velegnet til billeder, der er taget fra et højt udsigtspunkt med det primære motiv midt i billedet.
U Tilføj lysspor • Kameraet optager automatisk motiver i bevægelse med jævne mellemrum, sammenligner hvert billede og sammensætter kun deres lyse områder og gemmer dem derefter som ét billede. Lysspor som f.eks. bilers lys eller stjernes bevægelse optages. • Tryk på fleks-knap 2 (V Stjernemotiver) eller fleks-knap 3 (S Nattehimmel). Indstilling Beskrivelse Bruges til at optage lysspor fra biler på baggrund af et aftenlandskab. • Billederne tages hvert 4. sekund med en lukkertid på 4 sekunder.
Udsmyk Du kan sætte en ramme omkring dine billeder, når du tager dem. Skift til optageindstilling M fleks-knap 3 (g) M fleks-knap 3 (A Udsmyk) • Indstillingen C Vælg en størrelse > A Fotostørrelse er fastsat til F Lille (2 megapixel) (A51). 1 Brug JK på multivælgeren til at vælge den ønskede ramme, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O). Udsmyk • Annullér ved at trykke på fleks-knap 1 (Q). • Du kan trykke på fleks-knap 3 (c) for at fjerne rammen. 2 Komponer motivet, og tag et billede.
Skift farver Du kan justere lysstyrke (eksponeringskompensation) og klarhed, når du tager billeder. Du kan også vælge én farve, som du vil beholde i billedet, og ændre resten af farverne til nuancer af sort og hvid. Skift til optageindstilling M fleks-knap 3 (g) M fleks-knap 4 (d Skift farver) 1 Brug fleks-knap 2, 3 eller 4 til at vælge indstillingen. • Vælg b Lysere/mørkere, c Mere/ mindre levende eller P Fremhæv farver.
Skift lyde Du kan konfigurere lyde for udløseren og knapper. Skift til optageindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 2 (u Skift lyde) y Vælg en lukkerlyd Giver dig mulighed for at vælge den lyd, der høres, når lukkeren udløses, og når fokus er låst. Når du optager videoer, høres lukkerlyden ikke. x Vælg en lyd ved betjening Giver dig mulighed for at vælge den biplyd, der høres, når kameraet skifter mellem optage- og billedvisningsindstilling, ved brug af menuerne etc.
3 Tryk på fleks-knap 4 (O). Vælg en lukkerlyd • Lyden er indstillet. C Deaktivering af alle lyde På skærmen, der blev vist i trin 1, skal du trykke på fleks-knap 4 (u Slå lyde til eller fra) M fleks-knap 3 (z Slå lyde fra) i den rækkefølge for at deaktivere alle lyde. For at annullere deaktiveringen skal du trykke på fleks-knap 4 (u Slå lyde til eller fra) M fleks-knap 2 (u Slå lyde til) i den rækkefølge.
Vælg en størrelse Indstil størrelse for billeder og videoer. Vælg fotostørrelse Vælg den kombination af billedstørrelse og komprimeringsgrad, der skal anvendes, når billeder gemmes. Jo større billedstørrelse, jo større kan billedet udskrives, og jo lavere komprimeringsgrad, jo højere billedkvalitet, men antallet af billeder, der kan gemmes, reduceres.
Vælg videobilledstørrelse Vælg den ønskede videoindstilling for optagelse. Skift til optageindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 3 (C Vælg en størrelse) M fleks-knap 3 (N Videobilledstørrelse) Indstilling Billedstørrelse Billedformat (vandret til lodret) Billedhastighed Stor (1080p) (standardindstilling1) 1920 × 1080 16:9 Ca. 30 bps H Lille (640) 640 × 480 4:3 Ca. 30 bps C Lille (gammeldags)2 640 × 480 4:3 Ca.
Brug af zoom Når du trykker på HI på multivælgeren, ændres zoomobjektivets position. • Zoom ind: Tryk på H. • Zoom ud: Tryk på I. Når kameraet tændes, flyttes zoom til den maksimale vidvinkelposition. Zoom ind Zoom ud • En zoomindikator vises på optageskærmen, når der trykkes på HI på multivælgeren. 2100 25m 0s Zoomindikator • Digital zoom, som giver dig mulighed for at forstørre motivet yderligere op til ca.
Fokusering Udløserknappen Tryk halvt ned At trykke udløserknappen halvt ned betyder, at du skal trykke på og holde knappen på det punkt, hvor du mærker en let modstand. • Fokus og eksponering (lukkertid og f-tal) indstilles, når du trykker udløserknappen halvt ned. Fokus og eksponering forbliver låst, mens knappen er trykket halvt ned. • Fokuspunktet varierer afhængigt af optageindstillingen og indstillinger. Tryk helt ned At trykke udløserknappen "helt ned" betyder at trykke knappen i bund.
Brug af blødere hudtone Hvis der med de følgende indstillinger registreres ansigter, behandler kameraet billedet og gør ansigternes hudtoner blødere, før billedet gemmes (op til tre ansigter). • Smil-timer (A39) Gør hud smukkere kan også anvendes på gemte billeder i billedvisningsindstilling (A67) ved at bruge Tilføj makeup. B Bemærkninger om Blødere hudtone • Det kan tage længere tid end normalt at gemme billederne, efter de er taget.
Fokuslås Optagelse med fokuslås anbefales, når kameraet ikke aktiverer fokuspunktet med det ønskede motiv. I det følgende forklares, hvordan man bruger fokuslås, når fokuspunktet vises midt i billedet. 1 Placer motivet midt i billedet, og tryk udløserknappen halvt ned. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Kameraet fokuserer på motivet, og fokuspunktet vises i grønt. • Eksponering er også låst. 2 Omkomponer billedet uden at løfte fingeren. • Pas på at holde samme afstand mellem kameraet og motivet.
Funktioner, der ikke kan bruges samtidig under optagelse Visse funktioner kan ikke bruges sammen med andre menuindstillinger. Begrænset funktion Indstilling Beskrivelse Vælg en stil (A40) Når Optag aftenmotiver, Tag billeder af mad, Tag en serie af billeder, Fotografer fyrværkeri, Optag motiver i modlys, Optag en videominiature eller Tilføj lysspor er valgt, kan flashen ikke bruges. Vælg en stil (A40) • Når Mot. af ansigter u.
Begrænset funktion Elektronisk VR Indstilling Beskrivelse Vælg en stil (A40) Når Optag aftenmotiver, Optag med mellemrum, Tag en serie af billeder, Fotografer fyrværkeri, Optag motiver i modlys eller Tilføj lysspor er valgt, er elektronisk VR deaktiveret. Smil-timer (A39) Når Smil-timer er valgt, kan digital zoom ikke bruges. Vælg en stil (A40) Når Optag aftenmotiver, Optag under vand, Mot. af ansigter u.
Billedvisningsfunktioner Zoom under billedvisning...........................................................................................................60 Miniaturevisning.............................................................................................................................61 Tilgængelige funktioner i billedvisningsindstilling (billedvisningsmenu) ................62 E Del beskeder ......................................................................................................
Zoom under billedvisning Tryk på H på multivælgeren i fuldskærmsvisning (A21) for at zoome ind på billedet. 15/11/2016 15:30 H I Guide til visningsområde 4 Fuldskærmsvisning Der er zoomet ind på billedet. • Du kan ændre forstørrelsesgraden ved at trykke på HI. • For at få vist et andet område af billedet skal du trykke på fleks-knap 3 (G) for at låse forstørrelsesgraden og trykke på HIJK.
Miniaturevisning Når der trykkes på I på multivælgeren i fuldskærmsvisning (A21), vises billeder i kontaktark med miniaturebilleder. 15/11/2016 15:30 I H 7 Fuldskærmsvisning Miniaturevisning • Mens du er i indstillingen Miniaturevisning, skal du trykke på JK for at vælge et billede, hvorefter det valgte billede forstørres og vises midt på skærmen. Vælg et billede, og tryk på H, hvorefter det valgte billede vises i fuldskærmsvisning.
Tilgængelige funktioner i billedvisningsindstilling (billedvisningsmenu) Ved visning af billeder i fuldskærmsvisning kan du vælge en af fleks-knapperne (A7) og vise den relevante menu. Fleks-knap Indstilling Leg med billeder1 Giver dig mulighed for at redigere dine billeder med en række funktioner. 66 Vurdering2 Giver dig mulighed for at tilføje vurderingsmærker til dine billeder. Du kan kun 78 vise billeder, der har vurderingsmærker. Beskytter valgte billeder mod utilsigtet sletning.
E Del beskeder Du kan optage beskeder og knytte dem til billeder. • Du kan knytte op til to beskeder til hvert billede. Skift til billedvisningsindstilling M vælg et billede M fleks-knap 1 (V) M fleks-knap 2 (EDel beskeder) Læg en besked 1 Tryk på fleks-knap 2 (q Optag). Del beskeder Optag Afspil optagelser Slet optagelser 2 Tryk på fleks-knap 2 (I Læg en besked). • Du kan ikke vælge denne indstilling, hvis der allerede er knyttet en besked til billedet.
4 Tryk på fleks-knap 4 (O). • Besked optaget. vises, og beskeden knyttes til billedet. • Slet den aktuelle besked, inden du optager en ny besked (A65). 10s Læg et svar 1 Tryk på fleks-knap 2 (q Optag). Del beskeder Optag Afspil optagelser Slet optagelser 2 Tryk på fleks-knap 3 (J Læg et svar). • Du kan ikke vælge denne indstilling, hvis billedet ikke har en tilknyttet besked. ➝ "Læg en besked" (A63) 3 Optag Læg en besked Læg et svar Tryk på fleks-knap 2 (q).
Afspil optagelser Tryk på fleks-knap 3 (K Afspil optagelser). • Kameraet afspiller beskeden. Hvis to beskeder er optaget, afspilles de lige efter hinanden. • Tryk på fleks-knap 1 (Q) for at stoppe afspilningen. • Brug HI på multivælgeren under afspilning til at justere lydstyrken. • Afspilningen stopper automatisk, hvis batteriet bliver fladt. 10s Slet optagelser 1 Tryk på fleks-knap 4 (L Slet optagelser).
V Leg med billeder Før redigering af billeder Du kan let redigere billeder på dette kamera. Redigerede kopier gemmes som separate filer (med undtagelse af Roter billeder). Redigerede kopier gemmes med samme dato og klokkeslæt for optagelsen som originalen. C Begrænsninger for billedredigering • Et billede kan redigeres op til 10 gange (der er ingen begrænsninger for, hvor mange gange Roter billeder kan anvendes).
K Tilføj makeup Skift til billedvisningsindstilling M vælg et billede M fleks-knap 1 (V) M fleks-knap 3 (VLeg med billeder) M brug JK til at vælge K M fleks-knap 4 (O) 1 Brug HIJK på multivælgeren til at vælge det ansigt, du vil retouchere, og tryk på fleks-knap 4 (O). Valg af motiv • Fortsæt til trin 2, når kun ét ansigt registreres. 2 Brug JK til at vælge effekten, brug HI til at vælge effektniveauet, og tryk på fleks-knap 4 (O). Gør ansigter mindre • Du kan anvende flere effekter samtidigt.
B Bemærkninger om Tilføj makeup • Ét ansigt kan redigeres ad gangen. Rediger det redigerede billedet igen for at tilføje makeup til et andet ansigt. • Afhængigt af den retning ansigterne ser i eller ansigternes lysstyrke, kan kameraet måske ikke registrere ansigter nøjagtigt, eller funktionen udføres måske ikke som forventet. • Hvis ingen ansigter registreres, vises en advarsel, og skærmen vender tilbage til billedvisningsmenuen.
3 Tryk på fleks-knap 4 (O). 4 Brug JK til at vælge det ønskede fotoalbumdesign, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O). Lav fotoalbum Vælg et albumdesign • Fotoalbum vises en side ad gangen. Når alle sider er vist, vender kameraet tilbage til menuen Lav sjov med billeder. • Tryk på fleks-knap 1 (S), hvis du vil annullere, før fotoalbummet er oprettet. B Bemærkninger om Lav fotoalbum • Videoer kan ikke vælges. • Dette kamera kan ikke vælge billeder, der er taget med andre kameraer.
W Tilføj fiskeøje-effekt Skift billedvisningsindstilling M vælg et billede M fleks-knap 1 (V) M fleks-knap 3 (VLeg med billeder) M brug JK til at vælge W M fleks-knap 4 (O) Får et billede til at se ud, som om det er optaget med et fiskeøjeobjektiv. Denne effekt er velegnet til billeder, der er optaget med Tag nærbilleder i optagemenuen. Kontrollér effekten, og tryk på fleks-knap 4 (O). Tilføj fiskeøje-effekt • Annullér ved at trykke på fleks-knap 1 (Q).
Q Gør billeder blødere Skift til billedvisningsindstilling M vælg et billede M fleks-knap 1 (V) M fleks-knap 3 (VLeg med billeder) M brug JK til at vælge Q M fleks-knap 4 (O) Gør billedet blødere ved at anvende en let sløring omkring billedets midte. Fire sløringsområder er tilgængelige. Brug JK på multivælgeren til at vælge det område, der skal sløres, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O). Gør billeder blødere • Tryk på k for at tilføje en let sløring på hele billedet.
M Tilføj diorama-effekt Skift til billedvisningsindstilling M vælg et billede M fleks-knap 1 (V) M fleks-knap 3 (VLeg med billeder) M brug JK til at vælge M M fleks-knap 4 (O) Får et billede til at ligne et miniaturemotiv, der er optaget i makroindstilling. Denne effekt er velegnet til billeder, der er taget fra et højt sted med hovedmotivet midt i billedet. Kontrollér effekten, og tryk på fleks-knap 4 (O). Tilføj diorama-effekt • Annullér ved at trykke på fleks-knap 1 (Q).
P Fremhæv farver Skift til billedvisningsindstilling M vælg et billede M fleks-knap 1 (V) M fleks-knap 3 (VLeg med billeder) M brug JK til at vælge P M fleks-knap 4 (O) Opret et sort-hvidt billede, hvor kun den angivne farve er bevaret. Brug JK på multivælgeren til at vælge en farve, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O). Fremhæv farver • Annullér ved at trykke på fleks-knap 1 (Q).
A Udsmyk Skift til billedvisningsindstilling M vælg et billede M fleks-knap 1 (V) M fleks-knap 3 (VLeg med billeder) M brug JK til at vælge A M fleks-knap 4 (O) Sæt en ramme omkring dine billeder. Billedstørrelsen på den redigerede kopi varierer afhængigt af det oprindelige billedes størrelse som beskrevet herunder. • Når det oprindelige billede er Lille (2 megapixel) (1600 × 1200) eller større, gemmes kopien med Lille (2 megapixel) (1600 × 1200).
F Brug tegneserie-effekter Skift til billedvisningsindstilling M vælg et billede M fleks-knap 1 (V) M fleks-knap 3 (VLeg med billeder) M brug JK til at vælge F M fleks-knap 4 (O) Få et optaget billede til at se ud som et panel fra en tegneserie ved at tegne linjer. Der er tre effekter tilgængelige. 1 Brug JK på multivælgeren til at vælge det motiv, effekten skal anvendes på, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O). Vælg et motiv • Fortsæt til trin 2, når kun ét motiv registreres.
G Stemple Skift til billedvisningsindstilling M vælg et billede M fleks-knap 1 (V) M fleks-knap 3 (VLeg med billeder) M brug JK til at vælge G M fleks-knap 4 (O) Føj stempler til et billede. Du kan forstørre eller formindske, flytte og rotere stemplerne. 1 Brug JK på multivælgeren til at vælge det motiv, stemplet skal anvendes på, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O). Vælg et motiv • Fortsæt til trin 2, når kun ét motiv registreres.
• Under f (roter) skal du trykke på fleks-knap 2 (f) eller fleks-knap 3 (e) for at justere retningen af stemplet og derefter trykke på fleks-knap 4 (O). 3 Kontrollér effekten, og tryk på fleks-knap 4 (O). Forhåndsvisning • Tryk på fleks-knap 1 (Q) for at vende tilbage til trin 2.
A Vurdering Denne funktion vises, når Menuen Forandring (A117) er indstillet til Til. Vurder billeder vha. A Meget fin eller B God. Du kan bruge Vis vurderede billeder til kun at vise de billeder, der har vurderingsmærker. Skift til billedvisningsindstilling M fleks-knap 1 (V) M fleks-knap 4 (A Vurdering) Vurder billeder 1 Tryk på fleks-knap 2 (A Vurder billeder).
Ændring eller fjernelse af vurderinger fra individuelle billeder 1 I trin 2 (A78) i "Vurder billeder" skal du vælge billedet med den vurdering, du vil ændre eller fjerne. 15/11/2016 15:30 15 2 Skift eller fjern vurderingen. • Tryk på fleks-knap 2 (A) eller fleks-knap 3 (B) for at ændre den nuværende vurdering til den valgte vurdering. • Tryk på fleks-knap 2 (a) eller fleks-knap 3 (b) for at fjerne vurderingen for det valgte billede.
Vis vurderede billeder 1 Tryk på fleks-knap 3 (B Vis vurderede billeder). Vurdering Vurder billeder Vis vurderede billeder Fjern alle vurderinger 2 Tryk på fleks-knap 2 (A Meget fin) eller fleks-knap 3 (B God). • Kun billeder med det vurderingsmærke, du valgte, vises. Vis vurderede billeder Meget fin God 3 Brug JK på multivælgeren til vise billeder. 15/11/2016 15:30 • Tryk på H for at forstørre billedet. • Tryk på I for at skifte til miniaturevisning.
Fjern alle vurderinger 1 Tryk på fleks-knap 4 (w Fjern alle vurderinger). Vurdering Vurder billeder Vis vurderede billeder Fjern alle vurderinger 2 Tryk på fleks-knap 2 (a Meget fin) eller fleks-knap 3 (b God). Fjern alle vurderinger Meget fin God 3 Tryk på fleks-knap 3 (R Ja). • Det valgte vurderingsmærke fjernes fra alle billeder.
I Favoritter Denne funktion vises, når Menuen Forandring (A117) er indstillet til Fra. Du kan bruge Vis Favoritter til kun at vise de billeder, der er tilføjet til favoritter. Skift til billedvisningsindstilling M fleks-knap 1 (V) M fleks-knap 4 (I Favoritter) Tilføj til Favoritter 1 Tryk på fleks-knap 2 (I Tilføj til Favoritter). Favoritter Tilføj til Favoritter Vis Favoritter Fjern fra Favoritter 2 Brug JK på multivælgeren til at vælge et favoritbillede, og tryk derefter på fleks-knap 2 (I).
Fjernelse af favoritter fra individuelle billeder 1 I trin 2 (A82) i "Tilføj til Favoritter" skal du vælge det billede, du vil fjerne fra favoritter. 15/11/2016 15:30 15 2 Tryk på fleks-knap 2 (i ). 15/11/2016 15:30 • Det valgte billede fjernes fra favoritter.
Vis Favoritter 1 Tryk på fleks-knap 3 (B Vis Favoritter). Favoritter Tilføj til Favoritter Vis Favoritter Fjern fra Favoritter 2 Brug JK på multivælgeren til vise billeder. 15/11/2016 15:30 • Tryk på H for at forstørre billedet. • Tryk på I for at skifte til miniaturevisning. • Tryk på fleks-knap 1 (Q) for at vende tilbage til den skærm, der vises i trin 1. • Tryk på fleks-knap 4 (S) for at vende tilbage til fuldskærmsvisning (A21).
Fjern fra Favoritter 1 Tryk på fleks-knap 4 (w Fjern fra Favoritter). Favoritter Tilføj til Favoritter Vis Favoritter Fjern fra Favoritter 2 Tryk på fleks-knap 3 (R Ja). • Alle billeder, der er tilføjet til favoritter, fjernes.
G Vis efter dato Vis billeder ved at vælge optagedatoen i kalenderen. Skift til billedvisningsindstilling M fleks-knap 2 (Z) M fleks-knap 2 (G Vis efter dato) 1 Brug HIJK på multivælgeren til at vælge den ønskede dato, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O). 2016 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • Billeder vælges ud fra den valgte dato. Det første billede taget på den dato vises.
m Lysbilledshow Vis billeder et efter et i et automatisk "lysbilledshow". Når videoer vises i lysbilledshowet, vises kun det første billede af hver video. Baggrundsmusik afspilles under billedvisningen. Baggrundsmusikken varierer afhængigt af det tema, der blev valgt under n Vælg et tema (A90). Skift til billedvisningsindstilling M fleks-knap 2 (Z) M fleks-knap 3 (m Lysbilledshow) Vælg billeder 1 Tryk på fleks-knap 3 (o Vælg billeder). Lysbilledshow • Visning af alle ➝ trin 3.
3 Tryk på fleks-knap 2 (A Start). • Lysbilledshowet begynder. Lysbilledshow Start Vælg billeder Vælg et tema • Tryk på fleks-knap 4 (D) for at sætte billedvisningen på pause. Tryk på fleks-knap 1 (Q) for at afslutte. • Under et lysbilledshow kan du trykke på K på multivælgeren for at se det næste billede eller på J for at se det forrige billede. Tryk på og hold K eller J nede for at spole hurtigt frem eller tilbage. • Tryk på HI under billedvisning for at justere lydstyrken for baggrundsmusikken.
Vælg en serie 1 Tryk på fleks-knap 2 (o Vælg billeder). Vælg en serie • Det første billede i den mappe, hvor billeder, der er taget med Optag med mellemrum, er gemt, vises. 2 3 Vælg billeder Vælg en hastighed Brug fleks-knap 2 (K Næste serie) eller fleks-knap 3 (J Forrige serie) til at vælge mappen, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O). Vælg billeder Næste serie Forrige serie Tryk på fleks-knap 3 (J Vælg en hastighed).
6 Tryk på fleks-knap 2 (A Start). • Lysbilledshowet begynder. Lysbilledshow Start Vælg billeder Vælg et tema Vælg et tema 1 Tryk på fleks-knap 4 (n Vælg et tema). Lysbilledshow Start Vælg billeder Vælg et tema 2 Brug fleks-knap 2, 3 eller 4 til at vælge et tema for visningen. • Vælg o Animeret (standardindstilling), o PopArt eller p Klasisk. Vælg et tema Animeret PopArt Klasisk 3 Tryk på fleks-knap 2 (A Start). • Lysbilledshowet begynder.
E Markér til overførsel Vælg stillbilleder i kameraet, og overfør dem til en smartenhed, der har oprettet en trådløs forbindelse med appen SnapBridge. • Størrelsen af de overførte billeder er begrænset til 2 megapixels. For at overføre stillbilleder i den oprindelige størrelse skal du bruge Download pictures (Download billeder) i appen SnapBridge. • Videoer kan ikke vælges. Hvis du vil overføre videoer til en smartenhed, skal du bruge Download pictures (Download billeder) i appen SnapBridge.
y Retoucher Kopier eller roter billeder, eller opret en lille kopi af det aktuelle billede. Skift til billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 3 (y Retoucher) h Kopier Billeder kan kopieres mellem et hukommelseskort og den indbyggede hukommelse. • Når et hukommelseskort uden billeder sættes i, og kameraet skifter til billedvisningsindstilling, vises Hukommelsen indeholder ingen billeder.. Tryk i så fald på en fleks-knap, og vælg fleks-knap 3 (y Retoucher) for at vælge Kopier.
4 Brug JK på multivælgeren til at vælge et billede, og tryk på fleks-knap 2 (S). Valgte billeder • Det valgte billede angives med en markering. • En markering vises eller fjernes, hver gang du trykker på fleks-knap 2 (S). • Tryk på fleks-knap 3 (P) for at fjerne alle markeringerne. • Gentag trin 4 for at vælge flere billeder. 5 Tryk på fleks-knap 4 (O) for at anvende billedvalget. • Der vises en bekræftelsesdialogboks. 6 Tryk på fleks-knap 3 (R Ja). • Billederne bliver kopieret.
d Roter billeder Angiv den retning, de gemte billeder skal vises i under billedvisning. Stillbilleder kan roteres 90 grader med uret eller 90 grader mod uret. 1 Tryk på fleks-knap 3 (d Roter billeder). Retoucher Kopier Roter billeder Lille billede 2 Tryk på fleks-knap 2 (e) eller fleks-knap 3 (f). Roter billeder • Billedet roteres 90 grader. 3 Tryk på fleks-knap 4 (O). Roter billeder • Den viste retning anvendes, og retningsoplysningerne gemmes sammen med billedet.
s Lille billede Opret en lille kopi af billeder. 1 Tryk på fleks-knap 4 (s Lille billede). Retoucher Kopier Roter billeder Lille billede 2 Brug fleks-knap 2 (D) eller fleks-knap 3 (E) til at vælge den ønskede kopistørrelse, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O). Lille billede 1024×768 • En ny, redigeret kopi gemmes som et separat billede med en komprimeringsgrad på ca. 1:8. • Annullér ved at trykke på fleks-knap 1 (Q).
Videoer Optagelse og afspilning af videoer..........................................................................................97 Handlinger under videoafspilning ........................................................................................
Optagelse og afspilning af videoer • Når du bruger kameraets indbyggede hukommelse, kan videobilledstørrelsen (A52) indstilles til H Lille (640) eller C Lille (gammeldags). 1 Vis optageskærmen. • Kontrollér den resterende videooptagetid. 2100 25m 0s Resterende videooptagetid 2 Tryk på b-knappen (e videooptageknap) for at starte en videooptagelse. • Kameraet fokuserer midt i billedet. 12m30s 3 4 Tryk på knappen b (e) igen for at stoppe optagelsen.
Område optaget i videoer • Det område, der optages i en video, afhænger af Videobilledstørrelse (A52). • Ved optagelse af videoer, mens Elektronisk VR (A119) i kameraindstillingerne er indstillet til Auto, er billedvinklen (dvs. det synlige område i rammen) smallere sammenlignet med billedvinklen på stillbilleder. Maksimal videooptagetid Individuelle videofiler kan ikke overstige 4 GB i størrelse eller 29 minutter i længde, selvom der er tilstrækkelig ledig plads på hukommelseskortet til længere optagelse.
Bemærkninger om videooptagelse B Bemærkninger om lagring af billeder eller videoer Indikatoren for antal resterende billeder eller indikatoren for den resterende optagetid blinker, mens billeder eller videoer gemmes. Åbn ikke dækslet til batterikammeret/ hukommelseskortet, og tag ikke batteriet eller hukommelseskortet ud, mens en indikator blinker. Ellers kan du miste data, eller kameraet eller hukommelseskortet kan blive beskadiget.
Handlinger under videoafspilning Tryk på HI på multivælgeren under afspilning af en video for at justere lydstyrken. Du kan bruge fleks-knapperne til at udføre følgende handlinger. Under midlertidigt stop 5s Under afspilning Indikator for lydstyrke Funktion Ikon Beskrivelse Spole frem B Hold knappen nede for at spole videoen frem. Spole tilbage C Hold knappen nede for at spole videoen tilbage. Midlertidigt stop af afspilning. Nedenstående handlinger kan udføres under et midlertidigt stop.
Tilslutning af kameraet til et tv, en printer eller en computer Brug af billeder ............................................................................................................................. 102 Visning af billeder på et tv........................................................................................................ 103 Udskrivning af billeder uden brug af en computer ........................................................ 104 Overførsel af billeder til en computer (ViewNX-i).....
Brug af billeder Ud over at bruge appen SnapBridge til at se de optagne billeder kan du også bruge billederne på forskellige måder ved at slutte kameraet til de enheder, der er beskrevet herunder. Visning af billeder på et tv Billeder og videoer, der er optaget med kameraet, kan ses på et tv. Tilslutningsmetode: Slut et almindeligt HDMI-kabel til tv'ets HDMI-indgang.
Visning af billeder på et tv 1 Sluk kameraet, og slut det til tv'et. • Kontrollér stikkenes form og retning, og sæt ikke stik skråt i og tag dem ikke skråt ud. 2 1 3 HDMI-mikrostik (type D) 2 til HDMI-stik Indstil tv'ets indgang til ekstern indgang. • Se dokumentationen til tv'et for at få flere oplysninger. 3 Tryk på og hold knappen c (optagelse/ billedvisning) nede for at tænde kameraet. • Billederne vises på tv'et. • Kameraets skærm tændes ikke.
Udskrivning af billeder uden brug af en computer Brugere af PictBridge-kompatible printere kan slutte kameraet direkte til printeren og udskrive billeder uden brug af en computer. Tilslutning af kameraet til en printer 1 2 Tænd printeren. Sluk kameraet, og slut det til printeren med USB-kablet. • Kontrollér stikkenes form og retning, og sæt ikke stik skråt i og tag dem ikke skråt ud. 1 2 3 3 Kameraet tændes automatisk.
B Hvis opstartsskærmbilledet for PictBridge ikke vises Der kan muligvis ikke udskrives billeder, når der er valgt Auto for Oplad via computer (A125), og kameraet er sluttet direkte til visse printere. Hvis opstartsskærmbilledet for PictBridge ikke vises, når kameraet tændes, skal du slukke kameraet og frakoble USB-kablet. Indstil Oplad via computer til Fra, og slut kameraet til printeren igen.
Udskrivning af flere billeder 1 Når skærmen Udskriv valgte billeder vises, skal du trykke på fleks-knap 3 (p). 2 Tryk på fleks-knap 4 (c Papirstørrelse). Udskriftsmenu • Brug JK til at vælge den ønskede papirstørrelse, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O). • Hvis du vil udskrive med den papirstørrelse, der er indstillet på printeren, skal du vælge Standard. • De mulige papirstørrelser, der er til rådighed på kameraet, afhænger af den printer, du bruger.
Udskriv valgte Vælg billeder (op til 99) og antal Udskriv valgte billeder kopier for hvert billede (op til 9). • Brug JK på multivælgeren til at vælge billeder, og brug derefter fleks-knap 2 (X) eller fleks-knap 3 (Y) til at angive antallet af kopier, der skal udskrives. 1 1 2 • Billeder, der er valgt til udskrivning, angives med en markering og antallet af kopier, der skal udskrives. Indstil antallet af kopier til 0 for at annullere udskriv valgte billeder.
Overførsel af billeder til en computer (ViewNX-i) Installation af ViewNX-i ViewNX-i er gratis software, der giver dig mulighed for at overføre billeder og videoer til en computer med henblik på visning og redigering. For at installere ViewNX-i skal du downloade den seneste version af ViewNX-i-installationsprogrammet fra følgende websted og følge vejledningen på skærmen for at gennemføre installationen. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Hvis du bliver bedt om at vælge et program, skal du vælge Nikon Transfer 2. • Hvis Windows 7 bruges Hvis dialogboksen til højre vises, skal du benytte nedenstående fremgangsmåde til at vælge Nikon Transfer 2. 1 Klik på Import pictures and videos (Importér billeder og videoer) under Change program (Skift program). En dialogboks til valg af program vises. Vælg Nikon Transfer 2, og klik på OK. 2 Dobbeltklik på Nikon Transfer 2-ikonet. • Ved brug af Windows 10 eller Windows 8.
2 Klik på Start Transfer (Start overførsel), når Nikon Transfer 2 er startet. Start Transfer (Start overførsel) • Billedoverførslen begynder. Når billederne er overført, starter ViewNX-i, og de overførte billeder vises. 3 Afbryd forbindelsen. • Hvis du bruger en kortlæser eller en kortport, skal du vælge den relevante mulighed i computerens operativsystem for at skyde den flytbare disk ud, som svarer til hukommelseskortet, og derefter tage hukommelseskortet ud af kortlæseren eller kortporten.
Generel kameraopsætning Menuen Kameraindstillinger................................................................................................... 112 l Kameraindstillinger................................................................................................................
Menuen Kameraindstillinger Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) Indstillingerne af menuelementerne herunder kan konfigureres. Indstilling Beskrivelse A Netværksmenu Gør det muligt at konfigurere indstillingerne for trådløst netværk for at slutte en smartenhed til kameraet. 114 Opstartsbillede Giver dig mulighed for at vælge, om opstartsbilledet skal vises, når kameraet tændes.
Indstilling Beskrivelse A Se nogle af de overensstemmelsesmærkninger, dette kamera Overensstemm.mærkn. har opnået. 126 Firmwareversion 126 Vis den aktuelle kamerafirmwareversion.
l Kameraindstillinger Netværksmenu Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M C Netværksmenu Konfigurer indstillingerne for trådløst netværk for at slutte en smartenhed til kameraet. • Nogle indstillinger kan ikke ændres, mens en trådløs forbindelse er oprettet. Deaktiver den trådløse forbindelse for at ændre dem. Indstilling Beskrivelse Q Flytilstand Vælg Til for at deaktivere alle trådløse forbindelser.
Indstilling B Netværksforbindelse Beskrivelse Vælg Deaktiver for at deaktivere Bluetoothkommunikation. Skift den smartenhed, der skal oprettes forbindelse til, eller slet den forbundne smartenhed. Dette kamera kan parres W Parrede enheder med op til fem smartenheder, men du kan kun oprette B Bluetooth forbindelse til én enhed ad gangen. U Send ved tilstanden "Fra" S Gendan standardindstill. Indstil, om kameraet må kommunikere med smartenheden, når kameraet er slukket eller i standbyindstilling (A20).
Opstartsbillede Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M I Opstartsbillede Vælg, om opstartsbilledet skal vises, når du tænder kameraet. Indstilling h Fra i Beskrivelse Viser ikke opstartsbilledet. Til (standardindstilling) Viser et animeret opstartsbillede. De tegn og den baggrund, som vises, ændres i forhold til, hvor ofte du bruger kameraet, hvor mange billeder, du har taget med det osv.
Menuen Forandring Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M h Menuen Forandring Indstiller, om du vil bruge alle kameraets funktioner. Indstilling Beskrivelse h Til Aktiver brug af alle funktioner. b Fra Nogle funktioner begrænses som følger: Følgende funktioner deaktiveres.
Lysstyrke Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M K Lysstyrke Juster lysstyrken. Standardindstillingen er 3. • Brug JK på multivælgeren til at vælge den ønskede lysstyrke, og tryk derefter på fleks-knap 4 (O).
Elektronisk VR Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M M Elektronisk VR Vælg den indstilling for elektronisk VR (vibrationsreduktion (VR)), der skal bruges ved optagelse. Indstilling Beskrivelse M Auto Effekten af kamerarystelser reduceres, når der optages under følgende forhold.
AF-hjælpelys Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M r AF-hjælpelys Indstilling Beskrivelse u Auto (standardindstilling) AF-hjælpelyset lyser automatisk, når du trykker på udløserknappen ved dårlig belysning. Hjælpelyset har en rækkevidde på ca. 1,9 m ved maksimal vidvinkel og ca. 1,7 m ved maksimal telefotoposition. • Bemærk, at AF-hjælpelyset muligvis ikke lyser i visse indstillinger.
Formater kort/Formater hukommelse Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M N Formater kort/O Formater hukommelse Brug denne indstilling til at formatere et hukommelseskort eller den indbyggede hukommelse. Formatering af hukommelseskort eller den indbyggede hukommelse sletter alle data permanent. Slettede data kan ikke gendannes. Sørg for at gemme vigtige billeder på en computer inden formateringen.
Sprog/Language Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M P Sprog/Language Vælg et sprog til visning af kameramenuer og meddelelser. Billedkommentar Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M J Billedkommentar Vedhæft en tidligere optaget kommentar til de billeder, der tages.
Copyrightoplysninger Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M L Copyrightoplysninger Vedhæft tidligere optagede copyrightoplysninger til de billeder, der optages. Du kan indfotografere de vedhæftede copyrightoplysninger på billeder, der sendes til en smartenhed vha. appen SnapBridge. Du skal konfigurere appen SnapBridge på forhånd. Se online-hjælp til app'en SnapBridge for yderligere information.
Lokationsdata Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M P Lokationsdata Indstil, om der skal tilføjes oplysninger om optagested til de billeder, du tager. Indstilling Beskrivelse V Hent fra smartenhed Vælg fleks-knap 2 (V Til) for at føje oplysninger om optagestedet til dine billeder fra en smartenhed. Aktiver funktionen til oplysninger om optagested i appen SnapBridge.
Oplad via computer Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M g Oplad via computer Indstilling Beskrivelse Når kameraet forbindes til en computer, der er tændt (A102), oplades det u Auto (standardindstilling) batteri, der sidder i kameraet, automatisk med strøm fra computeren. b Fra B Batteriet, der er sat i kameraet, oplades ikke, når kameraet er sluttet til en computer.
Nulstil alle Skift til optageindstilling eller billedvisningsindstilling M fleks-knap 4 (l) M fleks-knap 4 (l Kameraindstillinger) M tryk på HI M S Nulstil alle Når fleks-knap 3 (R Nulstil) vælges, gendannes kameraets standardindstillinger. • Netværksmenuens indstillinger nulstilles også til deres standardværdier. • Nogle indstillinger, f.eks. Dato og klokkeslæt eller Sprog/Language, nulstilles ikke. • Du kan muligvis kun vælge denne indstilling, mens en trådløs forbindelse er oprettet.
Tekniske bemærkninger Bemærkninger.............................................................................................................................. 128 Bemærkninger om trådløse kommunikationsfunktioner............................................. 129 Vedligeholdelse af produktet ................................................................................................. 131 Kameraet ............................................................................................................
Bemærkninger Bemærkninger til kunder i Europa ADVARSLER DER ER RISIKO FOR, AT BATTERIET EKSPLODERER, HVIS DER ANVENDES EN UKORREKT BATTERITYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL ANVISNINGERNE. Dette symbol angiver, at elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamles separat. Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande: • Dette produkt skal indleveres separat på et særligt anlæg for denne slags affald. Det må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Bemærkninger om trådløse kommunikationsfunktioner Restriktioner for trådløse enheder Den trådløse transceiver i dette produkt overholder reglerne for trådløs kommunikation i salgslandet og er ikke beregnet til brug i andre lande (varer købt i EU eller EFTA kan bruges overalt i EU og EFTA). Nikon påtager sig ikke ansvar for brug i andre lande. Brugere, der ikke kender det oprindelige salgsland, bør rådføre sig med sit lokale Nikon-servicecenter eller en Nikon-autoriseret servicerepræsentant.
Forholdsregler ved eksport eller medbringning af dette produkt til udlandet Dette produkt er underlagt de amerikanske eksportbestemmelser (EAR). Den amerikanske regerings tilladelse er ikke nødvendigt ved eksport til andre lande end de følgende, der i skrivende stund er underkastet embargo eller særlige kontroller: Cuba, Iran, Nordkorea, Sudan og Syrien (denne liste kan ændres).
Vedligeholdelse af produktet Følg nedenstående forholdsregler samt advarslerne i "For din sikkerheds skyld" (Avi-viii) og " Bemærkninger om stødsikkerhed, vandtæthed, støvtæthed og kondensdannelse" (Aix-xii), når du bruger og opbevarer enheden. Kameraet Undgå stød og anden kraftig påvirkning af kameraet Kameraet vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis det udsættes for kraftige stød eller vibration. Undgå at røre ved eller trykke på objektivet.
Batteriet Forholdsregler ved brug • Bemærk, at batteriet kan blive varmt efter brug. • Brug ikke batteriet, når temperaturen er under 0°C eller over 40°C. Det kan medføre skader eller funktionsfejl. • Hvis du bemærker noget unormalt, f.eks. kraftig varme, røg eller en usædvanlig lugt fra batteriet, skal du straks stoppe brugen og kontakte forhandleren eller en Nikon-autoriseret servicerepræsentant.
Opladning af et afladet batteri Hvis kameraet tændes eller slukkes, mens der er sat et opbrugt batteri i kameraet, kan batteriets levetid blive afkortet. Oplad det opbrugte batteri før brug. Opbevaring af batteriet • Tag altid batteriet ud af kameraet eller batteriopladeren (ekstraudstyr), når kameraet ikke bruges. Der trækkes små mængder strøm fra batteriet, mens det sidder i kameraet, også selvom kameraet ikke bruges. Det kan medføre, at batteriet aflades for meget og helt holder op med at fungere.
Hukommelseskort Forholdsregler ved brug • Brug kun SD-hukommelseskort (A155). • Sørg for at overholde forholdsreglerne i den dokumentation, der fulgte med hukommelseskortet. • Sæt ikke mærkater eller klistermærker på hukommelseskort. Formatering • Du må ikke formatere hukommelseskortet med en computer. • Første gang du sætter et hukommelseskort, der har været brugt i en anden enhed, i dette kamera, skal du formatere det med dette kamera.
Rengøring og opbevaring Rengøring efter brug af kameraet under vandet Følg nedenstående procedure for at rengøre kameraet med ferskvand senest 60 minutter efter, det har været brugt under vandet eller ved stranden. 1. Hold dækslet til batterikammeret/ hukommelseskortet lukket, og skyl kameraet i ferskvand. Læg kameraet i en skål med ferskvand i ca. 10 minutter. • Læg kameraet i ferskvand, og ryst det tilstrækkeligt i vandet til, at eventuelle fremmedlegemer fjernes fra kameraet.
Opbevaring Hvis du ikke regner med at bruge kameraet i lang tid, skal du tage batteriet ud og ikke opbevare kameraet på følgende steder: • Steder med dårlig ventilation, eller hvor luftfugtigheden kan komme op over 60% • Steder, der er udsat for temperaturer over 50°C eller under –10°C • I nærheden af udstyr, som genererer kraftige elektromagnetiske felter, f.eks.
Fejlmeddelelser Se i tabellen nedenfor, hvis der vises en fejlmeddelelse. Skærmvisning Batteritemperaturen er for høj. Kameraet slukkes. A Årsag/løsning Kameraet slukkes automatisk. Vent, til kameraet eller batteriet er kølet af, før du bruger kameraet igen. – Hukommelseskortet er skrivebeskyttet. Skrivebeskyttelsesknappen er i positionen "lock". Skub skrivebeskyttelsesknappen over på "write". – Dette kort kan ikke bruges. Der opstod en fejl under læsningen af hukommelseskortet.
Skærmvisning A Årsag/løsning Billedet kan ikke ændres. Kontrollér, at billederne kan redigeres. 66, 145 Kan ikke optage video. Der opstod en timeoutfejl under lagring af videoen på hukommelseskortet. Vælg et hukommelseskort med en højere skrivehastighed. 98, 155 Hukommelsen indeholder ingen billeder. Der er ingen billeder i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet. • Fjern hukommelseskortet for at få vist billeder i den indbyggede hukommelse.
Skærmvisning A Årsag/løsning Printerfejl: mangler blæk. Udskift blækpatronen, og tryk derefter på fleks-knap 3 (R Fortsæt) for at fortsætte udskrivningen.* – Printerfejl: fil beskadiget. Der er et problem med den billedfil, der skal udskrives. Tryk på fleks-knap 4 (S Annuller) for at annullere udskrivningen. – * Se dokumentationen til printeren for at få yderligere vejledning og information.
Fejlfinding Hvis kameraet ikke virker som forventet, skal du kontrollere nedenstående liste over almindelige problemer, før du kontakter en forhandler eller en Nikon-autoriseret servicerepræsentant. Problemer med strøm, visning, indstillinger Problem A Årsag/løsning Kameraet er tændt, men reagerer ikke. • Afvent, at optagelsen slutter. • Hvis problemet varer ved, skal du slukke kameraet. Hvis kameraet ikke slukker, skal du tage batteriet eller batterierne ud af kameraet og sætte det/dem i igen.
Problem Batteriet i kameraet kan ikke oplades. Skærmen er svær at se. A Årsag/løsning • Kontrollér alle tilslutninger. • Hvis kameraet ikke oplades, når det er forbundet til en computer, kan det skyldes nedenstående årsager. - Fra er valgt for Oplad via computer i menuen Kameraindstillinger. - Batteriopladningen stopper, hvis kameraet slukkes.
A Problem Årsag/løsning Skærmen til indstilling af klokkeslæt og dato vises, når kameraet tændes. Urbatteriet er fladt; alle indstillinger er gendannet til deres standardværdier. Konfigurer kameraindstillingerne igen. • Det interne urbatteri bruges til at strømforsyne kameraets ur og til at bevare visse indstillinger. Opladningstiden for urbatteriet er ca. 10 timer, når du sætter batteriet i kameraet eller slutter lysnetadapteren (købes separat) til kameraet.
Problem A Årsag/løsning Billederne er slørede. • Brug flashen. • Aktiver elektronisk VR. • Brug et stativ til stabilisering af kameraet (samtidig brug af selvudløseren er mere effektivt). 37 119 38 Der er lyse pletter på billeder, som tages med flash. Flashen reflekteres af partikler i luften. Indstil flashen til y Ingen flash. 37 Flashen udløses ikke. • Flashen er indstillet til y Ingen flash. • Vælg en stil er indstillet til en funktion, der deaktiverer flashen.
Problem Hudtoner gøres ikke blødere. Lagring af billeder tager tid.
Problem Kan ikke optage beskeder. Kan ikke redigere billeder. – 65 – • Nogle billeder kan ikke redigeres. Billeder, der allerede er redigeret, kan måske ikke redigeres igen. 66, 80, 84, 86, 95 – • Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på hukommelseskortet eller i den indbyggede hukommelse. • Dette kamera kan ikke redigere billeder, der er taget med andre kameraer. • De redigeringsfunktioner, der bruges til billeder, er ikke tilgængelige for videoer. Kan ikke rotere billede.
Problemer med eksterne enheder Problem Årsag/løsning Kan ikke oprette en trådløs forbindelse med en smartenhed.* • Se "Tilslut til en smartenhed (SnapBridge)" ved oprettelse af en trådløs forbindelse første gang. • Se også "Hvis oprettelsen af forbindelsen ikke lykkes". • Udfør følgende handlinger, hvis en trådløs forbindelse er oprettet. - Sluk kameraet, og tænd det igen. - Genstart appen SnapBridge. - Annuller forbindelsen, og opret derefter en forbindelse igen.
Problem Kan ikke overføre billeder til en smartenhed, der har oprettet en trådløs forbindelse med appen SnapBridge.* A Årsag/løsning • Udfør nedenstående funktioner, når der uploades automatisk. - Menuen Kameraindstillinger M Netværksmenu M Indstill. f. autom. afsend. M indstil Stillbilleder til Til. - På fanen A i appen SnapBridge M Auto link options (Indstillinger for automatiske links) M aktivér Auto link (Auto-link).
A Problem Årsag/løsning PictBridgeopstartsskærmen vises ikke, når kameraet forbindes til en printer. Ved nogle PictBridge-kompatible printere vises PictBridgeopstartsskærmen muligvis ikke, og billeder kan muligvis ikke udskrives, når Auto er valgt for Oplad via computer i menuen Kameraindstillinger. Indstil Oplad via computer til Fra, og slut kameraet til printeren igen. 125 Billeder, der skal udskrives, vises ikke. • Hukommelseskortet indeholder ingen billeder.
Filnavne Billeder, videoer og beskeder navngives som følger. Filnavn: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identifikator Ikke vist på kameraets skærm. • DSCN: Originale stillbilleder, videoer • DSCA: Besked • DSCB: Besked (svar) • SSCN: Små billedkopier • RSCN: Beskårne kopier • FSCN: Billeder, som er oprettet med andre redigeringsfunktioner end beskæring, lille billede, fotoalbum (2) Filnummer Tildeles i stigende rækkefølge og går fra "0001" til "9999".
Ekstraudstyr Batterioplader MH-66 batterioplader Det tager omkring 1 time og 50 minutter at oplade et fuldt afladet batteri. EH-62G Lysnetadapter (tilsluttes som vist) Lysnetadapter Kontrollér, at ledningen til stikket til lysnetadapteren ligger helt nede i åbningen til stikket til lysnetadapteren, og sæt derefter lysnetadapteren i batterikammeret. • Når du bruger lysnetadapteren, kan dækslet til batterikammeret/ hukommelseskortet ikke lukkes. Træk ikke i stikket til lysnetadapteren.
Specifikationer Nikon COOLPIX W100-digitalkamera Type Kompakt digitalkamera Antal effektive pixels 13,2 millioner (billedbehandling kan reducere antallet af effektive pixels). Billedsensor Billedsensor 1/3,1" af typen CMOS, ca. 14,17 millioner pixels i alt Objektiv NIKKOR-objektiv med 3× optisk zoom Brændvidde 4.1–12.3 mm (billedvinkel svarende til et 30–90 mm objektiv i formatet 35mm [135]) Blændeværdi f/3.3–5.
Opbevaring Lagringsenhed Indbygget hukommelse (ca. 22 MB), SD-/SDHC-/ SDXC-hukommelseskort Filsystem DCF- og Exif 2.3-kompatibelt Filformater Stillbilleder: JPEG Beskeder: WAV Videoer: MP4 (Video: H.
Bluetooth Kommunikationsprotokoller Bluetooth-specifikation version 4.
3 Tabt fra en højde på 1,8 m ned på en overflade af 5 cm tyk krydsfiner (ændringer i udseende, f.eks. malingsafskalning, deformering af kontaktstedet samt den vandtætte egenskab, er ikke omfattet af testen). Disse test er ingen garanti for, at kameraet ikke kan tage skade og fungerer problemfrit under alle forhold. EN-EL19 Genopladeligt Li-ion-batteri Type Nominel ydelse Driftstemperatur Mål (B × H × D) Vægt Genopladeligt Li-ion-batteri DC 3,7 V, 700 mAh 0°C–40°C Ca. 31,5 × 39,5 × 6 mm Ca.
Anvendelige hukommelseskort Kameraet understøtter SD-, SDHC- og SDXC-hukommelseskort. • Til optagelse af video anbefales hukommelseskort med SD-hastighedsklasse 6 eller hurtigere. Videooptagelsen kan stoppe uventet, hvis du bruger et hukommelseskort med en lavere hastighedsklasse. • Hvis du bruger en kortlæser, skal du sørge for, at den er kompatibel med dit hukommelseskort. • Kontakt producenten for at få oplysninger om funktioner, betjening og begrænsninger ved brug.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Indeks Symboler A Peg og skyd .................................................. 36 c Billedvisningsindstilling ........................ 21 l Menuen Kameraindstillinger.............. 112 b-knap (e videooptageknap)........ 2, 97 c -knap (optage-/ billedvisningsindstilling).......................... 3, 21 Y N-Mark ........................................................ 2, 27 A Afbryder/tændt-lampe............................. 2, 15 AF-hjælpelys................................................
Fotografer fyrværkeri K ..................... 40, 43 Fotostørrelse ........................................................ 51 Fremhæv farver (billedvisningsindstilling) ............................. 73 Fremhæv farver (optageindstilling)...... 48 F-tal ........................................................................... 54 Fuldskærmsvisning .......................................... 21 G Gendan standardindstill.............................. 115 Genopladeligt li-ion-batteri.................
S USB-kabel..................................... 102, 104, 108 Selvportrætudløser .......................................... 38 Selvudløser............................................................ 38 Selvudløserlampe ....................................... 2, 38 Send under optagelse................................. 114 Skift farver (billedvisningsindstilling) .... 72 Skift farver (optageindstilling) .................. 48 Skift lyde.................................................................
Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.
