DIGITALKAMERA Komplett bruksanvisning • Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker kameraet. • For å sikre riktig bruk av kameraet, sørg for at du leser For din sikkerhet (side vi) og Merknader om støtsikkerhets-, vanntettings- og støvtettingsfunksjon, samt kondens (side ix). • Oppbevar denne bruksanvisningen på et tilgjengelig sted med tanke på fremtidig bruk etter at du har lest den.
Hurtigsøk på tema Du kan gå tilbake til denne siden ved å trykke eller klikke andre sidene. i nedre høyre del på en av de Hovedemner Innledning.......................................................................................................................................... iii Innholdsfortegnelse ..................................................................................................................... xiii Kameradelene.....................................................................
Innledning Les dette først Tusen takk for at du valgte å kjøpe et Nikon COOLPIX W100 digitalkamera. Symboler og formler brukt i denne bruksanvisningen • Trykk på eller klikk • Symboler i nedre høyre del av sidene for å vise "Hurtigsøk på tema" (Aii) Symbol Beskrivelse B Dette ikonet markerer forholdsregler og informasjon som bør leses før du bruker kameraet. C Dette ikonet markerer notiser og informasjon som bør leses før du bruker kameraet.
Informasjon og forholdsregler Livslang læring Som et ledd i Nikons policy om livslang læring ved produktstøtte og opplæring finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende nettsteder: • For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/ • For brukere i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • For brukere i Asia, Oseania, Midtøsten og Afrika: http://www.nikon-asia.
Om bruksanvisningene • Ingen deler av bruksanvisningene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres, omgjøres til et annet format, lagres i et arkivsystem eller oversettes til noe språk i noen som helst form uten skriftlig forhåndstillatelse fra Nikon. • Illustrasjonene og skjerminnhold vist i denne bruksanvisningen, kan være annerledes enn det faktiske produktet.
For din sikkerhet For å forhindre skade på eiendom eller personskade, enten på deg selv eller andre, må du lese "For din sikkerhet" i sin helhet før du bruker dette produktet. Oppbevar disse sikkerhetsinstruksene der alle som bruker dette produktet kan lese dem. FARE Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, er det stor fare for død eller alvorlig personskade.
• Oppbevar dette produktet utilgjengelig for barn. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller funksjonsfeil i produktet. Vær også oppmerksom på at små deler medfører kvelningsfare. Dersom et barn svelger noe av dette produktet, må du øyeblikkelig kontakte lege. • Ikke vikle, sno eller tvinn nakkeremmene rundt halsen. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for ulykker.
FARE for batterier • Batterier må ikke feilhåndteres. Manglende etterlevelse av denne regelen kan medføre batterilekkasje, overoppheting, sprekking eller brann: - Bruk kun oppladbare batterier godkjent for bruk i dette produktet. - Utsett ikke batteriene for flamme eller høy varme. - Ikke demonter. - Pass på å ikke kortslutte polene ved å la dem berøre halssmykker, hårnåler eller annet av metall. - Ikke utsett batteriene eller produktene de er i for sterke fysiske støt. • Lad batteriene i.h.t.
Merknader om støtsikkerhets-, vanntettings- og støvtettingsfunksjon, samt kondens • Støtsikkerhets-, vanntettings- og støvtettingsfunksjonen som er beskrevet her garanterer ikke at kameraet vil være helt vanntett eller foruten skader og problemer under alle forhold. • Ikke utsett kameraet for voldsomme støt, vibrasjoner eller trykk ved fall eller slag, eller ved å plassere tunge gjenstander på kameraet.
Merknader om støtsikkerhets-, vanntettings- og støvtettingsfunksjon • Ikke mist kameraet i bakken, ikke slå det mot harde gjenstander som steiner, og ikke kast det mot en vannflate. • Ikke utsett kameraet for støt når du bruker det under vann. - Ikke utsett kameraet for vanntrykk ved å utsette det for hurtigstrømmende vann eller vannfall. - Ikke bruk kameraet dypere enn 10 m under vann. - Pass på ikke å slippe kameraet under vann. Kameraet flyter ikke i vann.
Før du bruker kameraet under vann Kontroller elementene nedenfor før du bruker kameraet under vann. • Pass på at det ikke finnes fremmedlegemer inne i dekselet til batterikammeret/ minnekortsporet. • Sørg for at den vanntette tetningen på dekselet til batterikammeret/minnekortsporet ikke har sprekker eller er deformert. - Sørg for at den vanntette tetningen ikke er løsrevet fra kameraet. • Sørg for at dekselet til batterikammeret/minnekortsporet er ordentlig lukket.
Inspeksjon og reparasjon • Hvis kameraet utsettes for støt, anbefales du å kontakte forhandleren eller en Nikon-autorisert servicerepresentant for å kontrollere vanntettheten (mot betaling). • Hvis den vanntette tetningen begynner å forringes, skal du kontakte forhandleren eller Nikon-verksted for inspeksjon. Vanntettingsfunksjonen til den vanntette tetningen kan gradvis forringes etter ett år.
Innholdsfortegnelse Hurtigsøk på tema........................................................................................................................... ii Hovedemner................................................................................................................................................................................... ii Vanlige emner..............................................................................................................................................
Kom igang.......................................................................................................................................... 9 Slik fester du bærestroppen.......................................................................................................................... 10 Sette i batteri og minnekort.......................................................................................................................... 11 Fjerne batteriet eller minnekortet ....................
Opptaksfunksjoner ....................................................................................................................... 34 Funksjoner som er tilgjengelig i opptaksmodus (opptaksmenyen) .............................................. 35 A Pek og ta bilde............................................................................................................................................. 36 Bruke Målsøkende AF..............................................................................
Avspillingsfunksjoner................................................................................................................... 59 Avspillingszoom ................................................................................................................................................ 60 Miniatyravspilling..............................................................................................................................................
Filmer ................................................................................................................................................. 96 Opptak og avspilling av filmer ..................................................................................................................... 97 Operasjoner under filmavspilling ............................................................................................................. 100 Koble kameraet til en TV, skriver eller datamaskin......
Teknisk informasjon .................................................................................................................. 127 Merknader ......................................................................................................................................................... 128 Om trådløse kommunikasjonsfunksjoner.............................................................................................. 129 Stell av produktet....................................................
Kameradelene Kamerahuset ...................................................................................................................................... 2 Skjermen.............................................................................................................................................. 4 Bruke de fleksible knappene ........................................................................................................
Kamerahuset 1 2 3 4 3 5 6 7 7 8 9 10 1 2 3 4 Utløser...................................................................... 20 5 Selvutløserlampe...............................................38 AF-lampe 6 7 8 9 10 Strømbryter/strømforsyningslampe .....15 Mikrofon (stereo) Blits.............................................................................37 2 Kameradelene Kamerahuset b-knapp (e filmopptak) ...........................97 Festeøye for bærestropp ..............................
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Fleksible knapper ................................. 7, 35, 62 3 Ladelampe.............................................................13 Blitsens klarsignal ..............................................37 4 Multivelger H: Teleobjektiv .................................................. 53 I: Vidvinkel..........................................................53 5 c-knapp (opptaks-/avspillingsmodus) ....................................................................
Skjermen Informasjonen som vises på fotograferings- eller avspillingsskjermen er forskjellig avhengig av kameraets innstillinger og bruksmodus. For opptak 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fleksible ikoner ......................................................7 Indikator for "dato ikke angitt" ............... 141 Lukkertid ................................................................. 54 Blenderverdi .....................
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 22 17 18 19 Zoomindikator ....................................................53 20 Antall gjenværende eksponeringer (stillbilder) ...................................................... 19, 51 21 Indikator for internminne............................. 19 Gjenværende filmopptakstid.....................97 5 Kameradelene Skjermen 9999 999 29m 0s 29m 0s 20 21 19 22 23 24 25 Opptaksmodus...........................................
For avspilling 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 1 2 3 4 5 6 7 Fleksible ikoner ......................................................7 8 Indikator for tilkobling av nettadapter for lading 9 Bildelåsikon ...........................................................24 10 Favoritter (når Variasjonsmeny er stilt til Av) ........................................................................82 C 7 Opptaksdato Opptakstidspunkt Beskjæringsikon ...............
Bruke de fleksible knappene Hvis du trykker på en fleksibel knapp mens opptaks- eller avspillingsskjermen vises, vises menyen for gjeldende funksjon. Når menyen vises kan du endre ulike innstillinger. I dette dokumentet omtales de fleksible knappene som "fleksibel knapp 1" til "fleksibel knapp 4", fra øverst til nederst. Opptaksmodus Avspillingsmodus Fleksibel knapp 1 Fleksibel knapp 2 Fleksibel knapp 3 Fleksibel knapp 4 1 Trykk på en fleksibel knapp. • Menyen vises.
3 Trykk på en fleksibel knapp for å velge et element. • Når menyinnholdet fortsetter på en annen side, kommer det opp en veiledning som viser sideposisjonen. Kamerainnstillinger Variasjonsmeny Lysstyrke Datostempel Trykk på HI på multivelgeren for å vise andre sider. 4 Trykk på en fleksibel knapp for å velge en innstilling. • Trykk på den fleksible knappen for å bekrefte den valgte innstillingen. • Når du viser en meny, kan du bytte til opptaksfunksjon ved å trykke på utløseren eller b (e-knappen).
Kom igang Slik fester du bærestroppen .......................................................................................................10 Sette i batteri og minnekort .......................................................................................................11 Lade batteriet...................................................................................................................................13 Kameraoppsett........................................................................
Slik fester du bærestroppen Før bærestroppen gjennom enten høyre eller venstre festeøye og fest bærestroppen.
Sette i batteri og minnekort 1 Åpne dekselet til batterikammeret/minnekortsporet, og sett så inn batteriet og minnekortet. Batterilås 2 1 Minnekortspor 4 5 6 3 • Med batteriets plusspol og minuspol satt i riktig retning, flytter du den oransje batterilåsen (4), og setter batteriet helt inn (5). • Skyv inn minnekortet til det klikker på plass (6). • Påse at du ikke setter inn batteriet eller minnekortet opp ned eller baklengs, da dette kan forårsake feilfunksjon.
B Formatere et minnekort Første gang du setter et minnekort som har vært brukt i en annen enhet inn i dette kameraet, må du passe på å formatere det med dette kameraet. • Merk at formatering av et minnekort sletter permanent alle bildene og andre data på minnekortet.Før du formaterer minnekortet, må du passe på å ta kopier av eventuelle bilder du ønsker å beholde. • Sett minnekortet inn i kameraet og velg Formater kort i menyen for kamerainnstillinger (A112).
Lade batteriet Strømuttak Ladelampe Nettadapter for lading 1 3 2 USB-kabel (medfølger) Hvis en universaladapter* følger med kameraet, kobler du den ordentlig til nettadapteren for lading. Når de to er koblet sammen, kan du skade universaladapteren hvis du forsøker å fjerne den med makt. * Universaladapterens form varierer i henhold til landet eller regionen hvor kameraet ble kjøpt. Dette trinnet kan hoppes over hvis universaladapteren leveres permanent festet til nettadapteren.
B Om USB-kabelen • Ikke bruk en annenUSB-kabel enn UC-E21. Hvis du bruker en annen USB-kabel enn UC-E21, kan det resultere i brann eller elektrisk støt. • Sjekk formen og retningen på kontaktene og pass på å sette dem rett inn eller ut. B Om batterilading • Kameraet kan brukes mens batteriet lader, men det øker ladetiden. • Ved ekstremt lavt batterinivå kan det hende at du ikke kan betjene kameraet mens batteriet lades.
Kameraoppsett 1 Trykk på strømbryteren for å slå på kameraet. • Bruk de fleksible knappene og multivelgeren for å velge og endre innstillinger. Strømbryter Multivelger Opp Fleksibel knapp 1 Fleksibel knapp 2 Fleksibel knapp 3 Fleksibel knapp 4 Venstre Høyre Ned • En dialogboks for valg av språk vises. Trykk på JK på multivelgeren for å markere et språk og trykk på den fleksible knappen 4 (O) for å velge. • Du kan når som helst endre språket med menyen for kamerainnstillinger (A112) M Språk/Language.
3 Trykk på fleksibel knapp 3 (R Ja) når meldingen om å stille kameraklokken kommer opp. 4 5 Bruk fleksibel knapp 2, 3 eller 4 til å velge et datoformat. Angi dagens dato og tid og trykk på fleksibel knapp 4 (O). Dato og tid • Trykk på JK for å markere elementer og t m D M Å trykk på HI for å endre. 01 / 01 / 2016 00 : 00 • Trykk på fleksibel knapp 4 (O) for å stille klokken. • Trykk på fleksibel knapp 3 (m) for å stille inn sommertidfunksjonen.
8 Bekreft meldingen relatert til vanntetthet og trykk på K. Forholdsreg. for vanntetthet • Meldinger knyttet til vanntettingen vises i følgende situasjoner. - når du slår på og stiller inn kameraet for første gang - når du stiller kameraet til Ta bilde under vann (A41) eller Komp. ansikt under vann (A42) - når du slår på kameraet etter lading 9 Bekreft meldingen på skjermen vist til høyre, og trykk på fleksibel knapp 4 (O). • Oppsettet er fullført når kameraet bytter til opptaksskjermen.
Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner Fotografering ...................................................................................................................................19 Avspilling av bilde ..........................................................................................................................21 Slette bilder ......................................................................................................................................
Fotografering A Pek og ta bilde er brukt her som et eksempel. I A Pek og ta bilde, gjenkjenner kameraer opptaksforholdene når du komponerer et bilde, og du kan ta bilder etter forholdene. 1 Trykk på fleksibel knapp 1. Indikator for batterinivå • Indikator for batterinivå F: Høyt batterinivå. G: Lavt batterinivå. • Antall gjenværende eksponeringer C vises når det ikke har blitt satt inn et minnekort i kameraet, og bildene vil bli lagret i internminnet.
4 Trykk utløseren halvveis ned. • Å trykke utløserknappen "halvveis ned" betyr å trykke og holde knappen til du kjenner en viss motstand. • Fokusområdet eller fokusindikatoren lyser grønt når motivet er i fokus. • Kameraet fokuserer midt i bildefeltet når du bruker digital zoom, og fokusområdet vises ikke. • Hvis fokusområdet eller fokusindikatoren blinker, betyr det at kameraet ikke kan fokusere. Endre komposisjonen, og trykk deretter utløserknappen halvveis ned igjen. 1/250 F 3.
Avspilling av bilde 1 Trykk på c-knappen (opptaks-/ avspillingsmodus) for å gå til avspillingsmodus. • Hvis du trykker og holder nede c-knappen når kameraet er slått av, blir kameraet slått på i avspillingsmodus. 2 Bruk multivelgeren til å velge et bilde du vil vise. • Trykk på og hold nede JK for å bla raskt gjennom bildene. • Trykk på H for å spille av en innspilt film. • Du går tilbake til opptaksmodus ved å trykke på c-knappen eller utløseren.
Slette bilder 1 Trykk på fleksibel knapp 3 (n) for å slette bildet som vises på skjermen. 15/11/2016 15:30 4 2 Bruk fleksibel knapp 2, 3 eller 4 for å velge ønsket slettemåte. • Trykk på fleksibel knapp 1 (Q) hvis du vil avslutte uten å slette. Slett Slett bare dette bildet Slett merkede bilder Slett alle bilder 3 Trykk på fleksibel knapp 3 (R Ja). • Slettede bilder kan ikke gjenopprettes.
Velge hvilke bilder du vil slette 1 Bruk multivelgeren JK til å velge bildet som skal slettes, og trykk på fleksibel knapp 2 (S). Slett merkede bilder • Det valgte bildet angis med et hakemerke. • En hake vises eller fjernes hver gang du trykker på fleksibel knapp 2 (S). • Trykk på fleksibel knapp 3 (P) for å fjerne alle hakene. 2 Legg til haker for alle bilder du vil slette, og trykk så på fleksibel knapp 4 (O) for å bekrefte valget. • En bekreftelsesdialogboks vises.
Begrense bildesletting (bildelås) Du kan låse bildesletting (A22) og formatering (A121) for å hindre utilsiktet sletting av bilder. 1 Trykk og hold ned fleksibel knapp 1 og 4 samtidig i opptaks- eller avspillingsmodus. 15/11/2016 15:30 4 2 Trykk på fleksibel knapp 3 (R Ja). • Bildelås er aktivert. Aktiver bildelås? Ja Nei • Når bildelås er aktivert, vises C på skjermen. 15/11/2016 15:30 4 Deaktivere bildelås Fremgangsmåten for å deaktivere bildelås er den samme som for å aktivere bildelås.
Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge) Installasjon av SnapBridge-appen............................................................................................26 Tilkobling av kameraet til en smartenhet..............................................................................27 Bildeopplasting og Fjernstyrt fotografering.........................................................................
Installasjon av SnapBridge-appen Når du installerer SnapBridge-appen og oppretter en trådløs nettverkstilkobling mellom et SnapBridge-støttet kamera og en smartenhet, kan du laste opp bilder tatt med kameraet til smartenheten, eller bruke smartenheten til å ta bilder (A31). • Fremgangsmåter beskrevet ved hjelp av versjon av 2.0 av SnapBridgeappen. Bruk den nyeste versjonen av SnapBridge-appen.
Tilkobling av kameraet til en smartenhet • Bruk et oppladet batteri, slik at kameraet ikke slås av under prosessen. • Sett inn et minnekort med nok ledig plass i kameraet. 1 Kamera: I menyen for kamerainnstillinger M Nettverksmeny (A112) trykk på fleksibel knapp 3 (V Koble til smartenhet). • Dialogen i trinn 2 vises når du slår på kameraet for første gang. Dette trinnet er unødvendig i så tilfelle. 2 Kamera: Trykk på fleksibel knapp 3 (O) når dialogboksen til høyre vises.
4 Smartenhet: Start SnapBridge-appen og trykk på Pair with camera (Par med kamera). • Når dialogen for valg av kamera vises, trykker du på kameraet du vil koble til. • Hvis du ikke koblet til kameraet ved å trykke på Skip (Hopp over) øverst til høyre på skjermen da du åpnet SnapBridgeappen for første gang, trykker du på Pair with camera (Par med kamera) i A-fanen og går til trinn 5. 5 Smartenhet: Trykk på kameranavnet på Pair with camera (Par med kamera)-skjermen.
7 Kamera/smartenhet: Trykk på fleksibel knapp 4 (O) på kameraet, og PAIR (PAR) i SnapBridge-appen. Verifis.kode: 123456 Bekreft at den samme verifiseringskoden vises på smartenheten, og trykk på OK. 8 Kamera/smartenhet: Fullfør konfigureringen av tilkoblingen. Kamera: Trykk på fleksibel knapp 4 (A) når dialogboksen til høyre vises. Smartenhet: Trykk på OK når du ser dialogen som bekrefter at paringen er fullført. Kameraet og smartenheten er tilkoblet.
C Slik finner du ut mer om SnapBridge-appen Hvis du vil ha informasjon om bruk av SnapBridge-appen kan du lese hjelpeinformasjonen på nettet (etter tilkobling finner du informasjon i SnapBridge-appmenyen M Help (Hjelp)). https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html C Hvis tilkoblingen mislykkes • Hvis kameraet viser Kunne ikke koble til.
Bildeopplasting og Fjernstyrt fotografering Bildeopplasting Du kan laste opp bilder på tre måter. 1 2 3 Last opp stillbilder til smartenheten automatisk når du tar bildene1, 2 Kameraets innstillinger-meny M Nettverksmeny M Alt. for aut. sending M set Stillbilder to På. Filmer kan ikke lastes opp automatisk. Velg bilder i kameraet og last dem opp til smartenheten.1, 2 Avspillingsmeny på kameraet M bruker du Merk for opplasting til å velge bilde. Filmer kan ikke velges for opplasting.
Fjernstyrt fotografering Du kan trykke på A-fanen i SnapBridge-appen M Remote Photography (Fjernstyrt fotografering) for å utløse kameralukkeren via smartenheten. • Følg instruksene i SnapBridge-appen, for å bytte til en Wi-Fi-tilkobling. En dialog angående Wi-Fi-tilkoblinger kan vises i iOS. I så tilfelle kan du se "Hvis en dialog angående Wi-Fi-tilkoblinger vises i iOS" (A32).
Hvis bilder ikke kan lastes opp på riktig måte • Hvis tilkoblingen kobles fra under opplasting av bilder via Send under bildetakingeller Merk for opplasting-funksjonen i kameraet, gjenopptas kanskje tilkoblingen og opplastingen av bildet når du slår kameraet av og på igjen. • Du kan kanskje fullføre opplastingen ved å slå kameraet av og på igjen og koble til på nytt.
Opptaksfunksjoner Funksjoner som er tilgjengelig i opptaksmodus (opptaksmenyen)............................35 A Pek og ta bilde ..........................................................................................................................36 Blitsfunksjon.....................................................................................................................................37 Selvutløser...................................................................................................
Funksjoner som er tilgjengelig i opptaksmodus (opptaksmenyen) Trykk på en fleksibel knapp for å vise en meny. Du kan endre følgende innstillinger. Fleksibel knapp Beskrivelse – Angir opptaksmodus som A Pek og ta bilde. Kameraet gjenkjenner fotograferingsforholdene når du komponerer et bilde, og du kan ta bilder etter forholdene. 36 Blits Lar deg velge blitsfunksjon etter opptaksforholdene.
A Pek og ta bilde Opptaksmodus er A Pek og ta bilde når kameraet brukes for første gang. Kameraet gjenkjenner fotograferingsforholdene når du komponerer et bilde, og du kan ta bilder etter forholdene. A Pek og ta bilder er standard opptaksmodus for dette kameraet. • Når kameraet registrerer hovedmotivet, fokuserer det på dette motivet (målsøkende AF). • Blitsen kan bli utløst ved opptak i dårlig lys. • Ved opptak i dårlig lys anbefales det å bruke stativ.
Blitsfunksjon Du kan velge blitsfunksjon etter opptaksforholdene. Gå inn i opptaksmodus M fleksibel knapp 2 (Z) M fleksibel knapp 2 (x Blits) Tilgjengelige blitsfunksjoner w Automatisk blits Blitsen avfyres når det er nødvendig, som i dårlig belysning. y Blits av Blitsen utløses ikke. • Vi anbefaler deg å bruke et stativ for å stabilisere kameraet ved opptak i mørke omgivelser. x Blits hver gang Blitsen utløses når du tar et bilde. Brukes til å lyse opp skygger og motiver i motlys.
Selvutløser Kameraet er utstyrt med en selvutløser som utløser lukkeren 10 sekunder eller 5 sekunder etter at du trykker på utløseren. Gå inn i opptaksmodus M fleksibel knapp 2 (Z) M fleksibel knapp 3 (i Selvutløser) 1 Trykk på fleksibel knapp 3 (j 10 sek) eller fleksibel knapp 4 (r Selvportrettutløser). • j 10 sek (10 sekunder): Brukes ved viktige anledninger, som f.eks. bryllup. • r Selvportrettutløser (5 sekunder): Brukes for opptak med en selfie-pinne.
Ta bilde med et smil Når kameraet registrerer et smilende ansikt, kan du ta et bilde automatisk uten at du trenger å trykke ned utløseren. Hudmykningsfunksjonen gjør hudtoner i ansikter jevnere. Gå inn i opptaksmodus M fleksibel knapp 2 (Z) M fleksibel knapp 3 (i Selvutløser) M trykk I 1 Trykk på fleksibel knapp 2 (Y Ta bilde med et smil). Selvutløser Ta bilde med et smil 2 Komponer bildet. • Rett kameraet mot et menneskeansikt. 3 Vent til motivet smiler, uten å trykke på utløseren.
Velg stil (Opptak med valgte opptaksforhold og -effekter) Når en stil (opptaksforhold og -effekt) er valgt, optimaliseres kamerainnstillingene automatisk for det valgte forholdet. Avhengig av motivet, vil man ikke alltid oppnå den forventede effekten. Gå inn i opptaksmodus M fleksibel knapp 3 (g) M fleksibel knapp 2 (g Velg stil) Bruk multivelgeren JK til å velge ønsket stil (opptaksforhold og -effekt) og trykk på fleksibel knapp 4 (O). Ta nærbilde • Avbryt ved å trykke på fleksibel knapp 1 (Q).
Tips og merknader D Ta nattbilder • Når utløseren trykkes helt ned, tar kameraet en serie bilder som settes sammen til ett bilde og lagres. • Straks utløseren trykkes helt ned, holder du kameraet stødig til et stillbilde vises. Når du har tatt et bilde, må du ikke slå av kameraet før skjermen går over til fotograferingsskjermen. • Bildevinkelen (dvs. området som er synlig i bildefeltet) som sees i det lagrede bildet, er smalere enn det som ble sett på skjermen da bildet ble tatt.
J Komp. ansikt under vann • Du kan ta bilder av menneskeansikter automatisk uten å dukke hodet under vann. • Når Komp. ansikt under vann er stilt inn, vises meldingen relatert til vanntetthet. Bekreft hver melding og trykk på multivelgeren K for å vise neste melding. Trykk på fleksibel knapp 4 (O) for å hoppe over meldingene og gå til opptaksskjermen.
I Ta mange bilder • Når du trykker og holder utløseren helt nede, tar kameraet bilder kontinuerlig. • Kameraet tar opptil 11 bilder kontinuerlig med en hastighet på ca. 4,7 bilder per sekund (b/s) (når Velg en størrelse > Bildestørrelse er stilt på D Stort (13 megapiksler)). • Bildehastighet for serieopptak kan variere i henhold til gjeldende innstillinger for bildestørrelse, minnekortet som brukes eller opptaksforholdene.
L Speil • Du kan ta bilder med loddrett eller vannrett symmetri over midten av bildefeltet. • Trykk på fleksibel knapp 2 (c Topp ➝ bunn) eller fleksibel knapp 3 (b Venstre ➝ høyre) for å angi venderetning. Når c Topp ➝ bunn er valgt, vendes den øverste delen av skjermen over den nederste, og bildet settes sammen og vises. Når b Venstre ➝ høyre er valgt, vendes den venstre halvdelen av skjermen over den høyre. • Blitsen er stilt inn på w Automatisk blits, men dette kan endres (A37).
Q Ta litt uskarpe bilder • Gjør bildet mykere ved å legge til litt uskarphet i områdene utenfor anviseren som vises på skjermen. • En anviser vises på skjermen. Komponer bildet slik at hovedmotivet er innenfor anviseren. • Blitsen er stilt inn på w Automatisk blits, men dette kan endres (A37). • Y Ta bilde med et smil er ikke tilgjengelig (A39). M Lag en miniatyreffekt • • • • Denne effekten passer godt til bilder som er tatt ovenfra med hovedmotivet midt i bildet. En anviser vises på skjermen.
U Legg til lysspor • Kameraet tar automatisk bilde av motiver i bevegelse med faste intervaller, sammenligner hvert bilde og setter kun sammen de lyse områdene, før det lagrer dem som ett bilde. Lysspor, så som billys i bevegelse eller stjernenes gang, blir fotografert. • Trykk på fleksibel knapp 2 (V Nattscener), eller fleksibel knapp 3 (S Natthimmel). Alternativ Beskrivelse V Nattscener Brukes til å ta bilde av billys som en stripe mot et nattlandskap.
Pynt Du kan legge til en ramme rundt bildene når du tar bilder. Gå inn i opptaksmodus M trykk på fleksibel knapp 3 (g) M trykk på fleksibel knapp 3 (A Pynt) • Innstillingen C Velg en størrelse > A Bildestørrelse er fastsatt til FLite (2 megapiksler) (A51). 1 Bruk multivelgeren JK til å velge ønsket bilde, og trykk på fleksibel knapp 4 (O). Pynt • Avbryt ved å trykke på fleksibel knapp 1 (Q). • Du kan trykke på fleksibel knapp 3 (c) for å fjerne rammen. 2 Komponer motivet og ta bildet.
Endre farger Du kan justere lysstyrken (eksponeringskompensasjon) og fargeintensiteten når du tar bilder. Du kan også velge én farge som skal beholdes i bildene, mens resten gjøres om til nyanser av svart og hvitt. Gå inn i opptaksmodus M fleksibel knapp 3 (g) M fleksibel knapp 4 (d Endre farger) 1 Bruk fleksibel knapp 2, 3 eller 4 til å velge innstilling. • Velg b Lysere/mørkere, c Mer/ mindre friske farger eller P Velg én farge.
Endre lyder Lar deg konfigurere knappe- og lukkerlyder. Gå inn i opptaksmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 2 (u Endre lyder) y Velg lukkerlyd Brukes til å velge hvilken lyd som skal spilles av når lukkeren utløses og når fokus er låst. Lukkerlyden høres ikke under filmopptak. x Velg knappelyd Brukes til å velge lyden som høres når kameraet veksler mellom opptaks- og avspillingsmodus, når du bruker menyer, osv.
3 Trykk på fleksibel knapp 4 (O). • Lyden stilles inn. C Velg lukkerlyd Dempe alle lyder Trykk på fleksibel knapp 4 (u Slå på eller av lyder) M fleksibel knapp 3 (z Slå av lyder) på skjermen som vises i trinn 1, i den rekkefølgen, for å dempe alle lyder. Opphev dempingen ved å trykke på fleksibel knapp 4 (u Slå på eller av lyder) M fleksibel knapp 2 (u Slå på lyder), i den rekkefølgen.
Velg en størrelse Angi størrelsen på stillbilder og filmer. Velg en bildestørrelse Velg kombinasjonen av bildestørrelse og komprimeringsforhold som skal brukes ved lagring av bilder. Med større bildestørrelse kan det skrives ut i større format. Med lavere komprimeringsforhold blir bildekvaliteten høyere, men antallet bilder som kan lagres, blir redusert.
Velg et filmformat Velg det ønskede filmalternativet for opptak. Gå inn i opptaksmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 3 (C Velg en størrelse) M fleksibel knapp 3 (N Filmformat) Alternativ Bildestørrelse Sideforhold (horisontalt til vertikalt) Filmfrekvens Stor (1080p) (standardinnstilling1) 1920 × 1080 16:9 Ca. 30 b/s H Liten (640) 640 × 480 4:3 Ca. 30 b/s C Liten (gammeldags)2 640 × 480 4:3 Ca.
Bruke zoom Posisjonen til zoomobjektivet.endres når du trykker på multivelgeren HI, • For å zoome inn: Trykk på H. • For å zoome ut: Trykk på I. Zoomen beveger seg til maksimal vidvinkel når du slår på kameraet. Zoome inn Zoome ut • En zoomindikator vises på opptaksskjermen når du trykker på multivelgeren HI.
Fokusere Utløseren Trykk halvveis ned Å trykke utløserknappen "halvveis ned" betyr å trykke og holde knappen til du kjenner en viss motstand. • Fokus og eksponering (lukkertid and blenderverdi) stilles når du trykker lukkeren halvt ned. Fokus og eksponering forblir låst så lenge knappen er trykket halvveis ned. • Fokusområdet varierer avhengig av opptaksfunksjonen og innstillingene. Trykke utløseren helt ned Å trykke utløserknappen "helt ned" betyr å trykke knappen så langt ned den går.
Bruke hudmykningsfunksjonen I følgende innstillinger, hvis menneskeansikt oppfattes, vil kameraet søke å mykne hudfargetonene før bildet lagres (opp til tre ansikter). • Ta bilde med et smil (A39) Gjør hud penere kan også brukes for lagrede bilder ved å bruke Legg på sminke i avspillingsmodus (A67). B Om mykere hudtoner • Det kan ta lengre tid enn vanlig å lagre bildene etter opptak.
Fokuslås Opptak med fokuslås anbefales når kameraet ikke aktiverer fokusområdet som inneholder det ønskede motivet. Følgende forklarer hvordan man bruker fokuslåsen når fokusområdet vises midt i rammen. 1 Still motivet midt i rammen, og trykk utløseren halvveis ned. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Kameraet fokuserer på motivet og fokusområdet vises i grønt. • Eksponering låses også. 2 Komponer bildet på nytt uten å løfte fingeren.
Funksjoner som ikke kan brukes samtidig ved opptak Noen funksjoner kan ikke brukes sammen med andre menyalternativer. Begrenset funksjon Alternativ Beskrivelse Blits Velg stil (A40) Når Ta nattbilder, Fotografer mat, Ta mange bilder, Fotografer fyrverkeri, Fotografer i motlys, Lag en miniatyrfilm, eller Legg til lysspor er valgt, kan ikke blitsen brukes. Selvutløser Velg stil (A40) • Når Komp.
Begrenset funksjon Elektronisk VR Alternativ Beskrivelse Velg stil (A40) Når Ta nattbilder, Pause mellom bildene, Ta mange bilder, Fotografer fyrverkeri, Fotografer i motlys, eller Legg til lysspor er valgt, er elektronisk VR deaktivert. Ta bilde med et smil (A39) Når Ta bilde med et smil er valgt kan digital zoom ikke brukes. Velg stil (A40) Når Ta nattbilder, Ta bilde under vann, Komp.
Avspillingsfunksjoner Avspillingszoom..............................................................................................................................60 Miniatyravspilling...........................................................................................................................61 Funksjoner som er tilgjengelige i opptaksmodus (opptaksmenyen) .........................62 E Utveksle meldinger...........................................................................................
Avspillingszoom Zoom inn på bildet ved å trykke på H på multivelgeren i modus for avspilling på full skjerm (A21). 15/11/2016 15:30 H I Veiledning for vist område 4 Avspilling på full skjerm Bildet er zoomet inn. • Du kan endre forstørrelsesforholdet ved å trykke på HI. • Hvis du vil vise et annet område av bildet, trykker du på fleksibel knapp 3 (G) for å låse forstørrelsesforholdet. Deretter trykker du på HIJK.
Miniatyravspilling Trykk på I på multivelgeren i avspilling på full skjerm (A21) for å vise bilder i sammenhengende miniatyrbildevisning. 15/11/2016 15:30 I H 7 Avspilling på full skjerm Miniatyravspilling • Trykk på JK i miniatyravspillingsmodus for å velge et bilde. Det valgte bildet forstørres og vises midt på skjermen. Velg et bilde og trykk på H. Det valgte bildet vises i avspilling på full skjerm.
Funksjoner som er tilgjengelige i opptaksmodus (opptaksmenyen) Når du viser bilder i avspilling på full skjerm, kan du trykke på en av de fleksible knappene (A7) for å vise den tilsvarende menyen. Fleksibel knapp Alternativ Utveksle meldinger1 Bildelek V Gøy med bilder 1 l Innstillinger Lar deg legge en talemelding til bildene. 63 Brukes til å redigere bilder med ulike funksjoner. 66 Brukes til å legge til vurderingsmerker på bildene. Du kan spille av kun bildene som har vurderingsmerker.
E Utveksle meldinger Talemeldinger kan tas opp og legges ved bilder. • Du kan legge ved opptil to meldinger per bilde . Gå inn i avspillingsmodus M velg et bilde M fleksibel knapp 1 (V) M fleksibel knapp 2 (E Utveksle meldinger) Legg igjen en melding 1 Trykk på fleksibel knapp 2 (q Ta opp). Utveksle meldinger Ta opp Spill av meldinger Slett meldinger 2 Trykk på fleksibel knapp 2 (I Legg igjen en melding). Ta opp • Du kan ikke velge dette alternativet hvis bildet allerede har en vedlagt melding.
4 Trykk på fleksibel knapp 4 (O). • Melding tatt opp. vises, og meldingen blir lagt ved bildet. • Slett gjeldende melding før du tar opp en ny melding (A65). 10s Legg igjen et svar 1 Trykk på fleksibel knapp 2 (q Ta opp). Utveksle meldinger Ta opp Spill av meldinger Slett meldinger 2 Trykk på fleksibel knapp 3 (J Legg igjen et svar). Ta opp • Du kan ikke velge dette alternativet hvis bildet ikke har en vedlagt melding.
Spill av meldinger Trykk på fleksibel knapp 3 (K Spill av meldinger). • Kameraet spiller av meldingen. Hvis det er tatt opp to meldinger, blir de spilt av etter hverandre. • Trykk på fleksibel knapp 1 (Q) for å stanse avspillingen. • Bruk multivelgeren HI under avspilling til å justere avspillingsvolumet. • Avspillingen stopper automatisk hvis batteriet blir utladet. 10s Slett meldinger 1 Trykk på fleksibel knapp 4 (L Slett meldinger).
V Bildelek Før bilderedigering Du kan enkelt redigere bilder på kameraet. Redigerte kopier lagres som separate filer (unntatt Roter bilder). Redigerte kopier lagres med samme dato og tid for opptak som originalbildet. C Begrenset bilderedigering • Et bilde kan redigeres opptil ti ganger (det er ingen begrensninger for hvor mange ganger Roter bilder kan brukes). • Du vil kanskje ikke kunne redigere bilder av en viss størrelse eller med visse redigeringsfunksjoner.
K Legg på sminke Gå inn i avspillingsmodus M velg et bilde M fleksibel knapp 1 (V) M fleksibel knapp 3 (VBildelek) M bruk JK til å velge K M fleksibel knapp 4 (O) 1 Trykk på HIJK på multivelgeren for å velge ansiktet du vil retusjere, og trykk på fleksibel knapp 4 (O-knappen). Motivvalg • Gå videre til trinn 2 når kun ett ansikt blir registrert. 2 Bruk JK for å velge effekt, bruk HI for å velge effektnivå, og trykk på fleksibel knapp 4 (O).
B Merknader om Legg på sminke • Ansikter kan redigeres ett om gangen. Rediger det redigerte bildet igjen for å legge på sminke på et annet ansikt. • Avhengig av retningen ansiktene vender mot eller lysstyrken på ansiktene, kan det hende at kameraet ikke klarer å registrere ansikter nøyaktig, eller at funksjonen ikke fungerer som forventet. • Hvis ingen ansikter registreres, vises en advarsel og skjermbildet går tilbake til avspillingsmenyen.
3 Trykk på fleksibel knapp 4 (O). 4 Bruk JK til å velge ønsket fotoalbumutforming og trykk på fleksibel knapp 4 (O). • Fotoalbum vises med én side av gangen. Når alle sidene er vist, går kameraet tilbake til Gøy med bilder-menyen. • Du kan avbryte før fotoalbumet er opprettet ved å trykke på fleksibel knapp 1 (S). B Merknader om Lag fotoalbum • Filmer kan ikke velges. • Dette kameraet kan ikke velge bilder tatt med andre kameraer.
W Legg til en fiskeøyeeffekt Gå inn i avspillingsmodus M velg et bilde M fleksibel knapp 1 (V) M fleksibel knapp 3 (VBildelek) M bruk JK til å velge W M fleksibel knapp 4 (O) Du kan få et bilde til å se ut som det ble tatt med et fiskeøyeobjektiv. Denne effekten passer til bilder som er tatt med Ta nærbilde i opptaksmenyen. Bekreft effekten og trykk på fleksibel knapp 4 (O). Legg til en fiskeøyeeffekt • Avbryt ved å trykke på fleksibel knapp 1 (Q).
Q Gjør bilder litt uskarpe Gå inn i avspillingsmodus M velg et bilde M fleksibel knapp 1 (V) M fleksibel knapp 3 (VBildelek) M bruk JK til å velge Q M fleksibel knapp 4 (O) Du kan gjøre bildet mykere ved å legge til litt uskarphet midt i bildet. Fire uskarphetsområder er tilgjengelige. Bruk multivelgeren JK til å velge området som skal gjøres uskarpt, og trykk på fleksibel knapp 4 (O). Gjør bilder litt uskarpe • Trykk k for å gjøre hele bildet litt uskarpt. • Avbryt ved å trykke på fleksibel knapp 1 (Q).
M Legg til miniatyreffekt Gå inn i avspillingsmodus M velg et bilde M fleksibel knapp 1 (V) M fleksibel knapp 3 (VBildelek) M bruk JK til å velge M M fleksibel knapp 4 (O) Du kan få et bilde til å se ut som et miniatyrmotiv som er tatt i makromodus. Denne effekten passer godt for bilder som er tatt fra et høyt utsiktspunkt med hovedmotivet midt i bildet. Bekreft effekten og trykk på fleksibel knapp 4 (O). Legg til miniatyreffekt • Avbryt ved å trykke på fleksibel knapp 1 (Q).
P Velg én farge Gå inn i avspillingsmodus M velg et bilde M fleksibel knapp 1 (V) M fleksibel knapp 3 (VBildelek) M bruk JK til å velge P M fleksibel knapp 4 (O) Oppretter et svart-hvitt-bilde hvor kun den spesifiserte fargen gjenstår. Bruk multivelgeren JK til å velge en farge, og trykk på fleksibel knapp 4 (O). • Avbryt ved å trykke på fleksibel knapp 1 (Q).
A Pynt Gå inn i avspillingsmodus M velg et bilde M fleksibel knapp 1 (V) M fleksibel knapp 3 (VBildelek) M bruk JK til å velge A M fleksibel knapp 4 (O) Legg til en ramme rundt bildene. Bildestørrelsen til den redigerte kopien varierer avhengig av størrelsen til originalbildet, som beskrevet under. • Hvis originalbildet er Lite (2 megapiksler) (1600 × 1200) eller større, lagres kopien med Lite (2 megapiksler) (1600 × 1200).
F Legg til tegneserieeff. Gå inn i avspillingsmodus M velg et bilde M fleksibel knapp 1 (V) M fleksibel knapp 3 (VBildelek) M bruk JK til å velge F M fleksibel knapp 4 (O) Få et tatt bilde til å se ut som et panel fra en tegneserie ved å tegne linjer. Tre effekter er tilgjengelige. 1 Bruk multivelgeren JK til å velge motivet effekten skal brukes på, og trykk på fleksibel knapp 4 (O). Velg et motiv • Gå videre til trinn 2 når kun ett motiv blir registrert.
G Stemple Gå inn i avspillingsmodus M velg et bilde M fleksibel knapp 1 (V) M fleksibel knapp 3 (VBildelek) M bruk JK til å velge G M fleksibel knapp 4 (O) Legge stempler til et bilde Du kan forstørre eller forminske, flytte og rotere stemplene. 1 Bruk multivelgeren JK til å velge motivet stempelet skal brukes på, og trykk på fleksibel knapp 4 (O). Velg et motiv • Gå videre til trinn 2 når kun ett motiv blir registrert.
• I f (roter), trykk på fleksibel knapp 2 (f) eller fleksibel knapp 3 (e) for å justere retningen av stempelet, og deretter trykk fleksibel knapp 4 (O). 3 Bekreft effekten og trykk på fleksibel knapp 4 (O). Forhåndsvisning • Trykk på fleksibel knapp 1 (Q) for å gå tilbake til trinn 2.
A Vurdering Denne funksjonen vises når Variasjonsmeny (A117) er stilt til På. Vurder bildene med A Utmerket eller B Bra. Du kan bruke Vis vurderte bilder til bare å spille av bildene som har vurderingsmerker. Gå inn i avspillingsmodus M fleksibel knapp 1 (V) M fleksibel knapp 4 (A Vurdering) Vurder bilder 1 Trykk på fleksibel knapp 2 (A Vurder bilder).
Endre eller fjerne vurderinger fra enkeltbilder 1 Velg bildet med vurderingen du vil endre eller fjerne, i trinn 2 (A78) i "Vurder bilder". 15/11/2016 15:30 15 2 Endre eller fjern vurderingen. 15/11/2016 15:30 • Trykk på fleksibel knapp 2 (A) eller fleksibel knapp 3 (B) for å endre den nåværende vurderingen til valgte vurdering. • Trykk på fleksibel knapp 2 (a) eller fleksibel knapp 3 (b) for å fjerne vurderingen på valgt bilde.
Vis vurderte bilder 1 Trykk på fleksibel knapp 3 (BVis vurderte bilder). Vurdering Vurder bilder Vis vurderte bilder Fjern alle vurderinger 2 Trykk på fleksibel knapp 2 (A Utmerket) eller fleksibel knapp 3 (B Bra). Vis vurderte bilder Utmerket • Bare bilder med vurderingsmerket du valgte, vises. 3 Bra Bruk multivelgeren JK til å vise bilder. • Trykk på H for å forstørre bildet. • Trykk på I for å bytte til modus for miniatyravspilling.
Fjern alle vurderinger 1 Trykk på fleksibel knapp 4 (w Fjern alle vurderinger). Vurdering Vurder bilder Vis vurderte bilder Fjern alle vurderinger 2 Trykk på fleksibel knapp 2 (a Utmerket) eller fleksibel knapp 3 (b Bra). Fjern alle vurderinger Utmerket Bra 3 Trykk på fleksibel knapp 3 (R Ja). • Det valgte vurderingsmerket fjernes fra alle bilder.
I Favoritter Denne funksjonen vises når Variasjonsmeny (A117) er stilt til Av. Du kan bruke Vis favoritter til å spille av kun bildene som er lagt til i favoritter. Gå inn i avspillingsmodus M fleksibel knapp 1 (V) M fleksibel knapp 4 (I Favoritter) Legg til i favoritter 1 Trykk på fleksibel knapp 2 (I Legg til i favoritter). Favoritter Legg til i favoritter Vis favoritter Fjern fra favoritter 2 Bruk multivelgeren JK til å velge et favorittbilde, og trykk på fleksibel knapp 2 (I).
Fjerne favoritter fra enkeltbilder 1 Velg bildet som du vil fjerne fra favoritter, i trinn 2 (A82) i "Legg til i favoritter". 15/11/2016 15:30 15 2 Trykk på fleksibel knapp 2 (i). • Det valgte bildet fjernes fra favoritter.
Vis favoritter 1 Trykk på fleksibel knapp 3 (BVis favoritter). Favoritter Legg til i favoritter Vis favoritter Fjern fra favoritter 2 Bruk multivelgeren JK til å vise bilder. • Trykk på H for å forstørre bildet. • Trykk på I for å bytte til modus for miniatyravspilling. • Trykk på fleksibel knapp 1 (Q) for å gå tilbake til skjermen som er vist i trinn 1. • Trykk på fleksibel knapp 4 (S) for å gå tilbake til avspilling på full skjerm (A21).
Fjern fra favoritter 1 Trykk på fleksibel knapp 4 (w Fjern fra favoritter). Favoritter Legg til i favoritter Vis favoritter Fjern fra favoritter 2 Trykk på fleksibel knapp 3 (R Ja). • Alle bilder som er lagt til i favoritter, blir slettet.
G Vis etter dato Spill av bilder ved å velge opptaksdatoen fra kalenderen. Gå inn i avspillingsmodus M trykk på fleksibel knapp 2 (Z) M trykk på fleksibel knapp 2 (G Vis etter dato) 1 Bruk multivelgeren HIJK til å velge ønsket dato, og trykk på fleksibel knapp 4 (O). 2016 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 4 • Bilder velges på grunnlag av valgt dato. 13 14 15 16 17 18 19 Det første bildet som ble tatt på den 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 datoen vises.
m Lysbildefremvisning Avspill ett bilde om gangen i en automatisk lysbildefremvisning. Når filmfiler spilles av i lysbildefremvisningen, vises bare det første bildet i hver film. Bakgrunnsmusikk spilles ved avspilling. Bakgrunnsmusikken varierer avhengig av temaet som er valgt under n Velg et tema (A90). Gå inn i avspillingsmodus M trykk på fleksibel knapp 2 (Z) M trykk på fleksibel knapp 3 (m Lysbildefremvisning) Velg bilder 1 Trykk på fleksibel knapp 3 (o Velg bilder).
3 Trykk på fleksibel knapp 2 (A Start). Lysbildefremvisning • Lysbildefremvisningen starter. Start Velg bilder Velg et tema • Trykk på fleksibel knapp 4 (D) for å sette avspillingen på pause. Avslutt ved å trykke på fleksibel knapp 1 (Q). • Mens lysbildefremvisningen er i gang, trykker du på K på multivelgeren for å vise det neste bildet, eller på J for å vise det forrige bildet. Trykk og hold K eller J for å spole frem- eller bakover.
Velg serie 1 Trykk på fleksibel knapp 2 (o Velg bilder). Velg serie • Det første bildet i mappen der bilder tatt med Pause mellom bildene er lagret, vises. 2 3 Bruk fleksibel knapp 2 (K Neste serie) eller fleksibel knapp 3 (J Forrige serie) til å velge mappe, og trykk på fleksibel knapp 4 (O). Trykk på fleksibel knapp 3 (J Velg hastighet).
6 Trykk på fleksibel knapp 2 (A Start). Lysbildefremvisning • Lysbildefremvisningen starter. Start Velg bilder Velg et tema Velg et tema 1 Trykk på fleksibel knapp 4 (n Velg et tema). Lysbildefremvisning Start Velg bilder Velg et tema 2 Bruk fleksibel knapp 2, 3 eller 4 til å velge et avspillingstema. • Velg o Animert (standardinnstilling), o Popkunst, eller p Klassisk. Velg et tema Animert Popkunst Klassisk 3 Trykk på fleksibel knapp 2 (A Start).
E Merk for opplasting Velg stillbilder i kameraet og last dem opp til en smartenhet som har en trådløs nettverkstilkobling opprettet med SnapBridge-appen. • Størrelsen på bildene som lastes opp, er begrenset til 2 megapiksler. Hvis du vil laste opp stillbilder i opprinnelig størrelse, bruker du Download pictures (Last ned bilder) i SnapBridge-appen. • Filmer kan ikke velges. Hvis du vil laste opp filmer til en smartenhet, bruker du Download pictures (Last ned bilder) i SnapBridge-appen.
y Retusjer Kopier eller roter bilder, eller opprett en liten kopi av gjeldende bilde. Gå inn i avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 3 (y Retusjer) h Kopi Bilder kan kopieres mellom et minnekort og internminnet. • Kortet inneholder ingen bilder. vises når et minnekort som ikke inneholder bilder, settes inn og kameraet settes i avspilllingsmodus. Trykk på en fleksibel knapp og velg fleksibel knapp 3 (y Retusjer) for å velge Kopi. 1 Trykk på fleksibel knapp 2 (h Kopi).
4 Bruk multivelgeren JK til å velge et bilde, og trykk på fleksibel knapp 2 (S). Valgte bilder • Det valgte bildet angis med et hakemerke. • En hake vises eller fjernes hver gang du trykker på fleksibel knapp 2 (S). • Trykk på fleksibel knapp 3 (P) for å fjerne alle hakene. • Gjenta trinn 4 for å velge flere bilder. 5 Trykk på fleksibel knapp 4 (O) for å aktivere bildevalget. • En bekreftelsesdialogboks vises. 6 Trykk på fleksibel knapp 3 (R Ja). • Bildene kopieres.
d Roter bilder Spesifiser visningsretningen som de lagrede bildene skal vises med under avspilling. Stillbilder kan rotere 90 grader med klokken eller 90 grader mot klokken. 1 Trykk på fleksibel knapp 3 (d Roter bilder). Retusjer Kopi Roter bilder Lite bilde 2 Trykk på fleksibel knapp 2 (e) eller fleksibel knapp 3 (f). Roter bilder • Bildet roteres 90 grader. 3 Trykk på fleksibel knapp 4 (O). • Vist retning tas i bruk, og retningsinformasjonen lagres sammen med bildet.
s Lite bilde Opprett en liten kopi av bilder. 1 Trykk på fleksibel knapp 4 (s Lite bilde). Retusjer Kopi Roter bilder Lite bilde 2 Trykk på fleksibel knapp 2 (D) eller fleksibel knapp 3 (E) for å velge ønsket kopistørrelse, og trykk på fleksibel knapp 4 (O). Lite bilde 1024 × 768 • En ny, redigert kopi lagres som et separat bilde med et komprimeringsforhold på ca. 1:8. • Avbryt ved å trykke på fleksibel knapp 1 (Q).
Filmer Opptak og avspilling av filmer...................................................................................................97 Operasjoner under filmavspilling..........................................................................................
Opptak og avspilling av filmer • Når kameraets internminne brukes, kan innstillingen for filmformat (A52) settes på HLiten (640) eller CLiten (gammeldags). 1 Vis opptaksskjermen. • Kontroller gjenværende tid for filmopptak. 2100 25m 0s Gjenværende film- opptakstid 2 Trykk på knappen b (e filmopptak) for å starte filmopptak. • Kameraet fokuserer i midten av bildefeltet. 12m30s 3 4 Trykk på b (e)-knappen igjen for å avslutte opptaket.
Området som tas opp i filmer • Området som tas opp i en film, varierer avhengig av Filmformat (A52). • Ved opptak av film når Elektronisk VR (A119) i kamerainnstillingene er stilt på Auto, er bildevinkelen (dvs. det synlige området i bildefeltet) smalere sammenlignet med stillbilder. Maksimal opptakstid for film Individuelle filmfiler kan ikke overskride 4 GB i størrelse, eller 29 minutter, selv når det er tilstrekkelig med lagringsplass på minnekortet for lengre opptak.
Merknader om filmopptak B Merknader om lagring av bilder eller filmer Indikatoren som viser antall gjenværende eksponeringer eller gjenværende opptakstid, blinker mens bilder eller filmer lagres. Ikke åpne dekselet til batterikammeret/minnekortsporet eller fjern minnekortet eller batteriet mens en indikator blinker. Hvis dette gjøres, kan det føre til tap av data, eller til skade på kameraet eller minnekortet. B Merknader om filmopptak • Optisk zoomforhold kan ikke endres når opptaket starter.
Operasjoner under filmavspilling Hvis du vil justere volumet, trykker du på HI på multivelgeren mens du spiller av en film. Du kan bruke de fleksible knappene til å utføre følgende operasjoner. Ved pause 5s Under avspilling Lydstyrkeindikator Funksjon Ikon Spole fremover Beskrivelse B Hold nede knappen for å spole filmen fremover. Spole bakover C Hold nede knappen for å spole filmen bakover. Stans avspilling midlertidig. Funksjonene nedenfor kan brukes i pause.
Koble kameraet til en TV, skriver eller datamaskin Bruke bilder ................................................................................................................................... 102 Vise bilder på en TV..................................................................................................................... 103 Skrive ut bilde uten en datamaskin ......................................................................................
Bruke bilder I tillegg til å bruke SnapBridge-appen for å se bildene tatt, kan du også bruke bildene på mange måter ved å koble kameraet til enhetene beskrevet under. Vise bilder på en TV Bilder som ble tatt og filmopptak med kameraet kan vises på en TV. Tilkoblingsmetode: Koble en vanlig HDMI-kabel til TV-ens HDMI-inngangskontakt. Skrive ut bilde uten en datamaskin Hvis du kobler kameraet til en PictBridge-kompatibel skriver, kan du skrive ut bilder uten å bruke en datamaskin.
Vise bilder på en TV 1 Slå av kameraet og koble det til TV-en. • Sjekk formen og retningen på kontaktene og pass på å sette dem rett inn eller ut. 2 1 3 HDMI-mikrokontakt (type D) 2 til HDMI-inngang Still inn TV-en til å motta ekstern inndata. • Se i dokumentasjonen til TV-en hvis du vil ha mer informasjon. 3 Trykk og hold c (opptaks-/ avspillingsmodus)-knappen inne for å slå på kameraet. • Bildene vises på TV-en. • Kameraskjermen kommer ikke på.
Skrive ut bilde uten en datamaskin Hvis du har en PictBridge-kompatibel skriver, kan du koble kameraet direkte til skriveren og skrive ut bilder uten å bruke en datamaskin. Koble kameraet til en skriver 1 2 Slå på skriveren. Slå av kameraet og koble det til skriveren med USB-kabelen. • Sjekk formen og retningen på kontaktene og pass på å sette dem rett inn eller ut. 2 1 3 3 Kameraet slås automatisk på.
B Hvis PictBridge-oppstartsskjermen ikke vises Når Auto er valgt for Lad opp med PC (A125), kan det være umulig å skrive ut bilder med direkte tilkobling av kameraet til visse skrivere. Hvis PictBridge-oppstartsskjermen ikke vises når kameraet slås på, slår du kameraet av og kobler fra USB-kabelen. Still Lad opp med PC på Av, og koble kameraet til skriveren igjen. Skriv ut ett bilde ad gangen 1 Bruk multivelgeren JK til å velge ønsket bilde, og trykk på fleksibel knapp 4 (O).
Skrive ut flere bilder 1 Trykk på fleksibel knapp 3 (p) når skjermen Skriv ut valgte bilder vises. 2 Trykk på fleksibel knapp 4 (c Papirstørrelse). Skriv ut valgte bilder Utskriftsmeny • Bruk JK til å velge papirstørrelse, og trykk Skriv ut utvalg på fleksibel knapp 4 (O). Skriv ut alle bilder • Hvis du vil skrive ut med innstillingen for papirstørrelse som er stilt inn på skriveren, Papirstørrelse velger du Standard.
Skriv ut utvalg Velg bilder (opptil 99) og antall Skriv ut valgte bilder kopier (opptil 9) av hvert bilde. • Bruk JK på multivelgeren til å velge bilder, og bruk fleksibel knapp 2 (X) eller fleksibel knapp 3 (Y) til å angi antall kopier som skal skrives ut. 1 1 2 • Bildene du velger å skrive ut, indikeres med en hake og et tall som angir antall kopier du vil skrive ut. Still inn antall kopier til 0 for å avbryte utskriftsvalget. • Trykk på fleksibel knapp 4 (O) når innstillingen er ferdig.
Overføre bilder til en datamaskin (ViewNX-i) Installere ViewNX-i ViewNX-i er et gratis program du kan bruke til å overføre bilder og filmer til datamaskinen for å se og redigere dem. Hvis du vil installere ViewNX-i, laster du ned det nyeste ViewNX-i-installasjonsprogrammet fra nettstedet nedenfor og følger instruksjonene på skjermen. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Se Nikon-nettstedet for din region for systemkrav og annen informasjon.
Hvis det vises en melding som ber deg om å velge et program, velger du Nikon Transfer 2. • Hvis du bruker Windows 7 Hvis dialogboksen til høyre vises, følger du trinnene nedenfor for å velge Nikon Transfer 2. 1 Klikk på Change program (Endre program) under Import pictures and videos (Importere bilder og filmer). En dialog for programvalg vises; velg Nikon Transfer 2 og klikk på OK. 2 Dobbeltklikk på Nikon Transfer 2-ikonet. • Ved bruk av Windows 10 eller Windows 8.
2 Klikk på Start Transfer (Start overføring) når Nikon Transfer 2 har startet. Start Transfer (Start overføring) • Overføringen av bildene begynner. Når bildene er overført, starter ViewNX-i og de overførte bildene vises. 3 Avslutt tilkoblingen. • Hvis du bruker en kortleser eller et kortspor, velger du riktig alternativ i datamaskinens operativsystem for å løse ut den flyttbare disken som svarer til minnekortet. Deretter fjerner du minnekortet fra kortleseren eller kortsporet.
Generelt kameraoppsett Meny for kamerainnstillinger.................................................................................................. 112 l Kamerainnstillinger................................................................................................................
Meny for kamerainnstillinger Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) Innstillingene til menyalternativene oppgitt nedenfor kan konfigureres. Alternativ Beskrivelse A Nettverksmeny Lar deg konfigurere de trådløse nettverksinnstillingene slik at kameraet og en smartenhet kan kobles til hverandre. 114 Velkomstskjerm Her kan du velge om velkomstskjermen skal vises når du slår på kameraet eller ikke.
Alternativ Beskrivelse A Samsvarsmerking Viser noen av samsvarsmarkeringene som dette kameraet har oppnådd. 126 Firmware-versjon Vis kameraets gjeldende firmware-versjon.
l Kamerainnstillinger Nettverksmeny Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M C Nettverksmeny Konfigurer de trådløse nettverksinnstillingene slik at kameraet og en smartenhet kan kobles til hverandre. • Noen innstillinger kan ikke endres når en trådløs nettverkstilkobling er opprettet. Hvis du vil endre dem, må du koble fra den trådløse nettverkstilkoblingen.
Alternativ Beskrivelse B Nettverkstilkobling Velg Deaktiver for å skru av Bluetooth-kommunikasjon. B Bluetooth W Parede enheter Endre hvilken smartenhet som er tilkoblet, eller slett den tilkoblede smartenheten. Du kan pare dette kameraet med opptil fem smartenheter, men kan bare koble til én enhet av gangen. U Send mens av Still inn om kameraet skal kunne kommunisere med smartenheten når kameraet er av eller i beredskapsstilling (A20). S Gjenoppr. standardinnst.
Velkomstskjerm Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M I Velkomstskjerm Velg om velkomstskjermen skal vises på skjermen når du slår på kameraet. Alternativ h Av i Beskrivelse Viser ikke velkomstskjermen. På (standardinnstilling) Viser et animert velkomstskjermbilde. Tegnene og bakgrunnen som vises endres i henhold til hvor ofte du bruker kameraet, hvor mange bilder du har tatt med kameraet, etc.
Variasjonsmeny Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M h Variasjonsmeny Still inn om alle kamerafunksjoner skal brukes. Alternativ Beskrivelse h På Aktiverer bruk av alle funksjoner. b Av Noen funksjoner er begrenset, som følger. De følgende funksjonene er begrenset. • Opptaksfunksjoner - g M Velg stil M Legg til en bobleeffekt (A44), Legg til en neoneffekt (A44), Legg til tegneserieeff.
Lysstyrke Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M K Lysstyrke Juster lysstyrken. Standardinnstillingen er 3. • Bruk multivelgeren JK til å velge ønsket lysstyrke, og trykk på fleksibel knapp 4 (O). Datostempel Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M L Datostempel Opptaksdatoen kan stemples på bildene når du tar dem. 15.11.
Elektronisk VR Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M M Elektronisk VR Velg innstillingen elektronisk VR (bildestabilisering) ved opptak. Alternativ Beskrivelse M Auto Virkningen av kamerabevegelse ved opptak reduseres i følgende situasjoner. • Når blitsfunksjon er stilt til y Blits av • Når lukkertiden er lang • Når motivet er for mørkt Bildestabilisator brukes alltid under filmopptak.
AF-hjelp Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M r AF-hjelp Alternativ Beskrivelse u Auto (standardinnstilling) AF-lampen lyser automatisk når du trykker på utløseren under svak belysning. Lampen har en rekkevidde på omtrent 1,9 m ved maksimum vidvinkelposisjon og omtrent 1,7 m ved maksimum teleobjektivposisjon. • Vær oppmerksom på at AF-lampen kanskje ikke lyser ved visse innstillinger. b Av AF-lampen lyser ikke.
Formater kort/Formater minne Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M N Formater kort/O Formater minne Bruk dette alternativet til å formatere et minnekort eller internminnet. Formatering av minnekort eller det interne minnet sletter alle lagrede data for godt. Data som er slettet, kan ikke gjenopprettes.Husk å lagre viktige bilder på datamaskinen før du formaterer.
Språk/Language Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M P Språk/Language Velg ett av språkene som er tilgjengelige for visning av kameramenyer og meldinger. Bildekommentar Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M J Bildekommentar Legg ved en tidligere registrert kommentar til bildene som blir tatt.
Info. om opphavsrett Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M L Info. om opphavsrett Legg opphavsrettinformasjonen som ble registrert tidligere, til bildene som blir tatt. Du kan trykke opphavsrettsinformasjonen på bilder som skal sendes til en smartenhet ved hjelp av SnapBridge-appen. Du må konfigurere SnapBridge-appen på forhånd. Se nettveiledning for SnapBridge-appen for mer informasjon.
Stedsdata Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M P Stedsdata Still inn hvorvidt geografisk informasjon skal legges til fotografiene eller ikke. Alternativ Beskrivelse V Hent fra smartenhet Velg fleksibel knapp 2 (V På) for å legge til posisjonsinformasjon fra en smartenhet til bildene du tar.
Lad opp med PC Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M g Lad opp med PC Alternativ Beskrivelse Når kameraet er koblet til en datamaskin som står på (A102), lades u Auto (standardinnstilling) batteriet i kameraet automatisk ved hjelp av strøm fra datamaskinen. b Av B Batteriet i kameraet lades ikke når kameraet er koblet til en datamaskin.
Nullstill alle Gå inn i opptaksmodus eller avspillingsmodus M fleksibel knapp 4 (l) M fleksibel knapp 4 (l Kamerainnstillinger) M trykk på HI M S Nullstill alle Kamerainnstillingene nullstilles til standardverdiene når du velger fleksibel knapp 3 (R Nullstill). • Innstillingene for nettverksmeny gjenopprettes også til sine standardverdier. • Enkelte innstillinger, for eksempel Dato og tid og Språk/Language, tilbakestilles ikke.
Teknisk informasjon Merknader...................................................................................................................................... 128 Om trådløse kommunikasjonsfunksjoner .......................................................................... 129 Stell av produktet ........................................................................................................................ 131 Kameraet ...........................................................................
Merknader Merknader for kunder i Europa FORHOLDSREGLER EKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERI BYTTES MED FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE. Dette symbolet angir at elektrisk og elektronisk utstyr skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land: • Dette produktet skal behandles som spesialavfall og kastes ved en miljøstasjon. Ikke kast dette batteriet sammen med husholdningsavfall.
Om trådløse kommunikasjonsfunksjoner Restriksjoner for trådløse enheter Den trådløse radiosenderen og -mottakeren i dette produktet overholder trådløs-reguleringer i salgslandet og er ikke for bruk i andre land (produkter kjøpt i EU eller EFTA kan brukes hvor som helst innenfor EU og EFTA). Nikon påtar seg ikke erstatningsansvar for bruk i andre land. Brukere som er usikre på det opprinnelige salgslandet bør ta kontakt med deres lokale Nikon-servicesenter eller Nikon-autoriserte servicerepresentant.
Forholdsregler ved eksport eller transport av dette produktet i utlandet Dette produktet er underlagt United States Export Administration Regulations (EAR)-regelverket. Det er ikke påkrevd med tillatelse fra amerikanske myndigheter for eksport til land utenom de følgende, som i skrivende stund er underlagt handelsblokade eller spesialkontroller: Cuba, Iran, Nord-Korea, Sudan og Syria (listen kan bli endret).
Stell av produktet Ta hensyn til forholdsreglene som nevnes nedenfor og varslene i "For din sikkerhet" (Avi-viii) og " Merknader om støtsikkerhets-, vanntettings- og støvtettingsfunksjon, samt kondens" (Aix-xii) ved bruk eller oppbevaring av denne enheten. Kameraet Ikke utsett kameraet for store påkjenninger Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner. I tillegg må du aldri ta på eller bruke makt på objektivet eller objektivdekselet.
Batteriet Forholdsregler for bruk • Merk at batteriet kan bli varmt etter bruk. • Ikke bruk batteriet i temperaturer under 0°C eller over 40°C. Dette kan føre til skader eller funksjonsfeil. • Hvis du merker noe unormalt ved batteriet, for eksempel kraftig varme, røyk eller uvanlig lukt, må du straks slutte å bruke kameraet og kontakte forhandleren eller en Nikon-autorisert servicerepresentant.
Lade et utladet batteri Hvis kameraet slås på eller av mens et utladet batteri er satt inn i kameraet, kan føre til at batteriets levetid reduseres. Lad opp det utladede batteriet før bruk. Oppbevaring av batteriet • Ta alltid batteriet ut av kameraet eller den ekstra batteriladeren når det ikke er i bruk. Batteriet trekker ørsmå mengder strøm når det er i kameraet, også når du ikke bruker det. Dette kan føre til overdreven tapping av batteriet og fullstendig funksjonstap.
Minnekort Forholdsregler for bruk • Bruk kun sikre digitale minnekort (A155). • Følg forholdsreglene som er oppført i dokumentasjonen som følger med minnekortet. • Ikke fest etiketter eller klistremerker på minnekort. Formaterer • Ikke formater minnekortet ved hjelp av en datamaskin. • Første gang du setter et minnekort som har blitt brukt i en annen enhet, inn i dette kameraet, må du formatere minnekortet med dette kameraet.
Rengjøring og oppbevaring Rengjøring av kameraet etter at det er brukt under vann Følg fremgangsmåten nedenfor for å skylle kameraet med ferskvann innen 60 minutter etter bruk under vann eller på stranden. 1. Hold dekselet til batterikammeret/ minnekortsporet lukket og tørk av kameraet med ferskvann. Legg kameraet i en grunn balje fylt med ferskvann i 10 minutter. • Senk kameraet i ferskvann og rist det tilstrekkelig i vannet for å fjerne eventuelle fremmedlegemer fra kameraet.
Oppbevaring Hvis du ikke har tenkt å bruke kameraet i en lengre periode, må du ta ut batteriet og unngå å oppbevare kameraet på noen av følgende typer steder: • Steder som er dårlig ventilert eller utsatt for over 60% luftfuktighet • Steder utsatt for temperaturer over 50°C eller under –10°C • Steder nær elektriske apparater som genererer sterke elektromagnetiske felter, for eksempel fjernsynsapparater eller radioer For å unngå mugg og sopp bør du ta kameraet ut av oppbevaring minst én gang i måneden.
Feilmeldinger Se tabellen nedenfor hvis det vises en feilmelding. På skjermen Batteriet er for varmt. Kameraet skrus av. Kameraet slås av for å unngå overoppheting. Minnekortet er skrivebeskyttet. A Årsak/løsning Kameraet slår seg av automatisk. Vent til kamera- eller batteritemperaturen har gått ned før du fortsetter å bruke. – Bryteren for skrivebeskyttelse er i låsestilling. Skyv bryteren for skrivebeskyttelse til skrivestilling. – Dette kortet kan ikke brukes.
På skjermen A Årsak/løsning Bildet kan ikke endres. Kontroller at det er mulig å redigere bildene. 66, 145 Kan ikke ta opp film. Tidsavbruddsfeil under lagring av filmen på minnekortet. Bruk et minnekort med høyere skrivehastighet. 98, 155 Kortet inneholder ingen bilder. Det er ingen bilder i internminnet eller på minnekortet. • Ta ut minnekortet for å spille av bildene i internminnet. • Velg Kopi i retusjeringsmenyen for å kopiere bildene som er lagret i internminnet til minnekortet.
På skjermen A Årsak/løsning Skriverfeil: tomt for blekk. Skift blekkpatronen og trykk på fleksibel knapp 3 (R Fortsett) for å fortsette utskriften.* – Skriverfeil: korrupt fil. Et problem oppstod med bildefilen som skal skrives ut. Trykk på fleksibel knapp 4 (S Avbryt) for å avbryte utskrift. – * Se i dokumentasjonen som fulgte med skriveren hvis du vil ha mer veiledning og informasjon.
Feilsøking Hvis ikke kameraet fungerer som forventet, kan du sjekke i listen over vanlige problemer nedenfor før du kontakter forhandleren eller en Nikon-autorisert servicerepresentant. Problemer med strømforsyning, visning, innstillinger Problem A Årsak/løsning Kameraet er på, men reagerer ikke. • Vent på at opptaket skal ta slutt. • Hvis problemet vedvarer, slår du av kameraet.
Problem Batteriet som er satt inn i kameraet, kan ikke lades. Skjermen er vanskelig å lese. E blinker på skjermen. Dato og klokkeslett for opptaket er ikke riktig. A Årsak/løsning • Sjekk alle tilkoblinger. • Når kameraet er tilkoblet en datamaskin, kan det være at det ikke lader på grunn av en av årsakene beskrevet under. - Av er valgt for Lad opp med PC i menyen for kamerainnstillinger. - Batteriladingen stopper hvis kameraet slås av.
A Problem Årsak/løsning Skjermen for innstilling av dato og tid vises når kameraet er på. Klokkebatteriet er tomt. Alle innstillingene ble gjenopprettet til standardverdiene. Still inn kameraets innstillinger på nytt. • Det interne klokkebatteriet brukes til å drive kameraklokken og å sikre at lagrede innstillinger bevares.
Problem A Årsak/løsning Bildene er uskarpe. • Bruk blitsen. • Aktiver elektronisk VR. • Bruk et stativ for å stabilisere kameraet (å bruke selvutløseren samtidig er mer effektivt). 37 119 38 Det oppstår lyse flekker på bilder som er tatt med blits. Lyset fra blitsen reflekteres fra partikler i luften. Still inn blitsfunksjonen på y Blits av. 37 Blitsen virker ikke. • Blitsmodus er stilt til y Blits av. • Velg stil er stilt til en funksjon som deaktiverer blitsen.
Problem A Årsak/løsning Hudtoner har ikke blitt mykere. • Under visse opptaksforhold kan det hende at hudtoner ikke gjøres mykere. • Bruk Gjør hud penere i Legg på sminke i avspillingsmenyen for bilder som inneholder fire eller flere ansikter. Det tar tid å lagre bilder.
Problem Kan ikke ta opp meldinger. • Noen bilder kan ikke redigeres. Bilder som allerede har blitt redigert, kan ikke redigeres på nytt. Kan ikke redigere bilder. • Det er ikke nok ledig plass på minnekortet eller i internminnet. • Dette kameraet kan ikke redigere bilder tatt med andre kameraer. • Redigeringsfunksjoner som brukes til bilder, er ikke tilgjengelige for filmer. Kan ikke rotere bilde.
Problemer med eksterne enheter Problem Kan ikke koble til en smartenhet trådløst.* 146 Teknisk informasjon Feilsøking A Årsak/løsning • Se "Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)" når du skal opprette en trådløs nettverkstilkobling for første gang. • Se også "Hvis tilkoblingen mislykkes". • Hvis en trådløs nettverkstilkobling er opprettet, utfører du følgende. - Slå kameraet av og på. - Start SnapBridge-appen på nytt. - Avbryt tilkoblingen og opprett en tilkobling på nytt.
Problem Kan ikke laste opp bilder til en smartenhet som har en trådløs tilkobling opprettet til SnapBridge-appen.* A Årsak/løsning • Utfør handlingene beskrevet nedenfor under automatisk opplasting. - Menyen for kamerainnstillinger M Nettverksmeny M Alt. for aut. sending M stilt Stillbilder til På. - I A-fanen i SnapBridge-appen M Auto link options (Automatisk link-alternativer) M slå på Auto link (Automatisk link).
A Problem Årsak/løsning PictBridgeoppstartsskjermen vises ikke når kameraet er koblet til en skriver. Med noen PictBridge-kompatible skrivere er det ikke sikkert at PictBridge-oppstartskjermen vises, og det kan være umulig å skrive ut bilder når Auto er valgt for Lad opp med PC i kamerainnstillingsmenyen. Still Lad opp med PC på Av, og koble kameraet til skriveren igjen. 125 Bildene som skal skrives ut, vises ikke. • Minnekortet inneholder ingen bilder.
Filnavn Bilder, filmer og meldinger tildeles filnavn som følger. Filnavn: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identifikator Vises ikke på kameraskjermen. • DSCN: Originale stillbilder, filmer • DSCA: Melding • DSCB: Melding (svar) • SSCN: Små bildekopier • RSCN: Beskårne kopier • FSCN: Bilder som er opprettet med en annen bilderedigeringsfunksjon enn beskjæring og lite bilde, og fotoalbum (2) Filnummer Tildelt i stigende rekkefølge fra "0001" til "9999".
Ekstrautstyr Batterilader MH-66 Batterilader Et helt utladet batteri trenger ca. 1 time og 50 minutter til å lades. EH-62G Nettadapter (koble til som vist) Nettadapter Kontroller at strømforsyningsledningen er satt helt inn i strømforsyningssporet før du setter nettadapteren inn i batterikammeret. • Dekselet til batterikammeret/minnekortsporet kan ikke lukkes mens nettadapteren brukes. Ikke trekk i strømledningen.
Spesifikasjoner Nikon COOLPIX W100-digitalkamera Type Kompakt digitalkamera Antall effektive piksler 13,2 millioner (bildebehandling kan redusere antallet effektive piksler). Bildesensor 1/3,1-tommers CMOS; ca. 14,17 millioner piksler totalt Objektiv NIKKOR-objektiv med 3× optisk zoom Brennvidde 4.1–12.3 mm (bildevinkelen tilsvarer 30–90 mm på 35mm [135]-format) f-tall f/3.3–5.
Oppbevaring Medier Internminne (ca. 22 MB), SD-/SDHC-/SDXC-minnekort Filsystem DCF- og Exif 2.3-kompatibel Filformater Stillbilder: JPEG Talemeldinger: WAV Filmer: MP4 (Video: H.
Bluetooth Kommunikasjonsprotokoller Bluetooth-spesifikasjon versjon 4.
3 Sluppet fra en høyde på 1,8 m ned på en overflate av 5 cm tykk finér (endringer i utseende, som avskallet maling og deformasjon av støtsikringsdelen og vanntettingsfunksjonen ble ikke testet). Disse testene garanterer ikke at kameraet vil være skade- eller problemfritt under alle forhold.
Minnekort som kan brukes Kameraet kan brukes med SD-, SDHC- og SDXC-minnekort. • SD-minnekort i hastighetsklasse 6 eller raskere anbefales for filmopptak. Ved bruk av et minnekort i en lavere hastighetsklasse kan filmopptak stanse uventet. • Hvis du bruker en kortleser, kontrollerer du at den er kompatibel med minnekortet. • Kontakt produsenten for informasjon om egenskaper, bruk og begrensninger i bruken.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Stikkordregister Símbolos A Pek og ta bilde ............................................ 36 c Avspillingsmodus ..................................... 21 l Meny for kamerainnstillinger ............. 112 b -knapp (e filmopptak) ................... 2, 97 c -knapp (opptaks-/avspillingsmodus) ................................................................................. 3, 21 Y N-Mark ........................................................ 2, 27 A AF-hjelp.....................................................
Gjenopprett standardinnstillinger........ 115 Gjenværende filmopptakstid............ 97, 98 Gjør bilder litt uskarpe.................................... 71 Gøy med bilder................................................... 62 Legg til miniatyreffekt .................................... 72 Legg til stjerner................................................... 71 Legg til tegneserieeffekt H ............. 40, 44 Legg til tegneserieeffekter .......................... 75 Leketøyskamera ............................
Pynt (opptaksmodus) .................................... 47 R Retusjer.................................................................... 92 Roter bilder........................................................... 94 S Samsvarsmerking........................................... 126 Selvportrettutløser ........................................... 38 Selvutløser ............................................................. 38 Selvutløserlampe.........................................
Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
